nmero 04

junho de 2005

Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao.

Shopping Centers e Centros Comerciais

Center Shopping de Uberlndia Ptio Savassi Shopping Guaruj Porto Itagu Shopping Tambor Taguatinga Shopping

GV Shopping Espao Estao Mercado da Vila Rubin Posto Rodoservice Star Supermercado Confiana Max

a construo em ao
Tal como vem acontecendo em outros setores, o processo de industrializao da construo civil est alterando substancialmente a forma de se projetar e construir no Brasil. A arquitetura migra do processo artesanal para um processo industrializado, cujos elementos pr-fabricados so componentes de uma montagem sequencial. Resultado: melhor qualidade dimensional e menor desperdcio de material e de tempo. Neste cenrio, o ao o material mais verstil e adequado a contribuir de forma decisiva para esta nova etapa da arquitetura e da construo civil brasileira. Mais do que isso, pode-se dizer que o ao associa quatro questes fundamentais: 1. Projeto . Transparncia, esbeltez e leveza; . Grandes vos livres, permitindo espaos mais exveis; . Garantia de preciso construtiva. 2. Economia . Reduo do canteiro de obras; . Menor peso da estrutura: fundaes mais baratas; . Estruturas esbeltas: menor seo dos pilares e menor altura das vigas; . Rapidez: obras mais rpidas; . Flexibilizao no projeto de instalaes e equipamentos; . Facilidade de modicaes futuras. 3. Meio ambiente . Menor desperdcio de material de construo; . Menos barulho e poeira; . Material 100% reciclvel. 4. Segurana . Material certicado: conana na qualidade; . Conexes visveis: checagem do comportamento estrutural; . Capacidade de absorver aes excepcionais: terremotos e colises. Assim, estimulando a criatividade dos nossos projetistas, o ao permite associar projetos arquitetnicos arrojados segundo novas formas estticas. Permite ainda maior racionalidade econmica, menos impacto sobre o meio ambiente e mais segurana para os usurios, oferecendo maior satisfao para clientes, usurios, arquitetos, engenheiros e construtoras e contribuindo de forma denitiva para a melhoria da qualidade e da produtividade da construo civil brasileira.

sumrio
ISSN 1678-1120

04. Center Shopping de Uberlndia

Luiz Humberto Finotti CSB Arquitetos Doroti Riotto

07. Patio Savassi

editorial
Inveno norte-americana, o shopping center chegou ao Brasil na segunda metade do sculo passado. E se, inicialmente, eles estavam restritos s metrpoles, hoje, espalhados por todo o Brasil, atingem as cidades grandes e mdias. Comodidade, conforto e segurana, so alguns dos principais aspectos que os tornaram um equipamento indispensvel vida urbana contempornea de milhes de brasileiros. Templo do consumo, o shopping vem se tornando cada vez mais especializado. H shoppings de lazer, de decorao, s para automveis ou informtica, e at aqueles em que encontramos de tudo que se possa imaginar e um pouco mais. Obra de grande impacto urbano e econmico, os shoppings so empreendimentos com grande rigor de planejamento, tanto no aspecto nanceiro e urbano, quanto na questo arquitetnica e construtiva. Neste sentido, praticamente inconcebvel que um equipamento de tamanho porte no seja hoje projetado com um sistema construtivo industrializado. Ainda que no haja uma exclusividade no uso de pers de ao na superestrutura deste tipo de edicao, certo que os elementos metlicos de ao esto presentes em quase a totalidade dos shoppings brasileiros. Em funo dos grandes vos, cada vez mais comum seu uso nas coberturas leves e parcialmente transparentes. Alm disso, sua presena em escadas, marquises e na estrutura interna das lojas marcante. Como veremos nas prximas pginas, o uso do ao na estrutura vem ganhando a preferncia dos arquitetos e engenheiros envolvidos em projetos e construo dos shopping centers. Tambm apresentaremos nesta edio centros comerciais de porte mdio, como o Porto Itagu e o Mercado da Vila Rubim, em Vitria. Esta preferncia pode se dar por razes tcnico-construtivas, no caso de prazos exguos ou na inviabilidade de canteiros de obras em regies urbanas densamente ocupadas, como tambm pelo lado esttico da obra, quando se tira partido da expressividade do ao, associado a um espao interno diferenciado, visando oferecer ao usurio um ambiente aprazvel e propcio s suas atividades de consumo e lazer. Anal de contas, este o objetivo de qualquer empreendimento comercial. Quem bem expressa isso o arquiteto Eduardo Mondolfo, projetista de vrios shoppings, ao falar sobre o uso do ao neste tipo de equipamento: aos poucos fomos entendendo as sutilezas que o material carrega, e tentando transform-las em fato esttico.

10. Shopping Guaruj 12. Porto Itagu

GCP Arquitetos - Andreas Gyarfas e Srgio Coelho

14. Shopping Center Tambor 17. Taguatinga Shopping 20. GV Shopping

KOM Arquitetura e Planejamento Eduardo Mondolfo

Andr S e Francisco Mota Dria Lopes Fiza Arquitetos Associados Pedro Canal Filho

22. Shopping Estao

24. Mercado da Vila Rubim

26. Supermercado Confiana Max 28. Posto Rodoservice Star

Edmilson Queiroz Dias Jurandyr Bueno Filho

expediente
conselho editorial
Alcino Santos - CST Catia Mac Cord Simes Coelho - CBCA Paulo Cesar Arcoverde Lellis - Usiminas Roberto Inaba - Cosipa Ronaldo do Carmo Soares - Gerdau Aominas Srgio Iunis - CSN

produo
Ncleo de Excelncia em Estruturas Metlicas e Mistas Universidade Federal do Esprito Santo

coordenao editorial
Tarcsio Bahia

apoio editorial
Helio Honorato Tiago Scaramussa

projeto grfico
Ana Claudia Berwanger Ricardo Gomes

editorao grfica
Radael Jnior

reviso
Sidnei Palatnik

Arquitetura & Ao uma publicao semestral do Centro Brasileiro da Construo em Ao.

Centro Brasileiro da Construo em Ao Av. Rio Branco 181, 28o andar. CEP: 20040-007 Rio de Janeiro RJ http://www.cbca-ibs.org.br e-mail: cbca@ibs.org.br

Luiz Humberto Finotti

Center Shopping de Uberlndia

Ambiciosa expanso, totalmente estruturada em ao, ampliou a rea e incluiu um centro de convenes, cinemas e heliponto.
CORTE

12,5

25

50

Esta obra de expanso do Center Shopping de Uberlndia propiciou cidade um novo e amplo espao comercial, de lazer e negcios, atraindo eventos de grande porte como congressos, feiras e convenes, uma edicao semi-subterrnea de seis pavimentos com 60.000 m. O conjunto composto por 950 vagas de estacionamento, lojas e praa de alimentao, rea de lazer com cinemas e boliche, servios como academia e cursos e um centro de convenes. Um dos diferenciais desta obra o fato de que em trs lados do shopping existem vias pblicas com

Totalmente industrializada, a obra foi realizada com estrutura de ao e painis pr-moldados.

Vista da rea externa da expanso do shopping, onde se nota passarela totalmente estruturada em ao.

Luiz Humberto Finotti

Center Shopping de Uberlndia

PLANTA NVEL 108

25

50

100

trnsito de veculos. Estas vias foram apoiadas sobre uma estrutura de ao independente do prprio shopping, e separadas do corpo principal atravs de juntas de dilatao. A agilidade construtiva que este tipo de empreendimento exigia, aliada limitao do custo, resultou no desenvolvimento de um sistema misto constitudo por pr-lajes modulares de pequena espessura, solidarizadas estrutura de ao por meio de um capeamento concretado posteriormente. Este sistema atendeu s necessidades de prazo e custo e tambm mostrou-se extremamente verstil, permitindo a utilizao dos servios da engenharia local. A sequncia construtiva da estrutura de ao consistiu na execuo do projeto e

Internamente o Center Shopping de Uberlndia tem uma imagem universal, uma das tendncias comerciais do setor.

n.04 shopping centers e centros comerciais

Luiz Humberto Finotti

Center Shopping de Uberlndia

Projeto:

Luiz Humberto Finotti

rea construda:

60.000 m2
Ao empregado:

da fabricao da estrutura em paralelo a da execuo das contenes e fundaes. Desta forma, o canteiro j estava liberado quando a estrutura metlica estava em condies de ser montada. Alm da supra-estrutura, tambm as vigas da cobertura so em trelias de ao. Vale a pena ressaltar que em julho de 1999, com a obra sendo montada, o p-direito da regio dos cinemas foi modicado de 9,0 para 12,0 m, possibilitando a incluso de um piso intermedirio em metade da rea do 5 pavimento. Mesmo com essa alterao, a obra foi entregue no prazo e sem custos adicionais, tendo a estrutura de ao absorvido facilmente o impacto destas modicaes, o que exemplica a agilidade e versatilidade do processo construtivo.

ASTM A 36
Peso da estrutura: 3200 t Coordenao de projeto:

Gustavo Finotti Zanatta

Projeto estrutural:

Usiminas Mecnica
Fornecedor da estrutura de ao:

Usiminas Mecnica
Construo:

Tecsteel construes Metlicas

Cliente: Center Shopping S/A Local: Uberlndia - MG Data de Projeto: 1999 Data de concluso da obra: 2000

ELEVAO

12,5

25

50

Escadas de ao reforam a expresso de uma construo racionalizada.

CSB Arquitetos

Ptio Savassi
Estrutura mista viabiliza obra em local de intensa atividade urbana, sem conflitos de vizinhana ou comprometimento de prazos.
ELEVAO
5 10 20

Vista da entrada; nota-se a harmoniosa relao do shopping com a cidade.

A atividade de construo civil normalmente um transtorno para a vizinhana imediata da obra, principalmente nos grandes centros onde, alm dos canteiros exguos, o entorno todo construdo e habitado. Em obras convencionais, o rudo, a poeira e a grande movimentao de trabalhadores e caminhes criam um conito imediato com o cotidiano da vida urbana local, uma vez que a populao no quer pagar o nus do incmodo causado pela obra. Com o incremento da democratizao poltica da sociedade, construir algo que deve ser cada vez mais planejado, pois as comunidades urbanas legitimamente reinvindicam um ambiente harmonioso. Este um dos motivos que mais incentivam obras industrializadas com rigoroso planejamento construtivo.

Vista area do Ptio Savassi, uma obra inserida numa rea densamente ocupada.

n.04 shopping centers e centros comerciais

CSB Arquitetos

Ptio Savassi

PLANTA - 2 PAVIMENTO

1 2 3 4 5 6

LOJA ANCORA MALL SANITRIOS AREA TCNICA RESTAURANTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1

1 1

1 1 1 1 1

3
5

5 5 5 5

5 5 5 5

10

20

E este o caso do Ptio Savassi. Localizado no mais famoso bairro de Belo Horizonte, o que reforava a garantia de xito do empreendimento era, ao mesmo tempo, um dicultador, pois a sua construo teve que levar em conta as condies impostas pelo local: pouca disponibilidade de canteiro, nveis de rudos que no incomodassem a vizinhana e escassez de horrios para carga e descarga. O Ptio Savassi foi concebido para ser um Lifestyle Center, ou seja, um shopping aberto, com praa, calado, jardins, luz e ventilao natural, totalmente voltado para a cultura, gastronomia, lazer e moda, onde as pessoas se encontram para conversar, namorar, ir ao cinema, olhar vitrines, fazer compras ou simplesmente para passar o tempo em um local agradvel.

Conforme pode ser visto, o despojamento e elegncia so caractersticas do ambiente interno do shopping.

CSB Arquitetos

Ptio Savassi

CORTE LONGITUDINAL

10

20

Trata-se de um empreendimento com cerca de 65 mil m de rea construda, abrigando 150 espaos comerciais, 8 salas de cinema, praa de alimentao, rea de eventos e estacionamento para 1.300 automveis. A obra industrializada, utilizando uma estrutura mista foi mais que uma opo, foi um aspecto determinante. Construdo com pilares pr-moldados de concreto, com vigas de ao e lajes steel deck, o shopping alcanou as metas de prazo, resultado e baixo impacto ambiental durante sua construo.

As trelias de ao foram deixadas aparentes; soluo econmica que no abre mo da beleza.

Projeto:

CSB Arquitetos Ltda.

rea construda: 65.000 m Ao empregado: Ao com alta

resistncia mecnica com limite de escoamento em 300 MPa, A 572 GRAU 50

Peso da estrutura: 1.800 t Coordenao de Projeto:

Tenco Realty Ltda.

Projeto de Estrutura:

Codeme Engenharia S.A., Precon Industrial S.A.

Fornecedor da estrutura em ao:

Codeme Engenharia Ltda.

Construo:

Codeme Engenharia Ltda., Precon Industrial S.A.

Clientes:

Lder Txi Areo, CILPAR - Cil Participaes Ltda., MK Empreendimentos e Participaes Ltda.
Local: Belo Horizonte - MG Data de projeto: 2002 / 2003 Data de concluso da obra: 2004
Visto da rua, o Ptio Savassi uma construo singela na escala do pedestre.

n.04 shopping centers e centros comerciais

Doroti Riotto

Shopping Guaruj
Terminal martimo de passageiros integrado shopping, faz uso metafrico da forma de uma onda.

Privilegiadamente localizado beira-mar, e na conuncia da ligao Guaruj-Santos, o Shopping Guaruj tem na cobertura sinuosa sua principal imagem arquitetnica. Ressalta-se, porm, que tal cobertura toda de ao, demonstrando a versatilidade do material, muitas vezes associado linhas retas.

CORTE TRANSVERSAL

Alm disso, o uso do ao possibilitou o desenvolvimento de uma estrutura leve e a capacidade de vencer vos com mais de 40 metros. A utilizao de outro material acarretaria um acrscimo no peso geral da construo, como tambm a necessidade de pilares em locais que inviabilizariam o melhor aproveitamento do espao. Outra questo determinante na opo pelo ao foi o curto prazo para a concluso da obra em funo da necessidade da ativao do terminal de passageiros, j que o tempo gasto na execuo da estrutura, desde a confeco das peas at a sua montagem no canteiro, bastante reduzido quando comparado com uma estrutura convencional.

ELEVAO

10

20

Uma vez que se trata tambm de um terminal de passageiros, o shopping foi projetado para tambm ser visto a partir do mar.

10

Doroti Riotto

Shopping Guaruj

Projeto:

Doroti Riotto
Equipe tcnica:
5 10 20

Adriano Ferraz, Daniela Drudi, Ktia Sasaki Utima.

rea construda: 8.487 m2 Ao empregado: Ao de alta re-

sistncia corroso e mdia resistncia mecnica com limite de escoamento em 250 MPa
Peso da estrutura: 500 t Coordenao de projeto:

Doroti Riotto
Projeto estrutura de estrutura:
Vistas da cobertura sinuosa durante a fase de construo do shopping.

Carlos Alberto Fontes

Fornecedor da estrutura de ao (fabricao e montagem):

Sendo este um empreendimento beira-mar, foi utilizado para a estrutura ao patinvel, com maior resistncia corroso atmosfrica. Localizado ao lado do canal que divide Santos e Guaruj, o shopping serve de terminal de nibus, terminal de balsa de pedestres e ca ao lado do desembarque do ferry boat que liga as duas cidades. Do ponto de vista funcional, o shopping organizado em dois nveis, dos quais o trreo abriga as atividades do terminal de passageiros, estacionamento e parte das lojas, enquanto no nvel superior localizam-se as demais lojas, a praa de alimentao com ampla vista para o mar e trs modernas salas de cinemas.

Engemetal Construes e Montagens Ltda.

Construo:

Tecsa Engenharia e Comrcio Ltda.

Cliente:

Translitoral Transporte Turismo e Participaes Ltda.

Local:

Guaruj So Paulo
Data de Projeto: 2002 Data de concluso da obra: 2004

3 1 1 3 1 1 1 1 6 2 1 1 4 4 4

PLANTA - TRREO

10

20

1 2 3 4 5 6

MDULO COMERCIAL BILHETERIA CIRCULAO SANITRIOS VESTIRIOS PRESTAO DE CONTAS

n.04 shopping centers e centros comerciais

11

GCP Arquitetos Andreas Gyarfas e Srgio Coelho

Porto Itagu
beira-mar, aproveitando a vista e a ventilao natural, este shopping explora o ao ao inspirar-se num barco.

CORTE TRANSVERSAL

10

20

O cenrio no poderia ser mais favorvel: o mar de Ubatuba, no litoral norte de So Paulo. Deste contexto, surgiu a idia de evocar elementos de um barco, como mastro, velame e deck na fachada principal do edifcio. Sua construo se baseou em princpios absolutamente distintos daqueles que fundamentam os shoppings das grandes cidades, pois aqui foi necessrio considerar o movimento sazonal tpico de uma regio turstica. A cidade que tem 60 mil habitantes, aumenta muito sua populao durante os ns de semana e principalmente nas frias. A valorizao dos espaos de uso coletivo, como a praa de alimentao, circulaes e acessos, fez com que essas reas ocupassem cerca de 1/3 do total construdo, ndice bem superior ao dos shoppings convencionais. O piso tr-

A estrutura de ao faz referncia aos mastros das embarcaes martimas.

Vista noturna deste shopping eminentemente turstico.

10

20

ELEVAO

12

GCP Arquitetos Andreas Gyarfas e Srgio Coelho

Porto Itagu

1 2 3 4

SUPERMERCADO LOJAS MCDONALDS COZINHA

5 6 7 8

CHOPPERIA QUIOSQUE SANITRIOS SUBESTAO

4 5

1 2 2 2 2 8 2 2

PLANTA TRREO

10

20

Uma cobertura-marquise faz a transio do estacionamento para as reas comerciais.

reo conta com 14 lojas, sendo nove delas no centro do edifcio. O piso superior compreende, alm do cinema, 15 lojas e uma rea de playland. Com 635 m2 distribudos em trs ambientes, todos esto voltados para a praa de alimentao e, principalmente, com vista para o mar. Estruturalmente, o edifcio foi resolvido com uma modulao de 8 x 8 m, cujos pilares, quando embutidos em paredes, tm seco quadrada (30 x 30 cm) e quando visveis (caso da praa de alimentao), so circulares, com 30 cm de dimetro. Para dar formato semelhante aos mastros de um veleiro, na fachada principal, o dimetro de 30 cm da base reduzido para 20 cm na altura intermediria e para 10 cm no trecho nal, que ultrapassa a cobertura em 4 m. Os tirantes de ao empregados nos mastros e na sustentao das velas de tela sinttica perfurada, tm dimetro de 5/8 de polegada a 1 de polegada e conferem leveza ao conjunto. J a cobertura, constituda por uma grelha de tubos de ao de seco 15 x 15 cm e modulao de 2 x 2 m, sobre a qual esto assentadas telhas trapezoidais galvanizadas de ao.
Tal como toda a construo, as escadas de ao tambm fazem referncia aos barcos do litoral de Ubatuba.

Projeto:

Andreas Gyarfas e Srgio Coelho

Arquitetos colaboradores:

Agnaldo Amaral, Ana Paula Carvalho, Clvis Cunha, Daniela Simes, Hlio Rorato, Letcia Mansur, Sidnei Jun Webster.
rea construda: 3.300 m2 Ao empregado: Ao de alta

resistncia corroso e mdia resistncia mecnica com limite de escoamento em 250 MPa
Peso da estrutura: 157 t Coordenao de projetos:

GCP Arquitetos.
Projeto de estrutura: Wilson Kikuti Fornecedor da estrutura de ao:

Systemac
Construo:

Artin Construtora Ltda

Cliente: Veggal Ltda Local: Ubatuba - SP Data do projeto: 2000/2001 Data de concluso da obra: 2001

n.04 shopping centers e centros comerciais

13

KOM Arquitetura e Planejamento

Shopping Center Tambor

A leveza da cobertura de ao dos malls define a imagem e fluidez espacial deste shopping.
CORTE
5 10 20

A principal caracterstica da primeira etapa do Shopping Center Tambor, inaugurado em 1992, era seu partido aberto com muita iluminao e ventilao natural. O sucesso do empreendimento motivou sua expanso em 1998 e determinou um novo arranjo arquitetnico, sem, no entanto, perder aquela amplitude j consolidada. Se antes a imagem dos jardins e espelhos dgua remetiam ao espao de uma longa varanda rodeada de lojas, agora trabalhou-se a cobertura das galerias buscando um ambiente amplo e agradvel, mantendo o conforto trmico e luminotcnico necessrios ao bem-estar dos usurios.

FACHADA

Uma elegante cobertura de ao marca o acesso de pedestres na fachada frontal do shopping.

14

KOM Arquitetura e Planejamento

Shopping Center Tambor

A iluminao natural da rea interna cria um ambiente agradvel aos usurios.

10

20

Um dos recursos utilizados para este m foi o uso de aberturas laterais e zenitais. Porm, o grande desao era desenvolver estas coberturas com plasticidade e leveza. Para isso, a maleabilidade do ao se mostrou adequada. Foram desenvolvidas trelias espaciais curvas de onde partem braos oblquos que alcanam os pilares, cuja imagem se pode associar a de palmeiras. O resultado essa cobertura de ao que acaba por denir tanto a expresso externa quanto interna do shopping. Outro aspecto positivo do emprego do ao foi a rapidez da execuo das estruturas e montagem das peas, permitindo que a obra fosse executada em curto espao de tempo.

Detalhe da estrutura treliada e dos esbeltos pilares que denem a cobertura do mall.

n.04 shopping centers e centros comerciais

15

KOM Arquitetura e Planejamento

Shopping Center Tambor

Projeto:

KOM Arquitetura e Planejamento (Beatriz Ometto Moreno)

Arquitetos:

Sara Gusmo Ferreira, Cristina Boggi, Janana Guedes Simes, Andra Balestreros.
Estagirios:

Luciana Chakarian, Tatiana Ozawa, Flvia Ometto Moreno.

Projeto de estrutura: Statura Engenharia, Waldemar Ueda. Fornecedor da estrutura de ao:

Engemetal Construes e Montagens Ltda

Construo:

Engemetal Construes e Montagens Ltda

Cliente: Tambor S.A.
Na galeria, os elementos da estrutura de ao foram deixados vista.

Local: Barueri, SP Fase 1 (1998) rea construda: 4.400 m2

PLANTA GERAL

Ao empregado: Ao de alta

resistncia corroso e mdia resistncia mecnica com limite de escoamento em 250 MPa
Peso da estrutura: 154 T
4 4

Coordenao de projeto:
7 2 2 2

Jos Takiguawa Godoy e Laura Maria Capelas

Data do projeto: 1998
1 1

2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 9 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 8

1 4 4

Data de concluso da obra: 1999 Fase 2 (2003)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

rea construda: 1950 m2 Ao em: USI SAC 41 Peso da estrutura: 66 t Coordenao de projeto:

3 1 1

8 8

8 8

Ricardo de Brito Marques

Data do projeto: 2003 Data de concluso da obra: 2003
1 1 1 1 2 3 4 5 LOJA NCORA MALL SANITRIOS PRAA DE ALIMENTAO 6 - CINEMAS 7 - REA TCNICA 8 - QUIOSQUES 9 - ESTACIONAMENTO

1 1 1 1 1

1 1 1 1 7 7 1 7 7 7 7 1 7 1 1 7 7 7 1 7 7 7 7 7

1 1

10

20

40

16

Eduardo Mondolfo

Taguatinga Shopping
Atendendo a um pblico de mais de um milho de pessoas, este shopping tornou-se uma nova referncia para o Distrito Federal. Localizado num dos pontos de maior ndice de crescimento do Brasil, o Taguatinga Shopping hoje um dos cartes de visita de Braslia, valorizando a economia e a cultura local, sendo referncia de negcios, entretenimento e arte para o Distrito Federal.

A deciso pelo uso do ao na estrutura deste empreendimento se deu tanto pela economia como pela rapidez construtiva que o sistema oferecia, e que tambm implicava num rpido retorno nanceiro j que a obra seria concluda em menor tempo. Alm disso, o fato da prpria construtora estar familiarizada e habituada aos procedimentos de montagem de estruturas de ao, pesou nesta deciso. Para o arquiteto, contudo, o uso do ao oferecia a imagem de leveza, contemporaneidade e ubiqidade, uma vez que a expresso resultante a de um edifcio que pode estar em qualquer lugar, isto , sem qualquer carter vernacular.

CORTE

15

30

60

Vista do acesso principal do shopping; uma imagem contempornea congurando o novo carto de visita da cidade.

n.04 shopping centers e centros comerciais

17

Eduardo Mondolfo

Taguatinga Shopping

ELEVAO

Ainda em relao estrutura, foi utilizado ao com alta resistncia corroso e a maioria das peas so parafusadas, agilizando assim o processo de montagem. Os materiais de acabamento, so, em sua maioria, prticos e com baixo custo de manuteno, como os revestimentos cermicos aplicados nas paredes. Quanto organizao do espao, trata-se de um partido simtrico, cuja centralidade reforada pelo maior nmero de pavimentos no eixo transversal da construo. A modulao 8 x 8 metros, visa facilitar a locao das vagas de garagem e a implantao das lojas, evitando que o posicionamento dos pilares interra no espao comercial. Em nmeros, o shopping conta com 150 lojas, 9 salas de cinemas multiplex e 10.000 vagas rotativas, tendo 26.000 m de ABL (rea bruta locvel) e 94.000 m de rea total construda.

8 1 1 1 2 1 1

8 1 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 3 2 4 4 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 3

1 1 1

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1- LOJA 2 - NCORA 3 - MALL 4 - QUIOSQUE 5 - SANITRIOS 6 - DEPSITOS 7 - CIRCULAO 8 - ESTACIONAMENTO

PLANTA - 2 NVEL

15

30

60

18

Eduardo Mondolfo

Taguatinga Shopping

15

30

60

Projeto:

Eduardo Mondolfo
Vista do trio interno com o domus zenital; notar direita a escada de ao.

rea construda: 80.028,55 m Ao empregado: Ao de alta

resistncia corroso e mdia resistncia mecnica com limite de escoamento em 250 MPa
Peso da estrutura:

3.500 toneladas
Arquiteta colaboradora:

Claudia Ruiz
Coordenao de projeto:

Via Engenharia e Paulo Octvio Investimentos Imobilirios Ltda.

Projeto estrutural:

Codeme Estruturas Metlicas

Fornecedor da estrutura de ao:

Codeme Estruturas Metlicas

Construo:

Via Engenharia e Paulo Octvio Investimentos Imobilirios Ltda.

Cliente:

Via Engenharia e Paulo Octvio Investimentos Imobilirios Ltda.

Local: Taguatinga / DF Data de Projeto: 1998
Internamente, tirou-se partido da estrutura de ao como elemento esttico.

Data de concluso da obra: 2000

n.04 shopping centers e centros comerciais

19

Andr S e Francisco Mota

GV Shopping
Modulao estrutural e comercial, partido horizontal e cobertura azul marcam a imagem deste shopping.
ELEVAO

Localizado em Governador Valadares, importante cidade da regio leste de Minas Gerais, o GV Shopping ocupa uma rea de 67.000 m. Sua rea construda de 19.390 m, dos quais 13.326 m correspondem ABL (rea bruta locvel). Grande parte do restante do terreno destinado ao estacionamento, com vagas para 1.200 automveis. Para as operaes comerciais, o GV Shopping conta com um mix com 107 lojas, divididas em ncoras, satlites, de servios, um supermercado, praa de alimentao e duas salas de cinema. O projeto arquitetnico buscava uma soluo de rpida execuo, razo pela qual a estrutura de ao foi uma escolha natural, que agilizou o processo construtivo. Alm disso, o sistema estrutural em ao tinha valor equivalente aos sistemas estruturais convencionais. Foi utilizada para a estrutura a modulao de 8 x 8 m, soluo que permite modulaes de vitrine de 4 metros, valor mnimo recomendvel para a boa visibilidade das lojas.

CORTE

10

20

Vista area do GV Shopping com sua destacada cobertura azul.

20

Andr S e Francisco Mota

GV Shopping

10

20

Projeto:

GV Shopping
rea construda: 18.770 m Ao empregado: ASTM A 36 Peso da estrutura: 310 t Coordenao de projeto:

Construtora Lder
Projeto de estrutura:
Vistas internas do mall, durante a construo e j em funcionamento; notar a estrutura de ao deixada vista.

Usimec Usiminas Mecnica

Fornecedor da estrutura de ao:

O mall e as praas internas recebem iluminao zenital proporcionada por domus, tambm estruturados em ao. Os domus, alm de proporcionar um ambiente mais aprazvel e acolhedor, foram projetados de modo que no haja aumento da carga trmica interna do shopping, uma vez que os vidros foram xados na posio vertical. Tambm foram utilizados lajes steel-deck e telhas metlicas termo-acsticas na cor azul. E o uso da cor, fez do shopping uma referncia visual no contexto urbano da cidade. Ainda quanto aos materiais, os fechamentos externos e entre lojas so de alvenaria, com cintas de amarrao aos pilares metlicos.

Usiminas - Usimec
Construo:

Construtora Lder
Cliente:

Construtora Lder
Local:

Governador Valadares, MG
Data de Projeto: 1998 Data de concluso da obra: 1999

1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

6 10 1

9 9

10 10

1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1

7 1

10 1 1
10

10

1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

10

10 10

1 1 1 1 3 1 1

4 1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 3 1 1 1

PLANTA

10

20

1 - LOJA 2 - NCORA 3 - MALL 4 - PRAA DE ALIMENTAO 5 - PRAA DE EVENTOS 6 - CINEMAS 7 - FOYER 8 - PARQUE 9 - SANITRIOS 10 - REA TCNICA 11 - ESTACIONAMENTO

n.04 shopping centers e centros comerciais

21

Dria Lopes Fiuza

Espao Estao
Estrutura de ao viabiliza instalao do mais moderno centro de convenes do pas em cima de um shopping em funcionamento.
ELEVAO
5 10 20

Inserido no antigo terreno da Rede Ferroviria e contando com o prdio histrico da Estao Ferroviria de Curitiba, o Espao Estao inspirou-se na arquitetura neoclssica do nal do sculo XIX, em especial no Museu DOrsay de Paris, cujos principais referenciais arquitetnicos so: relgios, torres, amplas plataformas e o uso de luz natural. Mas no apenas este aspecto que diferencia o Espao Estao da maioria dos shopping centers brasileiros. Este centro de compras e lazer est integrado a um grande centro de convenes. Trata-se do Estao Embratel Convention Center, que conta com um salo para 2.700 pessoas e outro para 750 pessoas, ambos com formataes que permitem vrias subdivises. Ocorre que a construo do centro de convenes precisaria ser executada sem interferir no funcionamento do shopping. Deste modo, a utilizao do ao como material A cpula de vidro tambm valorizada do lado interno, cujo vazio espacial interliga os vrios nveis. estrutural foi de fundamental importncia para a viabilizao da obra. Para que isso fosse possvel, as peas que compunham a estrutura eram entregues durante a noite, descarregadas e iadas por meio de gruas e guindastes at o nvel da montagem. Uma vez concludas as trelias, foram montadas as vigas de ao que do sustentao s lajes dos novos andares do estacionamento e ao centro de convenes. Desta forma, o impacto da obra foi mnimo para o funcionamento do shopping.

Vista geral do empreendimento desde a esquina, num entardecer de Curitiba. As referncias s arquiteturas do sculo XIX so evidentes.

22

Dria Lopes Fiuza

Espao Estao

PLANTA

Projeto:

Dria Lopes Fiza Arquitetos Associados

DOCA
DOCA

DOCA

rea construda:

126.860,32 m2
Ao empregado:

01

02

03

04

05

06

07

ASTM A572, Ao com alta resistncia mecnica com limite de escoamento em 300 MPa
Peso da estrutura: 2000 t Arquitetas colaboradoras:

MALL SHOPPING

rica Sato, Helosa Mandim, Mrcia Yamamoto

5 10 20

Projeto de estrutura:

Quanto ao shopping center, propriamente dito, trata-se de um empreendimento com 214 lojas, 10 cinemas, teatros, dentro do conceito de Lifestyle Center, que tem como objetivo fazer com que, por meio da arquitetura, as pessoas vivam experincias diferenciadas. Outros destaques tcnicos deste empreendimento so a marquise de vidro autoportante xadas por pers tubulares de ao inox e o revestimento da fachada tambm em ao inox, colorido na cor bronze.

RS Engenharia e Slab Servios de Engenharia

Fornecedor da estrutura metlica:

Brafer Construes
Construo:

Dria Construes
Cliente: Grupo K&G Local: Curitiba -PR Data do Projeto: 2002 Data de concluso da obra: 2004

Jardins internos banhados por luz natural garatem um ambiente agradvel aos usurios do shopping.

Uma marquise de vidro estruturada por pers de ao inox utua sobre os pedestres.

CORTE

10

20

n.04 shopping centers e centros comerciais

23

Pedro Canal Filho

Mercado da Vila Rubim

Mercado popular em rea histrica, totalmente reconstrudo em ao, pretende incrementar o turismo da regio.
ELEVAO

10

20

Inaugurado em 1969, o Mercado da Vila Rubim contava com trs galpes que abrigavam inicialmente 100 boxes destinados a pequenos feirantes que comercializavam exclusivamente hortifrutigranjeiros. Posteriormente, descaracterizado em sua concepo espacial e de uso, passou por um perodo de abandono depois de um trgico incndio de grandes propores, ocorrido em julho de 1994. Em 1998, a partir de negociao com o governo estadual (detentor da posse da rea), a Prefeitura de Vitria assumiu a administrao do Mercado, com o compromisso de reconstruir os galpes incendiados. Assim, a Prefeitura de Vitria, em parceria com a Associao de Comerciantes local, desenvolveu um projeto para a Recuperao do Mercado da Vila Rubim, cujo objetivo foi revitalizar fsica e economicamente a regio. Ao todo foram recuperadas 42 lojas, respeitandose as reas, usos e comerciantes instalados anteriormente ao incndio; porm dentro de uma nova perspectiva que foi a sua insero dentro de um circuito turstico regional. Deste modo, o partido arquitetnico adotado priorizou o pedestre e reas de permanncia e lazer, com a criao de uma espcie de praa coberta. O contato direto com a rua/passeio, a manuteno das atividades tradicionais, como artesanato, artigos religiosos, ervas medicinais e oricultura, alm de hortifrutigranjeiros, foram caractersticas importantes preservadas na nova concepo espacial do mercado.
As marquises de ao fazem referncia espada de So Jorge, aluso proteo contra o mau-olhado.

A entrada dos galpes, tendo ao fundo o mezanino para eventos.

Do ponto de vista construtivo, adotou-se um sistema estrutural com perl de ao U enrijecido duplo para os pilares, perl I para as vigas principais e U para

CORTE LONGITUDINAL

10

20

24

Pedro Canal Filho

Mercado da Vila Rubim

PLANTA TRREO

1 1 1 1

1 1

1 1

1 2 3 5

LOJA SANITRIO FEMININO SANITRIO MASCULINO PRAA CENTRAL

GALPO A GALPO B

1 1 1

GALPO 1 2 ETAPA

1 1

4 1 2
GALPO D

1 1 1 1

1
GALPO C

1 1 1
GALPO 1 2 ETAPA

10

20

as vigas de acabamento da cobertura. J a cobertura propriamente dita, foi resolvida com trelias metlicas e telhas termoacsticas de ao pr-pintado. Tambm foram utilizados piso em chapa de ao xadrez n 14 e marquises com cobertura em chapas de policarbonato alveolar translcido, cuja estrutura de ao foi desenhada tendo como inspirao as espadas de So Jorge, numa aluso crena de proteo contra o mau-olhado. A opo pelo uso do ao se deveu, fundamentalmente, pela facilidade de execuo e da diminuio do prazo de obra, condio necessria para que os comerciantes retornassem ao local de trabalho o mais rapidamente possvel.

Projeto:

Pedro Canal Filho

Colaboradores:

Anna Karine de Queiroz Costa Bellini, Jacqueline Alochio Marchezi, Melissa Passamani Boni e Mnica Cristina Souza, Elias Jos Borloti e Leandro Azevedo Terro.
rea construda: 3127,59 m Ao empregado: ASTM A36 Peso da estrutura: 130 toneladas Coordenao de projeto:

Pedro Canal Filho

Projeto de estrutura:

Jos Incio Dantas

Fornecedor da estrutura em ao:

Art Metal
Construo:

Espao Engenharia
Cliente:

Prefeitura de Vitria
Local: Vitria ES Data do projeto: 1998 Data de concluso da obra: 2002

A estrutura de ao deixada aparente, foi usada de forma simples de acordo com o carter do mercado.

n.04 shopping centers e centros comerciais

25

Edmilson Queiroz Dias

Supermercado Confiana Max

Sucessivas ampliaes acabam por transformar um supermercado em um novo shopping center.

CORTE LONGITUDINAL O Supermercado Conana, lder no mercado local, ao tomar conhecimento dos planos de instalao de um forte concorrente, tomou a deciso de ampliao e modernizao dos seu espao comercial em curto perodo de tempo. Um aspecto importante para o norteamento do projeto foi a no interrupo das atividades pr-existentes e, principalmente, a questo do conforto dos clientes.

10

20

Foram ento denidas as duas fases de ampliao, tendo premissas semelhantes. Foi feita a opo por um sistema construtivo industrializado com elementos em ao, com a execuo simultnea da infra e superestrutura, com posterior montagem desta e a busca pela transparncia e expressividade plstica do objeto construdo. A primeira etapa de expanso, caracterizou-se pelo acrscimo de dois pavimentos com estrutura de ao, com pilares e vigas tipo caixo. Alm disso, de ao tambm so as esquadrias e a cobertura de telhas trapezoidais.

10

20

ELEVAO

Vista externa do supermercado, com destaque para a cobertura de ao.

26

Edmilson Queiroz Dias

Supermercado Confiana Max

IMPLANTAO E TRREO
1 2 3 4 5 6 7 SUPERMERCADO LOJAS AGNCIA QUIOSQUE RECEPO CHECK-OUT AUTO ATENDIMENTO 8 - GERNCIA 9 - ESPERA 10 - ADMINISTRAO 11 - SANITRIOS 12 - REA TCNICA 13 - ESTACIONAMENTO
12 RUA ALFREDO FONTO 12 12
11

RUA

LUSO

BRASILEIRA

12

12

12 12 12 12 12

12 12 10 9
11 11

RUA

13

Projeto:

GUSTAVO MACIEL

7 1

Edmilson Queiroz Dias

Coordenao do Projeto:
A ID EN AV

Andria Figueiredo de Souza; Felcia Goss Silvestre; Alessandra Sugawara Prudenciati.

Fase 01 rea Construda: 7.018,69m2 Ao Empregado: ASTM A36 Peso da Estrutura: 23 Ton. Projeto de estrutura: Wilson Sebastio Franco Fabricao e Montagem da Estrutura de Ao: W.F. Com. e Ind. Ltda. Construo:

LIO T GE AS RG VA

5 6 6 13

13

RUA

LARCIO B. PEREIRA

10

20

Fundep Engenharia
Cliente:

Supermercados Conana
Local: Bauru, SP Data do Projeto: 2000 Data de Concluso da Obra: 2000 Fase 02 rea Construda: 7.018,69m2 Ao Empregado: Ao de alta

Vistas noturnas, na qual a plasticidade da arquitetura valorizada por um acurado projeto de iluminao.

J a segunda expanso teve como objetivo, alm da ampliao das reas de consumo e estacionamento, tambm a instalao de cinema infantil, galeria de lojas e praa de convivncia. Nesta segunda fase, contudo, optou-se por um sistema misto, com elementos pr-fabricados em concreto associados com pers de ao tipo I, tendo-se mantido as esquadrias em ao da etapa anterior de modo a congurar a mesma imagem arquitetnica j consolidada junto aos clientes.

resistncia corroso e mdia resistncia mecnica com limite de escoamento em 250 MPa
Peso da Estrutura: 32,7 Ton. Projeto de estrutura:

lcio Gabas
Fabricao e Montagem da Estrutura de Ao:

Bandeirantes Estruturas Metlicas de Bauru Ltda.

Construo:

Fundep Engenharia
Data do Projeto: 2000 Data de Concluso da Obra: 2000
O resultado plstico da obra valoriza o empreendimento, dando-lhe o aspecto de um verdadeiro centro de compras.

n.04 shopping centers e centros comerciais

27

Jurandyr Bueno Filho

Posto Rodoservice Star

Com mastros de ao, estao de servio e convenincias torna-se um marco na paisagem da rodovia.

Foi-se o tempo em que parar para abastecer signicava apenas isto, pois a infra-estrutura 5 10 20 CORTE TRANSVERSAL dos postos de gasolina deixava totalmente a desejar. A exemplo do que aconteceu nos grandes centros, com a incluso de lojas de convenincia, margem das rodovias brasileiras e apesar de seu estado muitas vezes precrio, vem surgindo uma nova gerao de postos de servios: modernos, atraentes, confortveis e limpos. Este o caso do Posto Rodoservice Star na rodovia Castello Branco, So Paulo. Um posto de servios que oferece uma infra-estrutura diversicada para o antendimento das necessidades dos viajantes. O programa do Rodoservice Star est dividido em quatro edicaes, o programa do Rodoservice Star. No prdio principal cam a lanchonete, o restaurante, com dois terraos ao ar livre, a cozinha, os toaletes, um caf, minimercado, tabacaria, oricultura e loja. Com formas arredondadas e grandes balanos, este bloco possui nas duas laterais estacionamentos cobertos com balanos de 15,5 metros, para embarque e desembarque de passageiros, especialmente dos novos nibus Double Deck, oferecendo conforto e segurana. Prximo a ele, um segundo bloco concentra servios, como a central de energia e a administrao, e o setor de produo de alimentos, como padaria e confeitaria. O terceiro volume destina-se ao abastecimento de combustvel e, nalmente, o quarto, ao centro automotivo.

Panorama do Rodoservice Star desde a rodovia, cujo destaque so os mastros de ao.

28

Jurandyr Bueno Filho

Posto Rodoservice Star

Vista interna da rea comercial: conforto servio do viajante.

Esquadrias tipo spider garantem beleza e transparncia ao ambiente.

A estrutura do bloco principal e seus anexos foi concebida com tubos e pers de ao de alta resistncia corroso atmosfrica. Essa estrutura foi erguida com pilares e tirantes de tubos de ao, como grandes mastros, que podem ser vistos ao longe por quem trafega pela rodovia, tornando-se marcantes na paisagem. A parte metlica recebeu pintura de fundo e acabamento em poliuretano na cor branca. Na cobertura, optou-se por telhas

ELEVAO

10

20

Os vrios elementos da cobertura, foram desenhados tirando partido da plasticidade e comodidade aos usurios.

n.04 shopping centers e centros comerciais

29

Jurandyr Bueno Filho

Posto Rodoservice Star

IMPLANTAO

25

50

100

Projeto:

Jurandyr Bueno Filho

rea construda: 13.500m Ao empregado: ao com alta

resistncia menica e alta resistncia corroso com limite de escoamento em 300 MPa
Peso da estrutura: 220ton Coordenao de projeto:

Jurandyr Bueno Filho

Projeto de estrutura:

Vista da estrutura da cobertura durante a fase de construo.

Luis Sergio Contente (Estrutel)

Fornecedor da estrutura de ao:

Estrutel Estruturas Metlicas

Construo:

de ao termoacsticas. No acabamento das coberturas, extremidades de balanos, forros, marquises e passarelas foram usados painis de alumnio composto. No fechamento dos vos das edicaes, alm da alvenaria tradicional, empregou-se vidro temperado em larga escala, o que resultou em ambientes naturalmente iluminados e integrados ao exterior. As enormes vidraas foram montadas utilizando-se o sistema de esquadrias spider, em que os montantes de alumnio so substitudos por cabos de ao com suportes diagonais em duralumnio injetado de 4,3 metros de altura e acabamento em pintura eletrosttica branca.

Prata Construtora (bloco lanchonete)

Cliente: Grupo Rodoservice Local: Pardinho So Paulo Data de Projeto: 2000 Data de concluso da obra: 2001

30

realizao

produo

www.cbca-ibs.org.br email: cbca@ibs.org.br

www.ufes.br/~nexem/

apoio

fotos:
CAPA: Glauco Frana (Shopping Center Tambor) p.4: Center Shopping S/A. p.5: Center Shopping S/A. p.6: Center Shopping S/A. p.7: Tenco Realty Ltda. p.8: Tenco Realty Ltda. p.9: Tenco Realty Ltda. p.10: Tecsa Engenharia e Comrcio Ltda. p.11: Tecsa Engenharia e Comrcio Ltda. p.12: Kiko Coelho p.13: Kiko Coelho p.14: Glauco Frana p.15: Glauco Frana p.16: Glauco Frana p.17: Eduardo Mondolfo p.19: Eduardo Mondolfo p.20: Revista da Construtora Lder ( Departamento de Marketing do GV Shopping). p.21: Revista da Construtora Lder ( Departamento de Marketing do GV Shopping). p.22: Marcelo Aniello. p.23: Marcelo Aniello. p.24: Tarcsio Bahia p.25: Tarcsio Bahia p.26: Celso Pimentel Martha. p.27: Celso Pimentel Martha. p.28: Cristiano Mascaro. p.29: Cristiano Mascaro. p.30: Cristiano Mascaro.

material para publicao:

Contribuies para as prximas edies podero ser enviadas para o CBCA e sero avaliadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura & Ao. Entretanto no nos comprometemos com a sua publicao. O material enviado dever ser acompanhado de uma autorizao para sua publicao nesta revista ou no site do CBCA, em verso eletrnica. Todo o material ser arquivado e caso seja possvel public-lo o autor ser comunicado. Devem ser enviadas as seguintes informaes: desenhos tcnicos do projeto, fotos impressas da obra, local, cliente, datas de projeto e construo, engenheiro calculista da estrutura, alm de endereo, telefone e email do remetente.

endereo para postagem:

Revista Arquitetura e Ao - CBCA Av. Rio Branco, 181 - 28 andar 20040-007 Rio de Janeiro RJ

prximo nmero: Pontes, Viadutos, e Passarelas

permitida a reproduo total dos textos, desde que mencionada sua procedncia. proibida a reproduo das fotos e desenhos, exceto mediante expressa autorizao do autor.

impresso:
Grfica GSA

http://www.cbca-ibs.org.br

cbca@ibs.org.br

ISSN 1678-1120

9771678112067 04