Akustika

Creterea continu a polurii acustice n viaa noastr zilnic a dus la creterea importanei proteciei mpotriva zgomotului n construciile civile i industriale moderne. Fiecare dintre noi dorete s triasc i s munceasc n linite. Pentru a se atinge acest obiectiv, toi cei care contribuie la proiectare i realizare trebuie s colaboreze activ.

Sistemele pentru plafoane OWAcoustic sunt utilizate pentru soluionarea unor diferite sarcini acustice. Domeniile de utilizare a plafoanelor OWAcoustic se pot prezenta simplificat dup cum urmeaz:

Acustica

Acustica ncperii

Acustica construciei

pentru optimizarea duratei de reverberaie pentru reducerea debitului de zgomote L [dB] n halele de producie / ateliere

pentru creterea amortizrii fonice Rw [dB] att a plafoanelor masive i din brne de lemn, ct i a construciilor pentru acoperiuri uoare. pentru mbuntirea amortizrii fonice longitudinale Dn,c,w [dB] ntre ncperile nvecinate pentru reducerea zgomotelor perturbante din cavitatea plafoanelor

n cele ce urmeaz, vor fi explicate pe larg domeniile de utilizare a sistemelor pentru plafoane OWAcoustic.

Acustica ncperii
Acustica ncperilor este o ramur a acusticii. Acustica ncperilor analizeaz felul n care amenajarea interioar a unei ncperi influeneaz folosirea planificat a ncperii. Utilizatorii spaiilor i doresc de cele mai multe ori sau o bun claritate a sunetului vorbit sau o bun folosire n scopuri muzicale. Dac o ncpere va fi utilizat att pentru limba vorbit ct i pentru muzic, atunci concepia acustic va avea ntotdeauna nevoie de o soluie de compromis. La proiectarea i amenajarea acustic a unui spaiu, trebuie respectat pe lng dimensionarea potrivit a msurilor de absorbire a zgomotelor, mai ales poziionarea corect a suprafeelor reflectorizante i absorbante. Dac ntr-o ncpere se dorete, de exemplu, o clar nelegere a sunetului vorbit, aceasta nu se obine doar printr-o propagare direct a sunetului, ci mai ales prin raportul dintre reflexiile timpurii i trzii, ct i prin direcia lor de inciden. Principalii factori care influeneaz calitatea acustic a unui spaiu sunt: 1. poziia ncperii n cldire 2. amortizarea sunetului la piesele de construcie mprejmuitoare 3. producerea de zgomote datorit instalaiilor tehnice ale cldirii 4. forma i dimensiunea ncperii (structura primar) 5. structura suprafeelor care delimiteaz ncperea (structura secundar) 6. obiecte de mobilier (structura secundar) 7. dimensionarea i aranjarea n spaiu a suprafeelor care absorb i reflect sunetul

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 1.0

Acustica ncperii

Durata de reverberaie Durata de reverberaie este cea mai veche i cea mai cunoscut dimensiune evaluabil a acusticii ncperilor. Este msurat n secunde i definete perioada de timp n care presiunea sonor din ncpere scade cu 60 dB dup oprirea sursei de zgomot. L [dB] Durata de reverberaie zgomotul este oprit 30 dB T60 = T30 2

Absorbia zgomotului Absorbia sonor descrie reducerea energiei sonore. Aa numitul grad al absorbiei sonore definete relaia dintre energia sonor reflectat i cea absorbit. Valoarea 0 corespunde unei reflexii totale - valoarea 1 ns, corespunde unei absorbii totale. Dac se nmulete gradul de absorbie sonor cu 100, se obine absorbia sonor n procente. = 0,65 nseamn = 0,65 x 100 % = 65 % absorbie sonor (restul de 35 % l constituie reflexia sonor)

zgomotul de baz T30 t [s]

Gradul de absorbie de exemplu 0,75

absorbia de exemplu 75 %

Durata de reverberaie i suprafaa echivalent de absorbie sonor

V T = 0,163 A
Durata de reverberaie = 0,163

reflexia de exemplu 25 % volumul ncperii suprafaa echivalent de absorbie sonor

A = podelei suprafaapodelei + pereilor suprafaapereilor + plafoanelor suprafaaplafoanelor + absorbie mobilier Suprafaa echivalent de absorbie sonor A este ntreaga absorbie sonor din ncpere

Deja n 1920, W. C. Sabine a publicat un articol despre legtura fundamental dintre durata de reverberaie, volumul ncperii i absorbia sonor. Dei exist ntre timp programe computerizate complexe pentru simularea proceselor acustice, bazele dimensionrii acustic a spaiilor se realizeaz n practic de cele mai multe ori cu ajutorul acestei ecuaii simple. Despre ecuaie: Premisa o constituie este un cmp sonor difuz, adic o absorbie mprit egal ntr-o ncpere aproximativ cubic de un volum mai mic dect 2000 m3.

A 1.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

Acustica ncperii

2. Valori singulare ale absorbiei sonore Cu folosirea valorilor singulare (de ex. w=0,70) se urmresc scopuri diferite: 1. O comparaie i alegere a produselor asemntoare mai uoar i sistematic 2. Prin intermediul valorilor singulare, produsele acustice pot fi clasificate conform anumitor categorii de absorbie

Futura w = 0,70 / NRC* = 0,70

Harmony w = 0,75 / NRC = 0,75

Aceste obiective au bineneles i anumite dezavantaje: 1. Dei printr-o msurtoare de laborator se obin 18 valori de absorbie, la alegerea produsului ne bazm doar pe valoarea singular a absorbiei sonore, de ex w. 2. n cutarea unei anumite soluii, se pune deseori accentul pe produsul cu cel mai nalt grad de absorbie (de ex. categoria de absorbie A), fr s se in cont de faptul, c ncperea respectiv ar putea fie astfel supraatenuat. Verificrile practice au demonstrat c un produs cu un w = 0,90 nu realizeaz durate de reverberaie mult mai bune dect un produs cu w = 0,70!

Schlicht w = 0,15 / NRC = 0,15

Universal w = 0,55 / NRC = 0,55

Cosmos 68/N w = 0,65 / NRC = 0,65

Sternbild w = 0,70 / NRC = 0,70

1. Gradul de absorbie sonor s Gradul de absorbie sonor s arat ct de bine absoarbe un anumit material. Gradul de absorbie va fi stabilit ntr-o aa numit camer de reverberaie conform DIN EN ISO 354. La sfritul msurtorii, se obine pentru 18 frecvene separate ntre 100 Hz i 5000 Hz un numr ntre 1 (absorbie total) i 0 (nici o absorbie, respectiv reflexie total). La msurtorile acusticii ncperilor se folosesc ns de obicei doar gradele de absorbie ale celor 6 valori de octav (125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz i 4000 Hz).

2.1 Gradul de absorbie sonor w evaluat Norma internaional ISO 354 nu stabilete nici o valoare singular dintre cele 18 frecvene individuale. Pentru stabilirea unei valori singulare se folosete norma DIN EN 11654. Gradul de absorbie sonor w evaluat se stabilete dup o procedur stabilit de evaluare i corespunde valorii curbei de referin la 500 Hz. Anexa informativ B din DIN EN 11654 conine i clasificarea valorilor singulare w dup urmtoarele categorii de absorbie:
Categoria de absorbie

Valoarea w [-] 0,90; 0,95; 1,00 0,80; 0,85 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 0,15; 0,20; 0,25 0,00; 0,05; 0,10

A B C D E

* NRC (coeficient de reducere a zgomotului)

neclasificat

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 2.0

Acustica ncperii

2.2 Noise Reduction Coefficient NRC Norma american ASTM C 423 corespunde normei internaionale ISO 354. n mod suplimentar ns, norma ASTM C 423 conine n plus stabilirea unei valori singulare. Valoarea singular se calculeaz dup cum urmeaz: NRC = 250Hz + 500Hz + 1000Hz + 2000Hz 4

Confortul acustic ( birouri, magazine, localuri, ... )

Ulterior, rezultatul se rotunjete plus sau minus n etape de 0,05. Exemplu: 0,39 + 0,58 + 0,73 + 0,61 4

NRC =

= 0,58

NRC = 0,60

Reducerea zgomotului (hale de producie, ateliere, ... )

Se poate vorbi de confort acustic, doar dac sunetele de fundal sunt reprimate la maxim i claritatea sunetului vorbit la distan redus este optimizat. Acesta se poate obine doar prin msuri combinate de reglare a sunetului i a reverberaiei.

ns pereii semi-nali nu au o influen prea mare. Ct timp sunt utilizate plafoane rigide acustic, prin folosirea dispozitivelor de mprire a spaiului ca de ex. pereii semi-nali se realizeaz o desprire optic fr efect acustic asupra locului de munc. Aceast situaie se schimb prin montarea unor plafoane absorbante care tocmai n astfel de cazuri produc o clar separare acustic.

Nivelul mediu al zgomotului ncperii depinde de sursa zgomotului i de absorbia activ n spaiul respectiv. Dac se mrete absorbia, se reduce poluarea fonic - n practic cu cca. 3 pn la 10 dB. Doar dublarea ajut: Doar dublarea absorbiei existente duce la o mbuntire simitoare (-3 dB). Creteri de la 20% la 40% sau de la 40% la 80% sunt deci utile, n timp ce o cretere de la 70% la 80% nu are aproape nici un efect.

A 2.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

Acustica ncperii

Proiectarea acusticii ncperii cu ajutorul DIN 18041: Pentru proiectarea acustic a spaiilor, ncepnd din mai 2004 ne st la dispoziie varianta revizuit a DIN 18041, Acustica n ncperi mici pn la mijlocii. Urmtoarea privire de ansamblu compact va contribui la o mai bun nelegere a structurii DIN 18041. Utilizatorul acestei norme trebuie s se concentreze n esen asupra spaiilor relevante de la Punctul 1 i Punctul 2.

Privire de ansamblu compact DIN 18041

Acustica n ncperi mici pn la mijlocii

arhiteci investitori

Persoana competent

proiectani constructori proiectani de specialitate 3. Considerarea persoanelor cu capacitate auditiv limitat

1. Asigurarea acusticii pentru comunicarea verbal 2. Stabilirea cerinelor acustice, a normelor de proiectare i a msurilor

Obiective

Domenii de aplicare relevante 1

ncperi mici pn la mijlocii cu V = 5000 m3

irelevante 3
Spaii de excepie pn la V = 30000 m3 prezentare muzical general sli polivalente ncperi cu cerine speciale teatru sli de concerte cinematografe spaii sacrale studiouri de nregistrare

2
hale de sport i bazine de notfr public pn la V = 8500 m3

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 3.0

Acustica ncperii

Spaiile relevante se structureaz ulterior dup cum urmeaz:

Privire de ansamblu compact DIN 18041

Acustica n ncperi mici pn la mijlocii

Grupare Spaiile din grupa A Spaiile din grupa B

Acustica pe distane mici birouri de o persoan, de mai multe persoane sau birouri mari Call-Center spaii de vnzare, restaurante ncperi publice PNV, ghiee de vnzare a biletelor camere de primire n cabinetele medicale i birourile avocailor birouri ceteneti sli de operaie, sli de tratament i de recup erare sli de lectur i sli de mprumut n biblioteci ateliere (de ex. atelier-coal) spaii publice foaiere, sli de expoziie, casele scrilor

Acustica pe distane mijlocii i mai mari spaiu de predare a muzicii cu practicarea activ a muzicii i a cantoului sal comunal i festiv pentru spectacole muzicale sal de judecat i de edine sal comunal, spaii de adunare sal de repetiii n coli de muzic, . a. a. sli de sport i bazine de not cu public

Muzic

Comunicare verbal

nvmnt

sal de clas (n afar de muzic), amfiteatru sal de predare a muzicii cu reprezentaii audio-vizuale sli de grup n grdinie de copii i n cmine de btrni sli de seminarii, sli de interaciune amfiteatre sli pentru tele-teaching sli de conferine sal de spectacole pentru folosire exclusiv electroacustic (de ex. mici spectacole de revist)

Sport 1 Sport 2

hale de sport i bazine de not fr public activitate singular hale de sport i bazine de not fr public activitate singular Prin ce se deosebesc cele dou grupe de ncperi? Spaiile din grupa A Se stabilesc cerine concrete. Spaiile din grupa B Se formuleaz doar recomandri.

A 3.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

Acustica ncperii

Spaiile din grupa A ncperile grupei A sunt structurate dup aa numitele moduri de utilizare (muzic, comunicare verbal, nvmnt, sport 1 i sport 2). Cu ajutorul volumului ncperii se poate stabili pentru fiecare tip de ncpere din grupa A cerina acusticii spaiului sub forma unei durate de reverberaie nominale Tnom [s]. Aceast durat de reverberaie nominal trebuie asigurat printr-o concepie adecvat a acusticii spaiului. Muzic: Tnom= [0,45 lg(V) + 0,07] s

Durata de reverberaie este o valoare dependent de frecven. Din acest motiv, DIN 18041 prevede pentru grupa de utilizare Comunicare verbal i Muzic un anumit domeniu de toleran spre care trebuie s se tind.

Comunicare verbal: Tnom = [0,37 lg(V) 0,14] s nvmnt: Tnom = [0,32 lg(V) 0,17] s
Frecvena

Duratele de reverberaie nominale Tnom [s] sunt valabile pentru ncperi ocupate (inventar + persoane). Dac ncperea nu este ocupat, durata de reverberaie n-ar trebui s depeasc valoarea nominal cu mai mult de 0,2 s! Pentru hale de sport i bazine de not cu 2000 m3 V 8500 m3 este valabil: Sport 1: Tnom = [1,27 lg(V) 2,49] s

Domeniul de toleran spre care trebuie tins pentru durata de reverberaie pentru comunicarea verbal n funcie de frecven

Sli de sport i bazine de not fr public pentru utilizare normal i / sau predare unilateral (o singur clas sau grup de sportivi, coninut unitar de predare).

Frecvena

Domeniul de toleran spre care trebuie tins pentru durata de reverberaie pentru muzic n funcie de frecven

Sport 2:

Tnom = [0,95 lg(V) 1,74] s Stabilirea domeniului de toleran pentru o sal de clas cu V = 180 m3:

Sli de sport i bazine de not fr public pentru predare multipl (mai multe clase sau grupe de sportivi n paralel cu coninuturi de predare diferite)

nvmnt:

Tnom = [0,32 lg(V) 0,17] s Tnom= [0,32 lg(180 m3) 0,17] s Tnom = 0,55 s

durata reverberatiei T [s]

Exemplu: Trebuie stabilit durata de reverberaie nominal Tnom [s] pentru o sal de clas cu un volum de 180 m3. Slile de clas aparin grupei de utilizare nvmnt, deci trebuie folosit formula corespunztoare pentru nvmnt:

Frecvena [Hz]

n practic, este permis o oarecare abatere de la durata de reverberaie nominal. ntre frecvenele de 250 Hz i 2000 Hz abaterea poate fi de 20%.
Frecvena [Hz] 100

Domeniul de toleran pentru durata de reverberaie n timpul predrii ntr-o sal de clas cu 180 m3 630 0,66 0,44 800 0,66 0,44 1000 0,66 0,44 1250 0,66 0,44 1600 0,66 0,44 2000 0,66 0,44 2500 3150 0,66 0,41 0,66 0,39 4000 0,66 0,36 5000 0,66 0,33

125 0,66 0,36

160 0,66 0,39

200 0,66 0,41

250 0,66 0,44

315 0,66 0,44

400 0,66 0,44

500 0,66 0,44

Tnom, sus Tnom, jos

0,66 0,33

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 4.0

Acustica ncperii

Spaiile din grupa B Pentru ncperile grupei B sunt descrise conform DIN 18041 doar recomandrile care s fac posibil o comunicare verbal adecvat utilizrii spaiului pe o distan mic. Prin msuri potrivite de absorbie a sunetului, trebuie redus nivelul presiunii sonore a bruiajelor i durata de reverberaie n ncpere. Conform DIN 18041 ns, nu este obligatorie respectarea unei durate de reverberaie nominale!

Tabelul de mai jos pune la dispoziia proiectantului de spaii din grupa B un ajutor pentru aprecierea mai uoar a msurilor necesare. Dac este cunoscut tipul spaiului, a crui acustic va fi optimizat, atunci se va putea fi citit din tabel un factor numeric, potrivit gradului de absorbie sonor stabilit w, care indic ca prim valoare orientativ cte procente din suprafeele libere ale plafonului i ale pereilor trebuie acoperite cu produse de absorbie fonic.

Tipul spaiului

Valorile orientative pentru plafoanele i pereii care vor trebui acoperii cu absorbani fonici, ca multiplu al suprafeei de baz, la o nlime obinuit a ncperii de 2,50 m, folosindu-se absorbani fonici cu un w de 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35

Call-center i alte spaii cu comunicare intens, ateliere de lucru, ghiee de bilete i ghiee bancare, spaii de circulaie public Birouri pentru una i mai multe persoane, birouri mari cu aparate de birou, camere de primire n cabinetele medicale i birourile avocailor, sli de operaie Restaurante, sli de mese cu o suprafa de peste 50 m2 Casa scrilor, foaiere, sli de expoziie, hale cu ghiee, coridoare i anticamere cu o intens circulaie public

0,90 0,90

1,0

1,1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,8

2,0

0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,6

1,8

2,0

0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90

1,0

1,1

1,3

1,4

0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,60

Exemplu: Tipul spaiului: birou mare (coloana 1, rndul 2) Tipul spaiului: birou mare (coloana 1, rndul 2)

Conceptul de soluionare : Chceme pout akustick vro

bek s mrou zvukov absorpce w = 0,50 nebo (50 %) Aprecierea 1: Din tabel se obine factorul numeric 1,4 La un produs cu w = 0,50 pla fonul i pereii trebuie acoperii cu absorbani n proporie de ca. 140 % din suprafaa de baz

Conceptul de soluionare 2: Se dorete folosirea unui pro

Aprecierea 2:

dus acustic cu un grad de absorbie fonic w = 0,70 rsp. (70%) Din tabel se obine factorul numeric 1,0 La un produs cu w = 0,70 plafonul i pereii trebuie acoperii cu absorbani n proporie de ca. 100 % din suprafaa de baz realist

nerealist

A 4.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

Acustica construciei

Acustica construciei Acustica construciilor este o ramur a acusticii. Acest domeniu de specialitate analizeaz felul n care construcia influeneaz rspndirea sunetului ntre ncperile unei cldiri. Plafoanele false suspendate OWAcoustic se folosesc de regul pentru ndeplinirea urmtoarelor cerine ale acusticii construciei: pentru creterea amortizrii zgomotului Rw [dB] n cazul: - plafoanelor masive - plafoanelor alctuite din grinzi de lemn - acoperiurilor uoare pentru mbuntirea amortizrii longitudinale a zgo motului Dn,c,w [dB] ntre ncperile nvecinate pentru reducerea zgomotelor din cavitatea plafoanelor Sunetul are proprietatea de a-i cuta ntotdeauna drumul de transmisie cel mai scurt ntre A i B. Acesta este de obicei drumul care opune cea mai mic rezisten. De aceea, n acustica construciei este important o privire de ansamblu asupra cerinelor, altfel succesul msurilor de optimizare este supus unui anumit risc.

Absorbie a zgomotului transmis prin aer n acest caz, este important ca energia sonor produs ntr-o ncpere s nu fie transmis, pe ct posibil, n ncperile care se afl deasupra sau dedesubt. Sunetul care se rspndete ntr-o ncpere va ncerca ns ntotdeauna s depeasc toate suprafeele care delimiteaz ncperea (pereii, plafonul, podeaua, ferestrele i uile), astfel nct, calitatea amortizoare a prii de construcie respective influeneaz n ce msur se permite acest lucru. Dac trebuie mrit amortizarea sonor a plafonului brut (tavan din beton armat, din grinzi de lemn), acest lucru poate fi realizat printr-un tavan fals OWAcoustic. Plafonul fals funcioneaz ca o coaj de cptuire sub plafonul brut. Cercetrile de laborator la standul de prob al Institutului Fraunhofer pentru fizica construciilor (IBP) din Stuttgart au stabilit urmtoarea msur de mbuntire a zgomotului transmis prin aer Rw [dB] pentru diferitele plafoane false OWAcoustic, la o transmitere pe ci laterale reprimat n combinaie cu un tavan stas din beton armat cu o grosime de 140 mm: Situaia iniial
Variantele de verificare Msura evaluat de amortizare sonor Rw [dB] Nivelul normat evaluat de zgomot la pire Ln,w [dB]

Cile sonore laterale i diferitele plafoane brute plafoane masive plafoane alctuite din grinzi de lemn

Sala de transmisie

Sala de recepie

Plafon normat din beton armat cu o grosime de 140 mm fr plafon fals suspendat. n acest laborator, transmiterea sonor are loc doar prin plafonul separator, deoarece cile sonore laterale prin perei sunt reprimate (cu ajutorul cojilor de cptuire GK n faa pereilor)!

56 dB

78 dB

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 5.0

Acustica construciei

Variante de ncercare
Variantele de verificare Msura evaluat de amortizare sonor Rw [dB] Nivelul normat evaluat de zgomot la pire Ln,w [dB]

Variante de ncercare
Variantele de verificare Msura evaluat de amortizare sonor Rw [dB] Nivelul normat evaluat de zgomot la pire Ln,w [dB]

Sistem de ine vizibile S 3 de 625 x 625 mm 15 mm OWAcoustic premium design Sternbild nlimea de suspendare H = 300 mm Dispozitiv de suspendare rapid nr. 12/30 fr strat MiWo

65 dB

62 dB

Sistem de ine vizibile S 3 de 625 x 625 mm plac OWAcoustic-janus 33 mm, cu design Sternbild nlimea de suspendare H = 300 mm Dispozitiv de suspendare de vibraii al firmei Kimmel strat MiWo ISOVER Akustic TP1, 80 mm

70 dB

dB

Sistem de ine vizibile S 3 de 625 x 625 mm 15 mm OWAcoustic premium design Sternbild nlimea de suspendare H = 300 mm Dispozitiv de suspendare rapid nr. 12/30 strat MiWo ISOVER Akustic TP1, 80 mm

68 dB

61 dB

Sistem de ine vizibile S 3 de 625 x 625 mm plac OWAcoustic-janus 33 mm, cu design Sternbild nlimea de suspendare H = 300 mm Dispozitiv de suspendare de vibraii al firmei Kimmel fr strat MiWo

65 dB

dB

Amortizarea longitudinal a zgomotului ntre ncperile nvecinate n multe cldiri, pereii despritori ntre ncperile nvecinate nu se nal pn la plafonul brut, ci se opresc la nivelul plafonului fals de dedesubt. Prin aceasta, se urmrete o adaptare rapid i flexibil, n caz de nevoie, a dimensiunilor ncperii la noul profil prin deplasarea pereilor despritori. n cazul unei astfel de construcii a unui plafon fals, trebuie acordat o mare atenie temei Transmiterea zgomotului prin cavitatea plafoanelor. Dac plafonul fals cu sarcinile lui acustice nu a fost bine proiectat, se poate ajunge foarte uor la un scurt-circuit acustic al ncperilor nvecinate. n cazul unor astfel de ncperi, nu mai poate fi pstrat nici discreia necesar ntre cele dou ncperi.

Schi

Spaiul gol al acoperiului

Birou 1

Birou 2

Amortizarea zgomotului ntre ncperi este determinat de toate prile construciei, implicate n transmiterea fonic. Acestea sunt pereii i plafoanele ca pri despritoare i delimitatoare, precum i cile laterale de transmitere prin ahturi, canale, cavitatea duumelelor i rosturile de mbinare. Pentru ca plafonul fals s funcioneze bine ca parte a ntregului, trebuie s aib in indice bun de amortizare longitudinal a zgomotului.

A 5.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

Acustica construciei

Indicele amortizrii fonice longitudinale Dn,c,w [dB] a plafoanelor false este influenat de diferii parametri: grosimea plcii, de ex. placa de 15 mm i placa Janus de 33 mm desenul suprafeei, de ex design Harmony (Dn,c,w = 31 dB) i design Schlicht (Dn,c,w = 35 dB) sistemul de montaj, de ex, sistemul S 3 sistem aparent pentru plafon i sistemul S 1, sistem pentru plafon invizibil nlimea de suspendare H stratul de vat mineral pe toat suprafaa sau acoperirea parial cu un strat de vat mineral Prin acoperirea ntregii suprafee cu vat mineral, se poate mbunti amortizarea longitudinal cu 2 dB per cm. Vata folosit ar trebui s fie un material termoizolant din fibre conform DIN 18165 partea1 i s aib o rezisten de scurgere longitudinal de 5 kNs / m4. acoperirea parial cu vat mineral n zona pereilor despritori vopsire suplimentar a prii din spate Tabl de rigidizare absorbant peste peretele despritor categoria materialului de construcie folosit pentru plci

Zgomotele din cavitatea plafonului

Zgomotele produse de evile de ap i de aerisire, de instalaia de aer condiionat i de orice fel de evi din cavitatea plafonului pot fi mult reduse cu ajutorul plafoanelor OWA. Amortizarea fonic a plcilor OWAcoustic este, n funcie de execuie, ntre 18 i 36 dB. Atenie la dotrile ataate: Prin montarea unor corpuri de iluminat, a unor grilaje luminase sau a unor instalaii de aerisire, amortizarea plafonului fals poate fi mult redus. Nu trebuie lsate deschise guri sau crestturi.

Concepte de soluionare pentru un sistem S 3 prin comparaie: Nr. OWAcoustic premium Dessin 1 2 3 4 5 6 15 mm Futura 15 mm Sternbild 15 mm Futura 15 mm Futura 33 mm Cosmos 68/N 15 mm Futura Msura suplimentar 25 mm Strat de vat mineral 15 mm Placa Schlicht dublat 25 mm Acoperire cu vat mineral i 15 mm plac Schlicht Sistem nlimea de suspendare Indice de amortizare a zgomotului (valoare de laborator) H [mm] S3 S3 S3 S3 S3 S3 710 710 710 710 750 710 31 dB 31 dB 37 dB 40 dB 47 dB 49 dB

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 6.0

Valori de absorbie a zgomotului

Designuri OWAcoustic premium

Sandila 70
Grad de absorbie a zgomotului [-]

Finetta 62
Grad de absorbie a zgomotului [-] Grad de absorbie

Cosmos 68
Grad dea zgomotului [-] absorbie a zgomotului

Cosmos plus

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz] Frecven

Frecven Frecven f [Hz]

a zgomotului [-] Grad de absorbie a zgomotului

Grad de absorbie a zgomotului

Grad de absorbie

Frecven f [Hz]

Valoare medie: w = 0,10 NRC = 0,10 ((fr perforare cu ace)) Valoare medie: w = 0,45 NRC = 0,50 (cu perforare cu ace)

Valoare medie:

w = 0,70 NRC = 0,65

Valoare medie: w = 0,25 NRC = 0,25 (fr perforare cu ace) Valoare medie:: w = 0,65 NRC = 0,65 (cu perforare cu ace)

Valoare medie:

w = 0,80 NRC = 0,75

Sternbild 3

Futura 60

Harmony 72

Schlicht 9 / Universal 65

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Valoare medie:

w = 0,70 NRC = 0,70

Valoare medie:

w = 0,70 NRC = 0,75

Valoare medie:

w = 0,75 NRC = 0,75

w = 0,50 Valoare medie: NRC = 0,55 (Universal) Valoare medie: w = 0,15 NRC = 0,15 (Schlicht)

Stukkor 6

perforat regulat 1

OWAlux 64

Graphite 69

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Frecven f [Hz]

Valoare medie: w = 0,15 NRC = 0,20 (fr perforare cu ace) Valoare medie: w = 0,45 NRC = 0,20 (cu perforare cu ace)

Valoare medie:

w = 0,70 NRC = 0,75

Valoare medie: w = 0,15 NRC = 0,15 (fr perforare cu ace) Valoare medie: w = 0,70 NRC = 0,70 (cu perforare cu ace)

Valoare medie:

w = 0,25 NRC = 0,25

Molinari 74

Langschlitz 67

Structura 5

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Frecven f [Hz]

Frecven f [Hz]

Grad de absorbie a zgomotului [-]

Frecven f [Hz]

Valoare medie: w = 0,65 NRC = 0,65 (Cosmos 68/N) Valoare medie: w = 0,25 NRC = 0,25 (Cosmos 68/O)

Valoare medie:

w = 0,50 NRC = 0,50

Valoare medie:

w = 0,75 NRC = 0,80

Altele la cerere

A 6.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

OWAcoustic janus
apte funcii - un singur plafon

OWAcoustic janus este o plac de tavan din dou straturi, creat pentru domeniile cu cerine acustice i de prezentare deosebite, de ex. pentru birouri, restaurante, dar i pentru ncperi de utilizate privat.

n special pentru domeniile, n care absorbia sonor i amortizarea zgomotului trebuie aduse la un numitor comun. Aceste plafoane speciale ndeplinesc apte funcii importante: Optimizarea duratei de reverberaie. Acolo, unde durata de reverberaie este prea lung, informaiile auditive se pierd n ncpere. Plcile de tavan OWAcoustic janus mpiedic acest fenomen sonor i contribuie astfel la optimizarea acusticii spaiului.

0,85 0,63

0,95

0,90 0,63 0,61

0,54 0,37

0,53

0,20

0,32

0,24

Harmony w = 0,65 / NRC = 0,70

Sternbild w = 0,60 / NRC = 0,55

OWAcoustic janus, 33 mm
50 Amortizarea zgomotului R [dB] 40 30 20 10 0 125 250 500 1000 2000 4000 Frecvena f [Hz] 23 25

41 31

45 31

Amortizarea zgomotului. O alt funcie este reducerea zgomotelor, care trec prin tavan. Cele dou straturi ale plcii reduc trecerea sunetului. Acest lucru este valabil pentru plafoanele din beton armat i cele din grinzi de lemn, dar i pentru acoperiurile de construcie uoar.

Aceast valoare a fost stabilit la un stand de prob pentru ferestre. Este o valoare pur material, care nu ine cont de construcia portant metalic.

Amortizarea zgomotului: Rw = 36 dB (certificat de verificare)

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de

A 7.0

OWAcoustic janus
apte funcii - un singur plafon

Amortizarea longitudinal a zgomotului

Amortizarea longitudinal a zgomotului n acelai timp, se acioneaz mpotriva transmiterii auditive prin cavitatea plafonului, deci pentru amortizarea zgomotului de la ncpere la ncpere Reducerea transmiterii auditive din cavitatea plafonului Montarea unor conducte n cavitatea plafonului poate avea ca urmare zgomote deranjante, de ex. datorit instalaiilor de aerisire sau a conductelor de ap. OWAcoustic janus atenueaz aceste zgomote.

OWAcoustic janus cu sistem S 3

70 60 50 40 30 20

OWAcoustic janus cu sistem S 18

70 60 50 40 30 20

Amenajarea ncperii. Nici un plafon fr design plcut toate produsele OWA ndeplinesc aceast cerin. Plafoanele OWAcoustic janus sunt realizate cu suprafee diferite. i rspund astfel cerinelor individuale de amenajare a spaiului. Integrarea unor elemente suplimentare. Montarea unor instalaii suplimentare ca de ex. corpuri de iluminat sau princlere este posibil fr mari cheltuieli de montaj, iar influenele negative asupra nsuirilor acustice ale plcilor rmn reduse la minim. Accesibilitatea instalaiilor din plafon. Instalaiile din cavitatea plafonului trebuie s fie ascunse n spatele plcilor plafonului. Pe de alt parte trebuie asigurat oricnd accesul la conductele de alimentare pentru lucrrile de ntreinere i reparaie. Nici o problem pentru OWAcoustic janus.

Design Harmony, - amortizarea zgomotului: Dn,c,w = 47 dB (certificat de verificare)

Design Harmony, amortizarea zgomotului: Dn,c,w = 49 dB (certificat de verificare)

Informaii suplimentare gsii n broura nr. 570.

A 7.0

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strae 3 63916 Amorbach Tel.: +49 (0) 93 73 / 2 01-0 Fax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de