Infraciuni contra libertii, integritii corporale i sntii persoanei prevzute n legi speciale

Infraciuni privind traficul de persoane

Legea nr. 678 din 21 noiembrie 2001 privind prevenirea i combaterea traficului de persoane Caracterizare general a infraciunilor prevzute n Legea nr. 678/2001. Legea reglementeaz prevenirea i combaterea traficului de persoane sau, cum a mai fost numit, comerul cu carne vie, una dintre cele mai grave violri ale drepturilor persoanei i una dintre formele contemporane de exploatare a acesteia. Printre mijloacele de prevenire i combatere a traficului de persoane, un loc important l ocup mijloacele de drept penal, constnd n incriminarea tuturor formelor de trafic de persoane i supunerea fptuitorilor acestora unor sanciuni penale adecvate.

Publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 783 din 11 decembrie 2001, cu modificrile ulterioare. Aa se explic de ce ntreg Capitolul III din lege, intitulat Infraciuni i cuprinznd articolele 12-20 este consacrat acestor mijloace. Capitolul este sistematizat n trei seciuni i anume: Seciunea I intitulat Infraciuni privind traficul de persoane, incluznd infraciunile de trafic de persoane (art. 12), de trafic de minori (art. 13), folosirea serviciilor unei persoane exploatate (art. 141), organizarea infraciunilor de trafic de persoane i sancionarea tentativei (art. 15), ineficiena consimmntului victimei traficului de persoane (art. 16); Seciunea a II-a intitulat Infraciuni n legtur cu traficul de persoane, incluznd infraciunile de constrngere la ptrunderea sau rmnerea pe teritoriul rii a unor persoane strine supuse traficului de persoane (art. 17) i de pornografie infantil (art. 18) i Seciunea a III-a, intitulat Dispoziii speciale, incluznd dispoziii privitoare la confiscarea special (art. 19) i la nepedepsirea prostituiei i ceretoriei svrite de persoana traficat (art.

20). Infraciunile prevzute n Legea nr 678/2001 au ca obiect juridic comun persoana care . face obiectul comerului i exploatrii, persoan aflat n nevoie, femeie, minor, libertatea i demnitatea lor i, desigur, relaiile sociale create n jurul i datorit acestor valori i care sunt periclitate prin vtmarea valorilor menionate. Unele dintre infraciuni pot avea ca obiect material corpul persoanei suspuse exploatrii. Subiecii infraciunilor nu sunt calificai prin vreo calitate oarecare. Elementul material al infraciunilor se prezint sub forma aciunii, iar elementul subiectiv la toate infraciunile este carcaterizat de vinovia sub forma inteniei. Printre dispoziiile comune infraciunilor la care ne referim sunt i cele ale art. 19, privitoare la confiscarea special, avnd ca obiect banii, valorile sau orice alte bunuri dobndite n urma svririi infraciunilor ori cele ce au servit la svrirea acestor infraciuni la care se adaug celelalte categorii de bunuri prevzute de art. 118 C.p. Se precizeaz c sunt considerate bunuri care au servit la svrirea infraciunii i mijloacele de transport care au folosit la realizarea transportului persoanelor traficate, precum i imobilele n care aceste persoane au fost cazate, dac aparin fptuitorilor .

Cu privire la infraciunile din Legea nr. 678/2001, sunt prevzute n Capitolul IV dispoziii speciale privind procedura judiciar (art. 21 25). n art. 21 se prevede c urmrirea penal pentru aceste infraciuni se efectueaz n mod obligatoriu de ctre procuror i se judec, n prim instan, de ctre tribunal. n vederea strngerii datelor necesare nceperii urmririi penale pot fi folosii investigatori sub acoperire, n condiiile legii (art. 22). Cnd exist date sau indicii temeinice c o persoan care pregtete comiterea unei infraciuni dintre cele menionate sau care a comis o asemenea infraciune folosete sisteme de telecomunicaii ori informatice, organul de urmrire penal poate, cu autorizarea procurorului, s aib acces, pentru o perioad determinat la aceste sisteme i s le supravegheze. De asemenea, dispoziiile art. 911-915 din Codul de procedur penal se aplic n mod corespunztor (art. 23). edinele de judecat n cauzele privind infraciunea de trafic de persoane prevzut la art. 13 i de pornografie infantil prevzut la art. 18 nu sunt publice, la desfurarea judecii pot asista prile, reprezentanii acestora, aprtorii, precum i alte persoane a cror prezen este considerat necesar de ctre instan. Ascultarea minorului care nu a mplinit vrsta de 14 ani se face n prezena unuia dintre prini sau a tutorelui ori a persoanei creia i este ncredinat minorul spre cretere i educare (art. 24). La judecarea infraciunilor prevzute la art. 12 i 17, la cererea prii vtmate, instana poate declara edina secret. n Capitolul V, intitulat Protecia i asistena victimelor traficului de persoane sunt cuprinse dispoziii n acest sens. n conformitate cu art. 20 alin. 2 din lege, persoana care a comis una dintre infraciunile prevzute de aceast lege, iar n timpul urmririi penale denun i faciliteaz identificarea i tragerea la rspundere penal a altor persoane care au svrit infraciuni prevzute de aceast lege beneficiaz de reducerea la jumtate a limitelor pedepsei. Traficul de persoane (art. 12) Este fapta persoanei care recruteaz, transport, transfer, cazeaz sau primete o persoan prin ameninare, violen sau prin alte forme de constrngere, prin rpire, fraud ori nelciune, abuz de autoritate sau profitnd de imposibilitatea acelei persoane de a se apra sau de a-i exprima voina, ori prin oferirea, darea, acceptarea sau primirea de bani ori de alte foloase pentru obinerea consimmntului persoanei care are autoritate asupra altei persoane, n scopul exploatrii acelei persoane. Este infraciunea tipic pentru ntregul grup de infraciuni. Poate fi svrit de orice persoan i se realizeaz prin comiterea oricreia dintre aciunile menionate n textul incriminator .

Elementul subiectiv const n vinovia sub forma inteniei calificate prin scopul urmrit i anume exploatarea acelei persoane. Potrivit dispoziiilor art. 2 pct. 2 al legii, prin exploatarea unei persoane se nelege: a) executarea unei munci sau ndeplinirea de servicii n mod forat ori cu nclcarea normelor legale privind condiiile de munc, salarizare, sntate i securitate; b) inerea n stare de sclavie sau alte procedee asemntoare de lipsire de libertate ori de aservire; c) obligarea la practicarea prostituiei, ceretoriei, la reprezentri pornografice n vederea producerii i difuzrii de materiale pornografice sau alte forme de exploatare sexual; d) prelevarea de organe, esuturi sau celule de origine uman, cu nclcarea dispoziiilor legale; e) efectuarea unor alte asemenea activiti prin care se ncalc drepturi i liberti fundamentale ale omului. Scopul se realizeaz atunci cnd persoana traficat a fost supus vreuneia din aceste forme de exploatare. n ceea ce privete relaia dintre infraciunea de trafic de persoane i infraciunea de proxenetism incriminat prin art. 329 C.p., .C.C.J. Seciile Unite, prin Decizia nr. XVI din 19 martie 2007 a statuat urmtoarele:

1. Distincia dintre infraciunea de trafic de persoane prevzut de art. 12 i, respectiv, art. 13 din Legea nr. 678/2001 i cea de proxenetism prevzut de art. 329 alin. 1 din Codul penal este dat de obiectul juridic generic diferit al celor dou incriminri, respectiv de valoarea social diferit, protejat de legiuitor prin textele incriminatorii ale celor dou legi: n cazul infraciunilor prevzute de Legea nr. 678/2001 aceasta fiind aprarea dreptului la libertatea de voin i aciune a persoanei, iar n cazul infraciunii de proxenetism prevzute de art. 329 din Codul penal, aprarea bunelor moravuri n relaiile de convieuire social i de asigurare licit a mijloacelor de existen. 2. Drept urmare, n cazul n care o persoan, fr a ntrebuina constrngeri, ndeamn sau nlesnete practicarea prostituiei ori trage foloase de pe urma practicrii prostituiei de ctre persoane majore, svrete infraciunea de proxenetism prevzut de art. 329 alin. 1 din Codul penal. 3. n cazul n care o persoan, fr a ntrebuina constrngerea, recruteaz persoane majore pentru prostituie ori traficheaz persoane majore n acest scop, fapta ntrunete elementele constitutive ale infraciunii de proxenetism, prevzut de art. 329 alin. 2 tezele I i II din Codul penal. 4. n situaia unor acte de recrutare, transportare, transferare, cazare sau primire a unei persoane, prin ameninare, violen, rpire, fraud ori nelciune, abuz de autoritate sau prin alte forme de constrngere ori profitnd de imposibilitatea acelei persoane de a-i exprima voina sau prin oferirea, darea, acceptarea sau primirea de bani ori de alte foloase pentru obinerea consimmntului persoanei

care are autoritate asupra altei persoane, n scopul exploatrii acestei persoane, fapta ntrunete elementele constitutive ale infraciunii de trafic de persoane, prevzut de art. 12 din Legea nr. 678/2001. 5. n cazul n care o persoan acioneaz asupra altei persoane prin modalitile artate la pct. 2 i 3, ndemnnd, nlesnind sau trgnd foloase ori recrutnd sau traficnd persoane majore n vederea practicrii de bunvoie a prostituiei, iar ulterior acioneaz asupra aceleiai persoane i prin modalitile artate n coninutul textului art. 12 din Legea nr. 678/2001, se va reine svrirea att a infraciunii prevzute de art. 329 alin. 1 din Codul penal sau art. 329 alin. 2 tezele I i II din Codul penal, dup caz, ct i a infraciunii prevzute de art. 12 din Legea nr. 678/2001, n concurs real. n ceea ce privete relaia dintre infraciunea de trafic de persoane i aceea de lipsire de libertate n mod ilegal prevzut n art. 189 C.p., .C.C.J. Seciile Unite, prin Decizia nr. I din 21 ianuarie 2008 a statuat urmtoarele:

Fapta persoanei care recruteaz, transport, transfer, cazeaz sau primete o alt persoan pe care a lipsit-o de libertate, prin rpire, n scopul exploatrii, constituie infraciunea complex de trafic de persoane prevzut la art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001, nefiind incidente i dispoziiile art. 189 alin. 1-3 din Codul penal. Aceeai fapt de recrutare, transferare, transportare, gzduire sau primire a

unui minor lipsit de libertate, prin rpire, n scopul exploatrii acestuia, constituie infraciunea de trafic de minori prevzut la art. 13 alin. (2) din Legea nr. 678/2001, nefiind incidente dispoziiile de drept comun ale art. 189 alin. 3 din Codul penal. n varianta-tip a infraciunii de trafic de persoane, prevzut n alin. 1 al art. 12 din lege, pedeapsa prevzut este nchisoarea de la 3 la 12 ani i interzicerea unor drepturi. Aceast variant a traficului de persoane se regsete incriminat, cu unele nuanri, n art. 210 din Codul penal 2009 (Legea nr 286/2009, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr 510 . . din data de 24 iulie 2009), maximul special al pedepsei cu nchisoarea fiind de numai 10 ani. Precizm c n Codul penal 2009 apar incriminate traficul i exploatarea persoanelor vulnerabile, ntr-un ntreg capitol, Capitolul VII din Titlul I al Prii speciale. Pe lng varianta tipic, traficul de persoane a fost incriminat i n dou variante

agravate, n alin. 2 i 3 ale aceluiai art. 12 din lege. Varianta agravat din alin. 2 se realizeaz atunci cnd traficul de persoane s-a svrit n vreuna din urmtoarele mprejurri: a) de dou sau mai multe persoane mpreun, n care caz pericolul social sporit al faptei decurge din pluralitatea de autori; b) s-a cauzat victimei o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii. Pentru constatarea acestei agravante se vor folosi trsturile nscrise n art. 182 C.p. privitoare la infraciunea de vtmare corporal grav; c) de un funcionar public n exerciiul atribuiilor de serviciu. Calitatea de funcionar public este stabilit n art. 146 alin. 1 C.p. Pentru aceast variant agravat a infraciunii de trafic de persoane legea prevede pedeapsa nchisorii de la 5 ani la 15 ani i interzicerea unor drepturi. Varianta agravat prevzut la alin. 3 al art. 12 din lege se realizeaz atunci cnd traficul de persoane a avut ca urmare moartea sau sinuciderea victimei, urmare praeterintenionat care atrage pedeapsa nchisorii de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi. Traficul de minori (art. 13) Este fapta persoanei care recruteaz, transport, transfer, gzduiete sau primete o persoan cu vrsta sub 18 ani, n scopul exploatrii acesteia. Se deosebete de traficul de persoane, aa cum a fost examinat, prin calitatea subiectul pasiv al traficului, care este un minor. Celelalte condiii sunt identice. Fapta a fost incriminat ntr-o variant-tip n art. 13 alin. 1 din lege i n patru variante agravate n alin. 2-4 ale aceluiai articol.

n varianta-tip, traficul de minori se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 15 ani i interzicerea unor drepturi. Traficul de minori este incriminat n Codul penal 2009 n art. 211, coninutul acestei incriminri fiind asemntor cu cel prevzut n art. 13 alin. 1 i 2 din Legea nr. 678/2001, dar limitele de pedeaps sunt mai reduse.

Varianta prevzut n alin. 2 al art. 13 din lege constituie o agravant i se realizeaz atunci cnd traficul de minori este svrit

prin ameninare, violen, sau alte forme de constrngere, prin rpire, fraud ori nelciune, abuz de autoritate sau profitnd de imposibilitatea minorului de a se apra ori de a-i exprima voina sau prin oferirea, darea, acceptarea ori primirea de bani sau de alte foloase pentru obinerea consimmntului persoanei care are autoritate asupra minorului. Agravanta decurge din modul i mijloacele folosite n svrirea faptei, din care rezult pericolul social sporit i periculozitatea accentuat a infractorului, ceea ce trebuie s atrag, n mod firesc, o pedeaps mai grea pentru fiecare dintre variantele menionate. Astfel, n condiiile variantei agravate de la alin. 2, traficul de minori se pedepsete cu nchisoare de la 7 ani la 18 ani i interzicerea unor drepturi. n alin. 3 al art. 13 din lege se prevede o alt variant agravat a traficului de minori, n variantele de la alin. 1 i 2 examinate mai sus, variant ce se realizeaz n cazul n care traficul de minori, n cele dou variante, este svrit n condiiile prevzute la art. 12 alin. 2 din lege (adic de dou sau mai multe persoane mpreun, cnd s-a cauzat victimei o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii ori fptuitorul este funcionar public) sau de ctre un membru de familie. Astfel, sub influena ei, pedeapsa pentru traficul de minori n varianta tipic este nchisoarea de la 7 la 18 ani i interzicerea unor drepturi, iar pentru varianta agravat din alin. 2 este nchisoarea de la 10 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi. n fine, varianta agravat din alin. 4 al art. 13 se realizeaz atunci cnd traficul de minori, n oricare dintre variantele sale, a avut ca urmare moartea sau sinuciderea victimei. Dei acest rezultat deosebit de grav este produs cu intenie depit, pedeapsa prevzut de lege este nchisoarea de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi.

Folosirea serviciilor unei persoane exploatate Art. 141 incrimineaz fapta celui care utilizeaz serviciile prevzute la art. 2 pct. 2 (Prin exploatarea unei persoane se nelege: a) executarea unei munci sau ndeplinirea de servicii n mod forat ori cu nclcarea normelor legale privind condiiile de munc, salarizare, sntate i securitate; b) inerea n stare de sclavie sau alte procedee asemntoare de lipsire de libertate ori de aservire; c) obligarea la practicarea prostituiei, ceretoriei, la reprezentri pornografice n vederea producerii i difuzrii de materiale pornografice sau alte forme de exploatare sexual; d) prelevarea de organe, esuturi sau celule de origine uman, cu nclcarea dispoziiilor legale; e) efectuarea unor alte asemenea activiti prin care se ncalc drepturi i liberti fundamentale ale omului) prestate de o persoan despre care beneficiarul tie c este victim a traficului de persoane ori a traficului de minori i o pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav. Organizarea infraciunilor de trafic de persoane i sancionarea tentativei (art. 15)

Prin dispoziiile din alin. 1 al acestui articol se prevede c tentativa la infraciunile

prevzute n art. 12 i 13 din lege se pedepsete. n alin. 2 se prevede c organizarea svririi infraciunilor prevzute n capitolul din lege dedicat incriminrilor se pedepsete ca i infraciunea organizat. Dispoziia este discutabil, deoarece Codul penal n vigoare, ca de altfel i Codul penal din 2009, nu prevd organizarea svririi infraciunii ca una din formele participaiei penale i pe organizator ca pe unul dintre participani. Organizarea svririi infraciunii, neleas ca activitate de iniiere i coordonare a activitii participanilor la infraciune, este privit de legiuitor ca infraciune aparte, echivalent cu infraciunea organizat i sancionat ca atare. Ineficiena consimmntului victimei traficului de persoane (art. 16)

Potrivit dispoziiilor art. 16 din lege, consimmntul persoanei victim a traficului nu nltur rspunderea penal a fptuitorului. Legiuitorul a avut n vedere situaia deosebit n care se gsete persoana vtmat, nu numai n cazul traficului de minori, dar i n cazul traficului de persoane majore, situaie care o face dependent i vulnerabil n raporturile ei cu fptuitorul, astfel nct consimmntul su la aciunile la care este supus s nu poat fi considerat liber. Nici n Codul penal 2009, care include, n art. 22, consimmntul victimei printre cauzele justificative care nltur caracterul penal al faptei, consimmntului victimei traficului de persoane nu poate fi invocat. De vreme ce scopul urmrit de fptuitor prin traficul de persoane majore i prin traficul de minori este exploatarea persoanei traficate, n nelesul artat, nu este de conceput consimmntul liber al persoanei vtmate la un asemenea tratament. Constrngerea la ptrunderea sau rmnerea pe teritoriul rii a unor persoane strine supuse traficului de persoane (art. 17) Este fapta persoanei care determin sau permite, cu tiin, fie direct, fie prin intermediar, intrarea sau rmnerea pe teritoriul Romniei a unei persoane care nu este cetean romn, supus traficului de persoane n sensul prevzut de lege i anume: a) folosind fa de aceasta mijloace frauduloase, violen sau ameninri ori alt form de constrngere; sau b) abuznd de starea special n care se gsete acea persoan, datorit situaiei sale ilegale ori precare de intrare sau edere n ar, ori datorit sarcinii, unei boli sau infirmiti ori unei deficiene, fizice sau mintale. Faptele incriminate n art. 17 alin. 1 reprezint contribuii specifice

la svrirea, n condiii speciale, a infraciunii de trafic de persoane. De aceea infraciunea se pedepsete prin trimitere la pedeapsa prevzut pentru infraciunea de trafic de persoane, adic nchisoarea de la 3 la 12 ani i interzicerea unor drepturi. n alin. 2 al art. 17 se prevede c, dac fapta prevzut n alin. 1 se svrete n mod repetat, maximul special al pedepsei se majoreaz cu 2 ani. n Codul penal 2009 este incriminat, n art. 264, facilitarea ederii ilegale n Romnia ca fiind fapta persoanei care faciliteaz, prin orice mijloace, rmnerea ilegal pe teritoriul Romniei a unei persoane, victim a unei infraciuni de trafic de persoane, de minori sau de migrani, care nu are cetenia romn i nici domiciliul n Romnia. Se mai menioneaz c, dac mijlocul folosit constituie prin el nsui o infraciune, se aplic regulile privind concursul de infraciuni. Nepedepsirea prostituiei i ceretoriei svrite de persoana traficat (art. 20)

Este o cauz special de impunitate a persoanei supuse traficului de persoane, care a svrit infraciunea de prostituie, prevzut de art. 328 C.p., sau cea de ceretorie, prevzut de art. 326 C.p., ca urmare a exploatrii sale.

1 Potrivit art. 18 , dac una dintre faptele prevzute la art. 12, 13, 15, 17 i 18 a fost svrit de o persoan juridic, pe lng pedeapsa amenzii se aplic i pedeapsa complementar a dizolvrii persoanei juridice sau a suspendrii activitii ori a uneia dintre activitile persoanei juridice, dup caz.

Infraciuni privind libera circulaie a cetenilor romni n strintate

Legea nr 248 din 20 iulie 2005, privind .

regimul liberei circulaii a cetenilor romni n strintate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr 682 din 29 iulie 2005. .

Caracterizarea general a infraciunilor prevzute n Legea nr. 248/2005

Aa cum se arat n primul articol al legii la care ne referim, aceasta stabilete condiiile n care cetenii romni i pot exercita dreptul la liber circulaie n strintate, precum i limitele exercitrii acestui drept. Este vorba despre dreptul la libera circulaie n ar i n strintate, care este garantat prin art. 25 din Constituie, care prevede, totodat, c legea stabilete condiiile exercitrii acestui drept. n acelai articol din legea fundamental se prevede c fiecrui cetean i este asigurat dreptul de a-i stabili domiciliul sau reedina n orice localitate din ar, de a emigra, precum i de a reveni n ar. Legea pe care o examinm stabilete cadrul n care se poate exercita acest drept, prevznd totodat c limitarea sa se poate face numai

temporar, n condiiile legii, i const n suspendarea sau, dup caz, n restrngerea exercitrii acestui drept, care nu poate fi suprimat. Pentru asigurarea respectrii dispoziiilor sale, legea prevede n Capitolul IV, intitulat Contravenii i infraciuni, fapte care constituie contravenii sau, dup caz, infraciuni. Dispoziii cu caracter penal sunt prevzute n articolele 50 i 51, care se refer la infraciunile de mpiedicare fr drept a exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate (art. 50) i lsarea minorului ntrun alt stat, cu nclcarea obligaiilor legale (art. 51). Prima incriminare privete abuzul n serviciu svrit de un funcionar cu atribuii n legtur cu eliberarea i controlul paapoartelor, iar a doua se refer la fapta unui particular care, nesocotind dispoziiile legale, las n strintate copilul cetean romn pe care l nsoea. Cele dou infraciuni au puine elemente comune i de aceea cunoaterea lor este posibil prin analiza particularitilor fiecreia.

mpiedicarea, fr drept, a exercitrii dreptului la liber circulaie n

strintate (art. 50)

Este fapta funcionarului public competent care mpiedic n orice fel, fr drept, exercitarea de ctre ceteanul romn a dreptului la liber circulaie n strintate prin refuzul eliberrii sau prin reinerea documentului de cltorie ori prin refuzul permiterii de a iei i de a intra din sau n Romnia n alte situaii dect cele expres prevzute de lege. Fapta este periculoas deoarece mpiedic exercitarea dreptului la liber circulaie n strintate. Obiectul juridic specific l constituie libertatea de circulaie recunoscut persoanei fizice prin Constituie i lege i relaiile sociale care depind de libertatea persoanei sub aspectul artat. Subiectul activ nemijlocit nu poate fi dect un funcionar public n ale crui atribuii intr eliberarea paapoartelor i a documentelor de cltorie n strintate sau controlul asupra acestor documente i de a permite sau interzice ieirea din sau intrarea n ar.

Subiectul pasiv este ceteanul romn cruia i-a fost suspendat sau restrns n mod ilegal exercitarea dreptului de liber circulaie n strintate.

 Elementul material al infraciunii const n aciunea de mpiedicare a exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate, prin refuzul eliberrii sau reinerea documentului de cltorie ori prin refuzul permiterii de a iei sau de a intra din, respectiv n, Romnia, n alte situaii dect cele expres prevzute de lege.
Elementul subiectiv este vinovia sub forma inteniei. Este o modalitate de abuz n serviciu contra intereselor persoanelor, prevzut n art. 246 C.p., ns mai grav dect aceasta pentru c are ca obiect libertatea de circulaie n strintate a persoanei. Pedeapsa prevzut de lege este nchisoarea de la 1 la 5 ani i interzicerea unor drepturi, dar

legea prevede n art. 50 alin. 2 c aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate.

Lsarea minorului ntr-un alt stat, cu nclcarea obligaiilor legale (art. 51)
Este fapta persoanei fizice majore care nsoete n strintate un minor, titular al unui paaport individual, i care las pe minor ntr-un alt stat, cu nclcarea obligaiilor prevzute la art. 32 alin. 1 literele c), e) i g) din lege. Potrivit dispoziiilor art. 32 alin. 1 lit. c), persoana mpreun cu care minorul cltorete n strintate este obligat s nu ncredineze minorul altei persoane dect printelui, reprezentantului legal sau, dup caz, persoanei prevzute la art. 30 alin. (4) lit. c) (persoana ce urmeaz s nsoeasc pe minor, alta dect cea care l-a nsoit la ieirea din ar) ori, n cazuri deosebite, autoritilor strine competente n domeniul acordrii de asisten i protecie pentru minori. Potrivit dispoziiilor de la litera e), n cazul dispariiei minorului pe perioada deplasrii n strintate, persoana nsoitoare este obligat s

anune de ndat autoritile competente de pe teritoriul statului unde s-a produs evenimentul, precum i cea mai apropiat reprezentan diplomatic sau oficiu consular al Romniei, solicitnd eliberarea unei adeverine n acest sens.
n fine, potrivit dispoziiilor de la litera g), n cazul n care nu este posibil ncredinarea minorului persoanei prevzute la art. 30 alin. (4) lit. c), - adic persoana ce urmeaz s nsoeasc pe minor, alta dect cea care l-a nsoit la ieirea din ar -, atunci persoana nsoitoare trebuie s anune imediat cea mai apropiat reprezentan diplomatic sau oficiu consular al Romniei, n vederea reunificrii familiale a minorului sau, dup caz, s se rentoarc n Romnia cu minorul. Nendeplinirea de ctre persoana nsoitoare a acestor obligaii legale pune n pericol minorul abandonat n strintate, consecin ce necesit incriminarea acestei fapte. Subiectul activ este circumstaniat n persoana majorului care nsoete un minor n strintate i care i ncalc obligaiile legale privind supravegherea minorului n cauz. Subiectul pasiv este i el calificat, fiind minorul neprotejat sau abandonat n strintate.