Sunteți pe pagina 1din 34

FEDERATIA ROMN DE TAEKWONDO WTF Colegiul Arbitrilor

REGULAMENT DE ARBITRAJ COMPETIIONAL

WORLD TAEKWONDO FEDERATION

FEDERAIA MONDIAL DE TAEKWONDO

CUPRINS

REGULI DE COMPETIIE I INTERPRETARE ................................................................ 3 GESTICA DE ARBITRAJ ................................................................................................. 25 TERMINOLOGIA DE TAEKWONDO UTILIZAT N ARBITRAJ .................................... 32

Articolul 1. Scop Scopul acestui regulament este de a asigura rezolvarea corect a tuturor problemelor, permind buna desfurare a competiiilor de orice nivel promovate i/sau organizate de WTF, organizaiile regionale i Asociaiile Naionale membre, asigurnd aplicarea unor reguli standardizate. (Interpretare) Obiectivul Articolului 1 este standardizarea competiiilor de Taekwondo din ntreaga lume. Orice competiie de Taekwondo care nu va respecta principiile fundamentale ale prezentului regulament nu va fi recunoscut drept competiie de Taekwondo. Articolul 2. Aplicare Regulamentul de competiie se aplic n toate competiiile promovate i/sau organizate de WTF, organizaiile regionale i Asociaiile Naionale Membre. Orice Asociaie Naional Membr care dorete s modifice vreo parte a Regulamentului trebuie sa obin n prealabil aprobarea WTF. (Explicaia #1) Cererea de aprobare: Orice organizaie care dorete s aduc modificri acestui Regulament trebuie s le prezinte spre aprobare WTF, argumentndu-i poziia. Aprobarea WTF pentru modificarea solicitat trebuie primit cu o luna naintea competiiei. (Explicaia #2) Schimbarea unor categorii de greutate, creterea sau descreterea numrului de arbitri internaionali, schimbarea poziiilor inspectorului, a celui care nregistreaz scorul sau a medicului din comisie, durata meciului etc. sunt modificri pentru care trebuie solicitata aprobarea prealabil a WTF. Totui, probleme precum numrul de puncte valide, avertismente i penalizri sau suprafaa de competiie nu vor fi schimbate n nici unul din cazuri. Articolul 3. Suprafaa de competiie Suprafaa de competiie va msura 10 metri x 10 metri (folosind sistemul metric), va fi plan, nu va prezenta asperiti sau protuberane i va fi acoperit cu un material elastic. Dac se consider necesar, aceasta poate fi instalat pe o platform de 0,5 metri 0,6 metri (50 60 cm) nlime de la baz, iar partea exterioar a liniei de margine va fi nclinat ntr-un unghi mai mic sau egal cu 30 de grade, pentru sigurana sportivilor. 1. Demarcarea suprafeei de competiie: Suprafaa de 10m x 10m va fi numit suprafa de competiie, iar marginea acestei suprafee se va numi linie de margine. Linia de margine din faa biroului recorderului (arbitrului sau Comisiei care nregistreaz scorul) i a biroului Comisiei Medicale se va numi linia de margine 1. De la linia de margine 1, n sensul acelor de ceasornic, celelalte linii se vor numi linia de margine 2, respectiv 3 i 4. 2. Indicarea poziiilor 1) Poziia arbitrului de centru Poziia arbitrului de centru va fi marcat ntr-un punct calculat la 1,5 metri de la centrul suprafeei de competiie spre a treia Linie de Margine i se va numi Semnul Arbitrului de Centru. 2) Poziia arbitrilor judectori Poziia primului arbitru judector va fi marcat ntr-un punct situat la 0,5 m distan de colul format de linia de margine 1 i linia de margine 2. Poziia celui de-al doilea arbitru judector va fi marcat ntr-un punct situat la 0,5 m distan de colul format de linia de margine 2 i linia de margine 3. Poziia celui de-al treilea arbitru judector va fi marcat ntr-un punct situat la 0,5 m distan de colul format de linia de margine 3 i linia de margine 4. Poziia celui de-al patrulea arbitru judector va fi marcat ntr-un punct situat n diagonal, la 0,5 m distan de colul format de linia de margine 4 i linia de margine 1.

3) Poziia recorder- ului (arbitrului sau Comisiei care nregistreaz scorul) Poziia arbitrului sau Comisiei care nregistreaz scorul va fi marcat ntr-un punct situat la 2 metri n spatele liniei de margine 1, n faa suprafeei de competiie i la 2 metri adiacent colului format de linia de margine 1 i linia de margine 2. 4) Poziia Comisiei Medicale Poziia Comisiei Medicale va fi marcat ntr-un punct situat la mai mult de 3 metri distan fa de linia de margine 1 i la 4 metri distan de poziia recoder- ului. 5) Poziia sportivilor Poziia sportivilor va fi marcat n dou puncte opuse, fiecare situat la 1 metru n stnga i respectiv n dreapta fa de centrul suprafeei de competiie i la 5 metri fa de linia de margine 1. Sportivul cu rou (HONG) va fi cu faa spre linia de margine 2 iar sportivul cu albastru (CHUNG) va fi cu faa spre linia de margine 4. 6) Poziia antrenorilor Poziia fiecrui antrenor va fi marcat n exteriorul suprafeei de competiie la 1 metru de centrul liniei de margine, de pe partea fiecrui sportiv. 7) Poziia Comisiei de verificare a echipamentului Comisia de verificare a echipamentului va fi situat n apropierea intrrii pe suprafaa de competiie, pentru a verifica echipamentul de protecie al sportivilor. (Explicaia #1) Materialul elastic: gradul de elasticitate al acestuia trebuie aprobat de WTF nainte de competiie. (Explicaia #2) Dimensiunile suprafeei de competiie: suprafaa de competiie trebuie sa aib 10 metri x 10 metri. O suprafa de 1-2 metri lime n afara liniilor de margine va fi asigurat ca zon de siguran. n consecin, suprafaa total va msura 12 metri x 12 metri sau 14 metri x 14 metri. (Explicaia #3) Platforma de competiie: aceasta va fi construit dup diagrama de mai jos (a se vedea figurile 1 i 2).

Figura 1 Suprafaa de competiie

I. Linia de margine I II. Linia de margine II III. Linia de margine III IV. Linia de margine IV *A 2-a, a 3-a i a 4-a linie de margine se consider n ordinea acelor de ceasornic

1. Locul Arbitrului de centru 2. Locul Arbitrilor Judectori (2-1,2-2 2-3, 2-4) 3. Locul Arbitrului care nregistreaz scorul (recorder -ul) 4. Locul Medicului (comisiei de medici) 5-1. Locul sportivului ce poart culoarea albastr 5-2. Locul sportivului ce poart culoarea roie 6-1. Locul antrenorului sportivului ce poart culoarea albastr 6-2. Locul antrenorului sportivului ce poart culoarea roie

Figura 2 Platforma pentru competiie

(Explicaia #4)

Culoare: Culorile folosite pentru materialul elastic nu trebuie s fie foarte aprinse sau reflectorizante (prea lucioase), pentru a nu obosi competitorii sau spectatorii. Culorile folosite trebuie s se asorteze cu cele folosite pentru echipamentul sportivilor, al uniformelor i al suprafeei de competiie. (Explicaia #5) Comisia de verificare a echipamentului: Inspectorul(arbitrul) verific dac echipamentul de protecie al sportivilor este aprobat de WTF i i se potrivete sportivului respectiv. n cazul n care echipamentul nu este potrivit sportivului, acestuia i se va solicita schimbarea echipamentului de protecie. (Ghid de arbitraj 1) Arbitrul trebuie s cunoasc bine dimensiunile suprafeei de competiie i aplicaiile acestora n arbitraj. El trebuie s foloseasc limitele maxime ale suprafeei de competiie pentru a evita ntreruperile prea dese ale meciului. (Ghid de arbitraj 2). Linia de margine Cnd unul dintre picioarele vreunuia dintre sportivi a depit linia de margine, arbitrul de centru trebuie s dea imediat comanda KALYEO nsoit de o penalizare KYONGGO. n cazul n care picioarele ambilor sportivi au depit linia de margine, arbitrul de centru trebuie s dea o penalizare KYONGGO ambilor sportivi. Articolul 4. Sportivii 1. Calificarea sportiviilor Acetia trebuie sa fie: 1) de naionalitatea echipei participante 2) recomandai de Federaia Naional de Taekwondo 3) posesori ai certificatului Taekwondo Dan emis de Kukkiwon / WTF. n cazul unei competiii mondiale de juniori, posesori ai certificatului Kukkiwon Poom / Dan pentru 14 -17 ani, limita de vrst calculndu-se n funcie de anul n care este organizat campionatul. (Interpretare) Limitele de vrsta pentru Campionatul de Juniori sunt 14 -17 ani. Se ia n considerare anul i nu data cnd acesta are loc. Astfel, n cazul n care un campionat are loc pe 9 septembrie 2006, competitorii nscui ntre 1 ianuarie 1989 i 31 decembrie 1992 sunt eligibili s participe. 2. Uniforma sportivilor i echipamentul de protecie 1) Sportivii vor fi echipai cu vest de protecie, casc de protecie, protecii genitale, cubitale i tibiale, mnui i protez dentar, naintea intrrii pe suprafaa de competiie; 2) Proteciile genitale, cubitale i tibiale vor fi purtate sub uniforma de taekwondo. Sportivul va aduce acest echipament de protecie aprobat de WTF, mpreun cu mnui i protez dentar pentru uzul su personal. Nu se va permite utilizarea oricrui alt obiect pe cap cu excepia ctii de protecie. 3. Controlul medical 1) n cadrul competiiilor aprobate de WTF, folosirea sau administrarea oricrei substane sau medicament menionat n Regulamentul Antidoping WTF este interzis. Regulamentul Antidoping al Comitetului Internaional Olimpic se va aplica la competiiile Taekwondo din cadrul Jocurilor Olimpice i n alte Jocuri multi-sportive. 2) WTF poate efectua orice test medical pe care-l va considera necesar pentru a se asigura c nici un participant nu a nclcat regula de mai sus. Orice participant care refuz s se supun acestor teste sau care este descoperit pozitiv va fi descalificat, iar rezultatul su transferat urmtorului n clasament. 3) Comisia de organizare va fi rspunztoare pentru organizarea necesar efecturii testelor medicale. 4) Detaliile din Regulamentul Antidoping al WTF vor fi considerate parte a respectivului regulament.

(Explicaia #1) Reprezentantul naional al echipei participante: Cnd un sportiv este reprezentantul unei echipe naionale, naionalitatea sa este hotrt n funcie de cetenia rii pe care o reprezint nainte de predarea formularului de nscriere la competiie. Verificarea ceteniei se face prin inspectarea paaportului. n cazul n care naionalitatea unui sportiv care are mai mult de o cetenie cauzeaz un conflict, sportivul i va alege echipa de care aparine. (Explicaia #2) Protecia dentar: Protecia dentar poate s fie doar de culoare alb sau poate fi transparent. Totui, obligaia de a folosi protecia dentar poate fi eliminat pe baza naintrii unui diagnostic medical care s ateste faptul c folosirea acesteia poate face ru sportivului. Articolul 5. Categoriile de greutate 1. 2. Categoriile de greutate se clasific n: MASCULIN i FEMININ Categoriile de greutate pentru Campionatele Mondiale de Seniori sunt mprite astfel: Categoria de greutate Fulg (Fin) Musc (Fly) Coco (Bantam) Pan (Feather) Uoar (Light) Semi-uoar (Welter) Mijlocie (Middle) Grea (Heavy) MASCULIN nu mai mult de 54 kg peste 54 kg - nu mai mult de 58 kg peste 58 kg - nu mai mult de 62 kg peste 62 kg - nu mai mult de 67 kg peste 67 kg - nu mai mult de 72 kg peste 72 kg - nu mai mult de 78 kg peste 78 kg - nu mai mult de 84 kg peste 84 kg FEMININ nu mai mult de 47 kg peste 47 kg - nu mai mult de 51 kg peste 51 kg - nu mai mult de 55 kg peste 55 kg - nu mai mult de 59 kg peste 59 kg - nu mai mult de 63 kg peste 63 kg - nu mai mult de 67 kg peste 67 kg - nu mai mult de 72 kg peste 72 kg

3. Categoriile de greutate pentru Jocurile Olimpice sunt mprite astfel: MASCULIN nu mai mult de 58 kg peste 58 kg nu mai mult de 68 kg peste 68 kg nu mai mult de 80 kg peste 80 kg FEMININ nu mai mult de 49 kg peste 49 kg nu mai mult de 57 kg peste 57 kg nu mai mult de 67 kg peste 67 kg

4. Categoriile de greutate pentru Campionatele Mondiale de Juniori sunt mprite astfel: Categoria de greutate Fulg (Fin) Musc (Fly) Coco (Bantam) Pan (Feather) Uoar (Light) Semi-uoar (Welter) Semi-mijlocie (Light middle) Mijlocie (Middle) Semi-grea (Light heavy) Grea (Heavy) MASCULIN nu mai mult de 45 kg peste 45 kg nu mai mult de 48 kg peste 48 kg nu mai mult de 51 kg peste 51 kg nu mai mult de 55 kg peste 55 kg nu mai mult de 59 kg peste 59 kg nu mai mult de 63 kg peste 63 kg nu mai mult de 68 kg peste 68 kg nu mai mult de 73 kg peste 73 kg nu mai mult de 78 kg peste 78 kg FEMININ nu mai mult de 42 kg peste 42 kg nu mai mult de 44 kg peste 44 kg nu mai mult de 46 kg peste 46 kg nu mai mult de 49 kg peste 49 kg nu mai mult de 52 kg peste 52 kg nu mai mult de 55 kg peste 55 kg nu mai mult de 59 kg peste 59 kg nu mai mult de 63 kg peste 63 kg nu mai mult de 68 kg peste 68 kg

(Interpretare) 1. Un turneu de Taekwondo este o competiie ce se decide n cadrul unor reguli, n urma contactului fizic direct i a impacturilor fizice puternice ntre sportivi. Pentru a se reduce impactul provocat de inegalitatea n factorii relativi dintre sportivi, pentru a oferi siguran i a crea condiii egale pentru schimbul de tehnici, a fost stabilit sistemul de mprire pe categorii de greutate.

2. mprirea brbailor i a femeilor n categorii separate, brbaii luptndu-se cu brbai i femeile cu femei, este o regul fundamental. 3. Categoriile de greutate pentru Jocurile Olimpice sunt hotrte n acord cu Comitetul Internaional Olimpic. (Explicaia #1) Nu mai mult de: Limita de greutate este stabilit la dou zecimale de la limita oficial (n sutimi). De exemplu, nu mai mult de 50kg sau -50kg: reprezint 50kg incluznd 50.009kg; nu i 50.01kg care fiind n afara categoriei limit duce la descalificare. (Explicaia #2) Peste: Peste 50.00 kg ncepe la 50.01kg; iar 49.99kg este considerat insuficient, ducnd la descalificare. Articolul 6. Clasificarea i Metodele Competiionale 1. Competiiile sunt clasificate astfel: 1) Competiia individual va fi, n mod normal, ntre sportivi din aceeai categorie de greutate. Cnd este necesar, categoriile de greutate adiacente pot fi combinate pentru a crea o singur clasificare. Nici unui sportiv nu i se va permite participarea n mai mult de o categorie de greutate n cadrul aceluiai eveniment sportiv. 2) Competiiile pe echipe: Sisteme competiionale 1) Cinci (5) sportivi fcnd parte din categoriile: MASCULIN nu mai mult de 54 kg peste 54 kg nu mai mult de 63 kg peste 63 kg nu mai mult de 72 kg peste 72 kg nu mai mult de 82 kg peste 82 kg FEMININ nu mai mult de 47 kg peste 47 kg nu mai mult de 54 kg peste 54 kg nu mai mult de 61 kg peste 61 kg nu mai mult de 68 kg peste 68 kg

2) Opt (8) sportivi dup clasificarea pe categorii de greutate. 3) Patru (4) sportivi dup categoriile de greutate. (Consolidarea clasificrilor a opt categorii de greutate prin combinarea a doua clase nvecinate) 2. Sistemele competiionale sunt mprite dup cum urmeaz: 1) Sistemul turneului eliminatoriu; 2) Sistemul prin reprize. 3. Competiia Taekwondo a Jocurilor Olimpice se va desfura n sistemul de competiie individual ntre concureni. 4. Toate competiiile de nivel internaional recunoscute de WTF se vor efectua cu participarea a cel puin 4 ri cu nu mai puin de 4 concureni din fiecare categorie de greutate, iar orice categorie de greutate cu mai puin de 4 concureni nu poate fi recunoscuta n rezultatele oficiale. (Interpretare) 1. n sistemul turneului, competiia este fondat pe baza individual. Cu toate acestea, rezultatele echipei pot fi determinate i prin nsumarea rezultatelor individuale, n conformitate cu metoda general de stabilire a scorului. * Sistemul de punctare Scorul fiecrei echipe se va decide dup totalul de puncte bazat pe urmtoarele reguli: Un (1) punct pentru fiecare sportiv intrat n suprafaa de competiie dup cntrirea oficial Un (1) punct pentru fiecare victorie (incluznd victoria prin abandon) Un plus de apte (7) puncte pentru fiecare medalie de aur

Un plus de trei (3) puncte pentru fiecare medalie de argint Un punct (1) n plus pentru fiecare medalie de bronz n cazul n care dou sau mai multe echipe se afl la egalitate de puncte, ierarhia va fi decis dup 1) numrul de medalii de aur, argint i bronz, ctigate de echip, n ordine, 2) numrul de sportivi participani i 3) punctajul mai mare la categoria mai grea. 2. n sistemul de competiie pe echipe, rezultatul fiecrei competiii pe echipe este determinat de rezultatele individuale ale echipelor. (Explicaia #1) Consolidarea categoriilor de greutate: metoda consolidrii i denumirile categoriilor consolidate sunt dup cum urmeaz: Categorie Fulg/Musc (Fin/Fly) Coco/Pan (Bantam/Feather) Uoar/Semi-uoar (Light/Welter) Mijlocie/Grea (Middle/Heavy) Denumire Musc (Fly) (consolidat) Pan (Feather) (consolidat) Semi-uoar (Welter) (consolidat) Grea (Heavy) (consolidat)

(Explicaia #2) Formatul cu 8 (opt) clase de greutate: Conform competiiei pe 8 (opt) clase de greutate, echipa care ctig cinci sau mai multe categorii este victorioas. n cazul n care poziia unei echipe nu poate fi decis ca urmare a unui scor egal (patru la patru), fiecare echip i va desemna un competitor pentru a participa la un meci de baraj. n acest format, sportivii nu pot fi nlocuii. (Interpretare) 3. n formatul de mai sus, dac nainte ca toate meciurile s se desfoare, o echip obine o majoritate de victorii, meciurile rmase ar trebui, n principiu, jucate (disputate). Dac echipa care pierde dorete s nu mai dispute meciurile rmase, rezultatul va fi nregistrat drept nfrngere din cauza descalificrii, fr luarea n considerare a scorului acumulat pn atunci.

Articolul 7. Durata meciului Durata meciului va fi de trei reprize a dou minute fiecare, cu un minut de pauz ntre reprize. n cazul unui scor egal (strns) dup terminarea celei de a treia runde, dup un minut pauz, se va prelungi meciul o a patra rund suplimentar, de dou minute, n care se va aplica principiul punctului de aur (ctig sportivul care puncteaz primul). Acest principiu se mai numete i principiul morii subite. Articolul 8. Tragerea la sori 1. Tragerea la sori se va efectua n ziua precedent primei competiii, n prezena oficialilor WTF i a reprezentanilor rilor participante, iar aceasta se va face de la categoria de greutate Fulg (Fin) n sus, n ordinea dat de alfabetul englez a numelor oficiale ale rilor participante. 2. Ali oficiali vor fi mputernicii s trag la sori n locul reprezentanilor oficiali ai rilor participante care nu vor fi prezente la tragerea la sori. 3. Ordinea tragerii la sori poate fi schimbat n urma deciziei din edina Cpitanilor de Echip. Articolul 9. Cntrirea 1. Cntrirea sportivilor dintr-o zi de competiie se va efectua n ziua precedent competiiei respective. 2. n timpul cntririi sportivii brbai vor purta slip, iar femeile, slip i bustier. Cu toate acestea, cntrirea poate fi efectuat i nud, n cazul n care sportivul dorete asta. 3. Cntrirea se va face o singura dat; cu toate acestea, se permite nc o cntrire n limita de timp, a sportivului care nu s-a ncadrat n categorie de prima dat.

4. Pentru a nu fi descalificai n timpul cntririi oficiale, un cntar identic cu cel oficial, pentru pre-cntrire, va fi amplasat la locul de cazare al sportivilor sau la sala n care se va desfura competiia. (Explicaia #1) Sportivii dintr-o zi de competiie: acei sportivi programaii n competiie n ziua respectiv de ctre Comisia de organizare sau WTF. Ziua precedent competiiei respective: perioada pentru cntrirea oficial va fi hotrt de ctre Comisia de organizare i va fi adus la cunotina participanilor la ntrunirea Cpitanilor de Echip. Durata de cntrire trebuie s fie de maxim 2 ore. (Explicaia #2) Pentru sportivii femei va fi disponibil un loc separat pentru cntrire, iar cntrirea acestora trebuie supravegheat de ctre un arbitru femeie autorizat. (Explicaia #3) Descalificarea n timpul cntririi oficiale: dac un sportiv este descalificat la cntrirea iniial, nu se acord punctul de participare pentru acel sportiv. n limita de timp: n cazul n care un sportiv este descalificat la prima cntrire, i va fi permis nc o cntrire n limita a 30 de minute de la cntrirea iniial, chiar dac se depete termenul limit alocat sportivilor. (Explicaia #4) Un cntar identic cu cel oficial: cntarul de pre-cntrire trebuie s fie de acelai tip i la fel calibrat ca i cel oficial, iar aceste lucruri trebuie verificate nainte de competiie de ctre Comisia de organizare Articolul 10. Procedura de desfurare a competiiei 1. Anunarea sportivilor Numele sportivilor vor fi anunate de trei ori, ncepnd cu trei minute nainte de nceputul meciului. Sportivul care nu se prezint pe suprafaa de competiie ntr-un minut dup nceputul programat al meciului se va considera c s-a retras din competiie. 2. Inspecia fizic i a echipamentului Dup ce sunt anunai, sportivii vor fi inspectai fizic i din punct de vedere al echipamentului la Comisia de verificare a echipamentului, de ctre un arbitru autorizat de WTF, iar sportivul nu va arta nici un semn de mpotrivire, i de asemenea nu va purta nici un obiect cu care i-ar putea rni pe ali concureni. 3. Intrarea pe suprafaa de competiie Dup inspecie, sportivul va intra pe poziia de ateptare nsoit de un antrenor. 4. nceputul i finalul competiiei Fiecare repriz a meciului trebuie s nceap cu declaraia Shi-jak (start) a arbitrului de centru i s se ncheie cu declaraia Keu-man (stop) a aceluiai arbitru. Chiar dac arbitrul de centru nu a declarat Keu-man, lupta va fi considerat ncheiat n momentul n care intervalul de timp destinat desfurrii reprizei s-a terminat. 5. Procedura nainte de nceput i dup sfritul meciului 1) Sportivii vor sta fa n fa i se vor nclina (saluta) la comenzile Char-yeot (atenie), Kyeongrye (salutai-v), ale arbitrului de centru. Salutul din picioare se va face din poziia de drepi Char-yeot prin aplecarea bustului la un unghi mai mare de 30 de grade, cu capul nclinat la un unghi mai mare de 45 de grade i cu pumnii lipii de prile laterale ale coapselor. 2) Arbitrul de centru va da startul prin comenzile Joon-bi (gata) i Shi-jak (start).

10

3) La finalul ultimei reprize sportivii vor sta fa n fa pe poziiile lor i vor saluta din nou la comenzile arbitrului Char-yeot i Kyeong-rye, i vor atepta decizia arbitrului n poziie de drepi. 4) Arbitrul de centru va declara nvingtorul ridicndu-i mna de pe partea nvingtorului. 5) Retragerea sportivilor. 6. Procedura competiional n competiia pe echipe: 1) Ambele echipe vor sta fa n fa n rnd, sportivii ocupnd fiecare locul din ordinea stabilit a echipelor. Alinierea acestora se face ctre prima linie de margine ncepnd de la semnul sportivilor. 2) Procedura nainte de nceput i dup sfrit este aceai de la punctul 5 al acestui articol. 3) Ambele echipe vor prsi suprafaa de competiie i vor atepta desfurarea meciului fiecrui sportiv n locul indicat echipei respective. 4) Ambele echipe se vor alinia n suprafaa de competiie imediat dup finalul ultimului meci, stnd fa n fa. 5) Arbitrul de centru va declara echipa nvingtoare ridicndu-i mna din dreptul echipei ctigtoare. (Ghid de arbitraj) La finalul meciului, sportivii trebuie s se ncline (s salute) cu casca pe cap i s o scoat n timp ce arbitrul declar nvingtorul. Articolul 11. Tehnici i zone de punctare permise 1. Tehnici permise: 1) Tehnici de pumn: tehnici executate folosind prile frontale ale arttorului i degetului mijlociu, cu pumnul strns. 2) Tehnici de picior: tehnici executate folosind prile piciorului de sub glezn. 2. Zone ale corpului permise: 1) Trunchi: executarea tehnicilor de pumn i picior n zonele acoperite de vesta de protecie. Cu toate acestea, astfel de atacuri nu vor viza coloana vertebral. 2) Faa: aceast suprafa exclude ceafa, fiind permise numai tehnicile de picior. (Explicaia #1) Tehnici de pumn: n terminologia original coreean a tehnicilor, termenul Pa-run-ju-mok poate fi interpretat drept un pumn strns corect. Deci, este permis tehnica de pumn executat cu articulatiile degetelor arttor i mijlociu, cu pumnul strns corect, necontnd unghiul, traiectoria, sau plasarea pumnului n execuie. (Explicaia #2) Tehnici de picior: orice tehnici de picior executate folosind prile piciorului de sub osul gleznei sunt permise, pe cnd orice alte pri ale piciorului de deasupra osului gleznei, cum ar fi tibia sau genunchiul, etc. nu sunt permise. (Explicaia #3) Trunchi: dup cum se vede n desen (figura 3), suprafaa acoperit de vesta de protecie ntre subra i pelvis este zona legal de punctare. Deci, vesta de protecie ar trebui purtat n concordan cu regula privind msura vestei pentru fiecare categorie de greutate i fizicul fiecrui sportiv.

11

(Explicaia #4) Faa: Dup cum se vede n desen (figura 3), aceasta include toate prile feei i urechile, cu excepia cefei (prii din spate a capului).

faa

Figura 3
trunchi

Vedere din fa

Vedere din lateral

Vedere din spate

Articolul 12. Puncte valide 1. Suprafee legale de punctare 1) Seciunea median a trunchiului: partea acoperit de vesta de protecie. 2) Faa: toate prile feei, incluznd urechile. 2. Punctele vor fi acordate atunci cnd tehnicile permise sunt executate cu acuratee i for pe zonele legale de punctare ale corpului. 3. Punctele valide se mpart dup cum urmeaz: 1) Un punct (1) pentru o tehnic executat pe vesta de protecie. 2) Dou puncte (2) pentru o tehnic executat asupra feei. 3) Un punct (1) adiional (suplimentar) se va acorda n cazul n care unul dintre sportivi este fcut KNOCK-DOWN i arbitrul de centru numr. 4. Scorul meciului se va calcula nsumnd punctele din cele trei reprize. 5. Invalidarea punctelor: cnd un sportiv folosete tehnici interzise pentru a obine puncte. (Explicaia #1) Zonele legale de punctare: Trunchi: toat partea vestei de protecie, exceptnd coloana vertebral. Faa: toat faa, incluznd ambele urechi, dar fr ceaf (partea din spate a capului). (Ghid de arbitraj) Cnd orice tehnic de picior permis atinge faa adversarului, va fi considerat punct valid. Este de prevenit pretinsa accidentare a unui sportiv ca i cnd el/ea ar fi fost atacat n zona gtului. (Explicaia #2)

12

Cu acuratee: aspectul precis al unei tehnici permise executate n zonele legale de punctare. (Explicaia #3) Cu for: a. n cazul folosirii unei veste de protecie electronice: Fora impactului este msurata de ctre senzorul electronic al vestei de protecie, cu nivelul de for necesar pentru a obine puncte variind dup categoria de greutate i sex. b. Vest de protecie neechipat cu senzor electronic: Fora suficient este demonstrat dac tehnic se soldeaz cu deplasarea brusc a corpului oponentului n urma imapctului. (Ghid de arbitraj) Criteriul declarrii Kye-soo: Cnd un sportiv este la pmnt (fcut knock down), arbitrul de centru trebuie s verifice mai nti starea competitorului i apoi s nceap numrtoarea (s-l numere). Dup numrtoare, arbitrul de centru trebuie s cear arbitrului (recorder- ului) sau Comisiei care nregistreaz scorul s adauge un punct (1) suplimentar. Criteriul Knock-down trebuie luat n considerare conform art. 17 din prezentul regulament: cnd ambele tlpi ale sportivului sunt n afara suprafeei de competiiei. Criteriul Standing down: cnd un sportiv este n picioare, dar se clatin serios sau se resimte n urma impactului tehnicii executate de oponent. (Explicaia #4) Invalidarea unui punct: Prin regulament obinerea unui punct printr-o tehnic nepermis nu poate fi valid. n aceast situaie arbitrul de centru trebuie s invalideze punctul printr-un semnal cu mna i s declare penalizarea corespunztoare. (Ghid de arbitraj) n situaia de mai sus, arbitrul de centru va declara imediat Kal-yeo i va nvalida mai nti punctul printr-un semnal cu mna, i apoi va declara penalizarea corespunztoare. Articolul 13. Obinerea de puncte i afiarea lor 1. Punctele valide vor fi imediat nregistrate i afiate. 2. n cazul folosirii vestelor de protecie neechipate electronic, punctele valide vor fi marcate imediat de fiecare arbitru judector, folosind instrumentul electronic de punctare sau nsemnndu-l pe un formular de punctare. 3. n cazul folosirii vestelor de protecie electronice: 1) Punctele valide obinute pe seciunea median a trunchiului vest de protecie vor fi nregistrate automat de ctre transmitorul vestei electronice. 2) Punctele valide obinute n urma unor tehnici executate corect asupra feei vor fi marcate de ctre fiecare arbitru judector, folosind instrumentul electronic de punctare sau nsemnndu-l pe un formular de punctare. 4. n cazul nregistrrii scorului cu ajutorul unui instrument electronic, sau prin intermediul unui formular de punctare, un punct va fi considerat valabil atunci cnd cel puin trei arbitri judectori l nregistreaz simultan (Interpretare) Vestele de protecie electronice trebuie s fie examinate din punct de vedere al potrivirii n vederea sporirii abilitii competiionale i a asigurrii unui arbitraj corect. (Interpretare) Este un principiu al acestor reguli ca punctele sa fie acordate imediat. Acest principiu trebuie urmrit indiferent de metoda de punctare folosit. (Explicaia #1)

13

Punctele vor fi nregistrate imediat: punctarea imediat nseamn acordarea punctului imediat dup aplicarea unei tehnici de punctare valid. Punctele acordate dup trecerea unei perioade de timp nu pot fi considerate valide. (Explicaia #2) nregistrate i afiate imediat: un punct acordat de ctre arbitrii judectori trebuie afiat imediat pe tabela de marcaj. (Explicaia #3) Folosirea proteciilor neechipate cu senzori electronici: toate punctrile trebuie efectuate n concordan cu decizia proprie a fiecrui arbitru judector. Trebuie sa fie disponibil un aparat care s trimit imediat punctul nregistrat ctre tabela de marcaj. Cu toate acestea, cnd nu exist un aparat de afiare electronic, punctele vor fi imediat nregistrate n formularele de punctare a fiecrui arbitru judector i afiate la finalul reprizei. (Explicaia #4) Folosirea vestelor de protecie electronice: tehnicile de punctare care ating vesta vor fi nregistrate automat. Arbitrii judectori vor acorda puncte rezultnd din tehnici permise asupra feei sau tehnici cu punctare pe suprafee din afara zonelor int (cu senzori) de pe vest. (Ghid de arbitraj) Arbitrii judectori vor urma principiul punctrii imediate, indiferent de sistemul de punctare. Acordarea unui punct la finalul reprizei reprezint o nclcare a acestei reguli. Articolul 14. Aciuni interzise i penalizri 1. Penalizrile pentru orice aciune interzis vor fi stabilite de ctre arbitrul de centru. 2. Penalizrile sunt mprite n Kyong-go (avertisment) i Gam-jeom (scderea de puncte). 3. Dou Kyong-go vor nsemna penalizarea (scderea) cu un (1) punct. Cu toate acestea, ultimul Kyonggo dintr-un numr impar de Kyong-go nu va fi luat n considerare la scorul final. 4. O penalizare de tip Gam-jeom va fi considerat ca minus un punct (-1).

5. Aciuni interzise: 1) Urmtoarele aciuni vor fi considerate aciuni interzise i se va declara Kyong-go la svrirea lor: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Trecerea peste linia de margine a suprafeei de competiie; Evitarea adversarului prin ntoarcerea cu spatele la acesta; Cderea la pmnt; Evitarea luptei; Prinderea (nfcarea), inerea sau mpingerea adversarului; Atacul sub linia centurii (linia taliei); Simularea accidentrii; Lovirea cu capul sau atacarea adversarului cu genunchiul; Lovirea feei adversarului cu mna; Exprimarea remarcelor nedorite sau orice comportament neadecvat din partea unui sportiv sau a unui antrenor.

2) Urmtoarele aciuni vor fi considerate aciuni interzise i se va declara Gam-jeom la svrirea lor: a. Atacarea adversarului dup declaraia Kal-yeo a arbitrului de centru; b. Atacarea adversarului czut la pmnt;

14

c.

Trntirea adversarului prin prinderea (nfcarea) cu braul a piciorului de atac n aer al acestuia sau mpingerea adversarului cu mna (mbrncirea adversarului); d. Lovirea, n mod intenionat, a feei adversarului cu mna (palma sau pumnul); e. ntreruperea desfurrii meciului de ctre unul dintre sportivi sau antrenori; f. Comportament sau remarce violente din partea unui sportiv competitor sau antrenor.

6. Cnd un sportiv refuz n mod intenionat s se supun regulamentului competiional sau comenzii date de arbitrul de centru, acesta l poate declara nvins prin penalizare dup un (1) minut. 7. 8. Cnd un sportiv primete minus patru (-4) puncte, arbitrul de centru l va declara nvins prin penalizri. Kyong-go i Gam-jeom vor fi luate n considerare la calcularea scorului final al celor 3 reprize.

9. Cnd arbitrul de centru suspend meciul pentru declararea Kyong-go sau Gam-jeom, timpul meciului nu va fi contorizat (numrat) din momentul n care arbitrul de centru declar Shi-gan pn n momentul n care acesta declat Kye-sok pentru reluarea meciului. (Interpretare) Obiective n stabilirea aciunilor interzise: 1. Protejarea sportivului 2. Asigurarea desfurrii corecte a competiiei 3. ncurajarea tehnicilor corecte sau ideale. (Explicaia #1) Dou penalizri de tip Kyong-go vor nsemna scderea unui (1) punct. Totui, o penalizare Kyong-go rmas fr pereche nu va fi luat n calcul la determinarea scorului final. Fiecare dou penalizri de tip Kyong-go vor nsemna scderea unui (-1) punct, indiferent dac aciunile interzise pe care acestea le-au sancionat au fost identice sau diferite i indiferent de repriza n care au fost declarate. (Explicaia #2) Aciuni interzise avnd ca rezultat penalizri de tip Kyong-go a. Depirea liniei de margine a suprafeei de competiie: Chiar dac linia de margine a suprafeei de competiie este depit doar cu un singur picior, se va declara Kyong-go. n cazul n care linia de margine este depit neintenionat n timpul executrii tehnicilor, se va declara avertisment verbal Joo-eui la prima abatere, i se va declara Kyong-go pentru repetarea acestei abateri.

b. Evitarea luptei prin ntoarcerea cu spatele la adversar Aceast aciune implic ntoarcerea cu spatele la adversar cu scopul de a evita atacul acestuia i trebuie sancionat deoarece exprim lipsa spiritului de fair play (corectitudine) i poate cauza accidentarea grav. Aceeai sanciune trebuie aplicat n cazul n care se evit atacurile adversarului prin aplecarea din talie sau ghemuirea la pmnt. c. Cderea (la pmnt) Kyong-go va fi imediat declarat n cazul cderii intenionate. n cazul n care un sportiv cade datorit unei aciuni interzise a adversarului su, penalitatea Kyong-go nu va fi acordat sportivului czut, penalizarea se va acorda adversarului. n caz de cdere datorit adversarului n mod neintenionat, va fi acordat avertisment verbal Joo-eui sportivului czut, i Kyong-go va fi acordat pentru repetarea acestui act. Pentru cderea neintenionat n timpul schimburilor de tehnici, nu se va acorda nici o penalizare. d. Evitarea luptei Aceste aciuni implic evitarea luptei fr nici o intenie de a ataca i cel mai defensiv dintre sportivi i care pete napoi mai des va primi o penalizare. Totui, arbitrul de centru va face distincie ntre evitarea intenionat i aprare tactic, i nu va penaliza aciunile facute pentru aprarea tactic. e. Prinderea (nfcarea), inerea sau mpingerea adversarului

15

Aceasta include nfcarea oricrei pri a corpului, uniformei (dobok-ului) sau echipamentului de protecie al acestuia cu minile. Include, de asemenea, aciunile de prindere sau agare ntre bra i antebra a vreunei pri a piciorului adversarului. inerea include presarea umrului adversarului cu mna sau cu braul, agarea trunchiului adversarului cu braul cu intenia de a-i stnjeni acestuia micarea. Dac n timpul meciului braul depete umrul adversarului sau subsuoara acestuia cu scopul menionat mai sus, trebuie declarat o penalizare. Aciunile de mpingere includ mpingerea (mbrncirea) adversarului pentru a-l dezechilibra, cu scopul de a ctiga un avantaj n atac, mpingerea adversarului pentru a mpiedica execuia normal a tehnicilor de ctre acesta i mpingerea adversarului cu palma, cotul, umrul, trunchiul sau capul etc. f. Atacul sub linia centurii (linia taliei) Acest articol se aplic unui atac intenionat asupra oricrei pri a corpului de sub linia taliei (centur). Cnd un atac sub linia taliei este cauzat de ctre cel care primete o tehnic sau are loc n cursul executrii (schimbului) de tehnici, nu se va aplica nici o penalizare. Acest articol se aplic, de asemenea, aciunilor de lovire puternic cu piciorul sau celor de clcare a oricrei pri a coapsei, genunchiului sau gambei cu scopul de a obstruciona tehnica adversarului. g. Simularea accidentrii Intenia acestui paragraf este aceea de a pedepsi lipsa spiritului de fair play (corectitudine, sportivitate). Prin aceasta se nelege exagerarea accidentrii sau indicarea unei dureri ntr-o zon a corpului asupra creia nu a fost executat o tehnic, cu scopul de a demonstra c aciunea adversarului ar fi fost o aciune nepermis, i, de asemenea, exagerarea durerii cu scopul de a irosi intervalul de timp rezervat desfurrii meciului (tragere de timp). n acest caz, arbitrul de centru va cere sportivului n cauz s continue meciul de dou ori la un interval de cinci (5) secunde, dup care, dac acesta nu i urmeaz instruciunile, arbitrul de centru l va sanciona pe sportiv cu o penalizare de tip Kyong-go. h. Lovirea cu capul sau cu genunchiul Acest articol se refer la lovirea (izbirea) intenionat cu capul sau cu genunchiul a adversarului atunci cnd acesta se afl la o distan foarte mic (n imediata apropiere). Cu toate acestea, aciunile de atac cu genunchiul care pot aprea n urmtoarele situaii nu pot fi pedepsite prin acest articol: a. Cnd adversarul se repede brusc n momentul executrii unor tehnici de picioare; b. Accidental, sau ca rezultat al apariiei unei discrepane (unui decalaj) n distana de atac. i. Lovirea feei adversarului cu mna Acest articol include lovirea feei adversarului cu mna (palma sau pumnul), ncheietura minii, braul sau cotul. Totui, aciunile inevitabile datorate neglijenei adversarului, cum ar fi nclinarea excesiv a capului sau rsucirea neglijent a corpului, nu pot fi pedepsite prin acest articol. j. Rostirea de remarce nedorite sau orice comportament neadecvat din partea unui sportiv sau a unui antrenorului. n acest caz, comportamentul nedorit include aciuni sau atitudini fizice ce nu pot fi acceptate din partea unui sportiv sau antrenor, ca sportiv amator sau practicant de taekwondo (taekwondoist). Detaliile despre aceste aciuni sunt urmtoarele: - Orice aciuni care mpiedic desfurarea meciului. - Orice aciune sau comportament ce critic sever decizia arbitrului de centru sau orice oficiere a meciului pritr-o metod neregulamentar. - Comportament fizic sau verbal ce insult adversarul sau antrenorul acestuia. - Manifestarea zgomotoas sau excesiv a antrenorului. - Cnd este comis orice act nedorit sau inutil privitor la meci sau orice comportament privind competiia n sine ce nu se ncadreaz n limitele normale acceptate. ** Acest articol trebuie neles n context cu subarticolul 4 - Gam-jeom, privind gradul de ilegalitate i intensitate a aciunii. n cazuri grave, subarticolul 4 se aplic, dar acesta se poate folosi i n cazuri mai puin grave. n orice caz, dac actele mai puin severe sunt constatate de mai multe ori (se repet), subarticolul 4 trebuie aplicat pentru a le penaliza. Deosebirea ntre cazurile de mai sus este fcut de ctre arbitrul de centru (este la latitudinea arbitrului de centru). Dac n timpul pauzei sportivul sau antrenorul manifest o conduit neadecvat, arbitrul de centru poate acorda imediat penalizarea, i acea penalizare va fi nregistrat la scorul reprizei urmtoare. (Explicaia #3) Aciuni interzise avnd ca rezultat penalizri de tip Gam-jeom:

16

a. Atacarea adversarului dup declaraia Kal-yeo a arbitrului de centru Aceast aciune este deosebit de periculoas datorit probabilitii ridicate de accidentare a adversarului. Pericolul provine din: - dup Kal-yeo adversarul poate fi surprins nepregtit; - impactul oricrei tehnici care atinge adversarul dup kal-yeo va fi mai mare. Aceste tipuri de aciuni agresive mpotriva unui sportiv nu sunt n acord cu spiritul competiiei de taekwondo. Cu privire la aceasta, penalizrile trebuie acordate pentru atacarea intenionat a adversarului dup Kal-yeo n funcie de gradul impactului. Penalizarea Gam-jeom va fi de asemenea acordat n cazul n care un sportiv simuleaz atacul asupra unui adversar dup Kal-yeo. b. Atacarea adversarului czut la pmnt

Aceasta aciune este extrem de periculoas din cauza probabilitii mari de accidentare a adversarului. Pericolul provine din: - adversarul czut se poate gsi ntr-o stare de vulnerabilitate (total relaxare) n acel moment (poate fi complet nepregtit de competiie); - adversarul czut este incapabil de a se apra. - impactul oricror tehnici care ating un adversar czut va fi mai mare asupra sportivului, datorit poziiei acestuia. Aceste tipuri de aciuni agresive mpotriva unui adversar czut nu sunt n concordan cu spiritul taekwondo i nu sunt adecvate competiiilor de taekwondo. c. Trntirea (doborrea) adversarului prin prinderea n aer, cu braul, a piciorului (labei piciorului) cu care adversarul era n atac sau mpingerea cu mna. Aciunea de obstrucionare a atacului adversarului prin prinderea n aer a piciorului (labei piciorului) cu care acesta era n atac sau mpingerea cu mna. d. Atacul intenionat cu mna asupra feei adversarului La libera decizie a arbitrului, se va aplica o sanciune de tip Gam-jeom celui care a comis una dintre urmtoarele fapte: - cnd punctul de plecare al pumnului n atac se afla deasupra umrului; - cnd atacul cu pumnul s-a fcut ctre n sus; - cnd atacul s-a fcut de la o distan mic, cu scopul de a provoca vtmarea, i nu ca parte a procesului de executare a tehnicilor. e. ntreruperea desfurrii meciului de ctre unul dintre sportivi sau antrenori - cnd antrenorul prsete n timpul meciului locul desemnat pentru acesta, crend tulburare sau prsete intenionat suprafaa de competiie. - cnd un antrenor se nvrte n jurul suprafeei de competiie cu scopul de a obstruciona desfurarea (continuarea) meciului sau de a protesta mpotriva deciziei arbitrului de centru; - cnd un antrenor sau un sportiv i amenin pe arbitrii oficiali sau ncalc (sfideaz) autoritatea arbitrilor oficiali; - cnd un antrenor sau un sportiv protesteaz ntr-un mod nepermis i ntrerupe desfurarea meciului. f. Remarcele extreme sau comportamentul violent din partea unui sportiv sau antrenor.

Se refer la sub-articolul j de la penalitile Kyong-go. (Explicaia #4) Arbitrul de centru poate s l declare pe un sportiv nvins prin penalizare. Arbitrul de centru l poate declara pe un sportiv nvins fr ca acesta s ajung s acumuleze un minus de patru (-4) puncte, atunci cnd sportivul sau antrenorul su ignor sau ncalc principiile elementare de conduit ntr-o competiie de taekwondo sau principiile fundamentale ale Regulamentului competiional sau instruciunile arbitrului de centru. n special, dac un sportiv arat intenia de a vtma pe cineva sau a comite o nclcare flagrant n ciuda avertismentelor arbitrului de centru, acesta trebuie imediat declarat nvins prin penalizare. (Explicaia #5) Cnd un sportiv acumuleaz un minus de patru (-4) puncte, arbitrul de centru l va declara imediat nvins prin penalizare. Minus patru puncte nseamn acumularea total a minus patru (-4) puncte, indiferent dac ele provin din penalizri de tip Kyong-go sau Gam-jeom. Cnd un sportiv acumuleaz minus patru (-4) puncte, acesta va fi, n mod automat, declarat nvins. n acest caz, arbitrul de centru trebuie s l declare nvingtor, n mod necondiionat, pe cellalt sportiv.

17

Articolul 15. Punctul de aur i decizia de superioritate n cazul n care la sfritul celei de a treia reprize, se menine un scor strns ntre sportivi, se va ine i a patra repriz de dou minute, dup un minut de pauz, la finalul reprizei a treia. Aceast procedur este cunoscut sub denumirea de punctul de aur. n cazul n care scorul se menine strns la finalul reprizei a patra, o decizie de superioritate va hotr ctigtorul meciului. (Explicaie) Decizia de superioritate se va baza pe iniiativa artat n timpul meciului. Iniiativa este judecat prin prisma dominrii tehnice a adversarului printr-o abordare agresiv a meciului, prin numrul mai mare de tehnici executate, prin utilizarea de tehnici mai avansate, att n dificultate, ct i n complexitate i afiarea unei maniere de competiie mai bune. (Ghid de arbitraj) Procedura pentru decizia de superioritate va fi dup cum urmeaz: 1) nainte de nceperea fiecrui meci, toi arbitrii oficiali (arbitrul de centru i arbitrii judectori) vor solicita cartela de stabilire a superioritii. 2) n cazul deciziei de superioritate, arbitrul de centru trebuie s declare Woo-se-girok (nregistrare superioritii). 3) n timpul declarrii arbitrului de centru, arbitrii judectori trebuie s indice ctigtorul pe cartela de superioritate, n 10 secunde, s semneze i s nmneze decizia arbitrului de centru. 4) Arbitrul de centru trebuie s adune toate cartelele de stabilire a superioritii i s nregistreze rezultatul final. Dup care, va declara nvingtorul. 5) Dup declararea nvingtorului, arbitrul de centru trebuie s nmneze cartelele arbitrului care nregistraz rezultatul (recorder-ul) i acesta trebuie s le predea Delegatului Tehnic al Federaiei Mondiale de Taekwondo. Articolul 16. Decizii 1. Ctigtor prin K.O. (Knock Out) 2. Ctigtor prin oprirea meciului de ctre arbitru (RSC=Referee Stop Contest). 3. Ctigtor prin scor sau superioritate: a) Ctigarea meciului prin scorul final b) Ctigarea meciului prin diferen mare de puncte. Atunci cnd este o diferen de 7 puncte, meciul va fi oprit i se va declara ctigtorul c) Ctigarea meciului prin atingerea unui scor convenional. Cnd un sportiv obine 12 puncte, meciul va fi oprit i se va declara ctigtorul. 4. Ctigtor prin retragere. 5. Ctigtor prin descalificare 6. Ctigtor prin declaraia de pedeaps fcut de arbitru (Explicaia #1) Ctigarea prin K.O.: Arbitrul de centru va declara acest rezultat atunci cnd sportivul care a fost fcut knock down, printr-o tehnic permis, nu poate arta dorina de a termina meciul pn la numrarea Yeodul (opt). Dac arbitrul de centru hotrte c un sportiv nu poate termina meciul, acest rezultat va fi declarat nainte de expirarea celor 10 secunde. (Explicaia #2) RSC (oprirea meciului de ctre arbitrul de centru): Dac comisia de medici (medicul) sau arbitrul de centru hotrte c un sportiv nu poate continua meciul, chiar i dup un minut de pauz de revenire, sau cnd un sportiv nu ine cont de comanda arbitrului de centru n sensul continurii meciului, arbitrul de centru va opri meciul i-l va declara ctigtor pe celalalt sportiv. (Explicaia #3)

18

Ctigarea prin scor sau superioritate: Ctigarea meciului prin diferen de puncte sau prin obinerea unui scor convenional. n aceste situaii, scorul obinut de sportivi sau scorul convenional obinut de un sportiv determin ctigtorul meciului. (Explicaia #4) Ctigarea prin retragere: ctigtorul va fi hotrt de retragerea adversarului. a) cnd un sportiv se retrage din cauze medicale sau alte cauze. b) cnd un sportiv nu poate continua meciul dup pauz sau nu rspunde la apelul de ncepere a meciului. c) cnd antrenorul arunca un prosop pe suprafaa de competiie n semn de cedare a meciului. (Explicaia #5) Ctigarea prin descalificare: acest rezultat apare atunci cnd un sportiv nu se ncadreaz n grupa de greutate sau cnd acesta i pierde statutul de sportiv nainte de nceperea competiiei. (Explicaia #6) Ctigarea prin declaraia de pedeaps: Acesta este rezultatul anunat de arbitrul de centru dup acumularea de ctre un sportiv a minus patru (-4) puncte sau prin decizia arbitrului de centru luat potrivit articolului 14 paragraful 8 din Regulamentul competiional. Articolul 17. KNOCK DOWN 1. Cnd, datorit forei tehnicii executate de adversar, orice parte a corpului n afara tlpilor atinge podeaua. 2. Cnd un sportiv este ameit, ca urmare a tehnicilor executate cu for, i se afl n incapacitatea de a continua meciul. 3. Cnd arbitrul de centru consider c meciul nu mai poate continua ca urmare a tehnicilor executate cu for. (Explicaie) Knock down: situaia n care, n urma impactului unei tehnici executate cu for, un sportiv cade la podea, se clatin sau nu mai este capabil s fac fa (s rspund n mod adecvat) cerinelor meciului. Chiar i n absenta acestor indicii, arbitrul de centru poate considera knock down o situaie n care, n urma contactului dintre sportivi, ar fi periculos ca acetia s contiunue meciul sau n situaia n care intervine orice tip de ndoial cu privire la sigurana sportivilor. Articolul 18. Proceduri n cazul KNOCK DOWN 1. Cand un sportiv este dobort la podea ca rezultat al atacului legitim al adversarului, arbitrul de centru va lua urmtoarele msuri: 1) Arbitrul de centru l va ine departe pe sportivul care atac de sportivul czut prin declararea pauzei Kal-yeo. 2) Arbitrul de centru l va numra cu voce tare de la Ha-nah (unu) la Yeol (zece) la interval de cte o secund pe sportivul czut, artnd cu mna trecerea secundelor. 3) n cazul n care sportivul czut se ridic n timpul numrtorii i dorete s reia meciul, arbitrul de centru va continua numrtoarea pn la Yeo-dul (opt), pentru ca acesta s i revin. Arbitrul de centru va hotr dac sportivul poate continua i, n caz afirmativ, va da comanda Kye-sok. 4) Dac un sportiv care a czut nu i poate arta dorina de a relua meciul pn cnd arbitrul de centru numr Yeo-dul (opt), arbitrul de centru l va declara ctigtor prin K.O. pe cellalt sportiv. 5) Numrtoarea se va continua chiar i dup sfritul reprizei sau expirarea timpului rezervat meciului. 6) n cazul n care ambii sportivi sunt czui, arbitrul de centru va continua numrtoarea pn cnd acetia i revin. 7) Dac nici unul dintre sportivi nu i revine pn cnd arbitrul de centru numra Yeol (zece), se va decide ctigtorul n funcie de scorul avut nainte de knock down. 8) Atunci cnd arbitrul de centru consider c un sportiv nu mai este capabil s continue meciul, arbitrul de centru va putea decide ctigtorul fie fr a mai numra, fie n timpul numrtorii. 2. Proceduri de urmat dup competiie

19

Orice sportiv eliminat prin K.O. dup o tehnic permis la cap nu va putea intra n nici o competiie dect dup 30 de zile. nainte de a intra ntr-o nou competiie, dup cele 30 zile, acesta trebuie examinat de un medic desemnat de Federaia Naional de Taekwondo. Medicul va certifica revenirea complet i capacitatea sportivului de a relua activitatea competiional. (Explicaia #1) A-l ine departe pe sportivul care atac: n aceasta situaie, adversarul aflat n picioare se va ntoarce la locul su de start (prezentat n fig. 1 din Articolul 3); n cazul n care sportivul dobort la pmnt se afl n apropierea locului acestuia, adversarul va atepta pe linia de margine, n faa scaunului antrenorului sau. (Ghid de arbitraj) Arbitrul de centru trebuie s fie n permanen pregtit pentru un eventual knock down care este caracterizat de o tehnic executat cu for, nsoit de un impact puternic. n aceast situaie, arbitrul de centru trebuie s anune Kal-yeo i s nceap fr ezitare numrtoarea. (Explicaia #2) n cazul n care sportivul czut se ridica n timpul numrtorii arbitrului de centru i dorete s continue meciul: scopul numrtorii este de a proteja sportivul. Chiar dac sportivul dorete s continue meciul nainte ca arbitrul de centru s ajung cu numrtoarea la Yeo-dul (opt), arbitrul de centru trebuie s numere totui, n continuare, pn la Yeo-dul (opt) nainte de a se relua meciul. Numrarea pn la Yeo-dul este absolut obligatorie. *Numrarea de la unu la zece: Ha-nah, Duhl, Seht, Neht, Da-seot, Yeo-seot, Il-gop, Yeo-dul, A-hop, Yeol. (Explicaia #3) Arbitrul de centru va stabili dac meciul poate continua i, n caz afirmativ, va striga Kye-sok: Arbitrul trebuie s se asigure de capacitatea sportivului de a continua meciul n timp ce numr pn la opt. Confirmarea sportivului c poate continua meciul dup numrtoarea pn la opt este numai procedural i arbitrul nu trebuie s lase inutil s treac timpul nainte de a relua meciul. (Explicaia #4) n cazul n care un sportiv cazut nu i poate exprima dorina de a continua meciul pn cnd arbitrul de centru numr Yeo-dul (opt), arbitrul de centru l va declara pe cellalt sportiv ctigtor prin K.O., dup numrarea pn la Yeol (zece). Sportivul i exprim dorina de a continua meciul fcnd semn cu pumnul strns, n poziie de competiie. n cazul n care sportivul nu face acest gest pn cnd arbitrul de centru numr Yeo-dul (opt), arbitrul de centru trebuie s l declare ctigtor pe cellalt sportiv, dup ce numr A-hop (nou) i Yeol (zece). Exprimarea dorinei sportivului de a continua meciul dup ce arbitrul de centru a numrat Yeo-dul (opt) nu se mai ia n considerare. Chiar i atunci cnd sportivul i exprim dorina de a relua meciul nainte ca arbitrul de centru s ajung la yeo-dul (opt), arbitrul de centru poate contiua numrtoarea i poate anuna terminarea meciului dac acesta consider c sportivul n cauz este incapail s reia meciul.

(Explicaia #5) Cnd arbitrul de centru consider c un sportiv este incapabil s continue...: dac un sportiv se resimte n urma unei tehnici executate aparent puternic i se afl ntr-o stare grav, arbitrul se poate opri din numrat i poate cere primul ajutor; primul ajutor se poate acorda i n timpul numrtorii. (Ghid de arbitraj) a) Arbitrul de centru nu trebuie s piard timp n plus cu confirmarea capacitii sportivului de a relua meciul dup numrarea lui yeo-dul (opt); observarea strii fizice a acestuia trebuie s se fac n timpul numrtorii. b) Cnd sportivul i revine dup numrarea Yeo-dul (opt) i dorete s reia meciul, dar acest fapt nu este recomandat de medic, arbitrul de centru trebuie nti s dea comanda Kal-yeo i Kye-shi, dup care va lua msurile precizate n Articolul 19. Articolul 19. Proceduri n cazul suspendrii meciului

20

n cazul n care meciul trebuie suspendat din cauza accidentrii unuia dintre sportivi sau a ambilor sportivi, arbitrul de centru va lua urmtoarele msuri, n cazul unei situaii care justific ntreruperea meciului dincolo de procedura prescris, arbitrul de centru va anuna Shi-gan (timp) pentru a opri meciul i va continua meciul anunnd Kye-sok (continuai). 1.Arbitrul de centru va suspenda meciul anunnd Kal-yeo (ntrerupei) i va cere arbitrului care nregistreaz rezultatele (recorder-ului) s opreasc cronometrul anunnd Kye-shi (suspendai). 2. Arbitrul de centru va permite s i se acorde sportivului accidentat primul ajutor timp de un (1) minut. 3. Sportivul care nu i exprim dorina de a relua meciul dup un (1) minut, chiar i n cazul unei rni superficiale, va fi declarat nvins, de ctre arbitrul de centru. 4. n cazul n care reluarea meciului este imposibil dup un (1) minut, sportivul care a cauzat accidentarea adversarului su printr-o aciune interzis pedepsit n mod normal prin Gam-jeom va fi declarat nvins. 5. n cazul n care ambii concureni sunt czui i se afl n imposibilitatea de a continua meciul dup un (1) minut, ctigtorul va fi hotrt n funcie de scorul obinut nainte de apariia acestei situaii. 6. Cnd se consider c sntatea unui sportiv se afl n pericol datorit pierderii cunotinei, arbitrul de centru va suspenda imediat meciul i va cere acordarea primului ajutor. Arbitrul de centru l va declara nvins pe sportivul care a produs accidentarea n cazul n care acesta este rezultatul aplicrii unei tehnici interzise penalizate n mod normal prin Gam-jeom, sau dac sportivul n cauz nu poate fi pedepsit cu Gam-jeom, ctigtor va fi declarat n baza scorului meciului nainte de oprirea cronometrului. (Explicaia #1) Cnd arbitrul de centru hotrte c meciul nu poate continua din cauza unei situaii de urgen sau a accidentrii unui sportiv, acesta trebuie s ia urmtoarele msuri: 1) Dac situaia este critic sportivul i-a pierdut cunotina sau este accidentat grav i timpul are o importan crucial se va cere imediat acordarea primului ajutor, iar meciul se ncheie. n acest caz rezultatul se va decide dup cum urmeaz: a) Sportivul care a cauzat situaia va fi declarat nvins, dac aceasta este urmare a aplicrii unei tehnici interzise ce ar trebui, n mod normal, pedepsit cu Gam-jeom. b) Sportivul accidentat va fi declarat nvins dac tehnica executat asupra sa este una permis sau accidental, imposibil de evitat. c) Dac accidentarea nu survine ca rezultat al meciului, ctigtorul va fi hotrt n funcie de scorul de dinainte suspendrii meciului. n cazul n care suspendarea are loc naintea sfritului primei reprize, meciul va fi anulat. 2) Dac accidentarea nu este sever, sportivului i se va acorda tratamentul medical necesar timp de un minut, dup declararea Kye-shi. a) Permisiunea pentru tratamentul medical: Dac arbitrul de centru consider necesar, el poate cere examinarea sportivului de ctre medic. b) Ordinul de reluare a meciului: Arbitrul de centru hotrte dac un sportiv poate sau nu s reia meciul. Arbitrul de centru poate cere n orice moment sportivului s reia lupta n intervalul de timp de un minut. Arbitrul de centru l poate declara nvins pe sportivul care nu se supune ordinului su de a relua meciul. c) n timp ce sportivului i se acord primul ajutor sau n timpul care i se acord ca s i revin dup o lovitur, la 40 de secunde dup strigarea Kye-shi, arbitrul de centru ncepe s anune cu voce tare scurgerea timpului la interval de cinci secunde. Dac un sportiv nu se poate ntoarce la locul su pn la expirarea perioadei de un minut, se va anuna rezultatul meciului. d) Dup declararea Kye-shi, intervalul de un minut va fi strict msurat, indiferent de disponibilitatea medicului. Cu toate acestea, cnd este nevoie de un medic i acesta este absent, sau n cazul n care este necesar un tratament medical suplimentar, arbitrul de centru poate suspenda limita de un minut. e) n cazul n care reluarea meciului dup un minut este imposibil, decizia asupra rezultatului meciului va fi luat dup cum se menioneaz la punctul 1.a) al acestui articol.

21

3) Dac ambii sportivi se afl n imposibilitatea de a relua meciul dup un minut, sau se ivete o situaie de urgen din punct de vedere medical, rezultatul meciului va fi decis n funcie de urmtoarele criterii: a. Dac situaia ivit este urmarea unei aciuni interzise ce ar putea fi penalizat prin Gamjeom (ce ar trebui pedepsit cu Gam-jeong), sportivul care a generat aciunea respectiv va fi declarat nvins. b. Dac situaia nu este urmarea unei aciuni interzise ce ar putea fi penalizat prin Gamjeom, rezultatul meciului va fi determinat de scorul de dinaintea suspendrii meciului; dac suspendarea are loc naintea sfritului primei reprize, meciul va fi anulat i Comisia de organizare va reprograma meciul dup un interval rezonabil de timp. c. Dac situaia este rezultatul comiterii de ctre ambii sportivi a unor aciuni interzise penalizabile cu Gam-jeom, amndoi vor fi considerai nvini. (Explicaia #2) n afar de procedurile descrise mai sus, situaiile n care este permis suspendarea meciului sunt: 1) Circumstane care nu pot fi controlate i necesit suspendarea meciului: arbitrul de centru va suspenda meciul i va urma directivele Comisiei de organizare. 2) Dac meciul se suspend dup sfritul celei de-a doua reprize i nu mai poate fi ncheiat, rezultatul meciului se va hotr n funcie de scorul din momentul suspendrii. 3) Daca meciul se suspend nainte de sfritul celei de-a doua reprize, acesta va fi n principiu reprogramat i va fi compus din trei reprize complete. Articolul 20. Arbitrii oficiali 1. Calificri Posesori ai Certificatului Internaional de Arbitru nregistrat de WTF. 2. Sarcini (ndatoriri) 1) Arbitrul de centru (1) Arbitrul de centru va controla meciul. (2) Arbitrul de centru va anuna Shi-jak, Keu-man, Kal-yeo, Kye-sok i Kye-shi, ctigtorul i nvinsul, deducerile de puncte, avertismentele i retragerile. Toate comenzile arbitrului de centru vor fi fcute atunci cnd este necesar. (3) Arbitrul de centru are dreptul de a lua decizii independent, n conformitate cu prezentul regulament. (4) Arbitrul de centru nu va acorda puncte. (5) n cazul unui meci egal sau a unui meci fr scor (nul) decizia de superioritate o vor lua toi arbitrii care au oficiat acel meci, dup finalul celei de-a patra reprize. 2) Arbitrii judectori (1) Arbitrii judectori vor marca punctele valide imediat. (2) Arbitrii judectori i vor exprima prerile deschis, ori de cate ori acestea sunt cerute de ctre arbitrul de centru. 3. Responsabilitatea pentru arbitraj Deciziile luate de arbitrii de centru i arbitrii judectori vor fi definitive i irevocabile. Acetia vor fi responsabili pentru deciziile lor n faa Comisiei de Supraveghere a competiiei. 4. Uniforma arbitrilor de centru i a arbitrilor judectori 1) Arbitrii de centru i arbitrii judectori vor purta uniforma desemnat de WTF. 2) Arbitrii de centru i arbitrii judectori nu vor aduce n aren (suprafaa de competiie) nici un material care s mpiedice buna desfurare a competiiei. (Interpretare) Preedintele Comisiei de Supraveghere a competiiei poate cere Delegatului Tehnic s nlocuiasc arbitrii oficiali n cazul n care acestia au fost greit repartizai sau cnd se consider c au arbitrat (condus) n mod nedrept competiia (meciul) sau au comis greeli nejustificate (nerezonabile). (Ghid de arbitraj) n cazul n care fiecare dintre arbitrii judectori acord un punctaj diferit (de exemplu: un arbitru judector acord un punct, altul acord dou puncte, iar cel de-al treilea nu acord nici un punct la un atac corect asupra feei), i nici un punct nu este recunoscut ca fiind valid, oricare dintre arbitrii oficiali poate indica

22

greeala i cere confirmarea celorlali arbitrii oficiali. Apoi, arbitrul de centru va anuna Shi-gan pentru a opri meciul i i va aduna pe arbitrii judectori pentru a le asculta opiniile. Dup discuie, arbitrul de centru va face public hotrrea (rezoluia). Articolul se aplic de asemenea n cazul n care arbitrul de centru comite o greeal la numrarea unui sportiv iar arbitrii judectori manifest o prere diferit cnd acesta ajunge la numrtoarea Seth (trei) sau Neth (patru). Articolul 21. Recorder-ul (arbitrul sau Comisia care nregistreaz rezultatele) Recorder-ul (arbitrul sau Comisia care nregistreaz rezultatele) va cronometra meciul, perioadele de pauz i suspendare (ntrerupere), va nregistra i va face publice punctele obinute i/sau scderile de puncte (deducerea punctajului). Articolul 22. Desemnarea corpului oficial de arbitri 1.Componena corpului oficial de arbitrii 1) n cazul folosirii proteciilor pentru trunchi non-electronice: corpul oficial de arbitri este compus dintr-un arbitru de centru i patru arbitri judectori. 2) n cazul folosirii proteciilor pentru trunchi electronice: corpul oficial de arbitri este compus dintr-un arbitru de centru i doi arbitri judectori. 2. Desemnarea corpului oficial de arbitri 1) Desemnarea arbitrilor de centru i arbitrilor judectori se va face dup stabilirea programului de competiie. 2) Arbitrii de centru i arbitrii judectori nu trebuie s aib aceeai naionalitate cu competitorii. Cu toate acestea, se va face excepie pentru arbitrii judectori atunci cnd corpul oficial de arbitri are un numr insuficient de membri. (Interpretare) Detaliile privind calificarea, ndatoririle, organizarea, etc. vor respecta Regulamentul WTF privind Administraia Arbitrilor Internaionali. Articolul 23. Situaii neprevzute n Regulament n cazul n care apar situaii neprevzute, n Regulament se va proceda dup cum urmeaz: 1. n privina aspectelor legate de competiie, vor decide prin consens membrii corpului oficial de arbitri ai respectivului meci (competiie). 2. n privina aspectelor care nu in de o competiie anume, va decide Consiliul Executiv sau mandatarul acestuia. 3. Comisia de organizare va avea pregtit un videorecorder la fiecare suprafa de competiie pentru nregistrarea i pstrarea derulrii fiecrui meci. Articolul 24. Arbitrajul i sancionarea 1.Componena Comisiei de Supraveghere a competiiei 1) Calificrile membrilor: Membrii ai Consiliului Executiv ai WTF sau persoane avnd suficient experien n taekwondo recomandate de Preedintele sau Secretarul General al WTF. Un Delegat Tehnic va fi membru ex-officio (din oficiu). 2) Compoziia comisiei: un ef de comisie i mai puin de ase membri plus delegatul tehnic. 3) Desemnarea membrilor: eful i membrii Comisiei de Supraveghere a competiiei vor fi numii de Preedintele WTF la recomandarea Secretarului General al WTF. 2.Responsabiliti: Comisia de Supraveghere a competiiei va corecta orice eroare de arbitraj comis de arbitrii de centru sau de arbitrii judectori n conformitate cu deciziile luate n privina contestaiilor i va lua msuri disciplinare mpotriva oficialilor care comit erori de judecat a situaiilor de meci sau manifest un comportament neadecvat (ilegal). Rezultatele constatrilor comisiei vor fi trimise la secretariatul WTF. Comisia de Supraveghere a competiiei va evalua aciunile arbitrilor de centru i ale arbitrilor judectori. Comisia de Supraveghere a competiiei va avea atribuiile unei Comisii Extraordinare de Sancionare la competiia respectiv n probleme ce privesc conducerea competiiei.

23

3.Proceduri n cazul contestaiilor: 1) n cazul n care exist obiecii n ceea ce privete deciziile arbitrului de centru, un delegat oficial al echipei va completa i depune un formular de reevaluare a deciziei (formular de contestaie), nsoit de plata taxei prescrise la Comisia de Supraveghere a competiiei n maxim 10 minute dup sfritul meciului n cauz. 2) La deliberarea reevalurii nu vor participa membrii Comisiei de Supraveghere care sunt de aceeai naionalitate cu sportivii n cauz. Rezoluia reevalurii va fi votat de majoritate. 3) Membrii Comisiei de Supraveghere a competiiei pot convoca corpul oficial de arbitri pentru a i se confirma evenimentele. 4) Deciziile Comisiei de Supraveghere a competiiei sunt definitive i irevocabile. Nu se vor accepta plngeri sau contestaii ulterioare. 4.Proceduri n cazul sanciunilor: 1) Preedintele WTF sau secretarul general al acesteia (n cazul absenei acestora delegatul tehnic) pot cere ntrunirea Comisiei Extraordinare de Sancionare pentru deliberare, atunci cnd una din urmtoarele fapte sunt comise de ctre un antrenor sau un sportiv. a) Amestecul n conducerea (managementul) competiiei b) Instigarea spectatorilor sau rspndirea de zvonuri false. 2) Cnd se consider necesar, Comisia Extraordinar de Sancionare va delibera asupra aspectelor n cauz i va lua imediat msuri disciplinare. Rezultatul deliberrilor va fi fcut public i raportat secretariatului WTF. 3) Comisia Extraordinar de Sancionare poate convoca persoana n cauza pentru a-i confirma evenimentele. (Interpretare) Fiecare Comisie de Supraveghere a competiiei va fi compus din cel puin cinci membri eligibili; numrul membrilor comisiei trebuie sa fie impar. (Explicaia #1) Excluderea membrilor de aceeai naionalitate...: daca exist oficiali implicai n Comisia de Supraveghere a competiiei de aceeai naionalitate cu vreunul din sportivi, acetia vor fi exclui din comisie. n toate cazurile, numrul membrilor comisiei trebuie sa fie impar. n cazul n care eful comisiei nu este eligibil, ceilali membri ai Comisiei vor alege un ef de comisie temporar. (Explicaia #2) eful Comisiei de Supraveghere a competiiei poate recomanda Delegatului Tehnic s-i nlocuiasc pe membrii corpului oficial de arbitri: delegatul tehnic i poate cere efului arbitrilor s i nlocuiasc pe arbitrii oficiali n cauz (corpul oficial de arbitri) dnd curs cererii efului Comisiei de Supraveghere a competiiei. (Explicaia #3) Proceduri de deliberare: 1.Dup examinarea cererii de reevaluare a deciziei, membrii comisiei vor cataloga contestaia respectiv ca Acceptabil sau Inacceptabil. 2. Dac se consider necesar, comisia poate cere prerile arbitrului de centru sau ale arbitrilor judectori. 3. Dac se considera necesar, comisia poate examina dovezile materiale ale contestaiei: casetele video sau datele nregistrate n scris. 4. Dup deliberare, comisia va vota prin vot secret; rezultatul trebuie s ntruneasc majoritatea. 5. eful Comisiei de Supraveghere a competiiei va alctui un raport motivnd rezultatul deliberrii i l va face public. 6. Tipuri de decizie: 1) Greeli n determinarea rezultatelor meciului, n calcularea scorului sau identificarea greit a competitorului vor avea ca urmare inversarea deciziei (rezultatului). 2) Greeli n aplicarea regulamentului: cnd Comisia de Supraveghere a competiiei stabilete c arbitrul de centru a comis o greeal evident n aplicarea regulamentului de competiie, rezultatul greelii va fi corectat i arbitrul n cauz sancionat.

24

3) Greeli n judecata faptelor: cnd Comisia de Supraveghere decide c a existat o eroare evident n judecarea faptelor de genul: impactul loviturii, gravitatea comportamentului sau a aciunilor, intenia, sincronizarea dintre declaraia (anunul) arbitrului de centru privitoare la un anumit act sau zon a suprafeei de competiie i comiterea actului respectiv, decizia iniial nu se va schimba, dar responsabilii n cauz vor fi sancionai. (Explicaia #4) Comisia Extraordinar de Sancionare Procedura de deliberare a sancionrilor va corespunde celei aplicate la arbitraj, iar detaliile sanciunilor vor intra sub incidena Regulamentului de Sancionare.

25

GESTICA DE ARBITRAJ
1. Chemarea sportivilor

1. Se ridic ambele brae, cu pumnii strni, degetul mare peste cel mijlociu i degetul arttor (indexul) ntins la nivelul pieptului. 2. Se ntind braele n jos, pe rnd, indicnd locurile sportivilor: CHUNG cu degetul arttor al minii drepte n dreapta i HONG cu degetul arttor al minii stngi n stnga.

2. Cha-ryeot / Kyeong-rye

1. Se ridic ambele palme orientate fa n fa, cu vrful degetelor la nivelul sprncenelor i degetul mare ndoit. innd braele deprtate de corp la un unghi de 45 de grade, se d comanda CHA-RYEOT, apoi 2. Se duc ambele brae n fa, la nivelul plexului solar, cu palmele orientate n jos, n timp ce se d verbal comanda KYEONG-RYE. Se pstreaz o distan ntre vrfurile degetelor de la mini de circa un pumn; la fel i ntre brae i trunchi.

26

3. Joon-bi

1. Se ndoaie mna dreapt n sus, ntr-un unghi de 45 de grade, cu degetele lipite ntinse, pe lng urechea dreapt. 2. Se ntinde mna dreapt n jos, la nivelul plexului solar, trecnd n poziia WEN-APKUBI (cu piciorul stng nainte) i se d comanda JOON-BI * n timp ce aceste aciuni sunt fcute, mna stng st ntins pe lng trunchi, cu pumnul uor strns. 4. Shi-jak

1. Din poziia anterioar (Joon-Bi) se trece n BUM-SEOGI, trgnd piciorul stng napoi i deschiznd braele ntr-un unghi de 45 de grade de la umr, cu palmele deschise.

27

2. Se duc rapid ambele brae n fa, la nivelul pieptului, lsnd o distant de circa 25cm ntre ele, i cu palmele fa n fa, dnd comanda verbal SHI-JAK 5. Kal-yeo / Keu-man

1. Se ntinde mna dreapt cu palma ndreptat spre stnga, la nivelul plexului solar, n poziia WENAPSEOGI se d comanda verbal: KAL-YEO sau KEU-MAN 6. Kye-sok

Se duce palma deschis orientat spre interior, cu degetele lipite, pe lng ureche, n aceeai postur ca mai nainte (Kal-yeo) si se d comanda: KYE-SOK

28

7. Declararea nvingtorului

1. n cazul n cazul n care ctigtorul este CHUNG 2. Se duce pumnul strns la piept, la nivelul plexului solar apoi 3. Se ntinde mna dreapt n sus ntr-un unghi de 45 de grade cu palma orientat spre n sus i se declar CHUNG SEUNG * n tot acest timp cellalt bra este ntins pe lng corp cu pumnul uor strns. * n cazul ctigtorului HONG se urmeaz aceeai procedur, dar folosind mna stng i se declar HONG SEUNG 8. Kye-shi (Atenionarea recorderului)

Se ntinde mna dreapt ntr-un unghi de circa 135 de grade, unghiul interior al braului, cu arttorul ntins spre locul Recorder-ului (biroului comisiei de nregistrare a rezultatelor) - KYE SHI

29

9. Shi-gan

Pentru comanda SHI-GAN se ncrucieaz degetele arttoare de la ambele mini, cu arttorul stng la exterior, n dreptul perpendicularei ridicate de pe anul buzei superioare.

10. Numrarea

Se numr de la Ha-nah (unu) la Yeol(zece), folosind degetele de la ambele mini. Se ntind degetele, unul cte unul, pornind de la degetul mare al minii drepte, la interval de cte o secund. Cnd numrtoarea ajunge la 5 (Da-seot), respectiv 10 (Yeol), se ntorc palmele spre sportivul numrat.

30

11. Comanda Kyung-go

1) Ducei pumnul drept strns cu indexul ntins n spatele urechii drepte apoi ntindei braul drept ctre sportivul n cauz spunnd Chung sau Hong i apoi 2) Ducei pumnul drept strns cu indexul ntins la umrul stng, apoi ntindei braul artnd ctre fruntea sportivului n cauz i avnd braul drept ntins declarai Kyong-go.

31

12. Comanda Gam-jeom

1) Ducei pumnul drept strns cu indexul ntins n spatele urechii drepte(1.1), apoi ntindei braul drept ctre sportivul n cauz (2.2) spunnd Chung sau Hong i 2) Din poziia Cha-ryeot 3) ridicai pumnul drept vertical cu indexul ntins, declarnd Gamjeom

13.

Avertismentul (Joo-eui)

32

1. Se ntinde braul la un unghi interior de 135 de grade, i se arat spre fruntea sportivului n cauz cu degetul arttor (indexul) 2., 3., 4. Se ntoarce palma dreapt ctre n fa (vezi figur) i se deplaseaz de la stnga la dreapta, apoi 5. Se strnge braul drept cu pumnul strns i arttorul ntins (indexul) (pentru a-l ntiina pe sportivul n cauz c arbitrul i-a dat un avertisment). 14. Anularea punctelor

Acesta este n legtur cu art. 12.5 din Regulamentul competiional care stipuleaz c anularea punctelor obinute se face imediat dup comanda KAL-YEO 1. n poziia Cha-ryeot, se ridic palma dreapt deasupra frunii la o distanta de aproximativ 20cm n fa i 2., 3. Se deplaseaz orizontal de la dreapta la stnga, facnd o micare ampl de la un umr la cellalt, pentru a anula punctul (punctele) obinut(e) * Dup cea de-a treia micare (3) se arat Shi-gan ctre biroul arbitrului (recorder-ului) (comisiei) care nregistreaz rezultatele i se anun pedeapsa ce se aplic sportivului n cauz. Timpul se va cronometra din nou din momentul anunului Kye-sok de dup ce s-a dat pedeapsa.

TERMINOLOGIA DE TAEKWONDO UTILIZAT N ARBITRAJ

TERMENUL Chung Hong Charyeot Kyeong-rye Joon-bi Shi-jak Kal-yeo Keu-man Kye-sok Kye-shi Shi-gan Kyong-go Gam-jeom Chung Seung Hong Seung Ha-nah Duhl Seht

PRONUNIE Chong Hong Tcha riot Kyong ye Djoon bee Shi dzahk Kal yo K mahn Ke sok Kye shee Shee gan Kyowng go Gahm jum Chung soong Hong soong Hah nah Dool Set Albastru Rou Atenie

NELES

nclinare (pentru salut) Gata Start ntreruperea Oprire (Stop) Continuai ntrerupere n cazul accidentrilor ntreruperea pentru alte cauze Penalizare de avertisment Depunctare Albastru castig Rou castig Unu Doi Trei

33

Neht Da-seot Yeo-seot Il-gop Yeo-dul A-hop Yeol Hyu-sik

Net Da soot Yu soot Il gob Yu duhl Ah hob Yool Hju sik

Patru Cinci ase apte Opt Nou Zece Pauz

Decretat : 28 Mai 1973 Revizuit : 1 Octombrie 1977 Revizuit: 23 Februarie 1982 Revizuit: 19 Octombrie 1983 Revizuit: 1 Iunie 1986 Revizuit: 7 Octombrie 1989 Revizuit: 28 Octombrie 1991 Revizuit: 17 August 1993 Revizuit: 18 Noiembrie 1997 Revizuit: 31 Octombrie 2001 Revizuit: 23 septembrie 2003 Revizuit: 12 Aprilie 2005 Revizuit: 4 Mai 2005 Intrat n vigoare Mai 2006

Traducere dup publicaia oficial a Federaiei Mondiale de Taekwondo: Competitions Rules & Interpretation World Taekwondo Federation

34

S-ar putea să vă placă și