DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 12 septembre 2012 - 25 Chawal 1433 - N 65 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

Le prsident Bouteflika reoit le Premier ministre qatari page 24

SITUATION EN SYRIE

Le SG de l'Otan plaide pour une solution politique

page 14

Table ronde hier au Centre de presse de DK News autour du risque sismique, de la politique de prvention et de protection. Lautre volet du dbat a port sur les bouleversements climatiques et la protection l aussi mise en place.
Mme Hammache Hassina, ingnieur en construction, spcialise dans les valuations des risques et experte auprs des tribunaux, M. Abdelhamid Boudaoud, prsident du Collge des experts architectes, M. Boucherf Djamel, ingnieur en climatologie auprs de lOce national de la mtorologie, intervenaient dans le cadre de cette table ronde qui a vu la participation dentrepreneurs en btiment, de reprsentants du CTC Centre, de juristes. page 4 / 5

TABLE RONDE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS AUTOUR DU RISQUE SISMIQUE ET DES BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES

Les inquitudes des experts

MODERNISATION SOCIALE

Ce qui attend

UNIVERSIT DT TIPASA

Sellal
Lquipe gouvernementale constitue autour de M. Sellal a aujourdhui la tche, dicile entre toutes, de poursuivre luvre de modernisation sociale, pilier des rformes inities par le chef de lEtat. En a-t-elle la capacit ? Elle dmarre en tout cas avec un prjug favorable et beaucoup despoir aussi, face des attentes sociales qui, elles, sont trs grandes. page 3

Le FLN
sur tous... les fronts
page 3

MDICAMENTS

SANT
TABAGISME

JEUX PARALYMPIQUES 2012 DE LONDRES

LES ATHLTES ALGRIENS :

Lordonnance du Dr Ziari page 2

TEXTILE ET HABILLEMENT

La mort petit feu

pages 12 - 13

Nous avons atteint nos objectifs

LAlgrie a remport 19 mdailles (4 or, 6 argent et 9 bronze) aux 15es jeux Paralympiques de Londres, clos dimanche aprs onze jours de comptition : une moisson qualifie de satisfaisante, par le directeur technique national (DTN), l'Algrie ayant russi amliorer son classement par rapport ldition de Pkin (2008).

page 20

Deux complexes turcs Bjaa et Relizane page 2

Photo : Madjid Nat-Kaci

La matrise douvrage est la premire protection contre le risque

MTO
Orages sur les Hauts Plateaux et les Aurs
REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill except les rgions de l'Est o l'on notera un temps partiellement voil avec volution orageuse vers les Hauts Plateaux et les Aurs. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes Ouest et Centre et d'Ouest Nord-Ouest prs des ctes Est avec rafales sous orages. La mer sera belle.

Cellules orageuses Bchar et le Nord Sahara

REGIONS SUD
Temps nuageux avec cellules orageuses de l'Extrme Sud vers le SudOuest (rgion de Bchar) et le Nord Sahara. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront variables 20/40 km/h avec quelques soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 31 30 29 32 min min min min min 19 19 20 17 22

TAGHIT ET KERZAZ

Renforcement
approvisionnement

en lectricit
Les travaux dun projet de renforcement de lalimentation en nergie lectrique des communes de Taghit et Kerzaz seront entams avant la fin du mois. Lopration porte sur la ralisation et lquipement dun linaire de 97 km de rseaux de transport de l'nergie lectrique en direction de Taghit partir de Bchar, et en direction de Kerzaz partir de Bni Abbes sur une distance de 145 km, a-ton prcis.

CONSTANTINE

1 500 familles du bidonville de Fedj Errih reloges ds la semaine prochaine

Les occupants de limmense bidonville de Fedj Errih, Constantine, dont le nombre avoisine les 1 500 familles, seront relogs ds la semaine prochaine, a indiqu hier le secrtaire gnral de la wilaya. Lradication de ce bidonville, dont les premires baraques avaient t dresses durant lpoque coloniale, constituera un authentique exploit pour cette wilaya, a prcis l'APS M. Aziz Benyoucef qui sest flicit de la rsolution de toutes les contraintes qui entravaient depuis plusieurs annes la concrtisation de cette opration. Le projet dradication de cette vieille favela situe sur les hauteurs de la cit Emir-Abdelkader, considre pourtant et de tous temps comme une urgence, se heurtait des conits relatifs au nombre exact des occupants, a rappel le mme responsable, prcisant que des avis dattribution de logement ont t dj remis dans le cadre de contrats programmes lensemble des occupants de ce bidonville.

TEXTILE ET HABILLEMENT

Des entreprises turques vont crer deux complexes Bjaa et Relizane

Des entreprises turques vont investir 2,5 millions de dollars, en partenariat avec des entreprises algriennes, pour la cration de deux complexes de confection et d'habillement dans les wilayas de Bjaa et Relizane, a annonc hier Alger un responsable la chambre du commerce d'Istanbul pour les relations conomiques entre la Turquie et l'Algrie, M. Zaki Guvercin. Les deux complexes seront spcialiss dans la lingerie fminine, la bonneterie et les vtements de sports. Ils entreront en production en 2014 et devront crer 50 000 emplois directs et indirects, a ajout M. Guvercin.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
MDICAMENTS
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Dr Abdelaziz Ziari, a tenu hier Alger une runion huis clos avec les acteurs et les oprateurs publics et privs de l'industrie pharmaceutique. M. Ziari a affirm dans une dclaration la presse en marge de cette rencontre que la runion avait pour objectif de s'enqurir de la situation interne du march de l'industrie pharmaceutique et parapharmaceutique en Algrie. Le ministre a soulign ce propos qu'il tentait de prendre contact avec tous les concerns (producteurs, distributeurs et pharmaciens des tablissements hospitaliers) pour s'enqurir de la situation et des problmes auxquels fait face le secteur de l'industrie pharmaceutique en vue de leur trouver des solutions.

Mercredi 12 septembre 2012

Lordonnance du Dr Ziari

FOOTBALL

No comment

Le stade du 20-Aot de Bchar passe de 3 000 20 000 places ?

Le stade du 20-Aot 1955 Bchar est fin prt pour abriter des rencontres du championnat national de la Ligue une professionnelle. Le stade a fait lobjet dune vaste opration de rnovation et de modernisation de ses diffrentes structures, pour un cot de plus de 100 millions de dinars.Les travaux de rnovation de cette structure sportive ont permis lextension de ses gradins, passant de 3 000 plus de 20 000 places, la ralisation dune tribune dhonneur et une autre pour la presse, en plus de la pose dune pelouse synthtique de cinquime gnration pour un cot de plus de 76 millions DA, a-tme on ajout.

Htellerie

32 nouveaux tablissements classs Oran

GENDARMERIE NATIONALE

Trente-deux nouveaux tablissements hteliers viennent dtre classs dans la catgorie de zro 1 toile par la commission de wilaya d'Oran, at-on appris hier auprs de la Direction du tourisme. Ces 32 nouveaux htels classs figurent parmi les 71 units recenses. Ils rpondent tous aux conditions exiges par le plan qualit tourisme, en termes d'amnagement, de confort et prestations, a affirm le chef de service charg du suivi des activits touristiques et de contrle de la wilaya, M. Djelloul Moulferaa. Le classement des 41 htels restants a t ajourn jusqu la leve des rserves par la commission de wilaya, a prcis le mme responsable. Les dossiers de ces htels ont t ajourns car ne remplissant pas les conditions de scurit prvues par la rglementation en vigueur, a-t-il soulign.

Sortie de la 13 promotion

Le chef du deuxime commandement rgional de la Gendarmerie nationale d'Oran, le gnral Othmani Tahar, a prsid lundi la crmonie de sortie de la 13me promotion des agents de la gendarmerie au centre d'entranement de Djenine Bourezg (wilaya de Nama), a indiqu hier un communiqu de la Gendarmerie nationale. La promotion sortante est compose de 320 lves gendarmes qui rejoindront les diffrentes units de la Gendarmerie nationale aprs avoir reu une formation militaire et professionnelle. Baptise du nom du chahid Chabani Mohamed, la formation de la promotion sortante qui a dur 6 mois avait dbut le 11 mars 2012. Les lves ont reu une formation adapte aux dveloppements en cours, ce qui leur permettra d'accomplir leur mission avec professionnalisme.

Mercredi 12 septembre 2012

NATION

DK NEWS

MODERNISATION SOCIALE

Ce qui attend Sellal

Bouabdellah F. Lquipe gouvernementale constitue autour de M. Sellal a aujourdhui la tche, dicile entre toutes, de poursuivre luvre de modernisation sociale, pilier des rformes inities par le chef de lEtat. En a-t-elle la capacit ? Elle dmarre en tout cas avec un prjug favorable et beaucoup despoir aussi, face des attentes sociales qui, elles, sont trs grandes. Il y a ce sentiment diffus quune nouvelle page souvre pour que la politique trace trouve de meilleures opportunits pour un meilleur ancrage sur le terrain. La population a toujours t sensible tout ce qui est entrepris ou envisager dentreprendre pour la rduction des ingalits, de la lutte mener contre lexclusion sociale elle-mme. Le souci de justice continue dtre une revendication populaire. Cest une revendication qui garde sa permanence parce que la politique de dveloppement a pu au fil de sa mise en uvre crer des carts de situations qui se rpercutent presque toujours sur les niveaux sociaux, les politiques mises en place au niveau rgional et ce qui est attendu par dessus tout pourtant, cest que par son action, le nouveau gouvernement contribue lmergence dun Etat visage humain, efficace et transparent qui restaure la confiance, amne la population adhrer la gestion de la cit, consolider leffort de stabilit sociale travers cette adhsion. Il y a un immense travail qui reste accomplir de ce ct. Cest pour cela que tout ce qui renforce la lutte contre la corruption, le mal administration, la bureaucratie, bref lensemble des flaux sociaux suscite un intrt trs grand. Dans la vie de tous les jours, le citoyen continue souffrir de situations paradoxales que les moyens du pays, les avances technologiques permettent dviter. Il y a des pertes de temps normes qui sont occasionnes pour la circonstance, qui ont un impact important sur le fonctionnement des institutions publiques dont la mission est dtre dabord au service de lintrt gnral. Le mcontentement social qui enfle parfois pour devenir une grogne sociale ou un mouvement social commence la plupart du temps partir des manquements

RENTRE UNIVERSITAIRE 2012-2013

7 600 nouveaux inscrits l'USTHB

cette obligation. La grande rforme, celle de lEtat, est reste en friches faisant face des conjonctures difficiles et notamment des moments tragiques de notre histoire, avec le dferlement du terrorisme. Aux pertes humaines considrables, aux dgts matriels importants, il y avait limage tout fait perceptible dun Etat au bord de leffondrement, qui semblait avoir perdu tous ses repres. Le sacrifice populaire des lments de lANP, des forces de scurit, des patriotes a permis la restauration de lEtat, le rtablissement de la stabilit politique et sociale, la poursuite dune politique de dveloppement. Cest un repre

important pour tous ceux et celles, nombreux, soucieux des intrts de ce pays. Ce souci en appelle la poursuite de la mobilisation sociale pour atteindre les objectifs fixs. Ceux-ci devraient propulser notre pays la place qui devrait tre la sienne dans le monde. Une nation aux immenses ressources et la grande ambition. On ne peut y parvenir sans agir dans la cohrence, la rigueur, linnovation, avec un Etat, un appareil conomique, une socit politique, une communaut citoyenne, entirement impliqus dans la tche. Le nouveau gouvernement a le devoir, imprieux par-dessus tout, dtre de la partie.

POURSUITE DES TRAVAUX DE LUNIVERSIT DT DU FLN TIPASA

Une forte participation et un dbat fructueux

Les travaux de luniversit dt du parti du Front de libration nationale (FLN) ont suscit, au deuxime jour de leur droulement, hier, lintrt de nombreux militants et autres personnes intresses par la politique qui se sont montrs trs attentifs aux confrences et exposs prsents loccasion. Le secrtaire gnral du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, avait procd, lundi, louverture officielle de cette dition 2012 de luniversit de son parti, au complexe touristique le Grand Bleu de Tipasa, sous le signe Le Cinquantenaire : espoirs et legs des gnrations montantes. Cette universit dt rsumera un processus de 50 ans dindpendance, tout en consacrant le dialogue et la communication entre les militants pour louverture de nouveaux horizons pour notre formation politique, avait-il indiqu ladresse des cadres et militants du FLN. La matine dhier a t marque par lanimation dune srie de communications sur des thmes lis aux finances, la comptabilit nationale et aux systmes fiscal et douanier, qui ont t longuement dissqus par des professeurs universitaires. De leur ct, le directeur gnral de la distribution deau, au ministre des Ressources en eau, M. Messaoud Tera, et linspecteur gnral du ministre de lAgriculture ont abord ltat des lieux des secteurs respectifs des ressources en eau et de l agriculture en Algrie. Dautres confrenciers se sont penchs sur les secteurs de lhabitat, de lemploi, des travaux publics, de la poste, des transport, de lindustrie, de la jeunesse et de la communaut nationale rsidant ltranger. Le thme de la femme a t aussi longuement abord, loccasion, dans une confrence ddie la ralit de la femme en Algrie et le dveloppement litique du FLN, ministre des Tranports dans le nouveau gouvernement, devait animer, dans laprs-midi, une confrence sur le thme de lconomie nationale en 50 ans dindpendance, sous le titre Vrits et duperies. Plus de 600 militants issus des 48 wilayas, parmi lesquels 250 membres du comit central du FLN et 200 parlementaires entre dputs et snateurs prennent part aux travaux de cette universit dt, qui prendront fin aujourdhui, mercredi, aprs une session dbat avec le secrtaire gnral du FLN, rappelle-t-on. Ce dernier avait assur lundi le soutien et le contrle de son parti laction et au travail du nouveau gouvernement prsid par M. Abdelmalek Sellal, eu gard au fait, avait-t-il relev, que lexcutif est soumis lapprobation et au contrle du pouvoir lgislatif.

Le FLN sur tous les fronts

de son rle aux plans juridique et social. M. Amar Tou, membre du bureau po-

Le bureau excutif du SNPSSP reu par le ministre de la Sant

Le bureau excutif national du Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP) a t reu rcemment par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M.Abdelaziz Ziari, a indiqu mardi ce syndicat dans un communiqu. Le SNPSSP a salu l'initiative du nouveau ministre de la Sant qui a affirm sa disponibilit et sa volont d'tre l'coute et de travailler (...) avec tous les partenaires sociaux, sur les bases de la concertation et du respect mutuel pour faire face aux graves problmes que connat le secteur de la sant. Le SNPSSP a prcis avoir prsent lors de cette runion un expos sur la situation du secteur de la sant. Concernant la plate-forme de revendications dfendue par le syndicat depuis 2010, le ministre de la Sant s'est engag, selon le communiqu, reprendre le travail autour de cette plate-forme dans une runion de travail qui sera programme incessamment. Dans sa plate-forme, le SNPSSP revendique notamment la rvision du statut particulier des praticiens spcialistes de la sant publique, leur rgime indemnitaire ainsi que l'impt sur le revenu qui leur est appliqu, estim 35 %, contre un taux de 10 % pour les spcialistes universitaires. APS

L'Universit des sciences et de la technologie Houari-Boumedine (USTHB) a enregistr 7 600 nouveaux inscrits dans les diffrentes filires au titre de l'anne universitaire 2012-2013, portant ainsi 24 812 le nombre total d'tudiants inscrits en licence dans cette universit, a annonc hier son recteur Benali Benzaghou. Ce nombre de nouveaux inscrits est rparti entre les filires sciences et technologie avec 3 174 tudiants, sciences de la nature (1 376), sciences de la terre et de l'univers (907), sciences de la matire (1 240), mathmatiques et informatique (904). Toutefois, ces chiffres sont appels connatre de lgers changements en septembre 2012 pour tenir compte de l'tude des demandes de transfert, a prcis M. Benzaghou lors d'une confrence de presse tenue l'occasion de la rentre universitaire. Le dbut des cours pour le premier semestre est prvu dimanche prochain, alors que les examens se drouleront du 6 au 17 janvier 2013, selon le calendrier tabli par l'administration de l'universit. Quant au deuxime semestre, il dbutera le 3 fvrier 2013 tandis que les examens sont prvus du 26 mai au 6 juin de la mme anne. M. Benzaghou a indiqu que la forte croissance des effectifs des nouveaux inscrits en licence (+20 % par rapport l'anne prcdente) ncessite l'utilisation de la journe du samedi et des crneaux horaires jusqu' 18h pour faire face cette situation. Il a relev, ce propos, que l'USTHB est confronte, depuis quelques annes, une trs forte croissance de ses effectifs, soulignant que des projets d'extension d'infrastructures au niveau du campus universitaire ont t lancs, citant notamment le nouveau dpartement d'informatique, la nouvelle facult de mathmatiques et le nouveau bloc de laboratoires de travaux pratiques. D'autres infrastructures sont en voie d'achvement, l'exemple de l'espace internet et de la maison de la Science qui, une fois rceptionns, vont renforcer les capacits de l'USTHB et amliorer son fonctionnement actuel, a indiqu M. Benzaghou. D'autre part, l'universit a dlivr, au titre de l'anne 2011-2012, 2 326 diplmes en licence, 1 953 diplmes en master et 474 diplmes d'ingnieur. Elle a enregistr, galement, pour la mme anne, 477 magisters soutenus, 32 doctorats d'Etat et 81 doctorats. Ces chiffres sont provisoires en attendant les examens de rattrapage et les soutenances de projets de fin d'tudes en septembre, a relev le recteur de l'USTHB. Pour ce qui est des formations doctorales, l'universit a ouvert aux concours d'admission, pour cette anne, 274 postes en 3me cycle et 86 postes en magister (ancien rgime), soit 360 postes de chercheurs intgrer dans les 62 laboratoires de l'universit. S'agissant de l'encadrement, 632 enseignants-chercheurs de rang magistral (professeurs et matres de confrences A) exercent l'USTHB, ainsi que 105 matres de confrence B (titulaires d'un doctorat). M. Benzaghou a assur qu'en dpit de toutes les contraintes existantes, l'USTHB continuera offrir ses tudiants toutes les conditions de leur panouissement et de la matrise des sciences et de la technologie, cls incontournables pour le dveloppement du pays.

DK NEWS

FORUM

Mercredi 12 septembre 2012

TABLE RONDE AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS AUTOUR DU RISQUE SISMIQUE ET DES BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES

La matrise douvrage est la premire protection contre le risque

Table ronde hier au Centre de presse de DK News autour du risque sismique, de la politique de prvention et de protection. Lautre volet du dbat a port sur les bouleversements climatiques et la protection l aussi mise en place.

Tahar Mohamed Al Anouar Mme Hammache Hassina, ingnieur en construction, spcialise dans les valuations des risques et experte auprs des tribunaux, M. Abdelhamid Boudaoud, prsident du Collge des experts architectes, M. Boucherf Djamel, ingnieur en climatologie auprs de lOce national de la mtorologie, intervenaient dans le cadre de cette table ronde qui a vu la participation dentrepreneurs en btiment, de reprsentants du CTC Centre, de juristes. Dans son intervention, Mme Hammache a rappel que ce qui tenait lieu en toute priorit de prvention des risques consistait dans la matrise des projets. Le suivi est une tape importante aussi. Les responsabilits doivent tre galement bien dnies. Etudes, ralisations doivent faire lobjet dvaluations priodiques. Parfois la consistance dun projet, dune construction tient peu de chose : mauvaise qualit du bton, du sable, ne rpondant pas aux normes. Il y a aussi la qualit des matriaux qui doivent rpondre des tests de durabilit de louvrage. La qualit de la main-duvre intervient comme un facteur important. Elle doit rpondre un savoir-faire dment prouv. La formation a t releve comme un indice dterminant pour la viabilit des projets et leur durabilit. La prvention et la protection commencent partir de l, note lintervenante. Mme Hammache a rappel lexistence dune association algrienne de gnie parasismique. Elle est compose de spcialistes, de reprsentants de la Protection civile, de mdecins et dingnieurs en btiment, darchitectes, de reprsentants du secteur des assurances. Cette association est active sur le terrain.

Vivre avec le risque

Comment rpondre aux urgences, avoir une rglementation approprie en matire de prvention des risques, la vulgarisation au niveau des coles, le comportement citoyen. Toutes ces tapes entrent dans la politique de prvention qui elle-mme gnre celle relative la protection. Les grands quipements, hpitaux, coles, administrations publiques, routes, autoroutes font lobjet de traitements spciaux. Nous devons, note lminente intervenante, vivre avec le risque et adopter nos comportements, lorganisation de la vie sociale ellemme ce type de situations.

Un pays de sismicit
LAlgrie est un pays de sismicit. Ce pralable lui seul sonne comme un avertissement pour tous. M. Boudaoud, prsident du Collge des experts architectes, relve dans son intervention que les malfaons dans les ouvrages sont souvent dues la main de lhomme. Ce qui est absent dans le domaine du btiment, cest la stratgie, labsence de bilan, toutes choses qui, dans lesprit de lorateur, doit conforter les intervenants dans le domaine, dcideurs, matres duvre et matres douvrage, bureaux dtudes, architectes. M. Boudaoud relve que le pays manque dentreprises de ralisations qui soient de taille pour la prise en charge de travaux et se poser en concurrentes, car le crneau fait intervenir beaucoup dentreprises trangres. ...

ph. Madjid Nait Kaci

Mercredi 12 septembre 2012

...

FORUM

DK NEWS

Autoroute Est-Ouest, la grande frustration

34 000 entreprises nationales existent dont 326 de taille apprciable. Il y a 1 597 CFPA lchelle nationale. 600 000 stagiaires dont 190 000 sortent de ces tablissements tous les ans avec un diplme. Tout ce potentiel nest pas utilis bon escient. M. Boudaoud voque les ternelles pnuries (celle qui est lie au ciment notamment) qui pnalisent leort de ralisation et participe la surchaue en matire de cots. Le sisme de 2003 de Boumerds est rappel pour noter que des dices et autres btiments qui taient en instance de livraison se sont crouls, relevant les graves dfaillances en matire de gestion des projets et les malfaons dans les ouvrages qui ont t dceles aprs les expertises. M. Boudaoud met en cause lurbanisation, le choix des sites, les tudes qui sont souvent ralises sans respect des normes. Il arme que lon doit imprativement. La ncessit de disposer de centres gologiques Se doter de cartes gologiques qui assureront alors la matrise dans le choix des terrains. La malfaon commence dabord dans le mauvais choix du terrain. M. Boudaoud relve que les tudes de sol doivent tre imprativement respectes. En matire de construction et de prservation, il ne peut y avoir de demi-mesures, dconomies qui nont pas de sens contribuant provoquer des situations irrmdiables. Un mythe qui avait la vie dure Lintervention de M. Boucherif, ingnieur en climatologie, a contribu dmystier dabord un mythe qui avait la vie dure. Il ny a aucun lien possible entre le climat, les perturbations climatologiques et les sismes. Lminent spcialiste a dcrit avec minutie les bouleversements climatologiques qui aectent aujourdhui le monde, dus aux eets de serre notamment. Les changements climatiques que lon peroit sont globalement dus donc des eets autant naturels qu des eets gologiques (rveils volcaniques, utilisation abusive et parfois massive de produits chimiques). M. Boucherif note que la fonte des glaces due au rchauement climatique se rvle comme une grave menace. En face, il y a la rarfaction des prcipitations, les priodes de scheresse, la dsertication. Au niveau rgional, donc notre niveau, les changements climatiques sont dicilement reprables, relve M. Boucherif qui constate tout de mme des vulnrabilits climatiques chez nous plus ou moins de grande importance. Gr par lanticyclone des Aores li dautres formes de dpression, notre pays est sous leffet de tensions qui peuvent loccasion tre particulirement fortes et qui accroissent la vulnrabilit de notre pays. La Mditerrane est notamment relativement chaude. LAlgrie est en dnitive dans une position de transition, avec des irrgularits climatiques ou climatologiques, une succession de vagues de chaleur exceptionnelles comme celle de 2003 qui a touch lensemble du Bassin mditerranen (15 000 morts en France), la plus forte depuis les annes 1950. 12 degrs dcart, cest norme Douze degrs dcart par rapport la moyenne, cest norme, souligne M. Boucherif. Il y a eu galement la vague de chaleur de 2004-2006. Ce sont des situations paradoxales. On connat des priodes de scheresse en janvier, suivies de temptes de neige, les saisons suivantes, comme celles quon a connues lhiver dernier, o les tempratures ont frl les 8 degrs. Lorateur a rappel aussi la canicule du mois daot qui vient de sachever, faisant remarquer au passage quelle ntait plus exceptionnelle pourtant que celle de 2003. Il y a ncessit de sadapter, arme lintervenant, ces changements climatiques. LOce national de la mtorologie dispose de systmes dalerte particulirement pertinents. En cas de ncessit, il y a constitution de cellule de crise. LOce dispose doutils daide la dcision, mis la disposition des usagers et autres utilisateurs, agriculture, industrie, etc. Urbanisme, conduite des projets, tudes en dbat Dans les dbats, cest autour des questions relatives la conduite des projets, ladministration de lurbanisme, au respect des normes que les rponses se sont ordonnes. La situation sest amliore, en matire dtudes et de ralisation, note M. Hammache, rpondant des questions de participants. Il sagit l de questions essentielles comme on la vu tout au long des interventions. Concernant la raction face au risque sismique, loratrice a prcis que cest dans la matrise douvrages, dans le respect des normes, dans le professionnalisme dans toute la chane dintervenants que lon peut rduire le risque. Il ny a donc pas de miracle en la matire, suggre la spcialiste. La spcialisation, la vulgarisation sont des aspects importants en matire de prvention et de protection contre le risque, notamment au niveau des tablissements scolaires. On doit prparer les enfants. M. Boudaoud rappelle que dans la plupart des chantiers, il y a absence de laboratoires. Le matre duvre, note lorateur, rpondant l aussi des questions, noblige pas lentreprise disposer dun pareil quipement. Ces laboratoires existent. Ils chment aussi face au laxisme ambiant. Lorateur souligne que lors des inondations de Bab El Oued, les dgts auraient pu tre limits sans les graves manquements constats sur le plan environnemental et les situations externes qui aectaient le site, constructions anarchiques, habitat prcaire, si les questions dhygine et de scurit taient matrises. Quand on octroie des terrains au bord dun oued, il faut sattendre au pire, souligne M. Boudaoud. Sagissant des tudes, il faut beaucoup de temps pour les conduire, relve lorateur. Ce nest pas le cas pourtant sous la pression des donneurs dordres. Lordre est ainsi invers, les tudes sont boucles rapidement, alors que la ralisation de louvrage dure pendant des priodes qui peuvent tre trs longues, surtout si la bureaucratie, les pnuries sy mlent. M. Boudaoud a voqu aussi le problme des assurances, en faisant remarquer que seulement 1 % des projets font lobjet de contrats dassurance. Lorateur reproche labsence de mdiatisation manant dabord des compagnies dassurances elles-mmes. Ni permis de construction, ni certicat de conformit Lintervenant note, fait gravissime, que la plupart des projets ne disposent ni de permis de construire ni de certicat de conformit. Sagissant du grand projet de la nouvelle Mosque dAlger, ce nest que maintenant que la demande de permis de construire a t dpose, alors que le bton a t coul. M.Boudaoud estime quil y a encore beaucoup de manquements en matire de matrise douvrages. Or, cest une vie quil y a autour dun projet, do dinnies prcautions prendre. Le volet du contrle est ce titre particulirement important. Lintervention du CTC notamment. La prvision a aussi un rle jouer, car la ralisation dun projet peut connatre beaucoup dalas qui ont un impact sur le cot nal. M. Boudaoud signale, en rponse des questions, les situations paradoxales qui existent. Il y a 1 200 000 logements inachevs et 1 500 000 logements inoccups. Selon lavis dentrepreneurs, 80 % du programme de logements a t ralis par le priv. Mme Hammache relve labsence dentreprises nationales dans le projet dautoroute Est-Ouest. Cest dommage parce quil sagit dune vritable carte de visite.

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 12 septembre 2012

Voir et revoir

Jijel
Voir et revoir Jijel est devenu aujourdhui presque une devise pour nombre de visiteurs qui ont foul, ne serait-ce quune ou deux fois, le sol de cette wilaya qui a conquis, ces dernires annes, le cur de milliers de touristes.
Par Abdelhamid Zouad Sortie dun engourdissement qui ne disait pas son nom, durant la dernire dcennie, elle a, prsent, conquis ses lettres de noblesse comme en tmoigne le nombre dhtes et de passagers quelle reoit, pas seulement en t, loccasion de la saison estivale, mais longueur danne. Beaucoup de facteurs sont lorigine de cette mue progressive qui a fait de la Cte du Saphir et de ses environs un petit paradis sur terre. Les temps ont beaucoup chang et lantique Igilgili arbore aujourdhui un nouveau look qui lui colle aisment. Sa face qui fixe le bleu de la mer est conforte par une verdure prenne lui confrant une stature dont ses habitants sont fiers. De Zigery, Gygeri en passant par Igilgili, Gilgil ou Djidjelli, pour enfin arriver Jijel, le prfixe I se rfre dans les toponymes phniciens lexistence dlots sur le littoral, tandis que Gilgil dsigne un cercle de pierres, selon des sources historiques. Une toponymie qui se prolonge avec le pass qui plante ses racines profondes dans lhistoire bimillnaire et mouvemente de cette rgion dont le sol a t foul par plusieurs civilisations. Entre autres dates repres, le 23 juillet 1664, sous lempire de Louis VIII, une expdition franaise dirige par le duc de Beaufort, petit-fils dHenry IV, dbarqua et fut chasse en octobre de la mme anne. Le 13 mai 1838, soit neuf annes aprs la prise dAlger et deux annes aprs loccupation de Constantine, les troupes franaises dbarquent Jijel. La rsistance ces troupes a t marque par les offensives menes par les Jijeliens durant une dcennie 1841-1845, 1847 et 1851. Loccupation totale de Jijel ne put se faire quen 1851 par larme franaise venue de Mila sous les ordres de Saint-Arnaud. bre. Cette mme tribu qui a rgn dans larrire-pays au IXe sicle devait stablir en Egypte ou elle a fond le Caire. En plus du poids de 23 sicles dhistoire, Jijel a contribu par ses hommes au mouvement nationaliste et la guerre de libration nationale. Elle fut un bastion fort durant la lutte de libration nationale. Le sige de la wilaya II historique se trouvait Ouled Askeur. Parmi les grandes figures qui ont marqu cette poque, lon citera Ferhat Abbas (1899-1985), premier prsident du GPRA, Mohamed Seddik Benyahia (1932-1982), ngociateur aux accords de Melun et dEvian et ancien ministre des Affaires trangres, le commandant Hocine Rouibah (1922-1960), ancien commissaire politique de la wilaya II, et tant dautres. A lindpendance, Djidjelli ntait quune petite sous-prfecture relevant territorialement et administrativement du dpartement de Constantine, jusquen 1974 o elle obtint le statut de wilaya, lors du dcoupage opr lpoque par les pouvoirs publics. Squelettique tous points de vue, dpourvue de moyens humains et matriels, desservie par des quipements insuffisants, labsence criante dencadrement et de rseau routier, Jijel, ne ex-nihilo, sest cre aprs des annes de lutte acharne contre un sous-dveloppement et un isolement qui ne disaient pas leur nom. Jusquen 1980, toute la wilaya et ses communes ne disposaient pas dun rouleau cylindre pour les travaux routiers, secteur quil fallait prendre comme un taureau par les cornes pour enclencher le dveloppement socio-conomique. Ce seul indice est difiant quant au degr de sous-quipement dune rgion aux grandes potentialits naturelles, notamment agricoles qui font ce jour sa vocation. Trente-huit ans aprs, la donne a compltement chang dans ce havre de paix, connu pour la beaut de ses sites naturels et ses plages qui ont fait sa rputation grande chelle.

CAPITALE DE LA CONCORDE CIVILE

A la faveur du retour de la paix, de la srnit dans ce quon peut appeler la capitale de la Concorde civile, Jijel nest plus boude, comme par le pass, mais chouchoute, adule et trs prise. LEden tel que lhomme se limagine ressemble sy mprendre cette contre septentrionale dpeinte par moult artistes professionnels ou en herbe dans leurs uvres picturales.

UNE HISTOIRE NE AVEC LA CIVILISATION PUNIQUE

Il semble que cest au contact de la civilisation punique que dbute lhistoire de Jijel. Selon Ptolme, le chroniqueur de lhistoire romaine, le cercle de la ville tait peupl par la puissante tribu des Ketama. Rex Gentis Kytamanorum, antique transcription romaine trouve au col de Fedoules, semble mieux renseign sur les habitants du cercle de Jijel au moment de la conqute romaine, selon certains documents dhistoire. De mme Ibn Khaldoun, dans son ouvrage lHistoire des Berbres, rapporte que le cercle de Djidjelli tait habit par les Ketama, brave et puissante tribu ber-

Les Grottes

Mercredi 12 septembre 2012

RGIONS

DK NEWS

Le 1/10me du littoral algrien

Dune superficie de 2 398 km2, la wilaya de Jijel, qui compte 11 daras et 28 communes, a une faade maritime de 120 km, soit le 10me du littoral du pays. Limite au nord par la mer Mditerrane, lest par Skikda, louest par Bjaa, au sud par les wilayas de Constantine et Mila, Jijel est 30 minutes de vol de la capitale et d peine une heure des villes europennes de Naples (Italie), de Barcelone (Espagne) et de Marseille (France). Au relief montagneux trs accident, avec des montagnes occupant 82 % de la superficie totale avec des sommets de 1 800 mtres daltitude, Jijel est une rgion considre parmi les rgions les plus pluvieuses en Algrie. Elle est caractrise par un climat mditerranen pluvieux et froid en hiver. Les prcipitations moyennes annuelles se situent entre 800 et 100 mm et atteignant exceptionnellement les 1 800 mm/an. A elle seule, elle fait office de rservoir hydrique pour le nord du pays. Au dernier Recensement gnral de la population et de lhabitat (RGPH) davril 2008, la wilaya de Jijel comptait 636 948 habitants, avec des taux bruts de natalit, de mortalit et daccroissement naturels estims respectivement 19,20 pour mille, 4,14 p.m et 1,40 p.m. Rgion forestire et agricole par excellence, la wilaya de Jijel a une agriculture qui constitue son activit conomique principale. Ce secteur dnombre lui seul plus de 19 443 exploitations agricoles dont 95 % relvent du statut priv. Les zones de plaines o prdomine le marachage sont de 14 173 hectares (soit 33 % de la SAU) et les zones de montagnes et pimonts de 29 424 hectares (67 % de la SAU). La surface totale forestire de 115 000 hectares est domine par le chnelige avec 43 720 hectares, le chne zeen et afars (7 750 ha), le chne vert (324 ha), le pin maritime (1 140 ha), le maquis et broussailles (58 000 ha) et autres espces sur une superficie de 4 000 ha.

LE PORT DE DJENDJEN, POUMON DU DVELOPPEMENT

Comme potentiel de dveloppement conomique, il y a lieu de rappeler que dimportants investissements avaient t raliss dans la rgion lpoque o ce qui devait allait tre le projet de complexe sidrurgique de Bellara tait sur toutes les lvres. Bien que nayant pas vu le jour sous ce statut, ce site de 320 hectares fait encore lobjet de projets industriels importants qui permettront de crer de nombreux emplois et dynamiser lactivit conomique et sociale locale. Les grandes ralisations structurantes nes dans le sillage du dfunt projet sidrurgique sont, entre autres, la centrale thermique dEl Achouet, la voie ferre reliant Jijel Ramdane Djamel (Skikda), et le grandiose port de Djendjen, aujourdhui en plein essor, depuis quil sest vu confier une nouvelle vocation dans la rception de vhicules et dengins roulants. Laroport baptis au nom du premier prsident du GPRA, Ferhat Abbas, laiss en jachre depuis plusieurs annes a repris sa vocation partir de 1982 avec des vols entre Jijel et Alger et depuis peu de temps avec des villes franaises aprs quil eut t class international. Toutes ces infrastructures conomiques, aujourdhui oprationnelles, ont redonn du tonus la vie socio-conomique et culturelle, avec leurs retombes sur la population. Le gaz naturel dont le taux de pntration est en constante progression ainsi que lalimentation en nergie lectrique, laccroissement du parc immobilier, dquipements socio-ducatifs, de jeunesse, de loisirs, des structures hospitalires mme de couvrir les be-

soins des populations, sont aussi un autre indicateur des progrs enregistrs par cette wilaya. Cte du Saphir, Perle de la Mditerrane, autant de noms et dattribut colls cette contre septentrionale, love entre le bleu de la mer et la verdure des montagnes boises. La corniche qui stire langoureusement sur 120 km recle des sites enchanteurs et captivants. Ses plages sont trs sollicites et ses feries sont incontournables, quel que le soit le moment de lanne. Il y a les clbres et lgendaires Grottes merveilleuses de Ziama Mansouriah, Ghar El Baz (grottes de lpervier), aujourdhui le parc animalier de Kissir, celui de Taza, le Grand phare et une multitude de sites qui font la fiert de la rgion o chaque virage de la route incite lui seul lmerveillement et lextase sans modration. Avec un parc htelier estim, ce jour, une vingtaine dhtels totalisant plus de deux mille lits, le secteur touristique ambitionne daller de lavant avec de nouvelles ralisations, en cours ou en projets, limage dun htel de grand standing sur les hauteurs du chef-lieu de wilaya, dans le cadre de linvestissement priv. Si les moyens de ralisation en matire dhabitat demeurent encore insuffisants, comme le soulignent les responsables locaux, il nen demeure pas moins que des prouesses ont t enregistres dans la rgion au cours de ces dernires annes. Le secteur de lhabitat a connu, au cours de ces dernires dcennies, une avance notable, dans la rgion o le parc est estim, selon des statistiques, 128 097 units, dont 70 047 au chef-lieu de wilaya, 24 816 dans les agglomrations secondaires et 30 234 logements dans les zones parses. Celui des logements prcaires, en cours dradication grce aux diffrents programmes allous la wilaya, a t estim 5 286 units. Le taux doccupation par logement (TOL) tait, jusqu fin 2009, estim 7,14 personnes par logement. Durant lanne 2009, 3 920 logements ont t raliss (entre ruraux et urbains) et ceux lancs au cours de la mme anne se sont levs 6 079 units, selon des statistiques de la direction locale du Plan et de lamnagement du territoire. En matire de formation professionnelle, la wilaya semble loge bonne enseigne. Dun seul centre, situ au cur de la vieille ville de Jijel, la wilaya senorgueillit de possder aujourdhui des tablissements pratiquement dans chaque commune, offrant une large panoplie de

spcialits de formation au profit des jeunes, ainsi quun Institut national suprieur, frquent mme par des stagiaires de diffrentes nationalits africaines. Il en est de mme pour le secteur de lducation nationale qui a bnfici dune importance particulire depuis que Jijel a t promue au rang de wilaya. De lunique lyce baptis au nom du savant El Kendy, ayant form plusieurs gnrations, la rgion dispose prsent de trente-quatre tablissements denseignement secondaire dans lensemble des localits avec une population de prs de 30 000 lves et le mme constat est valable pour les collges denseignement moyen (CEM) ou les coles primaires. Sagissant de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, il est reprsent par luniversit Mohamed Seddik Benyahia, cre par dcret excutif n 03-258 du 22 juillet 2003. Elle comprend le ple de Jijel, lorigine un centre de formation administrative, et celui de Tassoust, alors quun troisime ple se pointe lhorizon 2014-2015, avec plusieurs facults. Tout rcemment, lors dune visite de travail, le ministre assurant lintrim de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Hachemi Djiar, avait insist auprs des autorits locales sur le respect des chances fixes pour livrer ce projet de ple universitaire, prvu dans la commune dEl Aouana (ouest).

ment et la rhabilitation de la route nationale 43 depuis El Aouana jusqu El Milia, des ports de pche Jijel, Ziama et El Aouana pour booster lactivit de pche et de plaisance, et autant dautres infrastructures socioculturelles qui ont vu le jour, font oublier Jijel du dbut des annes 1960 lorsque, raconte-t-on, les coupures dlectricit ou de liaisons tlphoniques pouvaient durer plus dune quinzaine de jours, voire des mois entiers. Lisolement est un terme en voie de disparition, ou plutt dj disparu, du lexique local. Lenclavement, sil est encore prsent dans certains esprits, nexiste plus sur le terrain. Et le futur de cette rgion a de beaux jours devant lui, avec des ralisations de taille programmes, limage de la pntrante autoroutire, entre le grandiose port de Djendjen jusqu la limite de la wilaya de Jijel, auquel il faudra ajouter une liaison ferroviaire, mme de faire la jonction entre Jijel et la capitale des Hauts Plateaux (Stif ) en trente minutes. Aujourdhui, les termes peur, isolement et enclavement sont dj obsoltes, et nont plus cours dans le jargon local. APS

ISOLEMENT, UN TERME BANNI DU VOCABULAIRE JIJEL

En matire de structures sanitaires, des progrs notables ont t enregistrs avec la ralisation de trois tablissements publics hospitaliers, respectivement Jijel, Taher et El Milia, pour rpondre aux besoins des populations de ces grandes agglomrations, auxquels sajoutent six tablissements publics sanitaires de proximit. Outre une cole de formation para-mdicale pourvoyeuse dencadrement, la rgion est galement dote dune trentaine dunits de dpistage et de suivi (UDS), dun laboratoire dhygine de wilaya et de 23 bureaux dhygine. Les effectifs du corps mdical ont de leur ct sensiblement augment, en fonction des besoins des structures sanitaires. La ralisation de barrages hydrauliques, les efforts en matire de tlcommunications assurant une bonne couverture de la rgion, louverture depuis novembre 2006 dune station de radiodiffusion rgionale, la construction dune maison de la Culture, llargisse-

8 DK NEWS

CONOMIE
MARCHS

Mercredi 12 septembre 2012

LONU fait le point

sur la ralisation des OMD
Le vice-secrtaire gnral de l'ONU, Jan Eliasson, a exhort lundi les Etats membres adopter une vision ambitieuse et de long terme pour surmonter la crise conomique et nancire, mais aussi crer des emplois et protger l'environnement.

Les Bourses europennes quasi stables dans l'attente de la runion de la Fed

Les principales Bourses europennes ont cltur la sance de lundi quasi stables aprs avoir accueilli positivement les annonces jeudi dernier de la Banque centrale europenne (BCE) destines soutenir la zone euro via des rachats illimits de dette publique. Le march reprend des forces tout en tenant bien par rapport la semaine dernire, dans une sance dpourvue de nouvelles majeures, observe un analyste. Les investisseurs sont toutefois rests prudents, avant plusieurs vnements trs attendus, dont la dcision de la Cour constitutionnelle allemande sur le futur fonds de secours europen et la runion de politique montaire aujourdhui et demain de la Rserve fdrale amricaine. En gnral, les investisseurs restent attentifs aux politiques montaires et la capacit des banques centrales +relancer+ la croissance mondiale, indiquent des analystes. La Bourse de Francfort a ainsi fini l'quilibre. L'indice des 30 valeurs vedette Dax a termin en baisse de 0,01 % 7 213,7 points. Le MDax des valeurs moyennes a quant lui fini en recul de 0,21 % 11 153,88 points. A Londres, l'indice FTSE-100 a cltur quasiment stable (0,03 %), 5 793,2 points. Les minires ont profit de statistiques chinoises dcevantes, qui relance l'ide d'un plan de relance : Kazakhmys a gagn 4,41 % 686,50 pence, Vedanta 2,82 % 1 003 pence. La Bourse de Paris s'est accorde un peu de rpit lundi (-0,37 %). L'indice CAC 40 a perdu 13,00 points 3 506,05 points, dans un volume d'changes peu toff de 2,330 milliards d'euros. Vendredi, il avait pris 0,26 %. Par ailleurs, la Bourse de New York voluait sans direction lundi en milieu d'changes, les courtiers restant prudents avant la runion de la Fed. L'indice Dow Jones Industrial Average, qui avait dmarr dans le rouge, grappillait 4,30 points, 13 310,94 points et le Nasdaq perdait 10,52 points 3 125,90 points. L'indice largi Standard Poor's 500 lchait 0,06 % (-0,81 point) 1 437,11 points.

Ouvrant un dbat de l'Assemble gnrale de lONU sur la ralisation des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), M. Eiasson a estim que les gains de court terme ne devraient jamais se faire aux dpens des progrs long terme. M. Eliasson intervenait au nom du secrtaire gnral Ban Kimoon l'ouverture de l'dition 2012 du dialogue sur le dveloppement, destin mesurer les progrs accomplis dans la ralisation des huit OMD que s'taient fixs les Etats membres avec 2015 pour date butoir. Adopts en 2000, ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires qui vont de la rduction de l'extrme pauvret et de la mortalit infantile, en passant par la lutte contre plusieurs pidmies dont le VIH/sida, l'accs l'ducation, l'galit entre les sexes et la mise en uvre du dveloppement durable. Avec pour thme Les politiques macroconomiques pour l'avenir que nous voulons : le dveloppement durable et la ralisation des OMD, le dialogue de cette anne, inspir de la Conf-

rence des Nations unies Rio+20, doit tre une occasion de rflchir des politiques intgres visant une croissance conomique durable, inclusive et quitable, selon M. Eliasson. Soulignant que le dbat actuel tourne autour de deux possibilits, il a prcis que la premire solution consiste favoriser la relance par une baisse des impts, un dblocage du crdit et des mesures de lutte contre le chmage. La deuxime, a-t-il poursuivi, prconise une cure d'austrit pour ramener la dette publique des niveaux matrisables. Pour les dirigeants des pays en dveloppement, de telles dcisions sont difficiles prendre, a rappel le vice-secrtaire gnral, qui a soulign la volatilit des cours des matires premires et des marchs financiers. Les mesures que ces pays peuvent prendre pour crer une rserve budgtaire et montaire peuvent avoir une incidence sur leur capacit investir, a-t-il prvenu. Relevant que les choix d'aujourd'hui auront des effets sur les socits, les familles et les couches les plus pauvres de de-

main, M. Eliasson a mis l'espoir que ce dialogue sur le dveloppement organis par l'Assemble gnrale permettrait d'tablir un lien clair entre politiques macroconomiques et ralisation des OMD. Il a aussi rappel qu'il restait trois ans et quatre mois pour y parvenir et formuler un programme de travail pour l'aprs2015. Appelant garder l'esprit cette perspective de long terme, le vice-secrtaire gnral a soulign que les politiques macroconomiques adopter doivent clairement viser l'objectif du plein-emploi. Nous devons donc allouer davantage de ressources aux secteurs cls de l'emploi, de l'ducation et de la sant, a plaid M. Eliasson, avant d'attirer l'attention sur la protection de l'environnement. Il a donc recommand d'intgrer les dcisions conomiques dans les politiques sociales, environnementales, industrielles et de l'emploi. En fin de compte, tous nos efforts doivent aboutir garantir pour tous le bien-tre et une vie dans la dignit, a-t-il rsum.

L'euro recule face au dollar, prudence avant la Cour constitutionnelle allemande

L'euro restait en baisse face au dollar lundi, plomb par un regain de prudence du march avant une dcision cruciale de la Cour constitutionnelle allemande sur le Mcanisme europen de stabilit (MES). L'euro valait 1,2791 dollar contre 1,2811 dollar vendredi soir. Il creusait galement son recul face la monnaie nippone 100,05 yens contre 100,09 yens vendredi soir. Le dollar se stabilisait face au yen 78,26 yens contre 78,21 yens vendredi. Aprs avoir t dop la semaine dernire par l'annonce d'un nouveau programme de rachat de dette publique par la Banque centrale europenne (BCE), l'euro reprenait son souffle, les cambistes renouant avec une certaine prudence l'aube d'une semaine charge. Les investisseurs qui s'taient enthousiasms du nouveau programme de la BCE s'inquitent dsormais de la dcision constitutionnelle allemande aujourdhui, et cette proccupation devrait peser d'ici l sur l'humeur du march, commentaient des analystes. L'institution de Karlsruhe examine depuis dbut juillet six plaintes visant bloquer la ratification du Mcanisme europen de stabilit (MES), fonds de secours de la zone euro. Ce mcanisme, destin recapitaliser directement les banques et acheter des obligations sur les marchs primaire et secondaire, est considr comme un outil crucial dans la rsolution de la crise de la dette, mais sa mise en place reste suspendue au verdict de la Cour constitutionnelle allemande. Par ailleurs, les investisseurs surveilleront le dbut d'une runion de politique montaire de deux jours de la Rserve fdrale amricaine (Fed). La livre britannique flchissait face l'euro 80,09 pence et accentuait son recul face au billet vert 1,5968 dollar. La devise helvtique se stabilisait face l'euro 1,2092 franc suisse pour un euro et reculait face au billet vert 0,9456 franc pour un dollar aprs avoir s'tre hisse plus tt lundi 0,9433 franc. Le prix de l'once d'or a fini 1 732,75 dollars contre 1.728 dollars vendredi soir. Il avait touch vendredi 1 741,70 dollars. La monnaie chinoise a termin 6,3377 yuans pour un dollar contre 6,3427 yuans vendredi. APS

Le ptrole progresse en fin d'changes europens

Les prix du ptrole gagnaient du terrain lundi en fin d'changes europens Londres, soutenus par les espoirs d'une action de la Fed et de mesures de relance par Pkin, aprs la publication d'indicateurs moroses aux Etats-Unis et en Chine, les deux premiers consommateurs de brut de la plante. Le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, pour livraison en octobre, valait 114,89 dollars, en hausse de 64 cents par rapport la clture de vendredi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance grignotait 1 cent, 96,43 dollars, se stabilisant l'quilibre aprs avoir volu quelque temps en repli. Les investisseurs spculent sur la possibilit de mesures supplmentaires de la part de la Fed pour secourir une conomie amricaine toujours la peine, comme en ont tmoign vendredi des chiffres dcevants faisant tat de crations d'emplois moins importantes que prvu en aot dans le pays. Des mesures de soutien de la Fed sont de nature stimuler les achats de matires premires, mais aussi diluer la valeur de dollar -ce qui rend plus attractifs les achats de brut libells dans la monnaie amricaine. Cependant, il faut s'attendre ce que le march reste domin par la nervosit jusqu' la ru-

nion de la Fed, avanait un autre analyste, observant que les indicateurs macroconomiques sont trs loin d'tre idaux dans les principaux pays consommateur de brut, Etats-Unis et Chine, contribuant alimenter la fbrilit des oprateurs. Selon des chiffres officiels publis lundi, les importations chinoises de brut en aot, plombes par le ralentissement conomique du pays, ont dgringol de plus de 15 % par rapport juillet, glissant leur plus bas niveau depuis octobre 2010, 4,35 millions de barils/jour. Au final, les prix du ptrole, dans un volume d'changes restreint, sont rests soutenus lundi par les attentes d'actions supplmentaires de la part de la Fed et la Banque centrale chinoise et c'est dans cette perspective que le march a digr les mauvais chiffres de l'emploi amricain et les indicateurs chinois, expliquait l'analyste.

Mercredi 12 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS

USA-ONU-EAU

Danciens chefs dEtat : La crise de l'eau devrait tre une priorit de l'ONU
La plante est confronte une crise de l'eau grandissante, ont mis en garde lundi des anciens dirigeants mondiaux dans un rapport, estimant que cette question devrait tre reconnue comme une priorit par le Conseil de scurit de l'ONU.

ANNABA Plus de 110 tonnes de produits alimentaires impropres la consommation saisies cet t
Plus de 110 tonnes de produits alimentaires impropres la consommation ont t saisies durant la saison estivale 2012 dans la wilaya dAnnaba, a-t-on relev lundi la Direction du commerce et des prix (DCP). Les viandes et leurs drivs, trs demands durant le mois sacr de Ramadhan, reprsentent entre 30 40 % de cette quantit saisie, a prcis la mme source indiquant, dans ce cadre, que les viandes saisies proviennent principalement de labattage clandestin. Les oprations de contrle des brigades de la DCP ont galement permis la saisie de plus de 20 tonnes de ciment qui ont t dtournes de leur destination initiale, a rvl la mme source, ajoutant que des dossiers concernant la spculation sur le prix du ciment se trouvent actuellement entre les mains de la justice. Par ailleurs, 32 plaintes manant de consommateurs ont t dposes auprs de la Direction du commerce, dnonant des comportements de commerants qui ne respectent pas lapplication de la garantie pour les appareils lectromnagers neufs.

L'impact politique de l'insuffisance d'eau pourrait tre dvastateur dans le futur, a expliqu l'ex-Premier ministre canadien Jean Chrtien, co-prsident du Conseil InterAction (InterAction Council/IAC), un groupe de 40 anciens chefs d'Etat et de gouvernement dont fait partie l'ex-prsident

amricain Bill Clinton. Le rapport de l'IAC souligne que la Chine et l'Inde, les deux pays les plus peupls au monde, pourraient voir leur demande en eau dpasser les disponibilits dans moins de vingt ans. Le danger de la crise de l'eau est dj lev dans de nombreuses parties du globe, en particulier en

Afrique subsaharienne et du Nord o les pnuries existent dj aujourd'hui, relve aussi le document. Les ministres des Affaires trangres de plusieurs pays doivent se retrouver pour discuter de cette question en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New York du 23 au 29 septembre.

TATS-UNIS-TECHNOLOGIE

ZAMBIE Le gouvernement zambien renationalise les chemins de fer

Le gouvernement zambien a annonc lundi qu'il renationalisait sa compagnie nationale de chemins de fer, les Zambia Railways, en rvoquant la concession accorde en 2003 Railway Systems of Zambia (RSZ), une compagnie contrle par des capitaux sud-africains. Au nom du gouvernement, je tiens informer la nation que le Cabinet a dcid l'acquisition force des droits de concession qui ont t accords au Railway Systems of Zambia. Cela a t fait en conformit avec le mandat du gouvernement de protger les intrts du peuple zambien, a dclar le ministre des Finances Alexander Chikwanda dans une allocution la radio d'Etat.

Une application permet de signaler des contrefaons depuis son smartphone

La socit amricaine BrandBounty a prsent lundi une application permettant de signaler des produits contrefaits ou pirats depuis son tlphones portable. Cette application est une solution simple, amusante et efficace, qui transforme les consommateurs en gardiens des marques, a comment Jonathan Gonen, l'un des co-fondateurs de BrandBounty, lors de la confrence technologique TechCrunch Disrupt San Francisco. Il a estim que la contrefaon et le piratage avaient cot entre 1 200 et 1 700 milliards de dollars l'conomie amricaine l'an dernier.

APPLE

Les usines Foxconn emploieraient de force des tudiants pour produire l'iPhone 5
De nouvelles accusations pleuvent contre le soustraitant tawanais d'Apple, Foxconn, au sujet des conditions de travail dans ses usines, crit le New York Times, lundi 10 septembre. L'industriel force des tudiants stagiaires travailler sur les lignes de montage des iPhone, selon l'ONG China Labor Watch, ce que Foxconn dment. Le temps presse pour Foxconn, qui ne parvient pas produire suffisamment d'appareils pour une commercialisation de l'iPhone 5 le 21 septembre, aprs sa prsentation prvue le 12 septembre. Selon les journaux chinois Shanghai Daily et First Financial Daily, une jeune tudiante de l'Institut de technologie de Huaiyin spcialise en informatique rvle que deux cents tudiants de son cole ont t pousss travailler chez Foxconn. La production a commenc le 30 aot. Elle est paye 1 550 yuans (192 euros) par mois pour travailler six jours par semaine, douze heures par jour. Un autre tudiant de l'Institut de finance de Jiangsu explique que les tudiants en droit, anglais et management travaillent l'usine. Foxconn aurait eu besoin de dix mille travailleurs supplmentaires selon cet tudiant. Les coles auraient t contraintes par les autorits envoyer leurs tudiants pour aider Foxconn. Leurs parents n'ont pas t informs et il n'y aurait eu a u cune convention signe par les tudiants. La radio chinoise nationale a galement appris que certaines coles avaient suspendu leurs cours pour le mois d'octobre pour les besoins de Foxconn. La socit Foxconn dment les stages forcs, dclarant qu'elle a depuis longtemps une politique de stages de courte dure en collaboration avec des coles de formation professionnelle en Chine. Les participants ce programme de stage ont tous l'ge lgal pour travailler e n Chine et reprsentent 2,7 % de sa main-d'uvre. Son programme s'tend d'un six mois, et les tudiants sont libres de le quitter tout moment.

10 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 12 septembre 2012

Les marchs boursiers sans direction, dans l'attente de la runion de la Fed

Les places boursires taient sans direction hier, avec des sances en dents de scie dans le sillage d'indicateurs macro-conomiques dcevants en Asie et dans l'attente de mesures vigoureuses en Europe pour redonner confiance aux marchs et la runion de la rserve fdrale amricaine (Fed).

EUROZONE-DETTE

Plombs par des rendements quasi nuls, les fonds montaires restent attractifs

La Bourse de Tokyo a termin la sance dhieren baisse de 0,70 %, les investisseurs se montrant prudents avant une runion de la Banque centrale amricaine (Fed) et inquiets pour

l'conomie mondiale. A la clture, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a perdu 61,99 points 8 807,38 points. La Bourse de Hong Kong a quant elle cltur en l-

L'euro en hausse dans l'attente du verdict allemand sur le MES et de la Fed

L'euro montait lgrement face au dollar mardi, dans l'attente d'une dcision de la Cour constitutionnelle allemande sur le fonds de secours europen et de l'issue de la runion de la Rserve fdrale amricaine (Fed). La monnaie europenne valait 1,2768 dollar mardi matin, contre 1,2758 dollar lundi soir et restait pratiquement stable face la monnaie nippone 99,88 yens contre 99,86 yens lundi soir. Le dollar baissait lgrement face la devise japonaise 78,23 yens contre 78,27 yens la veille. Les experts s'attendent ce que la cour donne son feu vert la ratification du Mcanisme europen de stabilit (MES), fonds de secours de la zone euro qui doit prendre terme le relais du FESF, l'actuel fonds de secours. Mais le march devrait jouer la prudence jusqu' la dcision, qui, si elle tait ngative, ruinerait probablement tout optimisme sur le march des changes, commentaient les analystes. Il est difficile pour les investisseurs de mener des changes actifs avant des vnements importants aux Etats-Unis et en Europe, a notamment indiqu un responsable de la stratgie des changes de JP Morgan Chase Bank. Les investisseurs taient galement dans l'attente du rsultat de l'lection gnrale aux Pays-Bas mercredi, mais surtout de la runion de politique montaire de deux jours de la Rserve fdrale amricaine (Fed), mercredi et jeudi, qui pourrait dcider d'un coup de pouce l'conomie aprs des chiffres dcevants sur l'emploi publis vendredi dernier aux Etats-Unis. La livre britannique progressait lgrement face l'euro 79,76 pence et au billet vert 1,6007 dollar. La devise helvtique baissait face l'euro 1,2079 franc suisse pour un euro mais montait lgrement face au billet vert, 0,9461 franc pour un dollar. APS

gre hausse de 0,15 %. L'indice Hang Seng a gagn 30,70 points 19 857,88 points dans un volume d'changes de 44,53 milliards de dollars de Hong Kong (4,49 milliards d'euros). Par ailleurs, la Bourse de Paris a ouvert en baisse (0,40 %), affecte par des prises de bnfices, la veille d'une dcision importante de l'Allemagne sur le fonds de secours europen et du dbut de la runion de la Banque centrale amricaine. L'indice CAC 40 perdait 14,12 points 3 491,93 points, aprs avoir lch 0,37 % la veille. A Francfort, l'indice Dax a ouvert en l-

gre baisse de 0,23 % 7 197,2 points, contre 7 213,7 points lundi la clture. La Bourse de Londres voluait en baisse hier matin dans un march attentiste avant la dcision de la Cour constitutionnelle allemande sur le fonds de secours europen et la runion de la Rserve fdrale amricaine tandis que Burberry s'effondrait aprs un avertissement sur rsultat. L'indice FTSE-100 des principales valeurs perdait 18,22 points en dbut d'changes, soit un repli de 0,31 % par rapport la clture de lundi, 5 774,98 points.

Les fonds montaires, qui pesaient prs de 1 000 milliards d'euros en zone euro fin juin, souffrent actuellement de rendements quasiment nuls, voire ngatifs mais profitent encore de leur rputation de placement extrmement srs, relvent les analystes. Traditionnellement utiliss par les grands investisseurs et les entreprises pour placer leur trsorerie excdentaire, ils ont particulirement souffert de la forte baisse des taux d'intrt court terme ces derniers mois. Plusieurs pays de la zone euro ont, en effet, mis plusieurs reprises des taux ngatifs sur des chances allant jusqu' deux ans, tirant les rendements des fonds montaires vers zro. Se profile mme la possibilit que les investisseurs de ces fonds ne rcuprent pas l'intgralit de leur mise. Sous pression, plusieurs gants de la gestion d'actifs tels les amricains JPMorgan Chase, Goldman Sachs ou BlackRock ont ferm certains de leurs fonds montaires europens la souscription. Contrairement aux fonds de droit franais (35 % des encours), environ la moiti des fonds europens, essentiellement logs en Irlande et au Luxembourg, fonctionnent selon le mcanisme dit de la valeur constante, qui ne prvoit pas que le montant investi ne soit pas intgralement restitu. Selon le Financial Times, plusieurs socits de gestion tudient actuellement les moyens d'introduire la possibilit d'une perte en capital pour ces fonds valeur constante. Nombreuses sont les socits de gestion avoir abaiss leurs frais de gestion pour compenser le recul du rendement. Mais cela ne peut tre que ponctuel, prvient un grant au sein de Federal Finance Gestion, filiale du Crdit Mutuel Arka. Malgr ce paysage indit, les sommes places sur ces fonds montaires europens n'ont que trs peu diminu depuis le dbut de l'anne, signe qu'ils demeurent attractifs aux yeux des investisseurs. La plupart sont des investisseurs institutionnels ou des entreprises, qui sont tout fait au courant de la conjoncture actuelle, soulignent les analystes.

Forte hausse de l'investissement chinois l'tranger

L'investissement chinois l'tranger a augment de 67 % au deuxime trimestre par rapport la mme priode de l'an dernier, pour atteindre 24 milliards de dollars, selon une tude du fonds d'investissement sino-europen A Capital. Quelque 55 % de ces investissements sont des crations d'entreprises, alors que 45 % prennent la forme de fusions-acquisitions. Plus de la moiti (53 %) des fusions-acquisitions, ralises 90 % par des entreprises d'Etat chinoises, ont concern le secteur des matires premires, prcise A Capital. Deux acquisitions particulirement importantes ont t l'achat de 33 % de la socit amricaine Devon par le gant chinois du ptrole Sinopec pour 2,5 milliards de dollars, ainsi que celui du groupe minier australien Gloucester par le groupe chinois Yanzhou, pour deux milliards de dollars. Par ailleurs, la grande majorit des fusions-acquisitions d'entreprises chinoises l'tranger hors matires premires ont t ralises en Europe. Quelque 95 % des contrats dans l'industrie et les services vont l'Europe, selon A Capital. Selon des chiffres publis par le gouvernement, l'investissement chinois l'tranger a augment de 8,5 % l'an dernier, aprs une hausse d'environ 22 % en 2010. A Capital dit compiler ses chiffres en utilisant la fois des statistiques officielles chinoises, des donnes provenant des Nations unies, du cabinet Mergermarket, ainsi que celles issues de ses propres recherches.

Mercredi 12 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS

11

L'Allemagne table sur une croissance stable au deuxime semestre

L'conomie allemande, qui a mieux rsist la crise que ses voisines europennes, devrait voluer un rythme modr au deuxime semestre malgr un environnement difficile, a annonc hier le ministre allemand de l'Economie.
2012, l'Allemagne a continu de faire mieux que ses voisins en zone euro, dont le produit intrieur brut s'est orient en rcession au premier semestre, sur fond de crise de la monnaie unique. Un certain nombre d'indicateurs conomiques ont toutefois montr les premiers signes d'un essoufflement de l'conomie allemande. tage dans le but de soutenir l'activit. La croissance de la deuxime conomie mondiale a ralenti au deuxime trimestre pour le sixime trimestre conscutif pour tomber 7,6 % en rythme annuel, son plus bas niveau en trois ans. La semaine dernire, l'Agence de planification chinoise (NDRC) a donn le feu vert 55 projets d'infrastructures, dont 25 lignes de mtro, des investissements dont le montant total dpasse selon la presse chinoise les 1 000 milliards de yuans (123 mds d'euros). La Chine avait trs largement ouvert les vannes du crdit aprs la crise financire de 2008, mais cette politique avait gnr de l'inflation et fait gonfler les mauvaises crances des banques, contraignant le gouvernement adopter une politique montaire plus restrictive partir de l'automne 2010. Pour soutenir l'activit et notamment les PME, qui ont plus de mal obtenir des prts que les entreprises d'Etat, Pkin a ensuite de nouveau commenc assouplir sa politique montaire depuis la fin de 2011, mais plus prudemment.

L'agence de notation Moody's maintient sa perspective ngative sur le secteur bancaire britannique

Forte hausse des prts bancaires chinois sur un mois

Les nouveaux prts accords en aot par les banques chinoises ont augment de 22 % sur un an 703,9 milliards de yuans (86,9 mds d'euros), contre 600 milliards de yuans attendus par les analystes, a rapport hier la Banque centrale. Le montant des nouveaux prts est aussi en nette hausse par rapport juillet (540 milliards de yuans) mais moins lev qu'en juin (919,8 milliards de yuans). La Banque centrale chinoise a baiss les taux d'intrt directeurs en juin et en juillet et rduit plusieurs reprises depuis dcembre dernier les rserves obligatoires des banques, leur permettant de prter davan-

Aprs une croissance inattendue de 0,5 % au premier trimestre, le produit intrieur brut allemand a continu crotre de 0,3 % au deuxime trimestre. Selon les indicateurs de conjoncture, cette volution devrait rester stable au cours du deuxime semestre, a prcis dans un communiqu le ministre. Malgr un environnement conomique international dif-

ficile et une tendance rcessionniste dans la zone euro, elle devrait continuer crotre, mme si cela se fait dans une dynamique sensiblement modre, a-t-il ajout alors que l'OCDE lui a prdit la semaine dernire une lgre rcession au second semestre. Nanmoins, les risques qui psent sur l'conomie demeurent et sont considrables, a-t-il soulign. Depuis le dbut d'anne

ALLEMAGNE-UE-FINANCE

La Cour constitutionnelle allemande rendra sa dcision sur le MES aujourdhui

La Cour constitutionnelle allemande a confirmqu'elle rendrait bien aujourdhui sa dcision concernant la ratification du fonds de secours europen MES et du Pacte de stabilit, rejetant un recours de dernire minute d'un dput bavarois eurosceptique. La date fixe au 12 septembre 2012 pour l'annonce de la dcision est maintenue, a annonc la Cour de Karlsruhe dans un communiqu. Peter Gauweiler, lu de la branche bavaroise CSU des chrtiens-dmocrates de la chancelire Angela Merkel, avait annonc dimanche avoir dpos un nouveau recours devant la Cour de Karlsruhe pour l'inciter reporter sa dcision, en raison de l'annonce, jeudi dernier, d'un nouveau plan de rachats d'obligations publiques par la Banque centrale europenne (BCE). Selon M. Gauweiler, dont la plainte a t reue vendredi par la Cour constitutionnelle, cette annonce de la BCE a cr une situation compltement nouvelle qui justifiait ses yeux un report de la dcision des juges. Les huit sages allemands, dont l'arbitrage est trs attendu, diront aujourdhui si le prsident de la Rpublique, Joachim Gauck, peut ou non signer les textes de loi sur le MES et le Pacte de stabilit dj adopts par le Parlement mijuillet, la suite de six plaintes dposes en particulier par des dputs de la gauche radicale Die Linke, de M. Gauweiler dj, et d'une association qui a rcemment revendiqu prs de 37 000 signatures de citoyens. La classe politique et les analystes s'attendent ce qu'ils donnent leur aval. Pour les plaignants, le MES viole la Loi fondamentale allemande (Constitution) en forant le pays tirer un trait sur sa souverainet budgtaire, bafoue les traits europens, et expose les finances de l'Allemagne, premier contributeur aux plans d'aide, un risque illimit en cas de dfaut d'un pays membre. Dot de 500 milliards d'euros, le MES doit terme remplacer le Fonds europen de stabilit financire (FESF) et pouvoir recapitaliser directement les banques et acheter des obligations des Etats de la zone euro sur les marchs primaire et secondaire. Ce mcanisme devait entrer en vigueur dbut juillet et a vu sa mise en uvre retarde par l'examen de ces plaintes.

L'Inde prpare une nouvelle rforme sur la grande distribution

L'Inde prpare une nouvelle rforme pour ouvrir le secteur de la grande distribution aux multinationales trangres, alors qu'un texte en ce sens avait t suspendu l'an dernier face aux protestations des petits commerants, rapportait la presse hier. En novembre dernier, le gouvernement indien avait annonc qu'il autorisait les groupes trangers tels que le franais Carrefour ou l'amricain Wal-Mart investir hauteur de 51 % dans une filiale locale, leur permettant d'ouvrir des supermarchs sur ce march valu 470 milliards de dollars par an. Mais la rforme avait t suspendue jusqu' nouvel ordre face une forte opposition des petits commerants et d'une partie de la classe politique. Selon la nouvelle mouture actuellement l'examen, les groupes trangers ne pourraient dtenir plus de 49 % de leurs filiales locales, les obligeant trouver des partenaires indiens et leur confier le contrle de l'activit, affirment le Mail Today et l'Hindustan Times. Le texte permettrait en outre aux gouvernements des Etats indiens d'imposer des conditions l'implantation. En Inde, les grandes chanes trangres multi-marques sont dj prsentes en tant que grossistes, mais elles ne peuvent vendre directement aux consommateurs, sauf sous franchise. APS

L'agence de notation financire Moody's a annonc hier avoir maintenu sa perspective ngative sur le secteur bancaire britannique en raison notamment d'un contexte conomique incertain au Royaume-Uni et du renforcement de la rglementation. L'agence justifie en effet sa dcision par des perspectives incertaines de l'conomie britannique et la pression sur la rentabilit et aux risques pesant sur la qualit des actifs. Alors que l'conomie britannique est retombe en rcession en dbut d'anne, les conditions de march vont rester difficiles pour les banques du pays, ce qui fait peser un risque sur le niveau des provisions mme si le pire des problmes en terme de qualit des actifs est pass, explique Moody's dans un communiqu. La rentabilit des banques britanniques est en outre sous pression notamment en raison de charges lies au renforcement de la rglementation, des cots qui devraient rester levs, selon Moody's, tant donn le difficile contexte rglementaire. Par ailleurs, pour l'agence, la probabilit d'une aide du gouvernement, qui est venu au secours des banques durant la crise financire, va diminuer moyen terme. Moody's juge toutefois que ces facteurs ngatifs sont compenss en partie par le fait que les banques aient renforc leurs niveaux de fonds propres et soient en mesure de dgager des solides rsultats avant provisions.

12 DK NEWS

SAN
Mercredi 12 se
Pour les sportifs, les consquences dune mauvaise alimentation sont multiples : manque dnergie et dendurance, mauvaise rcupration, tourdissements, risque accru de

ACTIVIT PHYSIQUE:
Linformation nutritionnelle de cet article sadresse aux personnes qui pratiquent des activits physiques intenses. Pour les personnes qui font de lactivit physique de faon modre (moins de 1h chaque fois), une alimentation quilibre et une bonne hydratation sont sufsantes. Par ailleurs, les quantits exactes de glucides, de protines et deau dpendent du type dacti v i t physique, de lge, du sexe, du poids et de la taille d e s

Muns sant Crales grains entiers (gruau davoine, millet, orgeo, quinoa, sarrasin) Couscous entier Haricots secs et lentilles

tefois, dans les heures qui suivent leort, il est tout f prendre de bons gras comme lhuile dolive, des noix et

Exemples de repas avant exercice

Dlai avant lactivit 3 h 4 h avant Portions de glucides et de protines

Exemp

Aliments riches en glucides complexes (contiennent 15 g de glucides)

1 tranche de pain, 1 petit pain, pita, 1 petite tortilla 80 ml (1/3 tasse) de ptes cuites ou de riz cuit 125 ml de crales grains entiers tasse de crales cuites (gruau) tasse de lgumineuses cuites mun maison, 1 gaufre barre de crales 1 portion de craquelins 1 fruit frais 375 ml de carottes crues 125 ml (1/2 tasse) de fruits en conserve tasse de jus

2 h 3 h avant

2 h avant

1 h avant

Rgle 2 : consommer suffisamment de protines maigres

Les protines doivent aussi faire partie de lassiette du sportif, mais en quantit moindre que les glucides. Elles favorisent aussi la stabilit de l'nergie. Fait non ngligeable, elles contribuent galement l'entretien des tissus, dont les bres musculaires. De nombreux aliments protins contiennent aussi des gras (les lipides) qu'on veut viter (voir la rgle suivante). Il faut donc rechercher des sources de protines faibles en gras. Les meilleures sources de protines maigres : volaille sans la peau, poisson, fruits de mer, viandes maigres (boeuf, cheval...), ufs, fromage allg (pas plus de 15 20 % MG), lait faible en gras, protines de petit-lait, lgumineuses, et boisson de soya.

30 minutes avant

1 oeuf, 30 Un repas normal 2 rties, sans friture ni sauce margar grasse frais, 1 m = 2 prot 1 aliment riche c en protines + 3 6 ali1 tasse ments riches en glucides fruits, 1 = 1 prot aliment riche en proc tine + 2 100 ml d 4 aliments riches en glubarre d cides = prot t c 2 3 aliments riches en 1 mun m glucides =3g 1 fruit ou r 1 2 aliments riches en glucides

Rgle 4 : shydrater suffisamment

Dite spciale
personnes. Voici 5 rgles que les sportifs qui pratiquent une activit physique intense devraient suivre concernant leur alimentation.

Les besoins en protines selon le type de sports

Types de sport Sdentaire Sports esthtiques (gymnastique, danse, arts du cirque) Sports dendurance (vlo, course, natation, randonne) Sports de puissance (haltrophilie, boxe, sprints) Maintien de la masse musculaire Dveloppement de la masse musculaire Besoins en protines 0,8 g/kg de poids corporel 1,2 1,7 g/kg de poids corporel 1,2 1,6 g/kg de poids corporel 1,6 1,8 g/kg de poids corporel 1,2 1,6 g/kg de poids corporel 1,6 1,8 g/kg de poids corporel

Rgle 1 : miser d'abord sur les glucides

En alimentation sportive, les glucides sont la base de lalimentation. Il en faut beaucoup parce que leur mise en rserve est limite. Ils permettent dviter lhypoglycmie. Ils peuvent aussi remplacer les lipides en tout temps comme source dnergie. Aprs avoir t ingrs, ils se concentrent dans le foie et les muscles sous forme de glycogne. Lorsque les rserves de glycogne musculaire et hpatique sont remplies au maximum, les sportifs obtiennent de meilleurs rsultats, car cest la source la plus rapidement disponible dnergie lors de lexercice. Cest la raison pour laquelle les glucides doivent faire partie du menu avant, pendant et aprs lexercice et doivent reprsenter de 55 60 % des calories totales ingres. Les glucides sont soit complexes, soit rapides. Les premiers, appels aussi sucres lents , constituent la principale source d'nergie de l'organisme. On les associe aussi aux aliments index glycmique faible. Sans ces glucides complexes, on n'irait pas loin... Comme ils s'absorbent lentement dans l'organisme, ils procurent de l'nergie sur une plus longue priode, contrairement aux sucres rapides (friandises, gteau, chocolat, miel, sirop drable, jus de fruits, etc.) qui fournissent de lnergie sur le champ, mais de trs courte dure.

Les rles de leau Leau est un transporteur de nutriments. Elle ache cides, les protines, les lipides, les vitamines et les min dutilisation. Il faut boire souvent, car on ne peut pas fai Elle sert aussi de lubriant, assurant notamment un douceur entre les dirents tissus (ex. liquide synovial d Elle joue un rle de radiateur en dissipant la chaleu lvaporation de la sueur. Leau permet dviter les pertes de performances dshydratation. Elle maintient la temprature corpore lectrolytes et des glucides lorsquon lui en ajoute, lorsquon prend une boisson de rhydratation. Puisque lexercice altre le mcanisme de la soif, il tendre davoir soif pour boire. Le rexe de la soif est so ch quand nous sommes dj dshydrats 1 % ou 2 stade, nos performances peuvent diminuer de 10 %.

Quelle quantit deau boire ?

Aliments riches en protines (contiennent environ 8 g de protines) 250 ml de lait 180 ml de yogourt 30 g de fromage 30 ml de beurre darachide 30 g de viandes, volailles, poisson, fruit de mer 1 uf

Pour connatre la quantit deau prendre avant et pe il faut dabord valuer les pertes encourues lors de lac sapprte faire. Voici comment procder : 1. Se peser avant et aprs leort (exemple : avant 69 k kg). 2. Noter la quantit deau bue pendant leort (exem 3. Le poids perdu pendant leort correspond la qua perdue (69 kg 67 kg = 2 kg = une perte de 2 litres 4. La quantit deau boire correspond : la quantit + la quantit quivalant la perte (1 litre + 2 litres = 3 5. Diviser la quantit deau ncessaire par 15 minut nement exemple : dure 3h (12 x 15 minutes) donc 3 ml (presque 1 tasse toutes les 15 minutes).

Aliments riches en glucides Les meilleures sources de glucides complexes

Ptes alimentaires (de bl entier ou multigrains) Riz brun ou riz sauvage Pain (de bl entier, multigrains, ou lpeautre)

Rgle 3 : limiter les gras

Que ce soit de bons ou de mauvais gras, il vaut mieux en limiter la consommation avant et pendant l'activit physique. Les lipides exigent en eet un long temps de digestion -une digestion laborieuse en mme temps qu'un eort intense est la meilleure recette pour subir des inconforts gastriques. Pour la mme raison, il est prfrable de ne pas consommer daliments trs pics ou qui causent les atulences. Tou-

Le corps a une capacit limite absorber de leau, lheure. Si la quantit ncessaire calcule dpasse 1 lit faut alors forcer lhydratation avant leort en commen avant. Une nouvelle tude conclut que la dshydratation n la performance des athltes participant des preuves Le chercheur de cette analyse de plusieurs tudes so athltes nauraient donc pas mesurer la quantit de l mais quils devraient plutt se er leur perception d s'hydrater. Il apparat cependant prmatur de chang mandations admises jusqu' maintenant concernant l'

NUTRITION: bien choisir un th glac

Un th glac bon pour la sant, cest plein dantioxydants et peu calorique. Et surtout pas bourr de sucres et dadditifs ! Pour ne pas se tromper, on surveille de prs la composition. 1. Quy a-t-il dans les ths glacs en bouteille ? Du sucre, des calories et des additifs. En dehors de quelques extraits de th, leur composition est comparable celle dun soda, constate Raphal Gruman, ditticien-nutritionniste. Un petit verre (100ml, soit un tiers de cannette) apporte 30 Cal et 7,1g de sucre, contre 42 Cal et 10,5g de sucre pour un soda au cola. En cherchant un peu, on trouve quand mme de meilleurs lves. Le must : ceux base dinfusion de th, parfums aux jus de fruits ou aux huiles essentielles, plutt en boutique bio ou au rayon dittique. On y trouve des antioxydants ? Oui, si vous faites votre propre th glac ou sil est ralis partir dune infusion de th. Non, en gnral, si vous lachetez en bouteille. Polyphnols protecteurs, catchines brle-graisses, thanine antistress : les molcules protectrices sont dans le vrai th, pas dans son arme ni dans son extrait ! se fait moins bien). Laissez reposer toute la nuit pour une boisson plus puissante. - Parfumez avec 3 rondelles de citron, 10 feuilles de menthe ou 6 c. soupe de jus de pche. - Sucrez (facultatif) avec 3 c. caf de sucre de canne (il se dissout mieux que le blanc et que le miel), de sirop drable, ou de la stvia. 2. Th glac : contient-ils de la cafine ? Cafine ou thine, il sagit de la mme molcule, qui change de nom selon son origine, caf ou th. En moyenne, les ths glacs renferment 34mg de cafine par litre, explique Raphal Gruman. Mais tout dpend des marques : certaines grimpent 70mg, voire davantage. A comparer tout de mme aux 100mg des colas et aux 300mg de certaines boissons nergisantes ou du caf ! Anxieux ou insomniaque, vous avez tout intrt viter ce type de boissons aprs 16h. Dans tous les cas, ces produits ne sont pas adapts aux enfants, conclut notre spcialiste.

Les ths glacs faire soi-mme, cest m

Oui, parce que a permet de rduire la quantit de s et de glaner les antioxydants. Cest lidal, car ces ths entre autres par les marques Dammann, Terre dOc, Kusm riage Frres) sont aromatiss aux ptales de eur, hu tielles ou plantes la saveur agrable. Il nest pas dacheter des produits spcial th glac, souligne Rapha Vous pouvez parfaitement utiliser votre th normal du revanche, oubliez les sticks de poudre bourrs dadditi maltodextrine) qui nont plus rien voir avec le th natu

Que regarder sur les tiquettes quand on lachte ?

La recette maison idale

- Infusez 3 sachets de th vert pendant 30 min (60 min si vous utilisez du th noir) dans 1 litre deau frache mais pas glace (linfusion

Evitez les marques dont les compositions indiquent dadditifs en excs (acidiants, armes, colorants) et, celles achant plus de 6g de sucre pour 10cl, soit 24 Ca Prfrez les boissons 100 % naturelles, base dinfusion au minimum, lextrait de th : il ny a certes pas beauc mais un peu plus que dans les armes th. Envie dun la terrasse dune chane spcialise ? Commandez-le sa sil contient du lait, plutt au lait de soja.

NT
blessures, manque de coordination, fonte musculaire, anmie, vieillissement prcoce, etc. On peut proter davantage de ses loisirs et prvenir ces problmes en adaptant son alimentation
Quoi boire avant, pendant et aprs lexercice ? Avant lexercice
Prfrer l'eau et viter un excs de cafine en limitant sa consommation de th, de caf, de boissons gazeuses ou de boissons nergtiques contenant de la cafine. Celle-ci peut avoir un eet dshydratant si on en boit plus de 550 mg par jour, ce qui quivaut environ 4 tasses de caf par jour.
Pendant leort

DK NEWS
TABAGISME MATERNEL
ses besoins en nergie. La grande dpense nergtique associe des activits exigeantes demande de bien quilibrer lapport en glucides, en protines et en lipides.

ptembre 2012

13

fait indiqu de t des graines.

ple de menu

g de fromage, , 2 c. th de rine, 2 fruits mun au son ines et 6 glucides de gruau, 2 1 tasse de lait ine et 4 glucides de yogourt, 1 de crales, 1 fruit tine et 3 glucides maison, 1 fruit glucides u 1 barre de crales

Activit de 1h ou moins : boire de leau nature. Activit ou entranement durant 1h 3h : boire une boisson contenant du sucre (pas plus de 8 g de glucides par 100 ml). Activit ou entranement de plus de 3h : boire une boisson contenant du sucre et un peu de sel (pour le sodium). A noter que le sodium et le potassium dans la boisson de rhydratation ne sont pas indispensables si lactivit physique dure moins de 3h 4h, moins que la sudation engendre par lactivit physique ne soit excessive.

Recettes pratiques pour bien shydrater

On peut se prparer des boissons de rhydratation maison, privilgier loccasion dactivits physiques de 1h 3h : 300 ml de jus dorange ou de pomme ; 200 ml deau. Pour les activits physiques de plus de 3h, on ajoute un peu de sel (1/8 c. th -0,5 ml- de sel). Si lon prfre une boisson pour sportifs dj prpare, en choisir une qui contient de 4 8 % de glucides, car une boisson trop sucre ne rhydrate pas susamment. Si la boisson est trop sucre, la diluer avec de leau. Pour combler leurs besoins en glucides, certains sportifs prendront des gels de glucides ou des barres, pendant leort de longue dure (exemple : raid de vlo de montagne). Il est important de les avoir essays avant parce que lexercice intense peut diminuer le got pour les aliments solides et trs sucrs. Il faut aussi sassurer de boire beaucoup en consommant ces aliments concentrs. Attention la surhydratation. Trop boire peut tre autant prjudiciable pour la sant que ne bas boire assez. En eet, une surhydratation, soit plus de 9,5 litres deau par jour, peut provoquer lhyponatrmie (un taux de sodium sanguin trop bas) qui peut mener un dme crbral, voire au coma et la mort. La surhydratation touche surtout les marathoniens, les triathloniens et ceux qui font des preuves de vlo et de natation de longue dure. Pour viter la surhydratation, on peut consulter les recommandations du Comit consultatif sur la nutrition sportive.

Les risques du tabagisme chez la femme enceinte sont connus de longue date. En voici un qui tait souponn mais dont les mcanismes ntaient pas luRgle 5 : choisir des aliments familiers et bien tol- cids : les petits ns de mres rs qui ont fum pendant leur Avant lexercice, ce nest pas le temps dessayer de nouveaux aliments ou de choisir des aliments qui ont lhabitude de causer des inconforts, par grossesse seraient plus exemple des lgumineuses ou des crucifres. Aussi, les aliments pics exposs au risque ou cafins peuvent stimuler le pristaltisme et nous donner envie daller dobsit ds la selle pendant lentranement. Rservez les nouveaux aliments et ceux lenfance. Une qui sont plus diciles digrer ou irritants pour aprs lexercice. quipe canadienne semDe bons trucs Ne pas attendre de ressentir la faim ou la soif avant de boire ou de man- ble avoir ger pendant lexercice. identi le Planier lavance le plan dalimentation et dhydratation. lien de Pendant les randonnes et autres activits de longue dure, mais cause moins intenses, on devrait consommer des collations qui fournissent glucides et protines. C'est le moment idal pour consommer de bons gras, eet reliant le comme les noix et les graines. Mlanges de fruits schs, de noix et graines taba Boissons de soya gisme prna Barres de fruits et noix tal lobsit Jus de lgumes et fromage de lenfant. Barres de crales, de noix ou de graines contenant au moins 4 g
de protines Biscottes multigrains (ou btonnet de ssame) et fromage allg Compote de fruits sans sucre Pois chiches schs sals Graines de soya grilles Muns ou galettes sant et lait UHT Pain et beurre darachide Au Canada

emine les gluraux aux sites ire de rserves. n glissement en dans le genou). ur produite par

Un lien avec l'obsit de l'enfant ?

donc, lquipe dAmirreza Haghighi (Hospital of Sick Children de Toronto) a suivi 378 adolescents de 13 19 ans, spars en deux groupes. Le premier comptait 180 jeunes dont la mre avait fum au moins une cigarette quotidienne pendant le second semestre de sa grossesse. Lautre groupe tait compos dados dont la mre tait abstinente.

Comment calculer ses besoins nergtiques ?

La formule peut paratre complexe, mais elle vaut la peine de sy arrter pour ceux et celles qui voudraient connatre prcisment leurs besoins nergtiques lors de la pratique dune activit physique intense. Pour calculer les besoins nergtiques dune femme de 38 ans, mesurant 1,71 m, pesant 69 kg et qui sentrane 3 fois 2h par semaine de faon intense, nous avons utilis la formule suivante : Besoins nergtiques (BE) = Mtabolisme de base (MB) x facteur dactivit (FA) MB=247-(2,67 X ge) + (401,5 X taille (m)) + (8,6 X poids kg) FA=1,75 MB= 1425,51 kcal BE=MB x FA BE=1425,51*1,75 BE= 2495 kcalories par jour Facteur dactivit (FA)
Recommandations alimentaires Eau+ Prendre une collation postexercice comprenant 1 g 1,5 g de glucides par kg de poids et 7 g et plus de protines Eau Alimentation saine et varie Exemples pour une personne de 70 kg Eau+2 tasses de lait au chocolat 1 % et 1 petite banane Eau+375 ml (1 tasse) de ptes de bl entier (mesure de ptes cuites) 250 ml (1 tasse) de sauce tomate aux lentilles 125 ml (1/2 tasse) de brocoli cuit 375 ml (1 tasse) de feuilles de laitue et autres lgumes au choix Vinaigrette base dhuile dolive, de jus de citron et de miel 175 ml (3/4 tasse) de yogourt Eau+ Prendre une collation post exercice comprenant 1 g 1,5 g de glucides par kg de poids et 7 g et plus de protines 1 carr aux dattes sans sucre ajout Eau+ Pas plus de 30 minutes aprs exercice :

causes par la lle, fournit des , par exemple

ne faut pas atouvent dclen% et, dj ce

endant leort, ctivit que lon

Aprs leffort
Quoi boire et manger aprs un exercice intense
Recommandations alimentaires APRS exercice selon le type deffort et le dlai avant le prochain entranement
Dure de lentranement 1 h intense 1 h intense Dlai avant Moins de 24 h Plus de 24 h

Le poids et la taille du cerveau

Les sujets qui avaient t exposs au tabagisme maternel prsentaient un poids et un indice de masse corporelle (IMC) suprieur celui des autres enfants. Ces dirences restaient signicatives aprs les ajustements pratiqus pour tenir compte de lge, du sexe et de la taille. Mais lobservation la plus surprenante a concern le volume de lamygdale crbrale. Celle-ci, en eet, sest avre infrieure chez les jeunes dont la mre avait fum durant sa grossesse. Lamygdale crbrale joue un rle minent dans le traitement des motions et des souvenirs. Daprs les auteurs, son volume aurait aussi un impact sur lattrait pour les aliments gras. En somme, plus lamygdale serait petite, plus les jeunes prsenteraient une apptence pour ce type de produits. Lexposition prnatale au tabagisme maternel pourrait donc promouvoir lobsit en favorisant une attirance pour le gras, conclut Haghighi.

kg, aprs 67

mple 1 litre). antit deau deau). t deau bue 3 litres). es dentra3 l / 12 = 250

soit de 1 litre tre lheure, il nant 2h ou 3h

ne nuirait pas s dendurance. outient que les liquide boire, de la soif pour ger les recomhydratation.

1 h et plus intense

Moins de 24 h

Toutes les 2 h pour 4 h 6 h max.

Aprs la collation postexercice : Repas ou 2 tasses de lait au chocolat 1 % et 1 petite bacollation comprenant 1 g 1,5 g de glucides nane par kg de poids 2 h aprs : 1 bagel, 1 tasse de jus de pomme, 1 Collations post exercice + eau, morceau de fromage (repas ou collation comprenant 1 g 1,5 g de glucides par kg de poids toutes les 2 h 2 h aprs : 2 tasses de ptes, 1 tasse de sauce pendant 4 6 h non essentiels tant la viande, 1 salade donn le dlai plus long avant prochain entranement) 2 h aprs : 2 muns maison, 180 ml de yogourt

...et bien dautres risques

Pourtant, ce nest pas tout. Le tabagisme maternel, en eet, est la source de bien dautres risques : Dabord, le fait de fumer durant la grossesse augmente le risque de grossesse extra-utrine, davortement spontan ou fausse couche ou encore de placenta praevia. Dans ce cas, le placenta, plac entre le col de lutrus et lenfant, risque dtre dchir lors de laccouchement ; Chez la fumeuse, le ftus soure dune mauvaise oxygnation du placenta. Il est galement intoxiqu par les substances chimiques contenues dans la cigarette. A la cl, il pourra prsenter un retard de croissance intra-utrin (RCIU) et des problmes respiratoires par la suite ; Aprs la naissance, lenfant risque de dvelopper des troubles du comportement. Avec un eet dose-dpendant. Agressivit ou hyperactivit gurent parmi ces troubles. Ces derniers peuvent mme prendre la forme de symptmes psychotiques ladolescence.

mieux ?

1 h et plus intense

Plus de 24 h

sucre ajout s (proposs mi Tea, Mauiles essenobligatoire al Gruman. u matin. En ifs (armes, urel.

la prsence si possible, al par verre. n de th ou, coup de th, n th glac ans sucre et,

Boire, boire et encore boire : en buvant susamment, on regagne une partie de leau quon a perdue sous forme de sueur durant lentranement. On chappe ainsi la dshydratation et aux ennuis qui laccompagnent. Prendre une boisson de rcupration : les boissons de rcupration sont utiles aux grands sportifs pour refaire les rserves musculaires de glycogne et rparer les tissus. Un entranement de longue dure et de haute intensit puise les rserves de glycognes. Il importe de les refaire rapidement, dans les 30 minutes aprs larrt de lactivit. Les muscles auront alors ce qu'il leur faut pour refaire leurs rserves nergtiques. La boisson de rcupration doit fournir de 1 g 1,5 g de glucides par kg de poids et au moins 7 g de protines. Par exemple, une personne de 70 kg devrait prendre une collation de rcupration comprenant de 70 g 105 g de glucides et au moins 7 g de protines. Deux tasses de lait au chocolat 1 % et 1 petite banane rencontre ces critres.

1,35 = sdentaire 1,55 = faiblement actif 1,75 = actif 1,95 = trs actif La journe sans entranement (jour 1), le menu comporte 2 200 kcalories + 2 litres de liquides. La journe dentranement (jour 2), le menu comporte 2 800 kcalories + 3,5 litres de liquides (dont 1,5 litre de liquides dhydratation) + une collation pr-entranement 15h, car entranement de 17h 19h.

La rpartition de lnergie sest fait selon les proportions suivantes :

15 % protine 55 % 60 % glucides 25 % 30 % lipides Voici la formule pour calculer les besoins nergtiques chez lhomme MB=293- (3,8 X ge) + (456,4 X taille m) + (10,12 X poids kg)

Recette pratique de boisson de rcupration

500 ml (2 tasses) de lait 1 % ou crm et 75 ml (1/4 tasse) de concentr de jus dorange. Cette recette a t conue dans le cadre dun projet de matrise luniversit de Montral.

14 DK NEWS
SITUATION EN SYRIE

MONDE

Mercredi 12 septembre 2012

TUNISIE-QATAR

Le SG de l'Otan plaide pour une solution politique

Notre position reste la mme. l'Otan n'a pas l'intention d'intervenir militairement en Syrie, a affirm M. Rasmussen lors d'une confrence de presse tenue au sige de l'Organisation Bruxelles. Le SG de l'Otan a estim que la bonne voie suivre est de trouver une solution politique, fonde sur les lments du plan de Kofi Annan, qui je pense toujours constitue le meilleur cadre pour une transition vers la dmocratie en Syrie, a-t-il dit. Nous appelons la communaut internationale envoyer un message fort et unifi la direction syrienne pour rpondre aux aspirations lgitimes du peuple syrien, a-t-il ajout. Plus de 27 000 personnes, des civils pour la plupart, ont t tues dans les violences qui ensanglantent la Syrie depuis la mi-mars 2011, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a plaid lundi pour une solution politique la crise en Syrie, soulignant que l'Alliance n'avait pas l'intention d'intervenir dans ce pays.

Le qatar dcide d'expulser le gendre du prsident tunisien dchu

Les autorits tunisiennes ont annonc lundi que le Qatar a dcid d'expulser Sakhr El-Materi, gendre du prsident tunisien dchu Zine El Abidine Ben Ali. A la demande du prsident Moncef Marzouki (...), l'mir du Qatar Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani a dcid par dcret l'expulsion de Sakher El-Materi, a indiqu dans une dclaration le porte-parole de la prsidence tunisienne. Le porte-parole a fait cette annonce alors que le prsident tunisien doit se rendre lundi au Qatar o il doit assister un confrence sur la restitution des biens spolis dans les pays du +Printemps arabe+ l'invitation de l'mir du Qatar. Sakher El-Materi, tabli Doha depuis la rvolte populaire en janvier 2011, est sous le coup de condamnations et poursuites judiciaires en Tunisie.

La Russie propose une confrence runissant toutes les parties syriennes

La Russie propose la tenue d'une confrence regroupant tous les acteurs du conflit en Syrie, l'opposition, le gouvernement et les diffrentes communauts syriennes, a affirm le vice-ministre russe des Affaires trangres, Mikhal Bogdanov. Nous proposons nos partenaires occidentaux l'organisation d'une +confrence de Taf+ entre tous les acteurs du conflit, du type de celle qui a permis la fin de la guerre civile libanaise en 1990, a dclar M. Bogdanov au quotidien franais le Figaro paratre hier. Selon le vice-ministre russe, cette confrence devrait runir des reprsentants de l'opposition et du rgime, mais aussi des communauts chrtienne, alaouite, druze. Il a estim que compte tenu des divisions de l'opposition et des armes qui parviennent aux rebelles, le risque d'une +somalisation+ de la Syrie existe, si jamais le rgime tombait brutalement demain. Il faut tout faire pour viter cette dsagrgation d'un Etat centralis, et son clatement entre communauts, a-t-il ajout. Plus de 27 000 personnes, des civils pour la plupart, ont t tues dans les violences qui ensanglantent la Syrie depuis la mi-mars 2011, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Tunis annonce une enqute aprs la mort de migrants tunisiens en mer

Le gouvernement tunisien a annonc lundi qu'une enqute sera ouverte sur les circonstances du naufrage, dans la nuit de jeudi vendredi derniers, d'une embarcation transportant des migrs tunisiens au large de l'le italienne de Lampadusa. Selon un communiqu de la prsidence du gouvernement, il a t galement dcid de la mise en place d'une cellule de crise pour le suivi de ce dossier, qualifi d'urgent. Une centaine de candidats l'immigration ayant embarqu des ctes tunisiennes avaient fait naufrage dans la nuit de jeudi vendredi derniers au large de l'le sicilienne de Lampedusa. Les units impliques dans les oprations de secours avaient jusqu'ici recueilli 54 survivants, mais elles n'avaient trouv aucune trace de l'pave. L'embarcation aurait coul pour une raison indtermine, mme si les conditions climatiques n'taient pas mauvaises, a-t-on affirm. Mais les secouristes italiens estiment que les immigrants ont t abandonns par les contrebandiers prs de l'lot, et taient retourns bord de l'embarcation en Tunisie.

LIGUE ARABE-ONU-SYRIE

Runion tripartite, Cheikh Hamad-Brahimi-Al Arabi, aujourdhui au Caire

Une rencontre tripartite runira aujourdhui au sige de la Ligue arabe au Caire le Premier ministre et chef de la diplomatie qatarie, Cheikh Hamad Ben Djassem, prsident de la commission ministrielle arabe charge de la question syrienne, l'missaire international pour la Syrie M. Lakhdar Brahimi et le secrtaire gnral de la Ligue arabe M. Nabil Al-Arabi, a annonc lundi le secrtaire gnral adjoint de la Ligue, M. Ahmed Benhali. M. Benhali a prcis l'APS que la runion a pour objectif la mise en uvre des dcisions de la dernire runion des ministres arabes des Affaires trangres qui ont charg le prsident de la commission et le secrtaire gnral de mener des consultations avec M. Brahimi et le scrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-moon, d'uvrer la mise en uvre de la nouvelle approche commune la lumire des dveloppements survenus sur la scne syrienne et sur le base des dcisions des chefs de la diplomatie arabes runis Djeddah en aot dernier en marge du sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) La Mecque, concernant la mission du nouvel missaire. Les trois parties examineront notamment la manire dont le nouvel missaire de la Ligue arabe et de l'ONU entamera sa mission en Syrie o il se rendra dans les prochains jours ainsi que la question de l'ouverture d'un bureau de la mission Damas qui sera prsid par le diplomate marocain Mokhtar Lamani afin de poursuivre les contacts avec toutes les parties syriennes.

LONU exhorte le gouvernement libyen intervenir contre la destruction de sites soufis

Trois rapporteurs spciaux des Nations unies ont vigoureusement condamn lundi la destruction de sites religieux et historiques soufis en Libye, ainsi que les tentatives d'intimidation et la force excessive employes l'encontre de manifestants pacifiques opposs ces actes de vandalisme. Ces destructions exigent une raction rapide et rigoureuse de la part des autorits, sous peine de prendre de l'ampleur, ont prvenu les experts indpendants de l'ONU dans un communiqu de presse conjoint. Ces dprdations violent nombre de droits humains, dont la libert de culte et le droit des minorits religieuses la protection de leurs lieux de culte, ainsi que le droit la protection et l'accs l'hritage culturel, ont-ils relev en exhortant les autorits libyennes prendre des mesures immdiates pour protger les lieux menacs. Les destructions de sites soufis ont dbut en octobre 2011 Tripoli et se sont poursuivies, depuis, dans d'autres rgions du pays. En aot dernier, le sanctuaire de Sidi Abdelsalam al-Asmar Al-Fitouri, situ dans la petite ville de Zliten, ainsi que la mosque Al-Chaab, en plein centre de Tripoli, ont t dtruits. Des tombeaux ont galement t profans et des bibliothques prises pour cible. Ces attaques violent non seulement les droits des croyants, mais sont galement porteuses de dangers pour les communauts rattaches ces lieux, a fait observer quant lui le rapporteur spcial sur la libert de religion ou de conviction, Heiner Bielefeldt. Ces actes dlibrs sont des attaques intolrables contre l'identit, les croyances, l'histoire et la dignit, a renchri la rapporteuse spciale dans le domaine des droits culturels, Farida Chahid, ajoutant que derrire ces actes, se cache le dsir d'radiquer toute la diversit culturelle humaine. Les experts ont galement exprim leurs proccupations devant l'absence de raction des autorits et le recours des menaces de reprsailles contre les personnes qui manifestaient contre la dmolition de la mosque Al-Chaab. Pour

sa part, l'experte indpendante de l'ONU sur les questions relatives aux minorits, Rita Izsak, s'est dclare consterne par la destruction gratuite et injustifie de sites de premire importance pour les minorits religieuses, sous les yeux des autorits indiffrentes.

Mercredi 12 septembre 2012

MONDE

DK NEWS

15

SOMALIE

Hassan Cheikh Mohamoud

L'universitaire Hassan Cheikh Mohamoud a t lu lundi par les dputs prsident de Somalie en recueillant la majorit absolue des surages au 2e tour du vote au Parlement.

USA-PALESTINE-ONU

LU PRSIDENT

Washington est contre un Etat palestinien nonmembre de l'ONU

Les Etats-Unis ont exprim lundi leur opposition la candidature de la Palestine au statut d'Etat non membre des Nations unies, un projet que le prsident palestinien Mahmoud Abbas doit prsenter fin septembre l'Assemble gnrale de l'ONU. Nous continuons de le dire clairement : nous pensons que la seule voie raliste pour que les Palestiniens aient un Etat passe par des ngociations directes avec Isral, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat, Victoria Nuland, assurant que Washington tait videmment en contact avec le prsident Abbas. Pour ce projet d'Etat, les Etats-Unis ont toujours plaid pour des ngociations de paix directes isralo-palestiniennes.

Hassan Cheikh Mohamoud, 56 ans, qui ne faisait pas figure de favori, tait arriv deuxime au premier tour, avec 60 voix contre 64 au chef de l'Etat sortant, Sharif Cheikh Ahmed, favori du scrutin. Les deux candidats ont t dpartags lors du deuxime tour, aprs que leurs deux suivants immdiats, le Premier ministre sortant Abdiweli Mohamed Ali et Abdikadir Osoble, se furent retirs de la course alors qu'ils avaient constitutionnellement le droit de se maintenir. Vingt-cinq candidats taient en lice. Quelque 229 dputs, sur un total de 275 taient prsents pour ce vote. L'lection du chef de l'Etat doit clturer le long et complexe processus politique parrain par l'ONU, destin remplacer les diffrentes autorits de transition qui se sont succd depuis 2000 par des institutions prennes et doter la Somalie d'un rel gouvernement central dont elle est prive depuis plus de 20 ans. La Somalie a plong dans la guerre

civile et le chaos depuis la chute du prsident Siad Barre en 1991 et le pays est livr depuis aux chefs de guerre, milices islamistes et gangs criminels, notamment de pirates, qui se partagent le pays.

Le Pentagone annonce la mort d'un dtenu de Guantanamo

Le Pentagone a annonc lundi la mort d'un dtenu de Guantanamo, sans donner d'autres renseignements sur l'identit du dfunt ni les circonstances de son dcs. Le Pentagone prcise que ce dtenu a t trouv samedi aprs-midi inconscient et sans raction pendant une surveillance de routine dans la prison amricaine Cuba. Une quipe d'urgence a tent de le ranimer puis l'a transport rapidement l'hpital de Guantanamo, o les mdecins ont tent de le ramener la vie mais sans succs, et o le dcs a t prononc. Une autopsie sera pratique et une enqute pour dterminer les causes de la mort sera galement mene, indique un communiqu. La dpouille, dont les autorits de Guantanamo ont pris soin dans le respect des traditions et de la culture musulmanes, sera rapatrie dans le pays d'origine du dfunt.

Cte d'Ivoire : des partis d'opposition appellent au dialogue politique

Des mouvements d'opposition, proches de l'ex-prsident ivoirien Laurent Gbagbo, ont plaid lundi pour un dialogue direct entre les partis politiques pour trouver une solution l'engrenage de la violence qui secoue la Cte d'Ivoire. Cinq petites formations fidles Gbagbou, regroupes au sein de la Ligue des mouvements pour le progrs (LMP), ont critiqu la lenteur du dialogue politique initi par le gouvernement. Le prsident du LMP, Kabran Appia, revenu d'exil en avril, a appel relancer ce dialogue pour sortir la Cte d'Ivoire de l'engrenage de la violence qui est un pril vritable. Il faut commencer les ngociations directes entre les forces politiques. C'est par elles que les violences arrivent, ce sont elles qui peuvent les dbloquer, a-t-il soulign. Cet appel intervient alors que le prsident de la Commission dialogue, vrit et rconciliation (CDVR), l'ancien Premier ministre Charles Konan Banny, poursuit ses consultations avec les partis politiques. M. Banny avait exhort fin aot le prsident Alassane Ouattara prendre des initiatives pour relancer le dialogue.

Au moins 38 morts dans les heurts tribaux dans le sud-est du Kenya

Au moins 38 personnes, dont neuf policiers, ont trouv la mort dans les heurts tribaux survenus lundi dans le sud-est du Kenya, a annonc la CroixRouge knyane. Quelque 300 membres d'une communaut rivale ont attaqu plus tt dans la journe un village dans le district rural de Tana River, thtre en aot d'un des pires massacres tribaux de ces dernires annes dans le pays. Seize hommes, cinq femmes, huit enfants et neuf policiers ont t tus lors de ces incidents, a affirm le secrtaire gnral de la Croix-Rouge knyane, Abbas Gullet. Le sud-est du Kenya est en proie depuis aot dernier aux pires violences ethniques de ces dernires annes dans ce pays. Vendredi dernier, au moins onze personnes avaient t tues dans un nouveau raid caractre tribal dans le district rural de Tana River, dans le sud-est du pays.Ce district est de faon rcurrente en proie des affrontements entre communauts rivales Orma et Pokomo, mais l'attaque d'aot, o 52 personnes avaient t tues coups de machettes ou brles vives, avait cre un choc au Kenya.

CHANGES

Remonte de l'euro dans l'attente du verdict allemand sur le MES

L'euro remontait face au dollar lors des changes europens mardi, dans l'attente d'une dcision de la Cour constitutionnelle allemande sur le fonds de secours europen et du rsultat de la runion de la Rserve fdrale amricaine (Fed). La monnaie europenne valait 1,2805 dollar en milieu de matine, contre 1,2758 dollar lundi soir. Il s'est hiss en dbut d'changes europens 1,2819 dollar, un nouveau sommet depuis le 22 mai. L'euro se renforait lgrement face la monnaie nippone 99,97 yens contre 99,86 yens lundi soir. Le dollar baissait lgrement face au yen 78,04 yens contre 78,27 yens la veille. Le march des changes reste dans l'ensemble relativement stable, les cambistes se montrant attentistes avant le verdict de la Cour constitutionnelle en Allemagne mercredi (sur la ratication du Mcanisme europen de stabilit, fonds de secours de la zone euro qui doit prendre terme la suite du FESF) et la plan de sauvetage europen, comme l'a rappel mardi le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy. De son ct, le dollar reste sous pression face l'euro, le march ayant intgr les attentes de mesures supplmentaires de la Fed l'issue de sa runion mercredi et jeudi, pour soutenir une conomie amricaine la peine, un analyste. Aprs des statistiques trs dcevantes sur l'emploi amricain vendredi, des chires du commerce extrieur attendus mardi devraient montrer une nouvelledgradation, et ne devraient donc pas modier les attentes des investisseurs, qui continueront ainsi de peser sur le billet vert jusqu' jeudi, notait l'analyste. La livre britannique progressait face l'euro, 79,91 pence, comme face au billet vert 1,6027 dollar. La devise helvtique baissait face l'euro 1,2077 franc suisse pour un euro mais montait face au billet vert, 0,9432 franc pour un dollar. APS

dcision de politique montaire de la Fed jeudi, observait un analyste de Bank of Tokyo-Mitsubishi. Par ailleurs, malgr les mesures exceptionnelles prises par la BCE, la crise de l'euro pourrait continuer d'branler les marchs, prvenait l'analyste de Rabobank, notant que l'Espagne ne s'est toujours pas rsolue demander un

16 DK NEWS

MONDE

Mercredi 12 septembre 2012

Confrence rgionale sur la lutte antiterroriste en Afrique du Nord et au Sahel

SOMALIE

les 12 et 13 septembre Alger

La premire Confrence rgionale Afrique du Nord et Sahel du Centre d'excellence de scurit chimique, biologique, radiologique et nuclaire (CBRN) se tiendra Alger les 12 et 13 septembre, a annonc hier le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.

Election du nouveau prsident : Londres salue une tape importante

Le Premier Ministre britannique David Cameron a salu hier l'lection la veille de Hassan Cheikh Mohamoud la prsidence de la Somalie, qualifiant ce vote d'tape importante en vue d'un processus politique renouvel. C'est un moment important pour la Somalie et une tape importante en vue d'un processus politique renouvel, a dclar M. Cameron dans un communiqu, o il flicite Hassan Cheikh Mohamoud pour sa victoire tout en saluant le rle jou par le prsident sortant, Sharif Cheikh Ahmed. Les prochains mois et les prochaines annes seront dcisifs pour la transition de la Somalie vers la dmocratie. Les responsables somaliens doivent maintenant travailler ensemble pour construire un systme plus reprsentatif et plus transparent, pour lutter contre la corruption et renforcer la scurit et la stabilit de ce pays, a poursuivi le Premier Ministre. Le Royaume-Uni, qui avait accueilli en fvrier une confrence internationale sur la Somalie, continuera soutenir le peuple et les responsables somaliens pour que la Somalie puisse tirer pleinement profit de son potentiel en tant que nation pacifique, prospre et reprsentative de toute sa population, poursuit M. Cameron. Lundi, l'universitaire Hassan Cheikh Mohamoud, 56 ans, considr comme un outsider, a t lu prsident de Somalie par les dputs runis Mogadiscio. Il est le premier prsident lu dans la capitale somalienne depuis le dbut du difficile processus de reconstruction men depuis 2000 avec le soutien de la communaut internationale. Son lection parachve un long et complexe processus politique parrain par l'ONU, destin doter la Somalie d'institutions prennes et d'un rel gouvernement central.

Fruit d'une coopration avec l'Union europenne, cette initiative vise le renforcement des capacits des pays du Sud pour lutter efficacement contre le trafic illicite des matires sensibles et attnuer les risques de terrorisme d'armes improvises de destruction massive, a-t-on prcis de mme source. Elle s'inscrit galement dans le cadre de la mise en uvre de la rsolution 1540 du Conseil de scurit de l'ONU sur la lutte contre l'acquisition des technologies sensibles par des acteurs non tatiques. L'initiative se traduira par l'instauration de mca-

nismes rgionaux fonctionnels devant aboutir la cration d'un rseau international de comptences et d'expertise dans le cadre d'une stratgie d'ensemble d'attnuation des risques lis aux technologies et matires sensibles, ajoute le communiqu. Dans ce cadre, le Centre rgional abrit par l'Algrie sera ddi la coopration avec les pays de l'Afrique du Nord et du Sahel qui participent la runion d'Alger, savoir l'Algrie, la Tunisie, la Libye, l'Egypte, le Maroc, la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger, le Soudan, et le Tchad, a indiqu le ministre des Affaires tran-

gres. L'adhsion de l'Algrie cette initiative participe de sa volont d'apporter sa contribution la revitalisation et au renforcement des instruments de scurit rgionale et internationale. Les participants cette runion, co-organise par l'Algrie, l'Union europenne et l'Institut interrgional des Nations unies pour la recherche et la criminalit et la justice, examineront, notamment, l'tat d'avancement de ce projet au sein de la rgion considre et les moyens de dynamiser la collaboration rgionale entre les pays de l'Afrique du Nord et du Sahel et l'Union europenne.

Une dlgation de l'OCI dpche dans l'ouest de la Birmanie

L'Organisation de la coopration islamique (OCI) a dpch une dlgation dans l'ouest de la Birmanie aprs les violences communautaires entre membres de l'ethnie rakhine et Rohingyas musulmans, a annonc hier une source officielle. Trois reprsentants de l'OCI sont arrivs dimanche, a indiqu un haut responsable birman. Ils ont pass une nuit sur place (...) et ont visit des camps de rfugis. Parmi eux se trouvait Ufuck Gokcen, observateur permanent de l'OCI aux Nations unies. Le dernier sommet de l'OCI, qui s'est tenu en aot La Mecque, en Arabie saoudite, avait dcid de porter le dossier des Rohingyas devant l'Assemble gnrale de l'ONU. Les 57 Etats membres avaient fermement condamn la poursuite du recours la violence par les autorits birmanes contre les membres de cette minorit et leur refus de reconnatre leur droit la citoyennet. Les affrontements entre Rohingyas et membres de l'ethnie rakhine, des bouddhistes, ont fait au moins 90 morts depuis juin dans cet Etat situ sur la frontire avec le Bangladesh, selon les chiffres officiels.

Le nombre de rfugis syriens a dpass 250 000 personnes

Le nombre de rfugis syriens a dpass 250 000 personnes, a dplor hier le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR), tandis que le chef du HCR, Antonio Guterres, et son missaire spciale, Angelina Jolie, se trouvent actuellement en Jordanie. Les derniers chiffres montrent que plus d'un quart de million de rfugis syriens (253 106 personnes) ont maintenant t enregistrs, ou attendent d'tre enregistrs, dans la rgion, a dclar un porte-parole du HCR Genve, Adrian Edwards. En Jordanie, le HCR a comptabilis 85 197 rfugis, dont 35 961 attendent d'tre enregistrs. Face cette situation, le HCR a dcid d'envoyer sur place M. Guterres et l'actrice amricaine Angelina Jolie, cette dernire tant arrive dans la nuit en Jordanie. A son arrive, Mme Jolie, accompagne de militaires jordaniens, a visit des familles rcemment arrives la frontire jordanienne. Hier, les deux hauts responsables du HCR doivent visiter les rfugis du camp de Al-Zaatri. Ils rencontreront le roi Abdallah II de Jordanie, le Premier ministre Fayez Tarawneh et le ministre des Affaires trangres Nasser Judeh. Pour sa part, un porte-parole de l'Organisation mondiale de la sant, Tarek Jasarevic, a indiqu que l'OMS souhaitait renforcer ses activits Homs o la situation est grave et continue de se dtriorer. La situation est d'autant plus inquitante selon l'OMS que l'hiver approche.

Refus de la Turquie d'extrader le viceprsident irakien Hachmi

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a annonc hier que la Turquie ne livrera pas le vice-prsident irakien Tarek al-Hachmi, rfugi en Turquie et condamn mort dans son pays, ont rapport des mdias. Nous garderons M. Hachmi en Turquie tant qu'il souhaitera rester dans notre pays. Et nous ne le livrerons pas l'Irak, a-t-il dit devant la presse l'aroport d'Ankara, avant de quitter la Turquie pour une visite qui le mnera notamment en Azerbadjan et en Bosnie. M. Hachmi, rfugi depuis avril en Turquie, o il vit avec sa famille sous la protection de l'Etat turc, a t condamn mort par contumace dimanche par la justice irakienne pour le meurtre d'une avocate et d'un gnral. M. Erdogan a soulign hier qu'il connaissait M. Hachmi depuis une dizaine d'annes et tait convaincu qu'il n'avait pas commis les crimes pour lesquels il a t condamn par un tribunal de Baghdad. M. Hachmi a perdu plusieurs membres de sa famille (dans le conflit en Irak), il n'aurait jamais pu orchestrer de tels crimes, a insist M. Erdogan. Lundi devant la presse Ankara, M. Hachmi a rejet sa condamnation et exig nouveau des garanties pour un procs quitable et sa scurit personnelle avant de rentrer dans son pays. Le vice-prsident irakien a qualifi de phase finale d'une campagne thtrale le verdict qui le frappe et a accus la justice irakienne d'tre aux ordres de son rival, le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki. M. Hachmi et des membres de sa garde rapproche taient accuss du meurtre de six juges et de plusieurs hauts responsables. APS

JAPON

2 800
personnes manquent toujours l'appel aprs le sisme et le tsunami de mars 2011
Quelque 2 800 personnes sont toujours portes disparues au Japon, dixhuit mois, jour pour jour, aprs le sisme et le tsunami du 11 mars 2011. Selon plusieurs mdias locaux, des centaines de policiers et de gardesctes japonais ont particip hier une vaste opration pour tenter de retrouver ces disparus. Le dernier bilan tabli par les autorits tait de 18 684 personnes mortes ou disparues. Le mois dernier, des policiers avaient encore retrouv des ossements dans la petite ville portuaire de Kesennuma. Nous allons continuer sans relche pour pouvoir rendre quelque chose aux familles ds que possible, avait dclar le chef de la police locale Rinji Ono la tlvision publique NHK.

Mercredi 12 septembre 2012

DTENTE
20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 22:19 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:20 Un jour, un destin - Magazine de socit

DK NEWS

17

Programme du Mercredi 12 septembre 2012

La Selection
20:50 Esprits criminels - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler Ralisateur : Glenn Kershaw Tous pour elle Saison 7 (1/24) Prentiss est morte depuis sept mois. Elle a t remplace par JJ. Morgan n'a qu'un but : mettre la main sur Ian Doyle, l'homme qui a tu sa collgue et amie. 21:35 Esprits criminels - Srie policire - Techniques de chasse - Saison 5 (21/23)

09h30 : La mer mditerrane (37) - Documentaire 10h00 : Yara (11) - Dessin anim 10h30 : Front sud..Stratgie d'une rvolution rediff - Reportage 11h30 : Hasna (12 et fin) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Qadhiyat hob (05) - Feuilleton arabe 13h45 : Rahalat bahria - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (21) - Feuilleton arabe 15h05 : Simba et la coupe du monde L. mtrage dessin anim 16h30 : Tabaluga I (08) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (35) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (01) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (14) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 21h15 : MC Didine le roi du burger (01) - Humour 21h30 : Festival Timgad 2012 - Concert 22h30 : El tamrine - Thtrale

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier Soupons 15:35 La vie a une... - Tlfilm sentimental 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:25 Esprits criminels - Srie policire Cinq sens - Saison 7 (2/24) 23:15 Fringe - Srie fantastique - Arrt sur image - Saison 4 (10/22)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit Amazone - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le cur et l'argent - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - Et le sang coulera 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - La Thorie de l'information, d'Aurlien Bellanger (Gallimard) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:38 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'ombre d'un doute - Magazine historique 12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Case dpart - Comdie 15:30 Zapping - Divertissement 15:35 National Geographic Nature - La lagune oublie 16:23 Les bonus de Guillaume Divertissement - Les vrais sentiments 16:25 Sexe entre amis - Comdie 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Le shih tzu - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation L'oeil sur la ville - Saison 21 (20/23) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:35 Le grand journal, la suite - Talk show 22:35 Scnes de crime - Socit 23:25 Omar m'a tuer - Drame

20:45 Mes deux amours - Tlfilm humoristique Dure : 1h34 - Acteur : Bernard Le Coq, Bernard Yerls, Flore Bonaventura - Ralisateur : Rgis Musset Un homme part la recherche de la femme qu'il aime, disparue en Corse, et dcouvre du mme coup l'amant et la fille de celle-ci : tous unissent leurs efforts.

20:45 Des racines et des ailes - Magazine de reportages Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Au fil de la Loire A la veille des Journes du Patrimoine, Louis Laforge propose un voyage le long de la Loire, la dcouverte des trsors de ce fleuve, depuis sa source, au Mont Gerbier de Jonc, jusqu' son estuaire, sur la cte atlantique. Ce parcours de mille kilomtres permet de rencontrer les passionns de la Loire et de ses richesses naturelles et architecturales, comme les gorges sauvages en Auvergne, ou encore les chteaux emblmatiques d'Amboise et de Chaumont-sur-Loire, sans oublier Nantes, ancien plus grand port d'Europe. Au sommaire : La Loire sauvage - Aux portes de l'ocan 20:55 Prsum coupable - Drame Dure : 1h40 Acteur : Philippe Torreton, Wladimir Yo r d a n o f f , N o m i e Lvovsky Ralisateur : Vincent Garenq En 2001, Outreau, Alain Marcaux est arrt pour pdophilie. Des faits dont il est innocent mais qui lui valent une terrible descente aux enfers. 20:50 Maison vendre Magazine de socit Dure : 1h40 Prsentateur : Stphane Plaza Au sommaire : Christine et Michel - Fabienne et Alain

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Limiter le dmarchage tlphonique 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis sous l'emprise d'un gourou 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Notre fils a trahi notre confiance 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:45 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:51 Mto 2 20:00 Journal

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique Stratgie de l'artifice - Saison 1 (3/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La gardienne du refuge - Tlfilm sentimental 15:30 Trois pres la maison - Tlfilm humoristique 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:30 Maison vendre - Magazine de socit

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N64

Mercredi 12 septembre 2012

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais

Cest arriv le 12 Septembre

1683 : bataille de Vienne (deuxime guerre austro-turque). 1801 : annexion de la Gorgie par la Russie. 1814 : bataille de Baltimore (guerre angloamricaine de 1812) 1847 : dbut de la bataille de Chapultepec (guerre amricano-mexicaine). 1848 : une nouvelle constitution fdrale est vote en Suisse. 1890 : fondation de Salisbury en Rhodsie. 1914 : fin de la premire bataille de la Marne (Premire Guerre mondiale). 1943 : opration Eiche (Seconde Guerre mondiale). 1970 : Septembre noir. 1974 : destitution de l'empereur d'thiopie Hail Slassi. 1980 : coup d'tat militaire en Turquie. 1990 : signature du trait de Moscou. 1992 : arrestation du chef du Sentier lumineux Abimael Guzman. 2005 : Isral achve son retrait de la bande de Gaza. Clbrations - tats-Unis : Maryland : Fte des dfenseurs, commmore la dfense victorieuse de Baltimore contre les Britanniques en 1814. - thiopie : Fte de la Rvolution nationale (1974).[rf. ncessaire] - Mexique : Batalln de San Patricio, commmore la pendaison de masse du bataillon Saint Patrick en 1847. - Russie : Journe des programmeurs (fte lors d'une anne bissextile).

Samurai-soduku N64
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N64

horizontal : 1. Pruderie 2. Plante - Aigres 3.Mesure d'avoine pour un cheval - En compagnie de 4.Ville du Prou - Spectacle 5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso 6.Ville d'Italie - Einsteinium 7.Silicium - Riv. de Roumanie - Tour Sinon 8. piphyte - Baie des ctes de Honshu 9.Dcliner 10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris 11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte 12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles l'tranger

vertical : 1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole 2.Taux d'acide mique dans le sang - Dans le nom de la capitale du Brsil 3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique il faut reprendre au dbut Radium -tain 4.Fille de Cadmos - Retarder 5.Objectifs - Mdicament dont l'alcool est l'excipient 6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl) 7.Candide - Racaille 8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif - Cadnrium 9.Amaigrir - Individu 10.Souhaites - Nom donn la Nouvelle- Guine par l'Indonsie 11.Colre - Problme - Trinitrotolune 12.Tromperies

Mercredi 12 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

TENNIS-FLUSHING-2012

US Open : Andy Murray remporte son premier titre du Grand Chelem

L'Ecossais Andy Murray a remport lundi le premier titre du Grand Chelem de sa carrire en s'adjugeant l'US Open avec une victoire sur le Serbe Novak Djokovic 7-6 (12/10), 7-5, 2-6, 36, 6-2 en 4h54.
Murray, 25 ans, a attendu sa cinquime finale de Grand Chelem pour remporter son premier titre, un record dans l're Open qu'il partage avec celui qui est devenu son entraneur au dbut de la saison, l'ex-champion tchcoslovaque Ivan Lendl. Murray va rester N.3 mondial la publication mardi du prochain classement, Djokovic restant N.2 et le Suisse Roger Federer se maintenant la 1re place.

19es Jeux scolaires arabes: les podiums des nageurs algriens

Rsultats des nageurs algriens mdaills aux 19es Jeux sportifs scolaires arabes (6-15 septembre), qui se droulent au Kowet. Les nageurs algriens se sont nouveau illustrs, lundi, en glanant cinq nouvelles mdailles (2 or, 2 argent et 1 bronze), s'ajoutant ainsi aux cinq mdailles d'or, huit en argent et deux en bronze remportes auparavant. L'quipe nationale de natation a gagn au total 20 mdailles (7 or, 10 argent et 3 bronze), soit les deux tiers de la moisson algrienne jusque-l. 200m nage libre : 1- Ouzid Yacine (ALG) 1.59.14 2- Salah Eddine Ariki (MAR) 1.59.55 3- Djarah Oualid Bakhit (KOW) 2.02.91 50m papillon : 1-Salmane Ibrahi Abbas (KOW) 25.80 2- Larbaoui Imed (ALG) 26.45 3- Oualid Chelbab (ALG) 26.63 200m dos : 1- Benabid Aymene (ALG) 2- Chouaib Al Touini (KOW) 3-Khalil Boulamane (MAR) 400m 4 nages : 1-Saoud Tayar (KOW) 2- Sad Saber (MAR) 3- Omar Messaoudene (ALG) 4 fois 100m 4 nages : 1- Kowet 2- Algrie 3- Maroc 400m nage libre : 1- Saoud Tayar (KOW) 2- Tchouar Imad (ALG) 3- Ouzid Yacine (ALG) 100m dos : 1- Chouaib Al Touini (KOW) 2- Benabid Aymene (ALG) 3- Rezkane Islem (ALG)

La finale tait puisante mentalement

La finale de l'US Open entre Andy Murray et le Serbe Novak Djokovic, lundi, a t puisante mentalement cause des conditions de jeu, a indiqu le joueur de tennis cossais, aprs son premier titre du Grand Chelem de sa carrire remport en 76 (12/10), 7-5, 2-6, 3-6, 6-2 en 4h54. C'tait puisant mentalement car cause des conditions (vent), il fallait tre concentr sur chaque point, la balle n'tait pas facile contrler. Il y avait a et le fait que j'tais face un joueur qui n'avait pas perdu un match sur cette surface en Grand Chelem depuis deux ans, a dclar Andy Murray en confrence de presse. Je crois que c'est le mot +soulagement+ que j'emploierais pour dcrire ce que je ressens cet instant. Je suis content de m'en tre sorti car si j'avais perdu ce match en menant de deux sets, a aurait t dur avaler, a-t-il ajout. C'tait un mlange d'motions, j'ai pleur un peu sur le court. J'ai t plusieurs fois dans la position de gagner (un Grand Chelem) et l, on se demande : +Est-ce que a va finir par arriver ?+ s'est-il demand. Quand a arrive, c'est de la joie et du soulagement mlangs. Du soulagement d'avoir pass ce dernier obstacle. Je me suis prouv que je pouvais gagner un Grand Chelem en tenant prs de cinq heures contre un des gars les plus costauds de l'histoire physiquement, surtout sur cette surface. C'est ce que je tire de ce match, ne plus douter de mes moyens physiques et psychologiques partir de maintenant. Je suis sr que cette victoire va avoir un impact positif l'avenir, a-t-il conclu. L'Ecossais, 25 ans, a attendu sa cinquime finale de Grand Chelem pour remporter son premier titre, un record dans l're Open qu'il partage avec celui qui est devenu son entraneur au dbut de la saison, l'ex-champion tchcoslovaque Ivan Lendl.

2:10.51 2:16.72 2:20.93

4:46.25 4:50.88 5:05.26

Classement ATP : Andy Murray monte la 3e place

L'Ecossais Andy Murray, vainqueur lundi de l'US Open, son premier tournoi du Grand Chelem, monte sur la 3e place du podium, qu'il n'avait plus occupe depuis le 21 novembre 2011, dans le nouveau classement ATP publi lundi. Le N.1 mondial suisse, Roger Federer, seulement quart de finaliste New York, augmente son avance, dsormais suprieure 1300 points, sur le Serbe Novak Djokovic, finaliste mais qui perd le bnfice des points de son titre de l'an dernier New York. L'Espagnol Rafael Nadal, bless et forfait pour cet US Open, descend du podium pour la premire fois depuis le 22 mars 2010. A noter que l'Australien Lleyton Hewitt, ex-N.1 mondial, a fait honneur l'invitation des organisateurs du tournoi new-yorkais : il a pass deux tours et rintgre le Top 100 (100e), qu'il avait quitt le 13 juin 2011.

4:00.85 4:01.49 4:15.85

Top 10 du classement au 11 septembre

1. Roger Federer (SUI) 2. Novak Djokovic (SRB) 3. Andy Murray (GBR) 4. Rafael Nadal (ESP) 5. David Ferrer (ESP) 6. Tomas Berdych (CZE) 7. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 8. Juan Martin Del Potro (ARG) 9. Janko Tipsarevic (SRB) 10. John Isner (USA) 11805 pts 10470 8570 (+1) 7515 (-1) 5915 4830 (+1) 4520 (-1) 3890 3285 2610.

4.07.74 4.11.02 4.12.44

59.98 1.00.18 1.02.95

MONDIAL 2014

Les travaux de construction du nouveau stade de Sao Paulo seront achevs en 2013
Les travaux de construction du nouveau stade des Corinthians de Sao Paulo, qui doit accueillir le match d'ouverture du Mondial en 2014, seront achevs en 2013, ont dclar les organisateurs du Mondial brsilien lundi l'issue d'une visite du chantier en compagnie de membres de la Fifa. Il n'y a aucun souci avec la livraison temps en dcembre 2013, a affirm Ricardo Trade, directeur excutif du Comit d'organisation local du Mondial 2014 (COL), cit dans un communiqu des Corinthians. Les travaux sont en cours, un rythme rapide, a ajout Tadeu Gilmar, un membre du COL, assurant que la construction du stade serait termine 50 % d'ici fin septembre. Le nouveau stade de Sao Paulo doit accueillir le match d'ouverture de la Coupe du monde, le 12 juin 2014.

100m brasse : 1- Bencheikh Mourad (ALG) 1.09.60 2- Hamza Meddiche (MAR) 1.10.07 3- Khaled Fahd Al Kalbani (EAU) 1.12.92 50m nage libre : 1- Oualid Chelbab (ALG) 2- Larbaoui Imed (ALG) 3-Salah Eddine Ariki (MAR) 4 fois 200m nage libre : 1- Kowet 2- Algrie 3- Maroc

24.70 25.10 25.52

8.03.51 8.12.88 8.23.67.

Solution Samurai-soduku N63

Solution Mots Croiss N63

Solution Mots Flchs N63

RETICULOCYTE ECOLES MIEUX VRILLAGE TEE EOLIEN ROI C RUES COTE EU ESTIMERAIENT N TB SE LOTE CIELS SALUER IN EAU REER EDF TRIER IF URINA INEPTE XENONS ESTER

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRAN RUES GA VITE ILLEGALE O P EN RITE ETNA SEP NEPES AL

20 DK NEWS
JP-2016

SPORTS

Mercredi 12 septembre 2012

Arrive du drapeau paralympique Rio de Janeiro

Le drapeau des jeux Paralympiques ( JP) est arriv lundi Rio de Janeiro, ville qui abritera en septembre 2016 les jeux pour handicaps, en provenance de Londres qui vient d'accueillir l'dition 2012, ont rapport hier des mdias locaux. Le maire de Rio de Janeiro, Eduardo Paes, est rentr de Londres lundi en apportant le drapeau des jeux Paralympiques, en compagnie d'une partie de la dlgation des athltes paralympiques qui ont concouru Londres et les prsidents des Comits brsiliens olympique et paralympique, Carlos Nuzman et Andrew Parsons. L'engagement que je veux prendre ici avec le mouvement paralympique, c'est que nous allons transformer cette ville. Ce doit tre un engagement des Cariocas rendre cette ville accessible et accueillante pour les handicaps. Que l'arrive de ce drapeau nous inspire dans cet esprit, a dclar M. Paes lors d'une confrence de presse l'aroport. L'arrive du drapeau paralympique est une source supplmentaire d'inspiration pour russir des jeux qui transforment la perception de notre socit l'gard des personnes handicapes et les modes d'accs leur intention Rio, a indiqu, de son ct, M. Nuzman. Plus que jamais, les jeux Paralympiques ont attir l'attention de la population du Brsil et du monde entier. A Londres, on a pu voir l'motion de 80 000 spectateurs dans le stade olympique et il ne nous reste qu' faire mieux, a ajout le gouverneur de l'Etat de Rio, Sergio Cabral. A Londres, le Brsil a termin la 7e place des jeux Paralympiques, un record pour le pays, avec 43 mdailles dont 21 en or.

JEUX PARALYMPIQUES 2012 DE LONDRES

Retour de la dlgation algrienne hier 21h

La dlgation sportive algrienne qui a pris part aux 15es jeux Paralympiques 2012 de Londres (29 aot9 septembre) a regagn le pays hier 21h, a-t-on appris auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports. Les sportifs algriens, accueillis l'aroport Houari Boumedine d'Alger par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, ont remport, aux joutes de Londres, 19 mdailles (4 or, 6 argent et 9 bronze). L'Algrie, reprsente par 32 athltes (athltisme, judo et goal-ball), a termin la comptition la 26e position au classement gnral des mdailles sur 75 pays classs. A Pkin, en 2004, l'Algrie avait pris la 31e place sur 76 pays classs avec 15 mdailles (4 or, 3 argent et 8 bronze). Les athltes algriens seront honors par le ministre de la Jeunesse et des Sports, aujourdhui mercredi partir de 18h l'htel Djenane El Mithaq (Alger).

Nous avons atteint nos objectifs Londres

LAlgrie a remport 19 mdailles (4 or, 6 argent et 9 bronze) aux 15es jeux Paralympiques de Londres, clos dimanche aprs onze jours de comptition : une moisson qualifie de satisfaisante, par le directeur technique national (DTN), l'Algrie ayant russi amliorer son classement par rapport ldition de Pkin (2008). Cette moisson de 19 breloques permet au handisport algrien de se classer 26e au tableau des mdailles sur 75 nations classes. La Chine a largement domin cette 15e dition des jeux Paralympiques, remportant 231 mdailles (95 or, 71 argent et 65 bronze), suivie de la Russie avec 101 mdailles (35 or, 38 argent et 28 bronze) et lAngleterre, pays organisateur, qui a empoch 120 mdailles (34 or, 43 argent et 43 bronze). Lors de la prcdente dition en Chine, le handisport algrien avait termin la 31e place sur 76 pays classs avec 15 mdailles (4 or, 3 argent et 8 bronze). Je crois que la Fdration algrienne handisport (FAH) a ralis ses prvisions quelle avait labores avant de venir Londres. Nous avions projet de faire mieux qu' Pkin et nous lavons fait, mme si, quelque part, nos athltes pouvaient faire mieux, a dclar lenvoy spcial de lAPS le DTN, Mouloud Debiane, qui a tenu fliciter tous ceux qui ont contribu la ralisation de ces performances, notamment les athltes et staffs qui ont beaucoup travaill pour arriver ces rsultats. Parmi les satisfactions algriennes, les techniciens retiennent le nom de Safi Nassima (mdaille dor au lancer du disque) qui a remport son premier titre paralympique, aprs une 4e place dans la mme spcialit Pkin. Le jeune Abdelatif Baka (or au 800m) a galement merg l'occasion de ses premiers jeux, malgr son jeune ge (seulement 18 ans), sans oublier Mohamed Berrahal (fauteuils/T51) qui a ralis une performance indite dans lhistoire du handisport dans la classe des moteurs. Berrahal a offert lAlgrie une mdaille dor (poids) et une argent au 100m. Il est noter, aussi, le podium historique ralis par le trio (Kerdjena, Betina et Bakiri) dans le mme concours/poids, une performance qui va tre inscrite au livre dor des jeux Paralympiques. Les performances de ces athltes sont remarquables. Elles nous procurent satisfaction, et nous poussent travailler davantage pour lavenir. Les autres athltes algriens n'ont pas dmrit, aussi bien dans les preuves du demi-fond que celles des lancers, ra-

MATCH AMICAL

Le Brsil corrige la Chine (8-0) et se rconcilie avec ses supporters

La slection brsilienne de football a inflig une svre dfaite la Chine (8-0), (mitemps : 2-0) en amical, lundi Recife, se reconciliant ainsi avec ses supporters mcontents aprs la modeste victoire face l'Afrique du Sud (1-0). Les coquipiers de Neymar, auteur d'un tripl (25e, 53e et 59e) se sont offert une avalanche de buts face une quipe chinoise dirige par l'entraneur espagnol Jose Antonio Camacho. La marque n'tait pourtant que de 2-0 la mi-temps, grce Ramires, le milieu de Chelsea (22e), et au premier but de la soire de Neymar, d'un tir puissant du droit. La vedette de Santos s'est offert au moins deux autres occasions avant la pause, tandis qu'un tir de Hulk avait t dvi par la transversale (18e). Cela sentait la poudre, et le feu d'artifice a clat ds la reprise, avec quatre buts en un quart d'heure : Lucas (48e), Hulk (51e) et Neymar (53e,59e). Il ne manquait plus que la msaventure de Liu Jianye, et un penalty transform par Oscar (75e) pour rassurer le Brsil tout entier sur l'efficacit de son quipe nationale, dans la perspective des deux comptitions majeures qu'il va organiser sur son sol, la Coupe des Confdrations 2013, et surtout leMondial 2014. L'quipe tait en rage suite aux critiques que lui avait value sa victoire trique (1-0) contre l'Afrique du Sud, galement en amical, vendredi Sao Paulo, a expliqu le slectionneur Mario Menezes. Cette rage s'est transforme en facteur positif, en rponse de groupe, avec peu de mots et davantage de football, a-t-il expliqu.

lisant de bonnes performances, mais quelquefois sans pouvoir gagner, a expliqu le directeur technique national.

Rgression du sprint algrien

Par contre, le responsable technique relev avec regret la rgression du sprint algrien, avec les Hamdi, Djemai et Boukhalfa qui nont pas su sortir le grand jeu. Ils ont quelque peu du dans leurs preuves respectives, pour diverses raisons dont le niveau des autres concurrents qui leur tait suprieur. On a t agrablement surpris par le niveau technique gnral des preuves dathltisme qui ont, tout simplement, t extraordinaires. Par apport aux Championnats du monde, o la participation est payante (donc plusieurs athltes y font limpasse), les jeux Paralympiques (participation gratuite) permettent de retrouver des athltes qui souvent surprennent tout le monde avec de remarquables performances. Evoquant le systme de la table de cotation appliqu depuis plusieurs annes en athltisme, M. Debiane a indiqu que, cette fois-ci, ce systme a t mis l'index notamment par les athltes des classes infrieures. Nous tions parmi les pays dfavoriss par ce systme qui nous a privs tout simplement dautres possibles mdailles, a-t-il soulign, donnant lexemple des deux preuves de Lahouari Bahlaz (auteur de deux records du monde), mais qui na gagn que deux bronze. Il faut ajouter cela le cas des athltes Nadia Medjmedj (F57) et Karim Betina auxquels les juges

avaient compt plusieurs essais nuls. Cela ne nous tait jamais arriv dans notre longue carrire. De bons essais, avec la cl de belles performances, nous ont t refuss. Ce nest pas normal, cest du mpris pour les athltes, se sont accords dire les deux spcialistes algriens des lancers.

Le judo OK, le goal-ball en de des esprances

Pour le judo, le DTN semble satisfait de la prestation des trois athltes engags et mdaills de bronze, expliquant quen judo, des fois, on ne ressent pas une diffrence claire de niveau. Lathlte doit saisir sa chance dans ses combats pour esprer tre sur le podium. Le tirage au sort et la chance sont deux paramtres prpondrants dans la comptition. Parlant du goal-ball dont ctait la premire participation aux JP, depuis les jeux de 1992 Barcelone, lquipe algrienne a eu deux visages distincts. Le premier a t marqu par un bon parcours aux prliminaires (4e de son groupe B, avec six points et deux matches gagns en cinq rencontres), alors que le second (quart de finale) a t en de des esprances avec une limination mal digre par le staff et responsable techniques. Lquipe avait toutes les chances pour passer aux demi-finales, mais sa prestation ntait pas la hauteur devant un adversaire turc qui tait largement sa porte (1-3), a dit Debiane qui estime, nanmoins, que la prestation de lquipe est dans son ensemble honorable. En 1992 Barcelone, lquipe algrienne de goal-ball qui avait palli au forfait de la Libye, avait termin bon dernier avec 0 points.

Mercredi 12 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CYCLISME

Championnats arabes juniors (5e journe) : l'Algrie en tte du classement par quipes
L'Algrie est monte sur la plus haute marche du podium du classement par quipes des 15es Championnats arabes juniors de cyclisme l'issue de la 5e journe, lundi, Marrakech (Maroc).
Les cyclistes algriens sont en tte avec 7h 53min 9sec, devant leurs homologues tunisiens et gyptiens. Cette premire place a t obtenue grce la mdaille d'or de la course en ligne (individuel gnral), remporte par le cycliste algrien Abderrahmane Bouchlaghem sur une distance de 110 km (dpart et arrive Marrakech). Bouchlaghem, qui a ralis un chrono de 2h 37min 43sec, a ainsi offert la premire mdaille d'or l'Algrie dans ces joutes arabes. Il a devanc son coquipier en quipe nationale Abderrahmane Mansouri et le Tunisien Hamza El Fetnassi, crdits d'un mme temps, rappelle-t-on. Dans la catgorie jeunesse (40 km), la victoire est revenue au Jordanien Tarik Abou Rabia, auteur de 1h 00min 15sec, devant son compatriote Youssef Boucha (mme temps) et l'Egyptien Mohamed Ibrahim (mme temps). Dans le classement gnral, la premire place a t dcroche par l'Egypte en 3h 00min 45sec, suivie de l'Algrie et de la Jordanie. Au programme dhier figure la course en ligne seniors (messieurs), qui sera dispute sur une distance de 138 km, avec dpart et arrive dans la ville de Marrakech.

COURSE EN LIGNE

L'Algrien junior Bouchlaghem remporte la mdaille dor en individuel

Le cycliste algrien Abderrahmane Bouchlaghem a remport la mdaille d'or de la course en ligne (individuel gnral), courue lundi Marrakech (Maroc) sur une distance de 110 km, comptant pour la 15e dition des Championnats arabes juniors (messieurs). Bouchlaghem, qui a ralis un chrono de 2:37.43, a ainsi offert la premire mdaille d'or l'Algrie dans ces joutes arabes.Il a devanc son coquipier en quipe nationale Abderrahmane Mansouri (mme temps) et le Tunisien Hamza El Fetnassi crdits d'un mme temps. Le Maroc occupe toujours la premire place au tableau gnral des mdailles avec 9 mdailles (7 or, 2 argent), suivi de l'Algrie (1 or, 2 argent et 2 bronze), alors que la Tunisie complte le podium avec 5 mdailles (4 argent, 1 bronze).

19es Jeux arabes scolaires dathltisme : bons dbuts des Algriennes

Les deux premires journes des comptitions d'athltisme de la 19e dition des Jeux sportifs scolaires arabes (6-15 sep/ Kowet) ont t bnfiques pour les Algriennes qui ont remport un total de 13 mdailles (3 or, 5 argent et 5 bronze). Les trois mdailles d'or algriennes ont t l'uvre de Hamida Zitouni (100m Haies), Sara Belaribi (saut en longueur) et Dihia Haddar 400m haies. Les athltes Besma Yahia (400 m), Fatma Zohra Lagoug (100m Haies), Ryma Chenah (3000m), Hanane Ramdani (800m) et Lysa Madouni (saut en hauteur) ont glan l'argent. Les cinq mdailles de bronze ont t gagnes par Romaissa Khaideur (3000m), Fatma Zohra Lagoug (saut en hauteur), Ichraf Rahmouni (100m) et Besma Yahia (200m) et Dahbia Imzi (800m). A la faveur de ces nouvelles mdailles, l'Algrie conforte sa premire place en tte du classement gnral avec 46 mdailles (15 or, 18 argent et 13 bronze), suivie du Kowet, pays organisateur, qui totalise, lui, 22 mdailles (14 or, 3 argent et 5 bronze), et du Maroc avec 25 mdailles (4 or, 7 argent et 14 bronze). L'quipe nationale masculine de natation avait remport lundi soir le titre scolaire arabe par quipe avec une moisson globale de 20 mdailles (7 or, 10 argent et 3 bronze). La dlgation sportive algrienne compose de 133 athltes dont 45 filles prend part ces jeux avec l'ambition de raliser des rsultats meilleurs que ceux obtenus lors de la dernire dition organise par le Liban en 2008. L'Algrie, qui avait engag 190 athltes au Liban, s'tait classe la deuxime place en rcoltant un total de 65 mdailles (17 or, 27 argent et 21 bronze), rappelle-t-on.

COMIT OLYMPIQUE BRITANNIQUE

Sebastian C candidat la prsidence

Le prsident du comit d'organisation des Jeux de Londres, Sebastian C, a annonc lundi qu'il sera candidat la prsidence du Comit olympique britannique (BOA). Selon plusieurs sources au BOA, aucun autre aspirant n'a encore propos sa candidature pour succder l'actuel prsident Colin Moynihan, qui quittera son poste en octobre. Selon ces mmes sources, il est peu probable qu'un autre postulant se prsente avant le 24 septembre, date de clture des candidatures. C, 55 ans, mdaill d'or du 1500 m des jeux Olympiques de Moscou et Los Angeles (1980 et 1984), a t le prsident de la candidature londonienne l'organisation des JO, avant de prendre la tte du comit d'organisation.

CHAMPIONNAT DU BRSIL

L'entraneur du

Vasco de Gama,

Borges,
jette l'ponge
L'entraneur du Vasco de Gama, Cristovao Borges, a dmissionn lundi de son poste suite la lourde dfaite (4-0) face Bahia, une quipe de bas du tableau du championnat local, a annonc le club brsilien sur son site officiel. Borges avait succd le 28 aot 2011 Ricardo Gomes, victime d'un accident vasculaire crbral pendant un match contre Flamengo. J'ai pris la dcision seul. Je crois que c'est l'heure. Je sais combien je perds, mais c'est la meilleure dcision pour moi et pour la progression du club, a dclar Borges la presse. Au Vasco, le palmars de Borges affiche 41 victoires, 18 nuls et 19 dfaites. Son assistant Gaucho dirigera l'quipe pour le prochain match de championnat, aujourdhui, face au Palmeiras. Vasco de Gama occupe actuellement la 4e au tableau du Championnat brsilien de football.

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 12 septembre 2012

Belfodil et Messi,

mme destin !
Le correspondant permanent Lyon de la radio RMC et de la chane de TV BFM Edouard Jay croit dur comme fer que le no-international algrien, Ishak Belfdil, percera en Italie avec Parme.
Jai commenc suivre lOlympique Lyonnais en novembre 1998, il y a dj presque 14 ans. Jai eu la chance de les suivre toujours sur le podium, a lch Jay au Buteur. En fin connaisseur du football lyonnais, Jay se rappelle trs bien de la venue il y a quatre ans de Belfodil Lyon. Il tait arriv il y a 4 saisons dj, en provenance du club de deuxime division de Clermont foot. Cest un jeune originaire de la ville de Trappes, en rgion parisienne. Le problme dIshak, qui tait promis au mme destin que Karim Benzema lOlympique Lyonnais, cest que son arrive Lyon a concid avec des problmes de sant lis sa croissance qui ont empch son closion et son arrive rapide en quipe premire, a-t-il indiqu. Et de poursuivre : Il a eu les problmes de lArgentin Lionel Messi mais inverss. A son arrive, Ishak Belfodil sest mis grandir dun seul coup et trop vite par rapport la courbe normale qui tait la sienne ces dernires annes. Il a pris beaucoup de centimtres dun coup et cela a occasionn une multitude de blessures lies des dchirures musculaires car les muscles ont t tirs trop vite par la croissance rapide. Le correspondant permanent Lyon de la radio RMC et de la chane de TV BFM, Edouard Jay, croit dur comme fer que le no-international algrien, Ishak Belfdil, percera en Italie avec Parme. Lorsquon fait partie dun club comme lOlympique Lyonnais, Bologne ou Parme, il fallait aussi beaucoup travailler. Il a montr aussi du caractre car il tait promis un avenir radieux son arrive, puis cause de ses problmes de blessures et de croissance, il a d dchanter et charbonner pour arriver l o il est aujourdhui. Il est vraiment sur la bonne voie et avec Parme on le sent plus mature, a-t-il reconnu.

EN : Liassine

Cadamuro indisponible 3 4 semaines

Bless aprs avoir subi un tacle assez dur lors de la premire mitemps du match Libye-Algrie (0-1) de dimanche, Liassine Cadamuro (24 ans, 2 slections) sera absent entre 2 et 4 semaines tant donn le type de traumatisme (entorse la cheville gauche de grade 2). L'volution de sa blessure dfinira s'il sera oprationnel pour le match retour contre les Libyens, prvu mi-octobre. C'est la seconde fois que le latral droit se blesse en slection, il avait ainsi manqu la srie de matches du mois de juin dernier.

Ammari (OM) prt Rouen

Le milieu de terrain de l'Olympique de Marseille, Najib Ammari (20 ans), va tre prt pour le reste de la saison par les Ciel et Blanc Rouen (National). Ce prt sera effectif quand le club de Seine-Maritime aura obtenu l'accord de la DNCG Fdrale. Ammari est apparu dans le groupe pro de l'OM cet t lors du 3e tour prliminaire aller de la Ligue Europa contre Eskisehirspor (1-1), sans entrer en jeu.

Le bus argentin caillass Lima

En dplacement Lima au Prou dans le cadre des liminatoires de la Coupe du monde 2014, la slection argentine a eu la mauvaise surprise de voir son bus caillass dans les rues de la capitale pruvienne. Si aucun joueur albiceste n'a t bless, les vitres du vhicule n'ont pas rsist l'accueil de certains supporters pruviens. Le match se droulera dans la nuit de mardi mercredi, heure franaise, et il faut esprer que la tension dans le tribunes ne sera pas l'image de l'accueil des rues de Lima.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA ADRESSE : CIT ADMINISTRATIVE AU1 (TIPASA) TL : 024.47.78.11 N.I.F : 099742260337519.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DIRECTION GNRALE N 581/DMO/DG/OPGI/2012 MONSIEUR : GARAH SOUFYANE CHETTIA -CHELF

Avis de Prorogation de Dlai De l'avis d'appel d'offres national restreint N 97/2012

LOffice de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Tipasa informe les entreprises intresses par l'avis d'appel d'offres national restreint pour l'tude et la ralisation de : LOT N01 : 500 logements promotionnels + locaux commerciaux et services site extension ACL POS AU3 ILOT N04 commune de TIPASA / W - TIPASA LOT N02 : 100 villas promotionnelles site POS N02 lieudit CHAIG commune de CHAIBA / W - TIPASA Paru dans les quotidiens ci-dessous : DK NEWS du 28 Aot 2012. ?????????? du 28 Aot 2012. Que la date limite de dpt des offres initialement fixe au 18/09/2012 a t proroge au 30/09/2012.
DK NEWS
Anep : 937 904 du 12/09/2012

OBJET : MISE EN DEMEURE

L'ETB GARAH SOUFYANE titulaire du march N10/2011 du 11/04/2011 ayant pour objet la ralisation de 36/70/200 logements publics locatifs destins aux enseignants de l'ducations POS EL MOUSTAKBAL TINDOUF, est mise en demeure d'acclrer les travaux objet de son march, de renforcer le chantier en moyens humains et matriels afin de rattraper le retard considrable du dlai d'excution. Un dlai de huit (08) jours lui est accord partir de la parution dans les quotidiens nationaux. Faute de quoi, les mesures prvues par la rglementation en vigueur seront appliques.
DK NEWS
Anep : 937 939 du 12/09/2012

Mercredi 12 septembre 2012

TRANSFERTS
Ramalho demande de laisser Neymar au repos contre l'Argentine
L'entraneur du FC Santos Muricy Ramalho a demand publiquement la CBF de laisser Neymar au repos lors de la double confrontation contre l'Argentine pour le Superclassico d'Amerique du Sud qui aura lieu n septembre et dbut octobre. Le jeune attaquant est une pice essentielle du dispositif du coach brsilien qui lutte actuellement pour que son quipe ne descende pas en srie B : Seuls des joueurs voluant au pays pourront disputer les deux matches contre l'Argentine. Je ne vois pas la ncessit de convoquer Neymar. Tout le monde le connat, il n'a rien prouver en slection, a dclar l'entraneur Santista.

DK NEWS

23

Valence sur Romeu ?

Selon le quotidien espagnol Superdeporte, Valence se pencherait actuellement sur le cas d'Oriol Romeu. Disposant de trs peu de temps de jeu Chelsea, le jeune milieu de terrain verrait d'un bon il un retour au pays. Peuttre sous la forme d'un prt cet hiver ?

Adrian pist par Arsenal et Tottenham

Trs performant avec lAtletico Madrid, le jeune international espagnol Adrian Lopez attise les convoitises. A en croire dirents mdias, lattaquant de 24 ans serait dans le viseur de deux clubs anglais. En eet, Arsenal et Tottenham seraient intresss par le joueur arriv lan dernier en provenance du Deportivo La Corogne. Pour sattacher les services du Colchoneros cet hiver, les Londoniens devront sacquitter au minimum de 18 millions deuros.

Bara : le maillot 2013-2014 sang et or ?

Aprs le dgrad jaune et orange de cette saison, le FC Barcelone pourrait opter pour un maillot extrieur 2013-2014 compos de bandes verticales jaunes et rouges, rvle Sport. Le FC Barcelone fera-t-il de la concurrence au Racing Club de Lens ? Toujours trs cratifs en matire de tunique Away, les designers de l'un des clubs les plus puissants au monde pourraient mettre l'honneur, la saison prochaine, les couleurs du drapeau de la Catalogne, rapporte le quotidien espagnol Sport. En eet, ces derniers auraient eu le feu vert des dirigeants Blaugrana, qui veulent renforcer toujours plus les liens trs forts qui unissent le Bara la Catalogne.

Espagne

Casillas s'tonne de ne pas tre qualifi d'office

L'Espagne lanc sa campagne de qualication pour le Mondial 2014 mardi en Gorgie. Le capitaine Iker Casillas regrette que son quipe, championne du monde en titre, doive passer par ces liminatoires, tout en voquant la possibilit de ne pas se qualier. Championne du monde et d'Europe en titre, la Roja entam les liminatoires du Mondial 2014 mardi en Gorgie. Iker Casillas est revenu sur ce systme de qualication o le tenant du titre n'est pas quali d'oce. Le portier madrilne a galement laiss entendre que son quipe pouvait trs bien ne pas aller au Brsil. Cest trange, rare et dicile de voir que le champion du monde en titre na pas de billet direct pour la prochaine campagne au Brsil, estime le capitaine de la slection espagnole. Mais ils ont dcid que ctait comme a, ils prfrent que le champion joue les qualications. Il est vrai que nous pouvons ne pas nous qualier pour le Mondial et il serait trange de ne pas voir le champion dfendre son titre.

Mlaga : Beckham futur propritaire ?

David Beckham propritaire de Mlaga ? Cest la rumeur qui court sur la Toile ces dernires heures. Selon la presse amricaine, le footballeur serait intress par lacquisition du club andalou. Tout le monde sait que la situation conomique de lentit espagnole est plus que prcaire. Le Britannique serait associ lactuel prsident de Los Angeles Galaxy, Alexi Lalas, pour acheter 75 % des parts de Mlaga au cheikh Abdullah Al-Thani. Aaire suivre.

Jordi Alba : Les Franais les plus dangereux

Alors que l'Espagne disputera son premier match des liminatoires de la Coupe du monde 2014, ce mardi, en Gorgie, Jordi Alba a voqu le groupe de qualications de la Roja, galement compos par la France, la Bilorussie, la Finlande et la Gorgie. A priori, la France est la slection la plus dangereuse mais si les autres quipes sont ici, c'est qu'elles le mritent. On ne va pas les sous-estimer, il y a beaucoup de matches. On doit se qualier comme tout le monde. Mais nous sommes les champions du monde en titre et nous allons tous vouloir gagner, glisse le dfenseur barcelonais dans les colonnes de El Mundo Deportivo.

DI STEFANO prfre Pel Messi et Ronaldo

Dans une interview accorde au journal El Columbiano, la lgende du Real Madrid Alfredo Di Stefano sest prte au petit jeu de la comparaison entre les deux meilleurs joueurs du monde actuels, sans vraiment choisir... Ce sont deux grands joueurs, avec leurs propres caractristiques, a ainsi dclar lArgentin. Messi est plus technique. Il peut dribbler dans un si petit espace Ronaldo est plus physique, il va trs vite. Cest un grand finisseur. Comme juge de paix, Di Stefano a clam son admiration absolue pour le roi Pel.

Rummenigge : Ce que fait le PSG me drange

Karl-Heinz Rummenigge, le prsident du Bayern Munich et de lAssociation Europenne des Clubs (ECA), nest pas satisfait de la manire dont le PSG avance ses pions sur lchiquier du football europenn. Au moment o la mise en place du fair-play nancier voulu par lUEFA se prcise, le dirigeant bavarois fait part de son irritation concernant le PSG : Ce que fait Paris me drange. Lorsque jentends le montant du salaire de Zlatan Ibrahimovic, jai mal au ventre. Sur un an, son salaire quivaut celui de Javi Martinez sur cinq ans. Lorsque je regarde leurs dpenses, celles de Manchester City ou de Chelsea, je me dis que ces clubs ont des pertes considrables, analyse Rummenigge.

proposer un nouveau A en croire les informations du quotidien portugais A Bola, la star lusitanienne se verrait de mercato de Manchescontrat hauteur de 16 millions annuels. Il y a fort parier que l'intrt annonc en n seraient donc prts ter City et Chelsea pour l'attaquant lusitanien a fait ragir les dirigeants madrilnes, qui chaque anne. augmenter l'ancien joueur des Red Devils qui touche actuellement 10 millions d'euros

Un salaire de 16 millions pour Ronaldo ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Mercredi 12 septembre 2012 - 25 chawal 1433 - N 65 - Premire anne

FRANCE

ALGRIE - ITALIE

LAlgrie,
la nationalit la plus reprsente par ses tudiants Paris
LAlgrie est la nationalit la plus reprsente par ses tudiants Paris et la troisime communaut universitaire travers toute la France, a-t-on appris en marge de la prsentation hier la presse du guichet unique daccueil des tudiants trangers. Selon un document distribu aux mdias lors dun point de presse la Cit internationale universitaire de Paris, lAlgrie est la premire des dix nationalits les plus reprsentes dans la capitale franaise, suivie du Maroc et du Brsil. Plus de 344 nouveaux tudiants algriens ont t recenss en 2011 par le Service daccueil des tudiants trangers (SAEE). Le bilan de la mobilit des tudiants trangers pour lanne universitaire 20112012 fait ressortir une population tudiante de 2,348 millions de personnes dont 288 550 tudiants trangers, parmi lesquels 55 800 ayant choisi Paris comme Acadmie. Par aires gographiques, lAfrique occupe la premire place en termes deffectifs avec 36 %, dont 27 % des tudiants sont issus du Maghreb, talonne par lEurope (22 %) et lAsie et le Moyen-Orient (20 %). Selon la dlgue gnrale de la Cit internationale universitaire de Paris, Carine Camby, lAlgrie reprsente la premire nationalit dtudiants trangers prsente Paris et, de ce fait, mrite davoir, au mme titre que les autres pays, sa propre maison la cit universitaire. Nous avons dj fait savoir aux autorits algriennes quelles taient les bienvenues la Cit et que nous serions trs heureux de pouvoir les accueillir et quelles construisent une maison Algrie pour leurs tudiants Paris, a-t-elle indiqu lAPS, assurant que les mmes autorits sont trs intresses par le projet. La Cit internationale universitaire de Paris accueille chaque anne quelque 12 000 rsidents trangers dans ses 40 maisons, prsentes comme des points dancrage dans la communaut universitaire parisienne. Ces maisons ont des programmes culturels importants et un rayonnement qui va au-del du strict hbergement. Elles reprsentent un point de ralliement pour les tudiants trangers Paris et un endroit o ils peuvent trouver des conseils, des compatriotes pour changer, a expliqu la dlgue gnrale de la Cit internationale universitaire. Pour Kelai Takfarinas, un tudiant algrien en mathmatiques fondamentales tabli depuis trois ans Paris, cette maison Algrie permettrait, une fois mise sur pied, davoir un pied dans la capitale franaise, notamment pour les primo arrivants du pays. Cela permettrait aussi, tout en tant rsident, de nouer des relations professionnelles et damiti, de faciliter le renouvellement des titres de sjour et dviter le cauchemar que continuent de vivre certains tudiants algriens, a-t-il confi. Sur lensemble des tudiants trangers en France, 74 % dentre eux sont non boursiers. Campus France est particulirement utilis par les tudiants maghrbins (71 %), selon une enqute de ce site Internet, publie en octobre 2011. APS

Le ministre de la Dfense italien achve une visite en Algrie

Le ministre de la Dfense italien, l'Amiral Giampaolo Di Paola, a achev hier une visite officielle de deux jours en Algrie.

Lors de son sjour Alger, le responsable militaire italien a t reu par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en prsence du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

Dans une dclaration la presse au sortir de l'audience, l'Amiral Di Paola a soulign l'importance de renforcer et de dvelopper davantage les relations entre les deux pays dans les domaines politique, conomique et culturel, prcisant que l'Algrie et l'Italie, plus qu'amis, sont des pays frres. Avant la fin de sa visite, le responsable militaire italien a t reu par le

ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia. Lors de ces entretiens, les deux parties ont procd l'examen de l'tat de la coopration militaire entre les deux pays et tudi les voies et moyens de son dveloppement, avait indiqu le ministre de la Dfense dans un communiqu.

Le prsident Bouteflika reoit le Premier ministre qatari

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le Premier ministre, ministre des Affaires trangres du Qatar, Cheikh Hamad Bin Jassim Bin Jaber al-Thani. L'audience s'est droule la rsidence Djenane ElMufti en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani. Le Premier ministre qatari est arriv hier Alger pour une visite d'une journe. Il a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumedine par MM. Sellal et Medelci.

M. Harraoubia s'entretient avec le ministre kowetien de l'Education et de l'Enseignement suprieur

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, s'est entretenu, hier Alger, avec le ministre kowetien de l'Education, de l'Enseignement suprieur et des Finances par intrim, M. Nayef Falah Al Hajraf. Dans une dclaration la presse l'issue de l'entretien, M. Al Hajraf a affirm que les deux pays frres sont lis par des relations sculaires que nous uvrons constamment promouvoir, la lumire des orientations de l'mir de l'Etat du Kowet et du prsident de la Rpublique algrienne. Il a ajout que sa rencontre avec le ministre algrien de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique intervient en marge des runions de la 7me session de la compour couter plusieurs points de vue que nous avons examins en ce qui concerne l'enseignement suprieur et les centres de recherche scientifique, qui constituent les fondements essentiels de tout plan de dveloppement et vision globale, outre les domaines de coopration conomique ou en matire d'investissement, a soulign le ministre kowetien. Pour sa part, M. Harraoubia a indiqu que l'entretien avec son homologue kowetien a port sur les domaines susceptibles de permettre aux deux pays de dvelopper leur coopration. Au terme de cet entretien, le ministre kowetien de l'Education, de l'Enseignement suprieur et des Finances par intrim a effectu une visite l'Universit d'Alger 1 (Benyoucef Benkhedda).

mission mixte algro-kowetienne qui se tient Alger, prcisant avoir examin avec son homologue algrien la possibilit de trouver des mcanismes de coopration dans ce domaine. L'entretien tait une occasion