Sunteți pe pagina 1din 7

Discursul E.S. dl.

Nicolae Timofti, preedintele Republicii Moldova n cadrul dezbaterilor generale ale celei de-a 67-a sesiuni a Adunrii Generale a ONU New-York, 26 Septembrie 2012

Dle Preedinte Dle Secretar General, Excelenele Voastre,

Pentru nceput, a dori s-l felicit pe domnul Vuk Jeremi cu ocazia alegerii sale n calitate de Preedinte al celei de-a 67-a sesiuni a Adunrii Generale a ONU i s-i doresc mult succes n aceast funcie onorabil i responsabil. Sunt convins c experiena Dumneavoastr bogat, domnule Preedinte, ne va ajuta s obinem rezultate semnificative n munca noastr comun. Doresc, deopotriv, s apreciez activitatea predecesorului Dumneavoastr, domnul Nassir Abdulaziz Al-Nasser, pentru modul exemplar n care a condus cea de-a 66-a sesiune. De asemenea, in s aduc omagii Secretarului General Ban Ki-moon pentru eforturile sale continue de revitalizare a rolului global al Naiunilor Unite i de reformare a Organizaiei.

Dle Preedinte, Distini delegai, Este o mare onoare pentru mine s v vorbesc pentru prima dat de la aceast tribun, n numele poporului Republicii Moldova. ara mea s-a desprins acum 21 de ani de imperiul sovietic i astzi se afl ntr-un plin proces de transformri democratice, al cror scop final este aderarea la Uniunea European.
1

Dup o perioad de civa ani marcat de turbulene politice, ara mea se bucur n prezent de stabilitatea politic ce i va permite s se dezvolte i s se modernizeze. Ne-am definit cu fermitate obiectivul de integrare european i am relansat reformele economice i sociale. Prioritile noastre sunt: constituirea unui stat de drept, desfurarea unei ample reforme judiciare (cu accent pe combaterea corupiei), modernizarea economiei i reintegrarea rii. Sprijinul i asistena acordat de ctre partenerii notri europeni de la Bruxelles i din statele membre sunt extrem de importante pentru noi i ne ntresc convingerea c suntem pe calea dreapt. Dar acum dou decenii, n ziua cnd Republica Moldova a aderat la familia Naiunilor Unite, pacea n ara noastr a fost zdruncinat. Conflictul armat care a izbucnit n regiunea transnistrean a Republicii Moldova a durat cinci luni i a curmat multe viei omeneti. Aceast perioad este una tragic n trecutul nostru i rmne o provocare pentru prezent. Dup ncetarea ostilitilor, Moldova s-a angajat ferm pe calea reglementrii panice a conflictului, iar cei 20 de ani de negocieri ne-au ntrit n convingerea c acestea este singura cale viabil de urmat n vederea soluionrii politice a conflictului. Este evident c, perpetuarea conflictului nu ofer beneficii reale majoritii populaiei de pe ambele maluri ale rului Nistru. Aceasta submineaz securitatea naional i integritatea teritorial, frneaz dezvoltarea economic i divizeaz societatea. Mai mult, conflictul menine n izolare populaia din regiunea transnistrean, genereaz nclcri ale drepturilor omului i o stagnare economic pe malul stng al Nistrului. Tendinele politice i economice actuale arat c meninerea status-quolui nu mai reprezint un scenariu viabil. Toi partenerii notri internaionali mprtesc viziunea c nu exist alternativ reunificrii Moldovei. Mesajul nostru n acest sens este ferm - 20 de ani sunt suficieni pentru a depi nencrederea i este timpul s ncepem construirea unui viitor comun. Elementele majore ale abordrii promovate de autoritile moldoveneti n vederea reglementrii conflictului sunt clare. Scopul nostru final este reintegrarea Republicii Moldova n limitele frontierelor recunoscute n plan internaional, care s constituie un stat funcional cu o clar perspectiv european. Regiunea transnistrean urmeaz s beneficieze de un statut special n cadrul Republicii Moldova, ce va oferi regiunii un nivel nalt de autoguvernare. Elaborarea statutului special este obiectivul cheie al formatului de negocieri
2

5+2, care urmeaz s genereze un compromis rezonabil bazat pe principiile suveranitii i integritii teritoriale ale Republicii Moldova. n acelai timp, vom continua s implementm msurile de consolidare a ncrederii, menite s apropie comunitile de pe ambele maluri ale rului Nistrul. Promovarea legturilor economice, asigurarea liberei circulaii, protecia drepturilor omului, mbuntirea climatului de securitate i combaterea criminalitii vor servi drept fundament pentru soluionarea politic a conflictului. Transformarea mecanismului existent de meninere a pcii ntr-o misiune internaional civil, care s contribuie la consolidarea ncrederii i nu la separarea prilor devine de asemenea imperativ. Partenerii notri internaionali au un aport esenial la soluionarea acestui conflict, un exemplu ncurajator n acest sens fiind sporirea asistenei financiare din partea Uniunii Europene. Actualmente procesul de negocieri are nevoie de un impuls puternic i suntem convini c partenerii notri internaionali vor demonstra voina politic necesar n acest sens. Apelm ctre OSCE, Federaia Rus, Ucraina, Uniunea European i Statele Unite s-i uneasc eforturile i s conlucreze pentru identificarea unei soluii finale a conflictului i reintegrarea Republicii Moldova. n acest context, este, de asemenea, important de a reitera faptul c trupele ruse, staionate pe teritoriul Republicii Moldova fr consimmntul statului gazd i contrar prevederilor constituionale i angajamentelor internaionale, ar trebui s fie n cele din urm retrase.

Dle Preedinte, Caracterul universal i rolul unic al ONU n gestionarea relaiilor internaionale este larg recunoscut i nu exist o alternativ acestei organizaii. ns globalizarea i criza financiar mondial ne sugereaz nevoia unei reformri a organizaiei, pentru consolidarea durabil i progresiv a ONU. M refer punctual la reforma Consiliului de Securitate, pentru care ar trebui identificat o soluie de compromis. Cred c ar trebui s se ia n considerare aspiraiile legitime ale tuturor grupurilor regionale, inclusiv ale Grupul Est-european, care ar merita s beneficieze de un loc adiional de membru nepermanent.
3

n calitatea sa de membru al Consiliului pentru Drepturile Omului, Comitetelor pentru Conferine, Programe i Coordonare, Informaii, a Comisiei pentru Populaie i Dezvoltare i ale altor structuri elective ONU, Republica Moldova va susine eforturile pentru o reform cuprinztoare a sistemului Naiunilor Unite i ale principalelor sale structuri i organe, ntre care revitalizarea Adunrii Generale i reforma Consiliului de Securitate, pentru a spori eficiena, transparena, responsabilizarea i reprezentativitatea sistemului.

Dle Preedinte, Relaia dintre Naiunile Unite i organizaiile regionale este extrem de important n meninerea pcii i securitii internaionale. n multe cazuri, aceste organizaii dispun de capaciti i mecanisme speciale i complementare, care pot contribui de o manier decisiv la prevenirea i managementul conflictelor, inclusiv al celor de durat. Din acest punct de vedere, pe durata acestei sesiuni, vom susine ferm examinarea de ctre Adunarea General a subiectului privind cooperarea dintre Naiunile Unite i organizaiile regionale, n special, cu Organizaia pentru Securitate i Cooperare n Europa (OSCE), Consiliul Europei (CE), Organizaia de Cooperare Economic la Marea Neagr (OCEMN) i alte organizaii. n aceeai ordine de idei, avnd n vedere identitatea distinct atribuit democraiei i dezvoltrii economice, potenialul i rolul sporit n dezvoltarea economic i integrarea regional, precum i determinarea ferm a rilor Organizaiei pentru Democraie i Dezvoltare Economic (GUAM) de a contribui activ la stabilitatea, pacea i securitatea internaional, delegaiile statelor membre - Georgia, Ucraina, Azerbaidjan i ara mea, Republica Moldova, au decis s nainteze spre examinare n Adunarea General pe parcursul sesiunii curente proiectul rezoluiei privind Cooperarea dintre Naiunile Unite i GUAM. Procesul de dezvoltare i integrare al statelor GUAM este n continuare mpovrat de probleme nerezolvate, inclusiv conflicte nesoluionate pe teritoriile Republicii Azerbaidjan, Georgiei i Republicii Moldova. Dorim s ne reafirmm angajamentul ferm de a gsi soluii panice pentru aceste conflicte n baza respectrii suveranitii i integritii teritoriale ale rilor noastre.
4

Dle Preedinte, Promovarea supremaiei legii la nivel naional i internaional este esena misiunii Naiunilor Unite i este primordial pentru asigurarea unei pci durabile, transparenei guvernrii, proteciei efective a drepturilor omului, dezvoltrii i creterii economice durabile. Subliniem importana reuniunii la nivel nalt a Adunrii Generale privind supremaia legii la nivel naional i internaional, desfurat acum 2 zile i vom continua s susinem eforturile pe aceast direcie pe parcursul celei de-a 67-a sesiuni. n viziunea noastr, fortificarea normei de drept va contribui la meninerea pcii, promovarea dezvoltrii i intensificrii cooperrii i va conduce la realizarea scopului edificrii unei lumi armonioase.

Domnule Preedinte, Aspectele neproliferrii armelor de distrugere n mas, dezarmrii i controlului eficient al armamentului rmn teme importante ale agendei cooperrii internaionale care necesit nelegere comun, voin politic i eforturi conjugate din partea tuturor statelor i organizaiilor internaionale. Republica Moldova susine plenar comunitatea internaional n ceea ce privete exercitarea controlului permanent i aplicarea msurilor preventive n contracararea inteniilor ilegale de dezvoltare a armelor de distrugere n mas i a mijloacelor de distribuire a acestora, care n ultim instan prezint un pericol major pentru securitatea internaional i care deseori sunt utilizate pentru a provoca ordinea global existent. Republica Moldova i-a asumat obiective importante i ntreprinde aciuni concrete n vederea realizrii prioritilor sale n sfera controlului armamentului. n cooperare cu partenerii si, Guvernul Republicii Moldova este n proces de ajustare a legislaiei naionale la cele mai bune standarde internaionale n domeniul controlului exportului mrfurilor cu dubl destinaie i mbuntire a managementului SALW att n domeniul militar, ct i cel civil prin asigurarea unei gestionri adecvate a frontierei i cooperrii active la nivel regional i internaional.

Dle Preedinte,
5

Conflictele armate din diferite zone ale planetei i criza economic mondial au readus n atenia noastr problema drepturilor omului. Principiile de drept internaional i standardele drepturilor omului pot fi promovate doar prin eforturi i decizii comune. Actele de agresiune, inclusiv atacurile asupra personalului i integritii sediilor diplomatice, contravin normelor internaionale i merit condamnarea noastr ferm. Organismele Naiunilor Unite, ntre care Consiliul pentru Drepturile Omului, dispun de instrumentele necesare pentru a reaciona prompt n vederea prevenirii violrii drepturilor omului, prin realizarea unor evaluri de ar i gsirea unor soluii pentru fiecare caz n parte. n calitate de stat membru al Consiliului pentru Drepturile Omului pentru perioada 20102013 i vicepreedinte al Comisiei a 3-a a Adunrii Generale ONU la sesiunea precedent, Republica Moldova s-a angajat i pledeaz continuu pentru promovarea extins i protecia cauzei drepturilor omului la nivel internaional.

Dle Preedinte, Criza economic mondial este un impuls pentru aplicarea ideii de dezvoltare durabil, care poate furniza soluii pentru meninerea unui ritm al creterii economice i, n acelai timp, pentru prevenirea schimbrilor climatice. Susinem rennoirea angajamentului global expus n cadrul Conferinei Naiunilor Unite pentru Dezvoltare Durabil de la Rio de Janeiro i acceptul de a fixa obiective de dezvoltare durabil. Credem c promovarea modelului de economie verde va ajuta ntreprinderile s se reconfigureze n scopul optimizrii investiiilor economice, umane i naturale. Dle Preedinte, Distini delegai, n concluzie, a dori s reiterez susinerea ferm de ctre Republica Moldova a rolului ONU n guvernarea mondial i gestionarea crizei globale. Credem n potenialul i capacitile Naiunilor Unite de a gsi rspunsuri adecvate i de a ntreprinde aciuni concrete pentru

rezolvarea provocrilor globale n cretere. Cu siguran, Republica Moldova i aduce contribuia la aceast activitate. V mulumesc.