EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

1.- La calleja de Mataln 2.- La comida 3.- Te esper 4.- Como la rosa en la huerta 5.- Pregonadas son las guerras 6.- Como el pjaro que vola 7.- Yo hanino, t hanina 8.- Yo me acodro 9.- Escalerica de oro 10.- Una hija 11.- Jian Lorenzo 12.- Puncha puncha 13.- Por la tu puerta 14.- Hermanas reina y cautiva 15.- Tres clavinas 16.- El caballo robado 17.- Cancin de Purim 18.- Quien supiese

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

1.- La calleja de Mataln

-La calleja de Mataln La hice yo escalera Subiendo y abajando yo Perd mi vida entera. De lejos te veo venir La vista tengo corta Anteojos yo me vo meter Por ver la tu hermosura. -La mi hermosura es mi color Que esta es mi natura As mi mama me pari Como el sol y la luna.

2.- La comida
-La comida a la maana La tarde la traigo atrs Que lo sepa la mi mama Que yo quiero desposar. -Una hora en la ventana Otra hora en el balcn Que lo sepa la mi mama Que yo tengo mucho amor. -No se burle la mi mama No se burle del amor Cuando ella era moza Hizo amor con mi seor. -S lo hice, la mi hija, S lo hice con tu seor Que no es como los de ahora Que dejan con la dolor.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

3.- Te esper
Esper, non vinites Te rogu, non quisites Lgrimas por ti vert Mi amor non quisites. Dime, dime por qu no me amates. Un beso te demand Y mucho te arrogu Lgrimas por ti vert Mi amor non quisites. Dime, dime Por qu no me amates.

4.- Como la rosa en la huerta

Como la rosa en la huerta y las flores sin abrir, as es una doncella a la hora de morir. Cuando yo me vo morir a la tomba vo escribir, que lo melden los mancebos que el amor hace podrir.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

5.- Pregonadas son las guerras
Pregonadas son las guerras las guerras del rey Len, el que no vaya a la guerra su casa estar en prisin (bis). All hablara un renegado que a su mujer maldici -Reventada seas Alda por mitad del corazn (bis). Siete hijas me parites y entre ellas ningn varn, que me libraran ahora de las guerras del Len (bis). -No mos maldiga, mi padre, no mos maldiga, no no, no maldigas a mi madre porque no pari varn (bis). Dame armas y caballo vestimenta de varn vos librara mi padre de las guerras del Len (bis). -Los tus cabellos, la nia de hembra son que no varn. -Con el sombrero,mi padre, me los tapara yo (bis). -Los tus pechitos, la nia, de hembra son que no varn. -Con el chaleco mi padre me los tapara yo (bis). -Los tus piecitos la nia, de hembra son que no varn. -Con el zapato y la media me los tapara yo (bis). Ya cabalgaba la nia Cabalg ms que un varn Y a la entrada de la guerra Los cien moros ya mat (bis).
Joaqun Daz El alma es dulse (2001) http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

Y a la segunda batalla la guerra nia gan, y a la tercera batalla sombrero se la cay (bis). Todos dicen a una boca: Hembra es, que no varn. Deca el hijo del rey: -Por mujer la llevo yo (bis). Se la echara en los sus brazos y a su casa la llev, y a otro da en la maana las ricas bodas arm (bis).

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

6.- Como el pjaro que vola

Como el pjaro que vola Y vola de flor en flor Si t me dejabas sola No conoca yo el amor. Te amo,te adoro Y por ti siempre yo lloro Mi amor es sin mesura ngel sos de la hermosura Tu amor me inflam Lloro la tuya desparticin.

7.- Yo hanino, t hanina

Yo hanino, t hanina Nos tomaremos los dos Los hijicos que nos nacen Como la luna y el sol. Oh qu hermosas palabricas Las que me dices t a m El Dio grande y que te oiga T sos sola para m.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

8.- Yo me acodro
Yo me acodro de aquella noche Cuando la luna esclareci T percurates querer amarme Hoy me abandonaste por otra mujer. Quin me va a querer a m Sabiendo que yo te quiero Que yo me muero de amor por ti. Un hijo tengo, muy bien lo saben Que en la miseria lo fui a hacer D'estonces fui yo desgraciada Hasta mi mama me abandon. Quin me va a querer a m Sabiendo que yo te quiero que yo me muero de amor por ti.

9.- Escalerica de oro

Escalerica de oro De oro y de marfil Para que suba la novia A dar kidushim. Venimos a ver Venimos a ver Que gocen y logren y tengan mucho bien. La novia no tiene dinero Que mos traiga un mazal bueno. Venimos a ver... La novia no tiene contado Que mos traiga un mazal alto. Venimos a ver...

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

10.- Una hija
Una hija que yo amo Chiquitita del amor Todos se mueren por ella A m slo me placi. Dmelo si es por tomarme O por gozar de m Si es por la medida Al punto te la dar. El amor que yo te tengo Ms qu te puedo hacer Cuando tu padre, tu madre, tu gente, No conocen el amor. Yo me miro de acercarme T te alejas de m En lugar de amarme Te retiras de m.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

11.- Jian Lorenzo
Jian Lorenzo, Jian Lorenzo quin te hizo tanto mal por tener mujer hermosa el rey te quiere matar. -Estando yo en la mi puerta con la mi mujer leal taendo la mi vihuela mis hijos al son bailar. Alc mis ojos en lejos cuanto ms los pude alzar vi llegar una galera grande gente vi llegar. El corazn me dijera que era el rey de Portugal que viene por los mis hijos y la mi mujer leal. Ech mi manto en los hombros y all lo fuera a encontrar. -Bienvenido seais rey. -Jian Lorenzo, en mal vengis. -Si yo le hablaba con buenas l me responda mal si yo le daba palabras l me responda mal. Os placera buen rey El venirme a visitar? -Y para toda esta gente qu les daris de almorzar? -Pues para toda esta gente vacas y carneros hay, para vos y para m pichoncicos en agraz. Mientras que ordenan las mesas sali el rey a pasear En la puerta de Jian Lorenzo all haba un buen rosal.
Joaqun Daz El alma es dulse (2001) http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

Arranc de l una rosa una rosa del rosal A la mujer de Jian Lorenzo a ella se la fuera a dar. -Tomaris aquesta rosa esta rosa del rosal y de aqu a quince das seris reina en Portugal. -No matis a Jian Lorenzo ni lo quisierais matar que es padre de los mis hijos marido de mocedad. Lloraba all Jian Lorenzo lgrimas de voluntad, que le llevaban la rosa la rosa de su rosal. -No lloris mi Jian Lorenzo ni me quisierais llorar matar yo al buen rey y os asento en su lugar.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

12.- Puncha puncha
Puncha puncha la rosa verde Con el amor mucho duele T no naciste para m Presto aljate de m. Acdrate de aquella hora que yo te besaba en la boca Aquella hora ya pas Dolor qued al corazn. Montaas altas y mares hondas Llevadme donde est mi novia Llevadme donde est el mi amor El que me d consolacin. Si otra vez me queres ver Abre la puerta te hablar Echa el ojo a la mar Ah me puedes encontrar.

13.- Por la tu puerta

-Por la tu puerta yo pas Te vide asentada La llavedura yo bes Como besar tu cara. -No te niegues que te bes Te tengo ya abrazado Como el ducado en el sarraf Te tengo kulaneado. -Ojos pretos tienes t, Por los mavs me muero Cuando veo los vedruls Cavo foya y me entierro.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

14.- Hermanas reina y cautiva
La reina Jarifa mora la que mora en la Almera dice que tiene deseo de una cristiana cautiva. Los moros como lo oyeran de repente se partan, de ellos parten para Francia de ellos para la Almera. Se encuentran al conde Flores que a la condesa traa plumas de oro en la su mano haciendo una cortesa. Ya matan al conde Flores y a la condesa cautivan, se la llevan de presente a la reina de Almera. -Toms seora esta esclava la esclava que vos querais que no es mora ni juda ni es echada a la malicia. Sino es condesa y marquesa, seora de gran vala. -Tome seora las llaves de la espensa y la cocina. -S las tomar seora por la gran desdicha ma: ayer condesa y marquesa y hoy esclava en la cocina. La reina estaba encinta, la esclava estaba sentida. Quiso Dios y la fortuna las dos paren en un da. La esclava pariera un nio, la reina pari una nia. Las perras de las comadres para ganar su platica.
Joaqun Daz El alma es dulse (2001) http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

Dieron el nio a la reina y a la esclava dan la nia. Un da estaba la esclava bautizando a la nia: -Ay mi nia de mi alma ay mi nia de mi vida quin te me diera en mi tierras en mis tierras de Almera. Te pondra Blancaflor, nombre de una hermana ma. -Esclava, la mi esclava, repteme esa cantica. -La repetir seora por la gran desdicha ma me cautivaron los moros da de Pascua florida. Qu seas tena tu hermana? Dime qu seas tena. -Tiene un lunar esmaltado debajo de su tetilla. Remang su linda nagua y el lunar le enseara. Echla en sus ricos brazos. -T la mi hermana querida. La dio el nio a la hermana, la reina tom la nia, y otro da en la maana para sus tierras parta.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

15.- Tres clavinas
Tres clavinas en un huerto, una blanca y una ros, la del medio colorada, empec con el amor. Aman minush minush kusum minush minush. A la mar me vo a echar, un pescado vo maar siete novias vo quitar y a ti te vo tomar. Aman minush minush kusum minush minush. T hermosa y yo gracioso, igualaremos los dos, las crianzas que nos nacen, ms que la luna y el sol. Aman minush minush kusum minush minush. Tres clavinas en un huerto, una blanca y una ros, la del medio colorada, empec con el amor. Aman minush minush kusum minush minush.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

16.- El caballo robado
En casa del buen rey acusan al conde de hurtar un caballo que slo escapse. Ataban al conde al pie de la torre cadena al pescuezo el cuerpo en prisiones. Miraba la reina desde el corredore y l con la vergenza seguido ocultse. -No te tapes conde non te tapes none que para los hombres se hizo las prisiones. Para las mujeres los fuertes dolores, para las doncellas las lindas labores. Para los mancebos los ricos doblones, para los chiquitos las buenas lecciones. -Qu din mis hijos al verme en prisiones qu din los grandes al verme en grillones. Alzara los ojos donde el sol se pone y vio un carpintero que una horca compone. -Maestro, maestro que Dios te perdone, para quin preparas tan fuertes horrores?
Joaqun Daz El alma es dulse (2001) http://cancioneroderomances.wordpress.com

EL ALMA ES DULSE: CANCIONES DE LOS SEFARDES

-Preparo la horca para vos buen conde que la vea el rey desde su alta torre. Y tambin la reina con sus infanzones, pajes y criados desde sus balcones.

17.- Cancin de Purim

Que se acodren los judios todos grandes como chicos. Que se merquen martillicos para decir dale dale. El que dice daca daca el pazvam con el toyaka. En tu puerta no metes tranca En los das de Purim.

18.- Quien supiese

Quien supiese y entendiese Alabar al Dio quisiese Culo es el uno: Uno es el Criador Baruch shemo. Dos Mosh y Arn. Tres muestros padres son. Cuatro madres de Israel. Cinco libros de la Ley Seis das de la semana Siete das con sabat Ocho das de la Mil Nueve meses de la preada Diez mandamientos de la Ley.

Joaqun Daz El alma es dulse (2001)

http://cancioneroderomances.wordpress.com