gv

Avgv‡`i cÖKvwkZ GB †jL‡Ki eB

Dcb¨vm

duv`
fv‡jvevmv, Avwg †Zvgvi R‡b¨ Kuv`wQ
wPqvwi ev ey`y IiuvI †Kb †`kZ¨vM K‡iwQj
exi cÖZx‡Ki †Luv‡R
üw`Zv
gv

wkïmvwnZ¨

wkciv

mgMÖ

cÖ_g Pvi Dcb¨vm

†cÖ‡gi Pvi Dcb¨vm
 gv
Avwbmyj nK

mgq cÖKvkb
gv
Avwbmyj nK
© c`¨ cviwgZv

cÖ_g cÖKvk : †deª“qvwi eB‡gjv 2003

mgq 422

cÖKvkK
dwi` Avn‡g`
mgq cÖKvkb
38/2K evsjvevRvi, XvKv

cÖ”Q` I Aj¼iY
aª“e Gl

K‡¤úvR
mgq Kw¤úDUvm©
38/2K evsjvevRvi, XvKv

gy`Y
ª
mvjgvbx wcÖ›Uvm©, bqvevRvi, XvKv

g~j¨ : GKkZ cÂvk UvKv gvÎ

MAA a novel by Anisul Hoque, First Published : Book Fair 2003 by Farid Ahmed,
Somoy Prakashan, 38/2ka Banglabazar, Dhaka.

Web : www.somoy.com E- mail : somoy@somoy.com

Price : Tk. 150.00 Only

ISBN 984-458-422-1
D r m M©

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i wbhyZ knx‡`i cÖ‡Z¨‡Ki gv-‡K

 mwebq wb‡e`b
GB Kvwnbxi mÜvb me©c_Ö g Avgv‡K †`b gyw³‡hv×v bvU¨Rb bvwmi DÏxb BDmyd ev”Pz|
Zvic‡i A‡bKw`b GB Kvwnbx Avgv‡K Zvwo‡q †d‡i| AZtci Avwg GKUv Dcb¨vm †jLvi
Avkvq gyw³‡hv×v‡`i mv¶vrKvi MÖnY Ki‡Z ïi“ Kwi| knx` AvRv‡`i AvÍxq-¯^R‡bi †LuvR
cvIqvi R‡b¨ Avwg cwÎKvq weÁvcbI w`‡qwQjvg| weÁvc‡bi m~Î a‡iB knx` AvRv‡`i m¤ú‡K©
huviv Rv‡bb, Ggb A‡b‡Ki m‡½ Avgvi cwiPq N‡U| Zuviv Avgv‡K w`‡bi c‡i w`b Z_¨ w`‡q,
DcvË w`‡q mvnvh¨ K‡i‡Qb| huv‡`i mv¶vrKvi Avwg wb‡qwQ, Zuv‡`i bv‡gi ZvwjKv G eB‡qi
†k‡l mshy³ K‡i w`jvg| Zuv‡`i mK‡ji Kv‡Q Avwg wPiK…ZÁ| Avi †ek wKQy eB‡qiI mvnvh¨
`iKvi n‡q‡Q| †mB ZvwjKvUvI GB eB‡qi †k‡l _vKj|
GB Dcb¨vm iPbv Ki‡Z wM‡q Avwg bvbvR‡bi KvQ †_‡K Drmvn, Aby‡cÖiYv †c‡qwQ|
†di‡`Šm Avn‡g` Rv‡q‡`i K_v GLv‡b we‡klfv‡e D‡j-L Ki‡Z nq| mvßvwnK 2000-Gi
m¤úv`K kvnv`Z †PŠayix Avgv‡K w`‡bi ci w`b mgq w`‡q‡Qb, mv¶vrKvi w`‡q‡Qb, Drmvn
w`‡q‡Qb Ges GB eB‡qi cvÊzwjwc ms‡kvab K‡i w`‡q‡Qb| Zuv‡`i Kv‡Q Avgvi FY Rxe‡bI †kva
nevi bq|
GB Dcb¨vm iPbvKv‡j Ges C`msL¨v cÖ_g Av‡jv 2002-G Gi msw¶ß iƒc cÖKv‡ki c‡i
A‡b‡Ki KvQ †_‡KB Avwg A‡bK Drmvn †c‡qwQ| we‡kl K‡i cvV‡Kiv, Zuviv C`msL¨v cÖ_g
Av‡jv c‡o Ges mvßvwnK 2000-G 16 wW‡m¤^i 2002-G cÖKvwkZ Avgvi †jLv cÖ”Q`Kvwnbx
knx` AvRv‡`i gv‡qi mÜv‡b c‡o, †dv‡b, wPwV‡Z I mivmwi K_v e‡j Avgv‡K we‡klfv‡e
AbycvÖ wYZ K‡i‡Qb| Avjv`v K‡i Avwg Avi Zuv‡`i bvg ej‡Z PvB bv, Zuviv wbðqB GB †jLv
†_‡KB Avgvi K…ZÁZvUzKz MÖnY K‡i †b‡eb|
GLb GKUv `iKvwi K_v ejv cÖ‡qvRb| GB Dcb¨vm mZ¨ NUbv Aej¤^‡b iwPZ| Z‡e GUv
BwZnvm bq, Dcb¨vm| Bs‡iwR‡Z hv‡K e‡j wdKkb| HwZnvwmK NUbv¸‡jvi †ejvq mZ¨Zv
i¶vi †Póv K‡iwQ cy‡ivcywi| †hgb knx` AvRv‡`i wPwV¸‡jv Avmj| e¨w³MZ I cvwievwiK
NUbv¸‡jvi †ejvq A‡bK RvqMvq Kíbvi Avkªq wb‡Z n‡q‡Q, GUv †evanq ejvB evûj¨| me
wdKk‡bB GUv †bIqv nq| D`vniY¯^iƒc ejv hvq, wgwj-msµvš— weeiY¸‡jv cy‡ivUvB evbv‡bv|
wKš‘ GKwU †g‡qi we‡q n‡q hvIqvi K_v AvRv` wb‡RB wj‡LwQ‡jb Zuvi gv‡K †jLv wPwV‡Z|
GB Dcb¨vm KvD‡K AvNvZ †`evi evmbv †_‡K iwPZ bq, eis evOvwji GK ex‡ivwPZ
AvL¨vb‡K Zz‡j aivi Avkvq wjwLZ I cÖKvwkZ| hw` ‡Kv‡bv Ask KvD‡K mvgvb¨Zg A¯^w¯—‡Z
†d‡j, Z‡e Avwg Zuv‡K eje, IB AskUzKz m¤ú~Y© KvíwbK a‡i †b‡eb|
wcÖq cvVK, Avcbvi g½j †nvK, g½j †nvK GB †`kUvi|

Gwjd¨v›U †ivW, XvKv Avwbmyj nK

24 Rvbyqvwi 2003
 Av‡jv‡Kv¾¡j kvi`xq `yciy | AvKvk Nb bxj| el©v‡avqv MvQMvQvwji meyR cvZvq †iŠ`ªiwk¥
AvQ‡o c‡o wcQ‡j hv‡”Q ¯^Yj © Zvi g‡Zv| †mB Pbg‡b †iv‡`i wb‡P RyivBb †Mvi¯—vb PZ¡‡i mg‡eZ
n‡q‡Qb GK`j kehvÎx| Zuv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB gyw³‡hv×v| †Mvi¯—v‡bi mxgvbv-cÖvPx‡ii evB‡i
iv¯—vq Mvwo‡Z e‡m Av‡Qb Rvnvbviv Bgvg| AvRv‡`i gv‡K `vdb Kiv n‡e GKUz c‡iB|
AvR 31†k AvM÷| 1985 mvj| MZKvj, 30‡k AvM÷, AvRv‡`i gv gviv †M‡Qb| cvwK¯—vbx
ˆmb¨‡`i nv‡Z AvRv‡`i aiv covi wVK 14 eQ‡ii gv_vq, GKB w`‡b, wZwb gviv †M‡jb| GUv
kn‡ii A‡bK gyw³‡hv×viB Rvbv †h, GB 14Uv eQi AvRv‡`i gv GKUv `vbv fvZI gy‡L †`b
bvB, †Kej GK‡ejv i“wU †L‡q †_‡K‡Qb; KviY Zuvi GKgvÎ †Q‡j AvRv` Zuvi Kv‡Q 14 eQi
Av‡M GKw`b fvZ †L‡Z †P‡qwQj; ciw`b wZwb fvZ wb‡q wM‡qwQ‡jb igbv _vbvq, wKš‘ †Q‡ji
†`Lv Avi cvb bvB| A‡c¶v K‡i‡Qb 14Uv eQi, †Q‡j Avi wd‡i Av‡m bvB| A‡c¶vi GB 14Uv
eQi wZwb †Kv‡bvw`b weQvbvq †kvb bvB, kv‡bi †g‡S‡Z ï‡q‡Qb, Kx kxZ Kx MÖx®§, Zuvi wQj
GKUvB cvlvYkh¨v, KviY Zuvi †Q‡j AvRv` †kvevi R‡b¨ igbv wK †ZRMvu _vbvq, wK †ZRMuv Wªvg
d¨v±wi msjMœ Ggwc †nv‡÷‡ji wgwjUvwi UP©vi †m‡j weQvbv cvq bvB|
kn‡ii gyw³‡hv×viv, we‡kl K‡i huviv wQ‡jb Avievb †Mwijv `‡ji m`m¨, Zuviv G‡m‡Qb
AvRv‡`i gvi RvbvRvq kwiK n‡Z| AvRv‡`i gv gviv hvIqvi Av‡M Rvb‡Zb †h wZwb gviv
hv‡”Qb, wZwb Zuvi fv‡Mœ Rv‡q`‡K e‡j †i‡LwQ‡jb †hb AvÍxq-¯^Rb KvD‡K Zuvi g„Z¨z msev` bv
†`Iqv nq; wKš‘ Rv‡q` gyw³‡hv×v‡`i LeiUv bv w`‡q cv‡i bv| Rv‡q‡`i †Kvg‡i Avi Di“‡Z
Av‡Q ey‡jU †ei K‡i †bevi ¶ZwPý, 14 eQi Av‡M GB 30 †k AvM‡÷i ivwÎi k~b¨ N›Uvq
cvwK¯—vbx ˆmb¨‡`i †Qvov ey‡jU Zvi kix‡i we× n‡qwQj, Zvici †_‡K †m mviv¶Y fz‡M Avm‡Q
nvZcv-kix‡ii A¯^vfvweK R¡jwy b‡Z, GB Rv‡q` gyw³‡hv×v KvRx Kvgvj‡K †dvb K‡i AvRv‡`i
gvi g„Z¨z msev` AewnZ K‡i| Rvnvbviv Bgv‡gi m‡½ gyw³hy‡×i c‡iI †hvMv‡hvM wQj AvRv‡`i
gvi, Rvnvbviv Bgvg Z_v i“gxfvB‡qi Av¤§v‡KI Rv‡q` Rvwb‡q †`q Zvi Av¤§v A_©vr Lvjvi
gviv hvIqvi LeiUv| Rvnvbviv Bgvg AZtci i“gxi mn‡hv×v eÜz‡`i Lei w`‡Z _v‡Kb, kvnv`Z
†PŠayix †_‡K d‡Zn †PŠayix, nvweeyj Avjg †_‡K bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pz, ivBmyj Bmjvg
Avmv` †_‡K Pzjf y- vB, Aveyj eviK Avjfx †_‡K knx`yjv- n Lvb ev`j, mvgv`, gvneye, n¨vwim,
DjdZ, wjby wej-vn, wnDevU© †ivRvwiI-mevB Lei †c‡q hvb †h AvRv‡`i gv gviv †M‡Qb, Zuvi
`vdb n‡e RyivBb †Mvi¯—v‡b| Rbv wZwi‡kK gyw³‡hv×v‡`i †KD mivmwi, †KDev kvnRvnvbcy‡i
AvRv‡`i gvi evmv Ny‡i G‡m RyivBb †Mvi¯—vb GjvKvq R‡ov n‡q‡Qb|
bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pyi ¯§„wZ‡Z AvRv‡`i gvi `vd‡bi `„k¨UvI wPi¯’vqxfv‡e msiw¶Z
n‡q hvq| Zuvi gv_vq GKUv cÖk‡œ evaK wPýI wPiKv‡ji g‡Zv AvuKv n‡q hvq †h, kiZKv‡ji G-
w`bUvq GZ Av‡jv _vKv m‡Ë¡I †ejv 12Uvi Nbbxj AvKvk †_‡K e„wó bvgj Kxfv‡e| AvRv‡`i
gvi ke‡`n LvwUqvq K‡i e‡q P‡j‡Qb gyw³‡hv×viv, RyivBb †Mvi¯—v‡bi w`‡K| RyivBb †Mvi¯—vbUv
†`L‡Z Ab¨ †h-†Kv‡bv †Mvi¯—v‡bi g‡ZvB, wKQy KuvPv Kei, wKQy cvKv, cvKv Kei¸‡jvi
†Kv‡bvUvi Pviw`‡K †Kej 5 Bw B‡Ui †`Iqvj, c‡j¯—vivnxb, †kIjv-jvMv, Avevi †Kv‡bvUv
gv‡e©j cv_‡i XvKv, GwcUv‡d bvgavg Rb¥g„Z¨z mbZvwiL, †Kv‡bv †Kv‡bv mgvwa‡mŠa †ek Rjymc~Y,©
Zv‡Z bvbv iwOb KvP-cv_i emv‡bv, †Kv‡bvUvq UvBjm emv‡bv, `ywZbw`b eqmx Ke‡ii gvwU
GLbI SziSz‡i, wkq‡i †LRyicvZv, GKUv Ke‡ii cv‡k `uvwo‡q `ynvZ Zz‡j †PvL eÜ K‡i
†gvbvRvZ Ki‡Q `yRb Uzwc-gv_v kv`v-cvÄvweÑ Zi“Y Gme `„‡k¨i g‡a¨ Ggb wKQy bvB hv
Avjv`v K‡i †Pv‡L co‡e| Av¤§v, Rvnvbviv Bgvg, †Mvi¯—v‡bi g‡a¨ gwnjv‡`i †XvKv kv¯¿m¤§Z bq
e‡j evB‡i iv¯—vq e‡m Av‡Qb Mvwo‡Z, Avi gyw³‡hv×v‡`i G `jUv GwM‡q hv‡”Qb hy‡× nvwi‡q
hvIqv GK mn‡hv×vi gv‡K LvwUqvq Zz‡j wb‡q| m‡½ giûgvi wKQy msL¨K AvÍxq-¯^Rb| Zv‡`i
A‡b‡Ki gv_vq Uzwc| Ke‡i bvgv‡bv nq kv`v Kvd‡b †gvov‡bv bvwZ`xN© kixiUv‡K, cÖ_g gvwUUv
w`‡Z ejv nq AvRv‡`i LvjvZ fvB Rv‡q`‡K, Rv‡q` K_vi gv‡b eyS‡Z cv‡i bv, ZvwK‡q _v‡K
wbe©vK Avi wbw®Œq, ZLb GKRb Zv‡K a‡i Zvi nv‡Z GK gy‡Vv gvwU Zz‡j †`q, Ges gvwUUv †d‡j
†`evi R‡b¨ Zvi AvOyj¸‡jv AvjMv K‡i a‡i, Rv‡q‡`i nvZ †_‡K gvwU S‡i hvq, Zvici GKRb
GKRb K‡i gyw³‡hv×v †Mv‡i gvwU w`‡Z _v‡Kb, wVK ZLbB wb‡g©N Av‡jv‡Kv¾¡j AvKvk †_‡K
wSiwSi K‡i †b‡g Av‡m e„wó| GKB m‡½ cÖwZUv gyw³‡hv×vi Nªv‡Yw›`ªq‡Z GKUv ARvbv wgwó
myMÜ nvbv †`q, Avi Zuviv gv_vi Ic‡i ZvKv‡j †`L‡Z cvb GKLÊ wew”Qbœ †gN| †iv` Avi e„wó
GKm‡½ covUv GB evsjvq †Kv‡bv A¯^vfvweK NUbv bq, †iv` n‡”Q e„wó n‡”Q †LuKwkqvwji we‡q
n‡”Q-†QvU‡ejv †_‡K G QovUv KviB ev Rvbv bvB, wKš‘ Zv m‡Ë¡I cÖwZUv gyw³‡hv×vi g‡b n‡Z
_v‡K, GB myMÜ, GB mv‡jvK e„wói Ab¨ †Kv‡bv gv‡b Av‡Q; Zuv‡`i g‡b nq, GB kehvÎx`‡j
Zuv‡`i nvwi‡q hvIqv knx`-eÜziv wd‡i G‡m‡Q, †hvM w`‡q‡Q| ev”Pz Gic‡i eûeQi G Avd‡mvm
Ki‡eb †h †Kb Zuviv †mw`b Nvo †Nvivb bvB, †Nviv‡jB †Zv †`L‡Z †c‡Zb hy×w`‡b wPiZ‡i
nvwi‡q †djv Zuvi mn‡hv×v eÜz‡`i A‡bK‡KB, Avevi GB 14 eQi c‡i; nv‡Zi GZUv Kv‡Q wZwb
†c‡q †h‡Zb knx` Ry‡qj‡K, c~e© cvwK¯—v‡bi †miv e¨vUmg¨vb Ry‡qj, hvi nv‡Z ¸wj †j‡MwQj e‡j
aiv covi iv‡ZI AvOy‡j wQj e¨v‡ÛR, †mB e¨v‡ÛRAjv AvOy‡jB Ry‡qj Ke‡i gvwU w`‡”Q; †`L‡Z
†c‡Zb knx` ew`‡K, ÷vÛ Kiv QvÎ ew`Dj Avjg nq‡Zv Avj‡eqvi Kvgyi AvDUmvBWviUv
c¨v‡›Ui †Kvg‡i ¸u‡R GK nv‡Z gvwU w`‡”Q mgvwa‡Z, †`L‡Z †c‡Zb knx` AvRv`‡K, giûgvi
GKgvÎ mš—vb wn‡m‡e †h G‡m‡Q KZ©e¨ cvjb Ki‡Z; wKš‘ hvi c‡K‡U GLbI Av‡Q RR©
n¨vwim‡bi Mv‡bi wb‡Ri nv‡Z †jLv Kwc, gvB †d«Û †Kg Uz wg, m¨vW‡bm Bb wnR AvBm...evsjv
†`k, evsjv †`k, †m †hb RR© n¨vwim‡bi g‡ZvB fvOv D”Pvi‡Y MvB‡Q e¨vsjv †`k, e¨vsjv †`k
Avi ¸”Q ¸”Q dz‡ji g‡Zv gvwU wQwU‡q †X‡K w`‡”Q KeiLvbv| Aveyj eviK Avjfx †`L‡Z cvb
knx` AvjZvd gvngy`‡K, †h-†Kv`vj w`‡q GKvˇii 30 AvM÷ †fv‡i wZwb Zuvi ivRviev‡Mi
evmvi AvwObvq jywK‡q ivLv A¯¿ ZzjwQ‡jb wgwjUvwii †eqb‡Ui †LuvPv †L‡Z †L‡Z, †mB †Kv`vj
wb‡qB G‡m †M‡Qb wZwb, GKUz GKUz K‡i gvwU Xvj‡Qb †Mv‡i| Zuvi Kcv‡j †eqb‡Ui GKUv †LuvPv
jvMvq fzi“i Ici †_‡K Pvgov †K‡U †b‡g wM‡q Sz‡j Av‡Q Kcv‡ji Ici, GLbI, †hgbUv wQj 14
eQi Av‡Mi †mB †fv‡i| AvR Zuvi gy‡L †hb Avevi †e‡R DV‡Q AùzU myi, ZviB wb‡Ri
K‡¤úvwRkb: Avgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †d«e“ª qvwi, Avwg wK fzwj‡Z cvwi| nq‡Zv knx`
gyw³‡hv×v‡`i GB wf‡o G‡m‡Q ev‡Ki, G‡m‡Q AvRv`‡`i evmvq _vKv †cwqs †M÷ gwb©s wbD‡Ri
mvsevw`K knx` evkvi| G‡m‡Q knx` AvRv‡`i mn‡hv×v Av‡iv Av‡iv knx` gyw³‡hv×viv|
AvRv‡`i gv‡K mgvwnZ K‡i cÖ_vbyhvqx †`vqv-`i“` c‡o †gvbvRvZ †m‡i G‡K G‡K †Mvi¯—vb
†Q‡o P‡j Av‡mb kehvÎx`‡ji mevB| Rv‡q` Ke‡ii Mv‡q giûgvi GKUv gvÎ cwiPq DrKxY©
K‡i iv‡L: knx` AvRv‡`i gv| GB Zuvi GKgvÎ cwiPq| Zuvi Avi †Kv‡bv cwiP‡qi `iKvi bvB|
GB cwiPq-djK †`‡L †KD †KD, †hgb AvRv‡`i `ytm¤ú‡K©i gvgviv, m‡iv‡l G gZ cÖ`vb
K‡iwQ‡jb †h Ke‡ii Mv‡q gymjgvb gwnjvi Aek¨B ¯^vgxi bvg _vKv DwPZ, wKš‘ Rv‡q`
bv‡Qvo, Av¤§v givi Av‡M Avgv‡i ¯úó fvlvq KBqv †M‡Q, evev‡i Avwg hvB‡ZwQ, Zzwg GBUv
GBUv KB‡iv, GBUv GBUv KB‡iv bv, Zvi ûKzg, Ke‡ii Mv‡q GKUvB cwiPq _vKe, knx`
AvRv‡`i gv| e¨vm Avi wKQy bv|
1985 mv‡ji ki‡ZB ïay bq, ZviI 17 eQi c‡i, 2002-Gi AvM‡÷, †h wRqviZKvixiv,
kehvÎxiv RyivBb †Mvi¯—v‡b hv‡e, hw` j¶ K‡i, Zviv †`L‡Z cv‡e GKwU Ke‡ii Mv‡q GB
wbivfiY cwiPq-djKLvwb: †gvmv: mvwdqv †eMg, knx` AvRv‡`i gv| Kx Rvwb Zv‡`i g‡b
†Kv‡bv cÖkœ RvM‡e wK RvM‡e bv| wKš‘ Rv‡q` Rv‡b, G Qvov Avi †Kv‡bv cwiP‡qiB Av¤§vi
`iKvi bvB, eis Ab¨ †Kv‡bv cwiPq †Kej Abvek¨K bq, AevwÃZ e‡j MY¨ n‡Z cv‡i| Zey
XvKvi gyw³‡hv×v‡`i Kv‡iv Kv‡iv g‡b n‡e, Zuvi cwiPqUv ïay knx` AvRv‡`i gv-B bq, wZwb
wb‡RI GK AmgmvnwmKv †hv×v, wZwb exi, wZwb mskßK, wZwb †Kej RvwZi gyw³hy‡× †Q‡j‡K
DrmM© K‡i‡Qb, ZvB bq, mvivUv Rxeb j‡o †M‡Qb Zuvi wb‡Ri jovB Ges †mB hy‡× wZwb nvi
gv‡bb bvB |

2
1985 mvj| kiZ G‡m‡Q GB evsjvq, GB XvKvq, m`¨ guvRv Kuvmvi evm‡bi g‡Zv
Av‡jv‡Kv¾¡j AvKvk, Zvi Zxeª bxj, Avi fvmgvb `y‡ai m‡ii g‡Zv †gNgvjv, Avi wkDwji
†euvUvq †euvUvq R‡g _vKv wkwkiwe›`y wb‡q| iv‡Zi ivRc_ GLv‡b GLb KviwdD-KvZi, w`‡bi
ivRc_ RbZvi we‡¶vf-wgwQ‡ji c`”Qvc¸‡jv aviY Ki‡e e‡j cÖZx¶viZ | cÖwZeQi kiZ
G‡jB XvKvi A‡bK KRb gyw³‡hv×vi gv_v G‡jv‡g‡jv n‡q †h‡Z _v‡K| ¯^vaxbZvi 14 eQi c‡i
1985-Gi GB kiZI Zvi e¨wZµg bq| eis 30 AvM÷ AvRv‡`i gvi g„Z¨z Avi 31 AvM÷ Zuvi
`vd‡bi c‡i XvKvi gyw³‡hv×viv mevB e‡ov †ewk ZvwoZ e‡ov †ewk MÖ¯— n‡q c‡ob †hb| GB
Zvobv, GB MÖvm wK‡mi? mg‡qi, bvwK ¯§„wZi? KvRx Kvgvj DwÏb exiweµg P›`ªM‡Ö ¯—i g‡Zv n‡q
hvb| Puv`Uv †hb Zuvi Kv‡Q GKUv †cqvjv, †R¨vrøv †hb cvb‡hvM¨, AvPivPi hZUv †R¨vrøv meUv
wZwb MjvatKiY K‡i †dj‡Z cv‡ib| Zuvi Avd‡mvm n‡Z _v‡K, †iB‡Wi iv‡Z wZwb hw` mg_©
n‡Zb cvwK¯—vbx Avwg© Awdmv‡ii nvZ †_‡K †gwkbMvbUv †K‡o wb‡q cy‡ivcywi Zvi `Lj wb‡q
wb‡Z, hw` wRw¤§ Ki‡Z cvi‡Zb cvwK¯—vbx AwdmviUv‡K, Zvn‡j †Zv Zv‡`i nviv‡Z n‡Zv bv GZ
GZ mn‡hv×v‡K! Avi Kx `vwg G‡KKUv A¯¿| Zuvi wcÖq wc¯—jUv! Avi †mB i‡KU jvÂviUv!
nvweeyj Avjg exicÖZx‡Ki g‡b n‡Z _v‡K, Av‡iKUz mveavb †evanq nIqv †h‡Z cviZ| Lv‡j`
†gvkviid †Zv e‡jB‡Qb, BD wWW bU dvBU jvBK Av †Mwijv, BD dU jvBK Av KvDeq|
kvnv`Z †PŠayix †Pv‡Li Rj AvUKv‡Z cv‡ib bv| Zuvi Pkgvi KvP Svcmv n‡q hvq| mvgvb¨ fz‡ji
R‡b¨ GZ¸‡jv cÖvY †Mj, GZ A¯¿‡Mvjvevi“`! wZwb ev Avjg hw` ZLb XvKvq _vK‡Zb, Zvn‡j
nq‡Zv GZ¸‡jv Zi“YcÖv‡Yi ¶q †iva Kiv †hZ! eofvB wn‡m‡e, kv‡PŠ wn‡m‡e g„Z¨z fq-
Zy”QÁvbKvix GBme wK‡kvi-Zi“‡Yi wbivcËv-weav‡bi Z_v Zv‡`i MvBW Kivi GKUv AwjwLZ
`vwqZ¡ Zvi wQjB! d‡Zn †PŠayixi g‡b nq, 29 AvM÷ weKv‡jB hLb Rvbv †Mj, Djdr Lei
w`j, mvgv`fvB aiv c‡o‡Q, ZLbI hw` wZwb me¸‡jv evwo wPb‡Zb, hw` mevB‡K e‡j w`‡Z
cvi‡Zb, mveavb, Zvn‡j nq‡Zv i“gx giZ bv, Ry‡qj giZ bv, AvRv` giZ bv, evkvi giZ bv...
Rvnvbviv Bgv‡gi g‡b nq, i“gx hLb hy‡× hvIqvi R‡b¨ wR` aij, ZLb wZwb †Kb e‡j
†dj‡jb, hv †Zv‡K †`‡ki R‡b¨ Kzievwb K‡i w`jvg, Avj-vn eywS Zuvi Kzievwb K_vUvB ï‡b‡Qb,
Avnv‡i G K_vUv hw` wZwb bv ej‡Zb, hw` ej‡Zb, hv i“gx hy× Rq K‡i ex‡ii †e‡k wd‡i Avq
¯^vaxb †`‡k, Zvn‡j nq‡Zv Avj-vn Zuvi †Q‡jUv‡K wb‡Zb bv, †Q‡jUv wd‡i AvmZ 16 wW‡m¤^‡i,
†hgb K‡i G‡mwQj kvnv`Z, †gRi nvq`vi, ev”Pz, nvweeyj Avj‡giv, †÷bMvb Kuv‡a wb‡q,
j¤^vPzj, Kv‡iv Kv‡iv Mv‡j `vwo, `vwo‡Z †Kgb jvMZ i“gx‡K...Av”Qv IUv †Zv Avgvi g‡bi K_v
wQj bv, kvnv`Z, ev”Pz, DjdZ, Pzj,y- nvwee, Kvgvj, IUv †Zv Avgvi g‡bi K_v wQj bv, Avj-vn bv
Aš—h© vgx, wZwb Avgvi gy‡Li K_vUv ai‡jb,Avgvi g‡bi K_vUv co‡Z cvi‡jb bv...
kiZ G‡jB GBme ¯§„wZ Avi †kvPbv Zuv‡`i D™£vš— K‡i †d‡j, g‡b nq, c„w_exi mgvb
wbtm½Zv Zuv‡`i wM‡j †dj‡Z Avm‡Q, Zvi Av‡MB hw` Zuviv a‡i †dj‡Z cv‡ib ci¯ú‡ii wek¦¯—
AvOyj| wKš‘ GUv 1985 mvj, 1971 bq| hy×w`‡bi cikcv_i †Quvqv‡bv w`b wK Avi wd‡i
Avm‡e? Kgjvcyi †ijI‡q †÷k‡bi Kzwj m`©vi iwk` Avi wewPÎv m¤úv`K kvnv`Z †PŠayix wK
Avevi GKB wmMv‡iU fvM K‡i LvIqvi †kªYx‡f`v‡f` fz‡j hvIqv w`‡b wd‡i †h‡Z cv‡ib?
bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pz NygnxbZvq †R‡M I‡Vb! †Kej hy‡× nviv‡bv mn‡hv×v‡`i gyLB
bq, bq ïay wK‡kvi gyw³‡hv×v wU‡Uvi ¸wjwe× i³v³ †`‡ni Qwe, bq ïay ¸wj‡euav kixi wb‡q
†klev‡ii g‡Zv b‡o IVv gvwb‡Ki †Pvqvj Avi `yB †Vuv‡Ui Ae¨³ aŸwbi wdmdvm, wZwb †`L‡Z
cvb hy‡×i c‡iI cÖwZev`x gyw³‡hv×v‡`i G‡K G‡K g‡i hvIqvi Qwe, Pjw”P‡Îi g‡Zv, G‡Ki
c‡i GK, mvi mvi g„Z‡`n ïay, gyw³‡hv×v‡`i, Lv‡j` †gvkviid bvB, nvq`vi bvB, gyLZv‡ii
jvk c‡o Av‡Q ¯^vaxb †`‡ki iv¯—vq, Lv‡j` †gvkviid ej‡Zb, ¯^vaxb †`k RxweZ †Mwijv‡`i
wb‡Z cv‡i bv, Zvi PvB knx`...
Rv‡q` nvnvKvi K‡i I‡V| †gvU‡ii M¨vivR †_‡K wdi‡Z wdi‡Z iv‡Zi †ejv †m wdmwdm
K‡i, Avwg AvRv` `v`v‡K mveavb KBiv w`Qjvg, IB †eUv Kvgi“¾vgvb cvwK¯—vbx Avwg©i
Bbdg©vi, IB †eUv K¨vb Avg‡Mv evwoi Pviw`‡K Ny‡i, `v`v Kq ev` †`, ZzB AvRvBiv fq cvm!
K¨vb IB evwo‡Z ivB‡Zi †ejv Ibviv _vK‡Z †Mj?
G‡KK Rb gyw³‡hv×vi wew”Qbœ `kUv AvOyj †Kv‡bv GK mn‡hv×vi Av‡iv `kUv AvOy‡ji
mÜv‡b wg‡Kjv‡Ä‡jvi Qwei g‡Zv mÂiYkxj n‡q I‡V| GKRb Av‡iKRb‡K †c‡q hvb|
mieZvq wKsev bxieZvq Rb¥ wb‡Z _v‡K wb‡R‡`iB hvwcZ Rxe‡bi wKse`š—x | G-K_v †m-
K_vq G‡m hvq AvRv‡`i cÖm½| D”PvwiZ nq, wKsev ¯§„Z nq, †kl ch©š— gv_v bZ bv K‡i j‡o
hvIqv AvRv‡`i gv‡qi Awe¯§iYxq e¨w³MZ msMÖv‡gi K_v|
Zuv‡`i g‡b c‡o hvq, AvRv‡`i †kl w`b¸‡jv †K‡U‡Q gMevRv‡ii evmvq, hy×w`‡bi eÜziv G
evmvq †M‡Qb A‡b‡KB| wKš‘ hviv Zvi †QvU‡ejvi eÜz, Zviv ¯§iY K‡ib †h, 208 wbD B¯‹vU‡b
AvRv`‡`i evmvUv wQj XvKv kn‡ii me‡P‡q my›`i, me‡P‡q eo, me‡P‡q RuvKRgKc~Y© evmv|
Zuviv wbtm‡›`n †h GB evmvi †Kv‡bv Zzjbv wQj bv|
ÔevmvUv wQj `yB weNv Rwgi Ic‡iÕ-GKRb e‡jb|
 ÔevmvUvq nwiY wQj, GKw`b Avgvi nvZ †_‡K ev`vg wb‡Z wM‡q GKUv nwiY Avgvi nv‡Zi
Zvjy †P‡U w`‡qwQj|Õ KvRx Kvgvj G K_v ej‡ZB cv‡ib| KviY wZwb wQ‡jb AvRv‡`i mncvVx|
†m›U †MÖMwi ¯‹z‡ji QvÎ wQj AvRv`| †MÖMwi ¯‹z‡ji QvÎ wQj †j. †mwjgI| †mI †Zv knx`| †m›U
†MÖMwii QvÎ wQj i“gx, iDdzj nvmvb, Igi dvi“K, †PŠayix Kvgivb Avjx †eM, †gRi mv‡jK
†PŠayix| Zuv‡`i g‡b bv c‡o †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| Zuviv wd‡i hvb my`i~ AZx‡Z, Zuv‡`i ˆkk‡ei
w`b¸‡jvq, †h-AZxZ GZw`b XvKv wQj Kv‡ji hewbKvi Avov‡j|
Ôevwo‡Z Zv‡`i Sb©v wQj, m‡ive‡i ivRnuvm muvZvi KvUZ, weivU jb wQj, wQj gkjvi
evMvb| Avwg GKw`b I‡`i `vi“wPwbi MvQ †_‡K c‡KU f‡i QvjevKj G‡bwQjvgÕ-GKRb
weoweo K‡ib|
ÔweivU evwo, AvMvcv¯—jv †gvRvBK, SKS‡K `vwg me wdwUsm, AvRv‡`i gv‡qi †Wªwms
i“gUvB GKUv †eWi“‡gi mgvb eoÕ-Rvnvbviv Bgvg †j‡Lb|
ÔAvRv‡`i evev BDbym †PŠayix wQj XvKv kn‡ii me‡P‡q eo‡jvK‡`i GKRbÕ-e‡jb
GKRb|
Ôeo‡jvK‡`i GKRb bv| me‡P‡q eo‡jvKÕ-Av‡iKRb cÖwZev` K‡i I‡Vb|
ZLb AwfÁZv Avi wKse`wš— G‡m Zv‡`i mw¤§wjZ ¯§„wZ‡K miMig K‡i †Zv‡j| †mB ¯§„wZ,
†mB wKse`wš—, †mB BwZnvm, †mB cyivY, gMevRv‡ii †mB evwoUvi †`qv‡j weu‡a _vKv ¸wji †mB
cÖZMœ v_v, Rv‡q‡`i Uªvs‡K mh‡Zœ Zz‡j ivLv AvRv‡`i gv‡K †jLv AvRv‡`i wPwVi g‡a¨ wPi¯’vqx
n‡q †e‡uP _vKv BwZnvm-GB me hw` †Rvov †`Iqv hvq, Kx `uvovq?
hy‡×i †fZi †_‡K D‡V Av‡m Av‡iK hy×, BwZnv‡mi †fZi †_‡K D‡V Av‡m GK gwnjvi
Awek¦vm¨ Dc¨vL¨vb|
3
ZLbI Av`gRxi evwo nq bvB| evIqvwbi evwoI wQj Lye weL¨vZ, wKš‘ †mUv AvRv`‡`i
B¯‹vU‡bi evwoi Zzjbvq wQj wb®úÖf| AvRv‡`i evev BDbym †PŠayix wQ‡jb BwÄwbqvi, UvUv
†Kv¤úvwb‡Z PvKzwi Ki‡Zb, wQ‡jb †ev‡¤^‡Z, Kvbcy‡i| Kvbcy‡iB Rb¥ nq AvRv‡`i| BDbym
†PŠayix Avi mvwdqv †eM‡gi GKUv †g‡q n‡qwQj, Zvi bvg wQj we›`y, wKš‘ †m †ewk w`b euv‡P
bvB| emš— †K‡o wb‡qwQj Zvi Rxeb| cÖ_g †g‡q‡K nvwi‡q mvwdqv †eMg A‡bKUv cvM‡ji g‡Zv
n‡q wM‡qwQ‡jb, d‡j Zuvi †Kv‡j hLb AvRv` Gj, wZwb AvKv‡ki Puv` nv‡Z cvIqvi g‡Zv K‡i
AvM‡j ivL‡Z ïi“ Ki‡jb †Q‡j‡K| AvRv‡`i GKUv †QvUfvBI n‡qwQj c‡i, weµgcy‡i, wKš‘ 7
w`‡bi gv_vq †mI gviv hvq AvuZo z N‡iB| d‡j Av‡M-c‡i AvRv`B wQj mvwdqv †eM‡gi GK gvÎ
mš—vb| A‡Üi hwô evMavivUv AvRv` Avi Zvi gvi †ejvq cÖ‡qvM Kiv †h‡Z cviZ| AvRv` wQj
cvwK¯—v‡bi cÖvq mgeqmx, Z‡e AvRv`B GKUz e‡q‡R¨ô| Zvi Rb¥ nq 11 RyjvB, 1946|
AvRvw` AvRvw` e‡j hLb cvMj n‡q D‡VwQj mviv fviZel©, ZLbB AvRv‡`i Rb¥ e‡j Zvi bvg
ivLv nq AvRv`| 47-Gi AvM‡÷ fviZ-cvwK¯—vb `y‡Uv †`k Avjv`v nevi c‡i †ev‡¤^ †_‡K †PŠayix
mv‡ne P‡j Av‡mb XvKvq| wbqwZi nv‡Z wb‡R‡K mu‡c w`‡q P‡j Av‡mb wZwb| Avmevi B”Qv
†Zgb wQj bv Zuvi, wKš‘ mvwdqv †eMg Rb¥f‚wg †d‡j †i‡L Ab¨ †`‡k i‡q hvevi c¶cvZx wQ‡jb
bv G‡Kev‡iB| BDbym †PŠayix weµgcy‡ii †Q‡j, †gw`bxgÊj MÖv‡g Zuvi ˆcZ…K wbevm| UvUv
†Kv¤úvwbi PvKzwi †Q‡o w`‡q XvKvq G‡m BDbym †PŠayix e¨emv ïi“ K‡ib| bvbv ai‡bi e¨emv|
†hgb mvc-vB Avi K›Uªv±wi| cÖfZ ‚ DbœwZ K‡ib wZwb, welq-m¤úwË evo‡Z _v‡K Afvebxq
nv‡i| †jv‡K e‡j, BDbym †PŠayixI e‡j †eovb, Gm‡ei g~‡j wQj GKR‡bi †mŠfvM¨: AvRv‡`i gv|
eD‡qi fv‡M¨B †mŠfv‡M¨i wmsn-`yqvi Ly‡j hvq †PŠayixi| hw`I ZvwË¡‡Kiv G-iKg e¨vL¨v w`‡Z
cv‡i †h, cvwK¯—vb Kv‡qg KivB n‡qwQj gymjgvb gyrmywÏ I DVwZ awbK‡`i ¯^v_©‡K wbi¼zk
Kivi R‡b¨, †m-my‡hvM Kv‡R jvMvb BDbym †PŠayix; Zey, †PŠayix wb‡RB Zuvi ˆelwqK DbœwZi Rb¨
Zvi ¯¿xi fvM¨‡K g~j¨ w`‡Zb| Avm‡j, GUv `„wóMÖvn¨ †h, we‡qi ciB ax‡i ax‡i fvM¨ Lyj‡Z _v‡K
Zuvi| cvwK¯—v‡b P‡j Avmvi ci Av‡¯— Av‡¯— AvRv‡`i evev n‡q I‡Vb BDwbqb e¨v‡¼i
†Pqvig¨vb, wPËiÄb KUb wg‡ji †Pqvig¨vb, GKzqvwU wkwcs‡qi cÖwZôvZv †Pqvig¨vb| GKUv
Kv÷g †dvW© Mvwo wQj Zuvi| Mvwoi b¤^i wQj BwcwW 4349| Rbkª“wZ Av‡Q †h, Biv‡bi kvn
cvnjwf hLb c~e© cvwK¯—v‡b Av‡mb, ZLb Zuvi Mvwo wnmv‡e e¨env‡ii Rb¨ BDbym †PŠayixi Mvwo
miKvi avi wb‡qwQj| G iKgI †kvbv hvq, wcÖÝ wdwjc wkKv‡i G‡m AvRv`‡`i evmvq
D‡VwQ‡jb| wfbœgZI †kvbv hvq, bv wVK evmvq I‡V bvB, †PŠayixi MvwoUv wcÖ‡Ýi Rb¨ avi
wb‡qwQj miKvi Avi AvRv‡`i evev Zv‡`i mdim½x n‡qwQ‡jb|
hvB †nvK bv †Kb, AvRv‡`i evev wQ‡jb GB kn‡ii LyeB ¸i“Z¡cY ~ © GK e¨w³|
Avi AvRv`‡`i B¯‹vU‡bi evwoUv wQj kn‡ii me‡P‡q `k©bxq evwo| eû‡jvK ïay evwo
†`L‡ZB G evwo‡Z AvmZ|
¯§„wZPviYKvix‡`i g‡b c‡o hvq, GB evwoi GKUv †iKW© i‡q †M‡Q 35 wgwjwgUvi
†mjyj‡q‡W| Wv‡K cvwL, †Lv‡jv AvuwL, †`‡Lv †mvbvwj AvKvk, e‡n †fv‡ii evZvm-GB MvbUv ïwUs
n‡qwQj GB evmv‡ZB| †Uwjwfk‡bi QvqvQwei Mv‡bi Abyôv‡b GUv A‡bKevi †`Lv‡bv n‡q‡Q|
wm‡bgvi IB Mv‡bi AskUv †Lqvj K‡i †`L‡jB †evSv hv‡e eo ReŸi wQj IB evwoUv|
AvRv` wQj evwoi GKgvÎ †Q‡j|
Avi AvRv‡`i gv mvwdqv †eMg wQ‡jb evwoi myLx M„wnbx| †QvULv‡Uv gvbylUvi kvwoi AvuP‡j
_vKZ Pvwe| wZwb evwogq Ny‡i †eov‡Zb| Avi Avj-vi Kv‡Q †kvKi Ki‡Zb| Rvnvbviv Bgv‡gi
eyK wP‡i `xN©kv¦ m †e‡ivq-AvRv‡`i gv‡K wZwb †`‡L‡Qb G iKg: Ôfiv¯^v‡¯’¨ Mv‡qi is †d‡U
co‡Q, nv‡Z-Kv‡b-Mjvq †mvbvi Mnbv SKgK Ki‡Q, PIov cv‡oi `vwg kvwoi AvuP‡j Pvwe euvav,
cv‡bi i‡m †VuvU UzKUz‡K, gy‡L me mgq g„`y nvwm, mbvZb evOvwji M„nj²xi cÖwZg~wZ©|Õ
BDbym †PŠayix †mw`b e‡j‡Qb, I‡Mv ïbQ, AvRv‡`i gv! evwoUv Avwg †Zvgvi bv‡gB †iwRw÷ª
Kwi‡qwQ| G evwoi gvwjK †Zv Zzwg|
mvwdqv †eMg ivM K‡i‡Qb| ÔAvwg welq m¤úwËi Kx eywS? GUv Avcwb Kx K‡i‡Qb? bv-bv|
Avcbvi evwo Avcwb wb‡Ri bv‡g †i‡L w`b|Õ
BDbym †PŠayix †n‡m D‡V‡Qb| Qv` Kuvcv‡bv nvwm| ÔZzwg †Zv Avgvi Av‡QvB| ZvB‡j welq
m¤úwËI Avgvi Av‡Q| †Kb, divkM‡Äi evwoI †Zv Avwg †Zvgvi bv‡g †i‡LwQ| nvnvnv|Õ Zvici
nvwm _vwg‡q e‡j‡Qb, Ô†Zvgvi eiv‡ZB Avgvi eivZ Ly‡j‡Q| evwoUv †Zvgvi bv‡gB ivLvUv b¨vh¨|Õ
G K_v ejvi †cQ‡b KviY Av‡Q| BDbym †PŠayix †h Kvbcy‡i BwÄwbqvwis K‡j‡R c‡o‡Qb,
Zvi UvKv hywM‡q‡Qb mvwdqv †eMg| XvKvq Avmvi ci wZwb †h e¨emvcvwZ ïi“ K‡ib, ZviI
cÖv_wgK g~jab hywM‡qwQ‡jb mvwdqv †eMgB, evevi KvQ †_‡K we‡qi mgq cvIqv Mqbvi
wKq`sk wewµ K‡i|
¯^vgxi K_v ï‡b Avk¦¯— †eva Ki‡jI Kx GK ARvbv Avk¼vq mvwdqv †eM‡gi gbUv Zey †hb
†Kb †Ku‡c D‡V‡Q| †ewk m¤úwËi gvwjK nIqv fv‡jv bq| UvKvcqmv †ewk n‡j gvbyl e`‡j hvq|
Avi AvRv‡`i evev †jvKUv †`L‡Z GZ my›`i, wZwb j¤^v, Zuvi MvÎeY© dimv, Mvp fzi“, DbœZ
Kcvj, DbœZ bvK, D¾¡j †PvL, fivU Kɯ^i, me wgwj‡q wZwb Ggwb †h †g‡q-gvÎB Zuvi cÖwZ
AvK…ó n‡Z eva¨| Av‡iKUv Qwe, nq‡Zv AKvi‡YB, mvwdqv †eM‡gi g‡bi c‡U gv‡Sg‡a¨ Dw`Z
n‡Z _v‡K, †ev‡¤^ _vK‡Z BDbym †PŠayix GKUv gÂbvU‡K Awfbq K‡iwQ‡jb K…‡òi Pwi‡Î,
GKw`‡K ivav, Ab¨ w`‡K A‡bK¸‡jv †Mvwcbx K…òi R‡b¨ cÖvYcvZ Ki‡Q, GB `„k¨ †cÖ¶vM„‡ni
mvg‡bi Avm‡b e‡m †`‡LwQ‡jb mvwdqv †eMg, eûw`b Av‡M, wKš‘ G `„k¨Uv gv‡Sg‡a¨B `yt¯^‡cœi
g‡Zv Zuv‡K Zvov K‡i †d‡i|
GB evwo GZ eo, Zey †hb g‡b nq divkM‡Äi evwoB fv‡jv wQj| wZbZjvi I evwoUv ZZ
RuvKRgKIqvjv bq, wKš‘ †hb I evwoUv‡Z wZwb wb‡R‡K Lu‡y R †c‡Zb| B¯‹vU‡bi evwoUv
evovevwo iK‡gi eo| GUvq wb‡R‡K †Kgb A‰_ e‡j g‡b nq| ZvB †Zv wZwb Pvwe AvuP‡j †eu‡a
evwogq Ny‡i †eovb| PvKi-evKi, gvwj-eveywP©, `v‡ivqvb-WªvBfvi wg‡j evwo mviv¶YB MgMg
Ki‡Q| Avi Av‡Q AvÍxq-¯^Rb, AvwkªZiv| evwo‡Z †ivR ivbœv nq 50 R‡bi Lvevi| Zv‡`i †K
Kx Lvq, bv Lvq, Gme w`‡KI LyeB †Lqvj iv‡Lb AvRv‡`i gv| Avj-vnZvjv Zuv‡`i `ynvZ f‡i
w`‡q‡Qb, †mLvb †_‡K Avj-vni ev›`v‡`i LvwbKUv †`Iqv-†_vIqv Ki‡j †Zv Zuv‡`i Kg‡Q bv,
eis I‡`iI nK Av‡Q Gm‡ei Ic‡i|
Zey divkM‡Äi wZbZjv evwoUvB †hb Zuvi †ewk wcÖq wQj e‡j g‡b nq| ILvb †_‡K
AvRv‡`i ¯‹zjI wQj Kv‡Q| AvRv` †m›U †MÖMwi ¯‹z‡j fwZ© n‡qwQj Bbd¨v›U K¬vm †_‡KB| G‡KK
w`b G‡KK †cvkvK Avi Ry‡Zv‡gvRv c‡i †m hLb ¯‹z‡ji w`‡K iIbv n‡Zv, †Q‡ji P‡j hvIqvi
w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z mvwdqv †eM‡gi †Pv‡L Akª“ G‡m †hZ| Avb‡›`i Akª“, gvqvi Akª“|
Kv‡QB eywoM½v| w÷gv‡ii kã †kvbv †hZ| ivw·ejv hLb w÷gv‡ii wmwUi AvIqvR AvmZ Kv‡b,
wKsev mvP© jvB‡Ui wew¶ß Av‡jvq nVvr nVvr Sj‡K DVZ AvKvk, evwoi Qv`, gvIqvi mv‡is
cwiev‡ii †g‡q mvwdqv †eM‡gi gbUv wb‡Ri ARv‡š—B P‡j †hZ Zuvi ˆkk‡ei w`b¸wj‡Z| Zuv‡`i
gvIqvi evwo‡Z wQj bZzb wU‡bi PKP‡K eo eo Ni, Zv‡Z bvbv bKkv KvUv, wU‡bi Pv‡j wUb-
KvUv †gviM, evZv‡m Nyi‡Q Avi evZv‡mi w`K e‡j w`‡”Q| `~i †_‡K †jv‡K †`L‡Z AvmZ Zv‡`i
ˆcZ…K evwoUv| Zuvi evevi mv‡is nIqvi KvwnbxUvI wKse`wš—i g‡Zv fvm‡Q gvIqvi AvKv‡k-
evZv‡m: Zuvi evev fvM¨v‡š^l‡Y D‡V c‡owQ‡jb GK weªwUk Rvnv‡R, w÷g BwÄbPvwjZ RvnvR, Kx
Kvi‡Y weªwUkiv Zuv‡K Qy‡o †d‡jwQj MbM‡b Kqjvi Av¸‡b, Zvici Zuv‡K †d‡j w`‡qwQj
mgy‡`ªi R‡j, wKš‘ wZwb gviv hvb bvB, ZLb weªwUk bvwe‡Kiv ejvewj Ki‡Z jvMj, GB †Q‡j hw`
euv‡P, Zvn‡j †m GKw`b Kvßvb n‡e, AwMœ`» kixiUv‡K wb‡q Avmv n‡jv gvIqvq, Zuv‡K Wzwe‡q
ivLv n‡Zv †Ku‡Pvi †Z‡j, gvwU Lu‡y o Ly‡u o †Zvjv n‡Zv †Ku‡Pv Avi †Ku‡Pv, †mme †_‡K †Zj †ei K‡i
Zv-B `y‡ejv gvLv n‡Zv AvRv‡`i bvbvi kix‡i, GB Avðh© Ily‡ai ¸‡Y wZwb †eu‡P hvb, †m‡i
I‡Vb Ges †klZK n‡q I‡Vb Rvnv‡Ri Kvßvb| abm¤ú‡`i gvwjK nb, gvIqvi me‡P‡q `k©bxq
evwoUvi AwaKvix nb| mv‡is evwoi †g‡q wnmv‡e mvwdqv †eM‡gi gv_v me mgq DuPBz wQj, wKš‘
Zv m‡Ë¡I ej‡Z n‡e, gvIqvi w`b¸‡jv‡Z, we‡qi Av‡M, wb‡Ri weev‡nvËi Rxe‡bi †h myL-
m¤ú`gq Qwe mvwdqv Kíbv Ki‡Zb, we‡qi iv‡Z we‡klfv‡e wiRvf© Kiv j‡Â K‡i k¦ïievwo
weµgcyi hvIqvi c‡_ b`xi evZvm Pz‡j-gv_vq-‡NvgUvq gvL‡Z gvL‡Z †h Hk¦hg © q fwel¨‡Zi
Qwe wZwb AvuK‡Z †c‡iwQ‡jb, Zvi Rw½Zg ms¯‹i‡Yi †P‡qI AvR wZwb †c‡q‡Qb †ewk| GB †ev‡¤^
Kvbcyi, GB XvKvi divkM‡Äi evwo, Avevi B¯‹vU‡b `yweNv Rwgi Ic‡i wb‡Ri cÖvmv‡`vcg
evwo|
divkM‡Äi evwo‡Z _vK‡ZB AvRv`‡`i ¯‹z‡j GKUv gRvi KvÊ N‡UwQj| eªv`vi dzj †Rg
ZLb †m›U †MÖMwii wcÖwÝc¨vj| †m-mgq c~e© cvwK¯—v‡bi Mfb©i wQ‡jb GK weL¨vZ evOvwj| fv‡jv
QvÎ wnmv‡e huvi bvgWvK GLbI i‡q †M‡Q wKse`wš— wn‡m‡e| Zuvi †Q‡j coZ †m›U †MÖMwi‡Z|
Mfb©i mv‡ne GKw`b ¯‹z‡ji wk¶Kmn eû MY¨gvb¨ e¨w³‡K `vIqvZ Ki‡jb wb‡Ri evmfe‡b|
D‡Ïk¨ Zuv‡`i fv‡jv K‡i LvIqv‡eb| †m `vIqv‡Z AvRv`ivI wQj Avgwš¿Z| †fvRbce© hv n‡jv
Zv HwZnvwmKB ejv P‡j| Z‡e †L‡Z †L‡Z wk¶K‡`i g‡a¨ ïi“ n‡jv ¸Äb| KviY Mfb©i
Rvbv‡”Qb AvR‡Ki GB gRwj‡ki Dcj¶ n‡jv Zuvi †m›U †MÖMwi‡Z Aa¨qbiZ †Q‡ji fv‡jv dj|
wk¶K‡`i g‡a¨ †h-wel‡q cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q †mUv n‡jv Mf©b‡ii †Q‡j †Zv †gv‡UI fv‡jv dj K‡i
bvB| Zvn‡j Mfb©i †Kb GZ eo cvwU© GZ aygav‡gi mv‡_ w`‡jb| c‡i Rvbv †Mj NUbvi †Mvgi|
GKB bv‡g `yRb QvÎ Av‡Q K¬v‡m| Gi g‡a¨ AciR‡bi †iRvë LyeB fv‡jv| †Q‡j †mB PgrKvi
cÖ‡MÖwmf wi‡cvU©Uv Zz‡j w`‡q‡Q Zvi evevi nv‡Z| †mUv †`‡LB evev D”Q¡wmZ n‡q‡Qb-evn,
GKeQ‡iB †Q‡ji GZ DbœwZ| hvK, †Q‡j Zuvi evevi bvg †i‡L‡Q| Kx my‡Li welq! `vIqvZ K‡iv
mevB‡K| †mB `vIqvZ †L‡q wk¶K‡`i mevi gb‡gRvR Aš—Z GK gvm Lvivc wQj|
ïay gb bq, †cUI Lvivc wQj|

4
†`vnvi GjvKvi gyw³‡hv×v MvRx Avjx †nv‡mb G‡mwQ‡jb AvRv‡`i gvi RvbvRvq| AvRv‡`i
m¤ú‡K© PvPv nb wZwb| BDbym †PŠayixi LvjvZ fvB| AvRv‡`i gv gviv †M‡Qb ï‡b Qy‡U G‡m‡Qb|
†Mv‡ii cv‡k hLb wZwb `uvwo‡q, bvbv ¯§„wZi wf‡o Zuvi †PvL Svcmv n‡q Av‡m| Zuvi g‡bi †fZ‡i
eB‡Z _v‡K †iv`baviv| fvwe AvKv‡i wQ‡jb †QvULv‡Uv, wKš‘ Zuvi ü`qUv wQj A‡bK eo|
B¯‹vU‡bi evwo‡Z Avjx †nv‡mbI _vK‡Zb| G iKg AvwkªZ ev AwZw_ Av‡iv A‡b‡KB _vKZ
evmvq| AvRv` Avi fvwei m‡½ wZwb eûw`b †KigI †L‡j‡Qb| ci‡nRMvi gwnjv wQ‡jb
AvRv‡`i gv| bvgvR-†ivRv wVKfv‡e Ki‡Zb| `vb-LqivZ Ki‡Zb `ynv‡Z| evwoi me
AvÍxq¯^Rb AbvÍxq AvwkªZ cÖwZUv †jv‡KiB AvwZ‡_qZv Ki‡Zb Avš—wiKZvi m‡½|
Avjx †nv‡m‡bi eÜzevÜeiv Lye GKUv G evwo‡Z AvmZ bv| wKš‘ Avjx †nv‡m‡bi kL eÜz‡`i
evwoUvq Av‡bb, evwoUv eÜziv Ny‡i-wd‡i †`LyK| GB mywekvj Avi RuvKRgKc~Y© evwoUv †Zv
evB‡ii KZ †jvK ïay †`L‡ZB Av‡m| GB evwo‡Z wZwb _v‡Kb, †mUv eÜzevÜe‡`i GKwUevi
†`Lv‡Z wK mva nq bv! eÜziv evwoUvI †`LyK, Avi Zuvi fvwei nv‡Zi ivbœv GKUz fv‡jvg›` †L‡q
hvK| Iiv †Zv n‡j _v‡K, Kx Lvq bv Lvq †K Rv‡b!
 K_vUv wZwb cv‡ob mvwdqv †eM‡gi Kv‡Q, fvwe, Avgvi eÜziv †Zv Avwg †Kv_vq _vwK,
Rvb‡Z Pvq, ejjvg, B¯‹vU‡b BDbym †PŠayixi evwo‡Z, ï‡b Iiv wek¦vmB Ki‡Z Pvq bv, e‡j
¸jMvwà ev` `vI †Zv fvqv... Kx Kwi e‡jb †Zv!
fvwe e‡jb, GKw`b wb‡q Av‡mb Zv‡`i| K‡e Avb‡eb, Av‡M †_‡K Rvbv‡eb| Avjx †nv‡mb
eÜz‡`i mv‡_ Avjvc K‡i w`b¶Y wVK K‡ib| fvwe‡K Rvbvb| fvwe ivbœv Ki‡Z cQ›` K‡ib
Lye| Avjxi eÜziv Avm‡e, G Dcj¶ †c‡q †j‡M hvb iuva‡Z| KZ c‡`i KZ ivbœvB bv iuv‡ab|
eÜziv Av‡m| ZLb Avjx mvwdqv †eMg‡K e‡jb, fvwe, Avcwb wK I‡`i mvg‡b GKUz Avm‡eb|
mvwdqv †n‡m e‡jb, Avwg †Zv Avcbvi eÜz‡`i wPwbI bv, Zv‡`i mv‡_ Avgvi cwiPqI nqwb,
wKš‘ Avcwb hLb ej‡Qb, Avwg wbðq Zv‡`i mvg‡b hve| Avi ZvQvov Zv‡`i LvIqvi
Z`viwKUvI †Zv Ki‡Z n‡e| Zz‡j bv w`‡j †gngvbiv Kx Lv‡e bv Lv‡e, †K Rv‡b! Avwg Zv‡`i
Zz‡j LvIqve| fvwe mvg‡b Av‡mb Avjx †nv‡m‡bi eÜz‡`i| †n‡m †n‡m K_v e‡jb| eÜziv mn‡RB
Avcb n‡q hvq Zvi| wZwb Lye hZœ K‡i †`e‡ii eÜz‡`i cv‡Z Lvevi Zz‡j Zz‡j †`b| eÜziv wd‡i
hvq †gvwnZ n‡q|
wKš‘ me‡P‡q †gvwnZ nb MvRx Avjx †nv‡mb wb‡R, hLb Av‡iKw`b mvwdqv †eMg e‡jb,
ev”PzfvB, Avcbvi eÜz‡`i gv‡Sg‡a¨ Avb‡eb| n‡j _v‡K| evev-gvi KvQ †_‡K KZ `~‡i|
G‡`i‡K LvIqv‡Z cvi‡j w`‡ji g‡a¨ GKUv kvwš— jv‡M|
†Mv‡ii cvk †_‡K wdi‡Z wdi‡Z Av‡iv KZ K_vB bv g‡b c‡o Avjx †nv‡m‡bi| B¯‹vU‡bi
evmvq A‡bK dvjZz †gngvbI _vKZ Avwkª‡Zi g‡Zv| G‡`i mevB‡K †h mvwdqv †eM‡gi cQ›`
n‡Z n‡e, Ggb †Zv bq| mevB cQ‡›`i wQjI bv nq‡Zv| †nv‡mb Avjx wQ‡jb †`ei, Zuvi fvwe
wnmv‡e mvwdqv †eMg bvbv Avãvi AZ¨vPvi mn¨ Ki‡Zb| wKš‘ Avjx †nv‡m‡bi GKUv gvgv wQj,
Kv‡`i, hv‡K mvwdqv †eMg wVK cQ›` Ki‡Zb bv| GUv Kv‡`iI eySZ, mvwdqvI †hb †evSv‡Z
PvB‡Zb| GKw`b †nv‡mb Avjx Avi Kv‡`i GKm‡½ e‡m‡Qb mKv‡ji bvkZv Ki‡Z, mvwdqv
†eMg †nv‡mb Avjxi cv‡ZI `y‡Uv wW‡gi Ag‡jU w`‡jb, Zvici Kv‡`‡ii cv‡ZI w`‡jb `y‡Uv
wW‡giB Ag‡jU| c‡i Kv‡`i e‡j, eyS‡j fv‡Mœ, †Zvgvi fvwei gbUv A‡bK eo| †QvU‡jvwK
e¨vcviUvB Zvi g‡a¨ bvB|

5
Mvwoi g‡a¨ e‡m wQ‡jb Rvnvbviv Bgvg, RyivBb †Mvi¯—v‡bi evB‡i; †fZ‡i Aí KRb AvÍxq
Avi †ek KRb gyw³‡hv×v `vdb KiwQj AvRv‡`i gv‡K| nVvr e„wó ïi“ n‡j Rvnvbviv Bgvg
†ewi‡q Av‡mb Mvwo †_‡K| Zuvi Kx nq, wZwbB Rv‡bb| Zuvi g‡Zv wø»i“wP m~¶è AvPvi‡evam¤úbœ
gvby‡li G iKgUv Kivi K_v bq-w`‡bi †ejv e„wói g‡a¨ Mvwo †_‡K †b‡g †m‡a †m‡a †fRv|
Rvnvbviv Zv K‡ib| KviYUv wZwb ai‡Z cv‡ib bv| ïay AveQv GKUv Abyfe, nq‡Zv †e‡nk&‡Zi
`iRv Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q, Avi knx‡`iv, Zuvi i“gx-iv, AvRv‡`iv AvKvk †_‡K cy®úe„wó el©Y
Ki‡Q| `vdb †kl K‡i ev”Pz, kvnv`vZ, KvRx Kvgvj, n¨vwim, nvwee Avjg cÖgLy wd‡i G‡j wZwb
mswer wd‡i cvb| Mvwo‡Z I‡Vb| Zuvi Mvwo‡Z †KD †KD wjd&U †bq| wZwb mevB‡K Zv‡`i †kl
Mš—‡e¨ bvwg‡q w`‡q Gwjd¨v›U †iv‡Wi evmv KwYKvq wd‡i Av‡mb| ¯§„wZi `skb Zuv‡K Aw¯’i K‡i
†Zv‡j|
AvRv‡`i evevi m‡½ Rvnvbviv Bgvg‡`i cwiPq †g‡Qi bv‡g Zuv‡`i GK fv‡Mœi gva¨‡g|
Rvnvbviviv K‡qKevi wM‡q‡Qb AvRv`‡`i divkM‡Äi evwo‡Z| B¯‹vU‡bi evwo‡Z †M‡Qb
A‡bKevi| i“gxi mv‡_ Lye mn‡RB eÜzZ¡ n‡q hvq AvRv‡`i| GZ eo evwo †c‡q i“gx‡Zv Avb‡›`
Aw¯’i n‡q †hZ| GB js‡c- †iKW© Pvjv‡”Q, GB †Uc †iKW©vi wb‡q Qov †Uc Ki‡Q, GB Avevi
hv‡”Q nwiY †`L‡Z| AvRv` e‡j‡Q i“gx‡K, GKUv evNI Avbvi K_v wQj| wK‡bI bvwK †d‡jwQj
AvRv‡`i evev| wKš‘ Avbvi c‡_ evNUv g‡i hvq|
AvRv‡`i gv LyeB cQ›` Ki‡Zb iuva‡Z| †iu‡a †gngvb‡`i LvIqv‡Z| eveywP© wQj| Kv‡Ri
†jv‡K MgMg KiZ evwoUv| Zey Rvnvbviv Bgvg‡`i R‡b¨ wbR nv‡Z bvbvb c` †iu‡a LvIqv‡bvi
Rb¨ wZwb D‡Øj n‡q DV‡Zb| Rvnvbviv ej‡Zb, Avcv, Avcwb e‡mb| Avgiv wK †L‡Z G‡mwQ
bvwK Avcbvi mv‡_ Mí Ki‡Z G‡mwQ? AvRv‡`i gv nvm‡Zb| w¯§Z wø» nvwm| K_v wZwb †ewk
ej‡Zb bv| wKš‘ nvwmUv w`‡qB †hb A‡bK K_v ejv n‡q †hZ| ej‡Zb, cvb Lvb| †iK‡W©i Mvb
†kv‡bb| Avcwb †Zv †`L‡Z †jv‡K e‡j mywPÎv †m‡bi g‡Zvb| mywPÎv †m‡bi wm‡bgvi Mv‡bi †iKW©
Av‡Q †kv‡bb| Avwg Av‡M wm‡bgv w_‡qUvi †`LZvg| GLb Avi †`wL bv| Avc‡b †evb e‡mb| Avwg
hve Avi Avme| i“gx Kx †L‡Z cQ›` K‡i? Rvgxi Rb¨ wK Avjv`v wKQy iuva‡Z n‡e? Avcbvi
mv‡ne‡K Av‡bb wb †Kb?
cv‡bi GKUv †iKvwe mvg‡b †i‡L AvRv‡`i gv ivbœvN‡i P‡j †h‡Zb| GB †iKvweUvI wQj
†hb wkíK‡g©i GKUv Ac~e© wb`k©b | KZ ai‡bi R`©vB bv Zv‡Z _vKZ| G‡KKUv †Lv‡c G‡KK
iKg R`©v Avi ZeK mvRv‡bv| AvRv‡`i gv ej‡Zb, GUv n‡jv wKgvg R`©v, GUv n‡jv K¯‘wi|
cvwK¯—vb †_‡K Avbv‡bv| Rvnvbviv †Zgb cvb †L‡Zb bv| AvRv‡`i gv‡K Lywk Kivi R‡b¨
LvwbKUv gy‡L w`‡Zb|
Uwg bv‡g AvRv`‡`i †cvlv KzKiz wQj GKUv, ¯ú¨vwb‡qj| G‡m Rvnvbvivi Mv‡qi Nªvb wbZ|
GB KzKiz †`‡L i“gx Avi Rvgxi kL n‡jv Zviv KzKiz cyl‡e|
i“gx‡`i †cvlv KzKiz wgwK gviv †M‡Q 25 gv‡P©i iv‡Z| AvR †_‡K 14 eQi Av‡M! Rvnvbvivi
eyK wP‡i ïayB `xN©kv¦ m †ewi‡q Avm‡Z Pvq| i“gxi 14 Zg g„Z¨z w`bI nq‡Zv mvg‡bi †Kv‡bv
GKUv w`b| GB †m‡Þ¤^‡ii 4 ZvwiL n‡jI n‡Z cv‡i| i“gxi evev kwidI AvR 14 eQi n‡jv
bvB|

6
AvRv‡`i gvi Rxe‡b GZ myL, GZ cÖvPzh!© Zey Zuvi eyKUv †Kgb †hb nVvr nVvr †Ku‡c I‡V|
GLvb †_‡K ILvb †_‡K †g‡qiv †dvb K‡i, AvRv‡`i evev‡K Pvq| Avevi gv‡Sg‡a¨ †dvb Av‡m,
wZwb a‡ib, nq‡Zv Zuvi Mjv ï‡bB †dvb †i‡L †`q| wZwb AvRv‡`i evev‡K e‡jb, Kx e¨vcvi,
†g‡qiv Avcbv‡K GZ †dvb K‡i †Kb?
AvRv‡`i evev nv‡mb| ÔAv‡i me Kv‡Ri †dvb| Zzwg GZ wPš—v K‡iv †Kb? wPš—v Ki‡Z Ki‡Z
Zzwg ïwK‡q hv”Q|Õ
 ÔKv‡Ri †dvb, Zvn‡j Avwg ai‡j †K‡U †`q †Kb?Õ
Ô†K‡U †`q bvwK? Zvn‡j g‡b nq †Zvgv‡K Kv‡Ri †jvK fv‡e bv| nvnvnvnv|Õ AvRv‡`i evev
nvwm w`‡qB †hb me wKQy Avovj Ki‡Z Pvb|
AvRv‡`i gv ¯^vgxi †Kv‡bv †`vlΓwU GLbI †`‡Lb bvB| wKš‘ Zuvi g‡bi †fZ‡i †Kgb †hb
KuvUv LPLP K‡i| †ev‡¤^i w`b¸wj‡Z †mB †h K…òiƒcx BDbym Avi Zuv‡K wN‡i _vKv ivavi mwL‡`i
KjKvKwji `„k¨ wZwb †`‡LwQ‡jb, †mUv wZwb mviv¶Y gvbm-†Pv‡L †`L‡Z cvb|
Avi †hLv‡b KuvUvi ¶Z, evB‡ii AvNvZ¸‡jv G‡m †mB RvqMv‡ZB jv‡M|
GKw`b GKUv †dvb Av‡m| Ôn¨v‡jv, AvRv‡`i gv KB‡Z‡Qb?Õ
ÔwR|Õ
ÔAvgv‡i Avc‡b wPb‡eb bv| Zq Avwg Avcbvi DcKv‡ii R‡b¨ †dvb Ki‡ZwQ| Avcbvi
AvRv‡`i ev‡c‡i Avc‡b KZUv wP‡bb?Õ
ÔAvwg Zv‡K K‡ZvUv wPwb, †mUv wK Avcbv‡K ej‡Z n‡e?Õ
ÔAv‡i ivM K‡ib K¨vb| Avwg Avc‡bi DcKvi Ki‡bi jvBMvB †dvb KiwQ| AvRv‡`i ev‡c
†h GK gwnjvi j‡M wMqv †`Lv K‡i, Avcwb wKQy Rv‡bbwb?Õ
ÔAvcwb †K Avwg Rvwb bv| wKš‘ Avcbv‡K hw` Avgvi mvg‡b †cZvg, Po w`‡q `uvZ bwo‡q
w`Zvg |Õ
ÔivM K‡ib K¨vb? Avgv‡i Po gvi‡j wK Avc‡b Avc‡bi ¯^vgx‡i ek Ki‡Z cvi‡eb? wb‡Ri
NiUv mvgjvb|Õ
mvwdqv †eMg †dvb †i‡L †`b| `yc‡y i fvZ Lvb bv| iv‡ZI bv|
AvRv‡`i `vw`i †evanq Z…Zxq bqb Av‡Q| wZwb Zuvi weQvbvq e‡m †clv cvb wPev‡”Qb Avi
e‡K P‡j‡Qb, A AvRv‡`i gv, Zzwg †h `yc‡y ii fvZ AnbI LvBjv bv! wcwË cBov hvBe bv?
mvwdqv †eMg Reve †`b bv|
ivw·ejv ¯^vgx Av‡m| wZwb Zuvi mvg‡b hvIqv †_‡K weiZ _v‡Kb|
BDbym †PŠayix wew¯§Z nb| wZwb N‡i Avmv gvÎB mvwdqv Zuvi Kv‡Q Av‡m, Zuvi †KvU Ly‡j
†`q, Zuvi N‡i civi m¨v‡Ûj †cvkvK GwM‡q †`q, Zuvi †LuvRLei †bq| wKš‘ AvR‡K mvwdqvi Kx
n‡jv?
mvwdi Kv‡Q hvIqvi Av‡M †PŠayix‡K †h‡Z nq Zuvi gvi Kv‡Q| wZwb WvK‡Qb, Zviv, Zviv,
Gw`‡K Avq| (Zviv BDbym †PŠayixi WvKbvg)
BDbym gvi N‡i hvb|
ÔeDgv fvZ LvB‡Z‡Q bv K¨vb| `yc‡y i Lvq bvB| weKv‡j Lvq bvB| AnbI †`wL Ni _b
evivB‡Z‡Q bv| e¨vcvi Kx?Õ
AvRv‡`i evev cÖgv` †Mv‡bb|
Ôhv †`L eD‡q Kx Pvq?Õ
†PŠayix Gevi g‡b g‡b GKUz nv‡mb| mvwdqv Avi Kx PvB‡Z cv‡i! Zvi PvBevi wKQy _vK‡j
Aek¨B Zv‡K Zv wZwb w`‡Zb| †mUv A‡bK †ewk mnR n‡Zv| wKš‘ wZwb Rv‡bb mvwdqv wKQyB
PvB‡e bv| eis †m †R` a‡i‡Q wbðq bv PvBevi Rb¨|
 AvRv` wKš‘ wVKB eyS‡Z cvi‡Q gv Zvi ivM K‡i‡Qb| †m Av‡¯— K‡i evev-gvi N‡ii evB‡i
wM‡q wb‡R‡K e¨vc„Z †i‡L‡Q KwgK&m covq| Zv‡Z gb emv‡Z bv †c‡i †m †ei K‡i ¯‹z‡j †nvg-
Uv‡¯‹i LvZv| weQvbvq eBLvZv Qwo‡q wjL‡Z _v‡K|
†PŠayix ÔZv‡`i †kvevi N‡ii w`‡K cv evovb| ÔKx e¨vcvi, kixiUv wK Lvivc?Õ
AvRv‡`i gv K_vi Reve †`b bv|
ÔAvR‡K †Zv Avwg ZvovZvwoB wd‡iwQ, bvwK?Õ
AvRv‡`i gv Pzc K‡i _v‡Kb|
ÔLye wL‡` †c‡q‡Q| Av‡mv| fvZ `vI|Õ
AvRv‡`i gv D‡V c‡ob| ÔeveywP©, †Uwe‡j mv‡n‡ei Lvbv jvMvI wb?Õ
ÔAv‡i eveywP© †Zv †Uwe‡j Lvbv jvMv‡eB| Zzwg bv _vK‡j Avwg GKv GKv Lve bvwK?Õ
†PŠayix †Uwe‡j e‡mb| mvwdqv †Kv‡bv K_v bv e‡j †c-‡U fvZ Zz‡j †`b|
ÔbvI| ZzwgI e‡mv|Õ †PŠayix e‡jb|
mvwdqv K_v e‡jb bv| ¯^vgxi m‡½ †L‡Z emvi †Kv‡bv j¶YI Zuvi g‡a¨ †`Lv hvq bv|
Ô`yc‡y iI bvwK LvI bvB?Õ
Reve bvB|
ÔbvI| e‡mv| Zzwg bv †L‡j Avwg Lve bv|Õ
†PŠayix ¯¿xi nvZ a‡ib| mvwdqv nvZ k³ K‡i †d‡jb|
Ô_vKzK| eo wL‡` †c‡qwQj| AvR‡K Avi LvIqv n‡jv bv|Õ BDbym †PŠayix D‡V covi fw½
K‡ib|
Ôe‡mb| Avcwb Lv‡eb bv †Kb?Õ
ÔZvB‡j ZzwgI e‡mv|Õ
ÔnvZ Qv‡ob| Av¤§v IB N‡i|Õ
ÔAv¤§vB †Zv †ewk wPš—v Ki‡Q| Zzwg e‡mv|Õ
Ôbv, Avwg c‡i Lve| evmvi Av‡iv †jvK LvIqvi Av‡Q|Õ
Ôevmvi Av‡iv †jvK‡`i wb‡q †Zvgv‡K fve‡Z n‡e bv| Zzwg e‡mv|Õ
mvwdqv LvZzb †L‡Z e‡mb| wKš‘ Zvi gy‡L Abœ i“P‡Q bv| wZwb ïay fvZ bv‡ob-Pv‡ob, Lvb
bv|
†PŠayix e‡jb, Ô†Zvgvi mgm¨vUv Kx ej‡e †Zv|Õ
Ôeje| Avcwb †L‡q I‡Vb|Õ
fvZ LvIqv n‡q †M‡j mvwdqv ¯^vgxi R‡b¨ cvb mvwR‡q wb‡q N‡i hvb| Av‡¯— Av‡¯— gyL
†Lv‡jb, ÔAvR‡K GKUv †dvb G‡mwQj| ejj, †PŠayix mv‡ne Kx K‡i, Kvi Kv‡Q hvq, wKQy
Rv‡bb? GK gwnjvi Kv‡Q...
mvwdqv WzK‡i †Ku‡` I‡Vb|
†PŠayix wecbœ †eva K‡ib| wZwb cwiw¯’wZ mvgjv‡bvi Rb¨B †evanq e‡jb, ÔAvgv‡K wb‡q
Gme K_v †Zvgv‡K †K jvwM‡q‡Q| wQwQwQ| GZ eo wg_¨v K_v ej‡Z cvij| Zvi gy‡L †cvKv co‡e|
Avi ZzwgI †Kgb? Zzwg Avgv‡K bv wRÁvmv K‡i †K Kx ejj bv ejj †mBUvB g‡b K‡i e‡m
Av‡Qv| Av‡i †Zvgvi ¯^vgx eo, bv †dv‡bi †jvK eo| †K †dvb K‡i‡Q, bvg e‡j‡Q? `uvovI, Zv‡K
Avwg †`kQvov Kie!Õ
 Ôbv, bvg e‡j wb|Õ
ÔZvn‡j Zzwg †Kb GKUv A‡Pbv ARvbv †jv‡Ki K_vq wek¦vm Kijv? e‡jv|Õ
ÔAvcwb GK gwnjvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvb bv?Õ
Ôbv|Õ
ÔAvgvi gv_v Qu‡y q e‡jb|Õ
Ô†Zvgvi gv_v Qu‡y q ej‡Z n‡e bv| Avwg Avgvi gv_v Qu‡y qB ej‡Z cvwi| Avwg hw` wg_¨v K_v
ewj Zvn‡j Avgvi gv_v‡ZB †hb evR c‡o| gv_v n‡jv cweÎ wRwbm| Avj-vi Kvjv‡gi g‡ZvB
kwid wRwbm|Õ
mvwdqv †eMg ¯^vgxi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Zvici axi wKš‘ ¯úó¯^‡i e‡jb,
ÔAvcbv‡K GKUv K_v e‡j ivwL, Avcwb hw` †Kv‡bv wKQy Dëvcvëv K‡ib, Avwg wKš‘ †mvRv GB
evwo †Q‡o AvRv`‡K wb‡q P‡j hve, Avi Avgvi giv gyLUvI Avwg Avcbv‡K †`L‡Z †`e bv|Õ
we`y¨r-evwZi Av‡jvq mvwdqvi gyLUv‡K wcZ‡ji ˆZwi fv¯‹‡h©i g‡Zv KwVb e‡j g‡b nq|
Avi Zuvi Kɯ^i †hb †f‡m Av‡m †Kv‡bv Mfxi Kzqvi Zj‡`k †_‡K| BDbym †PŠayixi †Q‡j‡ejvq
†gw`bxgÊj MÖv‡g KuvVvjZjvi cvKv Bu`vivq c‡o wM‡qwQj GK gwnjv, m¤¢eZ Suvwc‡qB c‡owQj,
Bu`vivi Mfxi †_‡K Zvi Kɯ^i †h iKg MgMg K‡i †f‡m G‡mwQj, AvR mvwdqvi Mjvq wZwb
†hb †mB myi ïb‡Z cvb| Pzc K‡i _v‡Kb wKQy¶Y| ZLb Ggb bxieZv †b‡g Av‡m †h, gv_vi
Ic‡i N~Yg © vb d¨v‡bi kã‡KI cÖvq KY©we`vix e‡j åg nq|
†PŠayix e‡jb, ÔGBme Dëvcvëv wPš—v K‡i Zzwg †Zvgvi gbUv‡K wewl‡q †i‡Lv bv| †Zvgvi
g‡b `ytL jv‡M, G-iKg †Kv‡bv wKQy Avwg Kie bv|Õ
mvwdqv †eMg ¯^vgxi K_vq Avk¦¯— †eva K‡ib| wZwb Gkvi bvgvR covi R‡b¨ IRy Ki‡eb
e‡j I‡Vb|
AvRv‡`i N‡i DuwK †`b| AvRv` weQvbvi Ic‡i eBLvZv Qwo‡q †nvg-Uv¯‹ Ki‡Z Ki‡Z
Nywg‡q c‡o‡Q| Bm| ¯‹zjUv‡Z GZ covi Pvc †Kb? KZ BsivwR evOjv eB| AvRv‡`i eBcÎ
¸wQ‡q ivL‡Z ivL‡Z mvwdqv fv‡eb| †Q‡jUv nvZgyL bv ay‡qB ï‡q c‡o‡Q| GZ¸‡jv Kv‡Ri
†jvK| wKš‘ †Q‡jUv‡K GKUz hZœAvwË Ki‡e, Zvi †jvK bvB| Aek¨ mvwdqv †eMg †Q‡ji h‡Zœi
fvi A‡b¨i Ici †Q‡o w`‡Z cQ›` K‡ib bv| AvR‡K w`‡Z n‡q‡Q, KviY AvR wZwb ivM K‡i
wQ‡jb| GLb ivM wKQyUv K‡g‡Q| gv_v VvÊv n‡”Q| †Q‡jUv‡K wK Giv wVKg‡Zv iv‡Zi Lvevi
LvB‡q‡Q| †Q‡j Zuvi gvQ †L‡Z cQ›` K‡i, wKš‘ gv‡Qi KuvUv evQ‡Z cv‡i bv| †Q‡ji eqm Avi
KZ n‡e? †m wnmv‡e fv‡jvB j¤^v n‡q‡Q| weQvbvq Gwj‡q cov AvRv‡`i kixiUv †`L‡Z †`L‡Z
mvwdqv GK ai‡bi AvÍcÖmv` Abyfe K‡ib| †Q‡jUvi nvZ cv KxiKg Wv½i n‡q‡Q! ci¶‡YB
wZwb gvkvj-v gvkvj-v e‡j wb‡Ri `yMv‡j `y evi K‡i Wvb nvZ †evjvb| gv‡qi bRi bv Avevi
†Q‡ji Mv‡q †j‡M hvq| Av‡¯— Av‡¯— †Q‡j‡K Wv‡Kb, AvRv`, AvRv`, Nyg, evev, Nygvwe, bv DVwe?
IV| nvZcv aym wb, weKv‡j Kx †L‡qwQm bv †L‡qwQm, iv‡ZI †Zv LvIqv †`L‡Z cvwi wb, D‡V co
evev| †nvg-Uv‡¯‹i LvZv| weQvbvq eBLvZv Qwo‡q wjL‡Z _v‡K|
†PŠayix ÔZv‡`i †kvevi N‡ii w`‡K cv evovb| ÔKx e¨vcvi, kixiUv wK Lvivc?Õ
AvRv‡`i gv K_vi Reve †`b bv|
ÔAvR‡K †Zv Avwg ZvovZvwoB wd‡iwQ, bvwK?Õ
AvRv‡`i gv Pzc K‡i _v‡Kb|
 ÔLye wL‡` †c‡q‡Q| Av‡mv| fvZ `vI|Õ
AvRv‡`i gv D‡V c‡ob| ÔeveywP©, †Uwe‡j mv‡n‡ei Lvbv jvMvI wb?Õ
ÔAv‡i eveywP© †Zv †Uwe‡j Lvbv jvMv‡eB| Zzwg bv _vK‡j Avwg GKv GKv Lve bvwK?Õ
†PŠayix †Uwe‡j e‡mb| mvwdqv †Kv‡bv K_v bv e‡j †c-‡U fvZ Zz‡j †`b|
ÔbvI| ZzwgI e‡mv|Õ †PŠayix e‡jb|
mvwdqv K_v e‡jb bv| ¯^vgxi m‡½ †L‡Z emvi †Kv‡bv j¶YI Zuvi g‡a¨ †`Lv hvq bv|
Ô`yc‡y iI bvwK LvI bvB?Õ
Reve bvB|
ÔbvI| e‡mv| Zzwg bv †L‡j Avwg Lve bv|Õ
†PŠayix ¯¿xi nvZ a‡ib| mvwdqv nvZ k³ K‡i †d‡jb|
Ô_vKzK| eo wL‡` †c‡qwQj| AvR‡K Avi LvIqv n‡jv bv|Õ BDbym †PŠayix D‡V covi fw½
K‡ib|
Ôe‡mb| Avcwb Lv‡eb bv †Kb?Õ
ÔZvB‡j ZzwgI e‡mv|Õ
ÔnvZ Qv‡ob| Av¤§v IB N‡i|Õ
ÔAv¤§vB †Zv †ewk wPš—v Ki‡Q| Zzwg e‡mv|Õ
Ôbv, Avwg c‡i Lve| evmvi Av‡iv †jvK LvIqvi Av‡Q|Õ
Ôevmvi Av‡iv †jvK‡`i wb‡q †Zvgv‡K fve‡Z n‡e bv| Zzwg e‡mv|Õ
mvwdqv LvZzb †L‡Z e‡mb| wKš‘ Zvi gy‡L Abœ i“P‡Q bv| wZwb ïay fvZ bv‡ob-Pv‡ob, Lvb
bv|
†PŠayix e‡jb, Ô†Zvgvi mgm¨vUv Kx ej‡e †Zv|Õ
Ôeje| Avcwb †L‡q I‡Vb|Õ
fvZ LvIqv n‡q †M‡j mvwdqv ¯^vgxi R‡b¨ cvb mvwR‡q wb‡q N‡i hvb| Av‡¯— Av‡¯— gyL
†Lv‡jb, ÔAvR‡K GKUv †dvb G‡mwQj| ejj, †PŠayix mv‡ne Kx K‡i, Kvi Kv‡Q hvq, wKQy
Rv‡bb? GK gwnjvi Kv‡Q...
mvwdqv WzK‡i †Ku‡` I‡Vb|
†PŠayix wecbœ †eva K‡ib| wZwb cwiw¯’wZ mvgjv‡bvi Rb¨B †evanq e‡jb, ÔAvgv‡K wb‡q
Gme K_v †Zvgv‡K †K jvwM‡q‡Q| wQwQwQ| GZ eo wg_¨v K_v ej‡Z cvij| Zvi gy‡L †cvKv co‡e|
Avi ZzwgI †Kgb? Zzwg Avgv‡K bv wRÁvmv K‡i †K Kx ejj bv ejj †mBUvB g‡b K‡i e‡m
Av‡Qv| Av‡i †Zvgvi ¯^vgx eo, bv †dv‡bi †jvK eo| †K †dvb K‡i‡Q, bvg e‡j‡Q? `uvovI, Zv‡K
Avwg †`kQvov Kie!Õ
Ôbv, bvg e‡j wb|Õ
ÔZvn‡j Zzwg †Kb GKUv A‡Pbv ARvbv †jv‡Ki K_vq wek¦vm Kijv? e‡jv|Õ
ÔAvcwb GK gwnjvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvb bv?Õ
Ôbv|Õ
ÔAvgvi gv_v Qu‡y q e‡jb|Õ
 Ô†Zvgvi gv_v Qu‡y q ej‡Z n‡e bv| Avwg Avgvi gv_v Qu‡y qB ej‡Z cvwi| Avwg hw` wg_¨v K_v
ewj Zvn‡j Avgvi gv_v‡ZB †hb evR c‡o| gv_v n‡jv cweÎ wRwbm| Avj-vi Kvjv‡gi g‡ZvB
kwid wRwbm|Õ
mvwdqv †eMg ¯^vgxi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Zvici axi wKš‘ ¯úó¯^‡i e‡jb,
ÔAvcbv‡K GKUv K_v e‡j ivwL, Avcwb hw` †Kv‡bv wKQy Dëvcvëv K‡ib, Avwg wKš‘ †mvRv GB
evwo †Q‡o AvRv`‡K wb‡q P‡j hve, Avi Avgvi giv gyLUvI Avwg Avcbv‡K †`L‡Z †`e bv|Õ
we`y¨r-evwZi Av‡jvq mvwdqvi gyLUv‡K wcZ‡ji ˆZwi fv¯‹‡h©i g‡Zv KwVb e‡j g‡b nq|
Avi Zuvi Kɯ^i †hb †f‡m Av‡m †Kv‡bv Mfxi Kzqvi Zj‡`k †_‡K| BDbym †PŠayixi †Q‡j‡ejvq
†gw`bxgÊj MÖv‡g KuvVvjZjvi cvKv Bu`vivq c‡o wM‡qwQj GK gwnjv, m¤¢eZ Suvwc‡qB c‡owQj,
Bu`vivi Mfxi †_‡K Zvi Kɯ^i †h iKg MgMg K‡i †f‡m G‡mwQj, AvR mvwdqvi Mjvq wZwb
†hb †mB myi ïb‡Z cvb| Pzc K‡i _v‡Kb wKQy¶Y| ZLb Ggb bxieZv †b‡g Av‡m †h, gv_vi
Ic‡i N~Yg © vb d¨v‡bi kã‡KI cÖvq KY©we`vix e‡j åg nq|
†PŠayix e‡jb, ÔGBme Dëvcvëv wPš—v K‡i Zzwg †Zvgvi gbUv‡K wewl‡q †i‡Lv bv| †Zvgvi
g‡b `ytL jv‡M, G-iKg †Kv‡bv wKQy Avwg Kie bv|Õ
mvwdqv †eMg ¯^vgxi K_vq Avk¦¯— †eva K‡ib| wZwb Gkvi bvgvR covi R‡b¨ IRy Ki‡eb
e‡j I‡Vb|
AvRv‡`i N‡i DuwK †`b| AvRv` weQvbvi Ic‡i eBLvZv Qwo‡q †nvg-Uv¯‹ Ki‡Z Ki‡Z
Nywg‡q c‡o‡Q| Bm| ¯‹zjUv‡Z GZ covi Pvc †Kb? KZ BsivwR evOjv eB| AvRv‡`i eBcÎ
¸wQ‡q ivL‡Z ivL‡Z mvwdqv fv‡eb| †Q‡jUv nvZgyL bv ay‡qB ï‡q c‡o‡Q| GZ¸‡jv Kv‡Ri
†jvK| wKš‘ †Q‡jUv‡K GKUz hZœAvwË Ki‡e, Zvi †jvK bvB| Aek¨ mvwdqv †eMg †Q‡ji h‡Zœi
fvi A‡b¨i Ici †Q‡o w`‡Z cQ›` K‡ib bv| AvR‡K w`‡Z n‡q‡Q, KviY AvR wZwb ivM K‡i
wQ‡jb| GLb ivM wKQyUv K‡g‡Q| gv_v VvÊv n‡”Q| †Q‡jUv‡K wK Giv wVKg‡Zv iv‡Zi Lvevi
LvB‡q‡Q| †Q‡j Zuvi gvQ †L‡Z cQ›` K‡i, wKš‘ gv‡Qi KuvUv evQ‡Z cv‡i bv| †Q‡ji eqm Avi
KZ n‡e? †m wnmv‡e fv‡jvB j¤^v n‡q‡Q| weQvbvq Gwj‡q cov AvRv‡`i kixiUv †`L‡Z †`L‡Z
mvwdqv GK ai‡bi AvÍcÖmv` Abyfe K‡ib| †Q‡jUvi nvZ cv KxiKg Wv½i n‡q‡Q! ci¶‡YB
wZwb gvkvj-v gvkvj-v e‡j wb‡Ri `yMv‡j `y evi K‡i Wvb nvZ †evjvb| gv‡qi bRi bv Avevi
†Q‡ji Mv‡q †j‡M hvq| Av‡¯— Av‡¯— †Q‡j‡K Wv‡Kb, AvRv`, AvRv`, Nyg, evev, Nygvwe, bv DVwe?
IV| nvZcv aym wb, weKv‡j Kx †L‡qwQm bv †L‡qwQm, iv‡ZI †Zv LvIqv †`L‡Z cvwi wb, D‡V co
evev| †nvg-Uv¯‹ wK evwK Av‡Q?
AvRv‡`i Nyg †f‡O hvq| †m †Ku‡` I‡V| Dg&g|& Avgv‡K Nygv‡Z `vI|
ÔwL‡` jv‡M wb? Kx †L‡qwQm bv †L‡qwQm?Õ
ÔAv‡i fvZ †L‡qwQ bv| m‡iv †Zv|Õ
Ô†nvgUv¯‹ K‡iwQm?Õ
Ô†fv‡i †W‡K w`I|Õ
ÔAv”Qv Nygv| Avwg GKUz fvZ †g‡L Avwb|Õ
mvwdqv †eM‡gi gb gv‡b bv| wZwb Avevi WvBwbs †Uwe‡j hvb| AvRv‡`i dzjIqvjv †c-‡U
fvZ ev‡ob| ZiKvwi †bb| i“B gv‡Qi `y‡Uv UzK‡iv wb‡q ZvovZvwo KuvUv evQ‡Z †j‡M c‡ob|
Zvici †Q‡ji N‡i G‡m †`‡Lb †m Nyg| `y‡Uv evwjk †`qv‡j w`‡q wZwb †Q‡j‡K weQvbvq emvb|
Nygš— †Q‡j evwj‡ki †Pqv‡i e‡m _v‡K| †`wL evev nv Ki †Zv e‡j wZwb †Q‡ji gy‡L fvZ cy‡i †`b|
†Q‡j gy‡L fvZ wb‡q Nywg‡q c‡o|
cy‡iv‡bv M„ncwiPvwiKv Rqbe ZvB †`‡L eK‡Z _v‡K, `¨v‡Lv †Zv Av¤§vRv‡bi Kvievi|
†Q‡jUv‡i †Kg‡b LvIqvq| I LvB‡Q bv| Avg‡Mv mvg‡bB †Zv LvBj|
Ôwb‡Ri nv‡Z AvRv` †L‡Z cv‡i? gv‡Qi KuvUv evQ‡Z cv‡i? Kx †h e‡jv bv Zzwg?Õ gv
cwiPvwiKv‡K e‡jb|
K‡qK MÖvm fvZ †Q‡ji gy‡L Zz‡j w`‡q Zvici cÖkvwš— Av‡m| GK †Mjvm cvwb GKB Kvq`vq
LvB‡q w`‡q †Q‡ji gyLUv fv‡jv K‡i gy‡Q †`b wZwb| †k‡l GKUv †QvU evjwZ‡Z K‡i cvwb Avi
†Zvqv‡j Avbvb| Lv‡Ui GKcv‡k †Q‡ji `y cv Szwj‡q †`b| Zvici evjwZi cvwb‡Z Zvi †QvÆ cv
`y‡Uv †Wvevb| wb‡Ri nvZ w`‡q W‡j W‡j †Q‡ji cv `y‡Uv wZwb cwi®‹vi K‡ib| evjwZ †g‡S‡Z
†i‡L cv `y‡Uv †Zvqv‡j w`‡q gy‡Q †`b fv‡jv K‡i| †fRv †Zvqv‡j W‡j †Q‡ji nvZ`y‡Uv Avi gyLUv
gy‡Q w`‡q Zvici wZwb ¶vš— nb| †Q‡j‡K wVKfv‡e ïB‡q w`‡q †KvjevwjkUv Zvi GKcv‡k
h_v¯’v‡b †i‡L †Q‡ji w`‡K cÖmbœ `„wó‡Z ZvKvb| †Q‡j Zuvi Ny‡gi †Kvb ARvbv †`‡k! †k‡l wWg
jvBU R¡vwj‡q evwZ wbwf‡q gv K¶Z¨vM K‡ib|

7
AvRv` GKUz GKUz K‡i eo n‡Z _v‡K, Avi ax‡i ax‡i n‡q DV‡Z _v‡K `y‡ói wk‡ivgwY|
wm‡bgv †`Lvi †cvKv †hb †m| bvR wm‡bgv n‡j BsivwR Qwe †ewk P‡j| †`L‡Z hvq eÜz-evÜe
wg‡j| QywUi w`‡bi gwb©s †kv cÖvq †Kv‡bvUvB ev` hvq bv| m¤úÖwZ Zviv GKUv Qwe †`‡L‡Q| Zv‡Z
cvÎcvÎxiv †PvL †X‡K iv‡L Pvgovi gy‡Lv‡k| XvKvi GKUv †`vKv‡b †mB gy‡Lvk cvIqv hv‡”Q| eÜz-
evÜe wg‡j †ewi‡q c‡o †mB gy‡Lvk wKb‡Z| †`vKv‡b wM‡q GK wX‡j `y cvwL wkKvi| †¯§vK Mvb
cvIqv hvq| e›`yK, ¸wj Ki‡j †auvqv †ei nq bj w`‡q| e›`yK Avi gy‡Lvk wK‡b †d‡j Zviv| P‡j
Av‡m evmvq| `iRv jvwM‡q P‡j †Ljv| Mvb †¯§vK †Ljv| †Pv‡L gy‡Lvk| Zvici G I‡K Nywm gv‡i, I
G‡K| Nywm †L‡q †KD c‡o hvq| †KD ev co‡Z Pvq bv| PvjvI ¸wj| e›`y‡Ki gyL w`‡q †auvqv
†ei“‡”Q| GB ZzB& giv, giv, †Zv‡K †Zv Avwg ¸wj K‡iwQ| wK‡mi| Zvi Av‡MB †Zv‡K bv Avwg
dvqvi Kijvg| bv, Avwg giv bv| †Ljvi wbqg-Kvbyb †KD gvb‡Z Pvq bv| ¸wj †L‡qI D‡V c‡o|
GKUv †idvwi _vK‡j fv‡jv n‡Zv| Zey †Ljv P‡j| ˆn‰P‡q N‡ii Av‡kcv‡k Kv‡iv wZôv‡bv `vq|
GiB g‡a¨ AvRv‡`i LvjvZ fvB †QvÆ Rv‡q` Av‡m| `iRvq bK K‡i|
Ô†K?Õ AvRv` e‡j|
ÔAvwg Rv‡q`|Õ
ÔKx Pvm?Õ
ÔAvgv‡KI †Ljvq †bI|Õ
Ôhv hv GUv eo‡`i †Ljv|Õ
ÔAvwgI eo nBwQ|Õ
Ôwnwnwnwn| Av‡iv e‡ov n| ZzB †Zv gvi Bbdg©vi|Õ
Ôbv, Avwg Av¤§v‡i wKQy KB bv|Õ
 ÔAvwg Av¤§v‡i wKQy KB bv| Km| †mw`b †h ¯‹zj cvjvBqv †÷wWqv‡g †Ljv †`L‡Z †MQjvg,
ZzB Qvov gv‡i †K jvMvB‡Q?Õ
ÔAvwg bv|Õ
Ôhv fvM, †Wv›U wW÷ve©| †MU j÷|Õ
Rv‡q` eyS‡Z cv‡i, Giv ïay Mvb †¯§vK †L‡j bv| Ab¨ †Kv‡bv e¨vcvi Av‡Q| Rvbvjvi c`©v
Zz‡j †`‡L, n¨vu, Mvb †¯§v‡Ki Avov‡j †ek Pj‡Q wmMv‡iU LvIqv| `v`v GKUv K‡i Uvb †`q, Avi
Kv‡k|
Kvgvj e‡j, ZzB †Zv dj&m Uvb w`w”Qm| †RbyBb Uvb †`|
AvRv` e‡j, my‡qi AvcAb, †RbyBb Uvb w`w”Q|
ÔbvK w`‡q †¯§vK Qvo †Zv!Õ
AvRv` bvK w`‡q †auvqv †ei Kivi †Póv K‡i| Kvwk w`‡Z w`‡Z Zvi †PvL w`‡q cvwb G‡m
hvq|
Rv‡q` †`Šo a‡i| Av¤§v‡K GB ¸i“Z¡cY ~ © Bbd‡g©kbUv Rvbv‡bv Ri“wi| Lvjv‡K Av¤§v e‡j
Wv‡K †m| mgm¨v n‡jv, `v`v mn‡RB a‡i †d‡j Bbdg©viUv †K! Zv a‡i †djyK| †`Š‡o mvwdqv
†eM‡gi Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq Rv‡q`| nuvcv‡Z nuvcv‡Z e‡j, Av¤§v, Av¤§v, †`BLv hvb|
ÔKx?Õ
ÔAv‡i P‡jb bv IB N‡i| `v`vq Kx K‡i?Õ
ÔKx K‡i?Õ
ÔwmMv‡iU Lvq|Õ
ÔZzB †Kgb K‡i eySwj!Õ
ÔAvwg †`LwQ|Õ
ÔAv‡i Iiv Mvb †¯§vK †L‡j| Zvi †auvqv| hv †Zv| Avgvi KvR Av‡Q|Õ
ÔAv‡i bv Avwg wbR †Pv‡L †`BLv AvBjvg| eMv wmMv‡iU LvB‡Z‡Q| Av‡qb bv|Õ
mvwdqv †eMg fv‡Mœi nvZ a‡i hvb| Rvbvjvi Kv‡Q †h‡ZB bv‡K cvb wmMv‡i‡Ui MÜ| wZwb
`iRvq av°v †`b| ÔGB `iRv †Lvj|Õ
me©bvk| gv G‡m †M‡Q| gyn‡~ Z© w¯’i n‡q hvq KZ©e¨| Zviv jywK‡q †d‡j †h hvi wmMv‡iU|
Zvici wf‡R †eov‡ji g‡Zv gyLwU K‡i †Lv‡j `iRv|
ÔN‡i †auvqv wK‡mi?Õ gv e‡jb|
ÔMvb †¯§vK †LjwQ bv!Õ AvRv` Reve †`q|
ÔMÜ wK‡mi!Õ
ÔMvb †¯§v‡Ki!Õ
ÔMvb †¯§v‡Ki g‡a¨ wK Iiv ZvgvK w`‡q‡Q?Õ
gv wmMv‡iU †Luv‡Rb| MÜ cvIqv hv‡”Q| g‡b nq GLbI †auvqv DV‡Q| wKš‘ wRwbmUv Iiv
jywK‡q †i‡L‡Q †Kv_vq? †LuvR †LuvR| †k‡l cvIqv †Mj GK `yMg © GjvKvq| ûuKvi bj a‡i hvÎv
ïi“ K‡i Awš—‡g nuK y vi ga¨ †_‡K †eiq wmMv‡iU|
wKš‘ †mw`bI AvRv‡`i gv gv‡ib bvB AvRv`‡K| KwVb gwnjv wQ‡jb wZwb| LyeB KwVb| Zv
m‡Ë¡I wb‡Ri †Q‡ji Mv‡q †Kv‡bvw`b nvZ †Zv‡jb bvB mvwdqv †eMg| ev”Pv‡`i gviai Kiv Zvi
bxwZ-wei“× wQj|
 KZ K_v, KZ ¯§„wZ| nv‡Zi Zvjy Avevi Nvg‡Z _v‡K Rv‡q‡`i| mg¯— kixi †hb cy‡o hv‡”Q,
GZ `vn| Av¤§v‡K Ke‡i bvwg‡q †i‡L G‡m †m †hb Avi kvwš— cv‡”Q bv GKUzI| †gvU‡ii M¨viv‡Ri
Kv‡R hvIqv nq bv Zvi B`vbxs| wKQyB fv‡jv jv‡M bv| ïayB DËvc| ïayB DËvc! evi-evi g‡b
nq GKvˇii AvM‡÷i †mB `„k¨Uv, AvRv` `v`v `iRvi †PŠKvV a‡i `uvwo‡q Av‡Q, gMevRv‡ii
evwo‡Z, Nifiv AvRv‡`i LvjvZ fvB‡evb, gv Zv‡`i cv‡Z fvZ Zz‡j w`‡”Q, ivw·ejv,
B‡jw±ªwmwUi njy` Av‡jvq cy‡ivUv N‡ii me KUv gvbyl †hb wfR‡Q, †Kv‡bv cÖm½ QvovB AvRv`
e‡j, gv, Zzwg wKš‘ gv Avgv‡K †Kv‡bvw`bI gv‡iv bvB...
dwi`vev‡` GK PvPvi evwo‡Z †eov‡Z wM‡qwQj AvRv`, Rv‡q‡`iv| AvRv` ZLb nq‡Zv
m`¨Zi“Y, Avi Rv‡q` wbZvš—B evjK| wVK †Kvb mg‡qi K_v, GZw`b c‡i Rv‡q` †mUv ûeû
g‡b Ki‡Z cv‡i bv| MÖv‡g wM‡q Zviv †ewi‡q c‡o gv‡V-Nv‡U cÖvš—‡i| cyKiz cvo, k¥kvbNvU, ev‡R
†cvov RvgMvQZjv| GKUv kxY© b`xI e‡q hv‡”Q MÖv‡gi GK cvk w`‡q| AvRv‡`i cv‡q RyZv|
Rv‡q‡`iI|
AvRv` e‡j, †`Lwe Avgvi RyZvi Kx iKg cvIqvi! c‡KU †_‡K w`qvkjvB‡qi KvwV †ei
K‡i RyZvq Nl‡ZB Av¸b R¡‡j I‡V| †Vuv‡Ui wmMv‡i‡U ZvB w`‡q Av¸b awi‡q Uvb‡Z _v‡K
AvRv`| Zvici wmMv‡iUUv nv‡Z wb‡q GK ckjv †auvqv †m †Q‡o †`q Rv‡q‡`i gyL eivei|
Rv‡q` e‡j, Avgv‡i GKUv KvwV †`I| AvwgI cvi“g|
ÔKx cviwe?Õ
ÔAvgvi RyZv _vBKv Av¸b R¡vjvB‡Z!Õ
Ôcviwe bv!Õ
Ôcvi“g|Õ
ÔAv‡i GUv R¡vjv‡Z kix‡i cvIqvi jv‡M| Zvn‡j RyZvq GB cvIqvi Av‡m|Õ
Ô†`I bv `v`v GKUv KvwV|Õ
Ô†b|Õ
AvRv` w`qvkjvB‡qi A‡bK KUv KvwV Zz‡j †`q Rv‡q‡`i nv‡Z| Rv‡q` wb‡Ri RyZvi Mv‡q
KvwV N‡l| Av¸b R¡‡j bv| KvwVi gy‡Li evi“` ¶‡q hvq| KvwV †f‡O hvq| GKUvi ci GKUv|
bv, KvwV Avi R¡‡j bv|
Ô`v`v, NUbv Kx? KI †`wL|Õ
ÔcvIqvi †i| cvIqvi| wm‡bgvq †`wLm bv| wn‡iviv †Kg‡b cv‡i| GKUv wn‡iv, K‡qKUv
wf‡jb‡K GKvB †g‡i QvZz evbvq| †Kgb K‡i? kix‡i cvIqvi _v‡K †Zv ZvB| Avgvi kix‡i †mB
iKg cvIqvi Av‡Q|Õ
bvR wm‡bgv n‡ji wk¶v Gme| gwb©s †kvi|
divkM‡Äi evmv‡ZI †Zv Rvnvbviv Bgvg Avm‡Zb| i“gx AvmZ| Rvgx AvmZ| cÖ_g w`b
†hw`b Rvnvbviv Bgvg‡K †`Lj Rv‡q`, †mw`bUvi K_v Zvi Lye g‡b Av‡Q| nviv‡bv myi bv‡g
GKUv Qwe †`L‡Z †m Xz‡KwQj ¸wj¯—vb n‡j| Zv‡Z Awfbq K‡i‡Qb mywPÎv †mb| Qwe †`‡L †Kej
†m wd‡i Avm‡Q divkM‡Äi evmvq| n‡ji g‡a¨ AÜKvi| Avevi e„wói `„k¨I wQj| Rv‡q‡`i
aviYv evB‡iI Lye AÜKvi †b‡g G‡m‡Q Avi e„wó G‡m †M‡Q| †gwUwb †kv Qwe fvO‡j MÖx‡®§i GB
w`‡b †m †`L‡Z cvq evB‡i GLbI m~‡h©i Av‡jv| cy‡iv e¨vcviUvq †Kgb a›` jv‡M Zvi| Avi
QweUvI eo Av‡eM RvMvwbqv| meUv wg‡j GKUv †Nv‡ii g‡a¨ wQj Rv‡q`| bevecyi †ivW a‡i
nuvU‡Z nuvU‡Z `ycv‡ki wiKkvi NwÈi AvIqvR gv_vi g‡a¨ †hb wSuwS‡cvKvi Wv‡Ki g‡Zv
Awekªvš— e‡j g‡b nq| divkM‡Äi evmvq †d‡i †m| K‡b-†`Lv njy` Av‡jv c‡o‡Q evwoi †`vZjv
wZbZjvq| Rv‡q‡`i cy‡iv e¨vcviUv Aev¯—e jvM‡Q| m`i `iRv †cwi‡q ˆeVKLvbvq †h‡ZB Zvi
P¶zw¯’i| Av‡i Av‡i nviv‡bv myi Qwei bvwqKv GLv‡b e‡m Av‡Q †Kb? †m †PvL W‡j| bv, mywPÎv
†mbB †Zv| †m KjZjvq hvq| †PvL †avq| Avevi DuwK †`q ˆeVKLvbvq| bv‡Zv, †Kv‡bv fzj bvB|
mywPÎv †mb Zv‡`i evmvq| Avmv Am¤¢e bq| G‡`i evmvq bvbv iK‡gi eo eo gvby‡liv Av‡m|
ZLb †m cv‡ki N‡i gvgv-PvPv‡`i wdmdvm ïb‡Z cvq| wm‡×k¦ix Mvj©m ¯‹z‡ji †nW wg‡÷ªm
G‡m‡Qb Zuvi `yB †Q‡j wb‡q| AvRv` `v`vi wZbZjvi N‡i hvq Rv‡q`| †`L‡Z cvq †nW wg‡÷ª‡mi
`ywU †Q‡j‡K| eoUv i“gx| AvRv` `v`vi †P‡q j¤^vq GKUz †QvU| Av‡iKUv Rvgx| †m Zvi
(Rv‡q‡`i) †P‡q GKUz †QvU n‡Z cv‡i|
wKQy¶‡Yi †fZ‡iB Zviv Qv‡` wM‡q †Lj‡Z Avi¤¢ K‡i| evwoi Av‡iv †Q‡j‡g‡qiv Zv‡`i
mv‡_ †hvM †`q| I‡cbwU ev‡qv‡¯‹vc, bvBb †Ub †ZBk‡Kvc, myjZvbv weweqvbv, mv‡ne eveyi
ˆeVKLvbv, †gg e‡j‡Qb †h‡Z... Avgvi bvg †ibyevjv, Mjvq Avgvi gy³vi gvjv|
AvRv` Avi i“gx ci¯ú‡ii nvZ a‡i †Zvi‡Yi g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q| AvRv` `v`v K‡i Kx,
cy‡iv QovUv e‡j bv, †hB †g‡q‡K cQ›` nq, Zvi Mjv‡ZB gy³vi gvjv bv n‡jI Zvi nv‡Zi gvjv
cwi‡q †`q| ZLb †g‡qiv Ônq bvB, †PvÆvwg Ki‡QÕ e‡j †PuPv‡Z _v‡K| i“gx e‡j, GB AvRv`
evievi Zzwg QovUv fz‡j hv”Q †Kb? bvI, Gevi cy‡ivUv wVKg‡Zv e‡jv|
I‡cw›U ev‡qv‡¯‹vc
bvBb †Ub Uz‡qw›Uw_ª †Kvc...AvRv` ej‡Z ïi“ K‡i|
GB Kx e‡jv? i“gx e‡j| †ZBk †Kvc †Zv|
ÔbvBb †U‡bi c‡i Uz‡qw›U w_ª nIqv DwPZ bv? Bs‡iwRi mv‡_ Avevi evsjv Av‡m Kx K‡i?Õ
AvRv` nv‡m|
KvRx Kvgv‡ji g‡b †m›U †MÖMwi ¯‹z‡ji mncvVx wn‡m‡e AvRv‡`i ¯§„wZ Dw`Z nq †Kgb
Qvov-Qvov fv‡e| nq‡Zv ¯§„wZ gvÎB ZvB| AvR‡K †K ej‡Z cvi‡e MZKvj 24 NÈvq cÖwZUv
wgwb‡U †m Kx K‡i‡Q, Kx †f‡e‡Q? Kx K‡i‡Q MZ GKeQ‡i, †ivR? AvRv‡`i m‡½ GKB ¯‹z‡j
GKB mv‡_ coevi ¯§„wZi meB †h wbLv` fv‡jvevmv Avi eÜz‡Z¡i, ZvI wKš‘ bq| AvRv` †h
fqven eo‡jv‡Ki †Q‡j wQj, G‡KK w`b G‡KKUv †cvkvK c‡i AvmZ, AvmZ fxlY `vwg Mvwo
P‡o, Zvi c‡K‡U me mgq UvKv-cqmv _vKZ, G-me wb‡q KvRx Kvgv‡ji †QvU‡ejvq GKUv
Ae¨vL¨vZ †kªYxwnsmvI nq‡Zv wQj| ZeyI AvRv`‡K cQ›` bv K‡iI Zv‡`i wbæga¨weË `‡ji
†Kv‡bv Dcvq wQj bv| KviY AvRv` Zv‡`i wm‡bgv †`LvZ| wm‡bgv †`Lvi GKUv cÖej †SuvK wQj
AvRv‡`i| Avi eÜz‡`i †`Lv‡bvi †ejv‡ZI Zvi †Kv‡bv Kvc©Y¨ wQj bv| AvRv‡`i m‡½B †m
†`‡LwQj †gŠjweevRv‡ii †fZ‡i ZvRgnj wm‡bgv n‡j w` Iìg¨vb GÛ wm| ey‡ov †R‡j GKUv
weivUvKvq gvQ aivi R‡b¨ msMÖvg Ki‡Q, GB msMÖv‡g †m wKQy‡ZB nvi gvb‡e bv-†`‡L fv‡jvB
†j‡MwQj Kvgv‡ji| ZLb wU‡K‡Ui `vg wQj Kg, gwb©s †kv‡Z ev‡iv Avbv n‡jB wWwm‡Z Qwe †`Lv
†hZ| Kvgvjiv Qwe †`L‡j †Kvb K¬v‡m †`LZ, †mUv eo e¨vcvi wQj bv| wKš‘ AvRv‡`i Kv‡Q
G¸‡jv A‡bK eo e¨vcvi wQj| †m KLbI _vW© K¬v‡m Qwe †`‡LI bvB| †`LvqI bvB| jvqb,
iƒcgnj, gyKzj, gvqv-Gme wm‡bgv n‡j wM‡q wm‡bgv †`Lv PjZ| Z‡e bv‡R AvmZ fv‡jv fv‡jv
Bs‡iwR Qwe|
 AvRv`‡`i evmvq hvIqvUvI GKUv Avb‡›`i e¨vcvi wQj Zvi mncvVx‡`i R‡b¨| KviY Zvi
gv LvIqv‡Z Lye cQ›` Ki‡Zb| Lvjv¤§v †m‡a †m‡a GK`g †cU cy‡i LvIqv‡Zb| bvbv c‡`i
Lvevi| †mB †jv‡fI A‡bK mgq hvIqv PjZ AvRv`‡`i evwo‡Z| †m divkM‡Äi evwo †nvK, Avi
wbD B¯‹vU‡bi evwoB †nvK|
AvRv` †h cov‡kvbvq Lye fv‡jv wQj, Zv bq| Z‡e Lvivc †m wQj bv| cix¶vq KLbI †dBj
K‡iwb| Avevi dv÷© †m‡KÛI nqwb| wKš‘ Avðh© fv‡jv K‡iwQj ingZDj-v m¨v‡ii K¬v‡m| wZwb
wb‡Zb AvRv`‡`i nv‡Zi †jLv fv‡jv Kivi K¬vm-†cbg¨vbwkc K¬vm| GKUv PvU© †Svjv‡bv _vKZ
GB K¬v‡m, Av‡gwiKvb ÷vB‡j euvKv euvKv ni‡d Zv‡Z Bs‡iwR eY©gvjv †jLv| Kjg bv Zz‡j †ZiQv
K‡i G †_‡K †RW ch©š— wjL‡Z n‡Zv| †Kv‡bv A¶‡ii mgqB Kjg †Zvjv hv‡e bv| ingZDj-v
m¨v‡ii wb‡Ri nv‡Zi †jLv wQj AwZ PgrKvi| †`‡L g‡b n‡Zv mvwU©wd‡K‡Ui †jLv wbðq GB
m¨v‡ii KvQ †_‡K wjwL‡q †bIqv nq| nv‡Zi †jLvi GB K¬v‡m AvRv` Lye fv‡jv KiZ| cÖvqB †fwi
¸W †cZ AvRv`, Zvi Kwc‡Z|
AvRv‡`i GB fv‡jv Bs‡iwR †jLvUv †kl ch©š— Kv‡R †j‡MwQj Zvi g„Z¨z i gvÎ w`b mv‡ZK
Av‡M| †m RR© n¨vwim‡bi evsjv‡`k MvbUv Kwc K‡i wb‡qwQj wb‡Ri R‡b¨, Avi ZLb i“gx,
Ry‡qj, Kvgvj, ew` Zv‡K Aby‡iva K‡iwQj Zv‡`i‡KI GKUv K‡i Kwc †`evi R‡b¨| AvRv`
QweI fv‡jv AvuKZ| gay †gvj-v bv‡gi GK Av‡U©i wk¶K Zv‡K Qwe AvuKv †kLv‡Z Avm‡Zb evmvq|
Zuvi Kv‡Q wk‡L wk‡L AvRv` GKUv †QvULvU AvwU©÷ n‡q wM‡qwQj| wewR †PŠayix m¨vi ïµevi ¯‹zj
QywUi ci Avjv`vfv‡e emv‡Zb Wªwq‡Oi K¬vm| GB K¬vm Ki‡Z PvB‡j m¨v‡ii Kv‡Q wM‡q bvg
†jLv‡Z n‡Zv| AvRv`I bvg wjwL‡qwQj| wKš‘ †m K¬vm Ki‡Z PvBZ bv| ejZ, Av‡i ivL ivL G
mgqUv wµ‡KU gv‡V bv-n‡j wm‡bgv n‡j KvUvqv AvmvUvB †Zv †ewk jv‡fi e¨vcvi| wewR †PŠayix
m¨vi eQ‡i `yevi Qwe AvuKvi cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Ki‡Zb| cyi¯‹vi _vKZ LyeB AvKl©Yxq|
†mB cyi¯‹v‡ii †jv‡f †nvK, A_ev wb‡Ri cÖwZfv hvPvB K‡i †bIqvi LvwZ‡i †nvK, AvRv` Qwe
AvuKv cÖwZ‡hvwMZvq GKevi Ask wb‡qwQj| Ii QweUv fv‡jv n‡qwQj| Avi I †c‡qwQj 80 †Z
75| Avi cÖwZØ›Øx Kv‡kg †c‡qwQj 80 †Z 60| wKš‘ m¨vi cÖ_g cyi¯‹vi w`‡jb Kv‡kg‡K, Zvi
KviY wn‡m‡e m¨vi e‡jwQ‡jb evwK 20 gvK©m n‡jv Dcw¯’wZi R‡b¨| G‡Z Kv‡kg 20-G 20
†c‡q‡Q| AvRv` †c‡q‡Q 0| 2q cyi¯‹vi †c‡q AvRv` †ewk Lywk n‡qwQj, KviY cÖ_g cyi¯‹viUv
wQj i‡Oi ev·, Avi 2qUv wQj GKUv †Ljbv Mvwo| I †VuvU D‡ë e‡jwQj, Av‡i Kvjvi e·
Avgvi eûZ Av‡Q|
AvRv‡`i Av‡iK mncvVx Kvgivb Avjx †e‡Mi g‡b c‡o hvq, K¬v‡m m~Îai m¨vi GKw`b
wR‡Ám K‡iwQ‡jb, Gqvi-evm Kx? XvKv Uz Ck¦i`x ZLb Gqvi-evm Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q| m¨vi GB
e¨vcviUvB †evSvw”Q‡jb| AvRv` m¨v‡ii K_v ïbwQj bv| †m e¨¯— wQj cvk¦e© Z©x mncvVxi m‡½
KvUvKzwU †Ljvq| m¨v‡ii bR‡i c‡o hvq †m| m¨vi wR‡Ám K‡ib, AvRv`, I‡Vv| Kx KiwQ‡j?
ÔwKQy bv m¨vi|Õ
ÔAvwg Kx covw”Q, ïbwQ‡j?Õ
ÔwR m¨vi|Õ
ÔAv”Qv e‡jv †Zv Gqvi-evm Kx?Õ
 AvRv` DmLym K‡i| wVK GB mgq wcqb Av‡m Kx GKUv †bvwUm wb‡q| m¨vi †m-†bvwUmUv
c‡o Zv‡Z ¯^v¶i K‡i wcqb‡K we`vq K‡ib| BZ¨em‡i AvRv` †cQ‡b emv †eM‡K wR‡Ám K‡i
wdmwdwm‡q, GB Gqvi-evm Kx †i?
†eM e‡j, Av‡i Gqvi-evm eySwj bv? AvKvk w`‡q evm I‡o| Zvi `iRvq _v‡K KÛv±i| †m
ev‡mi Mv‡q Pvco †g‡i e‡j, AvBmv c‡ob WvB‡i± m`iNvU| Zvi `iRvq †Svjv‡bv _v‡K `woi
wmuwo| c¨v‡mÄviiv †mB wmuwo w`‡q Zv‡Z D‡V c‡o|
wcqb‡K we`vq K‡i m~Îai m¨vi Avevi MR©b K‡i I‡Vb, nu¨v, AvRv` e‡jv, Gqvi-evm Kx?
AvRv` ej‡Z ïi“ K‡i, AvKvk w`qv evm hvq m¨vi, `iRvq _v‡K `woi wmuwo, †mB wmuwo
w`qv c¨v‡mÄvi DwVqv _v‡K...
cy‡iv K¬vm †n‡m Mwo‡q co‡Q| m¨vi nvm‡eb bv Kuv`‡eb, eyS‡Z cvi‡Qb bv| †k‡l nvwm †P‡c
e‡jb, `uvwo‡q _v‡Kv| NÈv bv evRv ch©š— em‡e bv|

8
kn‡ii gyw³‡hv×v Avi AvRv‡`i eÜzevÜe‡`i g‡b c‡o hvq †h, AvRv‡`i gvi `yt¯^‡cœi
`„k¨UvB †klZK BDbym †PŠayixi Rxe‡b ev¯—e iƒc jvf K‡iwQj| GLvb †_‡K ILvb †_‡K K…‡òi
†lvjk, †Mvwcbx bv n‡jI †PŠayixi Rxe‡b bvix-f‡³i Dcw¯’wZ mvwdqv †eMg †Ui †c‡Z ïi“
K‡ib|
GiB g‡a¨ GKRb wQ‡jb whwb †PŠayixi AvÍxqv, weevwnZv, Avi m¤ú‡K© Zuvi eo fvB‡qi ¯¿x|
Zuvi m‡½ †gjv‡gkvUv mvwdqv †eMg GK`gB mn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv|
gwnjv wbD B¯‹vU‡bi evmvq GKevi †eov‡ZI G‡mwQ‡jb| AwZw_-ermj mvwdqv †eMg me
ai‡bi AwZw_i Sv‡gjv nvwmgy‡L mn¨ Ki‡jI GB gwnjv‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ib wb| m¤¢eZ Zvi lô
Bw›`ªq Zuv‡K fwel¨‡Zi Akwb ms‡KZ Rvbvb w`w”Qj|
mvwdqv †eMg ¯^vgx‡K e‡jb, GB gwnjv‡K Avcwb Avgvi evmv †_‡K †h‡Z e‡jb| Avwg Avi
GK gynZ ~ I
© Zv‡K GB evwo‡Z †`L‡Z PvB bv|
†PŠayix mv‡ne ZLb Zi‡ji ¸‡Y †ek D”Pgv‡M© Ae¯’vb KiwQ‡jb| wZwb e‡jb, †Kb? _vK‡Z
cvi‡e bv †Kb?
ÔKviY †m gwnjv fv‡jv bv| Zvi ¯^fve PwiÎ Pvj-Pjb Avgvi fv‡jv †VK‡Q bv|Õ
ÔwKš‘ Avgvi Kv‡Q fv‡jv †VK‡Q|Õ
ÔZv †Zv †VK‡eB| Avcbvi mv‡_ Zvi Kx m¤úK©, Avwg eywS bv| wQwQwQ| Dwb bv Avcbvi
m¤ú‡K© fvwe nq?Õ
Ôwb‡Ri †Zv Avi fvwe bv|Õ
Ôwb‡Ri fvwe bv n‡jB Avcwb GKUv †Q‡ji evev n‡q Av‡iKUv †Q‡ji gv‡qi mv‡_ m¤úK©
ivL‡eb?Õ
ÔKx m¤úK©?Õ
ÔZv Avwg Kx Rvwb?Õ
ÔZvn‡j K_v e‡jv †Kb?Õ
 ÔAvcwb Zv‡K †ei K‡i †`‡eb, GB n‡jv Avgvi †kl K_v!Õ
Ôhw` †ei K‡i bv †`B|Õ
ÔZvn‡j Avwg †ei K‡i †`e| †m GLv‡b G‡m‡Q †Kvb AwaKv‡i?Õ
ÔZzwg AwaKv‡ii K_v wRÁvmv K‡iv| Zvn‡j Avwg Zv‡K AwaKvi w`e| †m GLv‡b _vK‡e
Avgvi ¯¿xi AwaKvi wb‡q|Õ
ÔLei`vi| GB K_v †kvbvi Av‡M Avgvi giY n‡jv bv †Kb?Õ
ÔAvgvi nK Av‡Q, Avwg PviUv ch©š— weevn Ki‡Z cvwi| Zzwg †Zv kwiqZ gv‡bv, bvgvR †ivRv
Bev`Z e‡›`wM K‡iv, Zzwg Avgvi nK gvb‡e bv?Õ
Ôbv| gvbe bv| kwiq‡Z Av‡Q PviUv we‡q Kiv hv‡e| wKš‘ Pvi eD‡K GK`g GK mgvb bR‡i
†`L‡Z n‡e| KvD‡K GK mwilv cwigvY †ewk ev Kg fv‡jvevmv hv‡e bv| Avevi GKUz Kg ev
†ewk AcQ›`I Kiv hv‡e bv| †mUv Kv‡iv c‡¶ Kiv m¤¢e bv| Kv‡RB `yB we‡q Kiv a‡g©i g‡Z
DwPZ bv|Õ
ÔZzwg †ewk †ev‡Sv? Zzwg Rv‡bv Avgvi cv‡qi wb‡P †Zvgvi †e‡nk&Z|Õ
Ô†h ¯^vgx ¯¿xi nK Av`vq Ki‡Z cv‡i bv, Zvi cv‡qi wb‡P †e‡nk&Z _vK‡Z cv‡i bv|Õ
ÔK_v †cuwPI bv| Avwg I‡K we‡q KieB|Õ
ÔAvcwb IB gwnjv‡K we‡q Ki‡j Avgvi gyL Avi Rxe‡bI †`L‡eb bv| eo fvB‡qi eD‡K
we‡qi K_v fv‡e, Avwg wK AvRivB‡ji cvj-vq c‡owQ|Õ
ÔAvwg †Zvgv‡K Av‡iv Mqbv †`e| †Zvgvi bv‡g GKUv RvnvR wj‡L †`e|Õ
ÔAvcbvi Mqbvq Avwg _yZz †`B|Õ
ÔKx ej‡j Zzwg?Õ
ÔAvc‡b‡i wgbwZ K‡i ewj| Avcwb IB gwnjv‡K Qv‡ob| GB evwo-Uvwo me Avwg Avcbvi
bv‡gB wj‡L †`e| Zey cvMjvwg Qv‡ob|Õ
Ôbv, Avwg I‡K weevn KieB|Õ
ÔZvn‡j Avcwb Avgvi giv gyL †`L‡eb|Õ
mvwdqv †eMg †Ku‡`-†K‡U Ab¨ N‡i P‡j hvb| cv‡ki N‡i AvRv`| †m me K_v ïb‡Q| Zvi
gv_v Mig n‡”Q| A_P wVK Ki‡Z cvi‡Q bv †m Kx Ki‡e| gv-evev SMov Ki‡Qb| evev Av‡iKUv
we‡q Ki‡Z PvB‡Qb| evwo‡Z GBme n‡Z _vK‡j Zvi eywS Kó nq bv? Zvi eywS Lvivc jv‡M bv?
Zvi eywS B”Qv nq bv wb‡Ri Ic‡i †kva wb‡Z| Zvi Kvb `y‡Uv Mig n‡q I‡V| †m wb‡Ri N‡ii
`iRv eÜ K‡i †Rv‡i Mvb †Q‡o †`q| kw³kvjx Mv‡bi hš¿ gv_vq †Zv‡j cy‡ivUv evwo‡K|
gwnjv‡K †PŠayix AvcvZZ we`vq K‡ib B¯‹vU‡bi evmv †_‡K|
wKš‘ Zuvi Rxeb †_‡K bq| ga¨Lv‡b wKQyw`b †PŠayix e¨q K‡ib Zuvi wØZxq we‡qi AvÄvg
m¤úbœ Ki‡Z| Zuvi e„× wcZv Avi gvZvi AbygwZ Av`vq K‡ib wØZxq we‡qi e¨vcv‡i| AvRv‡`i
`v`v-`vw` we‡qi AbygwZ w`‡Z Lye †ewk KzÉv †`Lvb bv| †Q‡j Zuv‡`i wkw¶Z n‡q‡Q, eo n‡q‡Q,
Avi UvKvKwo Avq-DbœwZ K‡i‡Q KZ! Zvi †Zv GKvwaK ¯¿x _vK‡ZB cv‡i| gwnjvi w`K †_‡KI
AvBbMZ cÖ¯w‘ Zi e¨vcvi wQj| Zuv‡K cÖ_g ¯^vgxi KvQ †_‡K wW‡fvm© wb‡Z nq| Zvici †PŠayixi
K‡qKRb AwZ Nwbô wbKUvÍxq Avi eÜzi Dcw¯’wZ‡Z gMevRv‡ii GK AvÍxqi evmvq GKiv‡Z
we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq|
 ivZ ZLb GKUvi g‡Zv ev‡R| mvwdqv †eM‡gi wek¦¯— cwiPvwiKv G‡m Lei †`q, Av¤§vRvb,
AveŸvq Av‡iKUv weqv KBiv eD wbqv G evwo‡ZB AvB‡Q|
mvwdqv †eMg gyn~Z©Lv‡bK ¯—ä n‡q †PvL eÜ K‡i `uvwo‡q _v‡Kb| gynZ ~ L© v‡bKB ïay| ZLb
cy‡ivUv c„w_ex †bŠKvi g‡Zv GKev‡ii Rb¨ †`vj †L‡q I‡V| Zvici w¯’i nq| wZwb cwiw¯’wZ
Abyaveb Kivi †Póv K‡ib| Zuvi mg¯— kixi msK‡í b‡o I‡V| gv_v †_‡K ïi“ K‡i cv ch©š—
MwjZ Av¸‡bi aviv e‡q hvq| wZwb KZ©e¨ w¯’i K‡ib| cwiPvwiKv‡K e‡jb, AvRv`‡K GLv‡b
Avm‡Z e‡jv| Zuvi Kɯ^‡i cÖwZÁvi avZe U¼vi|
AvRv` Av‡m| Zvi gv_vi Pzj G‡jv‡g‡jv, †Pv‡Li wb‡P Kvwji Avfvm, ci‡b wb`ªv‡cvkvK| †m
wb‡Pi cvwUi `uvZ Ic‡ii cvwUi mvg‡b Avb‡Q|
gv e‡jb, Avwg GLb GB evwo †Q‡o P‡j hvw”Q| Avi †Kv‡bvw`b Avwg †Zvi evevi gyL †`Le
bv| ZzB wK GB evwo‡Z _vKwe, bv Avgvi mv‡_ hvwe?
AvRv‡`i mvZ-cuvP fvevi `iKvi bvB| †m e‡j, †Zvgvi mv‡_ hve|
ÔPj| eBcÎ ¸wQ‡q †b| ZvovZvwo Ki| 5 wgwbU UvBg w`jvg|Õ
AvRv` Zvi N‡i hvq| Zvi wRwbmcÎ †MvQv‡Z _v‡K| ¯‹z‡ji e¨v‡M eBcÎ †MvQv‡bvB Av‡Q|
wKš‘ ZvB †Zv me bq| KZ Kvco‡Pvco| KZkZ M‡íi eB, KwgK&‡mi eB| †Ljbv kZc‡`i|
K¨v‡giv, Avi Av‡Q mwZ¨Kv‡ii GKUv wifjfvi| Zv‡`i GKUv e›`y‡Ki †`vKvbI Av‡Q| †mLvb
†_‡K wifjfviUv †m wb‡q‡Q, Zvi bv‡gB jvB‡mÝ K‡i|
AvRv` †KvbUv ivL‡e, †KvbUv †b‡e! wifjfviUv †m m‡½ †bq| GUv GB MʇMv‡ji mg‡q
Kv‡R jvM‡Z cv‡i| †m Avi Zvi gv GKv †ei n‡”Q| ivwÎi GB Nb AÜKv‡ii ARvbv †c‡Ui
†fZ‡i Xz‡K hv‡e Zviv| †Kv_vq hv‡e, Kx n‡e, meB AwbwðZ| Zvi †Uc †iKW©v‡i i“gxi K‡É
GKUv KweZvi Ave„wË †Uc Kiv Av‡Q| exiwkï| g‡b K‡iv †hb we‡`k Ny‡i, gv‡K wb‡q hvw”Q
A‡bK `~‡i, Zzwg hv”Q cvjwK‡Z gv P‡o, `iRv `y‡Uv GKUzKz duvK K‡i...Ggb mgq nv‡i‡i‡i‡i,
IB †h Kviv Avm‡Z‡Q WvK †Q‡o...IB WvKvZ`‡ji nvZ †_‡K gv‡K †K i¶v K‡iwQj| Zvi †Q‡jB
†Zv|
cvovi †jv‡K mevB ejZ ï‡b,
Ôfv‡M¨ †LvKv wQj gv‡qi Kv‡Q|Õ
Avi AvRv‡`i gvi hw` wKQy nq! †K Zuv‡K euvPv‡e wec`-Avc` †_‡K! AvRv`‡KB †Zv
`vwqZ¡ wb‡Z n‡e|
AvRv` Zvi ¯‹z‡ji e¨v‡Mi g‡a¨ wifjfvi Avi ey‡jU Zz‡j †bq|
mvwdqv †eMg GB evwoi †Kv‡bv wKQy m‡½ †b‡eb bv| hv‡K e‡j GK e‡¯¿ hvIqv, ZvB wZwb
hv‡eb| wKš‘ Zuvi evevi †`Iqv Mqbv¸‡jv Avjgvwi‡Z GKUv Avjv`v ev‡· †Zvjv Av‡Q| G¸‡jv
bv †bIqvUv DwPZ n‡e bv| G¸‡jv †PŠayixi bq| Avi ZvQvov AvRv` _vK‡e Zuvi m‡½| Zv‡K †Zv
gvbyl Ki‡Z n‡e| cov‡Z n‡e| LvIqv‡Z n‡e| civ‡Z n‡e|
wZwb Avjgvwi †Lv‡jb| ivwk ivwk Mqbvi g‡a¨ †_‡K †Kej wb‡Ri wcZ…`ËUzKb z GKUv
cyUwj‡Z wb‡q †ewi‡q c‡ob| Ôev`kv, Mvwo †ei K‡iv|Õ
ev`kv evwoi WªvBfvi| †eMg mv‡nevi wb‡`©‡k †m Mvwo †ei K‡i| †cv‡P© iv‡L|
AvRv` Avi Zvi gv †ewi‡q Av‡m Ni †_‡K| evwoi Kv‡Ri †jvK, AvwkªZRb, AvÍxq-¯^Rb
me bxi‡e ZvwK‡q _v‡K Zv‡`i P‡j hvIqvi w`‡K| Zv‡`i gv_vi Ici †_‡K †hb Qvqv m‡i hv‡”Q|
 cwiPvwiKv Rqbe †K‡u` I‡V| mvwdqv †eMg Pvcv Mjvq Zuv‡K ag‡K †`b, Ôcvovi †jvK‡`i
iv‡Zi †ejvq RvwM‡q Zzjwe bvwK? evwo‡Z wK †jvK gviv †M‡Q? Pzc|Õ
AvRv` Avi Zvi gv eviv›`v †c‡ivq| eviv›`vi Pviw`‡K jvBU| AvRv‡`i cv‡qi Kv‡Q
wb‡Ri A‡bK¸‡jv Qvqv Zv‡K wN‡i a‡i GwM‡q hv‡”Q| Qvqv¸‡jvi ˆ`‡N©¨i n«vm-e„w× N‡U| Uwg,
¯ú¨vwb‡qj KzKiz Uv, Kx Ki‡e ey‡S DV‡Q bv| GKevi AvRv‡`i Kv‡Q Avm‡Q, GKevi †fZ‡i
XzK‡Q| AvRv` †mw`‡K ZvKv‡e bv| Zviv wM‡q Mvwo‡Z I‡V| Mvwo ÷vU© †bq| Rxe‡b †klev‡ii
g‡Zv mvwdqv †eMg Zuvi wbR bv‡g †iwRw÷ªKZ … B¯‹vU‡bi ivRcÖvmv`Zzj¨ evwoUv †Q‡o P‡j hvb|
Mvwo B¯‹vUb †_‡K †ewi‡q AMÖmi n‡Z _v‡K divkM‡Äi w`‡K| iv‡Zi iv¯—vNvU †`L‡Z Ab¨
iKg jv‡M| iv¯—v Ry‡o †bwo KzKiz ‡`i ivRZ¡| †m‡KÛ †kv wm‡bgv †`‡L `k©‡Kiv wdi‡Q| Mvwo wM‡q
divkM‡Äi evmvi mvg‡b _v‡g| G evmvUvq GLb mvwdqv †eM‡gi wb‡Ri †QvU‡evb †kvfbv Av‡Q
†Q‡j‡g‡q wb‡q| Av‡Q Rv‡q`, PÂj, gûqv, wUmy, KwP cÖgLy AvRv‡`i LvjvZ fvB‡ev‡biv| G‡`i
evev Avevi m¤ú‡K© †PŠayixi fvB nq| wRwbmcÎ wb‡q AvRv` bv‡g| gvi m‡½ †Zgb wKQy bvB| ïay
GKUv †QvÆ _‡j Qvov| WªvBfvi e‡j, Av¤§v, Avwg wK _vKe? gv gv_v †b‡o bv e‡jb| AvRv`
†Wvi‡ej wUc‡j `iRv Ly‡j hvq| Lvjv `iRv †Lv‡jb| wZwb e‡jb, GZ iv‡Z †h eye?y mvwdqv †eMg
Zuvi cÖ‡kœi Reve †`b bv| wmuwo †f‡O †mvRv I‡Vb wZbZjvi GKjv NiUvq| GUv Av‡M wQj
AvRv‡`i Ni| wZwb N‡i Xz‡K `iRv eÜ K‡i †`b|
Gici 5 w`b wZwb GB N‡ii `iRv eÜ K‡i iv‡Lb| GKUv ev‡ii Rb¨I `iRv †Lv‡jb bv|
Zuvi †QvU‡evb †kvfbv, †ev‡bi †Q‡j‡g‡qiv Avi AvRv` cÖ_g w`b `yciy †_‡K `iRvq av°v
w`‡Z _v‡K| wZwb ¯úó Mjvq e‡jb, GB, `iRvq av°v w`we bv| mevB mevi wb‡R‡`i Kv‡R hv|
mvwdqv †eM‡gi Kɯ^‡i Kx GKUv ¶gZv wQj, †KD Avi Zv‡K R¡vjvZb K‡i bv| mevB wb‡P
†b‡g hvq|
c‡ii w`b Avevi mKv‡j mevB wPwš—Z DwØMœ gy‡L wZbZjvi N‡ii mvg‡b R‡ov nq| Zviv
`iRvq av°v w`‡Z Avi¤¢ Ki‡j wZwb Avevi kvš— wKš‘ M¤¢xi K‡É e‡jb, GB e‡jwQ bv, `iRvq
av°v w`we bv|
mevB Avevi †b‡g hvq|
Z…Zxqw`b mKv‡j †di mevB fxlY wPwš—Z n‡q mvwdqv †eM‡gi eÜ `iRvi mvg‡b Ae¯’vb
†bq| Rv‡q‡`i gv AvRv`‡K wkwL‡q w`‡q‡Qb, ej, Zzwg wKQy Lv‡e bv? bv †L‡q g‡i hv‡e? Zvn‡j
Avwg euvPe Kv‡K wb‡q? Avgv‡K †`L‡e †K? AvRv` GZ wKQy ej‡Z cv‡i bv| ïay e‡j, gv wKQy
Lvev bv? bv †L‡q giev bvwK?
gv e‡j, bv Lve bv| wL‡` cvq wb| wL‡` jvM‡j wb‡RB Lvevi †P‡q †be|
PZz_© w`‡b mevB fv‡e, mvwdqv †eMg wbwðZ gi‡Z hv‡”Qb| Rv‡q‡`i gv e‡jb, eye,y Zzwg wK
AvÍnZ¨v Kiev? ZvB‡j †Zv †Zvgvi †`vh‡LI RvqMv n‡e bv|
mvwdqv †eMg e‡jb, bv Avwg gie bv| GKUv AvRivB‡ji Rb¨ Avwg gie bv|
ÔNi †_‡K evi bv nI, wKQy GKUv LvI| Rvbjv w`qv fvZ †`B|Õ
mvwdqv e‡jb, ÔZzB †ewk K_v ewjm| Pzc _vK|Õ
IB w`b iv‡ZB †PŠayix mv‡n‡ei Mvwo †`Lv hvq divkM‡Äi evmvi mvg‡b| Rv‡q` G‡m Lei
†`q AvRv`‡K, `v`v, Avc‡bi AveŸvq AvB‡Q|
 AvRv` ZLb Zvi mÂq †_‡K Zvi wRwbmUv †ei K‡i| wifjfvi| GUv †m m‡½ G‡bwQj
fwel¨‡Z †Kv‡bv bv †Kv‡bv Kv‡R jvM‡Z cv‡i, G Avkvq| wKš‘ GZ ZvovZvwo †h Kv‡R †j‡M hv‡e,
†m eyS‡Z cv‡i bvB| †m wifjfv‡ii g‡a¨ ¸wj f‡i| Zvici wifjfviUv nv‡Z wb‡q wZbZjvi
wmuwoi gy‡L `uvovq|
†PŠayix wb‡Pi Zjvi Ni ch©š— †Xv‡Kb| Zuv‡K M„nevmxiv mveavb K‡i †`q, †hb wZwb Ic‡i
bv I‡Vb| Zuv‡K Av‡iv ejv nq, wZwb hw` Ic‡i IVvi †Póv K‡ib, Zvn‡j AvRv‡`i nv‡Zi A¯¿
M‡R© DV‡Z cv‡i| †m Zvi gv‡K cvnviv w`‡q †i‡L‡Q|
†PŠayix wd‡i hvb|
e× N‡ii Rvbvjvi Ab¨cvk †_‡K NUbv wee„Z Kiv nq mvwdqv †eMg‡K| mvwdqv †eMg me
†kv‡bb| cÂg w`b mKv‡j wZwb eÜ `iRv Ly‡j †`b|
Rv‡q‡`i gv Zuvi R‡b¨ fvZ Av‡bb| ZiKvwi Av‡bb| wZwb e‡jb, gvQ-gvsm †Kb G‡bQ?
GB me wb‡q hvI| Lvwj GKUz Wvj-fvZ `vI| Avi †kv‡bv, Avgv‡K GKUv kv`v kvwo `vI| Avgvi
¯^vgx ‡Zv Avi Avgvi Kv‡Q RxweZ bvB| Avwg wK Avi iwOb kvwo ci‡Z cvwi!
evwoi cwiPvwiKviv Avjvc-Av‡jvPbv K‡i wm×v‡š— Av‡m †h eoAv¤§vi †cvlv wRb Av‡Q|
ZvivB Zuv‡K G cuvPw`b Lvevi mieivn K‡i‡Q| bv n‡j cuvP cuvPUv w`b GKUv `vbv gy‡L bv w`‡q
†KD euvP‡Z cv‡i!
Gic‡ii wZbUv eQi wZwb Kv‡iv mv‡_ ej‡Z †M‡j K_vB e‡jb bvB|

9
†PŠayix mv‡ne GZ`~i ch©š— fve‡Z cv‡ib bvB| †KB ev fve‡Z †c‡i‡Q? AvRv‡`i gv KwVb
gwnjv, wKš‘ wZwb †h wnivi †P‡qI KwVb, c„w_exi me‡P‡q KwVb c`v‡_©i †P‡qI KwVb, †mUv
GKUz GKUz K‡i D˜NvwUZ n‡Z _v‡K| Ges hZB w`b hvq, ZLb Av‡Mi DcjwäUvI h‡_ó wQj bv
e‡j g‡b nq| †PŠayix mv‡ne †f‡ewQ‡jb, AvRv‡`i gv Zuvi wØZxq we‡qUv †g‡b †b‡e| †Kb †b‡e
bv? Zv‡K wZwb A‡_©-A‡bœ-e‡¯¿ ivbxi nv‡jB ivL‡Z cv‡ib| Zvi e`‡j GK e‡¯¿ †ei n‡q
AvRv‡`i gv wK wfwLwibxi g‡Zv K‡i Rxeb hvcb Ki‡Z cvi‡e? AvRv`B wK cvi‡e GB
iv‰Rk¦h© †Q‡o wM‡q `xbnxb Rxeb †e‡Q wb‡Z? wbðq cvi‡e bv| Zv‡`i wd‡i Avm‡ZB n‡e|
w`b hvq| †PŠayixi g‡bvevÃv c~iY nq bv| AvRv‡`i gvi bgbxq nIqvi †Kv‡bv j¶Y †`Lv
hvq bv| wZwb Zuvi A_©mvnvh¨ MÖnY Kiv †Zv `~‡ii K_v, gyLUv ch©š— †`L‡Z bvivR|
AvRv` ¯‹z‡j hvIqv †Q‡o †`q| Zvi wKQy fv‡jv jv‡M bv| evevi KvQ †_‡K †h-gv‡mvnviv cvq,
†mB mg‡q †mB gv‡mvnviv Zvi c‡¶ Aatcv‡Z hvIqvi Rb¨ h‡_ó| gv Zvi GB gv‡mvnvivi UvKv
†_‡K wKQyB †b‡eb bv, GKUv cqmv bv, GKUv `vbv bv| †m eÜz‡`i wb‡q wm‡bgv †`‡L| M‡íi eB
†K‡b B”Qvg‡Zv| mܨvi mgq †i÷z‡i‡›U e‡m AvÇv gv‡i| Zvi eÜziv †Ljvayjv K‡i| ˆmq`
Avkivdzj nK, KvRx Kvgvj, Beªvwng mv‡ei, iDdzj nvmvb| Zv‡`i mv‡_ †mI KLbI KLbI
hvq gv‡V| mviv `yciy wµ‡KU †L‡j| cÖvq cÖwZUv BsivwR Qwe †`‡L| gv‡Sg‡a¨ P‡j hvq wkKvi
Ki‡Z| me nq, ïay ¯‹z‡j hvIqvi †ejvq Zvi †`Lv bvB|
 cÖ_g cÖ_g eûw`b †m hvq bvB B¯‹vU‡bi evmvq| gv‡mvnvivi UvKv Avbvi R‡b¨ IB evmvq †m
cvwV‡q w`Z Rv‡q`‡K| Zvi eBcÎ Avi KZ msMÖ‡ni wRwbmcvwZ meB †Zv c‡o Av‡Q B¯‹vU‡bi
evmvq| K‡qK gvm ci †_‡K †mme Avb‡Z gv‡Sg‡a¨ AvRv` hvq †mLv‡b| †`Lv nq bZzb gvi
m‡½|
f`ªgwnjvI GK A™¢Z z msK‡UB c‡o‡Qb| fv‡jv‡e‡m, †gvnMÖ¯— n‡q, w`Iqvbv n‡q-†hfv‡eB
†nvK AvÍmseiY Ki‡Z bv †c‡i wZwb Av¸‡bi Uv‡b cZ‡½i g‡Zv Qy‡U P‡j G‡m‡Qb †PŠayixi
N‡i| Zuvi AZxZ‡K Aejxjvq Z¨vM K‡i| GUvI wK GKUv Z¨vM¯^xKvi bq? wKš‘ G evwo‡Z
cwi‡ek †Zgb AbyK‚j bq| evwoi PvKi-evK‡iiv ch©š— Zuvi m‡½ fv‡jv K‡i K_v e‡j bv|
AvÍxq¯^Rbiv Zuvi w`‡K †Kgb †iv‡li `„wó‡Z ZvKvq| wZwb Pvb mevi wPË Rq Ki‡Z| wKš‘ †m
†Póv my`i~ civnZ e‡j g‡b nq|
AvRv` G evmvq G‡j wZwb †Póv K‡ib Zv‡K cUv‡bvi| e‡jb, Kx Lv‡e? Kx jvM‡e? wKQy
wK‡b †`e?
AvRv` Zuvi K_vi Reve †`q bv| †Muv a‡i _v‡K| †ewk cxovcxwo Ki‡j evmv †_‡K P‡j hvq|
†hgb gv †Zgwb †Q‡j‡i evev!
†PŠayixi wØZxq we‡qi 5 gv‡mi gv_vq divkM‡Äi evwo‡Z GKUv eo `yNU© bv N‡U| Rv‡q‡`i
†m-mgqUv GLbI g‡b Av‡Q| †m LyeB †QvU ZLb| evjK eqm| †k‡i evsjv dRjyj nK gviv
†M‡Qb| mg¯— cÖ‡`‡k †kv‡Ki Qvqv| Gw`‡K dz‡Uv cqmv D‡V hv‡”Q| cÖewZ©Z n‡”Q bqv cqmv|
Rv‡q` bqv cqmvi wnmve wkL‡Q KvMRKjg wb‡q| KvM‡R dz‡Uv cqmv Avi bqv cqmv †Mvj †Mvj
K‡i Gu‡K Gu‡K Zv‡K wkL‡Z n‡”Q 6 cqmvq GK Avbv, 12 cqmvq `yB Avbv, 50 cqmvq AvU
Avbv| 100 cqmvq 1 UvKv| GB wnmv‡ei †d‡i c‡o GKw`b †m gykwK‡jI c‡owQj, Zvi g‡b
Av‡Q| AvU Avbv n‡j nq 50 cqmv| †m GK Avbv GK Avbv K‡i 8 Avbv †RvMvo K‡i‡Q| GKUv
5 cqmv Av‡iKUv 1 cqmv gv‡b GK Avbv| Gfv‡e AvUevi | Zvn‡j †Zv AvUAvbvB n‡jv| GKUv
wm‡bgvi wU‡K‡Ui `vg AvUAvbv| wKš‘ wm‡bgv n‡j wM‡q †`Lv †Mj cqmv Kg c‡o †M‡Q| KviY
GKUv 1 cqmv c‡K‡Ui †Kvb duvK w`‡q †M‡Q c‡o| Avi 6 cqmv K‡i AvU Avbvq nq 48 cqmv|
GK cqmv c‡o hvIqvq Zvi Kv‡Q Av‡Q 47 cqmv| n‡ji KvD›Uvi wQj duvKv| wU‡KU we‡µZv
ey‡ovUv e‡j, wZb cvBmv Kg| wU‡KU †bwn wg‡j Mv| GK cqmv Kg Kx K‡i wZb cvBmv Kg n‡jv,
Rv‡q` eyS‡Z cv‡i bv|
wVK †mB mgq nVvr evmvq wPj-vwPwj-, Rv‡q‡`i gv gBiv hvB‡Z‡Q|
gv †Kb gviv †Mj, Kxfv‡e, Rv‡q` †mB inm¨ Av‡Rv †f` Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e Zvi g„Z¨y Uv
¯^vfvweK wQj bv, AvR Zvi g‡b nq| Zvi evev Avi †PŠayix wQj fvB Avi eÜz| Avi Zvi gv Avi
AvRv‡`i gv wQj †evb Avi nwini AvÍv| AvRv‡`i gv‡K ekxf‚Z Kivi R‡b¨ nq‡Zv †KD
cÖ‡qvRb g‡b K‡iwQj Zuv‡K GKjv K‡i †djvi| nq‡Zv †mR‡b¨B Rv‡q‡`i gv‡K `ywbqv †_‡K P‡j
†h‡Z n‡q‡Q| G meB AvR Rv‡q‡`i m‡›`n nq| ZLb †m wQj A‡bK †QvU| evjK gvÎ| wKQy
eyS‡Z cv‡i bvB| ïay g‡b Av‡Q †m wM‡q †`L‡Z cvq gv ï‡q Av‡Q Avi Zvi kixiUv m¤ú~Y© bxj|
Avi Gic‡i eûw`b Rv‡q` mewKQy‡K bxj †`LZ| Zvi g‡b Av‡Q, Av¤§v gv‡b AvRv` `v`vi gv
wbRnv‡Z †Mvmj Kiv‡jb gv‡K, Kvd‡bi Kvco civ‡jb| †mB Kvd‡bi KvcoUv‡K ch©š— bxj
†`Lv‡”Q| AvMievwZ R¡j‡Q| Zv †_‡K †ei“‡”Q bxj i‡Oi †auvqv| fvB‡ev‡biv, AvÍxq¯^Rb
gwnjviv Kuv`‡Q| wKš‘ Av¤§v Kuv`‡Qb bv| wZwb Kvdb civ‡bv †k‡l †Kvivb kwid wb‡q em‡jb|
Zuvi GK‡Kv‡j Rv‡q‡`i 1 gvm 7 w`b eq‡mi †QvU fvB wjgb| Zvici GK mgq gv‡K wb‡q
hvevi R‡b¨ LvwUqv †Zvjv nq Pvi R‡bi Kuv‡a| Rv‡q`‡KI ejv nq, evev, †Zvgvi gv hvBZv‡Q,
ZzwgI GKUz Kuva jvMvBev wb? †m †Zv ZLb Ab¨ evnK‡`i eyK mgvb| †m Kx K‡i Kuva †`‡e, †m
wKQyB eyS‡Z cv‡i bv| ïay †`L‡Z cvq bxj i‡Oi LvwUqvq bxj Kvd‡b †gvov‡bv Zvi gv hvq|
AvRv‡`i gvi Nv‡o G‡m c‡o †QvÆ wjgb Avi Rv‡q`, gûqv, PÂj, KwP, wUmy-†ev‡bi
†Q‡j‡g‡qiv| Avi G‡`i eo fvB AvRv`| Rv‡q‡`i evevI GB evwo‡Z Avmv Avi †LuvRLei Kiv
†Q‡o †`q| wZwbI Ab¨ †Kv_vI Ab¨ †Kv‡bv gayK‡y Äi mÜvb †c‡q †M‡Qb wKbv, Rv‡q` wQj †QvU,
†m eyS‡Z cv‡i bv| AvRv‡`i gv K_v e‡jb bv, wKš‘ †Q‡j‡g‡q‡`i eyK w`‡q AvM‡j iv‡Lb|
Rv‡q‡`i gv gviv hvevi c‡i AvRv‡`i gv wbtm½ n‡q c‡ob, wbiej¤^I| wKš‘ wZwb †f‡O
c‡ob bv| gPKv‡bv †Zv `~‡ii K_v|
BDbym †PŠayixi c¶ †_‡K Avevi gxgvsmvi cÖ¯—ve cvVv‡bv nq mvwdqv †eM‡gi Kv‡Q| Zuv‡K
mm¤§v‡b evwo‡Z wdwi‡q wb‡q hvIqv n‡e, G M¨vivw›U †`Iqv nq| wKš‘ AvRv‡`i gv ivwR nb bv|
Zuvi Revb, GK Revb| wZwb †PŠayix‡K †Zv Av‡MB e‡j w`‡qwQ‡jb ‡PŠayix hw` IB we‡q K‡ib,
Z‡e Zuvi giv gyLUvI †PŠayix †`L‡Z cv‡eb bv| GB K_vi †Kv‡bv boPo Zuvi RxeÏkvq †Zv n‡eB
bv, g„Z¨z i c‡iI n‡e bv| mvwdqv †eM‡gi G K_v A¶‡i A¶‡i d‡jwQj|
†PŠayix w¶ß nb| mg¯—Uv XvKv kni Zuvi nv‡Zi gy‡Vvq| wZwb B”Qv Ki‡j GB XvKv kniUvi
hv‡K B”Qv Zv‡K wK‡b †dj‡Z cv‡ib| cÖ‡`‡ki Mfb©i Zuvi eÜz, †m‡µUvwiiv Zuvi †Mjvm-evÜe|
ûR û-†Z Zuvi bvg D‡V‡Q: Av RwgbWvi d«g weµgcyi| Avi wKbv GKUv †QvULv‡Uv gwnjv Zuvi
K_v ïb‡Q bv| GZ wR`! GZ wR`! GLb †Zv mve©¶wYK civgk©`vÎx KzUwb †evbUvI bvB| Zvn‡j
†m †Kb Av‡m bv? †PŠayixi cvbvmw³ Av‡iv †e‡o hvq|
AvRv‡`i gv mvaviYZ K_v e‡jb bv| wKš‘ GKw`b wZwb AvRv`‡K e‡jb, evev, K_v Av‡Q,
Avq| em|
AvRv` gvi Kv‡Q hvq| weQvbvq e‡m|
ÔZzB bvwK ¯‹zj †Q‡o w`‡qwQm?Õ
AvRv` DËi †`q bv|
ÔKvj †_‡K Avevi ¯‹zj hvwe|Õ
ÔGLb Avi hvIqv hv‡e bv| cix¶v †`B bvB| wUDkb wd †`B bv Kqgvm| bvg †K‡U w`‡q‡Q|Õ
ÔZvn‡j ZzB Kx Kiwe? g~L© n‡q _vKwe?Õ
AvRv` Pzc K‡i _v‡K|
gv e‡jb, ZzB Qvov Avgvi Av‡Q †K? Avwg †Zv g‡iB †hZvg| †eu‡P AvwQ †Kb? †Zv‡K gvbyl
Kivi R‡b¨| ZzB hw` gvbyl bv nwe, Zvn‡j Avwg Avi euvwP †Kb?
AvRv` †Ku‡` †d‡j| Avm‡jB Zvi LyeB Aby‡kvPbv nw”Qj Kw`b †_‡K! Kx Ki‡Q †m? †m›U
†MÖMwi ¯‹z‡j Av‡Rv NÈv evwR‡q P‡j‡Q AÜ wcUvi, nvZ `y‡Uv mvg‡b †g‡j a‡i nvZ‡o nvZ‡o c_
nuv‡U †h wcUvi, †mI Zvi KvR wVKfv‡e K‡i P‡j‡Q, IB †Zv GLbI NÈvaŸwb Avm‡Q ¯‹zj †_‡K,
KZ Kó K‡iB bv NÈvUv `wo †U‡b †U‡b †ivR †Zv‡j wcUvi, A_P †m wKbv †PvL _vK‡ZI c_
Lu‡y R cv‡”Q bv| cov‡kvbv ev` w`‡q Kx Ki‡e †m?
†m e‡j, Avgvi †d«Û‡`i mv‡_B Avwg †gwUªK cvm Kie|
gv wR‡Ám K‡ib, †Kgb K‡i?
 ÔcÖvB‡f‡U GB eQiB g¨vwUªK w`e| Õ
gvi gy‡L g„`y GKUv nvwm dz‡U I‡V|
AvRv` gvi Kv‡Q K_v w`‡q‡Q, eÜz‡`i m‡½B †m GB eQ‡i †gwUªK cvm Ki‡e| G-K_v †Zv
Zv‡K GLb ivL‡ZB n‡e| Aviwc mvnvi ¯‹zj †_‡K cÖvB‡fU cix¶v_©x wnmv‡e bvg ZvwjKvfz³
Kivq †m| Zvici ayg‡m cov ïi“ K‡i| eB †K‡b| wUDUi iv‡L| gv Zuvi †mvbvi Mqbvi mÂq
†f‡O wUDU‡ii UvKv †hvMvo K‡ib| evevi gv‡mvnviv †_‡KI †Zv UvKv fv‡jvB Av‡m| AvRv‡`i
eÜziv AevK n‡q hvq| eo‡jv‡Ki e‡L hvIqv †Q‡j †c‡q hviv GZw`b Zvi Kv‡Q NyiNyi KiZ,
Zv‡`i m½ GLb Avi fv‡jv jv‡M bv AvRv‡`i| ZvivI cwiw¯’wZ ey‡S weK‡íi mÜv‡b †K‡U c‡o|
cix¶vi mgq wbKUeZ©x nq| GKw`b AvRv` G‡m K`geywm K‡i gv‡K| gv, †`vqv K‡iv| Uv½vBj
hvw”Q| cix¶v †kl K‡i Zvici Avme|
gv †Q‡ji gv_vq nvZ iv‡Lb| Zuvi †Q‡j g¨vwUªK w`‡”Q| GB `yt‡Li w`‡b GUv KZ eo
Avb‡›`i msev`| wZwb †Q‡j‡K Kuv‡a a‡i `uvo Kwi‡q †`b| †Q‡ji gv_vq nvZ iv‡Lb| e‡jb,
Avgvi †`vqv †Zv Av‡QB| Bbkvj-vn ZzB fv‡jvfv‡e cvm Kiwe|
†Q‡ji gy‡Li w`‡K GKevi Aj‡¶¨ ZvKvb gv| †Q‡ji bv‡Ki wb‡P †Muv‡di †iLv| Kɯ^i
fvOv fvOv| gy‡L GKUv `y‡Uv eªY| Pz‡j Avevi GKUzLvwb †Uwii j¶Y| †Q‡j Zuvi eo n‡q hv‡”Q|
†nvK! ZvB †Zv wZwb Pvb| GB †Q‡j‡K †jLvcov wkwL‡q GB c„w_exi ey‡K `uvo Kiv‡Z cvi‡jB Zuvi
me K‡ói Aemvb n‡e| wZwb Avj-vnZvjvi Kv‡Q Avi wKQy Pvb bv|
ÔKx gv, Kx fv‡ev?Õ
†Q‡ji cÖ‡kœ mswer wd‡i cvb gv| Avj-vn e‡j GKUv †Mvcb `xN©kv¦ m Z¨vM K‡ib| e‡jb, †Zvi
wKQy jvM‡j Avgv‡K ej|
ÔAvgvi Avevi Kx jvM†e? hv jv‡M meB †Zv wK‡bwQ| cÖvKwUK¨vj LvZv wKbjvg, †U÷ †ccvi
wKbjvg| ev` †Zv ivwL bv wKQy|Õ
ÔZzB fv‡jv K‡i cvm Ki| †Zv‡K Kw¤ú-U my¨U evwb‡q †`e|Õ
ÔAv‡i Avwg Kw¤ú-U w`qv Kx Kie?Õ AvRv` nv‡m| g‡b g‡b Lywk nq| gv‡qi g‡bvfveUv †mI
†ev‡S, Zviv GLb evevi mvnvh¨ Qvov †ek A_©K‡ói g‡a¨ Av‡Q, GUv wZwb evB‡ii KvD‡K eyS‡Z
w`‡Z Pvb bv| evB‡ii †jvK‡`i Kv‡Q Zviv gv_vUv DuPz K‡iB ivL‡Z Pvq|
AvRv` cvm K‡i †m‡KÛ wWwfk‡b| †iRv‡ëi w`b Lye e„wó nw”Qj| †iRvë †`Lvi Rb¨ Zviv
hvq †evW© Awd‡m| †`qv‡j †iRvë wkU UvwO‡q †`Iqv n‡q‡Q| †jvKRb QvZv gv_vq ZvB †`L‡Q|
Zvi m‡½ dvi“K bv‡gi Av‡iKRb eÜz Uv½vBj wM‡qwQj cix¶v w`‡Z| `yBR‡b `yi“`yi“ e‡¶ wM‡q
GK‡`Š‡o †`qv‡ji cv‡k mvwi mvwi Kv‡jv QvZv¸‡jvi wb‡P Xz‡K c‡o| AvRv‡`i LyeB fq jvMwQj|
wb‡Ri Rb¨ bq| gvi Rb¨| hw` †m †dBj K‡i, gv eo AvNvZ cv‡eb| GUv †Kej Zvi g¨vwUªK
cvm Kiv ev †dBj Kivi e¨vcvi bq, gvi e¨w³MZ †R‡`i jovB‡qi cÖk|œ †m †dBj Ki‡j Zvi
evev Kx nvwmUvB bv nvm‡e! gvi ey‡K †mB we`ªƒcUv Kx fq¼i †kj n‡qB bv we× n‡e! †Kv_vq
†ivj Zvi? _vW© wWwfk‡bi Ni †`‡L| cvIqv hvq bv| AvRv` LyeB wPwš—Z n‡q c‡o! Zvi k¦vm Nb
n‡q I‡V| †m evi evi wRf w`‡q †VuvU PvU‡Z _v‡K| GUv wK n‡Z cv‡i, †m †dBj Ki‡e? wRIMÖvwd
G·vgUv ZZ fv‡jv nq bvB, ZvB e‡j †dBj| †k‡l gwiqv n‡q ZvKvq †m‡KÛ wWwfk‡bi N‡i|
weoweo K‡i co‡Q Bbœvwjj-v‡n....iv‡RDb, †Kv‡bv wKQy nvwi‡q †M‡j Lu‡y R cvevi †`vqv, IB †Zv
‡ivj b¤^i Aviwc 3634| †m‡KÛ wWwfk‡bi N‡i| In! gv! †m QyU‡Z _v‡K| Zvi mv‡_i eÜzwUi
†iRvë Kx Zv bv †R‡bB| Zv‡K m‡½ bv wb‡qB| e„wói g‡a¨ wfR‡Z wfR‡Z|
Zvi eÜzwU, dvi“K, GB K_v Avi †Kv‡bvw`b fzj‡Z cvi‡e bv|
gv, gv, gv †Kv_vq, KqZjvq, gv, KwP gv †Kv_vq, gûqv gv †Kv_vq, gv| AvRv` †`Š‡o hvq,
gvi N‡i gv bvB| †Kv_vq †M‡Q, IRy Ki‡Z, KB? GB †h gv, Avgvi †iRvë nB‡Q, Avwg cvm
KiwQ, †m‡KÛ wWwfkb, AvRv` gv‡K K`geywm Ki‡Z hvq, gv Zv‡K †U‡b †Zv‡jb,
Avjnvg`ywjj-vn, wZwb LvwbK¶Y Pzc K‡i _v‡Kb, bv, Zvi †Pv‡L nvwm wSwjK †`q bv, bv Zvi
†Pv‡L Akª“ S‡i bv, wZwb wb‡R‡K mvg‡j †bb| wZwb kvš—¯‡^ i e‡jb, ZzB †Zv cvm Kiwe, †Zvi †eªb
fv‡jv bv!
AvRv` †evKvi g‡Zv nv‡m| gv †h Kx e‡j! Av‡iKUz n‡j †Zv wM‡qwQjB|
Ô†kvb ZzB GK KvR Ki, 10 †mi wgwó wK‡b Avb| giYPuv` †_‡K wKwbm, Av‡Rev‡R wgwó
wKbwe bv|Õ wZwb Zuvi Wªqv‡ii Kv‡Q hvb| UvKv †ei K‡ib| Ôwgwó wK‡b wb‡q B¯‹vUb hvwe, †Zvi
`vw`i nv‡Z w`we, `vw`‡K mvjvg Kiwe, `v`vi nv‡Z w`we, `v`v‡K mvjvg Kiwe| eywS‡q ejwe,
wK‡mi wgwó|Õ
AvRv` AevK nq| †m fve‡ZI cv‡i bvB, gv Zv‡K B¯‹vUb †h‡Z ej‡Z cv‡ib|
AvRv` wgwói †`vKv‡b hvq| m‡½ Rv‡q`| wgwói †`vKv‡b e‡mB Rv‡q` K‡qK c‡`i wgwó
mvevo K‡i| K‡qK †mi wgwó †K‡b Zviv| wgwói †VvOv wb‡q Zviv cÖ_‡g Av‡m divkM‡Äi evmvq|
gv‡K cÖ_‡g wgwógyL Kiv‡bv `iKvi| gv †Zv †Kv‡bv wKQy †L‡ZB Pvb bv| Avwgl LvIqv †Q‡o‡Qb
†mB †h B¯‹vUb Qvovi ci †_‡K, Avi a‡ib bvB| gv, GKUz LvI| GB evmvi R‡b¨ GKUz wgwó
wKbjvg| eySjv bv, IB evmvi Av‡M †Zv GB evmvi †jvK‡`i wgwógyL Kiv‡bv `iKvi|
gv wgwó †`‡L gyL mwi‡q †bb| bv‡i, †L‡Z B”Qv K‡i bv|
ÔAí LvI| Aí|Õ AvRv` bv‡Qvo|
gv GKUzLvwb wgwó gy‡L †`b| e‡jb, GB `y‡Uv †VvOv †i‡L †`| cvovcowk‡`i w`‡Z n‡e| fv‡jv
Lei| mevB RvbyK| Avi GLv‡b KZ? 10 †mi| G¸‡jv wb‡q B¯‹vU‡b hv| AvR‡K mevi m‡½ †n‡m
†n‡m K_v ejwe| AvR‡K Avgv‡`i nvmvi w`b|
10 †mi wgwó wb‡q AvRv` B¯‹vU‡bi evmvi mvg‡b bv‡g| KZw`b c‡i G evwo‡Z Avmv n‡jv
Zvi| GUv †h Zv‡`i evwo, Abf¨v‡m †mUv g‡bI nq bvB G Kw`b| Avðh©| bv, †m nwiY¸‡jvi
w`‡K ZvKv‡e bv, ivRnuvm¸‡jvi w`‡K bv, Zvi ¯ú¨wb‡qj WwM Uwgi w`‡K bv|
†m †mvRv `v`v-`vw`i N‡i hvq| `vw`i mvg‡b wgwói c¨v‡KU¸‡jv iv‡L| `vw`‡K mvjvg K‡i|
ÔAvwg g¨vwUªK cvm K‡iwQ| Zvi wgwó †i‡L †Mjvg|Õ
ÔGZ¸jv wgwó Avbv jv‡M| Lvwj UvKv LiP|Õ `vw` e‡jb|
ÔAvi bvB †Zv| †iRvë n‡q‡Q †Zv, mevB wgwói †`vKv‡b wfo Ki‡Q| hv †c‡qwQ G‡b w`jvg|
Kg n‡j e‡jv| Kvj‡K Av‡iv G‡b †`e|Õ
Ô`y‡iv AvfvMv| Avwg Kx KB, †n Kx ey‡S|Õ
evmvi eveywP©, Kv‡Ri †jvK, cwiPvwiKviv mevB Avov‡j `uvwo‡q †evSvi †Póv K‡i NUbvUv|
AvR‡K †Kb fvBqv GZw`b c‡i G evwo‡Z Gj| Zvn‡j wK †eMg mv‡nev wd‡i Avm‡eb Avevi?
Zviv DuwKSuwy K w`‡q NUbvi Zvrch© ey‡S †d‡j| †QvU mv‡n‡e †gwUªK cvm w`‡Q|
†QvUgvi Kv‡Q Lei hvq| †QvU mv‡n‡e Avm‡Q| wgwó Avb‡Q †gjv| Dwb g¨vwUªK cvm w`‡Q|
 †ewi‡q hvevi c‡_ †QvUgvi mv‡_ †`Lv nq AvRv‡`i| wZwb nvwmgy‡L e‡jb, evev, Zzwg cvm
K‡iQ, Avwg Lye Lywk n‡qwQ| e‡mv| GKUz wgwó †L‡q hvI|
AvRv` Zuv‡K Av‡M †_‡KB †P‡b| eogv e‡j Zuvi KvQ †_‡K Av‡M Av`iI wb‡q‡Q| AvR‡K
Zvi †Kgb †hb jv‡M| wKš‘ Zvi g‡b nq, gv †h AvR‡K G evwo‡Z wgwó w`‡q cvwV‡q‡Qb, G †Zv
Zvi weRq D`hvcb Kievi Rb¨B| Amyweav Kx †QvUgvi K_v ïb‡Z!
AvRv` e‡m| †QvUgv e‡jb, Zzwg ‡Kvbw`‡K hvev GLb?
GB †Zv ¸wj¯—v‡bi w`‡K|
AvwgI IB w`‡K hvw”Q| Zzwg Avgvi mv‡_ P‡jv|
bv Avwg GKjvB †h‡Z cvie|
Av‡i bv P‡jv †Zv|
†QvUgv Mvwo †ei K‡ib| wb‡RB wZwb WªvBf Ki‡Qb| AvRv`‡K cv‡k emvb| gwnjvi cv‡k
e‡m Zvi wb‡R‡K wm‡bgvq †`Lv †Kv‡bv PwiÎ e‡j g‡b nq| XvKvi iv¯—vq gwnjviv mvaviYZ Mvwo
Pvjvq bv| Bwb Pvjv‡”Qb| `ycv‡ki †jv‡Kiv †ek †KŠZ‚nj wb‡qB Zv‡`i w`‡K ZvwK‡q Av‡Q|
†QvUgv ¸wj¯—v‡bi Av‡M weRqbM‡ii †fvM †`vKv‡bi mvg‡b Mvwo _vgvb| e‡jb, Av‡mv| Zzwg bv
js †c- cQ›` K‡iv| †Zvgv‡K js †c- wK‡b †`B|
Ôbv jvM‡e bv|Õ
ÔAv‡i Av‡mv †Zv|Õ
AvRv` fv‡e, †QvUgv‡K Rã Kie| hZ Gjwfm wcÖmwj Av‡Q, me wKbe| †`wL Kx K‡i|
†`vKv‡b Xz‡K GKUvi ci GKUv Gjwfm wcÖmwj bvgv‡Z _v‡K AvRv`| `ynvZ f‡i hvq|
†`vKvb`viiv wew¯§Z| †QvU gv AwePwjZ| KZ `vg G‡m‡Q?
†`vKvwb `vg wnmve Kl‡Z wM‡q Mj`Ng©| †`o nvRvi i“wcqv †eMg mve|
†QvUgv e¨vM †_‡K †PK †ei K‡i LmLm K‡i wmM‡bPvi K‡i †`b|
AvRv` g‡b g‡b Lywk nq| GB †iKW©¸‡jv Zvi Lye wcÖq| G¸‡jv †m A‡bKevi †hvMvo Ki‡Z
†P‡q‡Q| ïay Rv‡q`‡K w`‡q I evmv †_‡K Zvi wb‡Ri †iKW© †c-qviUv Avwb‡q wb‡Z n‡e| Z‡e
gv‡K G e¨vcv‡i wKQy ejv hv‡e bv| e¨vcviUv †÷ªBU †P‡c †h‡Z n‡e|

10
BDbym †PŠayix AvR‡K evmv‡ZB e‡m‡Qb mܨvUv hvcb Ki‡Z| em‡š—i nvIqv eB‡Z ïi“
K‡i‡Q evB‡i| wZwb evMv‡b e‡m‡Qb Mv‡W©b-‡Pqvi wb‡q| †eqviv Zrci| eid Avm‡Q| cvbxq
Xvjv n‡”Q| †PŠayix‡K AvR m½ w`‡”Qb Zvi eÜz LvjvZ fvB iZb †PŠayix| AvKv‡ki Mv‡q GKUv
cÖvq c~Y© Puv`| BDbym †PŠayix Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| ivZ `kUvi c‡i Zuvi wb‡Ri Ic‡i
wbqš¿Y _v‡K bv| wZwb wb‡Ri Pzj a‡i wb‡RB Uvb‡Z _v‡Kb|
ÔiZb|Õ
ÔfvBRvb|Õ
Ômvwdqv wK Avgvi eva¨ n‡e bv?Õ
ÔfvBRvb|Õ
 ÔAvgvi †Q‡j‡K wK Avwg Avi wd‡i cve bv?Õ
ÔAvcbvi †Zv Av‡iKUv †Q‡j n‡q‡Q fvBRvb| †QvU fvwe †Zv gv n‡q‡Qb!Õ
ÔwKš‘ Avgvi AvRv`‡K wK Avwg cve bv?Õ
ÔAvRv` †Zv Avcbvi Av‡QB fvBRvb| I †Zv g¨vwUªK cvm K‡iB G‡mwQj| evc‡K wK †Kv‡bv
†Q‡j fzj‡Z cv‡i? i‡³i Uvb es‡ki aviv †Kv_vq hv‡e?Õ
ÔwKš‘ mv‡i‡Oi †g‡qUv wK Avgvi K_v ïb‡e bv?Õ
Ôïb‡e| ïb‡e|Õ
ÔK‡e?Õ
Ô†Kv‡bv evNB †Zv cÖ_‡g ek gv‡b bv| mvK©v‡mi ev‡Ni K_v ejwQ| evN‡K a‡i B‡jw±ªK
cvIqviAjv PveyK w`‡q fq †`Lv‡bv nq| AvNvZ †L‡q †L‡q Zvici evN ek gv‡b|Õ
ÔevU †nv‡qb DBj wk wMf Bb?Õ
ÔUz‡W Ai Uzg‡iv|Õ
Ô†Zvgvi Uz‡W K‡e Avm‡e?Õ
ÔUzg‡iv|Õ
Ô†Zvgvi Uzg‡iv K‡e Avm‡e| w` †W AvdUvi Uzg‡iv?Õ
ÔfvBRvb| GK KvR K‡ib| divkM‡Äi evmv †_‡K I‡`i DrLvZ K‡i †`b|Õ
Ôe‡jv Kx? AvRv` Avgvi †Q‡j bv?Õ
ÔAvRv`‡K e‡jb G evmvq G‡m _vK‡Z|Õ
ÔmvwdqvI †Zv Avgvi IqvBd|Õ
ÔZv‡KI †Zv Avgiv G evmvq G‡m _vK‡Z ejwQ|Õ
ÔZzwg ejQ evmv †_‡K Zvwo‡q w`‡j Zviv big n‡e|Õ
ÔAek¨B| †ZR K‡g hv‡e|Õ
ÔKxfv‡e Zvove? AvRv` †Zv wifjfvi wb‡q Avgv‡K gvi‡Z Avm‡e| †Q‡jUv GK`g gv-
†bIUv n‡q‡Q| AvbjvBK wg|Õ
ÔAvcbvi evev-gvI †Zv Avcbvi mv‡_B Av‡Q| Avcwb Zv‡`i h‡_ó fw³ K‡ib|Õ
ÔKwi| Rb¥`vZv evc, Rb¥`vÎx gv| bv K‡i cvie| wKš‘ †m †Zv evc gv‡b bv|Õ
Ôgv‡b| Z‡e gv‡K †ewk gv‡b|Õ
Ô†kv‡bv| AvB Gg G RwgbWvi d«g weµgcyi| Avgvi UvKv Av‡Q| Avgvi cvIqvi Av‡Q|
Avgvi †g‡qgvbyl _vK‡e| _vK‡e bv?Õ
ÔwR!ÕÕ
ÔRwg`vi‡`i †g‡qgvbyl _vKZ wKbv!Õ
ÔnK mv‡ne †Zv Rwg`vwi ivLj bv| K…lK cÖRv cvwU© Kij|Õ
ÔGLb nK mv‡ne †Kv_vq? nqvi BR wn bvD!Õ
ÔfvBRvb Avi Lv‡eb bv| I‡Vb|Õ
ÔAv‡i bvBU BR w÷j Bqs| e‡mv e‡mv|Õ
Ôfvwe ivM Ki‡eb|Õ
Ô†Kb Ki‡e| †m †R‡bï‡b Avgvi Kv‡Q G‡m‡Q| †kv‡bv| AvRv`‡K e‡j `vI †m Rwg`v‡ii
†Q‡j| ZviI PvjPjb n‡e Rwg`v‡ii g‡Zv|Õ
 Ô†m †Zv Rwg`v‡ii †Q‡j bv| †m BwÄwbqv‡ii †Q‡j|Õ
ÔwK‡mi BwÄwbqvi? AvB Gg †bv †gvi BwÄwbqvi|Õ
Ô†`b BD Avi Av weR‡bmg¨vb| m`vMi| Avcbvi wdDWvj †bPvi Zvi i‡³ hv‡e †Kb?Õ
Ôey‡R©vqvivI †avIqv ZzjwmcvZv bq| K¨vwcUvwjRg gv‡b n‡”Q cvc| Zzwg cvwc| Avwg cvwc|Õ

ÔAvcwb cvwc| Avwg bv|Õ

ÔKx! †Pvc kvjv! Avqye Lv‡bi cvwK¯—v‡b †Kv‡bv cvc bvB| †bv IqvBb| †bv µvBg| †Pvc kvjv|Õ
ÔGB kvjv ejwe bv kvjv!Õ
Mv‡W©b †Pqvi D‡ë c‡o| †Mjvm KvZ n‡q Mwo‡q c‡o gvwU‡Z| `yRb `yRb‡K Rwo‡q a‡i
†Pvc kvjv †Pvc kvjv e‡j P‡jb| †eqviv wKsKZ©e¨weg~p n‡q `uvwo‡q _v‡K|
Puv‡`i wbP w`‡q †g‡Niv Ggbfv‡e D‡o hv‡”Q g‡b n‡”Q Puv`UvB †`Šo a‡i‡Q| evMvb Ry‡o
bvbv †gŠmygx dz‡j myNvª Y| `yRb ga¨eq¯‹ †jvK MvjvMvwj †Q‡o GLb MjvMwj K‡i `uvwo‡q Av‡Q|

11
AvRv` AvBG covi R‡b¨ fwZ© nq wm‡×k¦ix K‡j‡R| K‡j‡R c‡o, bvR wKsev ¸wj¯—vb n‡j
Qwe †`‡L, eÜz‡`i mv‡_ AvÇv †`q| †m LyeB f³ Gjwfm wcÖmwji| †QvU‡ejv †_‡KB Lye KwgKm
c‡o| eo n‡Z n‡Z mvwn‡Z¨i cÖwZ Zvi AvMÖn R‡b¥| cÖPiz Dcb¨vm c‡o‡Q, evsjv Dcb¨vm, BsivwR
Dcb¨vm| Gig‡a¨ wgjm GÛ eyb †_‡K ïi“ K‡i †c½yBb K¬vwmK&m| j‡iÝ †_‡K Uj÷q W÷qfw¯‹
ch©š—| ew¼g †_‡K kirP›`ª-iex›`ªbv_|
wm‡bgv †`L‡Z †M‡j Zvi m½x nq Rv‡q`| Ab¨ eÜzivI nq KLbI KLbI| Z‡e Zvi Avðh©
jv‡M eo‡jvK eÜz‡`i| AvRv`iv divkM‡Äi evwo‡Z P‡j Avmvi ci Zvi A‡bK eo‡jv‡Ki †Q‡j
eÜz Zv‡K Gwo‡q P‡j| †hb Zvi m‡½ wgk‡j Zv‡`i RvZ P‡j hv‡e| Avðh© †Zv|
Rv‡q‡`i gv bvB| Zviv cvuP cuvPUv ev”Pv G evwo‡ZB _v‡K| mvwdqv †eMg‡KB me †`Lv‡kvbv
Ki‡Z nq| Zv‡`i LvIqv-`vIqv, cov‡kvbvi Li‡Pi e¨vcvi Av‡Q| mvwdqv †eMg‡K GKUz GKUz
K‡i Mqbv wewµ K‡i UvKv cqmv †hvMvo Ki‡Z nq|
Gi g‡a¨ AvRv` evevi KvQ †_‡K Zvi gv‡mvnviv cvq| gv‡m gv‡m UvKvUv IVv‡Z hvq
Rv‡q`| Rv‡q`I ¯‹z‡j hvq| †jLvcov K‡i| Z‡e cov‡kvbvi w`‡K Zvi †Zgb g‡bv‡hvM bvB|
GKw`‡bi NUbv| evmvq Pvj bvB| nVvr iv‡Z Pvj †kl n‡q †M‡Q| iv‡Zi †ejv AvRv‡`i
Av‡iK Lvjv G‡m‡Q, Av‡iv AwZw_ G‡m‡Q| AwZwi³ iuvav n‡q †M‡Q| wKš‘ †KD †Lqvj K‡i bvB|
mKvj‡ejv Pvj wKb‡Z n‡e| †ik‡bi †`vKv‡b †h‡Z n‡e| AvRv‡`i gvi Kv‡Q bM` UvKv bvB|
†ikbUv bv Zzj‡j Avevi †`vKvb †_‡K †ewk `vg w`‡q wKb‡Z n‡e| Avi bvn‡j `yc‡y i AvR‡K
nuvwo DV‡e bv Pzjvq|
AvRv‡`i gv e‡jb, Rv‡q` Kx Kwi, ej †Zv!
Rv‡q` e‡j, Avgvi Kv‡Q wKQy UvKv Rgv‡bv Av‡Q| Avwg †ikb wbqv Avwm|
Avcwb c‡i w`‡qb Av¤§v|
ZvB‡j ZvB Ki|
 Rv‡q‡`i wKš‘ fimv AvRv`| AvRv‡`i Kv‡Q nvZLi‡Pi UvKv _v‡K| †mLvb †_‡K avi wb‡Z
n‡e| Z‡e †mUv Av¤§v‡K Rvbv‡bv hv‡e bv| †PŠayixi UvKv ïb‡j Av¤§v †mB UvKvq †Kbv Abœ ¯úk©
Ki‡eb bv|
Rv‡q` wM‡q a‡i AvRv`‡K| `v`v, wKQy UvKv avi †`I †Zv|
ÔKZ?Õ
Ô†`I bv|Õ
ÔKx Kiwe? wm‡bgv †`Lwe?Õ
Ôbv| evRvi m`vB Kie|Õ
ÔAv”Qv Pj| GK RvqMvq UvKv cvB| Zz‡j Avwb|Õ
AvRv` Avi Rv‡q` †ei nq| Avjx bv‡g GK‡jv‡Ki Kv‡Q AvRv‡`i gv‡mvnvivi UvKv _v‡K|
†mLvb †_‡K wKw¯—‡Z wKw¯—‡Z UvKvUv †Zvjv nq| Z‡e G gv‡mi †kl wKw¯—i UvKvUv Avjx wVKg‡Zv
†`q bvB| Rv‡q`‡K Ah_v †Nviv‡”Q|
Avjx e‡mwQj Mw`‡Z| AvRv`‡K †`‡L ZU¯’ nq| GB †Pqvi †`| Av‡i gy‡Q †`| fvBqv
e‡mb| Kx Lv‡eb? Pv AvbvB| †jg‡bW Lv‡eb?
UvKvUv `vI| hvB Mv|
100 UvKv cvIqv hvq| wb‡q AvRv` Avi Rv‡q` †ei nq| m`iNvU †_‡K evsjvevRvi|
eUMvQUvi wb‡P GKUv eo eB‡qi †`vKvb| wnDevU© bv‡g GK Gs‡jv-BwÛqvb GUv Pvjvb|
AvRv`‡K †`‡LB wZwb ¸W gwb©s e‡j I‡Vb|
AvRv`I ¸W gwb©s e‡j m¤¢vl‡Yi Reve †`q|
bqv eB Avwmqv‡Q m¨vi| wnDevU© e‡jb|
AvRv` eB †`Lvq gMœ| Kx me Bs‡iwR eB| Rv‡q` eB¸‡jv‡Z †Kv‡bv gRv cvq bv| `v`v,
hvBev bv, P‡jv|
hv, ZzB IB †nv‡U‡j gvUb KvU‡jU fvR‡Z‡Q, †L‡q Avq hv| †b, UvKv †b| Rv‡q` †Zv Lywk‡Z
jvdv‡Z jvdv‡Z evZv‡mi Av‡M Av‡M Qy‡U hvq|
Gw`‡K AvRv` eB‡qi g‡a¨ gRv †c‡q †M‡Q| †m GKUvi c‡i GKUv eB bvgv‡”Q| GKUv †gvUv
QweIqvjv eB †c‡q †m cvM‡ji g‡Zv Lywk nq| †`‡Lb †Zv GB KqUvi `vg KZ nq?
`vg GKk UvKv Qvwo‡q hvq|
ÔAv”Qv Zvn‡j GUv ev` †`b| GLb †`‡LbÕ-AvRv` GKUv eB ev` w`‡q evwK¸‡jv GwM‡q
†`q|
ÔIqvb nv‡ÛªW †dviÕ-wnDevU© e‡jb|
AvRv` c‡KU nvZ‡o LyP‡iv †ei K‡i `vg wgwU‡q †`q|
Rv‡q` Av‡m|
AvRv` Zvi nv‡Z eB‡qi †evSv awi‡q w`‡q e‡j, †b| hvB Mv| †`wi n‡q hv‡”Q|
Zviv evmvq †d‡i wiKkvq| Rv‡q` eB¸‡jv `v`vi N‡i bvwg‡q ‡`q | Zvici e‡j, UvKv
†`I|
ÔwK‡mi UvKv?Õ
Ô†ikb Avbyg bv?Õ
ÔI| †ik‡bi UvKv| KZ jv‡M?Õ
 Ô50 UvKv †`I|Õ
ÔA‡Zv UvKv †Zv GLb bvB|Õ
ÔAvwi GLbB bv cvBjv!Õ
Ônv‡Z K‡i Kx Avbwj!Õ
ÔeB|Õ
ÔeB wKb‡Z UvKv jv‡M bv?Õ
ÔGZ UvKvi eB Zzwg Avbjv!Õ
ÔZzBB †Zv †eUv e‡q Avbwj| †`Lwj bv KZ fvwi|Õ
ÔAnb| AvBRKv †ikb bv Avb‡j †Zv j¨vcm nBqv hvBe|Õ
ÔAv‡i wK‡mi j¨vcm nBe| Kvj‡K Avwbm|Õ
ÔAvRKv LvBev Kx! PvDj bvB|Õ
Ô†`vKvb †_‡K `yB †mi PvDj wK‡b Avb| †Uwej K¬_Uvi wb‡P †`L LyPiv cqmv Av‡Q| Svo
Svo| †`Lwj| †b| AvRKvi w`bUv cvi Ki| Kvj‡Ki wPš—v Kvj|Õ
LyPiv cqmv GKm‡½ K‡i Kg UvKv nq bv| Rv‡q` e‡j, Pje| wKš‘ †Zvgvi g‡Zvb cvMj
†`wL bvB| PvDj †Kbvi UvKv †hvMvo KBiv †KD eB wK‡b?
AvRv` nv‡m| ÔAvi ZzB Kx K‡iwQm| PvDj †Kbvi UvKv w`‡q KvU‡jU †L‡qwQm| wQ|Õ
Rv‡q` j¾v cvq| †m †`vKv‡bi w`‡K †`Šo a‡i| AvRv` nv‡m| wKš‘ Zvi ey‡Ki g‡a¨ GKUv
m~² †e`bvI †hb my‡Pi g‡Zv dzU‡Q| AvR‡K gv‡K PvDj †Kbvi UvKvi K_vI fve‡Z n‡”Q| A_P
gvi bv‡g GB divkM‡Äi evwoUv, IB B¯‹vU‡bi evwoUv| c„w_exUv wK GKUv bvMi‡`vjv? gvbyl
AvR Ic‡i †Zv Kvj wb‡P! wbqwZi nv‡Zi cyZj z gvÎ! Zv‡`i g¨vwUª‡Ki evsjv e¨vKi‡Y GKUv
mgvm co‡Z n‡q‡Q| ivRwfwLwi| whwbB ivRv wZwbB wfwLwi| ev ivRv nBqvI whwb wfwLwi| Zvi
gv wK ZvB? whwbB ivbx wZwbB wfwLwibx!
GBme nZvkv †_‡KB †evaKwi AvRv` wmMv‡iUUv gReyZ-g‡Zv a‡i †d‡j| Z‡e †m Lvq
me‡P‡q `vwg wmMv‡iU, we‡`wk eªv‡Ûi wmMv‡iU| †PŠayix mv‡n‡ei i‡³i aviv Avi hv‡e †Kv_vq?
AvRv` wmMv‡iU †Kbvi R‡b¨ †÷wWqv‡g †gvnv‡gWvb K¬v‡ei Dëv w`‡K ingZ wgqvi weL¨vZ
†`vKv‡b hvq, we‡`kx wmMv‡iU †Kej IB †`vKv‡bB cvIqv hvq XvKvq| AvovB UvKv `v‡gi GK
c¨v‡KU wmMv‡iU †Kbvi R‡b¨ AvovB UvKvi U¨vw· fvov w`‡Z Zvi Kvc©Y¨ bvB|
wm‡×k¦ix K‡jR †_‡K AvRv` AvBG cix¶v †`q| †m‡KÛ wWwfk‡b cvmI K‡i| Gevi †m
co‡e †Kv_vq?
XvKvi cwiw¯’wZ †ewk myweavi bq| QvÎiv bvbv ivR‰bwZK Kv‡Ri m‡½ RwoZ| Zviv GLb
Zrci mve©Rbxb †fvUvwaKv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb wb‡q| mviv‡`‡k niZvj cvwjZ n‡”Q|
†kvfvhvÎv-mgv‡ek Gme †Zv Av‡QB| Zvi Ici eQ‡ii ïi“‡ZB XvKvq msNwUZ n‡q †M‡Q
mv¤úÖ`vwqK `v½v| GLb AvBqye Lv‡bi wei“‡× QvÎiv Avevi msMwVZ n‡”Q| Zv‡`i ¯§„wZ †_‡K `y
eQi Av‡M 17 †m‡Þ¤^‡i wk¶vbxwZ evwZ‡ji `vwe‡Z niZvj, wgwQ‡j ¸wj, wUqviM¨vm, jvwVPvR©,
GKR‡bi kvnv`Z eiY-Gme gy‡Q hvq bvB|
AvRv` GKw`b AvÇv w`‡Z wM‡qwQj XvKv wek¦we`¨vjq GjvKvq| Kv‡`i †hb Kg©mw~ P wQj
†mw`b, Iiv RvbZ bv| wgwQj n‡”Q, nVvrB ïi“ nq cywj‡ki GKkb| avIqv-cvëv avIqv| cvjv‡Z
wM‡q GKUv †Wª‡bi g‡a¨ c‡o cv gP‡K hvq AvRv‡`i| †m †Luvov‡Z †Luvov‡Z wd‡i Av‡m evmvq|
 Rv‡q` G‡m e‡j, `v`v, cv wUcv w`gy|
ÔAv‡i bv| gv_v Lvivc| Zzjv w`‡q bvo‡jI g‡i hve| Dd& Kx e¨_v †i|Õ
Ô`v`v, GK Kvg Kwi, KvBjKv hvB B¯‹vU‡b, †PŠayix mve‡i KB `v`vi cvI fvBOv †M‡Q,
wUªU‡g›U Kivb jvMe, gvjcvwb Qv‡ob|Õ
Ôfv‡jv eyw× †ei K‡iwQm †Zv| nu¨v| Kvj‡K hvwe|Õ
Rv‡q` c‡ii w`b wM‡q nvwRi B¯‹vU‡bi evmvq| `v‡ivqvb c_ AvU‡K `uvovq| KB hvB‡eb?
Ô†PŠayix mv‡ei j‡M †`Lv Ki“g|Õ Rv‡q` e‡j|
ÔK¨vb?Õ
Ô†QvU mv‡e cvVvB‡Q| †ni cv fvBOv †M‡Q| †nB Lei w`‡Z nBe|Õ
`v‡ivqvb †MBU Qv‡o| †fZ‡i wM‡q †m `uvovq †PŠayix mv‡n‡ei Kv‡Q|
Ômvjvgv‡jKzg Lvjy|Õ
ÔIqvjvDKzg| K¨vb AvBQ?Õ
ÔAvRv` `v`v cvVvB‡Q| †ni cvI fvO‡Q|Õ
Ôcv †f‡O‡Q| Kx K‡i fvOj?Õ
ÔBDwbfvwm©wU‡Z †MQj| MʇMvj jvM‡Q| †n †eKvq`vq cBov cvI fvBOv †djvB‡Q|Õ
†PŠayix mv‡n‡ei dimv gyLUv m‡½ m‡½ jvj n‡q hvq| wKQy¶Y †f‡e wZwb e‡jb, AvRv`‡i
KI GB evmvq G‡m _vK‡Z!
ÔKgy †b| AvBe bv| Avc‡b‡i UvKv w`evi KB‡Q|Õ
†PŠayix mv‡ne †fZ‡i hvb| Rv‡q` ˆeVKLvbvq `uvwo‡qB _v‡K| Uwg G‡m Zvi Mv †kuv‡K|
cwiwPZ MÜ †c‡q †jR bv‡o| GKUz c‡i K`g Avjx G‡m nvZ evwo‡q †`q| Zvi nv‡Z UvKv|
Rv‡q` wR‡Ám K‡i, KZ?
ÔGK nvRvi| MBbv jI|Õ
Rv‡q` UvKvUv †Mv‡b| Zvici Lywk g‡b †ewi‡q hvq| AvRv` `v`vi KvQ †_‡K AvR †gvUv
A‡¼i †fU Av`vq Kiv hv‡e| Aš—Z Pvi w`b wm‡bgv †`Lv hv‡e wWwm‡Z|
ivw·ejv XvKv K¬v‡e Avevi BDbym †PŠayixi cÖ_g cZœxi R‡b¨ †kvK D_‡j I‡V| wZwb
†Mjv‡mi c‡i †Mjvm DRvo Ki‡Z Ki‡Z mvg‡b emv GAvB Lvb‡K wR‡Ám K‡ib, Av”Qv e‡jb
†Zv mvwdqv †eMg K‡e Avgvi cv‡qi Kv‡Q G‡m co‡e?
GAvB Lv‡bi Ae¯’vI ZLb Lvivc| wZwb e‡jb, cv‡qi Kv‡Q †Kb co‡e? †nvqvB GU w` wdU|
†bv| BD n¨vf MU nvi †n‡fb AvÛvi B‡qvi wdU| BD kyW bU GjvD nvi GbUvwis Bb Uz w` †n‡fb
†mv BwRwj|
Ô†m †Zv wKQy‡ZB Avgvi Kv‡Q Avm‡Q bv| GKUv gwnjvi †Kb GZ †ZR? †Kb? Avwg Kx †`B
wb Zv‡K? evwo Zvi| †Q‡j Zvi!Õ
GAvB Lvb eyw× †`b, †kv‡bb, Zvi †Q‡j‡K Zvi KvQ †_‡K `~‡i mwi‡q †`b| †mÛ wng Uz
KivwP| †gK nvi AvB‡mv‡j‡UW| †`b wk DBj wMf Bb| wk gv÷|
GiB g‡a¨ AvRv‡`i gv‡qi †Kvj †_‡K `y eQi eqmx Rv‡q‡`i †QvÆ fvBwU‡K GK iKg cÖvq
†K‡oB wb‡q †M‡Qb Rv‡q‡`i evev| ev”PvUv‡K cvwV‡q w`‡q‡Qb MÖv‡gi evwo‡Z| †mB ev”Pv gviv
†M‡Q| †mB †kv‡K Rv‡q` Avi Zvi fvB‡evb Avi AvRv‡`i gv LyeB †f‡O c‡o‡Q| GKUv ev”Pv
hLb evwo‡Z _v‡K, †m cy‡ivUv evwo Ry‡o _v‡K| GB evwo‡ZI wjgb wQj mevi †Kvj Ry‡o| †m P‡j
hvevi c‡iB mevi gb wQj Lvivc| Zvi Ici †m gviv †M‡Q, GB Lei ï‡b mevB ¯—ä n‡q hvq|
evmvi wV‡K wSUv ch©š— †Ku‡` †Ku‡` I‡V, ev”PvUv‡i GBLvb _vBKv wbqv wMqvB gvBiv †djj|
†Kgb cvlvY evev‡i|
AvRv`‡K XvKv †_‡K mwi‡q †`Iqvi eyw×Uv †PŠayix mv‡n‡ei gv_vq †L‡j hvq| AvRv`‡K
XvKvq ivLv hv‡e bv| XvKv BDwbfvwm©wU‡Z †jLvcovi cwi‡ek bvB| m¶g †jv‡Ki †Q‡j‡g‡q †Kb
XvKv wek¦we`¨vj‡q co‡e? AvRv`‡K KivwP cvVv‡Z n‡e| Zv‡Z GK wX‡j `yB cvwL gviv n‡e|
†Q‡jUvi fv‡jv n‡e| GB MʇMv‡ji evB‡i †_‡K †m fv‡jv K‡i †jLvcov Ki‡Z cvi‡e| Zvi
Rxe‡bi wbivcËv _vK‡e| Avevi gv‡qi KvQ †_‡K †Q‡j‡K Avjv`v Kiv hv‡e| ZLb †`Lv hv‡e,
gv Kx K‡i GKv XvKvq _v‡K| GLb Avwg AvRv`‡K †h gv‡mvnviv †`B, †mUv wbðqB AvRv` Zvi
gv Avi Zvi LvjvZ fvB‡evb c½cv‡ji †cQ‡b e¨q K‡i| GUvI eÜ n‡e| †Q‡j‡K KivwP‡Z †h
LiP cvVve, †mUv wbðq †m Avi gvi †cQ‡b e¨q Ki‡Z cvi‡e bv|
†PŠayix mv‡ne AvRv‡`i GK gvgv‡K †dvb K‡i Avbvb| Zuv‡K AvRv` Wv‡K cvZjv gvgv
e‡j| weµgcy‡i †h‡nZz †ewki fvM we‡qB AvÍxq‡`i g‡a¨ n‡Zv, Kv‡RB cvZjv gvgv Avevi
cvZjv PvPvI nq| †PŠayix mv‡ne AvRv‡`i gvi Kv‡Q cvwV‡q †`b GB cvZjv gvgv‡K|
cvZjv gvgv nvwRi nb divkM‡Äi evmvq| †`Lv K‡ib mvwdqv †eM‡gi m‡½| Zuv‡K e‡jb,
eye,y †Q‡j †Zv ïbwQ AvBG cvm Ki‡Q| Lye Lywki Lei| Avjnvg`ywjj-vn| Gevi †Q‡j‡K covev
KB!
mvwdqv †eMg e‡jb, AvRv` †Zv e‡j XvKv BDwbfvwm©wUZ co‡e| †m †Zv mvivw`b IB w`‡K
NyiNyi K‡i|
cvZjv gvgv e‡jb, bv bv bv bv| GBLv‡b AvRv‡`i _vKvUv wVK n‡e bv| we‡kl K‡i XvKv
BDwbfvwm©wU‡Z cov GK`g AbywPZ n‡e| †`‡ki cwiw¯’wZ fv‡jv bv| Av‡iv Lvivc n‡e|
f`ª‡jv‡Ki †Q‡jiv †Zv XvKvq c‡o bv|
ÔZvn‡j Zviv KB KB c‡o?Õ AvRv‡`i gvi †Pv‡Lgy‡L D‡ØM!
cvZjv gvgv GKUv cv‡bi wLwj gy‡L cy‡i ey‡ov AvOy‡j Pzb jvwM‡q †mUv wb‡Ri wR‡f jvMvb|
Zvici AvOy‡j †j‡M _vKv Pz‡bi AewkóUv †Mvc‡b †Uwe‡ji wb‡P gyQ‡Z gyQ‡Z e‡jb, KivwP|
f`ª‡jv‡Ki †Q‡jiv c‡o KivwP‡Z|
mvwdqv †eM‡gi gyLUv m‡½ m‡½ AÜKvi n‡q c‡o| GB K_v Zuvi cÖwZ GKUv P¨v‡jÄ|
KivwP‡Z †Q‡j‡K cvwV‡q wZwb GKv GKv Kx K‡i _vK‡eb? Avi LiPB ev Avm‡e †Kv‡Ì‡K?
cvZjv gvgv e‡j P‡jb, ÔKivwP‡Z covi LiP hv jv‡M, Zv‡Zv AvRv‡`i evevi KvQ _vBKvB
Av`vq Kiv hv‡e| Avcwb AvRv‡`i evevi KvQ _vBKv `~‡i mBiv Avm‡Qb, ZvB eBjv †Zv evevi
Ici _vBKv AvRv‡`i nK PBjv hvq bv| Avi gv‡mi nvZLiP Ai evev A‡i hv †`q, Zv GKUz
evovqv w`‡jB †Zv AvRv‡`i KivwPi LiP nBqv hvq|Õ
AvRv‡`i gv Zuvi fvB‡qi G cÖ¯—veUv ¸i“‡Z¡i m‡½ MÖnY K‡ib| Avm‡jB GLv‡b _vK‡j
AvRv‡`i †jLvcov n‡e bv| Ggwb‡Z Zvi eÜzevÜe †ewk| Zv‡`i mevi ¯^fve-PwiÎ †h GK iKg
Zv bq| Zvi Ici Avevi †`‡ki hv cwiw¯’wZ| XvKv wek¦we`¨vjq AwMœMf© n‡q Av‡Q| †Q‡j‡K
KivwP cvVv‡bvB fv‡jv| wZwb e‡jb, cvVv‡Z cvi‡j †Zv Lvivc n‡Zv bv| wKš‘ Avgvi c‡¶ Kv‡iv
Kv‡Q †Kv‡bv mvnvh¨ PvIqv m¤¢e bv|
ZvB‡j Avwg G‡iÄ Kwi-cvZjv gvgv e‡jb, †PŠayix G‡Z AvcwË Ki‡e eBjv g‡b nq bv|
 cvZjv gvgv AvRv‡`i KivwP hvIqvi me e¨e¯’vB cvKv‡cv³ K‡i †d‡jb|

AvRv‡`i cv‡Z fvZ Zz‡j w`‡”Qb gv| AvRv` fv‡Zi `jv fvO‡Q| gv e‡jb, `yc‡y i †L‡qwQm
KB?
ÔLvBwQ| ccyjvi †nv‡U‡j|Õ
Ô†nv‡U‡j †gv‡U‡j †L‡q †c‡U M¨vw÷ªK evbvwe?Õ wZwb †Q‡ji cv‡Z kvK Zz‡j w`‡Z w`‡Z e‡jb|
Ôbv| †ivR LvB bv‡Zv!Õ
Ô†jey w`‡q kvK w`‡q fvZUv †g‡L Lv| kv‡Ki gwiPUv GKUz W‡j †b|Õ
ÔSvj †L‡Z cvwi bv|Õ
ÔZvn‡j| †nv‡U‡ji jvj †Svj Lvm †Kgb K‡i?Õ
†Q‡j Lvq| gv ZvwK‡q ZvwK‡q Zvi LvIqv †`‡Lb| U‡g‡Uv w`‡q a‡b cvZv w`‡q i“B gv‡Qi
†Svj K‡i‡Qb| †Q‡ji cv‡Z Zz‡j w`‡Z w`‡Z e‡jb, †kvb †Zvi KivwP BDwbfvwm©wU‡Z fwZ©i e¨e¯’v
Avwg K‡i †d‡jwQ| †Zv‡K 10/15w`‡bi g‡a¨ iIbv n‡Z n‡e|
Ôe‡jv Kx Zzwg| †Zvgv‡K †Q‡o Avwg †h‡Z cvie bvÕ-AvRv` e‡j|
ÔKq Kx cvM‡j! †Zv‡K †h‡ZB n‡e| ZzB ILv‡b weG-GgG cowe, wWwMÖ wbwe, †`‡k wd‡i G‡m
PvKwi Kiwe, bvn‡j e¨emv Kiwe, ZLb Avgvi g‡b kvwš— Avm‡e| Avwg †eu‡P AvwQ †Zv †Zv‡K
gvbyl †`‡L hve e‡j| Av‡iKUz fvZ †`B?Õ
Ô†Kb, GBLv‡b Avi †jv‡Ki †Q‡j‡g‡q co‡Q bv?Õ
Ôco–K| †jv‡Ki K_v Avi Avgvi K_v GK bv| †jv‡Ki wK Avi Avgvi gZb GKUv gvÎ
†Q‡j? Avi †KD bvB! RvgvB bvB| fvB bvB| evc bvB| gv bvB!Õ
Ô†mB R‡b¨B †Zv Avwg †h‡Z PvB bv|Õ
Ô†mB R‡b¨B †Zv‡K ZvovZvwo cvVv‡Z PvB| GBLv‡b BDwbfvwm©wU wM‡q †Kgb cv †f‡O
G‡mwQm| Avi bv| fvZ LvIqvi g‡a¨ Avevi cvwb Lvm †Kb? LvIqv †kl K‡i Lv|Õ
gv‡qi wR‡`i Kv‡Q civfe gvb‡Z nq AvRv`‡K|
cvwK¯—vb Gqvi jvB‡Ýi wU‡KU Zvi R‡b¨ †Kbv nq|
`v`v P‡j hv‡”Q| Rv‡q‡`i Lye gb Lvivc| †m AvR Avi ¯‹z‡j hv‡e bv| †m `v`vi m‡½ m‡½
_vK‡e| Av¤§v mKvj‡ejv ¯‹z‡j hvevi mgq Rv‡q‡`i †Kv‡bv ZrciZv bv †`‡L wR‡Ám K‡ib,
Kx‡i, ZzB wXjv †g‡i e‡m AvwQm †Kb? ¯‹zj †Zv †jU n‡q hvwe|
Ô¯‹zj hvgy bv|Õ Rv‡q` e‡j|
Ô†Kb hvwe bv †Kb?Õ
Ô`v`vi j‡M j‡M _vKzg|Õ
Ô`v`v wK mKv‡j hv‡”Q bvwK! ZzB ¯‹zj †_‡K G‡mI †Zv `v`vi m‡½ _vK‡Z cviwe! hv, ¯‹zj hv|Õ
Ô`v`v Avgv‡i hvB‡Z wb‡la Ki‡Q|Õ
`v`v e¨vM †MvQv‡”Q| Kvco-‡Pvco| †kwfs wµg, eªvk, †mdwU †iRi| eBcÎ| Gjwfm
wcÖmwji †iKW©Uv| Rv‡q` e‡j, †iKW© jBqv Kx Kiev `v`v? †c-qvi cvBev KB?
ÔKivwP wK MÖvg bvwK?Õ AvRv` Reve †`q|
Ôbv‡R †Zv fv‡jv wm‡bgv Avm‡Z‡Q| †`Levi cviev bv|Õ
ÔKivwP‡ZI wm‡bgv nj Av‡Q|Õ
 Ô_vKzK| evsjv eB †Zv Avi Pje bv| mywPÎv Dˇgi eB KB †`Lev?Õ
ÔIBLv‡bI wbðq Pj‡e| bvB‡j Avi Kx! ZzB †`wLm|Õ
ÔK¨vg‡b †`Lyg| cqmv w`e †K?Õ
Ô†Zv‡K gv‡m gv‡m Avwg wm‡bgv †`Lvi UvKv cvwV‡q †`e| GB †kvb, †Zvi Kjg jvM‡e| ai|Õ
AvRv` Zvi Wªqv‡i ivLv KZ¸‡jv Kjg gy‡Vv K‡i Rv‡q`‡K †`q| Rv‡q` bv jvMe bv e‡j
†bq| Wªqv‡i Av‡iv K‡Zv¸‡jv g~j¨evb m¤ú` Av‡Q| GKUv PvKz, GUv w`‡q Avg KvUv hv‡e, GKUv
Nwo, `v`v GUv c‡i bv, PvweI †`q bv eûw`b, Av‡iv bv Rvwb KZ wKQy|
ÔKx‡i W¨veW¨ve K‡i Kx †`wLm?Õ AvRv` e‡j|
ÔNwoUv bó bvwK! Pvwe †`I bv KwÏb| Avgvi Kv‡Q ivBLv hvI| †Wwj Pvwe w`gy †b| fv‡jv
_vKe|Õ
Ô†Zv‡K w`‡j †e‡P w`‡q wm‡bgv †`Lwe|Õ
ÔGZ `vwg Nwo| gv_v Lvivc, bvwK †cU Lvivc?Õ
ÔZvB‡j hv GUv †Zv‡K w`qv w`jvg|Õ
ÔPvKzUv Kx Kiev? avi †`Ib jvMe bv!Õ
ÔGUv w`‡j †Zvi `k AvOyj †K‡U UzKiv UzKiv n‡q hv‡e| GBUv †`Iqv hv‡e bv|Õ
`y‡Uv †c-eq Av‡Q| G¸‡jv Wªqv‡i Pvwe w`‡q jywK‡q ivL‡Z n‡e| bv n‡j Rv‡q‡`i nv‡Z c‡o
†M‡j gykwKj|
ÔRv‡q` hv, Ni Qvo|Õ
ÔK¨vb| †Zvgvi j‡M _vKzg eBjv ¯‹zj †Mjvg bv| Avi Avgv‡i Zzwg evBi KBiv †`I|Õ
ÔAv‡i nZfvMv| †ei K‡i w`w”Q bvwK| `yBUv wgwbU GKUz N‡ii evB‡i hv bv| `yBUv wgwbU|Õ
gv GK mgq iuva‡Z fv‡jvevm‡Zb| GLbI ev‡mb nq‡Zv| wKš‘ mvg_©¨ †Zv bvB| ivbœv Ki‡Z
n‡j evRvi Ki‡Z nq| †K evRvi Ki‡e? UvKv Avm‡e †Kv‡Ì‡K? wKš‘ AvR‡K gv A‡bK wKQy
ivua‡Z e‡m †M‡Qb| †Q‡j Zuvi hv wKQy †L‡Z fv‡jvev‡m, Zvi me| †cvjvI‡qi †P‡q Zvi kv`v fvZ
cQ›` †ewk| Bwjk gvQ m‡l© w`‡q| wPswoi gvjvBKvwi| †Mvi“i gvsm fzbv| gyiwMi †`vwcuqvRv|
GKUz Avjy fZ©v| `y‡Uv †e¸b fvwR| gmy‡ii Wvj| Avnv †Q‡j AvR Zuvi `~‡i P‡j hv‡”Q| GUv †Zv
ïay co‡Z K gvm Kx K w`‡bi R‡b¨ P‡j hvIqv bq, G n‡jv Rxeb †_‡KB P‡j hvIqv| we‡`‡k
†Q‡j hv‡e co‡ZB e‡U, wKš‘ weG GgG cvm K‡i †m wK Avi wd‡i Avm‡e, Kvi †Q‡jB ev wd‡i
Av‡m, wd‡i G‡jI †m wK Avi Av‡Mi †Q‡j _v‡K, Ab¨ iKg n‡q †d‡i, Zvi gv_vi g‡a¨ ZLb
Ab¨ AvKvk, Ab¨ RMZ, †m wK Avi gv‡qi ey‡K wd‡i Av‡m? gv‡K Rwo‡q a‡i? R¡i n‡j gv gv
e‡j wejvc K‡i? gv_vi Pz‡j gv‡qi AvOy‡ji wewji R‡b¨ KvZi n‡q c‡o? †Q‡ji m‡½ gv‡qi
ZLb Acvi dvivK, `yR‡bi `yB RMZ, †Q‡j ZLb A‡Pbv, Zv‡K Wv‡K evB‡ii RMZ, †m ZLb
Kv‡Ri gvbyl, Avi Zvi †hUzKz fv‡jvevmv, †hUzKz †øn, Zv _v‡K A‡b¨i R‡b¨, Ab¨ bvix, Ab¨
KvR, Ab¨ `iRv, Ab¨ AvKv‡ki R‡b¨| gvi †PvL wf‡R Avm‡Z Pvq, KviY wZwb †cuqvR KvU‡Qb,
G Qvov Avi wKQy bq| Avi †Kv‡bv KviY _vK‡Z cv‡i bv|
Ôgv, Avwg GKUz evB‡i †MjvgÕ-AvRv` e‡j|
ÔAvevi KB hvm? `yc‡y i evmvq Lvm evev|Õ
ÔAv”Qv|Õ
ÔAv”Qv bv| †Zvi Rb¨ Avwg iuva‡Z e‡mwQ| Aek¨B Lvwe|Õ
 ÔKx Kx iuvaQ?Õ
Ô†L‡Z em‡jB †`L‡Z cvwe|Õ
ÔAv”Qv Avme ÕLb|Õ
`yciy Mwo‡q hvq| AvRv` †d‡i bv| gvi gb Lvivc| Rv‡q` gvZ…nviv †Mver‡mi g‡Zv evwoi
Gw`K-Iw`K Ny‡i †eovq| Zvi euv nv‡Z Nwo| NwoUv Pj‡Q| Kv‡bi Kv‡Q wb‡q †m wUKwUK kã
†kv‡b|
AvRv` †d‡i weKv‡j| Ôgv, wL`v jvM‡Q| Lvevi `vI|Õ
Ô†`IqvB Av‡Q| Avq| em| nvZ ay‡q AvqÕ-gv e‡jb|
ÔZzwg †L‡qQ?Õ
ÔAvgvi LvIqv| Avwg GB me LvB?Õ
Ôbv †L‡j| fvZ †Zv LvI| GZ‡ejv bv †L‡q Av‡Qv| bvI| ZzwgI bvI| Rv‡q` †L‡q‡Q? Wvjy
†L‡q‡Q?Õ
Ônu¨v| I‡`i LvB‡q w`‡qwQ|Õ
Ôfv‡jv K‡iQ| Rv‡q` GB Rv‡q`, Avq e|Õ AvRv` Dˆ”Pt¯^‡i e‡j|
Rv‡q` Av‡m| ÔAvwg LvBwQ| c¨vU dzBjv Av‡Q|Õ
ÔAv‡i Avevi e| j| e| hv nvZ ay‡q Avq| Rjw`| Rjw`|Õ Rv‡q` bv Ki‡Z cv‡i bv| mwZ¨
Zvi †c‡U †Kv‡bv RvqMv bvB| Zey `v`vi cv‡k emvi G my‡hvM| Av‡iKUz Kv‡Q _vKvi my‡hvM! †m
wK Qvo‡Z cv‡i? †m e‡m c‡o|
gv AvRv‡`i cv‡Z fvZ Zz‡j †`b| AvRv` Ab¨gb¯‹| †m _vjvi fvZ GK‡Kv‡Y cvjv K‡i| gv
cv‡Z †jey Zz‡j w`‡j †m †jey wPc‡Z _v‡K| im †ewi‡q Zvi †Pv‡L hvq| †m euv nv‡Zi D‡ëv wcV
w`‡q †PvL N‡m| gv †c-‡U AvjyfZ©v Zz‡j †`b| †m fv‡jv K‡i bv †g‡LB Mvcym¸cym K‡i fvZ gy‡L
†Zv‡j|
gv e‡jb, Av‡¯— Av‡¯— LvI evev| fv‡jv K‡i †g‡L LvI| †Kv_vq _vK‡e, bv _vK‡e, Kx Lv‡e, bv
Lv‡e, fvZ †Zv cv‡eB bv, i“wU cv‡e|
AvRv` gyL Zz‡j gvi gy‡L w`‡K ZvKvq| ÔAv‡i bv| fvZ cvIqv hv‡e|Õ
Rv‡q` e‡j, KivwP‡Z bvwK Lye fv‡jv Kveve nq| Av¯— Lvwm Av¸‡b cyovqv Kveve evbvq|
`v`v Avivg KBiv LvB‡Z cvie|
AvRv` nv‡m| ÔLvwmi fzwo wK †ei K‡i †bq, bv †c‡Ui wfZ‡iB _v‡K!Õ
gv e‡jb, AvRv`| †kv‡bv| g‡b †i‡Lv, Zzwg KivwP hv”Q co‡Z| covïbvUv wVKg‡Zv Ki‡e|
Kó n‡jI covïbvUv †kl Ki‡e| we‡`‡k bvbv Kó nq| wKš‘ co‡Z †M‡j Kó Ki‡ZB n‡e| gbUv
DZjv Ki‡e bv| a¨vb a‡i co‡e| Avgv‡`i Rb¨ wPš—v Ki‡e bv| Avgiv Avj-vn&i B”Qvq fv‡jv
_vKe| wPwV wjL‡e|
AvRv` e‡j, gv †kv‡bv| †Zvgv‡K GKUv K_v ewj| Avwg KivwP †h‡Z ivwR n‡qwQ †Kb
Rv‡bv| †iRvë fv‡jv Kivi Rb¨| GLv‡b †Zv eÜzevÜe †ewk n‡q †M‡Q| ILv‡b †Zv Avi †KD
_vK‡e bv| †Ljv bvB, AvÇv bvB| Lvwj cov| †`‡Lv, Avwg hw` dv÷©Kv¬ m bv †c‡qwQ...
ÔLvI evev| LvI|Õ gv GKUv gyiwMi ivb Zz‡j †`b †Q‡ji cv‡Z|
mܨvi c‡i i“gx Av‡m| ˆmq` Avkivdzj Av‡m| dvi“K Av‡m| Beªvwng mv‡ei Av‡m| Zviv
wZbZjvq AvRv‡`i N‡i Mí¸Re K‡i| nvwmVvÆv Av‡gv‡` †g‡Z I‡V| dvi“K e‡j, †`v‡¯—v,
cvwK¯—vbx †g‡q cvB‡j cÖ_‡g Mv‡q cvwb wQUvBev| hw` †`‡Lv SvBov †`Šo w`Zv‡Q, ZvB‡j hvB‡Z
w`I| wcQ‡b wcQ‡b †`ŠovBI bv| Avi hw` †`‡Lv cvwb mn¨ Ki‡Z cv‡i, ZvB‡j Kv‡Q hvBI| bvB‡j
eySjv bv GKgvm †Mvmj K‡i bv, Mv‡q MÜ Kie|
eÜziv mevB iv‡Z GLv‡b fvZ Lvq| AvRv‡`i gv A‡bKw`b c‡i Zuvi evmvq evB‡ii
†jvK‡`i Avc¨vqb K‡ib| A_P Av‡M cÖvq cÖwZw`bB KvD‡K bv KvD‡K `vIqvZ K‡i LvIqv‡Zb|
B¯‹vU‡bi evmv †_‡K †ewi‡q Avmvi c‡i †mUv Avi Kiv nq bv|
Rv‡q` wKš‘ GZ‡jv‡Ki Dcw¯’wZ cQ›` Ki‡Q bv| GKUz c‡i `v`v P‡j hv‡e Gqvi‡cv‡U©i
D‡Ï‡k, GLb wK †m `v`v‡K GKUz GKv †c‡Z cviZ bv|
LvIqv-`vIqv †kl n‡j gv e‡j, evev, ivZ †Kv‡iv bv, w`bKvj fv‡jv bv, wemwgj-vn K‡i †ei
n‡q hvI| ZvovZvwo Gqvi‡cv‡U© wM‡q e‡m _vK‡Z †Zv Amyweav bvB|
AvRv` †ewi‡q c‡o| m‡½ eÜziv| gv, Rv‡q`, PÂj, wUmy‡K †Kv‡j wb‡q gûqv GivI Av‡m
iv¯—vq| Av‡iK LvjvZ fvB Wvjy Av‡m| Zvi nv‡Z AvRv‡`i myU‡Km|
GKUv Mvwo `uvwo‡q| AvRv‡`i eÜz dvi“‡Ki Mvwo|
gv e‡jb, wVK Av‡Q evev, Av‡mv| †`‡L ky‡b hvI| wU‡KU wVKg‡Zv †i‡LQ †Zv?
ÔwR †i‡LwQ|Õ AvRv` e‡j|
ÔAvj-vi bvg wb‡q iIbv `vI|Õ
AvRv` gv‡K K`geywm K‡i| gvi ey‡Ki †fZi †_‡K Kvbœv DM‡i Avm‡Z PvB‡Q| †Pv‡Li cvwb
eva gvb‡Z PvB‡Q bv| wKš‘ wZwb evB‡i †_‡K Zvi wKQyB eyS‡Z †`b bv| gyLUv nvwm nvwm K‡i
iv‡Lb| Zuv‡K †`L‡j †evSvi Dcvq bvB †h †fZ‡i Zuvi So e‡q hv‡”Q|
AvRv` Mvwo‡Z I‡V| Zvi eÜz‡`iI †KD †KD| Mvwoi †nW jvBU R¡‡j I‡V| kã K‡i ÷vU©
†bq MvwoUv| GKUz GKUz K‡i G¸‡Z _v‡K| Zvici †cQ‡bi jvj jvBU †`wL‡q GK mgq †mUv
A`„k¨ n‡q hvq| ZLb Sc K‡i GB RvqMvUvq GKUv wb¯—äZv G‡m fi K‡i| Wvjy †Kv‡bv K_v e‡j
bv, Rv‡q` †Kv‡bv K_v e‡j bv, PÂj †Kv‡bv K_v e‡j bv, wUmy bv, †ev‡biv bv, gv bv| Zviv N‡ii
†fZ‡iI hvq bv| Avevi iv¯—vi w`‡K ZvwK‡qI _v‡K bv| K‡qKUv gynZ ~ © ïay, wKš‘ †m gynZ
~ ©
K‡qKUvB Abš—Kv‡ji g‡Zv miYx Ry‡o `uvwo‡q _v‡K|
Avj-vn gvey`-AvRv‡`i gvi eyK †_‡K GKUv `xN©kv¦ m †ewi‡q hvevi c‡i mevB N‡i wd‡i
Av‡m|

12
AvRv` bvB| †m KivwPi D‡Ï‡k XvKv †Q‡o‡Q| D‡ovRvnvR Zv‡K wb‡q P‡j †M‡Q IB
AvKv‡ki Ici w`‡q| G-†Zv †h †m K_v bq| G‡Zv gvIqv ev weµgcyi hvIqv bq †h †ejv‡ewj
P‡j Avmv hv‡e| B”Qv Ki‡jB †Zv ûU K‡i P‡j Avmv hv‡e bv| c~ec
© vwK¯—vb Avi cwðg cvwK¯—vb,
ga¨Lv‡b Ab¨‡`k, nvRvi gvB‡ji e¨eavb| ILvbKvi fvlv Avjv`v, Lvevi Avjv`v, PvjPjb
Avjv`v| cvm‡cvU© jv‡M bv nq‡Zv, wKš‘ Avjv`vB †Zv †`k| GKv †Q‡j Zuvi †Kv_vq _vK‡e, Kx
Lv‡e? AmyL-wemyL n‡j Zv‡K †K †`L‡e?
 gv mvivw`b WvKwcq‡bi Rb¨ c_ †P‡q _v‡Kb| †Q‡ji †Kv‡bv Kzkj hw` cvIqv hvq! bdj
†ivRv †i‡L‡Qb wZwb| evmvi mevB, Zuvi fv‡Mœ-fvwMœiv, Zuvi eo †ev‡bi †Q‡j Wvjy, mevB Zuv‡K
†`L‡jB M¤¢xi n‡q hvq| G n‡q‡Q Av‡iK gykwKj|
wZwb cÖ_‡g Myb‡Zb NÈv| GB †Zv GLb AvRv` †c-‡b| GB †Zv GLb AvRv` KivwP †cuŠ‡Q‡Q
Bbkvj-vn| Zvici †Zv wZwb Avi ej‡Z cv‡ib bv, AvRv` †Kv_vq Kvi Kv‡Q wM‡q D‡V‡Q| ZLb
wZwb ej‡Zb, 12 NÈv n‡jv AvRv` †M‡Q| 18 N›Uv n‡jv AvRv` XvKv †Q‡o‡Q| Zvici Gj w`b
MYbvi cvjv| AvR `yw`b n‡jv AvRv` KivwP‡Z| Zvn‡j wPwV Av‡m bv †Kb? I hw` wM‡q †cuŠ‡QB
GKUv wPwV †j‡L, Zvn‡j Kvj‡Ki †c-‡b wPwVUv wK XvKvq Avm‡Z cv‡i bv? Zvn‡j wcqb †Kb
AvRI wPwV w`j bv| GKw`b, `yw`b, wZbw`b, Pviw`b|
Pviw`b c‡i wPwV Av‡m| GKUv wPwV|
wcqb G‡m `iRvq Kov bvo‡ZB Qy‡U hvb mvwdqv †eMg| Gi Av‡MI A‡bKevi wcqb G‡m‡Q
†f‡e wZwb Qy‡U Qy‡U †M‡Qb| wKš‘ G I G‡m‡Q| wcqb Av‡m bvB| Gevi mwZ¨ wcqb| mvwdqvi eyK
aoco K‡i| wZwb wPwV nv‡Z wb‡q LvgUvB D‡ëcv‡ë †`‡Lb| evB Gqvi †gBj|
Zvi AvRv‡`i nv‡Zi †jLv|
TO
Mrs. Safia Begum
61 B. K. Das Road
Farashganj
Dacca—1
East Pakistan
LvgUv wZwb wQuo‡eb Kx K‡i? †fZ‡i AvRv‡`i †jLv wPwVUv hw` wQu‡o hvq| LvwbK¶Y Zuvu i
wb‡R‡K nZeyw× jv‡M| Zvici wZwb Av‡jvi wecix‡Z a‡ib LvgUv| †fZ‡ii wPwVUvi Ae¯’vbUv
†evSv hvq| wZwb GKcvk w`‡q LvgUv hZœ K‡i †Qu‡ob| Zuvi mg¯—Uv kixi Kuvc‡Q|

11.8.64
Karachi
gv,
Avgvi fv‡jvevmv MÖnY KwiI| Avkv Kwi fvjB AvQ| Avwg my¯f ’ v‡eB KivPx †cuŠ‡QwQ|
Gqvi‡cv‡U© Wj`v`v Ges Zvi `yB eÜz wQj| GLb Avwg Ôc¨v‡jm †nv‡U‡jÕ AvwQ| MZKvj
BDwbfvwm©wU‡Z wM‡qwQjvg| BDwbfvwm©wU KivPx kni †_‡K 15-20 gvBj `~‡i| †nv‡÷j †`Ljvg
fvjB wKš‘ Lye Kov| †nv‡÷‡ji †MU †jvnvi ˆZwi Ges Lye DuPv| cv‡k Lye †QvU| †`Iqvj¸wj Lye
DuPv Ges †`Iqv‡ji Dc‡i fvsMv KuvP emvb| GLb mKvj 8Uv ev‡R, 9Uvi mgq Wj Avm‡e Ges
c‡i BDwbfvwm©wU‡Z hve fwZ©i e¨vcv‡i| hv †nvK, Avgvi Rb¨ Zzwg wPš—v K‡iv bv| Zzwg wbR
¯^v‡¯’¨i cÖwZ hZœ wbI| GLb Avi mgq †bB, c‡i Av‡iv wPwV wj‡L me Rvbve| Avkxe©v` K‡iv †hb
Avgvi AvKv•¶v c~Y© nq|

BwZ †Zvgvi
AvRv`
 GB wVKvbvq wPwV w`I
Azad.
C/O Q. B. Islam
19-F Block 6
PECHS
KARACHI- 19

gv Ny‡iwd‡i K‡qKevi wPwVUv c‡ob| Zvici eo‡ev‡bi †Q‡j Wvjy‡K †W‡K co‡Z †`b
wPwVUv| Rv‡q` G‡m Zx‡_©i Kv‡Ki g‡Zv `uvwo‡q _v‡K, AvRv` `v`vi wPwV †mI co‡e|
RyivBb †Mvi¯—v‡b Av¤§v‡K ïB‡q †i‡L G‡m, Rv‡q‡`i w`b¸wj G‡jv‡g‡jv n‡q hvq| Kx
KwVb gwnjv wQ‡jb wZwb, AvRv‡`i gv| Zuvi mg¯— e¨_v, mg¯— `ytL wZwb GKvB cy‡ivUv Rxeb enb
K‡i †M‡Qb| my‡Li msmvi Qvovi `ytL, gyw³hy‡× wb‡Ri †Q‡j‡K nviv‡bvi `ytL| wKš‘ wZwb
†Kv‡bvw`bI Pvb bvB, Gme K_v gvbyl RvbyK, Gme wb‡q †jLv‡jwL †nvK| Rvnvbviv Bgvg
G‡mwQ‡jb A‡bKevi, Avcv, Avcbvi Rxe‡bi K_v e‡jb, Gme wj‡L ivLv `iKvi| wZwb ivwR
nb bvB| Rv‡q`‡K e‡j †M‡Qb, Lei`vi, Avgvi Qwe KvD‡K †`‡e bv| Rv‡q` Av¤§vi Qwe KvD‡K
†`‡e bv| G mwZ¨| wKš‘ Av‡iv wKQy wRwbm †Zv Av‡Q Zvi Kv‡Q| †hgb Av‡Q KivwP †_‡K gv‡K
†jLv AvRv` `v`vi wPwV|
Rv‡q` Zvi ev‡· nvZ †`q| wPwV¸‡jv †ei K‡i| Avcb g‡b c‡o| c‡o Kuv‡`| ¯—ä n‡q e‡m
_v‡K| Kx Ki‡e GLb Gme wb‡q †m|
KivwP †_‡K †jLv AvRv` `v`vi cÖ_g wPwVUv GZw`b c‡i c‡o bvbv K_vB g‡b n‡q
Rv‡q‡`i| AvRv` K_vUvi A_©B †Zv ¯^vaxb| Avi `¨v‡Lv, Zvi AvRv` `v`v KivwP‡Z Zvi †nv‡÷j
†`‡L cÖ_‡gB †hUv j¶ Kij, Zv n‡jv Pviw`‡Ki †`Iqvj DuP,z †`Iqv‡ji Ic‡i KvP emv‡bv, †MU
†jvnvi Avi cv‡k †QvU| Avðh© bv? Zvi ¯^vaxbZv †h G †nv‡÷‡j _vK‡j P‡j hv‡e, GUvB wQj Zvi
cÖ_g wPš—v|
GB wPwV †h-Zvwi‡L †jLv, wVK Zvi `yw`b c‡ii Zvwi‡Li Av‡iKUv wPwV †ei nq| G wPwV‡Z
AvRv` gv‡K Rvbvq, BDwbfvwm©wU‡Z fwZ©i e¨vcvi cÖvq cvKv, BDwbfvwm©wU‡Z †ek wKQy evOvwj
†Q‡j Av‡Q, Avi gvi cÖwZ Aby‡iva Rvbvq wPš—v bv Kivi R‡b¨, kix‡ii cÖwZ hZœ †bevi R‡b¨,
GKUv PvKi ivLvi R‡b¨, Zvi R‡b¨ †`vqv Kivi R‡b¨|
G wPwV‡Z Avi c‡ii wPwV¸‡jv‡Z AvRv` evi-evi e‡j‡Q, Gevi †m dv÷© K¬vm †c‡Z Pvq,
hv‡Z †m cov‡kvbv K‡i gvby‡li g‡Zv gvbyl n‡q gvi gy‡L nvwm †dvUv‡Z cv‡i|
Gw`‡K gv †Q‡ji R‡b¨ cvwV‡q‡Qb m‡›`k| AvRv` †mUv wb‡R †L‡q‡Q, LvB‡q‡Q Av‡kcv‡ki
A‡bK Qv·K| Zviv mevB m‡›`‡ki cÖksmv K‡i‡Q| wPwV‡Z AvRv` †m-K_v wjL‡Z †fv‡j bvB|
AvRv` BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© n‡q‡Q| Zvi wb‡Ri bv‡g eivÏ Kiv †nv‡÷‡ji wm‡U D‡V‡Q|
GKw`b Mfxi iv‡Z Zvi Nyg †f‡O hvq| Zvi i“g‡gU Av‡iv wZbRb| Zviv Nygv‡”Q| G‡`i
GKRb wmwÜ, GKRb wn›`y, Av‡iKRb KivwPi| G‡`i cÖ‡Z¨‡Ki evev wØZxqevi mrKvh©
K‡i‡Q| PviRb GKB iKg fvM¨Iqvjv gvbyl †h Kxfv‡e GKwÎZ n‡jv, Avj-vn Rv‡b|
Avwg GLb GB KivwPi †nv‡÷‡j, AvRv` fv‡e| Avi Rvwb bv, XvKvq gv Kx Ki‡Q-†m
weoweo K‡i| Zvi B”Qv Ki‡Q weQvbv †Q‡o D‡V e‡m Av‡jv R¡vwj‡q wPwV wjL‡Z e‡m| wKš‘ Zv
DwPZ n‡e bv| GZiv‡Z Av‡jv R¡vjv‡j i“g‡gU‡`i Amyweav n‡e| Kvj‡K †fv‡i D‡V †m wjL‡Z
em‡e wPwV| A‡bK e‡ov wPwV wjL‡e gv‡K| Kx wjL‡e †m?
gv, GLv‡b Avwg fvjB AvwQ| †Kv‡bv MʇMvj bvB| fv‡jv BDwbfvwm©wU Avi myk•„ Lj cwi‡ek|
Z‡e `~‡i _vwK e‡j, GKv _vwK e‡j, Lye †QvULv‡Uv wel‡qi R‡b¨ gbUv gv‡Sg‡a¨ †Kgb K‡i
I‡V| †hgb a‡iv fvZ| Ggb †Zv bv †h XvKvq _vK‡Z †ivRB fvZ †LZvg| i“wU-Z›`ywi †gvMjvB
w`‡q `ywZbw`b cvi †h KLbI Kwiwb, †Zgb †Zv bq| wKš‘ KivwP‡Z G‡m fvZ wRwbmUv
†nv‡÷‡ji WvBwbs-G †L‡Z cvw”Q bv, fvZ Lvevi R‡b¨ wZb gvBj `~‡i B÷ cvwK¯—vb †nv‡U‡j †h‡Z
n‡e, GUv †hb mn¨ nq bv| GLb g‡b nq, Zzwg †h fvZ iuva‡Z, Zv‡Z ejK DVZ, my›`i gv‡oi MÜ
†ei“Z, †mB MÜUvI KZ my›`i wQj| ïay GKUz fv‡Zi M‡Üi Rb¨I gbUv Lvivc K‡i gv| GKB
iKg gbUv AvKzj n‡q I‡V GKUz evsjvq K_v ejvi Rb¨, evsjvq K_v †kvbvi Rb¨| Avgv‡`i
†nv‡÷‡j †h KRb evOvwj †Q‡j Avgiv Qwo‡q wQwU‡q AvwQ, Zviv GLb GKm‡½ nevi Rb¨, GK
mv‡_ Pjvi Rb¨, GKUz evsjvq K_v ejvi Rb¨, GKUz evsjv K_v †kvbvi Rb¨ AvKzcvKz Kwi| iv¯—
vq hw` †KvbI c~e©cvwK¯—v‡bi U¨vw·Iqvjvi m‡½ †`Lv nq, hw` Zvi m‡½ D`©‡y Z K_v e‡j
LvwbK¶Y c_ Pjvi c‡i Rvb‡Z cvwi †m evOvwj, Kx Avb›`UvB bv nq| Zvi mv‡_ †egvjyg ZLb
evsjv K_v ejv ïi“ K‡i w`B| g‡b nq mvZ Rb‡gi Avcb GKRb‡K †cjvg| GLb g‡b n‡”Q,
evOvwj Avgiv Av‡iK RvwZ| Iiv cwðg cvwK¯—v‡bi D`©I y qvjviv Av‡iK RvwZ| gymjgvb n‡jB
RvwZ GK nq bv|
GK †h nq bv, †mUv I‡`i AvPvi-AvPi‡YI †Ui cvIqv hvq| BwZg‡a¨ Avgvi GK eÜz †c‡q
†MwQ, ivIqvjwcwÛ evwo, wnRvwR Lvb| †m Lye fv‡jv †Q‡j| Avgv‡K LyeB cQ›` K‡i| wKš‘ Zv
m‡Ë¡I Avwg eje, cy‡iv c~ec © vwK¯—vb m¤ú‡K© cwðg cvwK¯—v‡bi †jvK‡`i aviYv nq Lye Lvivc,
bq‡Zv aviYvB bvB| Iiv Avgv‡`i gymjgvbI fv‡jvg‡Zv g‡b K‡i bv, gvbylI wVK g‡b K‡i
wKbv, m‡›`n| c~e© cvwK¯—vb †_‡K G‡mwQ ïb‡jB bvbv iK‡gi Zz”Q Zvw”Qj¨ K‡i|
Avi Av‡Q bvbv iK‡gi ˆelg¨| cwðg cvwK¯—v‡b bv G‡j †evSv hv‡e bv, evOvwj‡`i Iiv
KZfv‡e ewÂZ K‡i †i‡L‡Q| GWwgb‡÷ªk‡b evOvwj bvB ej‡jB P‡j, †mbvevwnbx‡ZI evOvwj
Kg †bIqv nq| evwl©K ev‡R‡U c~e© cvwK¯—v‡bi Zzjbvq cwðg cvwK¯—v‡b eivÏ A‡bK †ewk|
Avgv‡`i XvKvi mv‡_ I‡`i KivwPi Zzjbv Ki‡j AvKvk-cvZvj cv_©K¨ Avi ˆelg¨ †Pv‡L c‡o|
Avgvi mv‡_ GKUv †g‡qi eÜzZ¡ n‡qwQj| cvÄvwe †g‡q| Z‡e †gvnv‡Ri| BwÛqvb cvÄve †_‡K
G‡m‡Q 47-Gi c‡i| GKw`b KZ¸‡jv cvÄvwe G‡m ejj, Lei`vi, evOvwj n‡q cvÄvwe †g‡qi
mv‡_ wgkwe bv| Zviv me ¸Êv ai‡bi †Q‡j|
Avgvi B”Qv n‡jv K‡l gvi jvMvB| XvKv n‡j Avgvi mv‡_ †KD G iKg ev‡R e¨envi Ki‡j
Avwg Kx KiZvg Zzwg Kíbv Ki‡Z cv‡iv| †g‡i me KUvi Pvgov Ly‡j †djZvg| wKš‘ we‡`k e‡j
wKQyB Ki‡Z cvijvg bv| `uv‡Z `uvZ †P‡c mn¨ KiwQ| gv‡Sg‡a¨ g‡b nq, wK‡mi cov‡kvbv, †`‡k
wd‡i hvB|
KivwP Avi hvB †nvK, †`k bq, we‡`k|
Avwg ïay †Zvgvi gy‡Li w`‡K †P‡q GB we‡`‡k _vKv Avi Acgvb mn¨ Kivi Kó KiwQ|
†`vqv K‡iv †hb ZvovZvwo cov‡kvbv †kl K‡i †`‡k wd‡i †Zvgvi Kó `~i Ki‡Z cvwi|
GBme mvZ cuvP fve‡Z fve‡Z †fvi n‡q Av‡m| AvRv‡bi aŸwb †kvbv hvq| AvRv` Nywg‡q
c‡o|
 mKvj‡ejv K¬vm| K¬vm †_‡K wd‡i G‡m †m gv‡K wPwV wjL‡Z e‡m hvq| wPwV †jLvi Rb¨ bxj
i‡Oi c¨vW wK‡b †i‡L‡Q †m| bxj i‡Oi Kvwj‡Z †j‡L:

gv,
wPwV wjL‡Z †`wi n‡q †Mj e‡j wKQy g‡b K‡iv bv| KviY GK`g mgq cvB bvB| GLv‡b mevB
me mgq e¨¯— _v‡K| Avwg GLb †nv‡÷‡j fvjB AvwQ| Avgv‡`i K¬vm ïi“ n‡q †M‡Q| Avwg GLbI
ixwZg‡Zv cov ïi“ Kwi bvB| Avgiv wZbRb GK i“‡g _vwK| GLvbKvi Lvevi wRwbm †gv‡UB
fvj bv| GLv‡b A‡bK c~e© cvwK¯—v‡bi evOvwj †Q‡j Av‡Q Ges Avgv‡`i Avjv`v evsjv mwgwZ
Avi K¬ve Av‡Q| GLvbKvi gv÷v‡iiv Lye fvj| GLv‡b wbqg K‡i‡Q †h K¬v‡m gv÷v‡iiv D`©‡y Z
cov‡e| wKš‘ Avgv‡`i Rb¨ Avjv`v e¨e¯’v Kiv n‡e Avkv Kwi| D`©iy Rb¨ Lye Amyweav n‡”Q|
†`vqv K‡iv †hb Amyweav bv nq| Avi †Zvgvi kixi †Kgb Av‡Q| bZzb †Kv‡bv Lei _vK‡j e‡jv|
wPwVi DËi w`I| GLb Avwm| Avgvi Rb¨ wPš—v K‡iv bv|

wVKvbv
Magferuddin Ahmed Chowdhury
BLOCK 2 Room No 28
KARACHI UNIVERSITY HOSTEL
KARACHI 32

iv‡Zi †ejv g‡b g‡b †jLv wPwV‡Z †m KZ K_vB bv wj‡LwQj| Avi GLb w`‡bi Av‡jvq hLb
mwZ¨ mwZ¨ gv‡K †m wPwV wjL‡Z e‡m‡Q, ZLb wKš‘ Avi AZ K_v †jLv nq bv| ms‡¶‡c ¸wQ‡q, gv
†hb AvnZ bv nb, Ggb Kvq`v K‡i wPwVUv wjL‡Z nq| gvby‡li g‡bi K_v Avi gy‡Li K_vB GK
nq bv, g‡bi K_v Avi wPwVi K_v GK nIqv †Zv Av‡iv Am¤¢e|
wPwV †c‡q gv wPwš—Z nb| AvRv` wj‡L‡Q, ILvbKvi Lvevi Lye Lvivc| KZ Lvivc? nvq|
Avgvi †Q‡j fvZ cQ›` K‡i| KivwP‡Z GLb †m fvZ cv‡e †Kv_vq? gvQ cv‡e †Kv_vq? Avi
`¨v‡Lv, wZwb wb‡R KZ iuva‡Z cQ›` K‡ib| KZRb‡K †iu‡a †iu‡a GB Rxe‡b LvB‡q‡Qb| Avi
Zuvi wb‡Ri †Q‡j fv‡Zi R‡b¨ AvbPvb Ki‡Q| Zuvi `yt‡Li †hb mxgv-cwimxgv _v‡K bv| Avevi
wZwb kvmb K‡ib wb‡Ri gb‡K| AvRv` KivwP †M‡Q co‡Z, fv‡jv †iRvë Ki‡Z, fvZgvQ †L‡Z
bq| we‡`‡k †M‡j Kó †Zv n‡eB| gnvbex (`:) e‡j‡Qb, ÁvbvR©‡bi Rb¨ my`i~ Pxb‡`‡k n‡jI hvI|
Avie †`k †_‡K Pxb‡`‡k †KD †M‡j PvBwbR Lvevi †`L‡j AÁvb n‡q †h‡Z cv‡i| wKš‘ Zey Zv‡K
†h‡Z n‡e| Kó ¯^xKvi Ki‡Z n‡e| KviY †m †M‡Q Gj&g Zvwjg Ki‡Z|
Avi `¨v‡Lv †Zv KvÊ| Iiv bvwK D`©‡y Z cov‡e| D`©y †Zv †Q‡j Avgvi GK`gB Rv‡b bv| †Kb
evev Bs‡iwR‡Z cov‡Z cv‡iv bv? AvRv` Lye fv‡jv Bs‡iwR Rv‡b|
GBme mvZcuvP fv‡eb Avi wZwb †j‡M hvb Pvj Kz‡i AvUv evbv‡Z| Zuvi m‡½ †hvM †`q evmvi
Avi †g‡qiv| Di“bMvB‡b †fRv Pvj ¸u‡ov Kiv P‡j| †ewi‡q c‡o kv`v AvUv| Zvici †mB AvUv
wb‡q mvwdqv †eMg e‡m hvb wcVv evbv‡Z| evOvwj wcVv|
gv GLb Z‡° Z‡° _v‡Kb, †K KLb KivwP hv‡e| Zvi nvZ w`‡q wZwb wcVvUv, wgwóUv cvwV‡q
†`b| wcVv †L‡q Avi eÜz‡`i LvB‡q †Q‡j wPwV †j‡L, gv †Zvgvi wcVv †L‡q Avgvi eÜziv KZ
cÖksmvB bv K‡i‡Q| †mB wPwV c‡o gvi gb cÖkvwš—‡Z f‡i hvq| hvK, †Q‡j Zuvi wcVv †L‡q‡Q, Avi
ïay Lvq bvB, eÜzevÜe‡`i LvB‡q‡Q| Avi Iiv, gvDoviv Zuvi evOvwj wcVvi cÖksmv K‡i‡Q|

13
cÖev‡m †M‡j evOvwj gv‡ÎiB hv nq, fvlv Avi fv‡Zi R‡b¨ nv-wc‡Z¨k Kiv, Zv †Zv
AvRv‡`iI †ejvqI N‡U| Ab¨ j¶YUvI ev` _v‡K bv| mwgwZ Kiv| evOvwj mwgwZ Kiv|
Avi GB me mvsMVwbK Kv‡R hy³ _vKvq AvRv‡`i Av‡iKUv jvf nq| KivwP‡ZB GK
evOvwj †g‡q‡K Zvi fv‡jv †j‡M hvq| GKB BDwbfvwm©wU‡Z c‡o †g‡qUv|
evOvwj mwgwZi Abyôv‡b †g‡qUv Mvb †M‡qwQj| AvaywbK Mvb| mvZwU i‡Oi gv‡S Avwg wgj
Ly‡u R bv cvB, Rvwb bv †Zv †Kgb K‡i wb‡R‡K mvRvB| mv`v i‡Oi Rvgv, †m †Zv fv‡jv bq, njy` bv
nq bx‡j †Kgb Rvwb nq!
†g‡qUv c‡i G‡mwQj kvwo| Kcv‡j w`‡qwQj wUc| AvRv‡`i †Pv‡L †j‡M wM‡qwQj †m| AvRv`
my‡hvM LuR y wQj †g‡qUvi m‡½ Avjvc-cwiPq Kivi| my‡hvM mn‡RB wg‡j hvq| Abyôvb‡k‡l wQj
Pv-ce©| njN‡ii †cQb w`‡K eo †Uwe‡j Pv‡qi Kvc Avi †Krwj mvRv‡bv| wcwi‡P wcwi‡P wew¯‹U
Avi mvgyPv| Abyôvb †kl n‡j mevB GK m‡½ D‡V c‡o Pv‡qi †Uwe‡ji w`‡K hvÎv ïi“ Ki‡j
LvwbKUv gvbeRU †j‡M hvq| AvRv` wKš‘ cÖ_‡gB Suvwc‡q c‡o bv Pv‡qi Kv‡ci w`‡K| Zvi bRi
kvwo civ MvwqKvwUi Ic‡i| †m hLb hv‡e, AvRv`I ZLb hv‡e †Uwe‡ji w`‡K| wfo Gov‡Z
†g‡qUv `k©K †Pqv‡iB e‡m _v‡K| Zvi gv_vi Ic‡i GKUv wmwjs d¨vb Nyi‡Q| †g‡qUvi Pzj †mB
evZv‡m Do‡Q| AvRv` GwM‡q hvq Zvi Kv‡Q, Mjvi ¯^i wVKg‡Zv †ei“‡Z PvB‡Q bv, GKUz †K‡k
Mjv cwi®‹vi K‡i h_vm¤¢e ¯§vU©fv‡e †m e‡j, Avcwb MvB‡jb, Avcwb Rv‡bb bv †Kgb K‡i Kx
w`‡q mvR‡eb, wKš‘ Lye my›`i K‡i †m‡R‡Qb|
†g‡qUv mcÖwZf| nvZ w`‡q Doš— †Kk`vg kvmb Ki‡Z Ki‡Z †m e‡j, Igv| MvBjvg Mvb,
cÖksmv Ki‡jb mv‡Ri| e¨vcvi Kx? Mvb eywS fv‡jv nq wb?
ÔAv‡i bv| MvbI fv‡jv n‡q‡Q| †ev‡SbB †Zv, KZw`b c‡i wb‡Ri †`‡ki Mvb ïbjvg| Avcwb
wK dv÷© Bqv‡i?Õ
Ônu¨v| Avcwb?Õ
Ô†m‡KÛ Bqvi Pj‡Q| †Kgb jvM‡Q?Õ AvRv` e‡j|
ÔD`y© eyS‡Z Kó n‡”Q|Õ
ÔAvgviI Lye nq| m¨viiv fv‡jv covq, wKš‘ †Kb †h D`©‡y Z covq, eywS bv| Bswj‡k cov‡j
wKš‘ eySZvg| Pv †b‡eb bv?Õ
Ô†be| wfoUv GKUz KgyK|Õ
ÔP‡jb| GLb †bIqv hv‡e|Õ
†g‡qUv I‡V| nvZe¨vMUv Kuv‡a †Svjvq|
ÔXvKvq †Kv_vq evmv Avcbvi?Õ AvRv` wR‡Ám K‡i|
Ôcyivbv cëb|Õ
Ôcyivbv cëb †Kvb evmvUv e‡jb †Zv!Õ
 ÔIB †h cvwbi U¨v¼Uv Av‡Q bv, ILv‡b|Õ
ÔI|Õ
ÔAvcbv‡`i evmv †Kv_vq?Õ
AvRv` wec‡` c‡o| †Kvb evmvi K_v ej‡e| †k‡l e‡j, divkMÄ| AvRv` †Krwj †_‡K Pv
Xv‡j †cqvjvq| †g‡qwU‡K GwM‡q †`q| wb‡R †bq GK Kvc| Zvici `yR‡b GK †Kv‡Y `uvwo‡q
Pv‡qi Kv‡c PzgKy w`‡Z _v‡K|
Avi †ewk Mí Kiv hvq bv| Ab¨ QvÎiv G‡m co‡Q| Pv wb‡q mvgyPv wb‡q Av‡kcv‡k `uvwo‡q
co‡Q| †g‡qUvI Zvi cwiwPZ Rb, K¬vm‡gU‡`i m‡½ Kzkj wewbgq Ki‡Q| AvRv` Pv‡qi Kvc
nv‡Z Zvi eÜz‡`i w`‡K GwM‡q hvq|
evkvi, ivbv, Kv‡qmiv me GKm‡½| Zv‡`i m‡½ Mí¸R‡e wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡i †m|
evkvi e‡j, AvRv`, †Zvgvi mv‡_ Av‡M †_‡KB Avjvc wQj bvwK wgwji?
AvRv` e‡j, nu¨v| IB †Zv cyivbv cë‡b evmv| Avcwb wPb‡eb|
evkvi e‡j, Avwg wPbe Kx K‡i! UvOvB‡j evwo n‡j bv wPbZvg|
AvRv` e‡j, Avwg I‡`i evmvq Av‡MI †MwQ| Ii gv‡K Lvjv¤§v e‡j WvwK!
†g‡qUv Kv‡Q Av‡m| AvRv` e‡j, †kv‡bb, Avcbvi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`B, Bwb n‡jb
Aveyj evkvi, Avi Bwb n‡jb ivbv| Avi Bwb wgwj| Lye fv‡jv Mvb K‡ib| dv÷© Bqv‡i fwZ©
n‡q‡Qb|
wgwj e‡j, Zv‡Zv n‡jv| wKš‘ Avcwb †Zv Avcbvi bvgUvB ej‡jb bv| wb‡Ri cwiPqUv Av‡M
†`b|
ÔAvgvi bvg AvRv`|Õ
ÔwVK Av‡Q| Avcbvi bvgUv Rvbvi Rb¨B Avwg Avevi Gw`KUvq Gjvg|Õ
wgwj P‡j hvq| ivbv AvRv‡`i Mv‡q Pvco †g‡i e‡j, Zzwg †Zv †`wL GK b¤^‡ii ¸jevR, Dwb
†Zvgvi bvgB Rv‡bb bv, Avi ejQ evmvq A‡bKevi †MQ|
Ô†MwQ| wKš‘ I Avgvi bvg fz‡j †M‡Q|Õ
wgwji m‡½ †`Lv nIqvi c‡i, K_v nIqvi c‡i, AvRv‡`i wb‡R‡K †Kgb †hb Zz”Q jvM‡Z
ïi“ K‡i| g‡b nq, G Rxe‡bi †Kv‡bv gv‡b bvB| g‡b nq, Bm Avevi hw` Zvi †`Lv cvIqv †hZ|
Avevi K‡e evOvwj mwgwZi Abyôvb n‡e? †m g‡b g‡b wgwji m‡½ K_v e‡j| iv‡Zi †ejv eB
wb‡q co‡Q, LvwbK¶Y c‡i nuk y nq, Avm‡j †m co‡Q bv, wgwji K_v fve‡Q| †m BDwbfvwm©wU
K¨v¤úv‡m wb‡Ri ARv‡š—B LuRy ‡Z _v‡K wgwj‡K| Bm, hw` Av‡iKevi wgwji †`Lv cvIqv hvq|
†`Lv bv cvIqvi †Kv‡bv KviY bvB| I‡`i K¬vm †hLv‡b nq †mLv‡b `yGKevi NyiNyi Ki‡ZB
wgwj‡K Kwi‡Wv‡i †`L‡Z cvIqv hvq| Kx Avðh© †g‡qUv Zvi †Pv‡L covi m‡½ m‡½B AvRv‡`i
eyK Kuvc‡Z _v‡K|
Ô†Kgb Av‡Qb?Õ AvRv` Mjvq h_vm¤¢e †Rvi G‡b e‡j|
wgwj †PvL Zz‡j ZvKvq| evsjvq Zvi m‡½ K_v e‡j †K †i? Av‡i G‡Zv †mw`‡bi †Q‡jUv|
evnev| AvR‡K †Zv Av‡iv PgrKvi †Wªm c‡i G‡m‡Q| wgwj g‡b g‡b Zvwid K‡i|
Ôfv‡jv| Avcwb fv‡jv?Õ wgwj e‡j|
ÔAvwQ| Avcbvi Av‡iv K¬vm Av‡Q?Õ
Ôbv| K¬vm †kl| evmvq P‡j hve|Õ
 ÔevmvUv †Kvbw`‡K †hb?Õ
ÔwcBwmGBP| Avgvi Lvjvi evmv| I‡`i m‡½ _vwK Avwg|Õ
ÔAv‡i Iw`‡K †Zv AvwgI hve| ILv‡b Avgvi GK †ev‡bi †`Ii _v‡Kb|Õ
ÔP‡jb Zvn‡j| Avwg GKUv evm aie|Õ
ÔAvwgI|Õ
Ôevm÷‡c `yRb wM‡q `uvovq| AvR †iv`Uv fxlY Pov| wgwj e‡j, Avwg hw` QvZv †ei Kwi,
Avcwb gvBÛ Ki‡eb bv †Zv?Õ
Ôbv| gvBÛ Kie †Kb! †iv` †j‡M Avcbvi is gqjv n‡j †Zv RvZxq ¶wZ!Õ
Ôgv‡b?Õ
Ôgv‡b evOvwj †g‡q †Zv GLv‡b †ewk bvB| Avcwb Av‡Qb| Avcbv‡K †`L‡Z my›`i jvM‡j
Avgiv me evOvwj †Q‡jivB †mUv wb‡q Me© Ki‡Z cvwi| Avcbvi is hw` GKUz †iv‡` cy‡o hvq,
Zvn‡j †mUv Avgv‡`i b¨vkbvj jm bv!Õ
ÔAvcwb †Zv †ek my›`i K‡i K_v e‡jb| †g‡q-cUv‡bv K_v| Kvi KvQ †_‡K wk‡L‡Qb?Õ
Ôg‡b nq Rb¥MZ cÖwZfv|Õ AvRv` nvm‡Z nvm‡Z e‡j e‡U, Z‡e Zvi GB cÖwZfvUvi Rb¨ †m
Zvi Rb¥`vZv wcZv‡KB K…wZZ¡ w`‡Z cÖ¯Z ‘ Av‡Q|
`yR‡b GK ev‡m I‡V| Mí Ki‡Z Ki‡Z hvq| GKB ÷‡c‡R bv‡g Zviv| wgwj e‡j, Avcwb
†Kvbw`‡K hv‡eb?
AvRv` e‡j, ÔGB †Zv GB iv¯—v| mvg‡bi `y‡Uv †jb c‡iB evmvUv|Õ AvRv` ZvovZvwo K‡i
hv‡nvK GKUv wKQy e‡j|
wgwj e‡j, Avwg †Zv hve D‡ëv c‡_| Avm‡eb AvR‡K Avgv‡`i evmvq?
g‡b g‡b AvRv` e‡j, hve, GKkevi hve, gy‡L e‡j, Ôbv, AvR bv| Av‡iKw`b| Avwm, bv?Õ
Zvici mvg‡b wM‡q GKUv evwoi Avov‡j `uvwo‡q _v‡K, Pzwcmv‡i ZvwK‡q _v‡K wgwji P‡j
hvIqvi w`‡K, Zvi g‡b nq, cÖwZUv c`‡¶‡c †g‡qUv mg¯—Uv c_‡K ab¨ K‡i w`‡q P‡j hv‡”Q, Zvi
g‡b nq, IB c‡_i ay‡jv¸‡jvI KZUv ab¨ n‡q hv‡”Q Zvi c`¯úk© †c‡q| wgwj A`„k¨ n‡q †M‡j
m‡½ m‡½ †m D‡ëv c‡_ †nu‡U Avevi wd‡i hvq evm÷‡c‡R| wK‡mi †evb, Avi wK‡mi †`ei?
Avevi evOvwj mwgwZi Abyôvb Kivi Rb¨ AvRv` gwiqv n‡q D‡V‡Q| Avm‡j GB my‡hv‡M †m
†h‡Z Pvq wgwj‡`i evmvq| Zv‡K Abyôv‡b Mvb MvB‡Z ej‡Z| ZvQvov GKUv †KvivmI ivLv DwPZ|
abavb¨cy®úfiv MvbUv n‡Z cv‡i| Zv †Kvivm MvB‡Z n‡j †Zv winvm©vj jvM‡e, bvwK!
GBme Qy‡Zvq AvRv`‡K †h‡Z nq wgwji evmvq| wgwji Lvjvi m‡½ Zvi cwiPq N‡U| Lvjv
Rvb‡Z Pvb AvRv‡`i m¤ú‡K©| Zvi evevi bvg| AvRv` Rvbvq| m‡½ m‡½ wgwji Lvjv Sjgwj‡q
I‡Vb: BDbym †PŠayixi †Q‡j Zzwg? evc‡i!
AvRv` P‡j †M‡j Lvjv kZgy‡L ej‡Z _v‡Kb, D‡i evev| wgwj ZzB Rvwbm bv Iiv KZ
eo‡jvK|
wgwj †ivR K¬vm †k‡l evOvwj mwgwZi winvm©v‡j Av‡m| AvRv` wgwj‡`i K¬v‡mi mvg‡b †_‡K
Zv‡K wb‡q Av‡m| wgwji winvm©vj †kl n‡j Zv‡K evm-÷vÛ ch©š— GwM‡q †`q|
evkvi, ivbv, Kv‡qm-AvRv‡`i Nwbô eÜziv AvRv`‡K a‡i| AvRv`, Zzwg †Zv wKj-v d‡Z
K‡i w`‡qQ, Avgv‡`i LvIqvI|
†L‡Z PvB‡j Lv‡e| Gi mv‡_ Ab¨ †Kv‡bv wKQy‡K wgwjI bv| AvRv` Reve †`q|
 wgwjI bv gv‡b Kx? ivbv e‡j, wgwjI bv bq, K_vUv n‡e wgwj I nu¨v|
LvIqv‡bvi †ejvq gv‡qi g‡ZvB w`j`wiqv AvRv`| †mvrmv‡n eÜz‡`i wb‡q hvq MÖvÛ Rvnv½xi
†nv‡U‡j| Kveve-Z›`yi LvB‡q †`q fi‡cU|
gv‡K wPwV wj‡L wgwji K_v Rvbvq AvRv`| gv Qvov G c„w_ex‡Z †K Av‡Q Avi Zvi! Zuv‡K
†Zv Aek¨B Zvi Rxe‡bi me K_vB ej‡Z n‡e|
gv g‡b g‡b LywkB nb| †Q‡ji eD‡qi Rb¨ wZwb A‡bK fwi Mqbv Avjv`v K‡i †i‡L
w`‡q‡Qb| G¸‡jv eD‡qi nv‡Z w`‡Z cvi‡j bv Zuvi kvwš—!
wKš‘ GKw`b nVvr K‡iB K¬v‡m Avmv eÜ K‡i †`q wgwj| AvRv` hvq wgwji Lvjvi evmvq|
wgwji Lvjv e‡jb, wgwji †Zv we‡q n‡q †M‡Q| nVvrB fv‡jv m¤^Ü G‡m‡Q| we‡q w`‡q w`‡qwQ| †Q‡j
evOvwj| jv‡nv‡i †cvw÷s|
ÔAvðh© †Zv| wgwj Avgv‡K wKQyB ejj bv|Õ
Ôej‡e Kx K‡i? I Rv‡b bvwK! AvgivB Rvwb bv|Õ
e¨vcvi AvRv` GUzKb z B ïay Rvb‡Z cv‡i| †ewk wKQy bq| wKš‘ Gi-Ii gva¨‡g AvRv‡`i
eÜziv †R‡b hvq, AvRv‡`i evev †h wØZxq we‡q K‡i‡Qb, GB Lei, Avi Zvi evevi m‡½ Av‡iv
Av‡iv †g‡qi m¤úK© Av‡Q G ai‡bi ¸Re wgwj‡`i evmvq wM‡q †cuŠ‡QwQj| wgwji evev-gv ZvB
Pvb bvB AvRv‡`i m‡½ wgwji †Kv‡bv m¤úK© †nvK| †m Kvi‡YB ZwoNwo K‡i wgwj‡K we‡q w`‡q
†`Iqv n‡q‡Q| AvRv`‡K Rvb‡ZI †`Iqv nq bvB|
1965 mv‡j cvwK¯—vb-fviZ hy× †e‡a hvq| KivwP‡Z e-vK AvDU nq gv‡Sg‡a¨B| AvRv‡`i
GB AÜKvi mn¨ nq bv| AÜKvi n‡jB Zvi g‡b c‡o hvq wgwji K_v| †g‡qUv Zvi ‡Pv‡Li w`‡K
ZvwK‡q K_v ejZ| Zvi `y‡Pv‡L †m †`L‡Z †c‡qwQj gy»Zv| Ggb wK AvRv‡`i g‡a¨ Kx Kx †`‡L
†m c‡U †M‡Q, Gme wb‡qI †m K_v e‡jwQj| Zvn‡j †m nVvr Gfv‡e wbi“‡Ïk n‡q †h‡Z cvij!
†g‡q gvÎB wK Awf‡bÎx! ïay wgwj cÖm½ bq, Zvi Lvivc jv‡M hLb g‡b c‡o cix¶vi †iRvë|
cix¶v †m ZZ Lvivc †`q bvB, wKš‘ Zvi †iRvë †Zgb fv‡jv nq bvB| GUv †m wKQy‡ZB †g‡b
wb‡Z cv‡i bv| m¨viiv wK evOvwj e‡j Zv‡K Kg b¤^i w`‡q‡Qb? GUv wK n‡Z cv‡i! ZvI wK nq!
Zvi Lvivc jv‡M| Pviw`‡K AÜKvi| BwÛqvb wegvb Avm‡e, GB f‡q| givi wegvb Av‡m bv †Kb?
†Kb gv_vq †evgv †g‡i me wKQy aŸsm K‡i †`q bv! GKUv †gvgevwZ R¡vjv‡e bvwK †m? bv| R¡vjv‡e
bv| GB AÜKviB Zvi fv‡jv jv‡M|
AvRv` wb‡R‡K fzwj‡q ivL‡Z Av‡iv †ewk K‡i evOvwj mwgwZ Avi evsjv K¬v‡ei m‡½
wb‡R‡K hy³ K‡i †d‡j|
cvwK¯—vb-fviZ hy‡×i ci fviZ-we‡ivwaZvi ayqv Zz‡j †iwWI‡Z iex›`ªmsMxZ †_‡K ïi“
K‡i wn›`y †jLK‡`i Mvb cÖPvi Kiv, †`‡k fviZxq eB Avg`vwb Kiv BZ¨vw` wbwl× †NvlYv Kiv
n‡Z _v‡K| wm‡bgv n‡j Avi Avm‡e bv DËg-mywPÎvi Qwe| GiB †cÖ¶vc‡U Av‡m 21†k †deª“qvwi|
c~e© cvwK¯—v‡b 21†k †deª“qvwi gnvmgv‡iv‡n cvwjZ n‡”Q ïb‡Z †c‡q KivwP‡ZI wek¦we`¨vj‡qi
evOvwj †Q‡jiv evOvwj mwgwZi gva¨‡g †Rv‡i-†kv‡i 21†k †deª“qvwii Abyôvb cvjb K‡i| `yw`b
Abyôvb nq| GKw`b wQj Av‡jvPbv Abyôvb| Av‡iKw`b mvs¯‹„wZK Abyôvb| `yw`bB Abyôvb
ïi“ nq Avgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deª“qvwi Mvb w`‡q|
AvRv` G Abyôvb wb‡q GKUz †ewkB gvZvgvwZ K‡i| K¬vm Kivi mgq †Zv †m cvqB bv, gv‡K
wPwV †jLvi mgqI †m K‡i DV‡Z cv‡i bv| c‡i, 26 †deª“qvwi‡Z mgq K‡i wb‡q gv‡K †m †j‡L:
 gv,
wPwVi DËi w`‡Z A‡bK †`wi n‡q †Mj| gvd †Kvi| G‡K Z cix¶v Kv‡Q A_©vr 12 Ryb ïi“
n‡e| Gw`‡K 21 Ges 23 †deª“qvwi mwgwZi `yBUv dvsKkb Ki‡Z n‡q‡Q| ZvB wPwV †jLvi
GgbwK K¬vm Kivi mgq cvB bvB| hv †nvK Avwg GLb fvjB AvwQ| covïbv ïi“ Kwi bvB|
Ki‡ev| †`vqv K‡iv| Zzwg †Kgb AvQ, wPwVi Dˇi RvbvBI| LvIqv-`vIqv wVK gZ K‡iv| Ges
em‡š—i wUKv g‡b K‡i wbI|
Avi †mB †h GKwU †g‡qi K_v wj‡LwQjvg Ii we‡q n‡q †M‡Q| Rxe‡bi GKUv weivU w`K
Avwg nvivjvg Avi cve bv| Avwg eyS‡Z cviwQ bv Avgvi me e¨vcv‡i Kcvj Lvivc! Rxe‡b kvwš—
†eva nq g„Zz¨ ch©š— cve bv| †`vqv K‡iv †hb wKQy g‡b kvwš— cvB| Pviw`K †_‡K Akvwš— Avgv‡K
wN‡i †i‡L‡Q| hv †nvK GLb Avwm|

BwZ †Zvgvi AvRv`

G wPwVi Rev‡e gv †j‡Lb, dvskvb wb‡q e¨¯— nIqvi `iKvi bvB| AvRv`‡K wZwb g‡b
Kwi‡q †`b, KivwP‡Z Zv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q †jLvcov Kivi Rb¨| fv‡jv †iRvë Kivi Rb¨| Ab¨
†Kv‡bv wKQy K‡i †m †hb mgq bó bv K‡i| gv Av‡iv †j‡Lb, cov‡kvbv K‡i gvbyl n‡q Zzwg gv‡K
LvIqv‡e civ‡e fv‡jv ivL‡e, G Avkvq Avwg †Zvgv‡K co‡Z ejwQ bv| †Zvgvi wb‡Ri Rb¨B Zzwg
cov‡kvbv Ki‡e| fv‡jv †iRvë Ki‡e| gvby‡li g‡Zv gvbyl n‡e| gv_v DuPz K‡i `uvov‡e|

14
†PŠayix mv‡ne AvRv`‡K KivwP cvwV‡qwQ‡jb Avm‡j `y‡Uv D‡Ï‡k¨| GK: †Q‡ji fv‡jv
†jLvcov †nvK| `yB: AvRv‡`i gv `yej © †nvK| cÖ_gUv nq‡Zv fv‡jvB Pj‡Q, wKš‘ wØZxqUv?
mvwdqv †eMg wK Zuvi ek¨Zv ¯^xKvi Ki‡e bv! Zuvi cv‡q c‡o ¶gv wf¶v Ki‡e bv! divkM‡Äi
evmv †_‡K G‡m GB B¯‹vU‡bi evmvq DV‡e bv! Zvn‡j Kxfv‡e Zv‡K ek¨Zv ¯^xKvi Kiv‡bv hvq?
Zuvi Kzewy ×`vZviv civgk© w`j, GB my‡hvM, AvRv‡`i gv‡K divkM‡Äi evmv †_‡K D‡”Q` K‡i
w`b| evmv fvov wb‡q _vKzK XvKvq, me †ZR M‡j cvwb n‡q hv‡e| evc evc K‡i P‡j Avm‡e
Avcbvi cv a‡i wf¶v gvM‡Z| I †f‡e‡Q Kx! m¤úw˸‡jv me Ii bv‡g e‡j I¸‡jvi gvwjK I n‡q
†Mj| I hv Lywk Zv Ki‡Z cvi‡e| I‡K GKUz †evSv‡bv `iKvi †h XvKv kniUv GLbI †PŠayixi
K_vq P‡j| †PŠayix hv PvB‡e, ZvB n‡e|
†PŠayix GK iv‡Z Av‡mb divkM‡Äi evmvq| wb‡Pi N‡i e‡mb| AvRv‡`i gv ZLb Gkvi
bvgvR cov †k‡l †ZjvIqvZ cowQ‡jb| Zuvi Kv‡Q †`Š‡o hvq Rv‡q`| Av¤§v Av¤§v, AvRv` `v`vi
AveŸv AvB‡Q|
Ô†K?Õ
Ô†PŠayix mv‡e|Õ
 Ô†Kb G‡m‡Q? Zv‡K †h‡Z ej| ZzB †ei n Ni †_‡K| Avwg `iRv AvU‡K †`e| ZzB wM‡q ej
Avwg †`Lv Kie bv|Õ
Rv‡q` wb‡P bv‡g| †PŠayix mv‡ne‡K Rvbvq mvwdqv †eM‡gi e³e¨: G¶zb Avc‡b‡i PBjv
hvB‡Z KB‡Q, N‡i wLj w`‡Q, Avi KB‡Q Rxe‡bI Avc‡bi gyL †`Le bv|
†PŠayix e‡jb, ÔRv‡q`, †kv‡bv, AvRv‡`i gv‡K e‡jv, 7 w`b mgq w`jvg, 7 w`‡bi g‡a¨
Avgvi mv‡_ †`Lv K‡i Avgvi cv‡q a‡i gvd bv PvB‡j Avwg GB evwo †_‡K mevB‡K Zvwo‡q †`e|
eyS‡j?Õ
Rv‡q` Pzc K‡i _v‡K|
Ô†ev‡Sv bvB| †Zvgvi Av¤§v‡K ejev Avgvi mv‡_ †`Lv K‡i gvd PvB‡Z| bv n‡j G evmv †_‡K
†ei K‡i †`e|Õ †PŠyaix mv‡ne MUMU K‡i P‡j hvb|
AvRv‡`i gv me ïb‡Z cvb Rv‡q‡`i KvQ †_‡K| wKš‘ wZwb Ab‡b¨vcvq| Kx Ki‡eb?
†PŠayixi mv‡_ †`Lv Kivi cÖkBœ Av‡m bv| gvd PvIqv? Rxeb _vK‡Z bq| Avi G evwo †Q‡o
hvIqv? †h‡Z n‡j hv‡eb|
AvRv`‡K Lei cvVv‡bv hvq| †mUvI DwPZ n‡e bv| KviY Zvi cix¶v Pj‡Q|
GKw`b mwZ¨ mwZ¨ ¸ÊvcvÊv P‡j Av‡m divkM‡Äi evmvq| G evmv Qvo‡Z n‡e| AvRB|
GLbB|
AvRv‡`i gv i“‡L `uvovb, dvRjv‡gv †c‡qQ †Zvgiv, GUv Avgvi evmv, †Kb Avwg evmv Qvoe,
†Q‡o cuvP cuvPUv †Q‡j‡g‡q wb‡q †Kv_vq hve?
¸Êviv e‡j, GUv †h Avcbvi evwo, †Kv‡bv cÖgvY Av‡Q?
cÖgvY †Zv mvwdqv †eMg m‡½ iv‡Lb bvB| B¯‹vU‡bi evwo, G evwo, †MÊvwiqvi Av‡iv Av‡iv
m¤úwË me Zuvi bv‡g| GUv wZwb Rv‡bb| wKš‘ `wjj †Zv GKUvI Zuvi Kv‡Q bvB| Avi Gw`‡K
¸ÊvivI †Kv‡bv K_v ïb‡Q bv| Zviv wRwbmcÎ a‡i GKUv GKUv K‡i wb‡P iv¯—vq bvwg‡q w`‡”Q|
AvRv‡`i gvi gv_v Lvivc n‡q hvevi †hvMvo| wKš‘ gv_v Mig Ki‡j †Zv Pj‡e bv| Dcvq GKUv
†ei Ki‡Z n‡e| wZwb †ei nb| cv‡ki GKUv evmvq wM‡q †dvb K‡ib cywj‡ki wWAvBwR Avjg
mv‡ne‡K| Avjg mv‡ne †jvK fv‡jv, Zuvi c~ec © wiwPZ, Avi Zuvi MZ K eQ‡ii `yw`©‡b wZwb
gv‡Sg‡a¨ G‡m †LuvRLei wb‡q †M‡Qb| Avjg mv‡ne‡K cvIqv hvq| wZwb NUbv †kv‡bb| G¶zwb Kx
Kiv hvq Zvi Dcvq Ki‡eb e‡j Avk¦vm †`b| wKš‘ Zuvi c‡¶I †ewk `~i ZrciZv Kiv m¤¢e nq
bv| BDbym †PŠayixi mL¨ Mfb©i †gvbv‡qg Luv ch©š—, wZwb `vwe K‡i‡Qb GB evwo Zuvi, Avi mvwdqv
†eMg GUvq Ab¨vqfv‡e †Rvi K‡i emevm Ki‡Q| Zv‡`i nwU‡q †`IqvUvB n‡jv b¨vq| wWAvBwR
Avjg mv‡ne divkM‡Äi evmvq P‡j Av‡mb| wZwb D‡”Q` Ki‡Z Avmv ¸ÊvcvÊv‡`i e‡jb †Kv‡bv
iK‡gi Ryjg y Rei`w¯— bv Ki‡Z| ¸Êviv e‡j, GUv Avcbv‡K KBqv w`‡Z nBe bv, Avg‡Mv Ici
ûKzg Av‡Q, Avgiv KvD‡i Acgvb Ki“g bv| Avjg mv‡ne mvwdqv †eMg‡K Rvbvb Zuvi ¶gZvi
mxgve×Zvi K_v, ¶gv Pvb Zuvi Kv‡Q| mvwdqv †eMg e‡jb, GLb GB †QvU †QvU ev”PvKv”Pv wb‡q
Avwg KB hve| GKUv wewnZ K‡i †`b fvB|
Avjg mv‡ne e‡jb, wVK Av‡Q Avwg †`LwQ †Kv‡bv evmv fvov cvIqv hvq wKbv|
RyivB‡bi gvRv‡ii mvg‡b GKUv †QvÆ evmv Lvwj cvIqv hvq| iv¯—vi Ic‡i me wRwbmcvwZ
Qov‡bv, Dcvqvš—i bv †c‡q mvwdqv †eMg RyivB‡bi evmvq G‡m I‡Vb| wU‡bi Ni| †g‡SUv Aek¨
cvKv| †mUvB wKQyUv mvš—b ¡ v| `y‡Uv gvÎ Ni| Zvi g‡a¨ GZ¸‡jv gvbyl| †Kv‡bv AvmevecÎ bvB|
_vjvevmb wKQy Avbv †M‡Q| Zv‡Z ivbœv Pov‡Z nq| Avevi Mqbvi ev‡· nvZ †`b mvwdqv| Avjg
mv‡ne Aek¨ wKQy UvKv avi w`‡q †M‡Qb| ZuviB †jvK w`‡q `y‡Uv m¯—v LvU Avi GUv‡mUv
wRwbmcvwZ †Kbv‡bv nq|
Rv‡q‡`i eo Kvbœv cvq| †m nVvr K‡i Avevi, †hgb Zvi n‡qwQj Zvi gvi g„Z¨z i c‡i,
mewKQy‡K bxj †`L‡Z _v‡K| wb‡R‡K Zvi g‡b nq eo AfvMv| Zvi gv bvB| evev †_‡KI bvB|
Lvjvi Kv‡Q Av‡Q Zviv, Avi Lvjvi Ic‡i G‡K G‡K KZ MRe †b‡g Avm‡Q| GB GZUzKb z
dwK‡ii evwoi g‡Zv evwo‡Z Zviv _vK‡e †Kgb K‡i!
w`b hvq| Zviv RyivB‡bi evmv †Q‡o Av‡iKUz fv‡jv †`‡L GKUv evwo‡Z I‡V gvwjevM
gmwR‡`i mvg‡b| GLv‡b Zey AvRv`‡K ivLvi GKUv cwimi wgj‡e|
mvwdqv †eMg wKš‘ AvRv`‡K Zuvi GBme wech©‡qi K_v wKQyB Rvb‡Z †`b bv| KviY ‡Q‡ji
cix¶v| ïay AvRv`‡K wPwV wj‡L Rvbvb, cix¶v †k‡l †m †hb cÖ_‡g Zvi evevi Kv‡Q hvq, `v`v-
`vw`i Kv‡Q hvq, Zv‡`i mvjvg K‡i| KviY GUvB n‡jv Zuvi Rxe‡bi eo weRq| †h Zuvi †Q‡j‡K
wZwb †jLvcov wkwL‡q gvbyl Ki‡Z †c‡i‡Qb|
cix¶v †kl K‡iB AvRv` Qy‡U Av‡m XvKvq| Dd| Kx `g eÜ Kiv mgqB Zvi †M‡Q GB
KivwPi w`b¸‡jv‡Z| ga¨Lv‡b †m Aek¨ QywUQvUvq G‡m‡Q `y evi| †c-‡bi wU‡K‡Ui `vg †ewk
nIqvq NbNb Avmv m¤¢e nq bvB| G‡m eÜzevÜe‡`i mv‡_ †`Lv Kiv, AvÇv †`Iqv BZ¨vw` Ki‡Z
bv Ki‡ZB Avevi G‡m †M‡Q wd‡i hvevi ZvwiL| Gevi †m QywU cv‡e †ek wKQy w`‡bi Rb¨|
MÖvRy‡qk‡bi Rb¨ cix¶v n‡q †Mj| Gici gv÷vm©| wegvb hLb XvKv Gqvi‡cv‡U©i ivbI‡q ¯úk©
K‡i, m‡½ m‡½ GK Abvwej Avb‡›` AvRv‡`i ü`q I‡V f‡i| †m wb‡RB wb‡RB †n‡m I‡V|
gv‡K †m wPwV wj‡LwQj †divi w`b¶Y Rvwb‡q| Gqvi‡cv‡U© †`L‡Z cvq Rv‡q` Avi Zvi GK
gvgv `uvwo‡q| Rv‡q` `v`v `v`v e‡j Rwo‡q a‡i AvRv`‡K| Avi AvRv`‡K †`Lv hv‡”Q KZ
my›`i| wdUdvU †cvkvK, Mjvq UvB Szj‡Q, Rv‡q‡`i wKQyUv A¯^w¯— jv‡M, †fZi †_‡K †kªYx-
‡f`Uv GKUzLvwb DuwK †`q| wKš‘ †mI mvgwqK| AvRv` `v`v Zvi Av‡Mi g‡ZvB Av‡Q|
ÔPj Pj, GKUv U¨vw· wbqv Pj evmvq hvB| gv wbðq Aw¯’i n‡q Av‡Q| d¬vBUUv GKUz wW‡j
n‡q‡Q †Zv|Õ AvRv` Zvov jvMvq|
Zviv Gqvi‡cvU© †_‡K †ewi‡q Av‡m| U¨vw· fvov Ki‡Z n‡e|
Rv‡q` U¨vw·Iqvjv‡K e‡j, hvBe, B¯‹vUb?
ÔK¨vb †i B¯‹vUb K¨vb| divkMÄ hv‡evÕ-AvRv` e‡j|
ÔAv¤§v Avc‡b‡i B¯‹vU‡b DBVv †i÷ †U÷ jBqv Zvic‡i hvB‡Z KB‡Q Avg‡Mv evwoÕ-Rv‡q`
e‡j|
ÔAvgv‡K †i÷ wb‡Z n‡e B¯‹vU‡b? Kx †h ewjm bv ZzB| Pj Pj divkMÄ|Õ
Rv‡q` Kx ej‡e AvRv`‡K? Zviv †h dikM‡Äi evmv †_‡K weZvwoZ, GUv †Zv AvRv` Rv‡b
bv| Zv‡K Rvbv‡bvi KvRUv †K Ki‡e?
U¨vw· Pj‡Q|
AvRv` `y †PvL f‡i †`‡L XvKv kni| Avn, †mB cwiwPZ iv¯—vNvU| dvg©‡MU, KvIivbevRvi|
†mB wiKkv, †mB BwcAviwUwmi evm| †mB Mwie Mwie UªvwdK cywj‡ki gyL|
Ô`v`v, Av¤§vq KB‡Q Av‡M B¯‹vU‡b wMqv Avc‡b `v`v-`vw`‡i mvjvg Ki‡eb| Zvici
weKvj‡ejv Avwg AvBmv Avcbv‡i Avg‡Mv evwo‡Z wbqv hvgy|Õ
 ÔAv‡i K_v †ewk Km K¨vb| GB P‡jv †mvRv divkMÄ|Õ
Rv‡q` †Zv AvRv‡`i mv‡_ ZK© Ki‡Z cv‡i bv| LvwbK c‡i †m e‡jB †`q, `v`v, Avgiv †Zv
Avi divkMÄ _vwK bv, gvwjevM _vwK|
Ô†Kb?Õ
ÔAvg‡Mv Zvovqv w`‡Q|Õ
Ô†K?Õ
Ô¸ÊvcvÊv AvBmv|Õ
ÔKx ewjm?Õ
ÔRyivB‡b GKUv wU‡bi Ni fvov jBwQjvg| †mBLv‡b _vK‡bi g‡Zv Ae¯’v wQj bv| †mBLvb
_vBKv Anb AvBqv cowQ gvwjevM| gmwR‡`i mvg‡b|Õ
AvRv` M¤¢xi n‡q hvq| Zvi gyL w`‡q Avi †Kv‡bv iv m‡i bv|
gvwjev‡Mi evmvq hvq AvRv`| GZ †QvU evmv, AvmevecÎ bvB ej‡jB P‡j, Mwji †fZ‡i
XzK‡Z nq, Gme †`‡L †m fo‡K hvq| gv wKš‘ nvwmgy‡L Zv‡K eiY K‡ib|
AvRv` M¤¢xi ¯^‡i e‡j, †Zvgv‡`i‡K †ei K‡i w`‡q‡Q, Avgv‡K e‡jv bvB †Kb?
gv nv‡mb| e‡jb, †Zvi cix¶v wQj bv evev| GUv Ggb Kx! GB evmv †Zv Lvivc bv| †PŠayix
†P‡qwQj Avgv‡`i nvi gvbv‡Z| †f‡ewQj evwo †Q‡o †`evi K_v ej‡j Avwg Zvi cv‡q wM‡q coe|
Avwg †Zv †mB c‡`i bv| Avwg hvBwb bvB| AvgviB wRZ n‡q‡Q|
ÔwKš‘ †Zvgv‡`i ¸Êv w`‡q Zvwo‡q w`j, Zvi GZ eo mvnm| Avgvi wifjfviUv G‡bQ bv?
KB †mUv|Õ
gv Av‡iv kvš—fv‡e nv‡mb| e‡jb, wifjfvi w`‡q Kx Kiwe?
ÔAvwg hvB Zvi Kv‡Q| wM‡q wR‡Ám Kwi, Zvi ¯¿x‡K Acgvb Kivi Av‡M †m †f‡e‡Q wK fv‡e
bvB †h Zzwg Avgvi gv| Avgvi gv‡K Acgvb K‡i, Zvi GZ eo mvnm|Õ AvRv` D‡V c‡o| ÔWvjy
KB, Rv‡q` Avgvi wifjfvi KB|Õ
gv Zvi nvZ a‡ib| e‡jb, ÔLei`vi AvRv`, gv_v Mig †Kv‡iv bv, †m Avgvi wKQy bv n‡Z
cv‡i, †m †Zvgvi evev| ¯^vgx-¯¿x QvovQvwo n‡Z cv‡i, wKš‘ evc-‡Q‡j‡Z KLbI QvovQvwo nq bv|
†m †Zvgvi evevB| wb‡Ri evev‡K Acgvb Ki‡Z nq bv|Õ
Ôbv, Avwg AvRKv †n‡i gvBivB †djvgy|Õ iv‡M AvRv‡`i gyL w`‡q XvKvBqv evK¨ †ei“‡Z
_v‡K|
ÔG w`‡K Av‡mv| GB Avgvi gv_vi wKiv jv‡M| ev‡ci mv‡_ MʇMvj †Kv‡iv bv| GUv Zvi Avi
Avgvi e¨vcvi| Gi g‡a¨ †Zvgvi Avmvi `iKviB bvB|Õ
AvRv` iv‡M †duv‡m| wKš‘ wKQyB Avi Kivi bvB| gv Zv‡K gv_vi wKiv w`‡q‡Qb| †m me wKQy
Ki‡Z cv‡i, gv‡qi gv_vi wKivi Aeva¨ †Zv n‡Z cv‡i bv|
gv e‡jb, GZw`b c‡i G‡mQ, hvI, nvZcv †av, wRwi‡q bvI| †Zvgvi Rb¨ fvZ-ZiKvwi †iu‡a
†i‡LwQ| †L‡Z e‡mv|
 15
wKQyw`b QywU KvwU‡q AvRv` Avevi P‡j Av‡m KivwP‡Z| GgG-‡Z fwZ© nq| GKUv e¨emvI
†m ïi“ K‡i †mLv‡b| e¨emvq †m fv‡jv Ki‡e, GB iKg Avkv Zvi wQj| G-mgq †m gv‡K
gv‡Sg‡a¨ UvKv cvVvZ| gv‡K †m wPwV wjLZ wbqwgZ, Avi †mme wPwV‡Z gv‡K evi evi K‡i
Aby‡iva KiZ gv †hb Zuvi kixi I ¯^v‡¯’¨i cÖwZ hZœ †bb| wjLZ gv †hb UvKvi R‡b¨ wPš—v bv
K‡ib| `iKvi n‡jB †hb e¨vsK †_‡K †mvbv Zz‡j gv wewµ K‡i †`b Ges cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn
K‡ib| †m wj‡LwQj: UvKvi `iKvi n‡j hw` Zzwg wewµ bv K‡iv, Z‡e Avwg `ytwLZ ne| GBme
Mqbv Kvi“ R‡b¨ ivL‡Z n‡e bv| GB Avgvi Aby‡iva| wKš‘ gv †mvbvq nvZ w`‡Z PvB‡Zb bv| GB
†mvbv †Zv Avm‡j AvRv‡`i eD‡qi nK| †Q‡j we‡qi mgq K‡b‡K †mvbv w`‡q mvRv‡Z n‡e bv!
†nv‡÷j †Q‡o w`‡q GKUv †QvU evmv fvov wb‡qwQj AvRv`| gv‡K wj‡LwQj,
gv,
Avwg fvjB AvwQ| Avgvi Rb¨ †Kvb wPš—v KwiI bv| wPwV wjL‡Z Aek¨ †`wi n‡q †Mj|
†`vqv K‡iv, GL‡bv †Kv‡bv Amyweav nq bvB| e¨emv Bbkvj-vn fvjB Pj‡e g‡b nq| Avwg
†QvÆ GKUv evwo wb‡qwQ| K‡qK gvm c‡i eo evwo †be, ZLb †Zvgv‡K wb‡q Avme| Avi GB
gv‡mi †k‡li w`‡K †Zvgv‡K Avwg wKQy UvKv cvVve| Av‡MI cvVv‡Z cvwi, wVK †bB| Z‡e †`wi
n‡e bv| Zzwg †Kv_vq _vK‡e ZLb wPwV w`‡q RvbvBI| GgG †Z fwZ© n‡q †MwQ|
Avi we‡kl wKQy †jLvi †bB| †`vqv K‡iv †hb Bbkvj-vn e¨emv‡Z DbœwZ Ki‡Z cvwi|
BwZ
AvRv`

wVKvbv
AZAD
646, C, CENTRAL COMMERCIAL AREA
PECHS
KARACHI 29

GB wPwV wjwLZ nevi 20 eQi c‡i Rv‡q` AvRv‡`i GBme wPwV c‡o, Avi Zvi g‡b bvbv
cÖwZwµqv nq| †Kv‡bv wPwV‡Z Av‡Q, gv, UvKvi Afv‡e †Zvgv‡K wPwV wjL‡Z cvwi bvB| Kx iKg
A_©KóUvB mn¨ Ki‡Z n‡qwQj AvRv`‡K †h GKUv wPwV †cv÷ Kivi g‡Zv UvKv Zvi wQj bv|
Rv‡q` GKUv G‡ivMÖvg †g‡j a‡i| GUvq Lvg Avi wPwV GKB KvM‡R wjL‡Z n‡Zv| Zv‡Z †eva Kwi
WvKLiP Kg coZ|

BY AIR MAIL
INLAND
AEROGRAM
If anything is enclosed
this letter will be sent by ordinary mail
 Bs‡iwR, D`©y Avi evsjvq †jLv cvwK¯—vb| †cv‡÷R 13 cqmv| Avi Zv‡Z wU‡K‡Ui N‡ii
g‡Zv †PŠ‡Kvq †h QweUv AvuKv †mUv c~e© evsjvi, bvi‡Kj MvQ, avb ev cvU‡¶Z Avi b`x‡Z
cvj‡Zvjv †bŠKv|
gvÎ 13 cqmv †hvMvo Ki‡ZI Kó n‡qwQj AvRv` `v`vi!

KivwP wek¦we`¨vj‡qB AvRv‡`i cwiPq N‡U Aveyj evkv‡ii m‡½| UvOvB‡ji m¤úbœ N‡ii
†Q‡j evkvi| co‡Z †M‡Q KivwP‡Z| evOvwj mwgwZ K‡i| mwgwZi Abyôv‡bi Rb¨ Lvq-LvUzwb
K‡i| Avi Zvi Av‡Q eB covi Af¨vm| AvRv‡`i i“‡g G‡m †`‡L cÖPiz eB, bvbv iK‡gi Bs‡iwR
Dcb¨vm, evkvi avi †bq †mme eB| Avevi mgqg‡Zv wdwi‡qI †`q| Gfv‡eB AvRv‡`i m‡½
evkv‡ii NwbôZv e„w× cvq|
evOvwjiv hLb GKwÎZ nq, ZLb †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡qI Av‡jvPbv nq| †kL
gywReyi ingvb 6 `dv `vwe †NvlYv K‡i‡Qb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv Zv‡`i mgveZ©b Drm‡e
†gvbv‡qg Lv‡bi nvZ †_‡K mb` wb‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q Av‡›`vjb K‡i‡Q, Qv·`i Ic‡i nvgjv
n‡q‡Q, †MÖßvi n‡q‡Q eû QvÎ, 6 `dvi RbwcÖqZv e„w× cv‡”Q, †kL gywRe cÖ‡`‡ki wewfbœ RvqMvq
Rbmfv K‡i 6 `dvi c‡¶ cÖPvi Pvjv‡”Qb, AvBqye Lvb `gbbxwZi Avkªq wb‡”Qb, †kL
gywRe‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q, m‡½ Av‡iv Av‡iv †bZv Avi Kg©x‡K, Zuvi gyw³ I 6 `dv ev¯—evq‡bi
`vwe‡Z c~e© cvwK¯—v‡b niZvj cvwjZ n‡q‡Q, niZv‡j ¸wj P‡j‡Q, XvKv bvivqYM‡Ä eû kªwgK
nZvnZ-NUbv NU‡Z _v‡K `ª“Z| GBme wb‡q evOvwj Qv‡Îiv ZK©-weZK© K‡i, evg-‡Nulv QvÎiv
g‡b K‡i, AvIqvgx jxM ey‡R©vqv‡`i `j, Zv‡`i Øviv RvZxq gyw³ Am¤¢e|
BDbym Avn‡g` †PŠayix Rvg©vwb hvb| †mLvb †_‡K wZwb wPwV †j‡Lb mvwdqv‡K| eoB
Av‡eMc~Y© wPwV| mvwdqv‡K wZwb m‡¤^vab K‡ib cÖv‡Yi cyZj z e‡j| wZwb Zuvi Rb¨ nv-ûZvk
K‡ib, wb‡Ri fz‡ji K_v ¯^xKvi K‡ib, Zuv‡K Qvov †h Zvi Pj‡Q bv, wZwb wZ‡ôv‡Z cvi‡Qb bv,
GUv wZwb e‡jb eoB AvKzj ¯^‡i| wZwb me wKQy fz‡j Avevi mvwdqv‡K Zuvi Kv‡Q Avm‡Z e‡jb|
wgbwZ K‡ib Avevi mewKQy bZzb K‡i ïi“ Ki‡Z|
wPwV †c‡q mvwdqv Av‡iv KwVb n‡q c‡ob| bv, wgwó K_vq †fvjv hv‡e bv| KZ Kó K‡i
†Q‡j‡K wb‡q wZwb GKv w`b¸Rivb Ki‡Qb| †Q‡j‡K †jLvcov †kLv‡”Qb| †Q‡j‡K wZwb g¨vwUªK
cvm Kwi‡q‡Qb, AvBG cvm Kwi‡q‡Qb, weG cvm Kwi‡q‡Qb, GLb †Q‡j GgG co‡Q| KZ KóB
bv Zuvi n‡q‡Q GB KUv eQi| Mqbv wewµ K‡i cywu R †hvMvo K‡i e¨emv Ki‡Z w`‡q‡Qb G‡K-
I‡K| wKš‘ UvKv jwMœB mvi n‡q‡Q, jvf †Zv `~‡ii K_v, wZwb AvmjB wd‡i cvb bvB| Zuvi †Q‡jI
KZ Kó K‡i‡Q| UvKvi Afv‡e wPwV ch©š— wjL‡Z cv‡i bvB| †klZK Zv‡K e¨emvq bvg‡Z
n‡q‡Q| GZ Kó mn¨ K‡i GZUv KuvUv-weQv‡bv c_ cvwo w`‡q A‡bK i³ Swi‡q hLb cÖvq gm„Y
c‡_ Zuviv G‡m c‡o‡Qb, ZLb wKbv wZwb bwZ ¯^xKvi Ki‡eb|
Av‡gwiKv wM‡qwQ‡jb BDbym †PŠayix| †mLvb †_‡KI wZwb mvwdqv‡K wPwV wj‡L‡Qb fqvbK
KvKzwZ-wgbwZ K‡i| wj‡L‡Qb, nvRvi nvRvi gvBj `~‡i GK A‡Pbv RvqMvq e‡m Avi KvD‡K
bq, ïay †Zvgv‡K g‡b co‡Q e‡j †Zvgv‡KB wPwV wjL‡Z e‡mwQ| gvbyl gvÎB fzj K‡i| AvwgI
GKUv fzj K‡iwQ| Zzwg wK Avgv‡K ¶gv K‡i w`‡Z cv‡iv bv? Avgv‡`i Av‡MKvi my‡Li Rxe‡b
Avevi wK Avgiv wd‡i †h‡Z cvwi bv? Avwg †hLv‡bB hvw”Q, cÖv‡Y †Zv myL cvw”Q bv| †Zvgv‡K Qvov
G Rxe‡b Avi myL cve bv, GUv wbwðZ| ïay g„Z¨z i c‡i †hb nvk‡ii gq`v‡b †Zvgvi gyLUv Avwg
†`L‡Z cvB| †hb †Zvgvi cv‡k wM‡q `uvov‡Z cvwi|
wPwV †c‡q mvwdqvi mg¯— kix‡i †hb we`y¨r †L‡j hvq| wZwb LvwbK¶Y wSg a‡i e‡m
_v‡Kb| †jvKUv GLb g„Z¨z i c‡i nvk‡ii gq`v‡b Zuvi †`Lv cv‡e e‡j A‡c¶v Ki‡Q| bZzb we‡q,
bZzb m¤úK©-Gme wKQy‡Z Zuvi AvÍv myL †cj bv! cvevi †Zv K_v bv! wb‡Ri †Q‡j, wb‡Ri ¯¿x‡K
†d‡j hviv A‡b¨i Kv‡Q hvq, Rxe‡b myL wKsev w¯’wZ Zviv †K K‡e †Kv_vq †c‡q‡Q! gixwPKvi
w`‡K QyU‡j †Zv Z…òv †g‡U bv| eis weåvwš— Avi cÊkª‡g Rxeb jÊfÊ n‡q hvq gvÎ|
Kx Ki‡eb mvwdqv †eMg? wd‡i hv‡eb †PŠayixi Kv‡Q? wd‡i hv‡eb B¯‹vU‡bi evwo‡Z?
KZ…Z © ¡ Zz‡j †b‡eb IB evwoi! †h wPÎv nwiYUv Zuvi nv‡Z meyR Mv‡Qi cvZv Lvevi Rb¨ †ivR
†fvi‡ejv KvZi bq‡b ZvwK‡q _vKZ, †m †h Zuv‡K Zvi bxie †Pv‡Li fvlvq WvK‡Q| †cvlv KzKiz
Uwg †h †ivR `iRvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q Zuvi NªvY ïuK‡e e‡j! M„ncwiPvwiKv Rqbe bvwK GLbI
†ivR iv‡Z wgwn my‡i Kuv‡`! AvÍxq¯^Rb Avwkª‡Ziv bvwK Zuvi Abycw¯’wZi K_v †f‡e `xN©kv¦ m
†d‡j|
mvwdqv †eM‡gi gbUv `yej © n‡q c‡o| mvivw`b wZwb †Nv‡ii g‡a¨ _v‡Kb| ivw·ejv fv‡jv
K‡i Nyg nq bv Zuvi| †fvi‡ejv dR‡ii bvgvR c‡o Avevi wZwb wPwVUv †g‡j a‡ib| AvMv‡Mvov
c‡ob| co‡Z co‡ZB †mB bvU¨`„k¨ Avevi Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V: †lvjk †Mvwcbx UvbvUvwb
Ki‡Q K…òiƒcx †PŠayix‡K, gyn‡~ Z© Zuvi mg¯— mËv Ry‡o bv‡Qvo cÖZ¨vL¨v‡bi kw³ †R‡M I‡V, mg¯—
AvKvk-evZvm †hb e‡j I‡V: bv| wZwb wd‡i †h‡Z cv‡ib bv| †PŠayixi GB n‡jv †KŠkj| Gfv‡eB
†m G‡Ki c‡i GK bvix‡K †gvnRv‡j AvU‡K †d‡j| Zuvi GB Qj mvwdqv †eM‡gi fv‡jv K‡iB
Rvbv Av‡Q|
Avi ZvQvov Zuvi cÖwZÁvi GKUv `vg Av‡Q bv? wZwb †PŠayix‡K e‡jwQ‡jb IB A‰bwZK
m¤úK©Uv‡Z bv †h‡Z, ¯úó fvlv‡ZB †Zv Rvwb‡qwQ‡jb, IB gwnjv‡K we‡q Kivi GKUvB gv‡b,
g„Z¨z i c‡iI mvwdqvi gyL Avi †PŠayix †`L‡Z cv‡e bv|
mvwdqv †eMg Zuvi ¯^vgxi wØZxq we‡qi c‡i Av‡iv 24 eQi †eu‡P wQ‡jb, wZwb Zuvi K_vUv
Avðh©iKgfv‡e ivL‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| GKB kn‡i Zuviv wQ‡jb 24Uv eQi, KLbI KLbI
GKB cvov‡ZB, GKB gvnwd‡j, GKB gvRv‡i, GKB wgjv‡` `yRbB wM‡q‡Qb, G-iKg
GKvwaKevi n‡q‡Q, wKš‘ Avðh© n‡jI mZ¨ †h †KD Kv‡iv gyL †`L‡Z cvb bvB|
Rv‡q` G K_v ¯§iY K‡i| Zvi g‡b c‡o, Av¤§v ej‡Zb, cv‡e bv †i, cv‡e bv, Avgvi gyL †m
†eu‡P _vK‡Z †`L‡Z cv‡e bv|

16
mvwdqv †eM‡gi kixiUv Lvivc| k¦vm wb‡Z Kó nq| ivw·ejv Kvwki Mg‡K Nyg Avm‡Z Pvq
bv| GKUz¶Y †PvL †Rvov jvM‡Z bv jvM‡ZB Avevi Kvwki †Pv‡U wZwb †R‡M I‡Vb| ey‡Ki g‡a¨
Uvb c‡o| Zuvi cuvRi nvc‡ii g‡Zv IVvbvgv K‡i| nv K‡i wZwb k¦vm †bb, k¦vm Qv‡ob †Muvqv‡ii
g‡Zv| †PvL cvwb‡Z f‡i I‡V| weQvbvq e‡m _v‡Kb| Zuvi AmyLUv †h †e‡o‡Q, GB Lei wZwb
AvRv`‡K Rvbvb bvB| Lei †c‡j †Q‡j DZjv n‡q co‡e, cov‡kvbv ev` w`‡q Qy‡U Avm‡e gv‡K
†`L‡Z| kixi †Zv h‡š¿iB g‡Zv, gv‡Sg‡a¨ GKUz weMov‡eB| ZvB wb‡q G‡Kev‡i Wv³vi Wv‡Kv †i,
nvmcvZv‡j P‡jv †i, AvÍxq¯^Rb‡`i Lei `vI †i K‡i RMZUv‡K AvQ‡o-wcQ‡o gvivi †Zv
`iKvi bvB| bxi‡e mn¨ Ki‡Z cvi‡j Avi wKQyB jv‡M bv|
wKš‘ Gevi e¨vivgUv Zuv‡K mvuovwki g‡Zv K‡i †P‡c a‡i‡Q| g‡b n‡”Q, GZUzKb
z kixi GZUv
aKj G hvÎv Avi mB‡Z cvi‡e bv| Wvjy Wv³vi †W‡K G‡bwQj| Wv³vi Ilya w`‡q‡Q| fv‡jv fv‡jv
†L‡Z e‡j‡Q| AmyL †ewk n‡j e‡j‡Q nvmcvZv‡j †bevi R‡b¨| wKš‘ mvwdqv †eMg UvKv LiP
Ki‡Z Pvb bv| e¨vs‡Ki †dv‡ì Zuvi Mqbv Rgv Av‡Q, GLb Zuvi wPwKrmvi R‡b¨ †mB Mqbvi
wKQyUv Zz‡j †eP‡Z Zuvi gb †_‡K mvov Av‡m bv| †Q‡ji cov‡jLvi Li‡Pi Rb¨ UvKv LiP Kiv
hvq, MqbvI wewµ Kiv hvq, wKš‘ wb‡Ri wPwKrmvi R‡b¨ wK Zv Kiv hvq? Mqbv wK Zuvi, bvwK
Zuvi †Q‡ji eD‡qi?
AvR‡Ki ivZUv g‡b nq Avi cvi n‡e bv-GZUvB Kó n‡”Q mvwdqv †eM‡gi| evB‡i Soe„wó
n‡”Q, evZv‡m RjKYv D‡o D‡o †eov‡”Q, Zv‡ZB Zuvi k¦vmKóUv †M‡Q †e‡o| GKUv Ily‡ai fvc
gy‡L †U‡b bv‡K wb‡Z nq, `vg †ewk e‡j wZwb †mUv mvaviYZ e¨envi K‡ib bv, †mUv GLb nv‡Zi
Kv‡Q _vK‡j fv‡jv n‡Zv|
weQvbvq e‡m †_‡K AwZK‡ó wZwb k¦vm Uv‡bb| AvR‡Ki ivZUv wK Avi cvi n‡e bv?
ZLb Zuvi Lye AvRv`‡K †`L‡Z B”Qv nq| kixiUv Zuvi Avi Pj‡Q bv, Kx Rvwb hw` bv †U‡K,
hw` AvR iv‡ZB Zuvi g„Z¨z †jLv _v‡K, Zvn‡j †Zv Avi AvRv‡`i gyLUv wZwb givi Av‡M †`L‡Z
cv‡eb bv| †Q‡j‡K Lei bv †`IqvUv g‡b nq fzjB n‡jv!
†kliv‡Z mvwdqv †eM‡gi Kvwki MgK Lye †e‡o †M‡j gûqvi Nyg †f‡O hvq| †m D‡V †`‡L,
Av¤§vi cÖvY eywS hvq| †m Wvjy‡K Lei w`‡j Wvjy G‡m Zuv‡K Ny‡gi Ilya Wve&j †WvR LvB‡q †`q|
Kvwk Zv‡ZI K‡g bv, kixi wb‡¯—R n‡q c‡o, GKmgq mvwdqv †eMg Nywg‡q c‡ob| Ny‡gi Av‡M
wZwb jvBjvnv Bj-vj-vû c‡o †bb, Zuvi g‡b nq, GB NygB Zuvi †kl Nyg, wZwb Avi †Kv‡bvw`b
RvM‡eb bv, Ny‡gi Av‡M wZwb AvRv‡`i gyLUv g‡b Kievi †Póv K‡ib, wKš‘ Zvi eo‡ejvi
†PnvivUv wKQy‡ZB Zuvi g‡b Av‡m bv, †Kej †QvU‡ejvq hLb †m †Kej ¯‹zj †h‡Z ïi“ K‡i‡Q,
†mB mg‡qi †PnvivUv g‡b Av‡m, ¯‹z‡ji e¨vM Kuv‡a, cv‡q †KWm, AvRv` wdi‡Q...
Nyg †f‡O †M‡j wZwb †`L‡Z cvb, Zuvi wkq‡ii Kv‡Q e‡m AvRv`, Zuvi a›` jv‡M| wZwb wK
†R‡M Av‡Qb, bvwK ¯^cœ †`L‡Qb| bvwK GUv wVK giRMZ bq, wZwb Ab¨ †Kv_vI| kixi LyeB
`yej© , †Rvi cvIqv hv‡”Q bv GKUzI, wKš‘ axi Mjvq †K †hb WvK‡Q, G †h wVK AvRv‡`iB Mjv|
wZwb †PvL †Lv‡jb| †`‡Lb Zuvi gy‡Li Ic‡i AvRv‡`i gyL|
wZwb e‡jb, AvRv`? KLb G‡j evev?
ÔGB †Zv GLbB| Zzwg NygvI|Õ
gvi gbUv cÖkvwš—‡Z f‡i I‡V| NygUv †PvL †`‡L cy‡ivcywi D‡e hvq, wZwb D‡V emvi †Póv
K‡ib|
AvRv` e‡j, bv, Zzwg ï‡q _v‡Kv| †Zvgvi kixi G‡ZvUv Lvivc, Zzwg Avgv‡K Lei `vI wb
†Kb| †Kb Avgv‡K †jvKgy‡L †Zvgvi Amy‡Li Lei †c‡Z n‡jv?
ÔKx Ggb AmyL| Ggwb fv‡jv n‡q hve?Õ
ÔGgwb Ggwb AmyL fv‡jv nq? †Zvgv‡K nmwcUv‡j wb‡q wPwKrmv Kiv‡Z n‡e|Õ
ÔZzB G‡mwQm| Avwg GLb Ggwb fv‡jv n‡q hve|Õ
 gv D‡V c‡ob| e‡jb, AvRv` G‡m‡Q, Avi Avwg ï‡q _vKe bvwK! mevB Zuv‡K wb‡la K‡i
ivbœvN‡i †nu‡k‡ji av‡i †h‡Z, Pzjvi Mi‡g Zuvi kixi Lvivc Ki‡e, wKš‘ †K †kv‡b Kvi K_v! wZwb
mܨvi g‡a¨B ivbœvN‡i Xz‡K c‡ob, †Q‡ji wKQy wcÖq Lvevi Av‡Q, wZwb †j‡M c‡ob ZviB GKUv
`y‡Uv c` ivbœvq gûqv‡K mvnvh¨ Ki‡Z| †Q‡ji AvKw¯§K AvMg‡bi Drmv‡n kixiUv Zuvi `uvwo‡q
hvq, ivbœvN‡ii KvRUv fv‡jvB G‡Mvq; wKš‘ iv‡Zi †ejv kixi Zvi LvRbv Av`vq K‡i wb‡Z
_v‡K, wZwb fqven-iKg Amy¯’ n‡q c‡ob|
gûqv KwP Kuv`‡Z _v‡K| AvRv` Qy‡U hvq iv¯—vq| GKUv †dvb Kiv `iKvi| `iKvi GKUv
G¤^‡y jÝ| gv‡K nvmcvZv‡j wb‡Z n‡e| G¶zwb|
G¤^‡y jÝ cvIqv hvq bv| wKš‘ †dvb K‡i †m Zvi eÜz dvi“‡Ki MvwoUv †c‡q hvq WªvBfvi-
m‡gZ| gv‡K wb‡q †m †mvRv P‡j hvq XvKv †gwWKvj K‡jR nvmcvZv‡j| mvivUv iv¯—v †m ïay
Avj-vni bvg Rc‡Z _v‡K|
†Kweb Lvwj cvIqv hvq| gv‡K †m fwZ© Kwi‡q †`q †Kwe‡b| mvivivZ †m e‡m _v‡K gvi
kh¨vcv‡k| ivZ ev‡o| Pviw`K wb¯—ä n‡q Av‡m| Nwoi KuvUvi wUKwUK Avi gvi k¦vm †bevi kã
†kvbv hvq|
AvRv` Avj-vn‡K e‡j, †n Avj-vn, Avgvi gv‡K Zzwg euvwP‡q iv‡Lv| Avgvi gv e‡ov `ytLx|
wZwb Avgvi Rb¨ A‡bK `ytLKó jvÃbv mn¨ K‡i‡Qb| Avgv‡K Kó K‡i †jLvcov wkwL‡q‡Qb|
Zvi K‡ói cvjv wZwb AwZevwnZ K‡i‡Qb| GLb Avgvi cvjv| Avwg KivwP‡Z e¨emv ïi“ K‡iwQ|
wKQy wKQy jvfI n‡”Q| fwel¨‡Z GgG-Uv †kl K‡i cy‡ivcywi Avq Ki‡Z †j‡M hve| fv‡jv evmv
†be| gv‡K †mB evmvq Zzje| gv‡K Avi Kó Ki‡Z n‡e bv| GB mgqUvq gv‡K Zzwg wbI bv| gv‡K
euvwP‡q iv‡Lv| Zuv‡K my¯’ iv‡Lv| Zuv‡K bx‡ivM iv‡Lv| Zuv‡K my‡L iv‡Lv| Zuv‡K kvwš—‡Z iv‡Lv|
AvRv` weoweo K‡i GB cÖv_©bv K‡i Avi Zvi `y‡Pv‡Li †Kvj †e‡q Mig Rj Mov‡Z _v‡K|
`yw`b c‡i gv wKQyUv my¯’ n‡j †m gvi mvg‡b nvwRi K‡i e¨v‡¼ Mw”QZ ivLv †mvbvi Mqbv
†Zvjvi KvMR, e‡j, mvBb K‡iv|
Ô†Kb mvBb Kie †Kb?Õ
ÔMqbv Zzj‡Z n‡e|Õ
Ôbv| Avwg mvBb Kie bv|Õ
Ô†Kb Kiev bv †Kb?Õ
ÔGB Mqbv Avgvi bv| Avwg GUv Avgvi wPwKrmvi Rb¨ LiP Ki‡Z cvie bv|Õ
ÔGB Mqbv †Zvgvi bv? G¸‡jv bv Zzwg †Zvgvi we‡qi mgq †c‡qwQ‡j, †Zvgvi ev‡ci evwo
†_‡K?
Ô†c‡qwQjvg| wKš‘ G¸‡jv Avgvi Rb¨ Li‡Pi †Kv‡bv AwaKvi Avgvi bvB|Õ
Ôgv‡b?Õ
ÔGMy‡jv †Zvi eD‡qi nK| Avwg GMy‡jv Zvi R‡b¨ Rgv K‡i †i‡LwQ| G¸‡jv Avwg †Zvi
eD‡qi nv‡Z Zz‡j w`‡Z PvB|Õ
AvRv` Kuv`‡e bv nvm‡e eyS‡Z cv‡i bv| GB gwnjv †Zv Av”Qv evwZKIqvjv| K‡e AvRv`
we‡q Ki‡e, K‡e Zvi eD n‡e, Zvi Rb¨ †m Mqbv Rwg‡q †i‡L‡Q, Avi wb‡R webvwPwKrmvq
gi‡Z e‡m‡Q|
 Ô†`‡Lv gv| Zzwg hw` GLb mvBb Kijv †Zv Kijv| bv Ki‡j AvwgI †ZvgviB †Q‡j| Avgvi
wKš‘ †Zvgvi g‡ZvB †R`| †mvRv `yB †PvL †hw`‡K Pvq P‡j hve| Avi †Kv‡bvw`b Avme bv| K‡iv
mvBb| †Zvgvi GZ Mqbv w`‡q Kx n‡e| `yB fwi GLb †ewP| evwK¸‡jv †Zv _vKjB|Õ
gv KvM‡R ¯^v¶i K‡i w`‡j e¨vsK †_‡K Mqbv Zz‡j `yB fwi †mvbvi wRwbm wewµ K‡i w`‡q
†ek wKQy UvKv †hvMvo Kiv hvq| Zv †_‡K wPwKrmvi e¨q wbe©vn K‡i hv euv‡P, Zv AvRv` †i‡L
†`q gûqvi nv‡Z| gvi hLb hv jv‡M, Zv †hb GB UvKv w`‡q †m wK‡b †`q|
AvRv` XvKvq wd‡i G‡m hLb nvmcvZvj, Wv³vi, e¨vsK BZ¨vw` wb‡q e¨¯—, ZLb c~e©cvwK¯—
vb ax‡i ax‡i dz‡u m DV‡Q| AvMiZjv lohš¿ gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q, †MÖßvice© ïi“ n‡q †M‡Q|
6-`dv `vweI c~ee© vsjvq RbwcÖq n‡q DV‡Q| †iwWI-‡Uwjwfk‡b iex›`ªmsMxZ wbwl× K‡i Rvwi
Kiv Av‡`‡ki cÖwZev‡` G A‡ji wkíx-mvwnwZ¨‡Kiv bvbviKg cÖwZev`x Kvh©µg Pvwj‡q
hv‡”Q| GgbwK XvKvq emevmKvix D`©f y vlx‡`i c¶ †_‡K bqRb †jLK I `ywU cÖwZôvb
iex›`ªc¶ mg_©b K‡i wee„wZ w`‡q‡Qb| hw`I AwP‡iB miKvi Zv‡`i iex›`ªwe‡ivax Av‡`k
cÖZ¨vnvi K‡i †bq, ZeyI mvivcÖ‡`‡k mfvmgv‡ek-wgwQj Pj‡ZB _v‡K|
GB me NUbv wb‡q AvRv‡`i †Kv‡bv †Kv‡bv eÜz e¨¯— n‡q c‡o| †gbb MÖ“c, gwZqv MÖ“c QvÎ
BDwbq‡bi m‡½I mswk-ó †KD †KD| AvRv` e¨¯— Zvi gv‡K wb‡q| eÜz‡`i †KD †KD e¨¯—
†`kgvZvi R‡b¨|
AvRv‡`i Avi KivwP wd‡i hvIqv nq bv| †m wm×vš— †bq †m XvKv‡ZB †_‡K hv‡e| XvKv‡ZB
e¨emv-evwYR¨ Ki‡e| cvkcvwk XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡q †m GgGUv m¤úbœ Ki‡e|
gv‡K †m Rvbvq Zvi wm×v‡š—i K_v|
gv e‡jb, bv, †Kb ZzB hvwe bv| Avgvi R‡b¨? bv, Zv n‡e bv? Avgvi R‡b¨ †Zvi †jLvcovq
†Q` co‡e, GUv Avwg n‡Z †`e bv| ZzB Aek¨B KivwP hvwe|
AvRv` e‡j, bv †Zv, †Zvgvi Rb¨ bv †Zv| Avwg hvw”Q Avgvi wb‡Ri Rb¨| KivwP Avgvi
fv‡jv jv‡M bv| cwðg cvwK¯—vb Avgvi fv‡jv jv‡M bv| D`y© ej‡Z Avgvi fv‡jv jv‡M bv| i“wU-QvZz
†L‡Z Avgvi fv‡jv jv‡M bv|
gv e‡jb, KivwP‡Z †Zvi eywS Lye Kó nq|
AvRv` e‡j, nq| †Kgb Kó, GUv wVK †evSv‡bv hv‡e bv| a‡iv Avgv‡K bv †`L‡j †Zvgvi
Kó nq bv? GB iKg Kó| wb‡Ri †`k n‡jv Avgvi wb‡Ri †`k|
Ôcwðg cvwK¯—vb Avgv‡`i wb‡Ri †`k bv?Õ
Ôbv| Zzwg I‡`i‡K Avcb fve‡Z cv‡iv, Iiv fv‡e bv|Õ
ÔZvn‡j ZzB Kx Kiwe? hvwe bv Avi?Õ
Ôbv| XvKv BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© n‡q hve ÕLb|Õ
gv g‡b g‡b Lywk nb| AvRv`‡K †Pv‡Li Avovj Ki‡Z wK Zuvi fv‡jv jv‡M? Z‡e †mUv †Zv
Zuvi wb‡Ri ¯^v_©| Zuvi wb‡Ri ¯^v‡_© wZwb †Q‡ji cov‡kvbvi c‡_ Aš—ivq n‡Z Pvb bv|
 17
AvRv` Ugvm gv‡bi †jLv w` g¨vwRK gvD‡›UBb cowQj| m¤úÖwZ †m †c½yB‡bi gWvb© K¬vwmK
wmwi‡Ri G eBUv wK‡b‡Q 311 miKvwi wbD gv‡K©‡Ui MÖxb eyK †m›Uvi †_‡K| Kw`b n‡jv gvi
kixi A‡bKUv fv‡jv| gv Av‡Mi g‡ZvB nuvUvPjv Ki‡Qb| †Q‡ji Rb¨ wbR nv‡Z fv‡jvg›` †Kv‡bv
wKQy iuvav nq bvB †f‡e wZwb Aw¯’i| evi evi K‡i ej‡Qb, Wvjy I Wvjy, GKUz evRvi mI`v Ki bv
evev| Avwg GKUz iuvwa| AvRv` e‡j w`‡q‡Q, Lei`vi gv, nuvcvwb wb†q Pzjvi av‡i hvIqv GK`g
gvbv| Wv³vi ïb‡j †g‡i †dj‡e|
gv‡K AvR‡K Avi AvU‡K ivLv hv‡”Q bv| wZwb ivbœv N‡i Xz‡K c‡o‡Qb| fv‡jv fv‡jv ivbœv
n‡”Q|
WvKwcqb wPwV w`‡q hvq| AvRv‡`i bv‡g Avmv wPwV| Rv‡q` wPwVUv MÖnY K‡i| †`Š‡o w`‡q
hvq AvRv`‡K|
nv‡Zi †jLv †`‡LB AvRv` eyS‡Z cv‡i evkvi wj‡L‡Q| wPwVUv †`‡L Zvi fv‡jv jv‡M| Avevi
†m LvwbK jw¾ZI †eva K‡i| evkvi †ek KUv wPwV Zv‡K wjLj| wKš‘ †m Zvi DËi w`‡Z cv‡i
bvB| KviY gvi AmyL| Zvi e¨¯—Zv| Avi wPwV †jLvi e¨vcv‡i Zvi Avjm¨| KivwP †_‡K gv‡K †m
eû wPwV wj‡L‡Q e‡U, wKš‘ XvKvq G‡m eÜz‡K wPwV †jLvUvi m‡½ Zvi Zzjbv P‡j bv| cÖ_gZ gvbyl
we‡`‡k †M‡j gvivÍKfv‡e fzM‡Z _v‡K AvÍcwiP‡qi msK‡U| Zvi g‡b n‡Z _v‡K, †m †hb bvB
n‡q hv‡”Q| Wzeš— gvbyl †hgb LoKz‡Uv †c‡jI AuvK‡o a‡i, cÖ_g cÖ_g cÖevm-Rxe‡b cÖ‡ek Kiv
gvbyl †Zgwb `ynv‡Z Ly‡u R †d‡i Zvi hZ †kKoevKo Wvjcvjv| Avwg AvwQ| Avwg AvwQ| †Zvgiv
Avgv‡K fy‡jv bv| Avi ZvQvov gvi m‡½ Zvi †h m¤úK©, GUv Avi Kv‡iv m‡½ Zvi m¤ú‡K©i cv‡k
Zzj¨ n‡Z cv‡i bv| KivwP †_‡K niZv‡ji w`b¸‡jv‡Z gv‡K †m GKevi wj‡LwQj:

gv,
†Kgb AvQ? Avwg fvjfv‡eB †cuŠ‡QwQ| Ges GLb fvjB AvwQ| niZvj eÜ n‡q †M‡Q|
ixwZg‡Zv K¬vm n‡”Q| cix¶v kxNªB ïi“ n‡e| †`vqv K‡iv| †Zvgvi †`vqv Qvov †Kvb Dcvq bvB|
Avwg wb‡R Kx ai‡bi gvbyl Avwg wb‡RB eyS‡Z cvwi bv| Av”Qv Zzwg ej Z me w`K w`‡q Avwg
Kx ai‡bi gvbyl| Avwg †Zvgv‡K AvNvZ bv †`Iqvi A‡bK †Póv Kwi| Zzwg Avgvi gv †`‡L ejwQ
bv; †Zvgvi g‡Zv gv cvIqv `yjf
© | GB wesk kZvãx‡Z †Zvgvi g‡Zv gv †h Av‡Q †KDB wek¦vm
Ki‡e bv| Avwg G¸wj wbR ü`q †_‡K ejwQ, †Zvgvi Kv‡Q fv‡jv †Q‡j mvRevi Rb¨ bq| hw`
Avwg c„w_ex‡Z †Zvgvi †`vqvq eo ev bvgKiv n‡Z cvwi, Z‡e c„w_exi mevB‡K Rvbve †Zvgvi
Rxebx, †Zvgvi K_v|
Avwg fv‡jv covïbv Kivi †Póv KiwQ|
Ges A‡bK †`vqv w`‡q wPwVi DËi w`I|

BwZ †Zvgvi
Aeva¨ †Q‡j AvRv`

AvRv` mZ¨ mZ¨ wek¦vm K‡i Zvi gvi g‡Zv gv Avi nq bv| wek¦vm K‡i GB gv‡qi Rxebx
wjwLZ nIqv DwPZ| †m hw` †Kv‡bv w`b bvgKiv nq, Zvn‡jB †Kej GB gv‡qi Rxebx wjwLZ
nIqv m¤¢e| †mB wjL‡e| †jv‡K co‡e, †`‡Lv Agb †h weL¨vZ †jvK AvRv`, Zvi gv‡qi Av‡Q
msMÖv‡gi GK Avðh© Kvwnbx| †mB gv‡K †m wPwV bv wj‡L wK cv‡i? evkvi‡KI †m Lye cQ›` K‡i|
Zvi wPwVi DËiI †m w`‡Z Pvq| †`Iqv n‡q I‡V bv Avi Kx!
mvZ-cuvP fve‡Z fve‡Z AvRv` evkv‡ii wPwV †Lv‡j|
evkvi wj‡L‡Q:

AvRv`,
cÖxwZ Avi ï‡f”Qv iBj| GKvwaK cÎ wj‡LI †Kvb DËi †cjvg bv Avgiv| ivbvI `ytL K‡i
KL‡bv| Avkv Kwi Avj-vn&Zvjvi K…cvq fvj AvQ| †Zvgvi fwZ©i Kx n‡jv? eZ©gv‡b †Kv_vq Av‡Qv
Avi KxBev KiQ? wKQyw`b c~‡e© XvKv wek¦we`¨vj‡qi B‡Kv‡bvwgKm wWcvU©‡g›U Gi wk¶K-
QvÎiv KivPx G‡mwQj B‡Kv‡bvwgK †mwgbv‡i| AvgivI †Zvgv‡K Avkv K‡iwQjvg| ZvB †mB iv‡Î
Gqvi‡cv‡U©I wM‡qwQjvg ivbv Avi Avwg|
Av‡bvqviI †Zvgv‡K ¯§iY K‡i gv‡S gv‡S| Avgiv GK cÖKvi| †Zvgiv †Kgb? mvg‡bi
Ry‡bi 10 Zvs †_‡K Avgvi G·vg ïi“| †`vAv K‡iv|
hvK&| †nv‡÷‡j †Zvgvi †ek wKQz UvKv Rgv Av‡Q| Zzwg GKUv A_ivBRW †jUvi Avgvi bv‡g
cvwV‡q w`I-†jUviUv‡Z cÖ‡fv÷‡K G‡Wªm K‡iv|
†Zvgvi gv-evev‡K Avgvi mvjvg w`I| †Zvgvi eÜz evÜe‡K Avgvi ï‡f”Qv RvwbI| dwi‡`i
Lei Kx? I‡K Avgvi K_v e‡jv|
bee‡l©i ï‡f”Qv wb‡q

BwZ
evkvi
c‡Îi DËi w`I; ivbv‡K wj‡Lv wKš‘|

wPwV c‡o AvRv‡`i KivwPi w`b¸‡jvi K_v g‡b c‡o hvq| ivbv, Av‡bvqvi-Giv mevB Zv‡K
A‡bK fv‡jv‡e‡m †d‡jwQj| Avm‡j evOvwj mwgwZ Ki‡Z wM‡q G‡`i mevi m‡½ †m †ek cÖxwZi
e܇bB Rwo‡q †M‡Q| Iiv Gevi c‡njv ˆekvL bee‡l© wbðq eo Abyôvb K‡i‡Q| XvKv‡ZI
QvqvbU Gevi igbvq eo K‡i iex›`ªmsMx‡Zi Avmi ewm‡qwQj| †Kb †h miKvi Gm‡e evav
†`q| evav hZ eo n‡e, euvafvOv †mªvZ ZZ cÖej n‡e| Zvi mvg‡b wKQyB wUK‡e bv| AvBqye Lvb
GKUv Mvav, †gvbv‡qg Lvb Av‡iKUv eo Mvav|
gv Wv‡K, evev, †Mvmj K‡i Zvici Lvwe?
ÔZvB LvB|Õ
Ôhv Zvn‡j †Mvmj K‡i Avq| †Zvi eÜz‡`i †KD AvR‡K †h Gj bv|Õ
ÔKx Rvwb! MÜ cvq bvB eywS| †c‡jB Avm‡e|Õ
AvRv` †Mvmj Ki‡Z hvq| eo Mig c‡o‡Q| ˆekvL gvm| ¸‡gvU Mig| g‡b nq So Avm‡e|
gv †h †Kb †Mj GB Mi‡gi g‡a¨ ivbœvevov Ki‡Z! Avevi bv Zvi nuvcvwbi Uvb I‡V|
†Mvmj Ki‡Z †ek Avivg jv‡M| Mv‡q A‡bK¶Y a‡i cvwb Xvjvi B”Qv nq| wKš‘ GUv Kiv
DwPZ n‡e bv| GB evmvq Avevi cvwbi mgm¨v| wnmve K‡i cvwb LiP Ki‡Z nq|
 †Mvmj K‡i †ewi‡q evB‡i G‡m †`‡L AvKvk Kv‡jv †g‡N †Q‡q †M‡Q| G¶zwb So Avm‡e|
Kvj‰ekvLxi So| evZvm eB‡Z ïi“ K‡i‡Q| VvÊv evZvm| †g‡Ni †Quvqv jvMv †fRv evZvm| wKš‘
mv‡_ ayjvevwjI cÖPiz | gv ej‡Qb, GB Rvbjv eÜ Ki| N‡i wM‡q em ayjv Xz‡K coj|

18
AvRv` XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡q‡Q| gvwjev‡Mi evmv †_‡K Zviv P‡j G‡m‡Q
†ZRKzwbcvovq Av‡iKUy fv‡jv evmvq| gvwjev‡Mi evmvUv G‡Kev‡iB hv-Zv wQj| cov‡kvbvi
cvkvcvwk AvRv` †Póv Ki‡Q GKUv e¨emv `uvo Kiv‡Z|
Gig‡a¨ K¬vm Ki‡Z wek¦we`¨vj‡q hvq †m| K¬vm K‡i, eÜz‡`i m‡½ AvÇv †`q| e¨emv †_‡K
Aí-we¯—i UvKv Avm‡Q| d‡j Zvi eÜz‡`i A‡b‡Ki †P‡qB †m ¯^”Qj| †÷wWqv‡g cÖwfwÝqvj
†nv‡U‡j wM‡q wewiqvwb LvIqv‡bvi †ejvq Zvi bvgUvB Av‡M Av‡m| G Kvi‡Y eÜz‡`i g‡a¨ Zvi
RbwcÖqZvI Av‡Q|
dvi“K e‡j, Pj †`v‡¯—v, weKv‡j BwÄwbqvm© BwÝwUwUD‡U hvB|
K¨vb? BwÄwbqvm© BwÝwUD‡U Kx?
Ôdvskvb Av‡Q| †jLK ms‡Ni Abyôvb|Õ
dvi“‡Ki Avevi †jLv‡jwLi evwZK Av‡Q| †m †jLK ms‡Ni Abyôvb †_‡K ewÂZ n‡Z Pvq
bv|
AvRv` e‡j, †jLK‡`i dvskv‡b wM‡q Avwg Kx Kie? Avwg †Zv †jLK bv| Avwg eo‡Rvi
`wjj †jLK mwgwZi †g¤^vi n‡Z cvwi|
ÔAv‡i †g‡q Avm‡e A‡bK| Pj hvB Mv|Õ
†g‡q †`Lvi †jv‡fB AvRv`, dvi“K, Igi-mevB wg‡j weKv‡j wM‡q nvwRi nq BwÄwbqvm©
BwÝwUwUD‡U| cvwK¯—vb †jLK ms‡Ni Av‡qvR‡b GB Abyôvb n‡”Q| 5 w`b a‡i n‡e| Abyôv‡bi
bvg gnvKwe ¯§iY Drme| iex›`ªbv_, BKevj, Mvwje, gvB‡Kj gaym` ~ b Avi bRi“j‡K wb‡q
G‡KKw`b Abyôvb n‡e| AvR‡K cvwjZ n‡”Q iex›`ªbv_ w`em, AvMvgx Kvj BKevj w`em, ciï
7 RyjvB 1968 Mvwje w`em, 8 RyjvB gvB‡Kj w`em Avi 9 RyjvB bRi“j w`em cvwjZ n‡e
cici|
el©vKvj| AvR‡K mvivw`b e„wó nq bvB, Z‡e AvKv‡k †gN _vKvq MigUv †ewk jvM‡Q|
AvRv`iv hLb †Xv‡K ZLb Avwbmy¾vgvb cÖeÜ co‡Qb| dvi“K gb w`‡q e³…Zv †kv‡b|
Avwbmy¾vgvb PgrKvi cvÄvwe c‡i G‡m‡Qb| Zv‡K †`L‡ZI jvM‡Q bvq‡Ki g‡Zv| dvi“K
Avwbmy¾vgv‡bi e³…Zv ï‡b gy»| †hgb mywjwLZ, †Zgwb mycwVZ| Avwbmy¾vgv‡bi Mjvi ¯^iI
gvkvj-v jv-Reve| iex›`ªbv_ †h evsjv fvlvUv‡K `uvo Kwi‡q w`‡q‡Qb, G e¨vcv‡i Zuvi †Kv‡bvB
m‡›`n bvB| Z‡e cÖe‡Üi w`‡K †Zgb gb bvB AvRv‡`i| †m DmLym K‡i| Igi e‡j, †`v‡¯—v, evg
w`K _vBKv wZb b¤^i gvBqvUv‡i †`L|
e³…Zv †kl| Gevi †Nvl‡Ki AvMgb| Dc¯’vcbvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb AvwZKzj Bmjvg|
wZwb e‡jb, Gevi Ave„wË Ki‡eb †Mvjvg gy¯—vdv| KiZvwjgyLi n‡q I‡V wgjbvqZb| †Mvjvg gy¯—
vdv wm‡bgvi bvqK| wUwf‡ZI bvUK K‡ib| Zuv‡K A‡b‡K †P‡b|
 †Mvjvg gy¯—vdv bv †`‡LB iex›`ªbv‡_i KweZv gyL¯’ Ave„wË Ki‡Z _v‡Kb|
cÖ_‡g wZwb Ave„wË K‡ib cÖk|œ fMevb Zzwg `~Z cvVv‡qQ ev‡i ev‡i `qvnxb msmv‡i...GB
KweZvUv †Zgb eo bq| Zvic‡i wZwb ïi“ K‡ib c„w_ex| AvR Avgvi cÖYwZ MÖnY K‡iv, c„w_ex,
†kl bg¯‹v‡i AebZ w`bvemv‡bi †ew`Z‡j... GZ eo KweZv Zuvi gyL¯’! G †h †`LwQ kª“wZai|
f`ª‡jvK Ave„wË K‡ibI fv‡jv| AvRv‡`i gbUv fv‡jv n‡q hvq| Igi D‡V GKevi mvg‡b wM‡q
Avevi wd‡i Av‡m| Zvi †Pv‡L †h †g‡qUv c‡o‡Q, Zv‡K mvg‡b †_‡K †`LvUvB †eva Kwi Zvi
D‡Ïk¨| †Mvjvg gy¯—vdvi Ave„wË †kl n‡j AvRv` e‡j, Pj hvB| Mig|
dvi“K e‡j, gwbi“¾vgvb Avi wmKv›`vi Avey Rvd‡ii Ave„wËUv ï‡b †M‡j nq bv|
nq| Igi wd‡i G‡m e‡j| †m †g‡qUv‡K †Kgb †`Lj Zvi wi‡cvU© †ck Kivi R‡b¨ wRf †Mvj
K‡i Zvjy‡Z GKUv kã K‡i| gv‡b, †`v¯—, wRwbmUv Rei|
Abyôvb †kl K‡i evB‡i †ewi‡q G‡m Zviv †`‡L e„wó co‡Q| gykwKj n‡jv †Zv| AvRv` e‡j|
el©vKvj e„wó †Zv n‡eB| dvi“K Aejxjvq e„wói g‡a¨ wM‡q `uvovq| P‡j Avq, wfR‡Z wfR‡Z
hvB|
Igi e‡j, Ôbv Av‡iKUz _vwK|Õ n‡ji evB‡i Qv‡`i wb‡P Mv`vMvw` wfo| †mLv‡b †m `uvwo‡q
_v‡K| †evanq IB †g‡qUvI ILv‡bB `uvwo‡q|
e„wó †`‡L AvRv‡`i gbUv GKUz Lvivc nq| †Kb Lvivc nq †m Rv‡b bv| †eva nq Rv‡b| Zvi
wgwji K_v g‡b co‡Q| †g‡qUv cvwK¯—v‡b †Kv_vq c‡o Av‡Q, †K Rv‡b! †KbB ev †m Zvi Rxe‡b
Gj, †KbB ev Gfv‡e nvwi‡q †Mj| AvRv` dvi“‡Ki cv‡k wM‡q `uvovq| Pj e„wó‡Z wfR‡Z wfR‡Z
hvB|
ÔPj| Av‡i Avwg †Zv ZvB ejwQ| wf‡R wM‡q mw`© evavB hw`, ZzB eªvwÛ LvIqvwe| e¨vm|Õ
dvi“K e‡j|
ÔGB Igi P‡j Avq|Õ AvRv` Wv‡K| eÜz `yRb Zv‡K †d‡jB P‡j hvIqvi D‡`¨vM K‡i‡Q †`‡L
IgiI Zv‡`i wcQy †bq|
ÔKx e¨vcvi, ZzB Avgv‡`i mv‡_ Avmwj †h!Õ AvRv` e‡j|
Ô†Zviv †eUv wfR‡Z wfR‡Z iIbv w`wj †Kb? GKUv wiKkv †Zv Aš—Z cvIqv hvBZ|Õ Igi
e‡j|
ÔwZbR‡b GK wiKkvq DV‡j wfR‡ZB n‡Zv!Õ AvRv` e‡j|
ÔZzB Avmwj K¨vb| IB †g‡q‡K evwo †cuŠ‡Q w`‡q Zvic‡i AvmwZ!Õ dvi“K e‡j|
Ô†g‡q? †Kvb †g‡q?Õ Igi wew¯§Z nIqvi fve †`Lvq|
ÔIB †h †Zvi †nwf wRwbm|Õ AvRv` g‡b Kwi‡q †`q|
ÔAv‡i bv| Avwg GKUv eyK‡jU cvBwQ| †mBUvi Rb¨ †`wi Ki‡ZwQjvg| IBUv wfRvB‡Z PvB
bv|Õ Igi e‡j|
ÔKx eyK‡jU?Õ dvi“K Rvb‡Z Pvq|
ÔAvMiZjv lohš¿ gvgjvi Av`vj‡Z †`Iqv †kL gywR‡ei Revbew›`Õ-Igi e‡j|
ÔAv‡ieŸvm| GUv GZ ZvovZvwo eB nBqv evi nBqv †M‡Q| †`wLÕ-dvi“K e‡j|
Ôbv| e„wó‡Z wfRv‡Z PvB bv| c‡i †`wLmÕ-Igi wbwe©Kvi fw½‡Z Reve †`q|
e„wó †_‡g hvq| Zviv †`Š‡o GKUv ev‡i †Xv‡K| †eqviv †Zvqv‡j G‡b †`q| AvRv` eªvwÛi
AW©vi †`q| cÖ_g cÖ_g NiUv †ek AÜKvi jvMwQj| ax‡i ax‡i Zviv avZ¯’ n‡j Pvicvk cwi®‹vi
†`Lv hvq| †eqviv cvbxq cwi‡ekb K‡i| Zviv wPqvm© e‡j †Mjvm DuwP‡q Avi¤¢ K‡i| eªvwÛi
†Mjv‡m PzgKy w`‡Z w`‡Z Igi e‡j, GB gv_vi Ic‡i jvBUUv R¦vjvI| Av‡jv LvwbKUv †e‡o †M‡j
†m †c‡Ui Kv‡Q Kvc‡oi wb‡P Mw”QZ ivLv eyK‡jUUv †ei K‡i †kL gywR‡ei Revbew›` co‡Z
_v‡K| GKUz c‡i Zi‡ji gvÎv GKUz †ewk n‡j †m †Rv‡i †Rv‡i cov ïi“ K‡i †`q| e‡j, †`v‡¯—v,
†kL mv‡ne‡i G‡i÷ Kivi wWmwµckb¸jv LyeB B›Uv‡iw÷s| 58 mv‡ji ci _vBKv AvBqye
Avg‡j †kL mv‡ne †Zv `yBw`bI †R‡ji fvZ bv LvBqv _v‡K bvB|
GB †`L: 1958 mv‡ji 12B A‡±vei Zvnviv c~e© cvwK¯—vb RbwbivcËv AwW©b¨v‡Ý Avgv‡K
†MªdZvi K‡i Ges †`o ermiKvj webvwePv‡i AvUK iv‡L| Avgv‡K GBfv‡e AvUK ivLvKv‡j
Zvnviv Avgvi wei“‡× QqwU †dŠR`vwi gvgjv `v‡qi K‡i, wKš‘ Avwg H me Awf‡hvM nB‡Z
mm¤§v‡b Ae¨vnwZ jvf Kwi...1962 mv‡j eZ©gvb kvmbZš¿ Rvwii cÖv°v‡j hLb Avgvi †bZv
giûg knx` †mvnivIqvw`©‡K †MÖdZvi Kiv nq, ZLb Avgv‡KI RbwbivcËv AwW©b¨vÝ e‡j
Kvivš—iv‡j wb‡¶c Kiv nq Ges cÖvq Qqgvm webv wePv‡i AvUK ivLv nq...
Avgvi cÖwZôvb c~e© cvwK¯—vb AvIqvgx jxM Qq `dv Kg©mw~ P MÖnY K‡i Ges †`‡ki Dfq
As‡ki ga¨Kvi A_©‰bwZK I Ab¨vb¨ ˆelg¨ `~ixKi‡Yi AbyK‡‚ j RbgZ hvPvB I MV‡bi Rb¨
Qq`dvi c‡¶ Rbmfv Abyôv‡b cÖeË „ nq|
Bnv‡Z †cÖwm‡W›Umn Ab¨vb¨ miKvix †bZ…e›„ ` I miKvix cÖkvmbhš¿ Avgv‡K ÔA‡¯¿i fvlvÕq
ÔM„nhy×Õ BZ¨vw` ûgwK cÖ`vb K‡i Ges GK‡hv‡M GK WR‡biI AwaK gvgjv `v‡qi Kwiqv
Avgv‡K nqivwb Kwi‡Z ïi“ K‡i|
dvi“K e‡j, GB †eUv, ZzB wK GLb cyiv eBUv cowe bvwK! kvjv gvZv‡ji KvÊ `¨v‡Lv|
Igi e‡j, †Wv›U wW÷ve©| GB RvqMvUv †gv÷ B›Uv‡iw÷s| Lvwj †MÖßvi Avi Rvwgb Avi
†MÖßvi| nqivwb Kv‡K e‡j| Av‡i †eUv †kvb bv, Ô1966 mv‡ji GwcÖ‡j Avwg hLb Lyjbvq GKwU
Rbmfv Kwiqv h‡kvi nBqv XvKv wdwi‡ZwQjvg ZLb Zvnviv h‡kv‡i Avgvi c_‡iva K‡i Ges
AvcwËKi e³…Zv cÖ`v‡bi Awf‡hv‡M XvKv nB‡Z †cÖwiZ GK †MÖdZvwi c‡ivqvbv e‡j GBev‡ii
g‡Zv cÖ_g †MÖdZvi K‡i|Õ
AvRv` g‡b nq GKUz †ewk †L‡q †dj‡Q| Zvi gv_v wSgwSg Ki‡Q| †kL gywRe †Zv mviv
cÖ‡`k Ny‡i `yB cvwK¯—v‡bi ga¨Kvi ˆelg¨ fvjB Zz‡j ai‡Qb, Avi Zuvi e³…Zv ïb‡j Mv‡qi †ivg
Lvov n‡q hvq, g‡b nq G¶zwb †`k ¯^vaxb Ki‡Z bv cvi‡j Avi gyw³ bvB, wKš‘ Zv‡Z Kx? AvRv`
wK Zvi wgwj‡K wd‡i cv‡e? wgwj †Kb cvwK¯—v‡bB i‡q †Mj? wgwj‡K wKš‘ †m †Kv‡bvw`b gyL dz‡U
e‡j bvB †h Zv‡K Zvi fv‡jv jv‡M| eis wgwjB e‡jwQj| e‡jwQj, Lvjv‡K e‡jwQ Avcbvi K_v|
Zvi gv‡b gv‡KI ejv n‡q †Mj... Kx ejv n‡jv... Avcbvi K_v? Avcbvi K_vUv Kx? GB †h
Avcbvi Avgvi m¤úK©... wgwj Avgv‡K †Zvgvi †Kgb jv‡M? †Kgb jvMZ Avm‡j? Zvn‡j GKevi
we`vq e‡j hv‡e bv? Gfv‡e... †eqviv ... Av‡iK †cM...
Igi c‡oB P‡j‡Q †kL mv‡n‡ei Revbew›`...ÔAvgv‡K h‡kv‡ii gnKzgv g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L
Dcw¯’Z Kiv nB‡j wZwb Avgv‡K Aš—e© Z©xKvjxb Rvwgb cÖ`vb K‡ib| Avwg XvKvi m`i `w¶Y
gnKzgv cÖkvm‡Ki m¤§y‡L Dcw¯’Z nB‡j wZwb Avgvi Rvwg‡b Am¤§Z nb, wKš‘ gvbbxq `vqiv RR
cÖ`Ë Rvwgb e‡j Avwg †mBw`bB gyw³ cvB Ges wbRM„‡n Mgb Kwi| †mB mܨvqB AvUUvq cywjk
cybivq AvcwËKi ewjqv Kw_Z GK e³…Zvi Dci wm‡jU nB‡Z †cÖwiZ GK †MÖdZvwi c‡ivqvbv
e‡j Avgvi evmM„n nB‡Z Avgv‡K †MÖdZvi K‡i| cywjk †mB iv‡ÎB Avvg‡K wm‡jU jBqv hvq|
ciw`b cÖv‡Z Avgv‡K Av`vj‡Z Dcw¯’Z Kiv nB‡j wm‡j‡Ui gnKzgv g¨vwR‡÷ªU Avgvi Rvwg‡bi
Av‡e`b evwZj Kwiqv Avgv‡K KvivMv‡i †cÖiY K‡ib| ciw`b wm‡j‡Ui gvbbxq `vqiv RR
Avgv‡K Rvwgb cÖ`vb K‡ib|Õ
AvRv` e‡j, Av‡i G-‡Zv Lvwj †MÖdZvi K‡i Avi g¨vwR‡÷ªU Rvwgb †`q bv, Avevi `vqiv
RR Rvwgb †`q, Avevi ciw`b †MÖdZvi K‡i...GB GKB K_v ZzB Avi KZ cowe...
Ôc‡ob m¨vi c‡ob|Õ Av‡kcv‡k me †eqviv wfo K‡i ïb‡Q| ev‡ii L‡ÏiivI Av‡kcv‡ki
†Uwe‡j e‡m Kvb Lvov K‡i Av‡Q †kL gywR‡ei Revbew›` †kvbvi Rb¨| Av‡i G-‡Zv gykwKj
n‡jv|
Igi c‡o P‡j, wKš‘ gy³ nBevi c~‡e©B cywjk cybivq AvcwËKi ewjqv Kw_Z GK e³…Zv
cÖ`v‡bi Awf‡hv‡M Avgv‡K Kviv `iRvqB †MÖdZvi K‡i| Gev‡ii †MÖdZvwi c‡ivqvbv
†gv‡gbkvnx nB‡Z †cÖiY Kiv nBqvwQj| †mB iv‡Î cywjk cvnvivax‡b Avgv‡K †gv‡gbkvnx jBqv
hvIqv nq Ges GKBfv‡e †gv‡gbkvnxi gnKzgv g¨vw‡R‡÷ªU Avgvi Rvwgb cÖ`v‡b A¯^xK…Z nb...
ÔGes c‡ii w`b †Rjv `vqiv RR Avgv‡K Rvwgb cÖ`vb K‡ib? wVK?Õ dvi“K e‡j|
wVK| Igi mvq w`‡q †Mjvm nv‡Z wb‡q PzgK y †`q|
ÔZvici m¨vi?Õ †eqviv e‡j|
Ô1966 mv‡ji †g gv‡mi cÖ_g mßv‡n-m¤¢eZ AvUB †g, Avwg bvivqYM‡Ä GK Rbmfvq
e³…Zv Kwi Ges iv‡Î XvKvq wbRM„‡n cÖZ¨veZ©b Kwi| ivZ GKUvq cywjk wW‡dÝ Ad i“j-Gi
32 avivq Avgv‡K †MÖdZvi K‡i| GKB m‡½ Avgvi cÖwZôv‡bi eû msL¨K †bZ…e›„ `‡K †MÖdZvi
Kiv nq... Bnv‡`i g‡a¨ wQ‡jb c~e© cvwK¯—vb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ZvRDÏxb
Avnv¤§`....eo ZvwjKv cBov †kl Kib hvBe bv fvBme... Ig‡ii gyL w`‡q _yZz wQ‡U †ei n‡q
dvi“‡Ki Mv‡q co‡j †m GKUv Pvco gv‡i Ig‡ii wc‡V, Igi `yB c„ôv †MÖdZv‡ii ZvwjKv cvi
n‡q c‡o: AwaKš‘ c~e© cvwK¯—v‡bi me©v‡c¶v RbwcÖq evsjv ˆ`wbK B‡ËdvK‡KI eZ©gvb
kvmK‡Mvôx wbwl× †NvlYv K‡i.... †Zvdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqv‡K `xN©Kv‡ji Rb¨ Kvivi“×
ivwLqv Zvnvi wei“‡× †ek K‡qKwU †dŠR`vwi gvgjv `v‡qi K‡i...cÖvq 21 gvm AvUK ivwLevi
ci Avgv‡K 1968 mv‡ji Rvbyqvixi 17/18 Zvwi‡L ivZ GKUvi mgq Avgv‡K Z_vKw_Z gyw³
†`Iqv nq Ges KvivMv‡ii dUK nB‡Z KwZcq mvgwiK e¨w³ ˆ`wnK ej cÖ‡qvM Kwiqv Avgv‡K
XvKv †mbvwbev‡m jBqv Av‡m Ges GKwU i“× K‡¶ AvUK iv‡L...
nVvr GKRb †eqviv G‡m Ig‡ii Kv‡bi Kv‡Q gyL bvgvq, wdmwdm K‡i e‡j, m¨vi,
wUKwUwK m¨vi, eBUv jyKvqv †d‡jb...m‡½ m‡½ †kªvZviv me wbR wbR †Mjvm wb‡q ¯^vfvweK
nIqvi Awfbq ïi“ K‡i|
dvi“K e‡j, Pj †`v‡¯—v KvBUv cwo|
Zviv evB‡i †ewi‡q G‡m †`‡L gyljav‡i e„wó co‡Q, AvR †eva nq XvKv †f‡mB hv‡e|

19
kxZKvj| 1969 mv‡ji cÖ_g w`KUvq G‡m kxZUv †evanq GKUz †ewkB c‡o‡Q| AvRv‡`i
Nyg †_‡K IVvi K_v wQj mKvj 8Uvq| mKvj 9Uvi g‡a¨ †m nvwRi n‡e bqv cë‡b| wg›Uz
mv‡n‡ei evmvq| Zuvi mv‡_ hvevi K_v gwZwS‡j, GKUv exgv Awd‡m| IB Awd‡mi †÷kbvwi
mieiv‡ni KvRUv cvIqvi R‡b¨ `ievi Ki‡Z| wKš‘ mKvj 8Uvq †j‡ci wbP †_‡K †ei nevi
Sw°Uv †K mvgjv‡e? gv G‡m `yevi †W‡K †M‡Qb, AvRv`, AvRv`, IV| 8Uv †Zv KLb †e‡R †M‡Q!
AvRv` wb`ªvRwoZ K‡É e‡j, evRyK| Avgv‡K 9Uvq †W‡Kv| †m gv_vi Ic‡i †jc gy‡o w`‡q
Avevi †PvL eÜ K‡i|
I Ni †_‡K Rv‡q‡`i covi AvIqvR Avm‡Q| Rv‡q` †Rv‡i †Rv‡i myi K‡i c‡o|
LvwbK¶Y †j‡ci I‡gi †fZ‡i ï‡q †R‡MB wQj AvRv`| Zvici Avevi Nywg‡q c‡o| Ny‡gi
g‡a¨ GKUv wgwó ¯^cœ †`LwQj| Ggb mgq Avevi gvÕi WvK| AvRv`, †Zvi 9UvI †Zv cvi n‡q
hvq| DVwe bv|
AvRv` aoco K‡i I‡V| †jcUv Mv‡q Rwo‡q a‡i weQvbv †_‡K bv‡g| eªv‡k †c÷ jvwM‡q
†jcUv Qy‡o †g‡i KjZjvi w`‡K hvq| GK wgwb‡U cÖvZtwµqvw` †m‡i c¨v›U c‡i †m †iwW|
Ôgv, hvB Mv|Õ
gv e‡jb, bvkZv †L‡q Zvic‡i hv| bv †L‡q KB hvwe?
AvRv` Rv‡b, gv bvkZv bv †L‡q evB‡i †ei n‡Z †`‡eb bv| Avevi GLb bvkZv †L‡Z wM‡q
†`wi n‡q †M‡j Zvi eo ¶wZ n‡q hvevi m¤¢vebv| wg›Uz fvB †ewi‡q hv‡eb| Kv‡RB GKUv wg_¨v
K_v Zv‡K ej‡Z n‡e| gv, bvkZvi `vIqvZ Av‡Q GK evwo‡Z| †Zvgvi bvkZv †Zv GLb LvIqv
hv‡e bv|
ÔGKUv †Uv÷ we¯‹zU †L‡q GK Kvc Pv †L‡q hv Aš—Z|Õ
Ômgq bvB| 9Uvi g‡a¨ †cuŠQv‡bvi K_v| GBLv‡bB 9Uv †e‡R †M‡Q|Õ
Ô†`L †Zv †Q‡ji KvÊÕ| gv nv‡mb, Ô†Zv‡K †Zv Avwg 8Uv‡ZB †W‡K w`†qwQjvg|Õ
AvRv` GKUv †mv‡qUvi Mv‡q Pov‡Z Pov‡Z †`Š‡o N‡ii evB‡i hvq| †ZRKzwb cvov †_‡K
bqv cëb| A‡bK `~i| GKUv wiKkv †bIqv `iKvi| wKš‘ iv¯—vq Av‡kcv‡k †m †Kv‡bv wiKkv
†`‡L bv| †`vKvbcvUI GLbI †Lv‡j bvB| XvKvi †`vKvb`viiv me mv‡ne, `kUv GMv‡ivUvi Av‡M
mvaviYZ †`vKv‡bi Svc †Lv‡j bv, wKš‘ wiKkvIqvjv‡`i Kx n‡jv? Av‡iKUz GwM‡q †M‡j
AvRv‡`i g‡b nq, GZ †jvK †nu‡U hv‡”Q, e¨vcvi Kx? AvR‡K ÷ªvBK bvwK? ZvB †Zv! AvR †Zv
niZvj n‡ZB cv‡i| `y‡iv kvjv niZv‡ji w`‡b exgv Awd‡mi Kg©mw~ P ivLvB wVK nq bvB| GLb
†m G‡ZvUv c_ Lvwj‡c‡U †nu‡U †nu‡U hv‡e bvwK? †cU Lvwj, †kŠPvMv‡iI hvIqv nq bvB, A_P mvg‡b
`y¯—i cvivevi| Av‡M †gv‡oi Pv‡qi †`vKv‡b wM‡q civUv Avi WvjfvwR †L‡q †b‡e bvwK! wKš‘
Pv‡qi †`vKvbUv wVK Zvi g‡Zv f`ª‡jv‡Ki emvi R‡b¨ Dchy³ bq| wiKkvIqvjv †kªYxi †jv‡Kiv
GUv‡Z e‡m| gvwU‡Z cy‡u Z ivLv Mv‡Qi Wv‡ji Ic‡i cvZv Z³v, GB n‡jv Gi Avmb, Avi Zv‡Z cv
Zz‡j e‡m †_‡K wiKkvIqvjviv †QvU †QvU Pv‡qi Kvbv fvOv Kvc ‡_‡K Pv wcwi‡P †X‡j myo–r myo–r
K‡i Lv‡”Q, G `„k¨ Kíbv Kivi m‡½ m‡½ AvRv` ILv‡b hvIqvi wPš—v ev` †`q| kxZUv Zvi kixi
†_‡K GLbI hv‡”Q bv| †m Zvi we‡`kx wmMv‡i‡Ui c¨v‡K‡U nvZ †`q, GKUv wmMv‡iU †ei K‡i,
jvBUvi †ei K‡i AwMœms‡hvM K‡i Zv‡Z| Lvwj †c‡U wmMv‡iU, gv ïb‡j KZB bv ivM Ki‡eb,
Zvi g‡b nq!
R¡v‡jv R¡v‡jv Av¸b R¡v‡jv-†¯-vMvb †kvbv hvq| AvRv` †`‡L, Aí K‡qKRb †jv‡Ki GKUv
wgwQj| wgwQ‡ji g‡a¨ Avevi ew¯—i K‡qKUv †Q‡j-†QvKiv| wgwQj Zvi Av‡M Av‡M hv‡”Q| †m
wmMv‡i‡Ui †auvqv †Q‡o g‡b g‡b e‡j, Av¸b R¡vwj‡qB †Zv evev wmMv‡iU aivjvg, Avgvi KvR
Avwg K‡iwQ, Gevi †Zviv †Zv‡`i KvR Ki|
 †m GwM‡q hvq| †iv` DV‡Q| Kzqvkv †K‡U hv‡”Q| Zvi GLb GKUz GKUz K‡i Mig jvM‡Q| †m
†mv‡qUviUv Ly‡j †Kvg‡i euv‡a|
wgwQjUv ax‡i ax‡i dvg©‡M‡Ui w`‡K GwM‡q hvq| Ges Avðh© †h wgwQ‡ji AvKvi eo n‡Z
_v‡K| AvBqye kvnxi Mw`‡Z, Av¸b R¡v‡jv GK mv‡_, AvBqye †gv‡bg `yB fvB GK `wo‡Z duvwm
PvB| GB †¯-vMvb ï‡b AvRv` GKUz wPwš—Z nq| GKUv `wo‡Z `yRb‡K duvwm †`Iqv ev¯—‡e m¤¢e
n‡e wKbv| ïay `woi LiP euvPv‡Z wM‡q bv Avevi AvBqye Avi †gvbv‡qg `zB LvbB †eu‡P hvq|
cÖ_g K_v n‡jv GKUv `wo‡Z GKUv eo duvm evwb‡q `yR‡bi Kj-v GK m‡½ XzwK‡q †`Iqvi ci
Zv‡`i `yR‡bi Mjvq duvm jvM‡e wKbv| k¦vm-cÖkv¦ m eÜ bv n‡j Zviv `yR‡b wK gviv hv‡e? bv †M‡j
Kx n‡e? Avevi `yR‡bi fi GK m‡½ GKUv `wo mB‡Z cvi‡e wKbv? hw` `wo wQu‡o hvq, Zvn‡j
Kx n‡e? c‡o wM‡q †eUviv e¨_v cv‡e wK cv‡e bv?
wgwQj eo n‡”Q, Avi Zvi ˆ`N©¨ evo‡Z evo‡Z G‡Kev‡i Zvi Kv‡Q ch©š— G‡m hv‡”Q| Av‡i,
gykwKj †Zv, †m‡Zv wgwQ‡j bvg‡e e‡j mKvj‡ejv Nyg †_‡K D‡V Lvwj †c‡U c‡_ bv‡g bvB| Zvi
D‡Ïk¨ A‡Zv gnr bq| wbZvš—B GKUv mvc-vB‡qi KvR cUv‡bvi R‡b¨ bv †m...
†`v¯—, AvBmv coQ, fv‡jv fv‡jv| †Zvg‡Mv g‡Zv eo‡jv‡Ki †cvjv AvBqv co‡j bv wgwQ‡j
†Rvm Av‡n| †K? bv Lmi“| Zvi GKRb K¬vm‡gU| wb‡RI †m eo‡jv‡Ki †Q‡j| Z‡e †m wb‡R‡K
†kªYxPz¨Z e‡j g‡b K‡i| GLb K…lK-kªwg‡Ki †bZ…‡Z¡ GKUv wec-e -wUc-e NUv‡bvi ¯^cœ †`L‡Q|
†R‡ji Zvjv fvOe, †kL gywRe‡K Avbe|
Lmi“ †¯-vMv‡b KÉ †gjvq| AvRv` wew¯§Z| KviY †kL gywRe‡K †Lvi‡k` †bZv gv‡b bv| g‡b
K‡i ey‡R©vqv ¯^v‡_©i evOvwj cÖwZwbwa|
ÔKx e¨vcvi, ZzwgI †kL mv‡n‡ei gyw³ PvI bvwK?Õ AvRv` e‡j|
ÔAd‡Kvm© PvB| gvIjvbv KBqv w`‡Qb, gwRei‡i Qvo‡Z nBe| e¨vm, Avwg Zvi jvB‡b
AvwQ|Õ
wgwQj Av‡iv eo n‡”Q| GLb AvRv‡`i †cQ‡bI gvbyl| Zvi cwiwPZ Av‡iv Av‡iv †jvKRb
eÜzevÜe‡K †`Lv hv‡”Q|
AvRv` wew¯§Z n‡q †Lqvj K‡i, wgwQ‡ji m‡½ nuvU‡Z Zvi K¬vwš— jvM‡Q bv, A‡bKUv c_ †h
†m BwZg‡a¨B cvwo w`‡q G‡m‡Q †m †LqvjB K‡i bvB| R¡v‡jv R¡v‡jv... Avevi aŸwb I‡V| Av¸b
R¡v‡jv, AvRv` †¯-vMv‡bi Reve †`q| †m †f‡ewQj, GB Reve †`evi m‡½ m‡½ †m Av‡iKUv
wmMv‡i‡U AwMœms‡hvM Ki‡e| wKš‘ Zv Avi Kiv nq bv| Zvi nvZ Avcbv-Avcwb gy‡Vv n‡q
AvKv‡ki w`‡K Do‡Z _v‡K| ZLb Zvi wb‡R‡K †ek kw³kvjx e‡j g‡b nq| BwZg‡a¨ Zv‡`i
cv‡k GKUv ivqU cywjk f¨vb Dw`Z n‡q‡Q| wKš‘ AvRv‡`i we›`ygvÎ fq jv‡M bv| g‡b nq GZ
GZ gvby‡li kw³i Kv‡Q Iiv LyeB bMY¨, LyeB Zz”Q|
AvRv` g‡b g‡b e‡j, eveviv, †Zvgiv Av‡¯— Av‡¯— bqv cë‡bi w`‡K P‡jv| Avgvi iv¯—v
msw¶ß nq| Mš—e¨ Kv‡Q Avm‡Z _v‡K| Zvi g‡b nq GB wgwQjUv GKUv †Uªb Avi †m webv wU‡K‡U
GB †Uª‡b D‡V c‡o‡Q| †m webvwU‡K‡U D‡V‡Q, KviY Zvi D‡Ïk¨ Avi wgwQjKvix‡`i D‡Ïk¨ GK
bq| †m ïay bqv cë‡b wg›Uz mv‡n‡ei evmv ch©š— †cuŠQ‡Z Pvq Avi wgwQjKvixiv Pvq
ivRew›`‡`i gyw³, Qv·`i 11 `dvi ev¯—evqb, AvIqvgx jx‡Mi 6 `dv AR©b| wK Rvwb
mevB‡K †m‡Zv †P‡b bv| I‡`i g‡a¨ †KD †KD wbðq Pvq ¯^vaxb wec-ex mgvRZvwš¿K c~e© evsjv|
 AvRv` Gm‡ei wVK †KvbUv †h Pvq, †m Rv‡b bv| Z‡e GB kvjv AvBqye LvbUv †M‡j †m Lywk
nq| Avi cwðg cvwK¯—vbx‡`i m‡½ _vKvUv wVK †cvlv‡e bv| Iiv kvjv evOvwj‡`i wVK gvbylB
g‡b K‡i bv, gymjgvbI g‡b K‡i wKbv m‡›`n| KivwP‡Z `xN©w`b †_‡K G K_vUv †m ey‡S G‡m‡Q|
†kL mv‡ne 6 `dvi e¨vL¨vq cwðg cvwK¯—vbx‡`i D‡Ï‡k e‡j‡Qb, cvwK¯—v‡bi †gvU ivR‡¯^i
kZKiv 62 UvKv LiP nq †`ki¶v evwnbx‡Z Avi 32 UvKv LiP nq †K›`ªxq miKvi
cwiPvjbvq| GB 94 UvKv cyivUvB LiP nq cwðg cvwK¯—v‡b| A_P c~e©cvwK¯—v‡b msL¨vMwi‡ôi
evm| cvwK¯—v‡bi ˆe‡`wkK gy`vª i `yB Z…Zxqvsk Avq nq c~ec © vwK¯—v‡bi cvU †_‡K| †kL gywRe
GBUv wVK e‡j‡Qb| wWg cv‡o nuv‡m, Lvq evNWv‡k| GZ ˆelg¨ mn¨ Kiv hvq bv| Avevi cÖwZev`
Ki‡jB ¸wj| wgwQj A‡bK eo n‡q †M‡Q Avi mvg‡b KvKivB‡ji †gv‡o cywjk Avi BwcAvi
KuvUvZv‡ii e¨vwi‡KW w`‡q wgwQ‡ji MwZ‡iva Kivi R‡b¨ cÖ¯Z ‘ n‡”Q|
AvRv‡`i i³ Mig n‡Z _v‡K| †m †P‡qwQj Aš—Z cëb ch©š— wgwQ‡ji m‡½ †nu‡U †h‡Z, Avi
G kvjviv †mUv Ki‡Z †`‡e bv| †Kb? wgwQj Kivi AwaKvi wK Avgv‡`i †gŠwjK AwaKv‡ii
g‡a¨ c‡o bv? IB kvjviv iv¯—v wK †Zv‡Mv ev‡ci? wgwQj Ki‡Z w`we bv, †Kvb AvB‡b? Avgvi
UvKvq †Kbv ¸wj Avgvi ey‡KB gv‡iv?
nvjv, GB wXj j †Zv|
AvRv` wb‡Ri Ic‡i wbqš¿Y nviv‡Z _v‡K|
wgwQjKvixiv wXj cvU‡Kj msMÖn Ki‡Z e¨¯—| iv¯—vi wcw”P¸‡jvi Drmvn, ZrciZv, mvnm
Avi mvdj¨ †ewk| Zv‡`i wXj wM‡q co‡Q cywj‡ki Mv‡q|
¸o–g| Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj G‡m c‡o wgwQ‡ji A‡bK mvg‡b| RbZv †mB †kj †d‡U hvIqvi
Av‡MB Zz‡j wb‡q Qy‡o gv‡i D‡ëv cywj‡ki w`‡KB| Avevi Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj G‡m co‡Z _v‡K
cici|
†auvqvq Av”Qbœ n‡q †M‡Q GjvKvUv| AvRv‡`i †PvL R¡vjv Ki‡Z _v‡K| GLb †m Ki‡eUv Kx?
mvg‡bi w`‡K RbZv, we‡kl K‡i †L‡U LvIqv ai‡bi gvbyl¸‡jv wXj Qy‡oB P‡j‡Q| iv¯—vi
wcw”P¸‡jvi mvnm †Zv G‡Kev‡iB AvKvk‡Quvqv|
AvRv` Av¸b †`evi R‡b¨ c‡K‡Ui jvBUviUv †ei K‡i, nv‡Zi Kv‡Q Kx cvIqv hvq hv‡Z
Av¸b †`Iqv hvq| GKUv BwcAviwUwmi evm †c‡j fv‡jv n‡Zv| wKš‘ †PvL Ggb R¡j‡Q †h †m Avi
wKQyB †`‡L bv| Lmi“ Zvi nv‡Z a‡i Uvb w`‡q e‡j, Av‡M PD‡L cvwb †`Ib jvMe| P‡jv IB Mwji
†nv‡U‡j XzBKv cwo|
AvRv` euv‡qi GKUv Mwji w`‡K †h‡Z _v‡K|
Lmi“ e‡j, IBUvq hvBI bv, IBUv KvbvMwj| Avgvi j‡M Av‡nv|
AvRv` Lmi“i nvZ a‡i Zvi m‡½ GKUv Mwji g‡a¨ Xz‡K c‡o|
 20
†Mv‡q›`v wnmv‡e Rv‡q‡`i Zzjbv †gjv fvi| K¬vm bvB‡b cov Rv‡q`, evmvq wdi‡Z bv
wdi‡ZB AvRv` Zvi mvg‡b c‡o, `v`v, wZbUv UvKv †`I †Zv!
ÔK¨vb, UvKv w`qv ZzB Kx Kiwe!Õ
ÔUvKv w`qv Avwg Kx Kwi, Zzwg †Zv Rv‡bvB| wm‡bgv †`Lyg|Õ
ÔAvR‡K †Zv niZvj| wm‡bgv nj Lyj‡e bv|Õ
ÔKvjKv †`Lyg|Õ
ÔKvj‡KI Lyj‡e bv|Õ
Ô†hw`b Lyje †mw`b †`Lyg|Õ
ÔGLb LyPiv bvB| c‡i Avwmm|Õ
Ô`v`v, Avwg wKš‘ Av¤§v‡i KB bvB, Zzwg wgwQ‡j †MQjv!Õ
ÔAvwg wgwQ‡j †MwQ †Zv‡K †K e‡j‡Q!Õ
Ô†MQjv| Avwg Rvwb!Õ
Gic‡i wZb UvKv bv w`‡q Avi AvRv‡`i †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| Rv‡q‡`i gyL eÜ Kiv hvq
e‡U, wKš‘ gvi Kv‡Q e¨vcviUv †Mvcb _v‡K bv|
ÔKx‡i †Zv‡K †`L‡Z Ggb jv‡M †Kb?Õ gv Zv‡K †`Lv gvÎB e‡jb|
Ô†Kgb jv‡M!Õ
Ô†PvL jvj| Mv Nv‡g wf‡R †M‡Q!Õ
ÔAv‡i niZvj bv| Mvwo †Nvov wKQy Av‡Q bvwK! †nu‡U †h‡Z n‡jv| †iv` PoPo Ki‡Q| ZvB
†N‡g †MwQ|Õ
AvRv` eviv›`vq wM‡q R‡Mi cvwb‡Z †PvL †avq|
Ô†Pv‡L Kx n‡jv?Õ
ÔAv‡i wUqvi M¨vm †g‡i‡Q| wgwQ‡ji †cQ‡b c‡owQjvg|Õ
ÔZzB wgwQ‡j †MwQm!Õ
ÔhvB bvB| Avwg †Zv bqvcëb hvw”Q| wgwQj Avgvi Av‡M Av‡M hvq| Avwg wK Avi AZ
ey‡SwQ|Õ
Ôbv, Av¤§v, `v`vq †¯-vMvbI w`‡Q!Õ Rv‡q‡`i Mjvi ¯^i|
ÔIB| wZb UvKv †diZ †`|Õ AvRv` e‡j|
ÔAvRv`, †Zv‡K bv e‡jwQ wgwQ‡j hvwe bv| Avgvi wK mvZ AvUUv †Q‡j| Avgvi †Q‡j
GKUvB| ZzB| †Zv‡K Avwg wK Rvwjg‡`i ¸wj‡Z gi‡Z †`e! Kx †Mvjv¸wjB bv Ki‡Q| AvR‡K
ïwb XvKvq g‡i‡Q †Zv Kvj‡K Uw½‡Z, ciï bvivqYM‡Ä| Lei`vi, ZzB GBm‡e hvwe bv| †bZviv
†Zv †KD g‡i bv, Lvwj cvewjK g‡i|Õ
Rv‡q` e‡j, †bZvI gi‡Z‡Q| Avmv` gviv †Mj bv?
ÔIB GKRb `yBRb| cvewjK g‡i k‡q k‡qÕ-gv e‡jb|
Ô†bZv wK k‡q k‡q Av‡Q bvwK! Avi AvIqvgx jx‡Mi ¸jvb †Zv me †R‡j| evB‡i Av‡Q Lvwj
gvIjvbv fvmvwbÕ-AvRv` e‡j|
gv RM †_‡K cvwb Xv‡jb| AvRv` †PvL †avq| Avm‡j Zvi DwPZ wQj i“gvj wfwR‡q c‡K‡U
wb‡q hvIqv| Zvn‡j Kuv`v‡b M¨v‡m Zv‡K Kvey Ki‡Z cviZ bv| †m fv‡e|
 gv e‡jb, ZzB cwjwU‡·i g‡a¨ hvwe bv| Avgv‡`i Kx?
AvRv` e‡j, cwjwUwmqvb‡`i Kx? Avgv‡`i †`k| KivwP wM‡q †`‡L G‡mwQ bv Iiv Avgv‡`i
Kx iKg VKv‡”Q|
gv e‡jb, Avc‡b euvP‡j Zvi c‡i bv †`k| †Zvi wKQy n‡j †`k wb‡q Avwg Kx Kie!
AvRv` e‡j, Avgvi wKQy n‡e bv|
gv AvRv‡`i nvZ a‡i e‡jb, evev‡i ZzB G m‡ei g‡a¨ hvwe bv| †`vnvB jv‡M| gvi †PvL R‡j
wf‡R Av‡m|
AvRv` GKUz wew¯§Z nq| gv‡K †m mvaviYZ Kuv`‡Z †`‡L bv| gv‡K Zvi me mgqB g‡b
n‡q‡Q †hb GK Avðh© cv_i, hv me Akª“ †kvlY K‡i †bq, wKš‘ wb‡R KLbI M‡j bv|
AvRv` gvi K_vg‡Zv P‡j wKQyw`b| wek¦we`¨vj‡q †m hvq| K¬vm nÕ‡j K¬vm K‡i| B`vbxs
cÖvqB K¬vm nq bv| QvÎiv 11-`dv `vwe w`‡q‡Q| Zvi mg_©‡b wgwQj-wgwUs K‡i| cÖvqB mviv
cÖ‡`‡k QvÎag©NU Wv‡K| niZvjI nq cÖvqB| AvRv` wgwQ‡j hvq bv| Z‡e eUZjvq mfv _vK‡j
gv‡Sg‡a¨ eÜzevÜe‡`i m‡½ wM‡q Av‡kcv‡k `uvovq| e³…Zv †kv‡b| ev`vg Lvq| †mLvb †_‡K P‡j
hvq e¨emvi avÜvq| †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ fv‡jv bq e‡j e¨emv-cvwZI fv‡jv n‡”Q bv|
XvKv †hb Zß KovB n‡q Av‡Q| MZKvj‡K (17 †deª“qvwi 1969) mvivUv XvKv kni cwiYZ
n‡qwQj wgwQ‡ji bMix‡Z| AvMiZjv lohš¿ gvgjvi Ab¨Zg Avmvgx mv‡R›U Rûi“j nK Avi
d¬vBU mv‡R©›U dRjyj nK †mbvwbev‡mi †fZ‡i ew›` Ae¯’vq ev_i“‡g hvevi c‡_ Mv‡W©i
e›`y‡Ki ¸wjel‡Y©i wkKvi n‡q‡Qb-G-iKg Le‡i Ggwb‡ZB mvivUv evsjv‡`k wQj we¶zä|
Kvj‡K mKv‡j miKvwifv‡eB hLb ¯^xKvi Kiv n‡jv, mv‡R©›U Rûi“j nK gviv †M‡Qb, ZLb g‡b
n‡jv, XvKv †hb GKUv evi“‡`i ¯—c ‚ , Avi †K †hb Zv‡Z w`qvkjvB‡qi KvwV aij| wgwQ‡j wgwQ‡j
mqjve n‡q coj cy‡ivUv kni| †hb GZ we‡`ªvn KLbI †`‡Lwb †KD| wgwQj, Av¸b, wUqvi M¨vm,
dvqvi| †m GK Ab¨ iKg XvKv|
AvR‡K niZvj| niZv‡ji cvkvcwk ïi“ n‡q‡Q bZzb Dc`ªe| KviwdD _v‡K cÖwZw`bB cÖvq|
Gfv‡e N‡ii g‡a¨ e‡m _vKv hvq? AvRv` P‡j hvq eÜzevÜe‡`i AvÇvq| iv‡k`‡`i †g‡m| ILv‡b
KvW© †LjvUv R‡g fv‡jv| wKš‘ mܨvi Av‡M Av‡M N‡i wd‡i Avm‡Z nq| mܨv mv‡o 5Uv †_‡K
mKvj 7Uv ch©š— KviwdD| KviwdD‡qi g‡a¨ AvUKv co‡j ivZUv †g‡m KvUv‡Z n‡e| wPš—vq wPš—
vq gv Kj‡R cywo‡q †dj‡e| †cv‡b 5Uvi mgq gMevRvi †_‡K †ewi‡q AvRv` †`Šo a‡i|
†ZRKzwb cvovq †cuŠQ‡Z n‡e 15 wgwb‡U| GB mgq †Kv‡bv hvbevnb cvIqv hvq bv| mevB
EaŸ©k¦v‡m †h hvi Mš—‡e¨ QyU‡Z _v‡K| e¨vcviUv †`L‡Z jv‡M fqveniKg nvm¨Ki| g‡b nq e‡b
Av¸b †j‡M‡Q Avi PZz®ú` cÖvYx me †`Š‡o cvjv‡”Q|
†ZRMuv †cuŠQ‡Z bv †cuŠQ‡ZB 5Uv †e‡R †M‡Q| GLbI evmvq †cŠQ‡Z Aš—Z 10 wgwbU| Z‡e eo
iv¯—v †Q‡o †m Xz‡K c‡o‡Q cvovq, GUvB fimv| eo iv¯—vq Uªv‡Ki mvg‡b Av‡Mœqv¯¿ DuwP‡q Rj-v‡`i
g‡Zv fw½ K‡i mvgwiK hvb me Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q| †m Pjvi MwZ `ª“Z K‡i| GKUv euvK Nyi‡jB
eo iv¯—v †_‡K Zv‡K Avi †`Lv hv‡e bv| Avwg© cvMjv KzËvi g‡Zv n‡q †M‡Q| B”Qv n‡jB e›`yK
Pvjv‡”Q|
Av‡i e›`yK Pvjv‡bvi g‡a¨ evnv`ywi Kx Av‡Q! AvRv`I eûZ e›`yK Pvjv‡Z cv‡i| Zvi
evevi e›`y‡Ki †`vKvb wQj| †m †mLvb †_‡K e›`yK avi wb‡q wkKv‡i †hZ| Zvi wb‡Ri Kv‡Q
GLbI GKUv wifjfvi Av‡Q| jvB‡mÝ Kiv wifjfvi| Zvi e›`y‡Ki nvZI Lye fv‡jv| Doš—
cvwL †g‡i K¬vm GB‡U _vK‡ZB †m mevB‡K GKevi ZvK jvwM‡q w`‡qwQj| evev‡i I evev, Avgv‡i
wb‡Z †h AvBj bv, Avwg Anb Kx Ki“g| Avgv‡i †Zv ¸wj KBiv gvBiv †djvBe| GKUv †Luvov
wf¶zK †PuwP‡q Kuv`‡Q| AvRv` ZvKvq| mܨvi d¨vKv‡k Av‡jvq †`L‡Z cvq, wf¶zKUvi `y cv nuvUz
ch©š— KvUv| GKUv weqvwi‡Oi PvKvi Uªwj‡Z †m e‡m Av‡Q| AvRv‡`i gvqvB n‡jv †jvKUvi Rb¨|
Z‡e cywjk wgwjUvwi Zv‡K ¸wj Ki‡e-GiKg fvevUv evovevwo| G Mwj‡Z cywj‡ki †XvKvi KviY
†m †`‡L bv| Zvig‡a¨ GKUv LÄ dwKi‡K Iiv gvi‡e †Kb? II wK Qq`dv Pvq bvwK! ¸wj bv
†L‡jI †jvKUvi Kcv‡j `y‡f©vM _vK‡Z cv‡i| AvR iv‡Z nq‡Zv Zv‡K wb‡Z †KD Avm‡e bv|
†jvKUv‡K mvivivZ kx‡Zi g‡a¨ GLv‡b _vK‡Z n‡e| AvRv` †jvKUvi Kv‡Q wd‡i hvq| Mv‡qi
†mv‡qUviUv Ly‡j Zvi nv‡Z w`‡q e‡j, Zzwg AvBqye Lvb bv Qq `dv?
dwKi e‡j, Avj-v fimv evev, Avgv‡i †h wb‡Z AvBj bv|
AvRv` e‡j, Avj-vi bvg jI Avi Kx!
evmvi mvg‡b wM‡q †`‡L gv `uvwo‡q Av‡Qb iv¯—vq| GUv †Zvi Kx wePvi, gv e‡jb, KviwdD
ïi“ n‡q‡Q KLb, Avi ZzB GZ¶‡Y Gwj! bvn| GUv †Zvi GK`g DwPZ nq wb| Avwg Z wPš—vq wPš—
vq Kvwnj|
Zzwg wPš—v gv GKUz †ewkB K‡iv| Avwg †Zv 5Uvi Av‡MB Mwj‡Z Xy‡K c‡owQ| GKUv byjv
dwKi c‡o Av‡Q| Zv‡K wb‡Z †KD Av‡m bvB| Avwg Zv‡K †mv‡qUviUv `vb K‡i w`‡q Gjvg| hw`
Zv‡K wb‡Z bv Av‡m|
gv e‡jb, fv‡jv K‡iwQm evev| †Zvi Aš—iUv eo n‡q‡Q, Avwg Lye Lywk|
Rv‡q` e‡j, IBUv dwKi bv| IBUv cywj‡ki †Mv‡q›`v|
gv wew¯§Z, ewjm Kx ZzB!
AvRv` e‡j, †Pvc| †ewk K_v e‡j|
GZ ZvovZvwo evmvq wd‡i AvRv‡`i `geÜ jv‡M| Kx Ki‡e †m! gv Pv evwb‡q gywo †g‡L
†`b| AvRv` Zvi N‡i e‡m gywo wP‡evq| eB wb‡q emv hvq| GLbI eB covi †bkvUv Zvi Av‡Q|
w_ª Kg‡iWm eBUv wb‡q †m co‡Z e‡m| gkv eo R¡vjv‡”Q| Zv Qvov VvÊvI Lye| AvRv` weQvbvq
D‡V e‡m cv‡qi Ic‡i †jc †U‡b †`q|
mvivUv cvov ¯—ä| gv‡Sg‡a¨ KzK‡z ii WvK| g‡b nq †fv‡ëR Kg| Av‡jvUv Aby¾j ¡ †`Lvq|
jvB‡Ui Pviw`‡K †cvKv Do‡Q| GKUv wUKwUwK Zvi Kv‡Q e‡m Av‡Q Ir †c‡Z|
gv ivbœvN‡i| wcw”P¸‡jv Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡Q| †KD †KD co‡Z e‡m‡Q| Rv‡q` me mgqB kã
K‡i c‡o| AvRI Zvi e¨wZµg bq| kã K‡i covi D‡Ïk¨ hZUv bv covUv Avͯ’ Kiv, Zvi
†P‡qI †ewk gv‡K †evSv‡bv †h †m co‡Q|
gv g‡b nq gyiwM iuva‡Qb| Mig †Sv‡ji gkjvIqvjv MÜ Avm‡Q| AvRv‡`i †c‡U wL‡`Uv Pvov
w`‡q I‡V| †m weQvbv †Q‡o D‡V ivbœvN‡i hvq| e‡j, gv †`wL †Zvgvi gyiwMi †Sv‡j jeY n‡q‡Q
wKbv!
gv GKUv Pvg‡P †Svj Zz‡j †`b| AvRv` `yevi duy w`‡q †SvjUv gy‡L w`‡q e‡j: dv÷© K¬vm|
Z‡e gv Zzwg †h †ivR iuv‡av, wbðq †Svj Pv‡Lv, bvB‡j eySev †Kgb K‡i jeY n‡q‡Q wKbv, ZvB‡j
Zzwg †h e‡jv Zzwg Avwgl LvI bv, GUv †Zv wVK bv|
gv nv‡mb| e‡jb, Avgvi LvIqv jv‡M bv| Avwg GgwbB iuva‡Z cvwi|
Pzjvi Kgjv Av‡jv G‡m c‡o‡Q gvi gy‡L| gv‡K Lye my›`i †`Lv‡”Q|
 wVK GB mgq evB‡i †_‡K †¯-vMv‡bi kã Avm‡Z _v‡K| G-evwo I-evwo †_‡K gvbylRb me
†ewi‡q iv¯—vq †b‡g hv‡”Q| Rv‡q` Qy‡U Av‡m| `v`v, mevB iv¯—vq hvB‡Z‡Q| P‡jv AvgivI hvB|
gv e‡jb, e¨vcvi Kx bv ey‡S †Zviv KB hvm|
AvRv` evmvi evB‡i G‡m †`‡L Av‡kcv‡ki evmvi †Q‡jcy‡j me †ewi‡q G‡m‡Q|
Kx n‡q‡Q? AvRv` wR‡Ám K‡i|
Av‡i ivRkvnx BDwbfvwm©wU‡Z wgwjUvwi ¸wj KBiv wZbRb cÖ‡dmi‡i gvBiv †dj‡Q|
wewewm‡Z KB‡Q| Avevi KvjKv mvivw`b KviwdD wW‡K¬qvi Ki‡Q| ZvB ïBbv †¶Bcv †jvKRb
iv¯—vq bvBgv co‡Z‡Q| GKRb Reve †`q|
AvRv` N‡i wd‡i G‡m ZvovZvwo GKUv c¨v›U c‡i †bq| GK‡Rvov †KWm cv‡q †`q| Zvici
†ewi‡q Av‡m| GLv‡b ILv‡b LÊ LÊ wgwQj| by‡jv dwKiUv ch©š— Zvi †VjvMvwo‡Z P‡o P‡j‡Q
†¯-vMvb w`‡Z w`‡Z| Zv‡K †Vj‡Q Av‡iK wf¶zK|
gMevRvi †gv‡o Avm‡Z Avm‡Z wgwQj gnvgvbemgy‡`ª cwiYZ nq| AvRv` gMevRvi †gv‡o
Zvi cwiwPZ eÜzevÜe‡`iI †`L‡Z cvq| Avkivdzj, Igi, dvi“K, KvRx Kvgvj, nvwee mevB
gMevRv‡ii †gv‡o wgwQ‡j Ask wb‡”Q| KvRx Kvgvj AvRv`‡K †`‡L e‡j, †`v‡¯—v, wmMv‡iU †`I|
AvRv` wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU †ei K‡i| Zviv †¯-vMvb a‡i: i³ w`‡jb ¸i“, msMÖvg n‡jv ïi“|
ˆ`wbK B‡Ëdv‡Ki wi‡cvU©viI kn‡i P°i w`‡”Qb| wKQyw`b Av‡M B‡Ëdv‡Ki Ici †_‡K
wb‡lavÁv Zz‡j †bIqv n‡q‡Q| AvRv`‡`i mv‡_ Zuvi †`Lv nq| Igi Zuv‡K †P‡b| Igi e‡j, fvBqv
Kx Lei|
wi‡cvU©vi e‡jb, mvivUv kni g‡b n‡”Q AwMœwMwi| jvfv †ei“‡”Q| AvR‡KB AvBqye Lv‡bi
w`b †kl|
wi‡cvU©vi wUKvUzwji †gv‡o Awd‡m wd‡i wM‡q wjL‡Z e‡mb:
MZ iv‡Î ivRavbx XvKv bMix‡Z AK¯§vr mvܨ AvB‡bi KwVb k„•Lj Ges Unj`vbKvix
mvgwiK evwnbxi mKj cÖwZ‡iva wQbœwfbœ Kwiqv nvRvi nvRvi QvÎ-RbZv AvwK¯§K
R‡jv”Q¡v‡mi gZ c‡_ bvwgqv Av‡m Ges †kL gywReyi ingv‡bi gyw³ & I ÔAvMiZjvÕ lohš¿ gvgjv
cÖZ¨vnv‡ii `vex‡Z cÖPÊ we‡¶v‡f dvwUqv c‡o|
B‡›UªvUv wj‡L wZwb wPrKvi I‡Vb, AvmMi, Pv †`| AvmMi n‡jv Awd‡mi wcqb| Zv‡K cvIqv
hvq bv| Avi `yBevi wPrKvi Kivi c‡i GKRb mve-GwWUi G‡m Rvbvq, Awd‡m wcqbiv †KD
bvB| mevB wgwQ‡j †M‡Q|
Av‡i G‡h KzËv LuRy ‡Z wM‡q cwÎKv †ei n‡jv bv Ae¯’v| K‡¤úvwRUiiv Av‡Q †Zv!
Av‡Q| Avc‡b ZvovZvwo †j‡Lb| wmivR m¨v‡i eBmv Av‡Q| wgRvb fvB‡q ivRkvnxi wbDR
evbvB‡Z‡Q| †cªv±i kvgmy‡¾vnv gviv †M‡Qb| Av‡iv 1 Rb wbnZ, 4 Rb ¸wjwe×|
hZUzKz wjLwQ K‡¤úv‡R awi‡q †`b| Avwg evwKUv wjL‡Z _vwK|
wZwb wj‡L P‡jb: GB Ae¯’vi g‡a¨ AvR mKvj mvZUv nB‡Z ˆeKvj cuvPUv ch©š— mvܨ
AvB‡bi †h weiwZ †NvlYv Kiv nBqvwQj, Zvnv AK¯§vr cÖZ¨vnvi Kiv nq Ges †Kv‡bviƒc weiwZ
QvovB cieZx© 24 NÈv mvܨ AvBb Rvwi Kiv nq|
†LuvR jBqv Rvbv hvq, MZKj¨ ivRkvnx‡Z R‰bK Aa¨vc‡Ki nZ¨v Ges mvܨ AvBb Rvwii
Lei GLvbKvi QvÎ I me©‡kªYxi bvMwi‡Ki g‡b cÖej Am‡š—v‡li mÂvi K‡i| Z`ycwi
MZKvjKvi msev`c‡Î AvMiZjvi lohš¿ gvgjv cÖZ¨vnvi I †kL gywR‡ei gyw³ m¤ú‡K© Avkvev`
cÖKvwkZ nIqvi c‡iI †kL mv‡ne †Mvj †Uwej ˆeV‡K †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ MZKvj XvKv Z¨vM bv
Kivq QvÎ Rbg‡b GB wek¦vm `vbv euvwaqv D‡V †h, †kL mv‡n‡ei gyw³i e¨vcv‡i miKvi Avš—wiK
b‡nb| eZ©gvb cÖPÊ MYRvMi‡Yi cUf‚wg‡Z Dc‡iv³ `yBwU NUbv QvÎ-RbZv‡K w¶ß Kwiqv
‡Zv‡j Ges Zvnviv mvܨ AvB‡bi Abykvmb D‡c¶v Kwiqv `vwe-`vIqvi cÖwZaŸwb Kwievi Rb¨
AK¯§vr iv¯—vq bvwgqv Av‡m|
†Kvb iKg c~e© †NvlYv ev c~e© cÖ¯w‘ Z QvovB cÖvq GKB m‡½ kn‡ii GK cÖvš— nB‡Z Ab¨ cÖvš—
ch©š— GBfv‡e QvÎ-RbZv‡K iv¯—vq evwni nB‡Z †`wLqv mK‡jB wew¯§Z nq| ivwÎ 8Uvi ci
nB‡Z ga¨ ivwÎ cvi nBqv hvIqv ch©š— kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b mgv‡b we‡¶vf Pwj‡Z _v‡K|
mvgwiK evwnbxi Mvwoi kã Ges wew¶ßfv‡e e›`y‡Ki ¸wji AvIqvR cwi‡ek‡K
AvZ¼MÖ¯— Kwiqv †Zv‡j|
c‡ii w`b 19 †deª“qvwi 1969-Gi ˆ`wbK B‡Ëdv‡K GB wi‡cvU© Qvcv nq|

ivwÎ †e‡o P‡j| evmvi Avi mevB Ny‡g A‡PZb| ïay AvRv‡`i gv †R‡M Av‡Qb| AvRv` Avi
Rv‡q` evB‡i †M‡Q| GLbI wdij bv| G‡KKUv e›`y‡Ki ¸wji AvIqvR nq, Avi Zvi ürwcÊ
†Ku‡c †Ku‡c I‡V| GB kx‡Zi iv‡ZI Zvi Kcv‡j we›`y we›`y Nvg †`Lv hvq|
ivZ `y‡Uvi w`‡K AvRv` Avi Rv‡q` †d‡i|
gv †Kv‡bv K_v bv e‡j Lvevi †Uwe‡ji ki‡cvl¸‡jv miv‡Z _v‡Kb| e‡jb, nvZcv ay‡q Av‡mv|
Avwg Lvevi Mig Kwi|
fvZ †L‡Z †L‡Z AvRv` Avi Rv‡q` iv¯—vq †Kv_vq Kx N‡U‡Q, Zvi Mí Ki‡Z _v‡K|
gv e‡jb, AvRv`, †Zv‡K †h e‡jwQjvg, ZzB wgwQ‡j hvwe bv|
AvRv` e‡j, gv, AvRKv †Zv GUv wgwQj bv| GUv n‡jv wM‡q AvBqye Lv‡bi KzjLvwb| AvBqye
Lvb AvR‡KB †kl| iv¯—vq gvbyl Avi gvbyl| GBUv‡Z hvIqvq †`vl bvB| bv †M‡j †`vl Av‡Q|
gv `xN©kv¦ m †Mvcb K‡ib| †Q‡j eo n‡q †M‡j †m evB‡ii Wv‡K mvov †`‡eB| gv wK Avi Zv‡K
AvU‡K ivL‡Z cvi‡e? me gvB AvU‡K ivL‡Z Pvq, wKš‘ †Kvb gvB ev cv‡i?

21
AvRv‡`iv P‡j Av‡m 39 gMevRv‡ii evmvq| nvwR gwbi“wÏb wfjvq| G K_v D”PvwiZ nevi
m‡½ m‡½ XvKvi gyw³‡hv×v‡`i wki`uvov w`‡q ei‡di mvc †b‡g hvq| KviY GB evmvi †`qv‡j
GLbI †j‡M Av‡Q ¸wji mxmv| GB evmv‡ZB AvRv‡`iv wQj GKvˇi, GLv‡bB Avkªq-cÖkq ª
†c‡qwQj eû gyw³‡hv×v, GLv‡b ivLv n‡qwQj A‡bK A¯¿cvwZ-‡Mvjvevi“`| GB evmv †_‡KB
AvRv` wM‡qwQj hy‡×| GLvb †_‡KB 29†k AvM÷ 1971 w`evMZ iv‡Z, A_©vr 30 AvM‡÷i cÖ_g
cÖn‡i a‡i wb‡q hvIqv nq AvRv`‡K| Gici AvRv` Avi †Kv‡bvw`bI wd‡i Av‡m bvB|
gMevRv‡ii w`b¸‡jvi K_v Rv‡q` wKsev UMi fzj‡Z cv‡i bv, cvi‡eI bv| KviY GB
evmv‡ZB Zviv ¸wjwe× n‡qwQj, mvivivZ bvwK c‡owQj i³kh¨vq, A‡PZb| Rv‡q‡`i nv‡Zi
Zvjy Avevi Nvg‡Z _v‡K, kix‡i †eva n‡Z _v‡K DËvc|
 wKš‘ gMevRv‡i Zv‡`i w`b¸‡jv Avb›`c~YB© wQj| AvRv` XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K GgG
cix¶v w`‡”Q, Avš—Rv© wZK m¤úK© wb‡q| cvkvcvwk †Póv Ki‡Q e¨emvcvwZ Kievi, msmviUvi nvj
aievi| d‡j Zv‡`i myw`b wd‡i Avm‡Q, G iKg GKUv aviYv Zv‡`i nw”Qj|
AvRv‡`i gvI †hb G-iKg GKUv myw`‡bi A‡c¶v‡ZB 10Uv eQi a‡i Kó Avi msMÖvg K‡i
Avm‡Qb| ZLb Rv‡q‡`i GKUv ˆ`bw›`b KvR wQj KvIivbevRv‡i mKvj‡ejvq wM‡q eoeo
cve`v gvQ wK‡b Avbv| cve`v gvQ Lye wcÖq wQj AvRv‡`i| Zv G-evRvi Kivi KvRUv ZLb
Rv‡q` Avb‡›`i mv‡_B KiZ| Zvi †Zv †ewk `iKvi wQj bv, †Kv‡bvg‡Z wZbUv UvKv miv‡Z
cvi‡jB GKUv wiqvi ÷‡ji wU‡KU †hvMvo n‡q †hZ| GiB g‡a¨ Rv‡q‡`i GmGmwm cix¶v n‡q
†M‡Q, †m cvmI K‡i‡Q| d‡j GLb nv‡Z Zvi cÖPiz mgq| Qwe †`LvUv †m mg‡qi GKUv DËg
e¨envi e‡j †m MY¨ KiZ| Z‡e Av‡iKUv gRvi Dc`ªc XvKv kn‡i ZLb †`Lv w`‡qwQj|
†Uwjwfkb| Zv‡`i evmvq †Uwjwfkb wQj bv| wKš‘ cv‡ki evwoIqvjv KzwjLv‡bi GKUv wUwf‡mU
wQj e‡U| Zv‡`i N‡i wUwf †`Lv n‡Zv mܨvq, iv‡Z| Rvbvjv †Lvjv _vKZ| `y evwoi g‡a¨ GKUv
Awfbœ cÖvPxi| †mUvq em‡j †fZ‡ii †Uwjwfkb †ek Avivg K‡iB †`Lv †hZ| mZ¨ e‡U, Kzwj
Lv‡bi `yB †g‡q wQj, wKš‘ Zv‡`i w`‡K Rv‡q‡`i †Kv‡bv bRi wQj bv| GKw`b mܨvq Rv‡q` gMœ
n‡q †Uwjwfkb Abyôvb †`L‡Q Zvi cvuwPj-Avm‡b e‡m, Abvqv‡m, Av‡qk K‡iB| nVvrB GKUv
jvwVi evwo G‡m c‡o Zvi cv‡qi Kv‡Q †`qv‡ji Mv‡q| †m ZvovZvwo m‡i hvq LvwbK| ZLbB
û¼vi| Rv‡q` †`L‡Z cvq Kzwj Lv‡bi UvK eviv›`v †_‡K Avmv Av‡jvq PKPK K‡i DV‡Q, Kzwj
Lv‡bi nv‡Zi jvwV Avevi `y‡j DV‡j Rvbvjv w`‡q Avmv †Uwjwfk‡bi Av‡jvq †mUv GKUv jvwVi
GKvwaK mPj cÖwZ”Qwe ‰Zwi K‡i Zvi w`‡KB GwM‡q Av‡m, KZ©e¨ w¯’i Ki‡Z Rv‡q‡`i mgq
jv‡M bv, †m jvd w`‡q †`qv‡ji Gcv‡i †b‡g Av‡m, wKš‘ Avmvi Av‡M Zvi Kuv‡a jvwVi GKUv evwo
c‡oB hvq| Kwzj Lv‡bi m‡ivl ny¼vi P‡j Av‡iv LvwbK¶Y| AvRv` evmvq wQj| †m GwM‡q Av‡m|
Rv‡q` ZvovZvwo Aš—a© vb Kivi my‡hvM †Luv‡R|
ÔKx n‡q‡Q †i Rv‡q`, †g‡q †`L‡Z D‡VwQwj?Õ
Ôbv `v`v, wUwf †`L‡Z DVwQjvg|Õ
ÔwUwfi Rb¨ evwo †g‡i‡Q| †QvU‡jvK Av‡Q †Zv| Pj|Õ
ÔKB hvB‡eb?Õ
ÔevqZzj †gvKviig| GLb †Lvjv Av‡Q? bv eÜ n‡q †M‡Q?Õ
Ô8Uv ch©š— †Lvjv _v‡K †Zv!Õ
ÔZvn‡j GLbB Pj evqZzj †gvKvii‡g hvB| wUwf wK‡b Avwb|Õ
†m iv‡ZB Zviv evqZzj †gvKvii‡gi †Uwjwfk‡bi †`vKv‡b hvq| †ewki fvM †`vKvb ZLb
eÜ n‡q †M‡Q| GKUv `y‡Uv †Lvjv Av‡Q| Rv‡q` e‡j, `v`v, KvjKv Avwm| evBQv NyBiv `vgv`vwg
KBiv wKwb|
Ôbv| AvR‡KB wKb‡Z n‡e|Õ AvRv` e‡j|
Zviv GKUv m¨vwbI e-vK GÛ †nvqvBU †Uwjwfkb †mU †K‡b, `vg c‡o 970 UvKv|
evmvq wd‡i Avmvi ci wUwfhš¿Uv iv‡ZB †mU Kiv nq| †mU Kiv nq Kzwj Lv‡bi evwoi
w`‡Ki i“gUvq| Rvbvjv Ly‡j mvDÛ evwo‡q Ab Kiv nq wUwf|
†mB †_‡K GB evmvq wUwf P‡j| Rv‡q‡`i Lye wcÖq Abyôvb wÎiZœ| nvwmi Abyôvb| IUv ïi“
n‡jB AvRv` nuvK cv‡o, Rv‡q` P‡j Avq| Avi AvRv‡`i wcÖq Abyôvb jywm †kv|
 wKš‘ GKiv‡Z wUwf‡Z Zvi wcÖq Abyôvb †`L‡Z e‡m Rv‡q` ixwZg‡Zv †¶‡c hvq| Abyôvb
eÜ K‡i n‡”Q nvg&` Avi bvZ| Zvici †`kv͇evaK Mvb| Rv‡q` e‡mB _v‡K| Gici hw` wÎiZœ
nq| bv, nq bv| Zvi e`‡j cvwK¯—v‡bi RvZxq msMxZ| e¨vcvi Kx?
e¨vcvi wKQyB bq| bZzb mvgwiK AvBb cÖkvmK GLb RvwZi D‡Ï‡k fvlY †`‡eb| †Kgb
jv‡M? w`b `yB wZb Av‡M, 24 gvP© 1969, AvBqye Lvb we`vq wb‡q‡Q| G‡m‡Q Bqvwnqv Lvb|
XvKvi †jvK‡`i g‡a¨ Aek¨ †Zgb †Kv‡bv cÖwZwµqv bvB| AvBqye Lvb hvIqvq Aek¨ †jv‡K Lywk|
Rv‡q` †Zv Avi ivRbxwZ †ev‡S bv| †m †ev‡S †Uwjwfk‡bi Abyôv‡bi fv‡jv-g›`| nvwmi bvUK
bv n‡q GB kvjv wgwjUvwi †Rbv‡i‡ji Bs‡iwR e³…Zv †K †kv‡b?
†m iv‡M MRi-MRi Ki‡Z _v‡K|

22
evkvi wPwV wj‡L‡Q AvRv`‡K| Zvi cov‡kvbv †kl| GLb †m Avi KivwP‡Z _vK‡Z bvivR|
XvKvq P‡j Avm‡e| XvKvq Zvi wKQy AvÍxq-¯^Rb Av‡Q e‡U| Z‡e †mLv‡b †m DV‡Z Pvq bv|
AvRv` Zv‡K ZvovZvwo wPwVi Reve †j‡L| †Zvgvi †Kv‡bv wPš—v Kivi `iKvi bvB| Zzwg ïay
P‡j Av‡mv| XvKvi gvwU‡Z cv iv‡Lv| evwK `vwqZ¡ Avgvi|
Gqvi‡cv‡U© wM‡q `uvwo‡q _v‡K AvRv`| evkvi †ei nq| AvRv` Zv‡K Rwo‡q a‡i| KZw`b
c‡i †`Lv n‡jv `ÕyeÜzi| cÖvq †`o eQi|
AvRv` U¨vw· `uvo Kwi‡qB †i‡LwQj| Zviv U¨vw·‡Z I‡V| †ZRMuv †_‡K gMevRvi| †cuŠQ‡Z
†ewk †`wi nq bv|
gv ˆZwi n‡qB wQ‡jb| Rv‡bb AvR‡K AvRv‡`i KivwPi eÜz Avm‡e| wZwb fv‡jvg›` ivbœv
K‡iB †i‡L‡Qb|
gMevRv‡ii evwoUvq i“g Av‡Q wZbUv| GKUv i“g evkv‡ii Rb¨ cÖ¯Z‘ K‡i ivLv n‡q‡Q|
ciw`b evkvi hvq Uv½vBj| Zvi evev-gvi m‡½ †`Lv Ki‡Z| Zvi evev cywj‡k PvKwi K‡ib|
Uv½vB‡j Zv‡`i A‡bK welq-m¤úwË|
`yw`b c‡i evkvi wd‡i Av‡m AvRv`‡`i evmvq| cov‡kvbv †kl| GLb PvKwi-evKwi †LuvRv
`iKvi| XvKvq _vK‡Z n‡e| †Kv_vq _vK‡e!
AvRv‡`i gv gvby‡li Rb¨ Ki‡Z cvi‡j Lywk nb| AvRv`I fqvbK eÜzermj| AvRv` ¯úó
K‡i e‡j †`q evkvi‡K, hZw`b †Zvgvi PvKwi bv n‡”Q, ZZw`b Zzwg G evmvq _vKev| GB i“gUv
GUv †Zvgvi|
evkvi e‡j, ÔZv Kx K‡i nq| Avwg GKUv ixwZg‡Zv evB‡ii †jvK| Avgvi LvIqv-`vIqv,
_vKv, GKUv LiP Av‡Q bv| AvRv` †Zv GLbI fv‡jv wKQy K‡iv bv| Zvi cov‡kvbvI †kl nq bvB|
Ggb bv †h Zvi evevi KvQ †_‡K Zzwg mvnvh¨ †bq|Õ
AvRv‡`i gv e‡jb, Ôevev, †Zvgv‡K GZ wPš—v Ki‡Z n‡e bv| Avgiv hw` LvB, ZzwgI Lv‡e,
Avgiv hw` bv †L‡q _vwK, Zzwg bv †L‡q _vK‡e| cvi‡e bv?Õ
 ÔZv cvie|Õ evkvi gv_v bv‡o|
†mB †_‡K evkvi i‡q hvq G-evmv‡ZB|
c‡i, BwZnv‡mi Av‡iK cÖv‡š— `uvwo‡q Rv‡q‡`i g‡b n‡e, AvRv‡`i gvÕi g‡b n‡e, evkvi G
evmvq bv DV‡jB fv‡jv KiZ| g„Z¨z B †eva Kwi Zv‡K †U‡b G‡bwQj G evmvq|
evkvi PvKwi LuR
y ‡Z _v‡K| K‡qKw`‡bi g‡a¨B gwb©s wbDR cwÎKvq PvKwiI †c‡q hvq †m|
AvRv‡`i g‡Zv evkv‡iiI †SuvK wQj mvwnZ¨ cv‡Vi w`‡K| wbD gv‡K©U wM‡q †mI eB †K‡b|
PvKwi‡Z †hvM w`‡q cÖ_g gv‡mi †eZb †c‡q mevi Av‡M †m AvRv‡`i gvi nv‡Z †`q wKQy UvKv,
e‡j, Lvjv¤§v Avwg †Zv Avcbvi †Q‡ji g‡ZvB| Avcbvi †Q‡j PvKwi Ki‡j wbðq Avcbvi nv‡Z
UvKv †`‡e| AvwgI †eZb †c‡qwQ, cÖ‡Z¨K gv‡m wKQy wKQy UvKv Avwg Avcbv‡K †`e| Avcwb bv
Ki‡Z cvi‡eb bv|
G K_v †kvbvi c‡i AvRv‡`i gv bv-B-ev K‡ib Kx K‡i?
Zvici evkvi hvq wbD gv‡K©‡U| wK‡b Av‡b †c½yBb K¬vwm‡Ki K‡qKUv eB| Uj÷‡qi
PvBìûW, eqûW, Bqy_ eBUv Zvi g‡a¨ GKUv| wKš‘ hZB †m gb w`‡q eB co–K bv †Kb,
†Uwjwfk‡b kvnbvR †eM‡gi Mvb n‡j Zv‡K WvK‡ZB n‡e|
†m nv K‡i ZvwK‡q _v‡K kvnbvR †eM‡gi gy‡Li w`‡K|
AvRv` e‡j, evkvi, Zzwg wK Mvb †kv‡bv, bv †M‡jv| Zvici wb‡RB †Lvjmv K‡i, g‡b nq Zzwg
Kvb w`qv Mvb †kv‡bv, Avi †PvL w`qv Qwe †M‡jv|
evkv‡ii Kv‡b Gme wUàwb †Xv‡K bv| †m kvnbvR †eM‡gi gy‡Li w`‡K nv K‡i ZvwK‡qB
_v‡K|

23
AvRv‡`i cix¶v| evmvi mevB mš¿¯—| gv KvD‡K K_v ej‡Z †`b bv| kã Ki‡Z †`b bv|
mevB K_v e‡j wdmwdm K‡i| evmvq wW‡gi cÖ‡ek wbwl×| †Q‡j hw` cix¶vq hvevi Av‡M wWg
†`‡L Zvn‡j †m cix¶vq †Mvj-v †c‡q †h‡Z cv‡i|
mKvj †ejv gv wPwbi kieZ evwb‡q Av‡bb AvRv‡`i mvg‡b| ÔGB wPwbUv cov wPwb|
RyivB‡bi eo ûRyi wb‡R wPwb‡Z duz w`‡q w`‡q‡Qb| evev, wemwgj-vn e‡j Lv| wZb †Xv‡K Lvwe|
Av‡i Kx Kwim, e‡m Lv|Õ
ÔKx wRwbm?Õ
ÔAv‡Q| ûRyi w`‡q‡Qb|Õ
AvRv` cÖkœ bv K‡i Lvq| gv AvRv‡`i gv_vq nvZ eywj‡q e‡jb, Bbkvj-vn cix¶v fv‡jv n‡e|
AvRv` e‡j, Zzwg †`vqv Ki‡j †Zv fv‡jv n‡eB|
ÔAvj-vi ing‡Z| Z‡e †PóvI Ki‡Z n‡e| ZzB †Zv Gevi A‡bK covïbv K‡iwQm|Õ
†Mvmj †m‡i wb‡q Kvco‡Pvco c‡i AvRv` cÖ¯Z ‘ nq| cvBjU Kjg| Bqy_ Kvwj| Kj‡g †m
mKv‡jB Kvwj f‡i wb‡q‡Q| m‡½ Av‡iKUv Kjg| c‡K‡U AvBwW KvW©| me wVK Av‡Q| AvRv`
gv‡K K`geywm K‡i| gv e‡jb, evev, wemwgj-vn K‡i †ei n| Wvb cv Av‡M w`m| cix¶vi LvZv
nv‡Z †c‡q wemwgj-vn e‡j Av‡M ivweŸ †R`wb Gjgvb wZbevi cowe| Bbkvj-vn cix¶v fv‡jv n‡e|
 AvRv` †ewi‡q hvq|
gv Zv‡K †MU ch©š— GwM‡q †`b| †Q‡j †nu‡U P‡j hvq `„wói Avov‡j| Zey gv †MU a‡i `uvwo‡q
_v‡Kb| GUvB †Q‡ji †kl cix¶v| GgG dvBbvj| GB cix¶vq cvm Ki‡jB gvi wgkb †kl|
†Q‡j‡K wb‡q wZwb GKw`b GK e‡¯¿ B¯‹vU‡bi evwo †_‡K †ei n‡q G‡mwQ‡jb| ZLbI †m ¯‹z‡j
c‡o| g¨vwUªKI cvm K‡i bvB| bvevjK| Zuvi wb‡Ri Kx n‡e wZwb Rv‡bb bv| †Q‡ji Kx n‡e, ZvI
Rv‡bb bv| ¯^vgxi evwo †_‡K P‡j Avmvi c‡i †Q‡j ¯‹zj †Q‡o w`j| mvwdqv †eM‡gi †evb gviv
†Mj| Kx fxlY w`b †M‡Q G‡KKUv| Ggb w`bI †M‡Q Pvj †KbviI UvKv wQj bv| †Q‡j D”Q‡bœ
hvIqvi †hvMvo| †mLvb †_‡K †m wd‡i Gj| g¨vwUªK cvm Kij| AvBG cvm Kij| weG cvm
K‡i‡Q| Gevi GgG| K‚‡j G‡m †M‡Q Zix| AwPb mgy`ª cvwo w`‡q| GLb ïay e›`‡i wfoevi
A‡c¶v| Zuvi wb‡Ri Rxe‡b wZwb Avi wKQy Pvb bv| †Q‡ji cix¶vUv GLb fv‡jvq fv‡jvq †kl
n‡j nq| Zvici †Q‡ji wb‡Ri Rxeb †m wb‡R M‡o †b‡e| Zuvi wKQy ejvi bvB| evevi welq-
m¤úwËi fvM †m †c‡j †c‡jv| bv †c‡jI wKQy hvq Av‡m bv| wZwb wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b AvRv‡`i
evev‡K †QvU †_‡K eo n‡Z †`‡L‡Qb| welq-m¤úwË Avmj K_v bq| Avmj K_v n‡jv N‡ii kvwš—|
g‡bi kvwš—| †Q‡j‡K wZwb Lye fv‡jv GKUv †g‡q †`‡L we‡q †`‡eb| j²x kvš— GKUv †g‡q †`‡L|
Zvici msmv‡ii fvi †Q‡o †`‡eb eDgvi nv‡Z| wZwb msmv‡ii wbZ¨w`‡bi KPKPvwbi E‡aŸ© D‡V
hv‡eb| RyivB‡bi cxi mv‡n‡ei Kv‡Q hv‡eb| Zuvi wb‡`©kg‡Zv Bev`Z-e‡›`wM Ki‡eb|
Av¤§v, Kvjv gyiwMUv †KvbLv‡b wWg cvo‡Q †`‡Lv| gûqv wPrKvi K‡i|
Ô†KvbLv‡b?Õ
ÔGB †h †÷v‡ii wPcvq|Õ
ÔKB †`wL †`wL|Õ
Ô†`Lev| †Zvgvi †Q‡j bv cix¶v w`‡Z †M‡Q| Zzwg wWg †`L‡j †n wdi †Mvj-v cvBe bv †Zv!Õ
ÔZvI †Zv K_v| Zvn‡j Avwg Avi †`wL bv| ZzB eySg‡Zv wgwQj K‡i ivL|Õ
gûqv wLjwLj K‡i †n‡m I‡V| Av¤§v Zzwg †h wKbv| `v`vq †`q cix¶v, Avi Zzwg wWg bv
†`Lv wbqv kv¯¿ gv‡bv| wnwnwnwnwn| gyiwMi wWg bv †`L‡jB hw` GgG cvm †`Ib hvBZ, ZvB‡j eû
†jv‡K GgG weG nBqv hvBZ|

24
AvRv‡`i gvi g„Z¨z i c‡i AvRv‡`i LvjvZ †evb KwPiI KZ K_v g‡b c‡o| Rb¥vewa †m Zvi
GB Lvjvi Kv‡QB gvbyl| 1969/70 mv‡j Zvi eqm KZ Avi n‡e, 10/11 eQi| GB me mg‡qi
gayi me ¯§„wZ Zvi g‡b DuwK †`q| Zvi g‡b c‡o, Zv‡`i Lvjv mvwdqv †eMg, hv‡K Zviv WvKZ
Av¤§v e‡j, me mgq ï× evsjvq K_v ej‡Zb| GKevi Kx Dcj‡¶ KwP e‡jwQj `yejv Nvm,
Av¤§v e‡jwQ‡jb, Kx ej‡j, `yejv bq, ej‡e `~ev© | †kv‡bv, KjKvZvi wfLvwiivI my›`i K‡i K_v
e‡j| G‡m e‡j, gv `y‡Uv Pvj w`b bv gv! ïb‡ZI K‡Zv fv‡jv jv‡M|
Av¤§v me mgq eB co‡Zb| kirP›`ª Zuvi wQj me‡P‡q wcÖq †jLK| iex›`ªbv‡_i eB co‡Zb
LyeB gb w`‡q| evmvq D‡ëvi_ ivLv n‡Zv| Av¤§vi nv‡Z _vKZ GB cwÎKvUv| D‡ëvi‡_i Mí,
Dcb¨vm wZwb gb w`‡q co‡Zb|
KwPI wQj M‡íi eB‡qi †cvKv| GKUv bZzb eB evmvq G‡j †K Av‡M co‡e, GB wb‡q
cÖwZ‡hvwMZv n‡Zv Av¤§vi mv‡_ Zvi| †k‡l Av¤§vI co‡Qb, wZwb Kv‡R e¨¯— n‡q co‡j KwPI
co‡Q, GB iKg PjZ| Zvici Avevi Aemi †c‡j Av¤§v covi R‡b¨ eB nv‡Z wb‡Zb| wb‡qB
ej‡Zb, KwP...
wR Av¤§v|
Avgvi wPý KB?
KwP wR‡f Kvgo w`Z| Av¤§v ‡Kvb cvZv ch©š— c‡o‡Qb, GKUv wPý w`‡q †i‡LwQ‡jb| GUv †m
nvwi‡q †d‡j‡Q| AvR‡K †h cÖ_g †m †cR gvK©vi nvivj, Zv bq| cÖvqB †m GB Kg©wU Ki‡Q| gvi
†cR gvK©vi nvwi‡q †dj‡Q| ev wb‡R co‡Z co‡Z we‡fvi n‡q wM‡q †cR gvK©vi †d‡j w`‡”Q
gvwU‡Z| c‡i †mUv Zz‡j †h cvZvq ivL‡Q, †mUv Avi hvB †nvK, Av¤§vi Kvw•¶Z cvZv bq|
AvRv` `v`vI Lye eB coZ| AvRv` `v`v ïay †h Bs‡iwR eB coZ, Zv bq, evsjv eBI coZ
Lye| Avi Zvi Bswjk wgwWqv‡g cov eÜz‡`i ejZ, †Zv‡`i R‡b¨ Avgvi Lye Avd‡mvm n‡”Q †i|
†Zviv iex›`ªbv_ cwom bv! kirP›`ª cwom bv! gvwbK Zvivk¼i cwom bv! †Zv‡`i n‡e Kx?
GKevi AvRv` `v`v GKUv gRvi KvÊ K‡iwQj| KwPiv wM‡qwQj †RvbvwK wm‡bgv n‡j Qwe
†`L‡Z| gûqv, Zvi ei, Avi †m| Zviv wd‡i Avmvi c‡i AvRv` `v`vi m‡½ †`Lv|
KB wM‡qwQwj? AvRv` `v`v e‡j|
wm‡bgv †`L‡Z-KwP evmvi †fZ‡i †`Šo a‡i|
GB GB KB hvm? Gw`‡K Avq| †kvb nvZgyL ay‡q †L‡q‡`‡q GKUv iPbv wjLwe| GB †h
wm‡bgv n‡j hvIqv †_‡K ïi“ K‡i cyiv wm‡bgvUv Kx †`Lwj, GB AwfÁZvUv wb‡Ri fvlvq wjLwe|
`v`vi Av‡`k, Zviv †dj‡Z cv‡i bv| KwP‡K wVKB wjL‡Z em‡Z nq| GLb wm‡bgv n‡j
wiKkvq P‡o hvIqv Avi wd‡i Avmv, ga¨Lv‡b ev`vg LvIqv, Gme bv nq †m wjLj| wKš‘ iv¾vK
Avi Keixi g‡a¨ †h fve-fv‡jvevmv n‡jv, GB Kvwnbx †m GLb Kxfv‡e †j‡L? iPbvi wfZ‡i
†mme †jLv hvq? KwP LyeB gykwK‡j c‡o hvq|
gv‡Sg‡a¨ AvRv` WvKZ KwP‡K, KwP, Gw`‡K Avq| GKUv Mvb †kvbv †Zv|
AvRv` `v`v‡K Mvb †kvbv‡Z KwPi †Zgb ms‡KvP bvB| wKš‘ cv‡kB evkvi `v`v †h i‡q †M‡Q|
evB‡ii gvbyl| Zvi mvg‡b wK KwPi j¾v jv‡M bv|
ÔKx, Mv|Õ
KwP nvZ KPjvq|
ÔGLb Mvb bv †kvbv‡j wm‡bgv †`L‡Z hvIqv eÜ| †RvbvwK‡Z fv‡jv wm‡bgv G‡m‡Q|Õ
KwP e‡j, †Kvb MvbUv †kvbve?
evkvi e‡j, IBUv †kvbvI| Avwg †h †Kej e‡jB Pwj, Zzwg †Zv wKQyB e‡jv bv|
KwP Av‡iv j¾v cvq| GUv n‡jv AvMš‘K Qwe‡Z Keixi MvIqv Mvb| GB Mvb GLv‡b MvIqv
hvq? †k‡l AvRv‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avi bZzb Qwe †`L‡Z hvIqvi †jv‡f †m Mjv †Lv‡j,
Avwg †h †Kej e‡jB Pwj, Zzwg †Zv wKQyB e‡jv bv|
Avi KwPi g‡b c‡o, Av¤§v Zv‡`i fvZ Zz‡j LvIqv‡Zb| Av¤§vi cÖ‡Z¨KUv AvOyj †m †P‡U-
‡P‡U †LZ| Z‡e Av¤§vi m‡½ gvSLv‡b Zvi Avi _vKv nq bvB| hy‡×i c‡i wb‡Ri cQ›`g‡Zv we‡q
K‡iwQj Av¤§v ivM K‡iwQ‡jb| KwP IB evmvq hvqwb eûw`b| †Kej Rxe‡bi ‡k‡li w`‡K G‡m
Av¤§v Zv‡K ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb|
 25
AvR B‡jKkb| wK‡kvi Rv‡q` †ev‡S bv, B‡jKkb Kx? Z‡e Zvi g‡a¨ Zxeª †KŠZ‚nj| †m
B‡jKkb †`L‡Z hv‡e| Pviw`‡K †bŠKv gvK©vi RqRqKvi| Gevi bvwK †bŠKvi Rq n‡e| †bŠKv
Qvov gvK©v Av‡Q n¨vwi‡Kb| GB Kw`b kniUv B‡jKkb B‡jKkb K‡i cvMj n‡q †M‡Q|
gv‡Sg‡a¨B wgwQj †ei nq, gvK©vUv Kx? †bŠKv| Rv‡Mv Rv‡Mv evOvwj Rv‡Mv| †Zvgvi Avgvi wVKvbv
cÙv-‡gNbv-hgybv| †mme wgwQ‡j hvIqvi Zvi Lye B”Qv wQj, GKw`‡K Av¤§v, Av‡iK w`‡K `v`v,
G‡`i K‡Vvi kvm‡b †mB Lv‡qkUv Zvi c~iY nq bvB| Gw`‡K †Uwjwfk‡bI fv‡jv Abyôvb Kg|
K‡qKw`b cÖPvi n‡jv ïay N~wY©So Avi R‡jv”Q¡v‡mi Lei| Kx eo R‡jv”Q¡vmUvB bv n‡q †M‡Q
Kw`b Av‡M| `kjvL †jvK bvwK gviv †M‡Q| †h †m K_v!
Rv‡q` evmvq wKQy bv e‡j †ewi‡q hvq wbe©vPb †`L‡Z| wW‡m¤^i gvm| 1970 mvj| evB‡i
kxZ c‡o‡Q †f‡e Rv‡q` GKUv †mv‡qUvi c‡i Ni †_‡K †eiq| wKš‘ evB‡i G‡m †ev‡S †m GKUv
fzj K‡i‡Q| †iv` PoPo Ki‡Q| †mv‡qUviUv Mv‡q ivLv hvq bv| †m †mv‡qUvi Ly‡j Kuv‡a †Svjvq|
gykwKjUv n‡jv Zvi kv‡U©i c‡KUUvi †mjvB Ly‡j †M‡Q| c‡KUUv ey‡Ki Kv‡Q Sz‡j Av‡Q| Ic‡i
†mv‡qUvi _vK‡e †f‡e †m Avi kvU©Uv cvëvq bvB| wKš‘ GLb g‡b n‡”Q, mevB Zvi †Quov
c‡KUUvi w`‡KB ZvwK‡q Av‡Q| †m Mjvq †cuPv‡bv †mv‡qUv‡ii nvZ`y‡Uv c‡K‡Ui Ic‡i evievi
†U‡b Avb‡Q, hv‡Z GUv †`Lv bv hvq| Av‡¯— Av‡¯— †m P‡j Av‡m gMevRv‡ii †gv‡o| †fvUUv n‡”Q
†Kv_vq? †m †`L‡Z cvq, wiKkvi Mv‡q bvbv my›`i my›`i †cv÷vi jvMv‡bv| g‡b nq GB wiKkv
†fv‡Ui KvR Ki‡Q| †m wiKkvIqvjv‡K wR‡Ám K‡i, †fvU nBZv‡Q KB? ÔIB †Zv B¯‹z‡jÕ-
wiKkvIqvjv †`wL‡q †`q|
I‡ieŸvm| ¯‹z‡ji mvg‡b wfo| Avi †cv÷vi UvwO‡q GjvKvUv‡K G‡Kev‡i †Q‡q †d‡j‡Q †`Lv
hv‡”Q| †M‡Ui Kv‡Q jyw½ Avi LvwK kvU© Avi LvwK RyZv civ Avbmvi †`Lv hv‡”Q| Zv‡`i nv‡Z
jvwV| Rv‡q` G¸‡Z _v‡K| †fvU‡K‡›`ªi PZ¡‡i †`Lv hv‡”Q mevi ey‡K gvK©v-AvuKv e¨vR| †bŠKv
gvK©vi e¨vRUv my›`i| KvMRUv SKSK Ki‡Q| Avi n¨vwi‡Kb gvK©vi e¨vRUv g¨vU‡g‡U| Zvi
LyeB kL nq †m GKUv †bŠKv gvK©vi e¨vR ci‡e| IB †h `v`vi eÜz dvi“K‡K †`Lv hv‡”Q| †m Zuvi
Kv‡Q hvq| Ôdvi“K fvB, GKUv †bŠKv gvK©v e¨vR †`b bv?Õ
dvi“K Gw`KIw`K ZvKvq| Ôe¨vR †Zv Avi bvB|Õ
Gw`‡K Rv‡q‡`i GK eÜz wgRvb‡K †`Lv hv‡”Q GKUv †bŠKv gvK©v Av‡iKUv n¨vwi‡Kb gvK©v
e¨vR c‡i Av‡Q|
wgRvb e‡j, Kx †i Rv‡q` Kx nB‡Q?
Rv‡q` e‡j, e¨vR LuR
y ZvwQ|
ÔjvMvBwe?Õ
Ôn|Õ
ÔjvMv|Õ
†m GKUv n¨vwi‡Kb gvK©v e¨vR GwM‡q †`q|
Rv‡q` Drmvn cvq bv| †m †bŠKv gvK©v e¨vR LuR
y wQj|
wgRvb G‡m Zvi ey‡K n¨vwi‡K‡bi e¨vR wcb w`‡q jvMv‡Z jvMv‡Z e‡j, wK‡i, c‡KU wQuoQm
†Kg‡b?
 Rv‡q` e‡j, Av‡i e¨vUv UvKvi fv‡i wQuBov †M‡Q|
Ôn| KZ UvKv| j| GB e¨vR w`qv †Zvi `yB Kvg nBj| c‡KUUvI †Rvov jvMvb nBj, wdi
e¨vRI jvMvb nBj|Õ
Rv‡q` n¨vwi‡Kb gvK©vi e¨vR c‡i LvwbK¶Y †NvivNywi K‡i| ZLb Pviw`‡Ki cwi‡ek-
cwiw¯’wZ †`‡L Zvi gbUv Lvivc n‡q hvq| †bŠKv gvK©v wRZ‡Z hv‡”Q| n¨vwi‡Kb †n‡i hv‡e GK`g
wbwðZ| †m †Kb Zvn‡j †bŠKv gvK©vi e¨vR †cj bv| †m n¨vwi‡K‡bi e¨vRUv Ly‡j †d‡j| Zvici
Av‡¯— K‡i †d‡j †`q|
ÔGB Rv‡q`, ZzB GLv‡b Kx Kwim?Õ AvRv` `v`vi Mjv| me©bvk| †m mf‡q ZvKvq| AvRv`
`v`v Zuvi eÜzevÜe wb‡q Gw`KUv‡ZB Avm‡Q| eÜziv M‡í gk¸j|
ÔGw`‡K AvqÕ-AvRv` Wv‡K|
Rv‡q` GwM‡q hvq|
ÔKLb G‡mwQm?Õ
ÔGB †Zv 5 wgwbU nBe|Õ
Ôhv, evwo hv|Õ
ÔAv”Qv|Õ
ÔGB †kvb, kvU© wQu‡owQm †Kgb K‡i?Õ
Ô†mjvB LyBjv †M‡Q|Õ
Ôhv, Ggwb Avmv wb‡la, Zvi Ici Avevi †Quov kvU©| fvM|Õ
Rv‡q` ZvovZvwo ¯‹zj-PZ¡i †Q‡o †ewi‡q c‡o|
iv‡Zi †ejv †Uwjwfk‡bi Abyôvb gv‡Sg‡a¨B eÜ K‡i †`Lv‡bv nw”Qj †fv‡Ui dj| Rv‡q`
eyS‡Z cv‡i, Zvi aviYvB wVK| me †bŠKv gvK©vB wR‡Z wb‡”Q| fvwM¨m †m Zvi n¨vwi‡Kb gvK©vi
e¨vRUv †d‡j w`‡qwQj| wUwf †K›`ª eÜ n‡q hvq| †iwWI †Lvjv _v‡K| wKš‘ †iwWIUv Av‡Q AvRv`
`v`vi Kv‡Q| evkvi fvBRvb Avi AvRv` `v`v Mí Ki‡Q Avi †iwWI ïb‡Q| †mLv‡b wM‡q †iwWI
†kvbvi Avkv e„_v|
Rv‡q` Gi‡P‡q Nywg‡q covUv‡KB †kªq e‡j g‡b K‡i|
weQvbvq ï‡q †m ïb‡Z cvq evB‡i †jv‡Kiv †¯-vMvb w`‡”Q †bŠKv †bŠKv e‡j| g‡b n‡”Q
weRqwgwQj| †mB wgwQ‡ji kã ax‡i ax‡i wgwj‡q †h‡Z _v‡K `~i ivwÎi Mv‡q| Avi Av‡¯— Av‡¯—
Ny‡gi AZ‡j †cuŠ‡Q hvq Rv‡q`|

26
wµ‡KU †Ljv Pj‡Q XvKv †÷wWqv‡g| cvwK¯—vb ebvg wbDwRj¨vÛ| 26 †deª“qvwi 1971 †_‡K
ïi“ n‡q‡Q GB †U÷| AvR †dv_© †W| cvwK¯—vb `‡j evOvwj Av‡Q cÖ_g GKv`‡k iwKeyj nvmvb|
Uz‡qjf&_ g¨vb wnmv‡e my‡hvM †c‡q‡Q Zvbœv| wbDwRj¨v‡Ûi Uvb©vi †mÂzwi K‡i‡Q| cvwK¯—vb `‡ji
cwðg cvwK¯—vbx †L‡jvqvoiv †h e¨vU wb‡q †b‡g‡Q, Zvi †cQ‡b iwOb nvZjUv wPKb n‡q e¨v‡Ui
Nvo †_‡K wc‡Vi w`‡K †b‡g †M‡Q| †`L‡Z Z‡ivqv‡ji g‡Zv jv‡M| Z‡ivqvj wQj fz‡Ævi wcwcwci
wbe©vPbx cÖZxK| †÷wWqv‡gi M¨vjvwi‡Z ZvB wb‡q ¸Äb| †`LQm, gvDov¸jvb Z‡ivqvj gvK©v e¨vU
wbqv bvg‡Q| Gevi †`Lv hvK iwKeyj nvmvb Kx e¨vU wb‡q bv‡g| mevi g‡a¨ GB JrmyK¨ wQj|
iwKeyj nvmvb †b‡gwQj Rq evsjv †jLv e¨vU wb‡q| M¨vjvwi Zvwj w`‡q D‡VwQj †mvj-v‡m| Z‡e GB
Zvwj `xN©¯v’ qx nq bvB| wR‡iv Avi GK ivb K‡i `y Bwbs‡m AvDU n‡q wM‡qwQj iwKeyj|
M¨vjvwi‡Z e‡m Av‡Q AvRv`, KvRx Kvgvj Avi wnDevU© †ivRvwiI| Zviv ev`vg wPev‡”Q|
GKUv PvbvPziIqvjv Xz‡K c‡o‡Q M¨vjvwi‡Z| Zvi ci‡b jvj i‡Oi †cvkvK, gv_vq †KvbvKvi Uzwc,
cv‡q NyOiy | Zvi nv‡Z †PvO| †Pv‡O gyL jvwM‡q †m nuvK Qvo‡Q: PvbvPzi Mig, Rq evsjv PvbvPzi|

KvRx Kvgvj †mw`‡K †`wL‡q nv‡m| †eUv e¨emv fv‡jv ey‡S‡Q| GKUv wmMv‡iUIqvjv wmMv‡iU
wb‡q M¨vjvwii Avmb¸‡jvi duv‡K duv‡K `ª“Z cv‡q P‡j hv‡”Q| AvRv` e‡j, Kx‡i †Zvi me
wmMv‡iU wK Rq evsjv bvwK!
wmMv‡iUAjv eyS‡Z cv‡i bv| †evKvi g‡Zv nv‡m| AvRv` e‡j, we‡`kx wmMv‡iU Av‡Q?
bvB m¨vi| wmMv‡iUAjv †jvKUv `ª“Z cv‡q P‡j hvq|
KvRx Kvgvj e‡j, evOjv wmMv‡iU Avi evOjv g`, Gm‡ei †ejvq Rq evsjv bv nB‡jB
fv‡jv|
AvRv` e‡j, Gm‡ei †ejvq cvwK¯—vb wR›`vev` wKš‘ Av‡iv Lvivc|
Kvgvj e‡j, K¨vb †`v¯—| Zzwg bv KivwP _vBKv cBov AvBjv|
AvRv` e‡j, Av‡i †`‡L G‡mwQ bv| †`‡L ï‡bB †Zv ejwQ| I‡`i mv‡_ _vKv hv‡e bv|
i“gx Avi Rvgx‡K †`Lv hvq| Zviv PvbvPziIqvjvUv‡K a‡i wb‡q G‡m‡Q|
i“gx e‡j, AvRv` Lv‡e bvwK! Rq evsjv PvbvPzi|
AvRv` e‡j, bvI bv †`wL| †Kgb jv‡M!
Q°v| †÷wWqv‡g ˆn I‡V| †K gvij? †jvKRb me †iwWI‡Z Kvb cv‡Z| A‡b‡KB m‡½ K‡i
†iwWI wb‡q G‡m‡Q| †iwWIAjviv fjyg evov‡Z be †Nvivq|
Ry‡qj Av‡m M¨vjvwi‡Z| Ry‡qj c~e© cvwK¯—v‡bi †miv e¨vUmg¨vb| AvRv` e‡q‡R †L‡j‡Q|
GLb †L‡j †gvnv‡gWv‡b Zvi †Ljvq GKUv gviKz‡U fve Av‡Q| 45 Ifv‡ii mxwgZ g¨v‡P †m S‡oi
g‡Zv †cUvq| ej wRwbmUv †h †cUv‡bvi Rb¨, GUv Zvi e¨vwUs †`L‡j †evSv hvq| DB‡KU wKwcs-I
K‡i| †m G‡m e‡m KvRx Kvgv‡ji cv‡k| KvRx Kvgvj cÖ‡`‡ki †miv ev‡¯‹U ej †L‡jvqvo|
Ry‡qj e‡j, Kvgvj, †Zv‡i bvwK cvwK¯—vb b¨vkbvj wU‡g WvK‡Q!
Ôn|Õ
Ô†Mwj bv?Õ
ÔwK‡qi b¨vkbvj wUg| I‡q÷ cvwK¯—v‡b hve bv| Rq evsjv wUg nB‡j hve|Õ
i“gx e‡j, G‡mg&we-‡Z †h Kx n‡e! fz‡Æv †Zv e‡j w`‡q‡Q cwðg cvwK¯—vb †_‡K †KD G‡j
KmvBLvbv evbv‡bv n‡e|
Ry‡qj e‡j, Rbv wZwi‡kK bvwK AvBmv †M‡Q Aj‡iwW cvwK¯—vb _vBKv|
AvRv` e‡j, XvKv‡K ivRavbx evbv‡Z n‡e| me †nW †KvqvU©vi XvKvq Avb‡Z n‡e| Avwg©‡Z
†ewk †ewk evOvwj wiµzU Ki‡Z n‡e| cv‡Ui UvKv me evsjvq Avb‡Z n‡e| GZw`b Iiv
Avgv‡`i‡K K‡jvwb evwb‡q †i‡L‡Q, Gevi Avgiv I‡`i‡K K‡jvwb evbve| ZvB‡j bv †kva nq|
i“gx e‡j, I me n‡e bv| Zvi †P‡q ¯^vaxbZv wW‡K¬qvi K‡i †`Iqv fv‡jv| †jd&Uiv †h
digyjv w`‡q‡Q| IUvB fv‡jv| gvI †m Zzs †Zv e‡jB w`‡q‡Qb, e›`y‡Ki bj me ¶gZvi Drm|
Avevi evDÛvwi| `k©K‡`i nB-nj-v|
 †Ljvq GLb weiwZ| jv wcwiqW Pj‡Q| †iwWI‡Z evi-evi ejv n‡”Q, †cÖwm‡W›U Bqvwnqv
Lvb ¸i“Z¡cY ~ © †NvlYv †`‡eb| mevB Aaxi AvMÖ‡n †iwWI a‡i e‡m Av‡Q| †ejv GKUvi w`‡K
†iwWI‡Z Bqvwnqv Lv‡bi †NvlYv cÖPvwiZ n‡Z _v‡K| Bqvwnqvi wb‡Ri gy‡L bq| Ab¨ GKRb c‡o
†kvbvq| ciïw`b 3 gvP© 1971 †_‡K †h RvZxq cwil‡`i Awa‡ekb XvKvq emvi K_v wQj, Zv
Awbw`©ó Kv‡ji Rb¨ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| †NvlYv †kl nevi m‡½ m‡½ cy‡iv M¨vjvwi GK‡hv‡M †¯-vMvb
w`‡q I‡V, Bqvwnqvi †NvlYv, gvwb bv gvbe bv| fz‡Ævi †c‡U jvw_ gv‡iv, evsjv‡`k ¯^vaxb K‡iv|
Rq evsjv| ZvwK‡q `¨v‡Lv c~e© M¨vjvwii w`‡K| mg¯— M¨vjvwi Av¸‡b R¡‡j D‡V‡Q †hb| hvi Kv‡Q
hv Av‡Q, Zv‡ZB Av¸b jvwM‡q w`‡q‡Q `k©Kiv|
AvRv`, Ry‡qj, i“gx, Rvgx, Kvgvj, wnDevU© †ivRvwiI-mevB †mB wgwQ‡ji Ask n‡q hvq
AvcbvAvcwbB| †Ljv eÜ| mevB †ewi‡q Avm‡Q †÷wWqvg †_‡K| wekvj wgwQj ïi“ n‡q hvq
†÷wWqvg GjvKvq|
XvKvi Ab¨ GjvKv †_‡KI wgwQj Avm‡Z _v‡K| cy‡iv XvKvB †hb GKUv we¶zä Rbmgy`|ª
dzm
u ‡Q, M‡R© DV‡Q|
i“gx e‡j, Rvgx, Pj †Zv‡K AveŸvi Awd‡m †i‡L Avwm| bv n‡j Avevi AveŸv wPš—v Ki‡e|
i“gx Avi Rvgx wgwQj †_‡K †ewi‡q †h‡Z Pvq| wKš‘ wgwQj †_‡K †ei“‡bv wK †mvRv K_v?
Pviw`‡KB †Zv wgwQj| Pviw`K †_‡KB †Zv Avm‡Q gvb‡li †mªvZ| mnmª K‡É D”PvwiZ n‡”Q
MMbwe`vix †¯-vMvb| mevi nv‡Z jvwV, iW| gy‡L †¯-vMvb, evu‡ki jvwV ˆZwi K‡iv evsjv‡`k ¯^vaxb
K‡iv|

c~ev© Yx †nv‡U‡j AvIqvgx jx‡Mi cvj©v‡g›Uvwi cvwU©i wgwUs Pj‡Q| †kL mv‡ne ILv‡b Av‡Qb|
RbZv c~ev© Yx †nv‡U‡ji w`‡K P‡j‡Q|
AvRv` e‡j, GBLv‡b †_‡K jvf bvB| Pj, BDwbfv©wm©wU hvB| ILv‡b Kx nq †`‡L Avwm|
Ry‡qj, KvRx Kvgvj ivwR nq| Zviv nuvU‡Z nuvU‡Z BDwbfvwm©wUi w`‡K iIbv †`q| ILv‡bI GKB
Ae¯’v| cy‡ivUv K¨v¤úvm GKUv wekvj wgwQ‡j cwiYZ n‡q‡Q| GK `vwe, GK `dv, evsjvi
¯^vaxbZv| fz‡Ævi †c‡U jvw_ gv‡iv, evsjv‡`k ¯^vaxb K‡iv|
evmvq wdi‡Z wdi‡Z †gjv ivZ| gv Rvqbvgv‡R| AvRv` G‡m‡Q †Ui †c‡q wZwb D‡V Av‡mb|
e‡jb, mvivw`b KB wQwj bv wQwj †Kv‡bv Lei bvB| †PvLgy‡Li Ae¯’v Kx K‡iwQm! hv, nvZgyL ay‡q
Avq!
AvRv` nvZgyL ay‡q Av‡m| gv †Uwe‡j Lvevi †e‡o †`b| AvRv` wUwfUv †Q‡o LvwbK †`‡L
†Uwe‡j P‡j Av‡m| †Q‡ji †c-‡U ZiKvwi Zz‡j w`‡Z w`‡Z gv e‡jb, AvR‡KI wgwQ‡j wM‡qwQwj?
AvRv` nv‡m| AvR‡K gv KvD‡K wgwQ‡j †h‡Z nq bvB| †h †hBLv‡b wQj, †mB RvqMvUvB
wgwQj n‡q †M‡Q| Avwg wQjvg †÷wWqv‡g M¨vjvwi‡Z| M¨vjvwiUvB wgwQj n‡q †Mj| Zzwg †Zv
†÷wWqvg †_‡K †ei n‡e, gvb‡li †mvªZ a†i †ei n‡Z n‡e, mevB †Zv †¯-vMvb a‡i‡Q, Zvici iv¯—v,
cyiv iv¯—vB gvby‡l mqjve|
gv e‡jb, Rv‡q`I wM‡qwQj wgwQ‡j| evev‡i, wgwQj Kiv wK †Zv‡`i KvR? †Zviv wK cwjwU·
K‡i wgwb÷vi nwe! gwRei gš¿x n‡j Avgv‡`i Kx, Avi fz‡Æv n‡jB Avgv‡`i Kx!
 Kx e‡jv| fz‡Æv †Kg‡b gš¿x nq! †kL gywRe †gRwiwU †c‡q‡Q bv! Avi GBev‡ii msMÖvg †Zv
†K wgwb÷iv n‡e, Zvi Rb¨ bv, Gevi cvwK¯—v‡bi mv‡_ evOvwji dvBU| GUv‡Z gv Avgv‡`i
A‡bK wKQy hvq-Av‡m|
Ô`¨vL evev| ZzB †jLvcov wk‡LwQm| GLb †Zv ZzB Avgvi †P‡q †ewkB eySwe| wKš‘ ZzB †Kv‡bv
wec`-Avc‡`i gv‡S hvwe bv| Avnv‡i KZ gv‡qi †Q‡j gviv †M‡Q Rq evsjv Rq evsjv K‡i|
Lvivc jv‡M bv! Avwg †Zv Avgv‡K w`‡q eywS| †Zvi wKQy n‡j, Avj-vn bv Ki“K, Avwg mB‡Z cvie
bv| †kvb, †`‡ki hv cwiw¯’wZ| KLb Kx n‡q hvq| Avwg †Zv‡K GgG cvm Kwi‡qwQ| GLb Avwg
Avgvi †kl KvRUv K‡i †h‡Z PvB|Õ
ÔKx KvR?Õ gy‡L fvZ _vK‡ZB †Mjvm Zz‡j cvwb gy‡L w`‡q Zvici AvRv` e‡j|
Ô†Zvi R‡b¨ Avwg cvÎx †`LwQ|Õ
ÔZzwg †Zv gv cvMj AvQ| Av‡M Avgvi e¨emvUv Av‡iKUz †mU&j Ki“K| niZvj niZvj K‡i
†Zv e¨emvi w`‡K bRiB w`‡Z cvijvg bv|Õ
Ôe¨emv n‡e| bex Kwig mvj-vj-vû AvjvBwnmvjvg e‡j †M‡Qb, we‡q Ki‡j fvM¨ †Lv‡j|Õ gv
`xN©kv¦ m †d‡jb| nq‡Zv Zuvi wb‡Ri Rxe‡bi K_v g‡b c‡o hvq| mevB e‡j, BDbym †PŠayixi
†mŠfv‡M¨i †cQ‡b wQj mvwdqv †eM‡gi Ae`vb|
ÔRyivB‡bi eo ûRyiI e‡j w`‡q‡Qb †Zv‡K we‡q w`‡Z|Õ gv Av‡iK PvgP ZiKvwi AvRv‡`i
cv‡Z Zz‡j w`‡Z w`‡Z e‡jb|
ÔûRyi‡i KI Av‡iKUv weqv Ki‡Z| Zvi Kcvj LyjK y |Õ
ÔZIev, ZIev, GUv ZzB Kx ejwj?Õ
Ôbv, Avwg wVK †Zvgv‡K nvU© Kivi Rb¨ ewj bvB| K_vi wc‡V ejjvg Avi Kx! GB †h ZIev
cojvg, ZIev, ZIev...

27
AvRv` KB hvm? gv wR‡Ám K‡ib|
GB †Zv, B¯‹vU‡b|
B¯‹vU‡b? gvi eyK †Ku‡c I‡V| B¯‹vU‡b KB hvq AvRv`? Zvi evevi evmvq bvwK!
ÔAveyj Lv‡q‡ii evmvq| wµ‡KU †Lj‡Z|Õ
gv Avk¦¯— nb| †`‡ki Ae¯’v LyeB Lvivc| Bqvwnqv Lvb †h Kx Ki‡Q, †mB Rv‡b| †kL gywRe
†fv‡U wR‡Z‡Q, Zv‡K Zzwg Mw` †Q‡o `vI| †m †`k PvjvK| Zv bv| Bqvwnqv Pj‡Q fz‡Ævi K_vg‡Zv|
†kL mv‡ne wK †mUv †g‡b †bevi g‡Zv gvbyl! bvwK evOvwjiv Zv‡K Zv gvb‡Z †`‡e| Amn‡hvM
Av‡›`vj‡bi WvK w`‡q‡Q †kL mv‡ne| me wKQy Zvi K_vg‡Zv Pj‡Q| hw` gywRei e‡j,
weKvj‡ejv Awdm em‡e, †Zv weKvj‡ejvB em‡Q| niZvj n‡”Q| wKš‘ Bqvwnqv KviwdD w`‡j
†mUv †KD gvb‡Q bv| iv‡Zi †ejv wgwQj †ei n‡”Q| wgwQ‡j ¸wj Pj‡Q| KZRb †h ¸wj‡Z gviv
†Mj, BqËv bvB| gvi ey‡Ki g‡a¨ nvnvKvi K‡i I‡V| KZ gv AvR †Q‡j †Q‡j e‡j Kuv`‡Q| gv
†eu‡P _vK‡Z †Q‡ji g„Z¨z , Gi †P‡q `yt‡Li welq Avi Kx Av‡Q gv‡qi Kv‡Q? Avnv, Avgvi
†Q‡jUv‡K mwn mvjvg‡Z †i‡Lv gvey`| ARvbv Avk¼vq Zuvi ey‡Ki †fZiUv †Ku‡c †Ku‡c I‡V|
 AvRv` evmv †_‡K †ewi‡q c‡o wbD B¯‹vUb †iv‡W Aveyj Lv‡q‡ii evmvi D‡Ï‡k| Aveyj
Lv‡qi `vi“Y wµ‡KUvi| AvRv` e‡qm K¬v‡ei n‡q dv÷© wWwfk‡b †L‡j wbqwgZ| Zv‡`i evmvi
Qv`UvI †hb GKUv †QvULvU wµ‡KU gvV| ILv‡b †ek wµ‡KU cÖvKwUm Kiv P‡j| wµ‡K‡Ui
cvkvcvwk P‡j AvÇv| G Qvov Avi Zv‡`i KxBev Kivi Av‡Q| K‡jR, BDwbfvwm©wU eÜ| Awdm-
Av`vjZ eÜ| iv¯—vq hvbevnb bvB| ïay Av‡Q wgwQj Avi wgwUs| KZ mfvB bv n‡”Q| AvIqvgx
jx‡Mi, QvÎ jx‡Mi, b¨v‡ci, QvÎ BDwbq‡bi `y MÖ‡ci, KwgDwb÷‡`i, †jLK-wkíx‡`i, wgwU‡Oi
†Kv‡bv ïgvi bvB| avivevwnK wgwUs cÖwZ‡hvwMZv ïi“ n‡q †M‡Q| cÖ‡Z¨KUv‡Z †jvKmgvMg n‡”Q
cÖPiz | BwZg‡a¨ ¯^vaxb evsjv †`‡ki cZvKvi bKkv Kiv n‡q †M‡Q, e½eÜzi Dcw¯’wZ‡Z Qv·bZviv
†m cZvKv D‡Ëvjb K‡i‡Q AvbyôvwbKfv‡e, cZvKv Iov‡bv n‡”Q Pviw`‡K, evsjv‡`‡ki RvZxq
m½xZ wnmv‡e iex›`ªbv‡_i Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm-‡K †e‡Q †bIqv n‡q‡Q|
evg`j¸‡jv AvnŸvb Rvbv‡”Q ¯^vaxbZv †NvlYv Kivi Rb¨ | Zviv Rbhy‡×i cÖ¯w‘ Z †bIqvi
AvnŸvb Rvwb‡q wjd‡jU Qov‡”Q| QvÎivI †kL gywRe‡K Pvc w`‡”Q ¯^vaxbZv †NvlYv Kivi Rb¨|
me wVK Av‡Q| wKš‘ AvRv`iv Kx Ki‡e! Zviv †Zv Avi †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji m`m¨ bq|
†Kv‡bv wgwUs wgwQj Zv‡`i Rb¨ e‡m bvB| Zviv ZvB wµ‡KU †L‡j Avi AvÇv †`q| gMevRv‡ii
evmv †_‡K wbD B¯‹vUb, mvgvb¨B c_| †nu‡U hvIqv P‡j| iv¯—vNvU duvKv| ïay ew¯—i wcw”P‡`i
GKUv wgwQj †`Lv hv‡”Q| Zv‡`i †¯-vMvbI Lye gRvi| Bqvwnqvi `yB Mv‡j, RyZv gv‡iv Zv‡j Zv‡j|
`yB nv‡Z †Quov RyZv c‡i wb‡q Zviv Wv‡¤^‡ji g‡Zv evRv‡Z evRv‡Z hv‡”Q|
Aveyj Lv‡qi‡`i evmvi Qv‡` wM‡q †`Lv hvq, A‡b‡KB G‡m‡Q| Beªvwng mv‡ei †Luvov‡”Q|
†Lj‡Z wM‡q †m †PvU †c‡q‡Q| Ry‡qj c‡i G‡m‡Q GKUv bxj i‡Oi wUkvU©| †Pv‡L GKUv mvbM-vm|
Zv‡K †`Lv‡”Q G‡Kev‡i Bs‡iwR Qwei bvq‡Ki g‡Zv| ˆmq` Avkivdzj n‡Ki evmvI Kv‡QB| †mI
G‡m †M‡Q| AvkivdzjI `vi“Y wµ‡KU †L‡j| nvwee Avjg Av‡m LvwbK¶Y c‡i| Zvi evmv w`jy
†iv‡W| mevB KvQvKvwQB _v‡K| ïay Ry‡q‡ji evmv nvU‡Lvjv|
AvRv` wR‡Ám K‡i, Ry‡qj †Kgb K‡i Avmwj?
Ry‡qj e‡j, †Kgb KBiv Avmjvg gv‡b!
AvRv` e‡j, niZvj bv! Mvwo‡Nvov wKQy Av‡Q bvwK!
ÔcvjwK PBov Avmjvg| Bqvwnqv Lv‡bi gvBqvi j‡M Avgvi weqvi K_v Pj‡Z‡Q bv| cvjwK
KBiv wbqv AvBj|Õ
AvRv` e‡j, Av‡i Avwg wRMvB †nu‡U Avmwj bvwK!
Ry‡qj e‡j, bv µwjs KBiv Avmjvg| hy× ïi“ nB‡j µwjs Ki‡Z nBe †Zv| ZvB nvU‡Lvjv
_vBKv 4 gvBj iv¯—v µwjs KBiv Avmjvg|
AvRv` e‡j, Av‡i Ry‡qj Lvwj †cuPvq|
KvRx Kvgvj Av‡m| j¤^v GKUv †Q‡j| ev‡¯‹U ej †L‡jvqvo‡`i j¤^v n‡Z nq| AvRv` fv‡e-
A_P †QvU‡ejvq Kvgvj Avi Avwg GKB mgvb wQjvg|
Aveyj Lv‡qi e‡j, Ry‡qj †Zv †RvK‡mi nuvwo| DB‡KU wKwcs Ki‡Z Ki‡Z Ry‡qj Ggb me
†RvKm e‡j, e¨vUmg¨vb nvm‡Z nvm‡Z AvDU nBqv hvq|
Kvgvj e‡j, ZvB bvwK! GKUv Qvo bv Ry‡qj|
Aveyj Lv‡qi e‡j, mycvwiiUv K, Ry‡qj mycvwiiUv K|
 Ry‡qj Mv †gvPovq| Av‡i GK †RvK Kqevi Kgy| Bqvwnqv, AvBqye, fz‡Æv-wZbRb †M‡Q
ciKv‡j| IBLv‡b cÖ‡Z¨K‡i KIqv nB‡Q GKUv KBiv dj Avb‡Z| AvBqye Lvb wbqv †M‡Q GKUv
mycvwi| Zvi wcQb w`qv mycvwi w`‡Q XzKvBqv| Zvici Avm‡Q Bqvwnqv| †m wbqv †M‡Q K`‡ej|
ZLb †niv Kq e‡j GZ eo dj AvbQ| me©bvk KiQ| GBUv †Zvgvi wcQb w`qv XzKvB‡Z nBe|
ïBbv Bqvwnqv nv‡m| Av‡i e¨v°j nvwmm †Kb? Bqvwnqv Kq, Avwg †Zv K`‡ej AvbwQ| Gici
fz‡Æv Avm‡Z‡Q| †m Avb‡Q bvi‡Kj|
Ry‡q‡ji †KŠZzK ï‡b mevB nv‡m| wb‡`©vl nvwm, Zv ejv hv‡e bv| Bqvwnqv Avi fz‡Ævi
kix‡ii m‡½ evsjvi euvk¸‡jvi †Kv‡bv GKUv m¤úK© ¯’vcb Kivi evmbvq cÖ‡Z¨‡Ki gb †`vlhy³
n‡q Av‡Q|
Avkivdzj e¨vU wb‡q †b‡g †M‡Q Qv‡`i Ic‡iB| Lv‡qi ej Ki‡Q| Lv‡qi Avkivdzj‡K
mveavb K‡i †`q, ej Qv` †_‡K c‡o †M‡j wKš‘ AvDU| Lvwj AvDU bv, 6 ivb gvBbvm| Avi
†iwjs-G jvM‡j 4|
wKQy¶Y wµ‡KU †Ljv P‡j| Zvici Avevi mevB e‡m †iwjs-Gi Ic‡i| Avevi R‡g I‡V
AvÇv| †`‡ki Kx n‡e? Bqvwnqv Avm‡j Kx Pvq? B›Uvi Kw›U‡b›Uv‡j Av‡jvPbvi bv‡g Kx n‡”Q!
†kL gywRe wK fzj Ki‡Qb! Qv·bZviv, Pvi Lwjdv †Kb Zvn‡j Pvc w`‡q ¯^vaxbZv wW‡K¬qvi
Kiv‡”Qb bv|
i“gx Av‡m| †m e‡j, Gfv‡e n‡e bv| jovB K‡i ¯^vaxbZv Avb‡Z n‡e| GKw`‡K Av‡jvPbvi
bv‡g cÖnmb Pj‡Q, Av‡iKw`‡K †c-‡b K‡i wgwjUvwi Avb‡Q| Avgvi wKQy fv‡jv jvM‡Q bv| NUbv
Lye Lvivc w`‡K †gvo wb‡”Q| gvI †m Zzs-Gi jvBb wb‡Z n‡e| MYhy‡×i iYbxwZ eB‡q Av‡Q bv...
Ry‡qj e‡j, AvBmv co‡Q Avgv‡`i ZvwË¡K| †kv‡bv, GK gvBqv| Avg‡Mv Muv‡qi gvBqv| Zvi
mv‡_ weqv nB‡Q GK cÖ‡dm‡ii| gnvcwÊZ| evmi iv‡Z cÖ‡dmi mve Lvwj †jKPvi †`q| Kq,
d«‡qW e‡j‡Qb... GBfv‡e GKivZ hvq, `yB ivZ hvq, d«‡qW Avi †kl nq bv| gvBqv Kq, Avc‡bi
hš¿cvwZ me wVK Av‡Q †Zv...ZvB‡j †jKPvi †`b K¨vb?
cÖ‡dmi Kq, AnbI c~ei© vM P¨vÞviB †kl nq bvB| Zvici AvBe †dvi‡c-... Zvici...Av‡¯—
ax‡i Av‡iv 200 c„ôv c‡i bv GKkb... Zv cÖ‡dmi mv‡ne hLb 200 c„ôv cov‡bv †kl Ki‡jb,
gvBqv ZLb 8 gv‡mi †cÖMb¨v›U... cÖ‡dmi mve Kq †Kg‡b nBj...Avwg †Zv †Zvgv‡i UvPB Kijvg
bv, gvBqv Kq Avc‡b †h covB‡Qb, G‡ZB nBqv †M‡Q...cÖ‡dmi Kq nB‡Z cv‡i AvgviB DwPZ
wQj wcÖKkb jIqv... d¨vwgwj c-vwbs P¨vÞvi Av‡M bv cov‡bvq GB fzjUv nBqv †M‡Q...Kx eySjv,
w_‡qvwi KcPvBev bv...
i“gx e‡j, AvwgI †Zv ZvB ewj| GLb Av‡jvPbvi mgq bv, GLb PvB WvB‡i± GKkb...
Gi g‡a¨ G‡m c‡o‡Q dvi“K| †m e‡j, †Zvgiv †jdwU÷iv hLb bvbv iK‡gi w_‡qvwi w`”Q,
evsjvi gvbyl wKš‘ ZLb gyw³i jvB‡b A‡bK `~i GwM‡q †M‡Q, Kg †Zv ïbjvg bv, †fv‡Ui Av‡M
fvZ PvB, GLb ïbwQ, GB jovB n‡jv `yB KzK‡z ii jovB, Avmj KvR n‡jv †kªYxkΓ LZg Kiv,
gvbyl Gme‡K cvËv †`q bvB, Qq`dvi †cQ‡b e½eÜzi †cQ‡b GK‡hv‡M `uvwo‡q c‡o‡Q, GLb
mvg‡b Avi †Kv‡bv Dcvq bvB, †`k ¯^vaxb n‡eB, Pviw`‡K †Zv ïay ¯^vaxb evsjvi cZvKv...
GKRb e‡j, Av‡i †fv‡Ui Av‡M fvZ PvB GUv fvmvbx e‡j‡Qb e½eÜzi m‡½ Av‡jvPbv
K‡iB, hv‡Z evOvwj †fvU fvM bv nq †mRb¨ wZwb m‡i †M‡Qb, Avm‡j e½eÜz Avi fvmvbxi m¤úK©
†Zv ¸i“wkl¨, bv n‡j a‡iv wcZvcy‡Îi...
 Av”Qv, GZ †h hy× hy× Ki‡Z‡Qv, hy× Avi¤¢ nB‡j †K †K hy‡× hvev? GKRb cÖkœ †Zv‡j|
nvwee Avjg e‡j, Avwg hve|
KvRx Kvgvj e‡j, AvwgI hve|
Ry‡qj e‡j, Avwg mevi Av‡M _vKe|
i“gx e‡j, Avgv‡K †Zv †h‡ZB n‡e| D`‡qi c‡_ ïwb Kvi evYx fq bvB I‡i fq bvB...
ÔAvRv`, ZzB Kx Kiwe?Õ
AvRv` e‡j, Avwg gv‡K wM†q eje, gv, Avwg hy‡× hve| Zzwg bv K‡iv bv| gv hw` AbygwZ
†`b, Aek¨B hve| bv w`‡j Kx Kie, †mBUv ej‡Z cvwi bv| †Zviv †Zv RvwbmB Avgvi gv †eu‡P
Av‡Q ïay Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q...
AvRv` G K_v ejvi m‡½ m‡½ cy‡ivUv AvÇv bxie n‡q hvq, KviY mevB Rv‡b AvRv‡`i
e¨vcviUv, mevB Rv‡b GB B¯‹vU‡bi †Kvb& eo‡jvK evwoi †Q‡j AvRv`, ïay gv‡qi m¤§vb i¶vi
R‡b¨ gv‡qi m‡½ gMevRv‡ii evmvq GKv c‡o Av‡Q|
28
AvRv` wb‡R‡K memg‡qB bbcwjwUK¨vj e‡j cwiPq w`‡Z cQ›` KiZ| Z‡e 25 gvP© iv‡Z
†m gMevRv‡i wc‡KwUs KiwQj, e¨vwi‡KW w`w”Qj iv¯—vq, G K_v KvRx Kvgv‡ji g‡b Av‡Q| ¯úó
mv¶¨ cvIqv hvq Rv‡q‡`iI| Rv‡q` e‡j, 25 gvP© iv‡Z gMevRv‡i AvRv‡`i m‡½ Avkivdmn
gMevRvi B¯‹vUb GjvKvi eÜzivI wQj| nvwee Avj‡gi g‡b Av‡Q, †mI wQj gMevRv‡ii †gv‡oB|
Zvi m‡½ wQj †kL Kvgvj| †gjv ivZ ch©š—| Avi wQj RbZv| QvÎ, hyeK, kªwgK| mevi nv‡Z
euv‡ki jvwV| iW| †cv‡b ev‡ivUvi w`‡K †kL Kvgvj P‡j hvq|
AvRv‡`i G-iv‡Z wc‡KwUs Ki‡Z hvevi †cQ‡b GKUv cÖZ¨¶ e¨w³MZ †¶vf Av‡Q| AvRv`
Avi Rv‡q` m¤úÖwZ w`‡bi †ejv wM‡qwQj divkM‡Ä| ILv‡b AvRv‡`i evevi GK Kg©Pvixi KvQ
†_‡K AvRv` gv‡mvnvivi UvKv wbqwgZfv‡e Zz‡j _v‡K| Amn‡hv‡Mi †fZ‡i Zvi e¨emv-evwYR¨
Lvivc hvIqvq GKw`b niZv‡ji weiwZ‡Z AvRv` Rv‡q`‡K wb‡q wM‡qwQj divkM‡Ä,
gv‡mvnvivi UvKv Zzj‡Z| Kg©PvixwU UvKv w`‡Z AvcwË Rvwb‡qwQj| IRi †`wL‡qwQj, e¨v¼ eÜ,
nv‡Z UvKv bvB| Rv‡q` nvivgRv`v e‡j †Pqvi Zz‡j Qy‡o †g‡iwQj Kg©PvixUvi gv_v eivei| Zv‡Z
KvR n‡qwQj| Kg©Pvix evc evc e‡j UvKv Zz‡j w`‡qwQj AvRv‡`i nv‡Z| `yRb UvKv wb‡q †ewe
U¨vw·‡Z wdiwQj| c‡_ GKUv RvqMvq e¨vwi‡KW | Zviv e¨vwi‡K‡Wi ILv‡b †b‡g iv¯—v cvi n‡e
†nu‡U, wVK K‡iwQj| wVK GBmgq KZ¸‡jv cvÄvwe wgwjUvwi Zv‡`i w`‡K e›`yK DuwP‡q †Z‡o
G‡mwQj| e‡jwQj, e¨vwi‡KW wbKvj †`v| Zviv Zv‡`i ivB‡d‡ji evU w`‡q ¸uwZ‡q Muwy Z‡q eva¨
K‡iwQj iv¯—vi e¨vwi‡KW Acmvi‡Yi KvR Ki‡Z| KvRUv Ki‡Z AvRv‡`i †gv‡UI fv‡jv
jvMwQj bv| Avi nvivgRv`v ai‡bi Mvwj, m‡½ ivB‡d‡ji ev‡Ui g„`y cÖnvi †gv‡UI m¤§vbRbK
e‡j Zvi Kv‡Q g‡b nw”Qj bv| †m `uv‡Z `uvZ N‡l cY K‡iwQj, my‡hvM †c‡jB G †eUv cvÄvwe‡`i
Qu¨vPv w`‡Z n‡e|
gv e‡m Av‡Qb fvZ wb‡q| Gkvi bvgvR cov n‡q †M‡Q| †ZjvIqvZ K‡ib cÖwZUv Iqv‡³i
bvgv‡Ri †k‡l, Rvqbvgv‡R e‡m, AvR ZvI mgvß| ivZ evo‡Q| AvRv` †Kb GLbI †d‡i bv|
Rv‡q` wd‡i G‡m‡Q| †m D‡ËwRZ|
 Av¤§v, GKUv cvwbi U¨v¼ w`qv e¨vwi‡KW w`‡Q| gMevRv‡ii †gv‡o| †nwf nB‡Q| Anb BUv
†djZv‡Q| `v`viv mÕwgj _vBKv Mv‡Qi ¸uwo Avb‡Z †M‡Q| Mv‡Qi Muwy o †dj‡j e¨vwi‡KWUv mwjW
nBe|
gvi †Kgb †hb fq fq jv‡M| KLb Kx nq? hw` wgwjUvwi ¸wj K‡i!
ivZ evo‡Z _vK‡j iv¯—vq fvwi hvbevnb PjvP‡ji kã †kvbv hvq| Rv‡q` evB‡i †_‡K †LuvR
wb‡q G‡m e‡j, U¨vsK bvgvqv w`‡Q| eyj †WvRvi bvgvB‡Q|
¸wji kã| †Mvjvi kã| Rvbvjvq `uvov‡j AvKv‡k †`Lv hv‡”Q, Av‡jv-‡evgv †Qvov n‡”Q
AvKv‡k| mg¯— AvKvk nVvr nVvr Av‡jvi eb¨vq †f‡m hv‡”Q| Avi †kvbv hv‡”Q mw¤§wjZ gvby‡li
ˆnnj-v|
gv evmvi mevB‡K Lv‡Ui wb‡P ïB‡q †`b| wKš‘ wb‡R evi evi Qy‡U hvb †M‡Ui w`‡K| AvRv`
†Kb †d‡i bv| AvRv` †Kv_vq †Mj? Zvi wKQy nq bvB †Zv!
`iRvq av°vi kã| gv †`Š‡o wM‡q `iRv †Lv‡jb| AvRv` bq, evkvi| gv e‡jb, G‡mQ evev|
evkvi e‡j, evB‡ii Ae¯’v Lvivc|
ÔAvRv`‡K †`‡LQ?Õ
evkvi DwØMœ: AvRv` Av‡mwb? wVK Av‡Q, Avwg †`wL, I †Kv_vq?
gv e‡jb, bv evev, Zzwg †hI bv| †Kv_vq LyR
u ‡Z hv‡e?
GB mgq AvRv` †d‡i| e‡j, me©bvk n‡q †M‡Q| Avwg© †b‡g‡Q| gvB‡K GbvDÝ Ki‡Q,
†hLv‡bB e¨vwi‡KW †`L‡e, †mBLv‡bB ¸wj Pj‡e| Av‡kcv‡ki evwoNi R¡vwj‡q †`‡e|
Av‡i †Zv‡K GZ wKQy †`L‡Z ïb‡Z †K e‡j‡Q! ZzB gvwU‡Z ï‡q co|
evwoi mevB †g‡S‡Z ï‡q Av‡Q| †evgvi AvIqvR, †gwkb Mv‡bi AvIqvR, ivB‡d‡ji ¸wji
AvIqvR, gvby‡li AvZ©bv`, †f‡m †f‡m Avm‡Q|
AvRv` Rvbvjvi av‡i hvq| evB‡ii AvKv‡k †Uªmvi nvDB Do‡Q gv‡Sg‡a¨, AvKvk
Av‡jvwKZ K‡i, Avi Pviw`‡K Av¸‡bi †jwjnvb wkLv| gv eK‡Z _v‡Kb, AvRv`, Rvbvjvi av‡i
hvm †Kb, Gw`‡K Avq| Gw`‡K Avq| jv Bjvnv Bj-v Avš—v myenvbvKv co| †n Avj-vn& Rvwj‡gi
Ryjg
y †_‡K Zzwg Avgv‡`i i¶v K‡iv|

29
1971-Gi 25 gvP© iv‡Z, GB XvKv kn‡i, cvwK¯—vbx Rvš—v Zvi mvgwiK evwnbx‡K U¨vsK,
Kvgvb, gU©vimn wbi¯¿ evOvwj, QvÎvevm, ew¯—, evRv‡ii Ici †jwj‡q w`‡q †h MYnZ¨v Avi
aŸsmhÁ Pvwj‡qwQj, Zvi Zzjbv c„w_exi BwZnv‡m Avi GKUvI cvIqv hv‡e wKbv, m‡›`n Av‡Q|
ïay 25 gvP© iv‡Zi aŸsmhÁ, b„ksmZv, Pviw`‡K Av¸‡bi †jwjnvb wkLv, Kvgvb jvwM‡q Dwo‡q
†`Iqv QvÎvevm, QvÎvevm †_‡K †ei K‡i G‡b KvZview›` K‡i `uvo Kwi‡q Qv·`i eªvk dvqvi
†g‡i †djv, †hb Zviv wcucovi mvwi, Avi Zzwg G‡ivmj †¯úÖ K‡i gvi‡j kZ kZ wcucov‡K,
MYKei Ly‡u o gvwU Pvcv †`Iqv †mB me jvk, GLbI gviv hvqwb †Kv‡bv ¸wjwe× Qv‡Îi gvwUPvcv
c‡o Zwj‡q hvIqvi Av‡M gv e‡j †Ku‡` IVv †kl wPrKvi, wk¶K-Avev‡m Xz‡K bvg a‡i †W‡K
†W‡K nZ¨v Kiv wk¶K‡`i, Zvi wkï mš—v‡bi mvg‡b, Zvi ¯¿xi mvg‡b, Kvgv‡bi †Zvc `vwM‡q
Dwo‡q †`Iqv cywo‡q f¯§xf‚Z Kiv msev`cÎ Awdm Avi Lyb K‡i †djv mvsevw`K‡`i, Avi
Av¸b jvwM‡q R¡vwj‡q †`Iqv RbemwZ, †fZ‡i cy‡o hv‡”Q gv Avi Zvi ¯—be„‡š— gyL w`‡q Nywg‡q
cov wkï, †fZ‡i cy‡o hv‡”Q e„× Zvi gyL †_‡K GLbI †kl nqwb wec` Zvovwbqv AvRv‡bi
Avj-vû AvKei aŸwb, gvsm †cvov M‡Ü fvwi n‡q DV‡Q evZvm, Avi †m-gvsm gvby‡li, Avi fxZ-
mš¿¯— cjvqbci gvbyl‡`i wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i nZ¨v, cywjk e¨viv‡K Av¸b jvwM‡q Rxeš— `» K‡i
gviv evOvwj cywjk‡`i, BwcAvi e¨viv‡K nvgjv Pvwj‡q R¡vwj‡q cywo‡q ¸wj K‡i gviv evOvwj
BwcAvi m`m¨‡`i, m`iNvU j Uvwg©bvj †NivI K‡i †fZ‡i Avkªq †bIqv gvbyl‡`i wbwe©Pv‡i
cvwL gvivi g‡Zv K‡i nZ¨v Kiv, jv‡k Avi i‡³ †f‡m hv‡”Q eywoM½v, †hb nVvr gv‡Qi goK
jvMvq b`xZj †Q‡q †M‡Q giv gv‡Q, bv, †Kv_vq cvwb †`Lv hv‡”Q bv, jvk Avi jvk, Avi †mme
gvQ bq, gvbyl, XvKvi me¸‡jv cywjk †÷k‡b †Uwe‡ji Ic‡i Dcyo n‡q Av‡Q evOvwj wWDwU
Awdmv‡ii ¸wj LvIqv g„Z‡`n, `gKj evwnbxi Awd‡m BDwbdig civ `gKjKg©xiv ï‡q
Av‡Q, e‡m Av‡Q, ¸wjew× n‡q †`qv‡j AvU‡K Av‡Q jvk n‡q, XvKvi me¸‡jv evRv‡i Av¸b
†`Iqv, cvZvi ci ïay GB ˆckvwPKZvi, GB Av¸‡bi, jv‡ki, nZ¨vi, AvZ©bv‡`i Avi gvbyl
gvivi Avb‡›` Dj-v‡m †d‡U cov ˆmwb‡Ki AÆnvwmi Avi g‡`i †Mjvm wb‡q gvZvj K‡É mvevm
mvevm Av‡iv Lyb Av‡iv Av¸b Av‡iv †iBc e‡j †Rbv‡ij‡`i wPrKv‡i †d‡U covi eY©bv †jLv
hv‡e, kZ c„ôv, mnmª c„ôv, wbhyZ c„ôv, Zey eY©bv †kl n‡e bv, Zey IB ev¯—eZvi cÖKZ
… wPÎ Avi
dzwU‡q †Zvjv m¤¢e n‡e bv| †KB ev me †`‡L‡Q GKev‡i, †h †`‡L‡Q ivRviev‡M nvgjv, Zvi Kv‡Q
IB †Zv biK, †h †`‡L‡Q BwcAv‡i nvgjv, GKRxe‡b †m Avi †Kv‡bvw`bI ¯^vfvweK n‡Z cvi‡e
bv, †h Aa¨vcK wfwWI K‡i‡Qb RMbœv_ n‡ji gv‡V mvwie× Qv·`i ¸wj K‡i †g‡i †djvi `„k¨,
wZwbI †Zv NUbvi mvgvb¨ AskB wPÎvwqZ Ki‡Z †c‡i‡Qb gvÎ, †h mvqgb wWªsK we‡`kx
mvsevw`K‡`i ewn®‹vi Gwo‡q B›UviKw›U‡b›Uvj †nv‡U‡ji ivbœvNi w`‡q cvwj‡q wM‡q jÛ‡bi w`
†WBwj †UwjMÖv‡d cvwV‡qwQ‡jb †R‡bvmvBW Bb evsjv‡`k, mvg DBU‡bm GKvD›Um, ÔnvD W¨v°v
†cBW di BDbvB‡UW cvwK¯—vbÕ, wZwb bi‡Ki eY©bvi mvgvb¨B w`‡Z †c‡iwQ‡jb|

30
25 gvP© iv‡Z mvivUv kn‡i cvwK¯—vb Avwg© †Kvb Rvnvbœvg cÖwZôv K‡i‡Q, Zvi eY©bv Av‡¯—
Av‡¯— XvKvevmx Rvb‡Z, eyS‡Z, Dcjwä Ki‡Z ïi“ K‡i| KviwdD DwV‡q †bevi c‡i hviv iv¯—vq
†e‡ivq, Zviv †`L‡Z cvq ïay jvk Avi jvk| ivRviev‡Mi Av‡kcv‡k hv‡`i evmv wQj, Zviv IB
iv‡Z cÖZ¨¶ K‡i‡Q, mvivivZ ¸wji g‡a¨ †Kv‡bv iK‡g gv_v euvwP‡q Dcjwä K‡i‡Q cvwK¯—vbx
ˆmb¨‡`i b„ksmZv| Kvgvb gU©vi w`‡q †Mvjv †Zv †Qvov n‡qBwQj ivRvievM cywjk jvB‡b, Pviw`K
†_‡K Av¸b jvwM‡q †`Iqv n‡qwQj Zv‡`i K¨v‡¤ú| cvwbi U¨v‡¼ †h evOvwj cywjk cwRkb
wb‡qwQj, Zviv gviv †M‡Q dzUš— cvwb‡Z †m× n‡q| AvjZvd gvngy‡`i evmv wQj ivRvievM cywjk
jvB‡bi Lye Kv‡Q| Zuviv †`L‡Z †c‡qwQ‡jb †mB †`vh‡Li LvwbKUv| †fvi n‡Z bv n‡Z
cÖwZ‡ivaKvix evOvwj cywjkiv Avi wUK‡Z bv †c‡i GKRb `yRb K‡i cvwj‡q hvw”Qj Gw`K
Iw`K| Zv‡`iB `yRb Av‡m AvjZvd gvngy‡`i evmvq| Zviv Zv‡`i †cvkvK Ly‡j mvaviY jyw½
kvU© avi wb‡q c‡i A¯¿ ‡i‡L cvwj‡q hvq| G iKg cjvqbci evOvwj cywjk‡`i Avkªq w`‡qwQj,
†cvkvK w`‡qwQj Av‡kcv‡ki A‡bK evOvwj cwievi| bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pzi g‡b Av‡Q, 25
gvP© iv‡Z iv¯—vq MvQ †K‡U, myqv‡iR cvBc †d‡j Zviv e¨vwi‡KW w`w”Qj| 11Uv mv‡o 11 Uvi
w`‡K U¨vsK, AvigvW Kvi wb‡q Avwg© iv¯—vq †b‡g Av‡m ¸wj ¸wj Ki‡Z Ki‡Z| iv‡Zi †ejv
†RvbvwK wm‡bgv n‡ji Kv‡Q nvmv‡bi evmvq Avkªq †bq †m, mvivivZ ivRviev‡M cywj‡ki m‡½
cvwK¯—vbx Avwg©i hy× nq, †fvi‡ejv ev”Pz †ewei evmv n‡q cëb jvB‡bi wb‡Ri evmvq wdi‡Q
Mwjc‡_, †`L‡Z cvq evOvwj cywjkiv cvwj‡q hv‡”Q| ev”Pz‡`i Kv‡QI Zviv A¯¿ †i‡L hvq| ZLbI
†auvqv Do‡Q kvwš—bM‡i, ivRviev‡M, †RvbvwKi mvg‡b iv¯—vq jvk c‡o Av‡Q|
26 gvP© 1971| evB‡i KviwdD| AvRv` Avi evkvi evmvq e‡m Av‡Q| Kx Ki‡e ey‡S DV‡Z
cvi‡Q bv| gvi K‡Vvi wb‡la, evB‡i hvevi †Póv Kiv hv‡e bv| Rv‡q` DmLym Ki‡Q, Zvi gZje
GKevi Mwji gy‡L wM‡q †`‡L NUbv Kx? gv‡Sg‡a¨ U¨vU¨v K‡i ¸wji kã †f‡m Avm‡Q| Qv‡` wM‡q
ZvKv‡j Gw`‡K-Iw`‡K †auvqv †`L‡Z cvIqv hvq| Avevi †Mvjv¸wji kã| Lye Kv‡Q †_‡K Avm‡Q
kã| g‡b nq †kj G‡m co‡Q GB evmviB Ic‡i| AvRv‡`i gv †`Š‡o Av‡mb| AvRv` †Kv_vq?
Avq| Avq| ï‡q co| Rv‡q` †Kv_vq? GB ZzB Avevi D‡V cowQm †Kb? †kv ejwQ|
GKUz c‡i Avevi kã †_‡g hvq| AvRv` †iwWI Ab K‡i| †iwWI cvwK¯—vb †_‡K GKUv
AcwiwPZ KÉ †f‡m Avm‡Q| †Kv‡bv AevOvwj n‡e nq‡Zv| bv BsivwR, bv D`©,y bv evsjv, GK
A™¢Z z fvlvq †m †NvlYv cvV K‡i P‡j‡Q| meB mvgwiK wewa| wU°v Lv‡bi mvgwiK wewa egb
K‡i P‡j‡Q †iwWIUv| Kx Kiv hv‡e, Kx Kiv hv‡e bv, Gjvb© n‡”Q| Avi ejv n‡”Q, †cÖwm‡W›U
AvMv †gvnv¤§` Bqvwnqv RvwZi D‡Ï‡k fvlY †`‡eb| AvRv` †iwWIi be †Nviv‡Z _v‡K|
AvKvkevYx †kvbv hvq| G‡`i LeiUv ïb‡j nq| AvKvkevYxi BsivwR Le‡i ejv nq: I‡q÷
cvwK¯—vb n¨vR GUvK&W B÷ cvwK¯—vb|
Avevi ¸wji kã| mevB Pzc K‡i Av‡Q|
wKš‘ GiB g‡a¨ nVvr Zv‡`i evmvi `iRvq †K †hb av°v †`q| †K? GB †Nvi `y‡h©v‡Mi g‡a¨
†K?
evmvi mevi wbk¦v‡mi kã †kvbv hv‡e, Ggb wb¯—äZv|
Avevi Kov bvovi kã|
AvRv` e‡j, †K? wKš‘ Zvi Mjv †_‡K kã wVKg‡Zv †ei“‡”Q bv| †m †K‡k Mjv cwi®‹vi K‡i
†bq| †K? †m Gevi ¯úó Mjvq e‡j|
gv Qy‡U Av‡mb| wdmwdm K‡i e‡jb, AvRv` ZzB IB N‡i hv| Avwg †`LwQ| gv Rvbvjvi e×
Kcv‡Ui duvK w`‡q DuwK w`‡q †evSvi †Póv K‡ib †K| eyS‡Z cv‡ib bv|
Zvici RvbvjvUv Ly‡j eviv›`vq ZvKvb| bv †KD bv|
27 gvP©| AvR mKv‡j KviwdD bvB| `yciy †_‡K Avevi ïi“ n‡e| AvRv` Avi evkvi †ei
nq| †ijjvB‡bi c_ a‡i Qy‡U P‡j‡Q nvRvi nvRvi gvbyl| bvix-cyi“l, wkï, Avevj-e„×-ewYZv|
cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z mva¨g‡Zv e¨vM, myU‡Km, †cvUjv| Kv‡iv †Kv‡j ev”Pv| mevi †Pv‡Lgy‡L fq| mevB
†hb GB g„Z¨z cyix †Q‡o cvwj‡q †Kv‡bv iK‡g †c‡Z PvB‡Q GKUzLvwb Rxe‡bi kiY| GKUv †QvÆ
†Q‡j gv_vq GKUv eo Uªv¼ wb‡q P‡j‡Q| AvRv` Avi evkvi †KD †Kv‡bv K_v e‡j bv| Zviv
Av‡iKUz GwM‡q hvq| AvDUvi mvK©j y vi †iv‡W †nv‡Uj `¨ c¨v‡j‡mi mvg‡b †`L‡Z cvq c‡o Av‡Q
GKUv jvk| AvRv` Pg‡K I‡V| wKš‘ GUv wKQyB bq| Av‡iv A‡bK jvk Zv‡`i †`L‡Z n‡e| Zviv
ivRviev‡Mi w`‡K G‡Mvq| c‡_ c‡_ Qwo‡q Av‡Q jvk| ¸wjwe× kixi †_‡K †ei“‡bv i³ ïwK‡q
c‡o Av‡Q iv¯—vq| cywjk e¨vivK †_‡K GLbI †auvqv DV‡Q| KzK‡z i UvbvUvwb Ki‡Q jvk wb‡q| KZ
†h jvk c‡o Av‡Q BZ¯—Z, BqËv bvB|
AvRv` Avi evkvi GZ¶Y †KD †Kv‡bv K_v e‡j bvB|
nVvr evkvi iv¯—vi av‡i e‡m c‡o|
AvRv` wR‡Ám K‡i, Kx n‡jv?
evkvi GKevi IqvK K‡i I‡V|
ÔLvivc jvM‡Q?Õ
Ônu|y Õ
AvRv` †`L‡Z cvq, evkv‡ii cy‡ivUv Kcvj Nvg‡Q| †eva nq Zvi †c‡Ui †fZiUv ¸wj‡q
DV‡Q| ewg Ki‡e bvwK †m? wKš‘ mKv‡j Zviv bvkZv K‡i †ei nq bvB| `yR‡biB †cU Lvwj| ewg
n‡e bv| ïay wcË DM‡o DV‡e| Kó n‡e|
AvRv` GKUv KvMR Kzwo‡q G‡b evkv‡ii gv_vq evZvm K‡i| m½xi weewglv †`‡L ZviI
ewg cv‡”Q|
evkv‡ii †Pv‡Lgy‡L GKUz cvwb wQUv‡Z cvi‡j nq‡Zv Ii fv‡jv jvMZ| IB †h `~‡i iv¯—vi av‡i
GKUv cvwbi Kj †`Lv hv‡”Q| AvRv` e‡j, `uvovI, †Zvgvi R‡b¨ GKUz cvwb wb‡q Avwm| †Pv‡Lgy‡L
w`we|
cvwbi K‡ji Kv‡Q †m hvq e‡U, wKš‘ cvwb †m †b‡e Kx K‡i? AvuRjv f‡i cvwb wb‡jI
evkv‡ii Kv‡Q ch©š— wb‡q hvIqv hv‡e bv| †m c‡KU †_‡K i“gvj †ei K‡i| wfwR‡q †bq i“gvjUv|
Zvici evkv‡ii Kv‡Q G‡m †fRv i“gvj w`‡q evkv‡ii †PvL-gyL-Kvb-Nvo gy‡Q †`q| evkv‡ii
LvwbKUv Avivg jv‡M| †m e‡j, GLb wVK AvwQ| P‡jv evmvq wd‡i hvB|
Zviv evmvq wd‡i Av‡m| gv wPj-vwPwj- ïi“ K‡i w`‡q‡Qb, GB †Zviv KB wM‡qwQwj? e‡j hvwe
bv? bvkZv bv K‡i †KD evB‡i hvq|
`yc‡y ii Av‡M nVvr Zv‡`i eviv›`vq ey‡Ui kã| `iRvq bK| Rv‡q` GwM‡q wM‡qwQj|
Rvbvjv w`‡q ZvwK‡q †`‡L: me©bvk| `yBRb ˆmb¨| wgwjUvwi m`m¨| Zv‡`i nv‡Z Av‡Mœqv¯¿| †m
cÖgv` †Mv‡b|
Rv‡q` †`Š‡o wfZ‡i Av‡m| AvRv` Avi evkvi ZLb †iwWIi be †Nviv‡”Q| †Kvb †iwWI Kx
e‡j, †kvbv `iKvi| AvKvkevYx, wewewm, f‡qm Ad Av‡gwiKv, XvKv meB †m G‡Ki ci GK
ïb‡Q| Rv‡q` wM‡q nvwRi †mLv‡b-`v`v `v`v| Rv‡q‡`i K‡É wdmwdmvwb|
Kx n‡q‡Q?
`v`v, Rv‡q` K_v _vwg‡q cÖ_‡g GKUv k¦vm †bq, Zvic‡i e‡j, evmvZ wgwjUvwi AvB‡Q|
wgwjUvwi? AvRv` Avi evkvi GKB m‡½ e‡j I‡V| Zv‡`i nZwenŸj †`Lvq| Zviv GLb Kx
Ki‡e?
`iRv †_‡K ZLb †kvbv hvq, AvRv`, AvRv` Av‡Qv bvwK?
evOvwji Mjv| AvRv` GwM‡q hvq eviv›`vi `iRvq| †K? †m KÉ DuwP‡q e‡j|
ÔAvwg mv‡jK| †Zvgvi †m›U †MÖMwii †d«Û|Õ
AvRv` ZvovZvwo `iRv †Lv‡j| mv‡jK †PŠayix Zvi Nwbô eÜz| G evmv‡ZI †m GKevi
G‡m‡Q| Avwg©‡Z Av‡Q| Av‡mv, Av‡mv|
 mv‡jK †fZ‡i †Xv‡K| †mbvevwnbxi †cvkv‡K Zv‡K GKUz Ab¨iKg †h jvM‡Q bv, Zv bq|
Zvi m‡½ Zvi GK mnKg©x n‡e|
mv‡jK Xz‡KB e‡j, `iRv eÜ K‡i `vI| I Avgvi eÜz K¨v‡Þb gvngy`| gvngy`, GB n‡jv
AvRv`| †Zvgv‡K †Zv Gi K_v e‡jBwQ| AvRv` †kv‡bv| K¨v›Ub‡g‡›Ui Ae¯’v Lvivc| Avgiv
cvwj‡q G‡mwQ| cvwj‡q P‡j hve| Zzwg GK KvR K‡iv, Avgv‡`i `yRb‡K †Zvgvi `y‡mU Kvco
`vI| KviwdD Avi¤¢ nevi Av‡MB XvKv Qvo‡Z n‡e|
AvRv` e‡j, e‡mv| w`w”Q|
gv GwM‡q Av‡mb| me †kv‡bb| Zvi †Pv‡Lgy‡L D‡ØM| wZwb e‡jb, eveviv, †Zvgiv wKQy
†L‡qQ?
mv‡jK e‡j, Lvjv¤§v, †L‡Z n‡e bv| Av‡M XvKvi evB‡i †h‡q †bB|
gv e‡jb, evev, Avwg fvZ Zz‡j w`‡qwQ| fvZ †L‡q Zvici †hI|
mv‡jK e‡j, mgq n‡e bv Lvjv¤§v|
Rv‡q` ZLb cv‡ki N‡ii `iRvi mvg‡b w`‡q evi evi nuvUvPjv Ki‡Q, Avi †evSvi †Póv
Ki‡Q, Kviv G‡jv| c‡i hLb †ev‡S, G-‡Zv mv‡jK fvB, ZLb †m †Xv‡K G-N‡i| †Uwe‡ji Ic‡i
`y‡Uv A¯¿ ivLv| †mm‡ei w`‡K Zvi Awfwb‡ek|
AvRv` Zv‡`i `yRb‡K c¨v›UkvU© m¨v‡Ûj †`q| Zviv Kvco cv‡ë †bq| A¯¿ `y‡Uv Zviv †bq
GKUv P‡Ui e¯—vq| Zvici e‡j, AvRv` DwV †i|
AvRv` e‡j, †Kvbw`‡K hvev?
mv‡jK e‡j, Rvwb bv| Avj-vn fimv|
gv Av‡mb| evev, Avi 5Uv wgwbU e‡mv| fvZ n‡q G‡m‡Q|
mv‡jK Avi gvngy` Nwo †`‡L| bv Lvjv¤§v| nv‡Z mgq Av‡Q Avi AvaN›Uv| Gi g‡a¨
m`iNvU w`‡q b`x cvi n‡q †h‡Z PvB|
ÔZvn‡j evev GKUz wPov wf‡R w`B| ¸o w`‡q †g‡L w`B| †L‡q hvI|Õ
gv †`Š‡o wPov †fRv‡Z hvb| mv‡jK e‡j, Lvjv¤§v| bvn| _vKzK, †`wi n‡q hv‡e| Avgiv hvB|
wPov †fRv‡bvB _v‡K| mv‡jK Avi gvngy` wmwfj †Wª‡m †ewi‡q hvq| N‡i c‡o _v‡K Zv‡`i
mvgwiK †cvkvK, †eë, RyZv, Uzwc|
gv †m¸‡jv GKUv e¯—vq f‡i ivbœvN‡ii †cQ‡b Kv‡Vi ¯—‡‚ ci Avov‡j †i‡L Av‡mb|
Rv‡q‡`i †PvL c‡o‡Q †eë `y‡Uvi w`‡K| GK duv‡K †m †eë `y‡Uv mwi‡q †b‡e, g‡b g‡b
cwiKíbv Avu‡U|
Z‡e G cwiKíbv †m ev¯—evwqZ Ki‡Z cv‡i bv| `yw`b c‡iB KviwdD‡qi weiwZ‡Z Av¤§vi
wb‡`‡k© cy‡ivUv e¯—v gv_vq K‡i wb‡q †m †d‡j w`‡q Av‡m GdwWwmi cyK‡z i|

31
AvRv` ax‡i ax‡i Rvb‡Z cv‡i, wek¦we`¨vjq GjvKvq mvwi †eu‡a nZ¨v Kiv n‡q‡Q Qv·`i,
evmvq wM‡q ¸wj K‡i Lyb Kiv n‡q‡Q wk¶K‡`i, QvÎx n‡j wM‡q bviKxq wbh©vZb Kiv n‡q‡Q
†g‡q‡`i| Zvi nv‡Zi gy‡Vv k³ n‡q Av‡m| †µv‡ai Av¸‡b kixi n‡q I‡V Zß| Z‡e ivRbxwZi
m‡½ Zvi cÖZ¨¶ †hvMv‡hvM bv _vKvq wVK Kx Kiv DwPZ †m ey‡S DV‡Z cv‡i bv| wKš‘ †m-mgqB
Zvi eÜziv, cieZ©xKv‡j hviv Zvi mn‡hv×v n‡e, Zv‡`i A‡b‡KB hy‡×i gq`v‡bi mÜv‡b Ni
†Q‡o †ewi‡q hvq| knx`yjv- n Lvb ev`j, AvkdvK mvgv`, ew`Dj Avjg, gvmy` Igi, XvKv
wek¦we`vj‡qi Pvi QvÎ †ewi‡q c‡o hy‡×i mÜv‡b, Zviv ïb‡Z cvq MvwRcy‡i B÷ †e½j
†iwR‡g‡›Ui evOvwj-‰mb¨iv jovB Ki‡Q cvwK¯—vbx evwnbxi m‡½, †mLvb †_‡K Zviv wcQy n‡U
gqgbwms‡n hv‡e, GUvB ¯^vfvweK, myZivs ev`j Avkwd Igi ew` Pvi Zi“Y KviwdD Zz‡j
†bevi K‡qK NÈvi weiwZi g‡a¨B XvKv †Q‡o gqgbwms‡ni c‡_ cv evovq| ev”Pz, Avmv` Ges
j¶vwaK XvKvevmx 27 gv‡P© KviwdD Zz‡j †bevi duv‡K Zv‡`i msM„nxZ A¯¿m¯¿mn eywoM½v
†cwi‡q Avkªq †bq wRwÄivq| †mLv‡bB Zviv cÖ_g ïb‡Z cvq ¯^vaxb evsjv wec-ex †eZvi †K‡›`ªi
†NvlYv, †gRi wRqv, kg‡mi gweb †PŠayix, K¨v‡Þb fzBu qv Avi Ave`yj nvbœv‡bi K‡Ú ¯^vaxbZvi
†NvlYv, gyw³‡hv×v‡`i A‡b‡KB GLbI g‡b Ki‡Z cv‡i, †gRi wRqvi Kɯ^i Zv‡`i AbycvÖ wYZ
K‡iwQj LyeB, KviY Zviv Avwg© LyR u wQj, evOvwj Avwg© we‡`ªvn K‡i‡Q ï‡b Zviv eyS‡Z †c‡iwQj
hy× mZ¨B ïi“ n‡q †M‡Q| †iwWI-i G-†NvlYv w·gvnbx‡Z ïb‡Z cvq kvnv`Z †PŠayix Avi d‡Z,
hviv †mLv‡b wM‡qwQj hyׇ¶‡Îi †Luv‡R, †iwWI‡Z Kvb †c‡Z G †NvlYv ï‡b †hb †R‡M I‡V
w·gvwnbx, Drme ïi“ nq †mLv‡b| w·gvwnbx‡Z Zviv †`Lv cvq ivRviev‡M hy× Kiv PviRb
cywj‡ki| Zv‡`i mg¯— Aw¯—Z¡ ZLb cÖwZ‡iva Avi cÖwZ‡kv‡ai R‡b¨ Db¥yL| ZvivI LuR y ‡Q hyׇ¶Î|
B÷ †e½j †iwR‡g‡›Ui `yB UªvK ˆmb¨ Zviv‡ev ch©š— G‡m co‡j †m Lei wb‡q Av‡m d‡Z †PŠayix|
Z‡e hy× 25 gvP© iv‡ZB ïi“ n‡q wM‡qwQj, ivRviev‡M cywj‡ki cÖwZ‡iv‡a, wcjLvbvq BwcAv‡ii
bv‡Qvo mvnwmKZvq, Avi bqvevRv‡ii bvw`i ¸Êvi GjGgwRi ¸wj‡Z SuvSiv n‡q hvIqv cvwK¯—
vbx ‰mb¨‡`i wcQy n‡U hvIqvi ga¨ w`‡q, mviv‡`‡k evOvwj ‰mb¨‡`i we‡`ªvn Avi AvÍZ¨vM Avi
cÖwZ‡iv‡a|
25 gvP© iv‡Z ïay XvKvq bq, mviv‡`‡k cvwK¯—vbx wgwjUvwi e¨vcK MYnZ¨v Pvwj‡q †Zv‡ci
gy‡L wPiKv‡ji Rb¨ ¯—ä K‡i w`‡Z †P‡qwQj evOvwji gyw³i AvKv•¶v‡K| ïay 25 gvP© iv‡Z bq,
2 GwcÖj wRwÄivq †h MYnZ¨v msNwUZ n‡qwQj, Zv‡K GLbI ev”Pz, Avmv` ev †h‡Kv‡bv
cÖZ¨¶`k©xi †`vhL-‡`Lvi `ytmn ¯§„wZ Qvov Avi wKQyB g‡b nq bv| cÖvYf‡q fxZ AvkªqmÜvbx
cÖvq jvLLv‡bK XvKvevmx Avkªq wb‡q‡Q eywoM½vi Icv‡i| Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv Kv‡Q †`wk A¯¿|
GKUv `y‡Uv e›`yK| cywjk wKsev BwcAv‡ii †d‡j hvIqv w_ªbUw_ª| †fvi‡ejv nVvr cvwK¯—vbx Avwg©
j Avi w÷gvi‡hv‡M P‡j Av‡m b`xi Gcv‡i, AZwK©‡Z, ev”Pziv †Ui †c‡q †cQv‡Z †cQv‡Z
ˆmq`cy‡i m‡i Av‡m, Avi †cQ‡b ZvwK‡q †`L‡Z cvq AvKv‡k †nwjKÞvi †RU Do‡Q, Avi
nvRvi nvRvi gvbyl cvjv‡”Q w`Kwew`K, Avi Avwg©iv Kx GKUv cvDWvi bvwK cvBc w`‡q dz‡qj
wQwU‡q Av¸b jvwM‡q w`‡”Q, gvbyl cy‡o hv‡”Q Avi Qy‡U hv‡”Q, QyUš— gvbyl cyo‡Q, cyoš— gvbyl
QyU‡Q, QyUš— gvbyl dzUš—, R¡jš—, nvRvi nvRvi QyUš— AwMœKÊz , Avi wPrKvi, cy‡ivUv Rbc` cyo‡Q,
Avi ¸wj, wi‡Kv‡qj‡jm ivB‡dj †_‡K, Avi †nwjKcUvi †RU †_‡K, QyUš— gvbyl c‡o hv‡”Q,
aivkvqx n‡”Q, nvRvi nvRvi gvbyl c‡o †Mj, g‡i †Mj, g‡i †Mj †Zv †eu‡P †Mj, Aš—Z 10 nvRvi
gvbyl †mw`b gviv c‡o‡Q wRwÄivq, GB weeiY AvRv` Rvb‡Z cvi‡e, Avi Zvi g‡b n‡e Uªg y ¨v‡bi
K_v, n¨vwi Gm Uªg y ¨v‡bi AvÍRxebxi GKUv eB Zv‡K co‡Z n‡q‡Q GgG K¬v‡mi Rb¨, Avš—
R
© vwZK m¤úK© K¬v‡m, Bqvi Ad wWwmkbm, wn‡ivwkgvq hLb †evgv †djv nq Av‡gwiKvi
†cÖwm‡W›U Uªgy ¨vb ZLb evB‡i jv KiwQ‡jb, †evgv †djvi c‡i Zv‡K Rvbv‡bv nq wbDwK¬qvi
†U‡÷i †P‡qI Gevi aŸsm n‡q‡Q A‡bK †ewk, Uªg y ¨vb e‡jwQ‡jb, BwZnv‡mi me‡P‡q eo wRwbm
n‡jv GUv| P‡jv, evwo hvB| GB †evgv 20 nvRvi Ub wUGbwUi mgvb kw³kvjx| I was greatly
moved... I said to the sailors around me, this is the greatest thing in the
history. Its time for su to get home. (AvRv‡`i wb‡Ri nv‡Zi 3.4.70 Zvwi‡L ¯^v¶i Kiv
GB eBUv i‡q †M‡Q Rv‡q‡`i msMÖ‡n)| wRwÄivi w`‡K cvjv‡Z wM‡qB msMxZÁ evixY gRyg`vi
Avi Bjv gRyg`v‡ii AvOyj †_‡K GK mgq Ly‡j hvq Zv‡`i eQi mv‡ZK eqmx †g‡q gaywgZvi
nv‡Zi gy‡Vv, Zviv Zv‡K WvK‡Zb wgZz e‡j, Zvici wgZz wgZz e‡j Bjv gRgy`vi KZ WvK‡jb,
evixY gRyg`vi KZ WvK‡jb, Zv‡`i †QvU †Q‡j cv_© KZ WvKj, gay Avi wd‡i Gj bv| †h hvq
†m Avi wd‡i Av‡m bv, wKš‘ gv‡qiv cÖZx¶vq _v‡K, Zv‡`i cÖZx¶v †`k ¯^vaxb nIqvi 14 eQi
c‡iI dzivq bv|

32
hy‡×i †Luv‡R XvKvi QvÎiv †ewi‡q c‡o A‡b‡KB, †hgb ev”Pz cv‡q †nu‡U P‡j hvq `vD`Kvw›`
n‡q Kzwgj-v, †mLvb †_‡K ïb‡Z cvq hy× n‡”Q wg‡iimivB‡q, cv‡q †nu‡U P‡j hvq PÆMÖvg, †mLvb
†_‡K wd‡i Av‡m XvKvq, Zvici †c‡q hvq 2 b¤^i †m±i †_‡K cvVv‡bv evZ©v, Lv‡j` †gvkviid
†Mwijv Acv‡ik‡bi Rb¨ XvKvi Qv·`i Pvb, †Mvc‡b XvKv Z¨vM K‡i mxgv‡š—i Icv‡i †gjvNi
†h‡Z _v‡K QvÎiv| Ry‡bi cÖ_g mßv‡n †gRi Lv‡j` gwZbMi †_‡K gvBj `‡kK `~‡i †gjvN‡i
GKUz Nb R½‡ji g‡a¨ ¯’vcb K‡ib GB bZzb K¨v¤ú| †mLv‡b †hvM †`q gvwbK, Igi, gvneye,
Avmv`| ev‡¯‹Uej †L‡jvqvo KvRx Kvgvj gZj‡e †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqvi evwo n‡q
†cuŠ‡Q hvq gwZbMi gyw³‡hv×v K¨v‡¤ú, 6/7 R‡bi GKUv `‡ji m`m¨ wn‡m‡e| ew`, knx`yjv- n Lvb
ev`j, AvkdvK mvgv` BwZg‡a¨ †cuŠ‡Q †M‡Q| †cuŠ‡Q hvq kvnv`Z †PŠayix, hy×w`‡b hv‡K WvKv n‡e
kv‡PŠ e‡j| kv‡PŠ †gRi Lv‡j` †gvkvii‡di wcÖq Zi“‡Y cwiYZ n‡eb, Avi knx`yjv- n Lvb ev`j
KvR K‡i hv‡e †m±i Uzi †nW †KvqvU©vi gwZbM‡ii ¸i“Z¡cY ~ © GK ÷vd wn‡m‡e, hZ¶Y bv
Zv‡K hy‡×i †k‡li w`‡K G‡m evg m‡›`‡n mwi‡q †bIqv n‡e KjKvZvq|
cÖwZUv Zi“‡Yi wb‡Ri Ni‡`vi gv-evev †Q‡o hy‡× hvIqvi Av‡Q G‡KKUv ¯§iYxq Mí| KvRx
Kvgv‡ji hvIqvi K_v d‡Zn †PŠayixi m‡½| wbw`©ó w`b wbw`©ó mg‡q GKUz †`wi K‡i d‡Zn
†PŠayixi evmvq †cuŠ‡Q KvRx Kvgvj| d‡Zn bq, †`Lv cvq Zvi fvB kvnv`Z †PŠayixi| kvnv`Z
e‡j, Zzwg †`wi K‡i †d‡jQ| Iiv †Zv †Zvgvi R‡b¨ I‡qU Ki‡Z Ki‡Z †k‡l P‡j †Mj| GLbI
m`iNvU hvI| †`Lv †c‡ZI cv‡iv| gZj‡ei j‡Â Lu‡y Rv|
KvRx Kvgvj †ewi‡q hvq S‡oi †e‡M| m`iNv‡U wM‡q wVKB aiv cvq †m d‡Zn‡`i| d‡Zn
Zv‡K e‡j, AvmQ, fv‡jv KiQ| wKš‘ cÖ‡Z¨‡Ki 170 UvKv jvM‡e c‡_i LiP Avi nvZLiP
wnmv‡e| †Zvgvi UvKv AvbQ! KvRx Kvgv‡ji gyL ïwK‡q hvq| †m †Zv UvKv Av‡b bvB| hy‡× †h‡Z
†h UvKv jv‡M, Zv †m Rvb‡e Kx K‡i! Avwg AvBZvwQ e‡j †m j †_‡K †b‡g hvq|
d‡Zn wPš—vq c‡o hvq| KvRx wK Avevi UvKv †hvMvo Ki‡Z evmvq wd‡i †Mj bvwK? jÂ
hw` †Q‡o †`q? Zvn‡j †Zv Zv‡`i KvRx‡K †Q‡oB P‡j †h‡Z n‡e|
 KvRx Kvgvj wKš‘ j‡Â wd‡i Av‡m wgwbU `‡k‡Ki g‡a¨B| Zvi nv‡Z ZLb UvKv| †m UvKvUv
d‡Zni nv‡Z Zz‡j †`q| d‡Z wew¯§Z| UvKv †c‡j KB? KvRx Kvgvj Zvi euv nv‡Zi Kwâ †`Lvq|
†mLv‡b Nwoi †eë civi kv`v `vMUv i‡q †M‡Q, wKš‘ NwoUv bvB| eySjv bv, dzUcv‡Z bvBgv NwoUv
†eBPv w`qv AvBjvg| Zvi gy‡L weRqxi nvwm|
i“gx Zvi gv Rvnvbviv Bgvg‡K e‡j, gv, Avwg hy‡× hve| Rvnvbviv Bgvg gykwK‡j c‡ob|
Zvi †Q‡ji Kxev Ggb eqm| †Kej AvBGmwm cvm K‡i BwÄwbqvwis BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© n‡q‡Q|
Avevi Av‡gwiKvi Bwjbq BwÝwUwUDU Ad †UK‡bvjwR‡ZI †m fwZ© n‡q †M‡Q| 5 gvm c‡i
ILv‡b Zvi K¬vm ïi“ n‡e| Kw`b c‡iB Zvi Av‡gwiKvi D‡Ï‡k d¬vB Kivi K_v, †m wKbv ej‡Q
hy‡× hv‡e| Rvnvbviv Bgv‡gi gvZ…ü`q e‡j, bv, i“gx hy‡× hv‡e bv| †m Av‡gwiKv hv‡e co‡Z,
wbivc‡` _vK‡Z, †`‡k wd‡i G‡m ¯^vaxb †`‡ki †mev Ki‡e| Ab¨w`‡K Zuvi m‡PZb †`k‡cÖwgK
¯^v_©Z¨vMx ü`q ej‡Q, G ïayB ¯^v_©c‡ii g‡Zv K_v| †`‡ki Rb¨ †`‡ki †Q‡j †Zv hy‡× hv‡eB| Zzwg
†Kb Zv‡K AvU‡K ivL‡Z PvI| gv eÕ‡j? Avi †Q‡jiv gv‡qi †Q‡j bq| ZLb, Rvnvbviv Bgv‡gi
g‡b nq, Ab¨ †Q‡j‡`i g‡Zv hw` i“gx weQvbvq †Kvjevwjk ïB‡q †i‡L Pzwcmv‡i P‡j †hZ, Zuv‡K
Avi GB hš¿Yv mn¨ Ki‡Z n‡Zv bv| wKš‘ †QvU‡ejv †_‡KB wZwb †Q‡j‡K wkwL‡q‡Qb, gv‡K jywK‡q
†Kv‡bv wKQy Ki‡Z †hI bv| hv Ki‡Z PvI, gv‡K Rvwb‡q †Kv‡iv| GLb? i“gx weZ‡K© P¨vw¤úqb, †m
hy‡× hvIqvi mc‡¶ hyw³ †`q, †m hyw³i †Zv‡o †n‡i hvb gv, †k‡l e‡jb, hv †Zv‡K †`‡ki Rb¨
†Kvievwb K‡i w`jvg| hv ZzB hy‡× hv|
gyw³‡hv×viv Rv‡b, c‡i eûw`b i“gxi gv Rvnvbviv Bgvg Zvi GB Dw³i Rb¨ Avd‡mvm
K‡i‡Qb, A‡eva gvZ…ü`q evievi `» n‡q‡Q Aby‡kvPbvq, †Kb wZwb †Kvievwb K_vUv ej‡Z
†M‡jb, Avj-vn eywS Zvi †Kvievwb K_vUvB Keyj K‡i wb‡qwQ‡jb|
Avi nvweeyj Avj‡gi g‡b c‡o hvq †h cvkevwjk weQvbvq ïB‡q †i‡L GK †fv‡i wZwbI
cvwj‡qwQ‡jb gyw³hy‡×i ARvbv cÖvš—i Avi AwbwðZ Rxe‡bi D‡Ï‡k|
GwcÖ‡ji 7 ev 8 ZvwiL| Avn‡g` wRqv, Avjg‡`iB GK eÜz, Avjg‡`i B¯‹vU‡bi evmvq
Av‡m| e‡j, †`v¯—, GKUz ivRkvnx nvD‡m Avm‡Z cviwe?
ÔK¨vb †i?Õ
Av‡Q NUbv Av‡Q| wRqv Kv‡bi Kv‡Q gyL G‡b wdmwdm K‡i e‡j, †gRi Lv‡j` †gvkviid
WvK‡Q|
ÔKB?Õ
Ôd«‡›U| Dwb †Zv Ibvi †dvi †e½j wbqv 27 gv‡P©B wi‡fvë Ki‡Q| gyw³evwnbx‡Z Dwb XvKvi
QvÎ Pvb| ZzB hvwe wK hvwe bv, GUv Av‡jvPbv Kie| Av‡iv `yB GKRb Avm‡e| ZzB Avq| ZzB †Zv
¯‹vDU|Õ
nvwee e‡j, Ô†gRi Lv‡j` †gvkvii‡di bvg †Zv ïwb bvB| †gRi wRqvDi ingv‡bi
†NvlYvUv ïbwQ †iwWI‡Z| Ibvi †NvlYv ï‡bB eySwQ evOvwj ˆmb¨iv hy× Ki‡Z‡Q| Avgv‡`i‡KI
†h‡Z n‡e|Õ
ÔAvq weKv‡j ivRkvnx nvD‡m| wP‡bwQm †Zv, igbv _vbvi Kv‡Q|Õ
ÔwPwb| wjP¨vs-Gi evmv †Zv|Õ
 weKvj‡ejv ivRkvnx nvD‡m wgwUs| nvweeyj Avj‡gi Aw¯’i jv‡M| †m Kíbvq wb‡R‡K †`L‡Z
cvq hy‡×i gq`v‡b| wKš‘ †K GB †gRi Lv‡j` †gvkviid? Zv‡K †m †P‡b bv| Zvi bvg †kv‡b bvB|
wKš‘ †gRi wRqvDi ingv‡bi †NvlYvUv Zvi Kv‡b evR‡Q|
weKvj‡ejv nvwee nvwRi nq ivRkvnx nvD‡m| Zviv Qv‡` I‡V| KvBqyg, wRqv, wjP¨vs Avi
nvwee| wjP¨vs-I Zv‡`i Kgb eÜz| Zvi fv‡jv bvg BiwZRv †iRv †PŠayix| I GKUz kvixwiKfv‡e
AvbwdU| mevB XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| eqm Kzwoi †KvVvq| †KD nq‡Zv 21, †KD 22| ˆPÎ
gvm †kl n‡q Avm‡Q| AvR‡Ki weKvjUv †ek ¸‡gvU| mevB Nvg‡Q| Z‡e nVvr K‡iB nvIqv
eB‡Z ïi“ K‡i| em‡š—i weL¨vZ mgxiY| Kcv‡ji Nv‡g eywj‡q †`q kxZj cik| Zv‡`i Avivg
jv‡M|
wRqv gyL †Lv‡j| Avwg gyw³hy‡×i †m±i Uz †_‡K Avm‡ZwQ| ILv‡b Avwg †Uªwbs wbw”Q|
Avgv‡K cvVvB‡Qb K¨v‡Þb nvq`vi| Avgvi mv‡_ Avm‡Q Avkwd| AvkdvKzm mvgv`| Lv‡j`
†dv_© †e½j †iwR‡g›U wb‡q †i¸jvi Avwg© MVb Ki‡Qb| Zvi mv‡_ †hvM w`‡Qb eW©v‡ii B÷
cvwK¯—vb ivB‡dj&m| XvKv _vK‡e Lv‡j` †gvkvii‡di AvIZvq| GLb XvKvi †Q‡j `iKvi|
†gRi Lv‡j` †gvkviid K¨v‡Þb nvq`vi‡K ej‡Qb, XvKvq QvÎ cvVvI| XvKv †_‡K Av‡iv Av‡iv
Qv·K wbqv Av‡mv| Avm‡j Ibviv Pv‡”Qb XvKvq †Mwijv Acv‡ikb ïi“ Ki‡Z| hZ ZvovZvwo
cviv hvq| G Rb¨ XvKvi QvÎ `iKvi| K¨v‡Þb nvq`vi‡K GKevi †`L‡jB †Zv‡`i cQ›` n‡e|
hy‡×i ïi“‡ZB wm‡j‡U K¨v‡Þb nvq`v‡ii nv‡Z ¸wj jv‡M| Zvi evg nv‡Z c-v÷vi Av‡Q| †mB Rb¨
Dwb d«‡›U †h‡Z cvi‡Z‡Qb bv| †nW †KvqvU©v‡i †_‡K hy‡×i cwiKíbv Ki‡Z‡Qb| GLb ej †Zviv
hvwe wKbv|
Aek¨B †h‡Z n‡e| Avjg fv‡e| bv hvIqvi cÖkBœ Av‡m bv| GLb †hŠeb hvi hy‡× hvevi Zvi
†kªô mgq| wjP¨vs e‡j, Avgvi Kx n‡e? AvwgI †Zv †h‡Z PvB|
nVvr bxieZv †b‡g Av‡m IB AvÇvq| wjP¨vs †h‡Z Pvq| wKš‘ I †Zv LvwbKUv kvixwiK
cÖwZeÜx| I‡K †bIqv †Zv wVK n‡e bv|
wRqvB bxieZv f½ K‡i| e‡j, wjP¨vs ZzB XvKv‡ZB _vK| GLb hy× gv‡b †Zv ïay e›`yK w`‡q
¸wj †Qvov bq| Av‡iv bvbvfv‡e hy× Kiv hvq| XvKvq hLb wd«Wg dvBUviiv XzK‡e, ZzB Zv‡`i‡K
Avkªq w`we| Lei w`we| GB †h †Zvi evmvq AvR‡K wgwUs n‡”Q, GUvI †Zv gyw³hy‡×B Ask
†bIqv|
ciw`b nvweeyj Avj‡gi evmvq gyw³‡hv×v Avn‡g` wRqv Av‡m| Kxfv‡e Zviv cvwo †`‡e
mxgvš—, G wel‡q kjv Ki‡Z| wVK nq, Avjg Lei †`‡e KvBqyg‡K, KvBqyg k¨vgj‡K, wRqv
wb‡RB Lei †`‡e gybxi †PŠayixi †Q‡j fvlY‡K, Avi Zviv hvÎv ïi“ Ki‡e ciw`b mKvj mvZUv
†_‡K mv‡o mvZUvi g‡a¨ ni‡QI M-vm d¨v±wii Kv‡Qi †cUªj cv¤ú †_‡K|
AvMvgxKvj hvÎv| nvwee Avjg ivw·ejv `y‡Pv‡Li cvZvB GK Ki‡Z cv‡i bv| Zvi evmv
†_‡K †m we`vq †b‡e Kx K‡i? AveŸv Av¤§v‡K e‡j we`vq †bevi cÖkBœ Av‡m bv| †m n‡jv evwoi
GKgvÎ †Q‡j| Avi Zvi †evb Av‡Q PviUv| eo‡ev‡bi we‡q n‡q †M‡Q, wZwb _v‡Kb wZb mš—vbmn
Lyjbvq, ¯^vgx cvwK¯—vb †bwfi Awdmvi| G-evmvq _v‡K wZb‡evb| Zv‡`i †PvL duvwK w`‡q evmv
†_‡K †ei nIqvI gykwKj| Zvi Ici nvweeyj Avjg _v‡K evmvi †`vZjvq| Kv‡Vi Lvov wmuwo
†`vZjv †_‡K †mvRv †b‡g †M‡Q wbPZjvi †h RvqMvUvq, †mLv‡b mviv¶YB †KD bv †KD e‡m
_v‡K, Avmv-hvIqv K‡i, KvR K‡i|
 nvwee GKUv †QvÆ wcAvBG gvK©v e¨vM ¸wQ‡q wb‡q‡Q| GUv †m e¨envi K‡iwQj ¯‹vD‡Ui
cÖwZwbwa wnmv‡e MZ wW‡m¤^‡i Zvi A‡÷ªwjqv md‡ii mgq|
†fv‡ii AvRvb n‡”Q| nvweeyj Avjg weQvbv Qv‡o| gkvwi UvOv‡bvB _vKzK| †m
cvkevwjkUv‡K ïB‡q †`q weQvbvq| †X‡K †`q GKUv Pv`i w`‡q| Zvici GKUv wPwV †j‡L evmvi
mevi D‡Ï‡k| Avwg gyw³hy‡× †hvM w`‡Z hvw”Q| Avgvi Rb¨ wPš—v K‡iv bv| †`vqv K‡iv| wPwVUv
covi †Uwe‡j †i‡L GKUv eB w`‡q Pvcv †`q †m| Zvici Kuv‡a e¨vMUv †d‡j Av‡¯— K‡i `iRvUv
eÜ K‡i evB‡i eviv›`vq Av‡m| GKUv wU‡bi Pvjv cvi n‡Z n‡e| Zvici Kv‡Vi †d«g| †mLvb
†_‡K GKUv jvd w`‡q wbPZjvq bvgv hv‡e| Zvn‡jB †Kej wmuwoUv Gwo‡q hvIqv m¤¢e| GKUv
GKUv K‡i cv weov‡ji g‡Zv mZK©Zvq †d‡j †m Kvwb©‡k P‡j Av‡m| Zvici †`vZjvi †g‡S mgvb
D”PZv †_‡K GKUv jvd w`‡q G‡m c‡o w`jy †iv‡Wi mi“Mwj‡Z| Mwj‡Z c‡o hvq †m, I‡V, Zvici
nvZ †S‡o iIbv nq ARvbvi D‡Ï‡k|
mxgvš— †cwi‡q Zviv G‡m †cuŠ‡Q gwZbM‡i| †m±i Uzi †nW †KvqvU©v‡i| †mLvb †_‡K Zv‡`i
cvVv‡bv nq KvVvwjqv gyw³‡hv×v cÖwk¶Y wkwe‡i| Zviv †hvM †`q `y b¤^i c-vUz‡b| Zvi gv‡b GiB
g‡a¨ GK b¤^i c-vUzb M‡o D‡V‡Q, hviv Av‡M G‡m‡Q Zviv Zv‡Z †hvM w`‡q‡Q| `y b¤^i c-vUz‡bi
KgvÛvi n‡jb AvwRR| QvÎjx‡Mi XvKv K‡j‡Ri wfwc|
wRqvmn nvwee Avj‡giv †m‡KÛ c-vUz‡bi meyR i‡Oi Zuvey‡Z †Xv‡K| †`L‡Z cvq Av‡iv 7/8
Rb †mLv‡b Av‡Q| A_©vr me wg‡j `uvov‡jv 12/13 Rb| Zuveyi GK cv‡ki XvKbv Ly‡j ivLv n‡q‡Q|
Zey Zuveyi †fZiUv Mig|
GKw`b c‡i, `yB b¤^i c-vUz‡bi Qv·hv×v‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z Av‡mb ZLbKvi wKse`š—x
†m±i Uzi cÖavb †gRi Lv‡j` †gvkviid| m‡½ Av‡mb K¨v‡Þb nvq`vi, knx`yjv- n Lvb ev`j
cÖgLy | Lv‡j` †gvkviid j¤^v, dimv, Zvi ci‡b bxj i‡Oi UªvDRvi, nj‡` i‡Oi dyjnvZv kvU©,
†Kvg‡i wc¯—j| Qv·hv×v‡`i mvg‡b wZwb †`b GK m‡¤§vnbx fvlY| wZwb e‡jb, cvwK¯—vbx
nvbv`vi kvmK‡`i wei“‡× Avgiv jovB Kie wZbfv‡e, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK Avi mvgwiK
†¶‡Î| G jovB‡q Qv·`i f‚wgKv n‡e LyeB ¸i“Z¡cY©| †Zvgv‡`i w`‡qB Pj‡e Avgv‡`i †Mwijv
Iqvi‡dqvi Ad †m±i Uz| †Zvgiv hviv G‡mQ, Zviv g‡b †i‡Lv, GKevi ïi“ Ki‡j wd‡i hvevi
†Kv‡bv c_ †bB, GLbI P‡j †h‡Z cv‡iv, c‡i Avi cvi‡e bv, nq wRZ‡Z n‡e, bq‡Zv gi‡Z n‡e|
Z‡e g‡b †i‡Lv, ¯^vaxb †`‡ki miKvi RxweZ †Mwijv‡`i Pvq bv, †bv Mfb©‡gbU Iqv›Um Gb
GjvBf †Mwijv, wb‡Z cv‡i bv, †`k ¯^vaxb n‡j †Zvgv‡`i Kx n‡e Avwg ej‡Z cvie bv, Z‡e hw`
†Zvgiv AvÍZ¨vM K‡iv, hw` knx` nI, Zvn‡j †mUv n‡e †Zvgv‡`i Rxe‡bi †kªô e¨envi, GB g„Z¨z
n‡e ex‡ii g„Z¨z , †`‡ki Rb¨ g„Z¨z , gvZ…fw‚ gi Rb¨ g„Z¨z , gv‡qi Rb¨ g„Z¨z |
kvnv`Z †PŠayix‡K †h †gRi Lv‡j` Zuvi Kv‡Q hvevi my‡hvM w`‡qwQ‡jb, Zvi GKUv KviY
wQj| †mUv n‡jv kv‡PŠ‡qi m‡½ XvKvi eyw×Rxex gn‡ji ¯^vfvweK †hvMv‡hvM| kv‡PŠ, †`Lv hv‡”Q,
XvKv †M‡j m‡½ K‡i Av‡b AvjZvd gvngy‡`i myi Kiv bZzb Mvb, Av‡iv cigvðh©, †m GKevi
m‡½ K‡i Avbj `ywU KweZv| †mB Kwei bvg ejv eviY, wKš‘ Lv‡j` †gvkviid‡K ej‡Z †Zv
gvbv bvB| kvgmyi ivngvb| kvgmyi ivngvb i‡q †M‡Qb Aei“× evsjv‡`‡k, wKš‘ †Mvc‡b wj‡L
kv‡PŠ‡qi nv‡Z cvwV‡q‡Qb GK‡Rvov Avðh© KweZv| †Mvc‡b †mB KweZv e‡q mxgvš— cvwo w`‡q
†gjvN‡ii K¨v‡¤ú Lv‡j‡`i nv‡Z †cŠu‡Q w`j kv‡PŠ| myjZvbv Kvgvj c‡o †kvbvj KweZv `y‡Uv,
Lv‡j`-mn gyw³‡hv×v‡`i|
 ¯^vaxbZv Zzwg
iweVvKz‡ii ARi KweZv Awebvkx Mvb
¯^vaxbZv Zzwg KvRx bRi“j, SuvKov Pz‡ji evewo †`vjv‡bv
gnvb cyi“l m„wómy‡Li Dj-v‡m KuvcvÑ

Avi

†Zvgv‡K cvIqvi R‡b¨ †n ¯^vaxbZv

†Zvgv‡K cvIqvi R‡b¨
Avi KZKvj fvm‡Z n‡e i³M½vq?
Avi KZKvj †`L‡Z n‡e LvÊe`vnb?
Zzwg Avm‡e e‡j, †n ¯^vaxbZv
mwKbv wewei Kcvj fvOj
wmuw_i wmu`iy gy‡Q †Mj nwi`vmxi|
KweZv `y‡Uv ï‡b cy‡iv K¨v¤ú DØy× n‡q D‡VwQj| Gic‡i kv‡PŠ‡K †`‡LB kvgmyi ivngvi
†j‡Lb Zuvi Av‡iKUv AmvaviY KweZv, †Mwijv| IB KweZvUv hLb gyw³‡hv×v‡`i K¨v‡¤ú cov
n‡jv, Av‡e‡M †PvL wf‡R G‡mwQj A‡b‡KiB|

†`L‡Z †Kgb Zzwg? Kx iKg †cvkvK AvkvK

c‡i K‡iv Pjv‡div? gv_vq Av‡Q wK RUvRvj?
†cQ‡b †`L‡Z cv‡iv †R¨vwZðµ m‡š—i gZb?
Uzwc‡Z cvjK ¸u‡R A_ev ReiRs †Xvjv
cvRvgv KvwgR Mv‡q gMWv‡j GKv wkm `vI
cvwLi gZb wKsev PvLvbvq e‡mv Qvqv”Qbœ|
†`L‡Z †Kgb Zzwg?-A‡b‡KB cÖkœ K‡i, †Luv‡R
Kzjwy R †Zvgvi AvuwZcuvwZ| †Zvgvi mÜv‡b †Nv‡i
Svby ¸ßPi, ˆmb¨, cvovq cvovq| Zbœ Zbœ
K‡i †Luv‡R cÖwZNi| cvi‡j bxwjgv wP‡i †ei
KiZ †Zvgv‡K Iiv, w`Z Wze Mnb cvZv‡j|

Zzwg Avi fwel¨Z hv”Q nvZ a‡i ci¯úi|

me©Î †Zvgvi c`aŸwb ïwb, `ytL-Zvovwbqv;

Zzwg †Zv Avgvi fvB, †n bZzb, mš—vb Avgvi|

kvnv`Z †PŠayix AvR hy‡×i 14 eQi c‡iI ¯§iY Ki‡Z cv‡ib, fvB Avi mš—vb e‡j m‡¤^vab
Kivi GB †kl cO&w³Uv Zv‡`i kix‡i Kx iKg we`y¨r †Lwj‡q w`‡qwQj|
 †Uªwbs †k‡l nvweezj Avj‡gi cÖ_g XvKv AvMgb Avi XvKvq cÖ_g Acv‡ikb wQj †gRi
b~i“j Bmjvg wkïi ¯¿x Avi `y Kb¨v‡K XvKv †_‡K gwZbMi wb‡q hvIqv| G R‡b¨ byi“j Bmjvg
cyi¯‹vi wn‡m‡e nvweeyj Avjg‡K w`‡Z †P‡q‡Qb GKUv PvBwbR GmGgwR Avi KvRx Kvgvj‡K
GKUv PvBwbR wc¯—j| Gi Av‡M KvRx Kvgvj KvBqyg‡K m‡½ wb‡q XvKvq G‡m †gRi kvdvqvZ
Rvwg‡ji ¯¿x I `y cy·K D×vi K‡i wb‡q hvIqvi mvdj¨ †`wL‡q‡Q| Gevi †gRi byi“j Bmjvg
wkïi cwievi‡K wb‡Z KvRx Kvgv‡ji WvK co‡j nvweeI Zvi m‡½ †h‡Z B”Qv cÖKvk K‡i, KviY
nvwee wkïi evmvUv Av‡M †_‡KB †P‡b| Avi KvRx Kvgvj‡K nvweeyj Avjg Av‡M †_‡KB †P‡b
ev‡¯‹U ej †L‡jvqvo wnmv‡e, Zv‡K Wv‡K KvRxfvB e‡j, nvweeyj Avjg wb‡RI dv÷© wWwfkb
wj‡M nwK †L‡j _v‡K|
GB wc¯—jUv KvRx wR‡Z wb‡Z m¶g nq, nvweeI wR‡Z †bq GmGgwRUv, †gRi byi“j
Bmjv‡gi cwievi‡K Zviv mxgv‡š—i Icv‡i mwVK RvqMvq †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡i mvd‡j¨i m‡½| GB
wc¯—jUvi K_v XvKvi gyw³‡hv×v‡`i we‡klfv‡e g‡b c‡o hvq GRb¨ †h Ry‡q‡ji Lye †jvf wQj
wc¯—jUvi Ici| AvRv`‡`i evmv †_‡K aiv covi w`bI Ry‡qj Zvi cv‡k GB wc¯—jUv †i‡LwQj|
ILvb †_‡KB KvRx Kvgvj wc¯—jUv‡K nvivq Avi nvivq AvRv`‡K, Ry‡qj‡K, evkvi‡K|

33
AvRv` hy‡× hvevi c‡i, Zvi gv‡K GKvwaKevi e‡jwQj, GUv Zvi LvjvZ fvB‡evb‡`i g‡b
Av‡Q GLbI †h AvRv` ej‡Q, gv, Avwg wKš‘ ivRbxwZ Kwi bv, cwjwU· Ki‡Z Avwg hy‡× hvB
bvB, Avwg hy‡× †MwQ evOvwji Dc‡i cvwK¯—vbx‡`i AZ¨vPvi gvb‡Z cviwQ bv e‡j, ivRviev‡Mi
cywjk e¨viv‡K Iiv hv Ki‡Q...| 25 gvP© iv‡Z ivRviev‡M Kx N‡UwQj, †mUv AvRv` Avi evkvi
wKQyUv wb‡Ri †Pv‡L †`‡LwQj| Avi GwcÖj †g gv‡m Kx NU‡Q †mLv‡b, Zvi weeiY Zviv †c‡qwQj
GK cywjk my‡e`v‡ii KvQ †_‡K| GB cywjk my‡e`v‡ii evwo wQj gvIqvq| AvRv`iv Zv‡K WvKZ
Lwjj gvgv e‡j|

gv Zuvi K_v GiB g‡a¨ gv‡S-g‡a¨B ¯§iY Ki‡Zb-ÔLwjjUv †h Avi Av‡m bv| †eu‡P Av‡Q,
bvwK gviv †M‡Q †K Rv‡b? AvRv`, GKUz †LuvR wbm †Zv| Lwjj †eu‡P Av‡Q bvwK?Õ
GwcÖ‡ji gvSvgvwS cywj‡ki my‡e`vi Lwjj GKw`b Av‡mb AvRv`‡`i evmvq|
gv e‡jb, Avj-vn gvwjK| Zzwg †eu‡P AvQ Lwjj|
ÔwR eye|y nvqvZ Av‡Q| Avcbv‡`i †`vqvq euvBPv AvwQ|Õ
AvRv‡`i m‡½I Zvi †`Lv nq| gv Zvi R‡b¨ Pvj Pwo‡q †`b Pzjvq|
gv e‡jb, †Zvgvi †Kv‡bv Lei cvB bv| eo `ywðš—v nw”Qj| Pviw`K †_‡K KZ `ytmsev`
Avm‡Q|
Lwjj gvgv e‡jb, eye,y Kx †`Ljvg GB Rxe‡b| †`vhL †`Lv nBqv †M‡Q| gvP© gv‡mi 29
Zvwi‡L †KvZqvwj _vbvq †cvw÷s nBj| Avgiv 8Rb| _vbvq wMqv †`wL, Kx K‡ev eye,y †`Iqv‡j,
†g‡S‡Z Pvc Pvc i³, _vbvi †`Iqvj g‡b K‡ib ¸wji AvNv‡Z SuvRiv nBqv Av‡Q| eywoM½vi
cv‡o wMqv LvovBjvg| Lvwj jvk Avi jvk| b`xi cvwb †`Lv hvq bv| g‡b K‡ib cyK‡z i wel w`‡j
†hgb gv‡Q cvwb XvBKv _v‡K, eywoM½vq Lvwj gov gvbyl fvm‡Z‡Q| GKUv cywj‡ki jvk †`BLv
AvMvqv †MwQ| †`wL, Avgv‡`i wcAviGd-Gi Kb‡÷ej Avey Zv‡ni| Avwg †Pv‡Li cvwb
AvUKvB‡Z cvwi bv| AviI eû wmcvnxi ¶Z-we¶Z jvk fvm‡Z‡Q| Avwg Zv‡n‡ii ewW ai‡Z
†MwQ, †enu‡y ki g‡Zv, †cQb _vBKv GK cvÄvwe †mvjRvi wPj-vqv DVj, Ôïqi Kv ev”Pv, †Zvg‡Kv wf
cvKovZv nvq, KzËv Kv ev”Pv, †Zvg †Kv wf mv_ †g ¸wj K‡i Mv|Õ Avwg g‡b g‡b KB, Avwg mve
B݇c±i Avi Zzwg GKRb †mvjRvi, Avgvi mv‡_ KzK‡z ii gZ e¨envi Ki‡ZQ, K‡iv| Avj-vn
wePvi Ki‡e|
gv e‡jb, gûqv `¨v‡Lv †Zv, Pzjvq fv‡Zi Kx Ae¯’v| AvuPUv GKUz Kwg‡q w`I gv| nu¨v fvB
e‡jv|
Lwjj e‡j P‡jb, †Kv‡Zvqvwj _vbvi eivei †mvRvmywR wMqv eyoxM½vi jÂNvUUv Av‡Q bv
†mB cv‡o LvovBjvg| †`Ljvg eyoxM½vi cv‡o jvk, Lvwj jvk, cBPv MBjv hvB‡Z‡Q, †eïgvi
gvby‡li jvk fvm‡Z‡Q| †`Ljvg KZ gvbyl gBiv fvBmv Av‡Q| ev”Pv, eyov, †Q‡j, †g‡q| hZ`~i
†PvL hvq, †`Ljvg ev`vgZwj NvU _vBKv k¨vgevRvi NvU ch©š— b`xi cv‡o AMwYZ gvby‡li cPv-
Mjv jvk| eye,y fv‡Mœ GLv‡b Av‡Q, KIqv hvq bv Avevi bv KBqvI cvwi bv, A‡bK Dj½ gwnjvi
jvk †`Ljvg, cvwK¯—vbxiv AZ¨vPvi KBiv gvi‡Q, †`BLvB †evSv hvB‡Z‡Q| †QvU †QvU gvmyg
ev”Pv‡`i g‡b nBj AvQvo gvBiv Lyb Ki‡Q| m`iNvU Uvwg©bv‡ji †k‡Wi g‡a¨ XzBKv Lvwj i³
Avi i³ †`Ljvg...†`Ljvg gvby‡li ZvRv i³ GB eyoxM½v b`xi cv‡o| eû gvbyl‡i aBiv AvBbv
Uvwg©bv‡j RevB Ki‡Q| †eUb Avi †eq‡bU w`qv †LuvPvqv gvBiv UvBbv †nPovqv cvwb‡Z †dBjv
w`‡Q| †k‡Wi evB‡ii †Lvjv RvqMvUvq wMqv †`wL, KvK I kKz‡b Qv&Bqv †M‡Q| m`iNvU Uvwg©bvj
_vBKv c~ew© `‡K cvKwgwjUvwii m`i AvDU †cv÷Uv Av‡Q bv †mB w`‡K ZvKvB‡j †`L‡eb b`xi
cv‡oi mg¯— evwoNi QvB KBiv †dj‡Q| †`Ljvg iv¯—vi cv‡k XvKv wgDwbwmcvwjwUi K‡qKUv
gqjv cwi®‹vi Kivi UªvK Lvovqv Av‡Q, myBcviiv nvZ-cv aBiv UvBbv †nuPovBqv Uªv‡K jvk
DVvB‡Z‡Q| Kvc‡oi evRv‡ii Pviw`‡K iƒcgnj wm‡bgv n‡ji mvg‡b Lvwj jvk| L„÷vb wgkbvwi
Awd‡mi m¤§y‡L, m`iNvU evm ó‡c‡Ri Pviw`‡K, K‡jwR‡qU nvB¯‹zj, RMbœv_ K‡jR, c‡MvR
nvB¯‹zj, XvKv RR‡KvU©, cyivZb †óU e¨vsK wewìs, Zvic‡i a‡ib m`iNvU wMR©v, bIqvecyi
†iv‡Wi Pviw`‡K, K¨v_wjK wgk‡bi evB‡i wfZ‡i Av`vj‡Zi mvg‡b eû gvby‡li †WW ewW cBov
Av‡Q|
AvRv` gv_v wbPz K‡i me ïb‡Q| gvi †PvL w`‡q `i`i K‡i cvwb co‡Q|
gv fvZ ev‡ob| AvRv` Avi Lwjj GK m‡½ fvZ †L‡Z e‡m| Lwjj Ggbfv‡e †MvMÖv‡m †L‡Z
_v‡Kb †h KZw`b wZwb Lvb bv| AvRv` fv‡Zi _vjvq fvZ bv‡o-Pv‡o. wKš‘ fvZ Zz‡j gy‡L w`‡Z
cv‡i bv| Zvi bv‡K G‡m jv‡M jv‡ki MÜ|
AvRv‡`i GB Lwjj gvgv c‡i Avevi Av‡mb Zv‡`i evmvq| evkvi wQj †mw`b| AvRv` Zuv‡K
Zv‡`i N‡i wb‡q Av‡m| e‡j, Lwjj gvgv, Kx Ae¯’v e‡jb †Zv|
wZwb e‡jb, evkvi mv‡ne †Zv Avevi mvsevw`K, mvsevw`K gv‡b nBj mvsNvwZK| Avwg Zvi
mvg‡b wKQy eje bv|
evkvi e‡j, gvgv, Avwg Gme wjLe bv| ïay ï‡b ivwL, †`k hw` †Kv‡bvw`b ¯^vaxb nq, ZLb
wjLe|
 Lwjj gvgv e‡jb, evev‡i ivRvievM cywjk jvB‡b AvwQ| hv †`L‡ZwQ, Zv Avj-vn †Kg‡b mn¨
Ki‡Z‡Q, eyS‡ZwQ bv| cvÄvwe ˆmb¨iv wgwjUvix Uªv‡K KBiv Rx‡c KBiv †Wwj ¯‹zj, K‡jR
BDwbfvwm©wUi QvÎx‡`i aBiv Av‡b| XvKvi bvbvb RvqMv _vBKv ev”Pv †g‡q Bqs †g‡q my›`ix
gwnjv‡`i aBiv Av‡b| nv‡Z eBLvZv †`BLvB †evSv hvq ÷z‡W›U| wgwjUvix Rx‡c Uªv‡K hLb
†g‡q‡`i cywjk jvB‡b Avbv nq, ZLb cywjk jvB‡b ˆn‰P cBov hvq| cvwK¯—vbx cywjk wRf PvU‡Z
PvU‡Z Uªv‡Ki mvg‡b AvBmv †g‡q‡`i UvBbv †nuPovqv bvgvqv Kvco-†Pvco wQuBov-LyBu ov Dj½
KBiv Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡bB gvwU‡Z †dBjv KzËvi g‡Zv AZ¨vPvi K‡i| mvivw`b wbwe©Pv‡i
†iBc Kivi ci ˆeKv‡j cywjk †nW‡KvqvU©vi wewìs-Gi Dci Pz‡ji mv‡_ j¤^v †jvnvi iW evB›`v
iv‡L| Avevi iv‡Zi †ejvq ïi“ nq AZ¨vPvi| Mfxi iv‡Z Avgv‡`i †KvqvU©v‡i †g‡q‡`i Kvbœv
ïBbv mevB Nyg _vBKv RvBMv RvBMv DwV| Lwjj mv‡ne Kuv`‡Z _v‡Kb|
AvRv` Avi evkvi bxie|
Zviv eyS‡Z cv‡i bv, Lwjj gvgv‡K Zviv Kxfv‡e mvš—b ¡ v †`‡e? Zv‡`i‡KB ev mvš—b¡ v †`q
†K? AvRv` †fZ‡i †f‡Zi dum y ‡Z _v‡K| GB AZ¨vPvi gyL ey‡u R †h mn¨ K‡i, †m wK gvbyl?

34
AvRv`‡K hy‡× G‡bwQj KvRx Kvgvj DwÏb| Zvi eÜziv, wµ‡KU †Ljvi m½xiv †h A‡b‡KB
AvMiZjv wM‡q †Uªwbs wb‡q G‡m‡Q, AvRv` RvbZ bv|
kiZKvj| †iv‡`i †ZR K‡g G‡m‡Q| AvKvk bxj n‡Z ïi“ K‡i‡Q| AvRv`‡`i gMevRv‡ii
evmvi `yevmv c‡ii evmvUvi mvg‡b wkDwj Mv‡Q dzj dz‡U _v‡K| G‡KKUv mKv‡j Zvi NªvY G‡m
bv‡K jv‡M AvRv‡`i| AvRv‡`i †Kgb †Nvi †Nvi jv‡M| wkDwji M‡Üi m‡½ ivRviev‡M †`Lv
jv‡ki MÜ †hb wg‡k hvq|
GK `yc‡y i KvRx Kvgv‡ji m‡½ †`Lv AvRv‡`i| IqvÛvivm© K¬v‡ei mvg‡b GKUv wmMv‡i‡Ui
†`vKv‡b| GUv AvRv‡`i wcÖq GKUv wmMv‡i‡Ui †`vKvb| 3 UvKvi wmMv‡iU †Kbvi Rb¨ AvRv`
GLv‡b Av‡m wZbUvKv †eweU¨vw· fvov w`‡q n‡jI|
KvRx Kvgvj‡K †`‡LB AvRv` Dj-wmZ, Av‡i KvRx, Zzwg KB nvwi‡q †M‡j| †`Lv cvB bv|
KvRx Kvgvj mš¿¯—| cvMj Kx e‡j! GBfv‡e cÖKvk¨ ivRc‡_ GB ai‡bi K_v ejvi gv‡b aiv
c‡o hvIqv| KvRx Kvgvj K_v †Nviv‡bvi Rb¨ e‡j, Giv‡g P‡jv| †Zvgv‡i me KB‡ZwQ|
Givg †i¯—ivu Ges evi| w`‡bi †ejv‡ZI †Lvjv _v‡K| AvRv` Avi KvRx Kvgvj †mLv‡b hvq|
eviUv GLb duvKv| GKUv †Kvbvq Zviv `yRb e‡m c‡o|
KvRx Kvgvj e‡j, AvRv`| †Zvgvi GKUz †ní `iKvi| Avwg †Zv †Uªwbs wbqv AvmwQ| †Mwijv
†Uªwbs|
AvRv` e‡j, GUv Zzwg Kx Kijv? Avgv‡K †d‡j †i‡L GKv GKv P‡j †Mjv| Zzwg I‡Vv| hvI|
†Zvgv‡K Avwg wKQyB LvIqve bv|
KvRx Kvgvj e‡j, Av‡i cvMjv‡gv KB‡iv bv| Zzwg GLv‡b _vBKvB hy× Ki‡Z cv‡iv| †ní
Avm|
AvRv` e‡j, Kx ai‡bi †ní|
 ÔGevi Avgiv A‡bK A¯¿k¯¿ AvbwQ| ivLvi RvqMv bvB| Avevi Avgv‡`iI _vKvi RvqMv
jv‡M| nvBW AvDU| †Zvgvi evmvq Avgv‡`i RvqMv w`‡Z cv‡iv|Õ
ÔAd †Kvm©|Õ
ÔeyBSv e‡jv| GLbB ejvi `iKvi bvB| †Zvgvi gvi cviwgkb bvI| evmvq evB‡ii †Q‡jiv
_vK‡e| A¯¿cvwZ _vK‡e| gv‡K bv Rvbvqv Gme Kiv DwPZ n‡e bv|Õ
Ôgv wKQy ej‡e bv| ivwR n‡qB Av‡Q|Õ
ÔZeyI Zzwg gv‡i wRMvI| ivbœvevbœv KBiv LvIqvB‡Z †Zv n‡e|Õ
Ôgv †Zv LvIqv‡bvi †jvK †c‡j Lywk nq|Õ
ÔAv‡i Zzwg wRMvI †Zv| Avwg †Zvgvi evmvq KvjKv Avm‡ZwQ| mKvj 10Uvq evmvq _vB‡Kv|Õ
`yRb L‡Ïi G‡m Zv‡`i cv‡ki †Uwe‡j e‡m| Zviv Avi Avjvc Ki‡Z cv‡i bv| †Mjvm †kl
K‡i D‡V c‡o| AvRv` wej wgwU‡q †`q|
AvRv` evmvq hvq| gv‡K e‡j, gv †kv‡bv, †Zvgvi mv‡_ K_v Av‡Q|
gv ivbœvN‡i wQ‡jb| Zvi Kcv‡j Nvg| wZwb AvuPj w`‡q Nvg †gv‡Qb| nv‡Zi njy` Zvi gy‡L
†j‡M hvq| Ôej, Kx ejwe, Pzjvq ivbœv|Õ
Ôe‡mv| e‡m gb w`qv †kv‡bv|Õ
Ôe‡j †dj|Õ
ÔAv‡M e‡jv bv Kiev bv|Õ
ÔAv‡i ZzB Av‡M e‡j †dj bv|Õ
Ôgv Avgvi KqRb eÜzevÜe Avgv‡`i evwo‡Z G‡m _vK‡e|Õ
Ô_vK‡e| _vKzK| GUv Avevi wR‡Ám Kivi K_v| eÜy¸‡jv Kviv?Õ
ÔGB a‡iv KvRx Kvgvj, Ry‡qj|Õ
Ô†Kb? I‡`i evwo‡Z Kx Amyweav n‡q‡Q †Kv‡bv?Õ
AvRv` KÚ¯^i bvwg‡q e‡j, ÔIiv †Zv hy‡× Ki‡Q| ïb‡Qv bv, XvKvq †Mwijv Acv‡ikb n‡”Q|
IivB Ki‡Q| ZvB wb‡Ri evmvq _vKv wbivc` bv| mv‡_ wKQy A¯¿k¯¿I _v‡K †Zv|Õ AvRv` †k‡li
K_vUv e‡j iv‡L B”Qv K‡iB| A¯¿ ivLvi AbygwZUvI GB my‡hv‡M wb‡q ivLv `iKvi|
gv w¯’i n‡q hvb LvwbK¶‡Yi Rb¨| Zuvi Kcv‡j Nv‡gi we›`yM‡jv wkwk‡ii g‡Zv Rg‡Z _v‡K|
Gevi wZwb Kx ej‡eb?
GKUv gvÎ †Q‡j Zuvi| GB †Q‡j‡K gvbyl Kivi Rb¨B †hb wZwb †eu‡P Av‡Qb| †Q‡j Zuvi
GgG cvm K‡i‡Q| GLb Zvi Rxeb, Zvi wb‡Ri Rxeb| mZ¨ e‡U, †Q‡j Zuvi GLb Avq-‡ivRMvi
Ki‡e, GLb gv‡qi Kó K‡i Rwg Avev` Kivi w`b †kl, exR †evbv, wbovwb †`Iqv me mgvß,
GLb Zvi dmj N‡i †Zvjvi w`b| GLb msmv‡i Zuvi jvMvi K_v bev‡bœi Avb‡›`i †XD, bZzb
fv‡Zi M‡Üi g‡ZvB Avb‡›`i wn‡j-v‡j Zuvi N‡ii †gŠ-†gŠ Kivi K_v|
BwZg‡a¨B wZwb †Q‡ji R‡b¨ GKUv eD †`‡L †i‡L‡Qb| Avjvc-Av‡jvPbv †Kej ïi“ n‡q‡Q|
AvRv`‡K wb‡q wZwb GKw`b hv‡eb †g‡qi evmvq, †eov‡Z hvevi Q‡j †`‡L Avm‡eb †g‡q‡K|
Gig‡a¨ G †Kvb cÖ¯—ve!
wKš‘ wZwb bvB ev K‡ib †Kvb gy‡L! Ry‡q‡ji gvI †Zv †Q‡o‡Q Ry‡qj‡K, KvRx Kvgv‡ji gv
KvRx Kvgvj‡K! Avi ZvQvov 25 gv‡P©i c‡i XvKv kn‡ii Ic‡i cvwK¯—vbx wgwjUvwi Kx AZ¨vPvi
wbcxob Pvwj‡q hv‡”Q, †m Lei wK wZwb cv‡”Qb bv! webv‡`v‡l gviv co‡Q nvRvi nvRvi gvbyl|
†ivR †g‡q‡`i a‡i wb‡q hv‡”Q K¨v›Ub‡g‡›U, ivRvievM cywjk jvB‡b, AZ¨vPvi Ki‡Q †g‡q‡`i
Ici| Zvi RyivB‡bi cxi mv‡ne e‡jb, †g‡q‡`i Ic‡i AZ¨vPvi hLb ïi“ n‡q‡Q, cvwK¯—vb Avwg©
ZLb cvi‡e bv| Avj-vnZvjv GB AZ¨vPvi mn¨ Ki‡eb bv|
bv| GB AZ¨vPvi Pj‡Z †`Iqv hvq bv| GUv Aag©| Zuvi Aek¨B DwPZ gyw³‡hv×v‡`i mvnvh¨
Kiv|
wZwb Kcv‡ji Nvg gy‡Q e‡jb, wb‡q Avwmm †Zvi eÜz‡`i|
AvRv` Lywk n‡q gv‡K Rwo‡q a‡i| e‡j, gv, †Zvgvi Kcv‡j njy` †j‡M‡Q, my›`i †`Lv‡”Q|
KvRx Kvgvj Av‡m ciw`b mKvj 10Uvq| gv Zvi mvg‡b Av‡mb| e‡jb, †Kgb AvQ evev|
Kx Lv‡e? AvRv` Avgv‡K e‡j Kvgvj Ry‡qj Giv G‡m evmvq _vK‡e| G Rb¨ wK cviwgkb wb‡Z
nq bvwK! †Zvgiv Avgvi †Q‡ji g‡Zv bv? Avm‡e| hLb myweav g‡b Ki‡e Avm‡e
Rv‡q‡`i g‡b c‡o, AvRv`‡`i gMevRv‡ii evmvUv wQj GKUv †QvULv‡Uv K¨v›Ub‡g›U| cÖPiz
A¯¿ †Mvjvevi“` AvmZ G evmvq| Avevi GLvb †_‡K wewfbœ evmvq †mme Pvjvb n‡qI †hZ| †m
wb‡RI e¯—vq f‡i A¯¿ wb‡q †M‡Q Av‡kcv‡ki evmvq| w`jy †iv‡Wi nvweeyj Avj‡gi evmvq †hgb|
Zvi GB exiZ¡ wb‡q †KŠZzK KiZ gwb©s wbD‡Ri mvsevw`K Aveyj evkvi| ejZ, Kx‡i, fq
†c‡qwQm bvwK! Avq †Zv Gw`‡K Avq| Rv‡q‡`i c¨v›U GKUv‡b Ly‡j ejZ, †`wL, c¨v‡›Ui g‡a¨
†n‡M †d‡jwQm bvwK!
Rv‡q` LyeB wei³ n‡Zv| †m KZ Kó K‡i wc‡V e‡q †ijjvBb a‡i GwM‡q wM‡q w`jy †iv‡Wi
†cQb w`‡q Xz‡K A¯¿ †i‡L Gj| Avi Zvi m‡½ wKbv GB BqviwK| evkv‡ii jyw½Uv a‡i GKUv Uvb
†`‡e bvwK †m!
`v`vi eÜz| †m wKQy ej‡ZI mvnm cvq bv|
Ry‡qj Avi KvRx Kvgvj gv‡Sg‡a¨B G evmvq Av‡m| iv‡Z _v‡K| †Kv‡bv Acv‡ikb bv _vK‡j
Zvm †L‡j| wUwf †`‡L| Avi AvRv‡`i m‡½ Mí K‡i|
Ry‡qj e‡j, †`v‡¯—v, hLb ZzB Avg©m nv‡Z wbwe, dvqvi Kiwe, ZLb wKš‘ B‡iKkb nq| wVK
wKbv KvRx fvB|
KvRx Kvgvj ¯^xKvi K‡i, nq|
Ry‡qj e‡j, AvRv`, Zzwg †Zv †`v‡¯—v eySev bv| Zzwg †Zv Avg©m bv‡ov bvB|
AvRv` nv‡m| Kx Kq| Avgv‡`i Avg©‡mi †`vKvb wQj bv| Avgvi Uv‡M©U †Zv‡`i PvB‡Z
fv‡jv| Av‡i Avwg hZ¸jvb cvwL wkKvi KiwQ, Avi †KD Ki‡Z cvi‡Q|
Ry‡qj nv‡m| cvwL wkKvi Kiv Avi cvK Avwg© gviv Avjv`v e¨vcvi| cvÄvwe nB‡jI †Zv
gvbyl|
AvRv` e‡j, `¨v‡Lv| cvwL gvi‡Z gvqv jv‡M| cvÄvwe gvi‡Z Avevi gvqv Kx‡i! Iiv †Kg‡b
gvi‡Z‡Q!
AvR g‡b nq Zv‡`i M‡í †c‡q‡Q| Ry‡qj Avi KvRx Kvgvj AvRv`‡K †kvbv‡”Q Zv‡`i
Acv‡ik‡bi K_v|
Ry‡qj †kvbvq Zv‡`i dvg©‡MU Acv‡ik‡bi Mí|
avbgwÛ 28-Gi nvBW AvD‡U wgwUs| Avjg, ew`, ¯^cb, Pzjy- fvB QvovI wgwU‡O wQ‡jb
kvnv`vZ †PŠayix| wVK n‡jv dvg©‡M‡Ui Avwg© †PK‡cv÷ GUvK Kiv n‡e| me‡P‡q †ewk Drmvn
ew`i| GK mßvn a‡i †iwK Kiv n‡jv| Zvici Avevi wgwUs| †m wgwU‡O wVK n‡jv dvg©‡M‡Ui
m‡½ m‡½ `vi“j Kvev‡eI AvµgY Pvjv‡bv n‡e| IUvI GKB gqgbwmsn †iv‡W| `y‡Uv MÖ“c MVb
Kiv n‡jv| dvg©‡MU Acv‡ik‡b _vK‡e ew`, Avjg, Ry‡qj, cyjy Avi mvgv` fvB| Avn‡g` wRqvi
†bZ…‡Z¡ Pzjf
y- vB, MvwR _vK‡e `vi“j Kveve Ni Acv‡ik‡b| dvg©‡MU Acv‡ikb †kl n‡j †MÖ‡bW
PvR© Kiv n‡e, GUvB n‡e `vi“j Kvev‡e nvgjv Kivi ms‡KZ|
ivZ mvZUv wZwi‡k dvg©‡M‡U wgwjUvwi K¨v‡¤ú nvgjv Kivi mgq wVK n‡jv| IB w`b weKv‡j
mevB wgwjZ n‡jv mvgv` fvB‡qi gMevRv‡ii evmvq| Avj‡gi nv‡Z †gRi b~i“j Bmjvg wkïi
†`Iqv GmGgwR| Ab¨ mevi nv‡Z _v‡K †÷bMvb| Acv‡ikb Ki‡Z `ywZbwgwbU jvMvi K_v| Gi
g‡a¨ Avjg GKUv Sv‡gjv K‡i †d‡j| Zvi mve †gwkb Mvb cwi®‹vi Ki‡Z wM‡q cwi®‹vi Kivi
wbR¯^ D™¢vweZ cyj b‡ji †fZ‡i AvU‡K hvq| mgq †cwi‡q hv‡”Q| mv‡o QqUv ev‡R| mevB
DrKwÉZ| GmGgwR Pvjy bv n‡j AvR‡Ki Acv‡ikbB n‡e bv| †k‡l †K‡ivwmb †X‡j †fZ‡i
AvU‡K hvIqv `woi wM‡U Av¸b jvwM‡q IUv‡K RÄvjgy³ Kiv hvq|
wbqb mvB‡bi gvwjK mvgv`fvB Mvwo Pvjv‡eb| ew` Avi Avjg _vK‡e mvg‡bi wm‡U|
Rvbvjvi av‡i _vK‡e Avjg| †cQ‡bi wm‡U ¯^cb, Ry‡qj Avi cyj|y Gi Av‡M Avjg, ew`, mvgv`
fvB dvg©‡MU GjvKv A‡bKevi †iwK K‡i‡Q| GgbwK mܨv mv‡o mvZUvq ILv‡b cvwK¯—vbx
ˆmb¨iv †K Kx K‡i, ZvI Zviv Rv‡b|
GLbI wKQy mgq evwK Av‡Q| Ry‡qj ¯^fveg‡Zv PzUwK ej‡Z ïi“ K‡i| mvgv` fvB †gUvwjK
meyR U‡qvUv †mWvb MvwoUv †klev‡ii g‡Zv ‡PK K‡i †bb| 7Uv 15 wgwbU| mevB Zv‡`i †cvkvK-
AvkvK cwicvwU K‡i †bq| †Kkweb¨vm K‡i| Gi KviY G‡jv‡g‡jv †cvkv‡K Mvwo‡Z †M‡j
Zv‡`i‡K m‡›`n Kiv n‡Z cv‡i| wVK mv‡o mvZUvq Zviv Mvwo‡Z D‡V e‡m| Avj‡gi nv‡Z
GmGgwR, Ab¨‡`i nv‡Z †÷b, G Qvov Ry‡qj Avi cyjiy nv‡Z dmdivm †MÖ‡bW, Av‡iKUv
BwÛqvb cvBb G‡cj †MÖ‡bW| I‡cwbs KgvÛ †`‡e ew`| †divi KgvÛ †`‡e ¯^cb|
Mvwo Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q| gMevRvi †_‡K ax‡i ax‡i G‡m co‡Q gqgbwmsn †iv‡W| iv¯—vq
cvwK¯—vbx Avwg©i Mvwo PjvPj Ki‡Q| kΓi Mvwoi Kv‡Q Avm‡ZB gyw³‡hv×v‡`i nvZ Avcbv-
AvcwbB A‡¯¿i Mv‡q P‡j hv‡”Q| Zviv ax‡i ax‡i `vi“j Kveve †cwi‡q dvg©‡MU †gv‡o hvq| Wvb
w`‡KB Zv‡`i j¶¨e¯‘| Avwg© †PK †cv÷| `y‡Uv Zuvey| `yRb ˆmb¨ wb‡R‡`i g‡a¨ Mí Ki‡Q|
Av‡iKRb ˆmb¨ GKUv †eweU¨vw· _vwg‡q hvÎx‡K Zj-vwm Ki‡Q| evwK ˆmb¨iv nq‡Zv Zuvey‡Z
iv‡Zi Lvevi Lv‡”Q, ev wekªvg wb‡”Q| Zv‡`i Mvwo Wv‡b Ny‡i †ZRMuv mo‡K c‡o| wKQz`i~ wM‡q
mvgv` fvB Mvwo Nywi‡q †d‡jb| Zvici Mvwoi †nW jvBU wbwf‡q ÷vU© eÜ K‡i Mvwoi wbR¯^
MwZRoZvq MvwoUv‡K G‡b `uvo Kivb nwjµm K‡j‡Ri †M‡Ui Kv‡Q| cv‡bi †`vKv‡b wewKwKwb
Pj‡Q h_vixwZ| mvgv` fvB e‡jb, Avj-vn fimv| 5 Rb †b‡g c‡o| GKwgwb‡Ui g‡a¨ mevB hvi
hvi cwRkb wb‡q †d‡j| `yRb ˆmb¨ GLbI Mí Ki‡Q| Z…Zxq ˆmb¨wUI Zv‡`i Kv‡Q G‡m Mí Ry‡o
†`q| †Mwijv‡`i eyK Kuvc‡Q| ew` wb‡`©k †`q: dvqvi| Avjg ¸wj Pvjvq wZb †mw›Uª‡K j¶¨
K‡i| Avi evwK PviRb GK‡h‡M eªvk dvqvi Ki‡Z _v‡K `yB Zuvey j¶¨ K‡i| wZbRb cÖniviZ
ˆmb¨‡K aivkvqx K‡i AvjgI ZvK K‡i Zuvey `y‡Uv| iwPZ nq ¸wji gvjv| ¯^cb wb‡`©k †`q:
wiwUªU| Ry‡qj Avi cyjy †evgv PvR© K‡i| mevB †`Š‡o G‡m D‡V c‡oMvwo‡Z| mvgv` fvB Mvwo‡Z Uvb
†`b| gqgbwmsn moK a‡i Mvwo GwM‡q P‡j| ZLb mevi †Lqvj nq †MÖ‡bW we‡ùvwiZ nq bvB|
`vi“j Kveve N‡ii Acv‡ikb ZvB n‡Z cv‡i bv|
Ry‡qj Zv‡`i GB Acv‡ik‡bi weeiY †ck K‡i iwm‡q iwm‡q|
 AvRv` e‡j, KqRb wgwjUvwi gviv †Mj, eySwj †Kg‡b!
12 Rb †mvjRvi gviv †M‡Q| Avgiv ciw`b †Mjvg Avkivdz‡ji evwo| IBLv‡b Avg‡Mv eÜz
wnDevU© †ivRvwiI me KBj| Ai †evb nwjµ‡mi wUPvi| DwbB me †`L‡Q| mvivivZ Avwg©iv jvk
jB‡Z Avm‡ZI mvnm cvq bvB| †fvi‡ejv Avm‡Q| wnDev‡U©i †evb 12evi ey‡K Kcv‡j µm
Ki‡Q| gv‡b 12Uv jvk jBqv †M‡Q| wPš—v Ki| Giv bvwK `ywbqvi mePvB‡Z mvnmx †mvjRvi|
mvivivZ ˆmb¨iv cBov _vKj, †KD †Zv D‡ÛWI _vK‡Z cv‡i, AvBmv `¨vL, nmwcUv‡j jBqv hv,
XvKv kn‡ii g‡a¨ GB mvnmUv cvBj bv| Av‡i wbDR ïBbv bvwK K¨v›Ub‡g‡›U me †mvjRvi †Mv
wckve cvB‡Q, GKj‡M GZRb ev_i“‡g hvBe †Kg‡b, me Kvco bó KBiv †djvB‡Q, gy‡Zi M‡Ü
K¨v›Ub‡g›U hvIqv hvB‡Z‡Q bv...
ï‡b AvRv` D‡ËwRZ| Ry‡qj, hy× hLb †kl n‡e, †Zv‡`i‡K A‡bK GIqvW© †`‡e †i| †kvb
AvwgI hve †b·U Acv‡ik‡b| Avgv‡K †Zviv Aek¨B wbwe|
Ô†h‡Z PvB‡j hvwe| wKš‘ Lvjv¤§vi cviwgkb jvM‡e| Lvjv¤§vi cviwgkb Qvov Z‡i †bIb hvBe
bvÕ-Ry‡qj e‡j|
Ôgv wVK cviwgkb w`‡e| N‡i A¯¿k¯¿ ivL‡ZwQ| Zv‡Z hLb AvcwË K‡i bvB, ZLb...Õ
†mB iv‡ZB fvZ †L‡Z †L‡Z AvRv` gv‡K e‡j, gv, Giv Gici †hB Acv‡ik‡b hv‡e, Avwg
†mBUv‡Z †h‡Z PvB| GZ eo †Rvqvb †Q‡j, N‡i e‡m _v‡K, Avi †`‡ki gvbyl gvi Lvq, GUv n‡Z
cv‡i bv|
gv K_vi Reve †`b bv|
ÔGB †`L gvi GcÖ“fvj Av‡Q| gv AvcwË Kij bv|Õ AvRv` Kvq`v K‡i|
gv e‡jb, Avwg Kvj‡K †Zv‡K dvBbvj K_vUv eje| AvR‡Ki ivZUv meyi Ki|
ÔwVK Av‡Q| wKš‘ †`‡Lv gv, bv †Kv‡iv bv|Õ
gv mvivivZ weQvbvq QUdU K‡ib| Kx ej‡eb wZwb †Q‡j‡K| hy‡× hvI! c‡i hw` †Q‡ji
wKQy nq| GB †Q‡j Zuvi eû mvabvi ab| Zuvi cÖ_g mš—vbUv GKUv †g‡q| Kvbcy‡iB Rb¥ n‡qwQj
†g‡qUvi| †PŠayix mv‡ne ‡g‡qi bvg †i‡LwQj we›`y| †mB †g‡q GK eQi eq‡m gviv hvq| cÖ_g mš—
vb we‡qv‡Mi Kó †h Kx Kó! eûivZ mvwdqv †Ku‡`‡Qb| †g‡qUv Zuvi K_v wk‡LwQj| gv gv `v`v
`v`v ej‡Z cviZ| my›`i K‡i nvmZ| †PŠayix mv‡ne ej‡Zb, †d‡ik&Zviv nvmv‡”Q| we›`y Zuvi
mg¯— Aw¯—Z¡ Ry‡o wQj| †mB †g‡q emš— n‡q gviv †Mj| mvwdqv †eM‡gi g‡b n‡jv mg¯— RMZB
k~b¨| Rxe‡bi †Kv‡bv gv‡b bvB| †eu‡P _vKv Avi g‡i hvIqv mgvb K_v| we›`y gviv hvevi
wKQyw`‡bi g‡a¨B Zuvi †c‡U mš—vb G‡m †Mj| bZzb K‡i wZwb gvZ…‡Z¡i ¯^cœ eyb‡Z jvM‡jb| Rb¥
wbj AvRv`| ZLb AvRvw`i ¯^‡cœ cy‡iv fviZB DËvj| ZvB †Q‡ji bvg, †PŠayix ivL‡jb AvRv`|
AvRv`‡K wZwb hZœ K‡i‡Qb A‡bKUv Av‡`Ljvi g‡Zv K‡i| mviv¶Y Kcv‡j wUc cwi‡q
†i‡L‡Qb †hb Kv‡iv bRi bv jv‡M| gvRv‡i wM‡q gvbZ K‡i‡Qb Zvi my¯Z ’ vi Rb¨| AvRv‡`i
†Kv‡bv AmyLwemyL n‡j wZwb cvM‡ji g‡Zv Ki‡Zb| Zuviv cvwK¯—v‡b P‡j Avmvi c‡i Zuvi kvïwo
Gme‡K evovevwo e‡j mgv‡jvPbv Ki‡Zb| wKš‘ Zuvi KxBev Kivi wQj| †Q‡ji Ag½j Avk¼vq
me©`v Zuvi gb K‚wcZ n‡q _vKZ| AvRv‡`i c‡iI Zuvi †Kv‡j GKUv ev”Pv G‡mwQj| †mI †Zv euv‡P
bvB| AvRv` Zuvi me©¯|^ Zv‡K ey‡Ki g‡a¨ AvM‡j bv †i‡L wZwb cv‡ib?
†mB †Q‡j AvR †Kgb WvMiwU n‡q‡Q| gvkvj-v ¯^v¯’¨-Uv¯’¨ my›`i| †Q‡ji Rb¨ wZwb †g‡q †`‡L
†i‡L‡Qb| †Q‡ji we‡q w`‡Z cvi‡j Zuvi `vwqZ¡cvjb m¤ú~Y© nq| cyÎcvj‡bi `vwqZ¡ wZwb †¯^”Qvq
GKv Kuv‡a Zz‡j wb‡q‡Qb| GB `vwqZ¡ KwVb| AvR‡K GKUv KwVb wm×vš— Zuv‡K wb‡Z n‡e| GB
wm×vš— wZwb Kx K‡i GKv †b‡eb? †Q‡ji evevi m‡½ civgk© Ki‡Z cvi‡j fv‡jv n‡Zv| Zv wZwb
Rxeb _vK‡ZI Ki‡eb bv| †h evev †Q‡ji gy‡Li w`‡K ZvwK‡qI ¯’j ‚ evmbv †_‡K wb‡R‡K wbiZ
ivL‡Z cv‡i bv, †m Avevi evev wK‡mi? mvwdqv †eMg AvR mwZ¨ AwMœcix¶vi gy‡LvgywL|
wKš‘ †`k hLb Zuvi †Q‡j‡K Pv‡”Q, ZLb gv n‡q wK wZwb †Q‡j‡K AvU‡K ivL‡Z cv‡ib?
ej‡Z cv‡ib, Avgvi GKUv gvÎ †Q‡j, Avi †KD bvB wÎRM‡Z, Avgvi †Q‡j‡K Qvo `vI| GB K_v
ejvi Rb¨ wK wZwb B¯‹vU‡bi evmv †Q‡owQ‡jb? GB myweav †bIqvi R‡b¨? bv| IUv wQj Zuvi
wbR¯^ msMÖvg| AvR‡K †`k Ab¨vq kvm‡b RR©wiZ| mvwdqv †eMg hZUzKz †ev‡Sb, †iwWI ï‡b,
¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª ï‡b, †Q‡j‡`i Av‡jvPbv ï‡b, evmvq AvMZ †jvK‡`i K_vevZ©v hZUzKz
Zvi Kv‡b Av‡m Zv wePvi-we‡k-lY K‡i, Avi cywjk my‡e`vi Lwj‡ji eqvb ï‡b, Zv‡Z cvÄvwe‡`i
GB Ryjg y †g‡b †bIqv hvq bv, †g‡b †bIqv DwPZ bv| wZwb †Q‡j‡K gvbyl K‡i‡Qb wK wb‡R †Q‡ji
Avq-‡ivRMvi Avivg K‡i †fvM Ki‡eb e‡j! K¶‡bv bq| GUv wZwb †Q‡j‡K wPwV‡ZI wj‡L
Rvwb‡q‡Qb, †Q‡j‡K wZwb gvbyl K‡i‡Qb gvby‡li hv wKQy KZ©e¨ ZvB Ki‡e e‡j| †`k Avi `‡ki
Kv‡R jvM‡e e‡j|
Ag½j-Avk¼vq Avevi Zuvi eyK †Ku‡c I‡V, mg¯— Aš—ivÍv ïwK‡q GZUzKz n‡q hvq| hw`
†Q‡ji wKQy nq| wZwb Kíbv Kivi †Póv K‡ib, †KD G‡m Zuv‡K Lei w`‡”Q †h Zvi †Q‡ji Mv‡q
¸wj †j‡M‡Q, bv, wZwb Kíbv Ki‡Z cv‡ib bv, Akª“i c-veb G‡m Zuvi `y‡PvL Avi mg¯— fvebv
fvwm‡q wb‡q hvq|
GKRb Kv‡iv m‡½ civgk© Ki‡Z cvi‡j fv‡jv n‡Zv| wKš‘ Kvi m‡½! nVvrB gvi g‡b c‡o
hvq RyivB‡bi cxi mv‡n‡ei K_v| eo ûRyi Avi Zuvi ¯¿x `yR‡bB eo fv‡jv gvbyl| Zuv‡`i m‡½
civgk© Ki‡jB †Zv P‡j|
gv mKvj‡ejv iIbv †`b RyivBb gvRvi kwid Awfgy‡L| cxi mv‡n‡ei m‡½ †`Lv K‡ib|
Zuv‡K wR‡Ám K‡ib, †Q‡j hy‡× †h‡Z Pvq, wZwb wK AbygwZ †`‡eb|
cxi mv‡ne e‡jb, †Q‡j‡K †h‡Z `vI| cvwK¯—vbxiv eo Ab¨vq Ki‡Z‡Q| Ryjg y Ki‡Z‡Q| Avi
ZvQvov, †Q‡j eo n‡j Zv‡K AvUKvqv ivLvi †Póv K‡i dj bvB| Zzwg bv Ki‡jI †m hy‡× hv‡eB|
gvi gb †_‡K me wØav `~i n‡q hvq| wd‡i G‡m wZwb AvRv`‡K Wv‡Kb| e‡jb, wVK Av‡Q,
ZzB hy‡× †h‡Z cvwim| Avgvi †`vqv _vKj|
†Q‡j gvi gy‡Li w`‡K fve‡jknxb †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K| †evSvi †Póv K‡i, gv wK AbygwZUv
†i‡M w`‡”Qb, bvwK Avm‡jB w`‡”Qb|
Ôgv, Zzwg wK Aš—i †_‡K cviwgkb w`”Q, bvwK iv‡Mi gv_vq|Õ
ÔAv‡i ivM Kie K¨vb| †`k ¯^vaxb Ki‡Z n‡e bv?Õ
Ô_¨vsK BD gv| Avwg Rvwb †Zvgvi g‡Zv gv Avi nq bv| ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ª GKUv Mvb
nq bv, AvwR evsjv‡`‡ki ü`q n‡Z KLb Avcwb, Zzwg GB Aciƒc iƒ‡c evwni n‡j Rbbx, I‡Mv
gv... Zzwg n‡j †mB gv|Õ
 35
AvRv‡`i m‡½ i“gxi †`Lv n‡q hvq avbgwÛi nvBW AvD‡UB| GUvi †KvW-bvg AvUvk b¤^i|
IUv GKUv Ilya †Kv¤úvwbi †Q‡o hvIqv Awdm| GLv‡b _v‡Kb kv‡PŠ Avi Avjg| K‡qKRb
gyw³‡hv×v ZLb GKwÎZ n‡q‡Q| DjdZ, n¨vwim, †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv, KvRx Kvgvj,
Avjg Avi i“gx| †gjvNi †_‡K bZzb A¯¿ Avm‡e| Av‡iv Av‡iv we‡ùviK| XvKvq †Mwijv‡`i
Awfhvb GLb GKUv bZzb gvÎv †c‡q‡Q| dvg©‡MU Acv‡ik‡bi ci †Mwijv‡`i g‡bvej GLb Zz‡½|
Zviv GLb eo GUv‡K †h‡Z Pvq| hw`I kvnv`Z †PŠayix evi evi mveavb K‡i Rvwb‡q w`‡”Qb
K¨v‡Þb nvq`v‡ii Dw³, †Mwijviv wKš‘ cvwK¯—vbx wgwjUvwii m‡½ mivmwi hy× Ki‡e bv, Zviv
nVvr AvµgY Ki‡e, jywK‡q hv‡e Rbvi‡Y¨| ¯§iY Kwi‡q †`b †gRi Lv‡j` †gvkvii‡di
iY‡KŠkj, AvµgY n‡e wZbw`K †_‡K, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK Avi mvgwiK| wKš‘ †Mwijviv
GLb mvgwiK Avµg‡Yi Rb¨ Aw¯’i|
AvRv` Av‡m| kv‡PŠ-Gi K_v †kv‡b| †K GB K¨v‡Þb nvq`vi| †`L‡Z †Kgb wZwb| †kvbv
hvq, `vwo wQj, GLb wK¬b †kf&W| cÖ_g †`Lv‡ZB fv‡jv †j‡M hvq| †gjvN‡i GKevi hvIqv
`iKvi| Avi †gRi Lv‡j` †gvkviid| `yB b¤^i †m±‡ii cÖavb| Zv‡K †Zv †Q‡jiv G‡Kev‡i
wn‡ivi g‡Zv †`‡L| wKse`š—x †hb wZwb| kvnv`Z †PŠayix †Zv e‡jb, cÖ_g †`Lvi w`bUvq K¨v‡Þb
nvq`vi‡K Zuvi g‡b n‡qwQj MÖxK †`eZvi g‡Zv, weKvj‡ejv Zuv‡K cÖ_g †`‡L kv‡PŠ, wRc †_‡K
bvg‡Qb, †cQ‡b A¯—Mvgx m~hU© v jvj Avi †Mvj, †mvbvwj i‡Oi MÖxK †`eZv †b‡g G‡jb...
kv‡PŠ A‡bK K_v e‡jb| eywS‡q e‡jb, XvKvi hy×Uv Kb‡fbkbvj hy× bq| GUv
mvB‡Kv‡jvwRK¨vj hy×| GB hy‡× Rq ev gvwU `Lj D‡Ïk¨ bq| D‡Ïk¨ n‡jv, gvby‡li g‡bvej
A¶zYœ ivLv|
cwi‡ekUv M¤¢xi| GLv‡b Ry‡qj _vK‡j fv‡jv n‡Zv| GLbB GKUv †KŠZzK e‡j cwi‡ekUv
Rwg‡q Zzj‡Z cviZ|
ÔGB AvRv` Zzwg?Õ
GKUv Rywbqi †Q‡j Zv‡K Zzwg K‡i ej‡Q e¨vcvi Kx! Ônu¨v| Zzwg?Õ
ÔwPb‡Z cviQ bv| Avðh© †Zv! Avwg i“gx!Õ
Ôi“gx! GB †Zvgvi Kx †Pnviv n‡q‡Q|Õ
Ô†gjvN‡i †Uªwbs wb‡Z †MQjvg bv| †ev‡SvB †Zv| Avgvi kix‡i wK IB me mn¨ nq| GB,
Lvjv¤§v †Kgb Av‡Qb?Õ
ÔAv‡Qb fv‡jv| †Zvgvi gv?Õ
ÔAv‡Qb| gvi m‡½ †`Lv Ki‡Z evmvq P‡jv| KvRx, Ry‡qj Iiv _v‡K †Zv gv‡Sg‡a¨| AvR‡K
Avgvi m‡½ P‡jv| †Zvgv‡K GKUv wRwbm †`e|Õ
ÔKx wRwbm?Õ i“gx wRÁm K‡i|
ÔZzwg bv Mvb fv‡jvev‡mv| †iKW© †kv‡bv| Avgv‡`i evmv †_‡KI †Zv †iKW© avi wbZv!
Ônu¨v| †Zv?Õ
ÔGKUv Mvb †`e †Zvgv‡K|Õ
Ô†iKW©!Õ
Ôbv †iKW©Uv cvB bvB| Mv‡bi wjwiKUv †c‡qwQ| Avwg Kwc K‡i †i‡LwQ| †Zvgv‡KI †`e
GLb|Õ
 Ô†Kvb& Mvb e‡jv †Zv!Õ
ÔRR© n¨vwim‡bi| KbmvU© di evsjv †`k|Õ
ÔI gvB MW| Zzwg Ii †iKW© †c‡qQ?Õ
Ô†iKW© cvB bvB| RR© n¨vwim‡bi Mv‡bi KwcUv †c‡qwQ| evsjv †`k evsjv †`k|Õ
ÔP‡jv| GLbB hvB| kvnv`Z fvB, Avwg GKUz AvRv‡`i evmvq †h‡Z cvwi!Õ
Ô†Kb?Õ
ÔAv‡MB eje bv| Av‡M Avwb, Zvic‡i Avcbv‡`i mevB‡K †`e|Õ
ÔKx wRwbm?Õ
ÔRR© n¨vwim‡bi Mv‡bi wjwiK| KbmvU© di evsjv †`k|Õ
e‡jv Kx! kv‡PŠ D‡ËwRZ †eva K‡ib|
kv‡PŠI Lye Mvb †kv‡bb| Z‡e Mv‡bi e¨vcv‡i, mvwn‡Z¨i e¨vcv‡i wZwb MYZ‡š¿ wek¦vm K‡ib
bv| wZwb g‡b K‡ib, RbwcÖq wRwbm fv‡jv nq bv| Zvi †SuvK K¬vwm‡Ki w`‡K| hy× Aek¨ Av‡¯—
Av‡¯— Zvi g‡bvfve cv‡ë w`‡”Q| Rbi“wPi cÖwZ kª×v Zvi evo‡Q| KbmvU© di evsjv †`k m¤ú‡K©
wZwb Rv‡bb| c‡njv AvM÷ GB KbmvU© n‡q‡Q| Av‡gwiKvq †gwWmb ¯‹qvi Mv‡W©‡b| RR©
n¨vwimb, cwÊZ iwek¼i, ee wWjvb| GwiL K¬vcUb| G‡KKRb w`Kcvj| Giv mevB wg‡j †Lv`
Av‡gwiKvq K‡i‡Q GB KbmvU©| nvRvi nvRvi Zi“Y-Zi“Yx Ask wb‡q‡Q GB Kbmv‡U©| f‡qm
Ad Av‡gwiKv, wewewm, AvKvkevYx, ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª-me©Î djvI K‡i cÖPvi Kiv
n‡q‡Q GB Kbmv‡U©i Lei|
kv‡PŠ e‡jb, GB GKUv Kwc K‡i Avgv‡KI w`I †Zv|
i“gx †ewi‡q c‡o AvRv‡`i m‡½| wiKkvq mn‡RB P‡j hvIqv hvq gMevRvi| †ij jvB‡bi
av‡i evmvUv|
gv‡K Wv‡K AvRv`| gv †`‡Lv| Kv‡K G‡bwQ|
gv gv_vq Kvco w`‡Z w`‡Z GwM‡q Av‡mb| †K?
i“gx mvjvg †`q| gv mvjv‡gi Reve †`b| AvRv` e‡j, i“gx|
i“gx wew¯§Z| Lvjv¤§vi kixi G‡Zv Lvivc n‡q †Mj Kxfv‡e| ïwK‡q †M‡Qb| kv`v kvwo‡Z
Zv‡K jvM‡Q weaevi g‡Zv| Avi ZvQvov AvRv`iv GZ eo evmv †Q‡o GB †QvU evmv‡ZB ev Gj
Kxfv‡e!
gv i“gxi Rb¨ bvkZv Avb‡Z hvb| i“gx Avi AvRv`‡K Zvi e¨w³MZ wel‡q wKQy wR‡Ám
K‡i bv| eis Zvi Drmvn RR© n¨vwim‡bi evsjv‡`k MvbUv wb‡q|
AvRv` GKUv eB‡qi †fZi †_‡K GKUv KvMR †ei K‡i| †mB KvM‡R †m Kwc K‡i †i‡L‡Q
MvbUv| Zv‡KI †m KvMRKjg GwM‡q †`q| i“gx Kwc Kivi Av‡M MvbUv GKevi c‡o †bq|
My friends came to me
With sadness in his eyes
(i“gx fv‡e, AvRv` Kwc Ki‡Z GKUz fzj K‡i‡Q| †d«Ûm bv n‡q †d«Û n‡j †Zv MÖvgviUv wVK
_v‡K|)
He told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn`t feel the pain
I knew I had to try
 Now I am asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
i“gx c‡o| Zvi `y‡Pv‡L cvwb G‡m hvq| e‡j, KZ`~‡i e‡m GKRb MvqK evsjv‡`‡ki gvby‡li
Rb¨ fve‡Q, wjL‡Q, Mvb Ki‡Q, dvÛ Kv‡j± Ki‡Q, gvbyl hLb gvby‡li Rb¨ K‡i, ZLb †Kgb
jv‡M, bv! †m KvMR Kjg wb‡q e‡m c‡o Abywjwc Ki‡Z| AvRv`I Kwc Ki‡Z _v‡K Ab¨
mn‡hv×v‡`i Rb¨|
gv e‡jb, AvRv`, Pv n‡q‡Q|
AvRv` e‡j, AvmwQ| †mI Kwc Ki‡Z _v‡K| kv‡PŠ‡K w`‡Z n‡e, Ry‡qj KvRx Kvgvj-IivI
†Zv PvB‡e Gi Kwc|

Rvnvbviv Bgvg †Q‡j‡K m‡½ wb‡q †ewi‡q‡Qb| weKvj‡ejv| i“gx e‡j‡Q, Av¤§v P‡jv †Zvgv‡K
GK evmvq wb‡q hvB| †Zvgvi gb GK`g fv‡jv n‡q hv‡e|
Ô†Kv_vq?Õ
ÔAv‡M †_‡K eje bv| mvicÖvBR|Õ
gMevRvi †PŠgv_v †_‡K †ZRMuvI BÛvw÷ªqvj Gwiqvi w`‡K GKUz GwM‡qB †ijjvBb cvi n‡q
Mvwo LvwbK mvg‡b wM‡q Wv‡b GKUv Mwj‡Z †Xv‡K| Av‡iv GKUzLvwb wM‡q Avevi Wv‡b Xz‡K _v‡g
GKUv GKZjv evwoi mvg‡b| 39 eo gMevRvi| `yavc wmuwo D‡VB †QvÆ GKUv eviv›`v-
†iwjs‡Niv| G Kvi evmvq †h i“gx Avbj Zv‡K-Rvnvbviv Bgvg fv‡eb| wZwb †`L‡Z cvb,
eviv›`vq †Pqv‡i e‡m Av‡Q GK ¯^v¯’¨evb hyeK| D‡V `uvwo‡q Av`ve †`q Zv‡K| i“gx e‡j, Ôgv G
n‡jv AvRv`| G‡K Zzwg Gi †QvU‡ejvq A‡bK †`‡LQ| Av‡M Avgiv G‡`i evmvq AvmZvg|
`vIqvZ †LZvg|Õ
Rvnvbviv Bgvg AvRv‡`i gy‡Li w`‡K fv‡jv K‡i ZvKvb| wKš‘ g‡b Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb
eviv›`v †cwi‡q †fZ‡i hvb| AvRv‡`i gv Zvi mvg‡b Av‡mb| Av‡i G †h mvwdqv Avcv| Rvnvbviv
Bgvg D”Q¡wmZ n‡q I‡Vb| AvRv‡`i gv‡K Rwo‡q a‡ib| e‡jb, KZw`b c‡i Avcbvi mv‡_ †`Lv
n‡jv e‡jb †Zv `kev‡iv eQi †Zv n‡eB|
AvRv‡`i gv e‡jb, ZvB n‡e|
Rvnvbviv Bgv‡gi g‡b c‡o, wZwb ï‡bwQ‡jb e‡U †h AvRv‡`i AveŸv Av‡iKUv we‡q K‡i‡Q|
ZvB ivM K‡i AvRv‡`i gv ‡Q‡j‡K wb‡q Avjv`v n‡q †M‡Qb|
AvRv‡`i gv Pv Kivi Rb¨ e¨¯— n‡q c‡ob| Rvnvbviv Bgvg e‡jb, Avcwb emyb, Avcbvi
m‡½ Mí Kwi|
AvRv‡`i gv nuvK Qv‡ob, KwP, GKUz ï‡b †hI| Lvjv¤§v‡K Kx LvIqv‡e| Zvici Rvnvbvivi
w`‡K †P‡q e‡jb, AvwgI AvRv`‡K wb‡q Avjv`v n‡qwQ, Avgvi †evbUvI gviv †M‡Q, Ii
†Q‡j‡g‡q‡`i wb‡Ri Kv‡Q †i‡LwQ| gvSLv‡b K‡qK eQi A‡bK Kó K‡iwQ Avcv| GLb †Zv g‡b
K‡ib AvRv` GgG cvm K‡i‡Q| †`‡ki cwiw¯’wZ fv‡jv n‡j e¨emvcvwZ Ki‡e| GLb †Zv fv‡jvB
AvwQ Bbkvj-vn Avcbv‡`i †`vqv|
Rvnvbviv wew¯§Z n‡q ZvwK‡q _v‡Kb mvwdqvi w`‡K| Zuv‡K Zuvi eiveiB g‡b n‡q‡Q evB‡i
bgª g„`f
y vwlYx, Avi †fZ‡i †fZ‡i `„p‡PZv, wKš‘ ZvB e‡j GB gwnjv †h GZUv GK‡ivLv, Zv‡Zv
wZwb Av‡M †ev‡Sb bvB| GLb AvRv‡`i gv A‡bK ïwK‡q †M‡Qb| Av‡M Zuvi wQj ¯^v¯’¨-myLx Kvwš—|
GLb ci‡b mi“cvo kv`v kvwo, Mv‡q †Kv‡bv Mqbv bvB, Av‡M wQj kixifiv Mqbv, `vwg kvwo, gy‡L
cvb Avi g„`ny vwm, AvuP‡j Pvwe| Kx K›Uªv÷|
Z‡e AvRv` †Q‡jUv‡K †`L‡j †PvL Rywo‡q hvq| my›`i n‡q‡Q †Q‡jUv, ¯^v¯’¨evb| gv‡qi
g‡ZvB gy‡L memgq nvwm †j‡M Av‡Q|
i“gx Avi AvRv` Ab¨ N‡i Mí Ki‡Q| GiB g‡a¨ Av‡iKRb †Q‡j Av‡m| j¤^v| dimv| i“gx
gv‡K IBN‡i wb‡q cwiPq Kwi‡q †`q Zvi m‡½, Av¤§v Gbv‡K †Pb| KvRx Kvgvj DwÏb| Dwb
cÖwfwÝqvj ev¯‹U wU‡gi †L‡jvqvo| b¨vkbvj wU‡gI WvK †c‡qwQj| KvRx fvB hvq bvB| Ibvi
mv‡_ Avgvi †`Lv n‡q‡Q †gjvN‡i, †Uªwbs K¨v‡¤ú| GLv‡bI KvRx fvB‡qi A‡bK bvg| wn‡ivBK
dvBUvi|

36
AvR‡K AvRv‡`i cÖ_g Acv‡ik‡b hvIqv| `yciy ‡ejv ev_i“‡gi Avqbvi mvg‡b `uvwo‡q †kf
Ki‡Z Ki‡Z AvRv` gv‡K e‡j, gv, Avwg GKUz evB‡i hvw”Q| AvR‡K iv‡Z wdie bv|
gv e‡jb, †Kv_vq hvw”Qm?
AvRv` e‡j, hve GKw`‡K| †`vqv K‡iv| Bbkvj-vn Kvj‡K wd‡i Avme|
gv e‡jb, GKv hvwe?
AvRv` e‡j, bv| KvRx, Ry‡qj IivI hv‡e| gv, Avi wKQy wR‡Ám K‡iv bv|
gvi eyKUv aK K‡i I‡V| kixiUv Aek Aek jv‡M| wZwb eyS‡Z cv‡ib, †Q‡j AvR‡K Ggb
†Kv_vI hv‡e, †hUv wVK †m ej‡Z Pvq bv| wZwbI Avi evowZ wKQy wR‡Ám K‡ib bv|
†kf Kiv n‡q †M‡j †Q‡ji gy‡Li w`‡K wZwb ZvKvb| †Q‡ji dimv Mvj| †kf Kivi c‡i
meyR n‡q Av‡Q| wZwb e‡jb, fvZ †L‡q hv‡e †Zv?
AvRv` e‡j, nu|y
gv ZvovZvwo K‡i fvZ ev‡ob| AvR‡K ZiKvwi †Zgb fv‡jv bq| hy‡×i Kvi‡Y AvRv‡`i
e¨emvcvwZ eÜ| N‡i UvbvUvwb Pj‡Q| evRvi †Zgb K‡i Avi Kiv nq bv| †Q‡j Zuvi Kx †L‡q
hv‡e? wZwb ZvovZvwo GKUv wWg fvR‡Z P‡j hvb| ZLb Zuvi g‡b nq, †Q‡ji cix¶vi w`‡b wZwb
Zv‡K wKQy‡ZB wWg †L‡Z w`‡Zb bv, †`L‡ZI w`‡Zb bv| AvR †Q‡j Zuvi †h AwMœcix¶vi gy‡LvgywL
n‡Z hv‡”Q, Zv‡Z †Zv wWg †L‡Z Amyweav bvB| wbðq bvB|
AvRv‡`iI g‡bi g‡a¨ D‡ËRbv| D‡ËRbv †ewk n‡j Zvi evievi †ckve cvq| †m GiB g‡a¨
`yevi Rjwe‡qvM K‡i G‡m‡Q| †m †Kv‡bv w`‡K ZvKv‡”Q bv| Nvo bv Nywi‡q mvg‡b bv‡Ki w`‡K
ZvwK‡q _vK‡Q| e¨vcviUv Avi Kv‡iv †Pv‡L aiv co‡Q bv e‡U, gvi †Pv‡L wVKB co‡Q| gv Aek¨
wKQyB ej‡Qb bv|
AvRv‡`i euv †Pv‡Li cvZv jvdv‡Z ïi“ K‡i †`q| GUv †Kb n‡”Q? Gi gv‡b Kx?
 AvRv` fvZ †L‡Z e‡m| fvZI †m Lv‡”Q gyL wbPz K‡i| gv j¶ K‡ib, AvRv` fvZ gy‡L wb‡q
wPey‡”Q bv, wM‡j †dj‡Q, evi evi †Mjv‡m K‡i cvwb Lv‡”Q| gv gyLUv nvwmnvwm K‡i e‡jb, Av‡¯—
Av‡¯— LvI evev, wPwe‡q wPwe‡q LvI| cvwb c‡i †LI|
fvZ †L‡q D‡V AvRv` Kvco‡Pvco †MvQv‡Z _v‡K| GKUv †QvÆ nvZ-e¨v‡M `y‡Uv N‡i civi
Kvco †bq| KvRUv Kivi mgq †m ¸b¸b K‡i Mvb MvB‡Z _v‡K, Gjwfm wcÖmwji Mvb|
Zvici †evb‡`i N‡i DuwK †`q| gûqvi GKUv ev”Pv n‡q‡Q| †m N‡i hvIqv hv‡e wKbv, †K
Rv‡b| `iRvq `uvwo‡q †m Mv‡bi AvIqvR evwo‡q w`‡q Zvici Mjv LuvKvwi †`q| Zvici e‡j,
gûqv, kixi wVK Av‡Q?
ÔwR `v`v|Õ
ÔeveyUv iv‡Z Lye †Ku‡`‡Q g‡b n‡jv?Õ
ÔwR `v`v| Kx †h nBwQj|Õ
ÔKx †i KwP, †Zvi Kx Ae¯’v? †ivR `kUv K‡i A¼ Ki‡Z e‡jwQjvg, Kwim?Õ
ÔwR `v`v|Õ KwP f‡q f‡q Reve †`q| `v`v hw` GLb LvZv Avb‡Z e‡j Zvn‡jB †m aiv c‡o
hv‡e|
`v`v †Zgb wKQyB e‡j bv| †m †eu‡P hvq|
Rv‡q` KB? AvRv` e‡j|
gv e‡jb, I‡Zv evB‡i †M‡Q|
AvRv` e‡j, I‡K †ewk evB‡i †h‡Z gvbv †Kv‡iv|
gv e‡jb, I †Zv‡K gv‡b †ewk| ZzB GKw`b fv‡jv K‡i Kov K‡i eywS‡q ewjm|
Av”Qv| AvRv` Zvi N‡i Av‡m Avevi| RR© n¨vwim‡bi Mvb †jLv KvMRUv m‡½ †bq|
wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU, jvBUvi wVK Av‡Q wKbv ciL K‡i| Zvici gvi mvg‡b G‡m gvi gy‡Li w`‡K
ZvKvq| GB cÖ_g †m MZ GK NÈvq gvi gy‡Li w`‡K ZvKvj| †VuvUUv Kvg‡o a‡i gy‡L GKUv SuvwK
w`‡q †m e‡j, hvB Zvn‡j|
gv e‡jb, evev, hvB bv, e‡jv Avwm|
AvRv` e‡j, Avwm| †`vqv K‡iv|
gv e‡jb, mveav‡b †_‡Kv| mveav‡b P‡jv| wemwgj-vn K‡i †ei n‡qv| wec‡` jv Bjvnv Bj-v
Avš—v †mvenvbvKv c‡ov| gv_v VvÊv †i‡Lv|
AvRv` GKUv eo k¦vm †U‡b wb‡q e‡j, I‡K I‡K|
†m Avi †cQ‡b ZvKvq bv| †mvRv †ei n‡q †eweU¨vw· ÷v‡Ûi w`‡K hvq|
gv Zv‡K †MU ch©š— GwM‡q †`b| †Q‡j A`„k¨ n‡q bv hvIqv ch©š— ZvwK‡q _v‡Kb Zvi P‡j
hvIqvi w`‡K|

KvRx Kvgv‡ji †bZ…‡Z¡ Rbv `‡kK gyw³‡hv×v hv‡”Q wmw×iM‡Ä cvIqvi †÷kb Kxfv‡e
Dwo‡q †`Iqv hvq, †mUv mv‡f© Ki‡Z| †gRi Lv‡j` †gvkviid KvRx Kvgvj‡K †gjvNi †_‡K
A¯¿k¯¿ Avi †jvKRb w`‡q cvwV‡q‡QbB wmw×iMÄ cvIqvi †÷kb Dwo‡q †`Iqvi j‡¶¨| GUv
Ki‡Z cvi‡j XvKv kn‡ii †ewki fvMUv AÜKvi n‡q co‡e| Gi Av‡M `yevi †hv×viv †Póv
K‡iwQj GUv Dwo‡q w`‡Z, cv‡i bvB| Gevi KvRx Kvgv‡ji `j †ek fvwi| `kR‡bi MÖ“c wb‡q †m
Xz‡K‡Q XvKvq| GKUv mv‡o wZbBw i‡KU jvÂviI Avbv n‡q‡Q| 8 Uv i‡KU †kj| fxlY fvwi|
i‡KU jvÂvi Pvjv‡bvi R‡b¨ AvwU©jvwii Mvbvi †`Iqv n‡q‡Q| Zvi bvg j¨vÝ bv‡qK byi“j
Bmjvg| Avi Av‡Q Kvbv Beªvwng| GK‡PvL Kvbv Zvi| †Kv‡bvfv‡e hw` cvIqvi †÷k‡bi †fZ‡i
†XvKv bv hvq, evRvi †_‡K †kj gvi‡j Kx nq! GB n‡jv †gjvN‡ii civgk©| A‡¯¿i g‡a¨ Av‡iv
Av‡Q `y‡Uv GmGjAvi, m‡½ Avb¨vM©vjvÂvi| cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ GKUv K‡i †÷bMvb, PviUv g¨vMwRb,
`y‡Uv †MÖ‡bW Avi AmsL¨ ey‡jU|
Avwk¦b gvm| AvKv‡k †gN| ZvB GKUv ¸‡gvU fve| mܨvi c‡i evÇvi Icv‡ii wci“wjqv
MÖv‡gi nvBW AvDU †_‡K `y‡Uv †bŠKv‡hv‡M †Mwijviv iIbv nq wmw×iM‡Äi w`‡K| †ei“‡bvi Av‡M
AvRv` eyK-c‡KU †_‡K †ei K‡i GKevi †`‡L †bq RR© n¨vwim‡bi Mv‡bi KwcUv| Zvici
Avevi †mUv iv‡L h_v¯’v‡b| Zviv `y‡Uv †bŠKvq I‡V| †bŠKv Pj‡Z ïi“ Ki‡j evZvm G‡m Mv‡q ¯úk©
iv‡L, GKUzLvwb kxZj nq kixi| GKUv †bŠKvq ew`, KvRx, Ry‡qj, Av‡iv `yRb| Av‡iKUv
†bŠKvq AvRv`, wRqv, Beªvwng, i“gx| AÜKv‡i wKQy †`Lv hvq bv| AvRv` D‡ËwRZ| Zvi nv‡Z
GKUv †÷bMvb| ejv hvq bv nq‡Zv AvRB Zvi kΓi w`‡K ¸wj †Qvovi D‡Øvab n‡Z cv‡i|
D‡ËRbv †Mvcb Ki‡Z †m Mvb a‡i‡Q, Zxinviv GB †XD‡qi mvMi cvwo †`e †i| mvg‡bi †bŠKv
†_‡K Zvi Mvb ï‡b Ry‡qj e‡j, †XD‡qi mvMi bv‡i, GUv Avm‡j †Wvev|
mvg‡b KvRx Kvgvj‡`i †bŠKv| mevB hvi hvi †÷bMvb †bŠKvi cvUvZ‡b bvwg‡q †i‡L‡Q|
KviY †KD A¯¿ †`‡L †dj‡j Zv‡`i Avmvi D‡Ïk¨B gvwU n‡q hv‡e| wKš‘ ew` wKQy‡ZB Zvi
†÷bMvb bvwg‡q ivL‡e bv| †m †i‡L‡Q Zvi †Kv‡ji Ic‡i|
KvRx Kvgvj GB Acvi‡k‡bi KgvÛvi| †m e‡j, ew`, †÷bUv bvgvqv iv‡Lv|
ew` M¤¢xi Mjvq e‡j, ÔAvc‡biv bvgvqv ivL‡Qb iv‡Lb| Avgv‡i Kb K¨vb| Avwg© Avm‡j wK
eyov AvOyj UvBbv Bb‡W· w`qv ¸wj Kie?Õ
AvRv` ew`i K_v ï‡b AevK| KvRx bv GB Acv‡ik‡bi KgvÛvi| Zvi Av‡`k wK ew`i
†g‡b †bIqv DwPZ wQj bv|
`yB †bŠKv ax‡i GwM‡q hv‡”Q cvIqvi †÷k‡bi KvQvKvwQ| me wb¯—ä| †Kej †bŠKvi QjvZ-
QjvZ kã Qvov Avi wKQy †kvbv hv‡”Q bv| Nb AÜKvi| AvKv‡k †gN _vKvq Zviv ch©š— †`Lv
hv‡”Q bv| AvRv‡`i e¨vcviUv‡K †ek †ivgvÂKi g‡b n‡”Q| bvR ev ¸wj¯—vb wm‡bgv n‡j †m KZ
KZ hy×-Pjw”PÎ †`‡L‡Q| AvR‡K †m wb‡RB GK hy×-Awfhv‡bi Kzkxje|
nVvrB mvg‡b GKUv †bŠKvi g‡Zv bo‡Z †`Lv hvq| Kx †bŠKv, Kv‡`i †bŠKv AÜKv‡i wKQy
†evSv hvq bv| Z‡e Zv‡`i gvwS evOvwj| †m nuvK Qv‡o, †K hvq!
AvRv` fv‡e, nq‡Zv †Kv‡bv mvaviY †bŠKv| evOvwj †KD hv‡”Q| KvRx Reve †`q, mvg‡b
hvB|
Kv‡Q Avm‡ZB †`Lv hvq me©bvk| IB †bŠKvq cvwK¯—vbx wgwjUvwi| GKUv gynZ ~ © mgq ïay|
AvRv` GLb Kx Ki‡e| Zvi mvg‡b KvRx‡`i †bŠKv| †m dvqvi I‡cb Ki‡j †Zv KvRxiv gviv
co‡e| Zvi wb‡R‡K w`‡knviv jv‡M| ew` Kv‡iv wb‡`©‡ki A‡c¶v bv K‡i †÷b Zz‡j eªvk dvqvi
K‡i| cyiv g¨vMvwRb Lvwj K‡i †`q| Icvk †_‡KI ¸wj ewl©Z nq| Z‡e Zv‡Z G‡`i Kv‡iv †Zgb
¶wZ nq bv| †Kej ew` cvwb‡Z c‡o hvq| wgwjUvwi‡`i †bŠKv Wz‡e hvq Avi †ewki fvMB
¸wjwe× nq|
 AvRv` GiB g‡a¨ †bvŠKvi cvUvZ‡b ivLv A¯¿ Zz‡j wb‡q‡Q| dvqvi Kivi R‡b¨ †m cÖ¯Z ‘ |
wKš‘ KgvÛv‡ii AW©vi Qvov dvqvi KivUv DwPZ n‡e bv| †m wPrKvi K‡i AW©vi Pvq, KvRx,
KvRx...
KvRx ZvovZvwo e‡j, †Wv›U dvqvi, †Wv›U dvqvi|
AvRv` e‡j, I‡K| I‡K|
KvRx e‡j, GB IB †bŠKv Gw`‡K Av‡bv| GBUv dzUv nBqv †M‡Q| cvwb DV‡Z‡Q| Kvg kvc©|
IUvI †eva nq Wze‡e| AvRv`‡`i †bŠKv ZvovZvwo mvg‡b hvq| fvmš— ew`‡K †bŠKvq †Zvjv
nq| Ab¨ivI †bŠKv e`j Ki‡Z bv Ki‡ZB cÖ_g †bŠKvUv Wz‡e hvq|
GKgvÎ †bŠKvwU `ª“Z evB‡Z evB‡Z Zviv wd‡i Avm‡Q| Ry‡qj e‡j, Avgvi AvOy‡j Kx †hb
nB‡Q †i| †cwÝj UP© R¡vwj‡q fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`Lv hvq, Wvb nv‡Zi wZbUv AvOyj ¸wj‡Z
RLg| i‡³ RvqMvUv GKvKvi| g‡b nq ¸wj AvOyj †f` K‡i †ewi‡q †M‡Q| Zviv ZvovZvwo K‡i
wd‡i Av‡m wci“wjqv MÖv‡g|
AvRv‡`i kixi Kuvc‡Q| D‡ËRbvq| Ry‡q‡ji nv‡Z i³ †`‡L †m eyS‡Z cv‡i, Zviv g„Z¨z i
`yqvi †_‡K wdi‡Q|
ivw·ejv wci“wjqv MÖv‡gi nvBW AvD‡U _v‡K Zviv| GUvI AvRv‡`i R‡b¨ GK bZzb
AwfÁZv| KuvPv Ni| cÖvK…wZK †kŠPvMvi|
Ry‡q‡ji w`‡K ZvwK‡q AvRv‡`i gvqv jvM‡Z ïi“ K‡i| Zvi nv‡Zi i³cvZ eÜ n‡”Q bv|
Avnv †ePviv Gic‡i e¨vU Ki‡Z cvi‡e †Zv|
n¨vwi‡K‡bi Av‡jvq Ry‡q‡ji i³‡K g‡b n‡”Q L‡qwi|
GB n¨vwi‡K‡bi Av‡jv‡ZB ew` GKUv PwU eB g‡bv‡hvM w`‡q co‡Q| Kx eB? AvRv` GwM‡q
hvq| †`‡L Avj †eqvi KvgyÕ-i w` AvDU mvBWvi| ew`Dj Avjg ÷¨vÛ-Kiv QvÎ| Zvi
cvVi“wP‡Zv fv‡jvB n‡e| AvRv` fv‡e|
KvRx Kvgvj †ewi‡q hvq dv÷© GB‡Wi R‡b¨ miÄvg †RvMvo Ki‡Z| AvRv` e‡j, Ry‡qj,
e¨_v Ki‡Q?
Ry‡qj e‡j, †nwf Avivg jvM‡Z‡Q| †`‡ki R‡b¨ i³ †`IqvB nBj, Avevi RvbUvI ivLv
nBj| KBqv †eovB‡Z cvi“g, †`‡ki R‡b¨ hy× KBiv Zuvi AvOyj knx` nBwQj| nvnvnv|
AvRv` Ry‡q‡ji K_vq nvm‡Z cv‡i bv| †evSvB hv‡”Q Zvi LyeB e¨_v jvM‡Q| †m e¨_v †fvjvi
R‡b¨ iwmKZv Kivi †Póv Ki‡Q|
KvRx Kvgvj Zzjv Avi †WUj †hvMvo K‡i Av‡b| Ry‡q‡ji nv‡Z dv÷© GBW †`Iqv nq|

37
ciw`b mܨv‡ejv KvRx Avi ew` Ry‡qj‡K wb‡q Av‡m Wv: iwk` Dwχi †P¤^v‡i| KvRxi eÜz
KzU,z Zvi evev Wv³vi, wZwb Avevi Wv. iwk‡`i eÜz| †mB m~‡Î Zv‡`i AvMgb iwk` Dwχbi
†P¤^v‡i|
KzUz e‡j, Avs‡Kj| Ii nvZUv GKUz †`L‡Zb hw`...
ÔKx n‡q‡Q?Õ
 Wv³vi‡K wK wg_¨v ejv hvq? KvRx e‡j, ¸wj jvM‡Q|
iwk` DwÏb e‡jb, Gn| G‡Kev‡i †_Z‡j †M‡Q| nvo †f‡O‡Q wKbv, †K Rv‡b! ¸wj jvMj Kx
K‡i!
GB †Kgb K‡i †hb jvMj Avi Kx! Ry‡qj e‡j|
Wv. iwk` e‡jb, Avgvi GLv‡b †Zv IwU bvB| †Zvgiv GK KvR K‡iv| ivRviev‡M Wv. gwZ‡bi
wK¬wb‡K wb‡q hvI| Avwg AvmwQ|
ivRvievM! KvRx Kvgvj †XvK †M‡j| I‡Zv wec¾bK RvqMv!
Wv. iwk` DwÏb ey‡S †d‡jb| e‡jb, wVK Av‡Q| Avwg Avgvi Mvwo‡Z K‡i wb‡q hvw”Q|
Wv. iwk` Zuvi †iWµm wPý AvuKv Mvwo‡Z K‡i Ry‡qj‡K wb‡q hvb ivRviev‡M Wv. gwZ‡bi
wK¬wb‡K| ILv‡b Acv‡ikb w_‡qUv‡i Ry‡q‡ji nv‡Z wZwb e¨v‡ÛR K‡i †`b| †mLvb †_‡K Ry‡qj‡K
wb‡q hvIqv nq w`jy‡iv‡W nvweeyj Avj‡gi evmvq| nvweeyj Avj‡gi wZb‡evb Ry‡q‡ji h‡Zœi fvi
†bq| eo‡evb Avmgv Zv‡K †Wªwms K‡i †`q wbqwgZ|
Z‡e XvKvq gyw³‡hv×v‡`i wPwKrmK wQ‡jb Wv. AvwRRyi ingvb| Ry‡q‡ji nv‡Z AvOy‡ji
Ae¯’v Lvivc †`‡L Zv‡K Wv. AvwR‡Ri Gwjd¨v›U †iv‡Wi cwjwK¬wb‡K wb‡q hvIqv nq|
Wv. AvwRR Avi Zuvi ¯¿x Wv. myjZvbv Ry‡q‡ji nv‡Zi e¨v‡ÛR †Lv‡jb| AvOy‡ji Ae¯’v †`‡L
AvuZ‡K I‡Vb| AvwRR e‡jb, wZbUv AvOyj GK m‡½ e¨v‡ÛR K‡i‡Q †Kb! Avi e¨v‡ÛR GZ eoB
ev †Kb| wZwb wZbUv AvOyj Avjv`v Avjv`v K‡i e¨v‡ÛR K‡i †`b|
Ry‡qj e‡j, m¨vi, †`k ¯^vaxb n‡j Avwg ne b¨vkbvj wµ‡KU wU‡gi K¨v‡Þb| AvOyj wZbUv
ivB‡Lb|
wgwUs e‡m‡Q 28 b¤^‡ii nvBW AvD‡U| kv‡PŠ, ew`, Avjg, KvRx Dcw¯’Z †mLv‡b| wmw×iMÄ
cvIqvi †÷kb wK Iov‡bv hv‡e bv? †gRi Lv‡j` †gvkviid, K¨v‡Þb nvq`vi-Giv LyeB Pvb †h
IUv D‡o hvK| wKš‘ Kxfv‡e!
Avjg e‡j, ILv‡b Avwg©iv †hfv‡e ev¼vi K‡i cwRkb wb‡q me mgq GjvU© _v‡K, GUvK
K‡i I‡`i‡K miv‡bv hv‡e bv| Zvi †P‡q †Mwijv Iqvi‡dqvi Kie †Mwijv Kvq`vq| Avgiv
ILvbKvi ÷vd‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kwi| `yBRb Kg©Pvixi m‡½ †Zv Avgv‡`i †hvMv‡hvM Av‡QB|
I‡`i‡K †Uªwbs w`‡q I‡`i nv‡Z G·‡c-vwmf cvwV‡q w`‡q I‡`i ØvivB I¸‡jv e-v÷ Kiv‡bv n‡e|
Avjg G·‡cjvwm‡fi e¨vcviUv Lye fv‡jv †ev‡S| †m e‡j hvq, GLb Avwk beŸB cvDÛ wc‡K
(c-vw÷K G·‡c-vwmf) jvM‡e| GZUv wc‡K †fZ‡i wb‡q hvIqv hv‡e Kx K‡i?
A‡bK Av‡jvPbvi c‡i wVK nq, cvIqvi †÷k‡bi BwÄwbqv‡ii wR‡ci `iRvi †fZ‡ii
w`‡Ki nvW©‡evW© Kfvi Ly‡j wc‡K wb‡q hvIqv n‡e| GKev‡i 8/10 cvDÛ ch©š— wb‡q hvIqv hv‡e|
hvK, wmw×iMÄ wel‡q Zey GKUv dqmvjv n‡jv| wKš‘ we‡kl †Uªwbs wb‡q G‡m †Mwijviv wK
ïay e‡m _vK‡e? ÔZv n‡e bv| P‡jv, GKUv wKQy Kwi|Õ ew`i D‡ËRbv me‡P‡q †ewk|
KvRx Kvgvj e‡j, Lvwj c¨vPvj bv cvBov wKQy GKUv GKkb Kwi| nv‡Zcv‡q Rs aBiv
hvB‡Z‡Q †Zv|
wVK nq, Zviv Avevi †ewi‡q co‡e| GK m‡½ GKB mgq `y‡Uv MÖ“‡c| GKUv Avj‡gi
†bZ…‡Z¡| Av‡iKUv wRqvi †bZ…‡Z¡| Avj‡gi MÖ“‡c _vK‡e Avjg, ew`, KvRx Kvgvj, i“gx Avi
¯^cb| wØZxq MÖ“‡c n¨vwim, gyLZvi, wRqv, Avby, Pyjy- Avi AvRv`|
 ew` Avi Avjg wg‡j avbgwÊ †_‡K nvBRvK K‡i GKUv gvR`v Mvwo| MvwoUvi KvMRc‡Î
†`Lv hvq Mvwoi gvwjK gvneye Avbvg| Avi n¨vwim Avi gyLZvi nvBR¨vK K‡i wdqvU 600
Mvwo|
AvRv`iv A‡c¶v Ki‡Q avbgwÊi nvBW AvD‡U| ew` Avi Avjg †M‡Q GK MÖ“‡ci Rb¨ Mvwo
nvBRvK Ki‡Z| n¨vwim Avi gyLZvi †M‡Q Zv‡`i MÖ“‡ci Rb¨ Mvwo nvBR¨vK Ki‡Z| ew` Avi
Avjg P‡j Av‡m Av‡M| Zviv nvBR¨vK K‡i‡Q GKUv kv`v gvR`v| Zv‡Z D‡V KvRx Kvgvj, i“gx,
¯^cb we`vq †bq| AvRv`, Avby, Pzjfy- vB A‡c¶v Ki‡Q n¨vwim Avi gyLZv‡ii Rb¨| n¨vwim Avi
gyLZvi Av‡m wdqvU 600 Mvwo wb‡q| Zv‡Z D‡V c‡o AvRv`iv| mܨv Nwb‡q G‡m‡Q| iv¯—vi
jvBU¸‡jv R¡j‡Q| n¨vwim‡`i KvR n‡jv ivRvievM cywjk jvB‡bi Kv‡Q _vKv| Avi Avjgiv
avbgwÊ GjvKvq wPbv K‚UbxwZ‡Ki evmvi mvg‡b cÖniviZ ˆmb¨‡`i Ic‡i nvgjv K‡i Iw`‡KB
Av‡iKUv evmvq †kL gywRe cwievi‡K bRi-ew›` ivLv cÖniviZ cywjk Avi ˆmb¨‡`i Ic‡i
PovI n‡e| Zvici G‡m wRqv‡`i m‡½ †hvM †`‡e| ZLb `y‡Uv MÖ“c GK m‡½ Av‡iv wKQy Awfhvb
cwiPvjbv Ki‡e| †ei“‡bvi Av‡M kv‡PŠ hLb Rvb‡Z †P‡q‡Qb GB Acv‡ik‡bi bvg Kx, ZLb
Avjg e‡j‡Q, Gi bvg Acv‡ikb Avb‡bvb †WmwU‡bkb|
AvRv`‡`i Mvwo Pvjv‡”Q n¨vwim| †m Mvwo wb‡q ivRvievM cywjk jvB‡bi mvg‡b GKUv P°i
†`q|
n¨vwim e‡j, Kx Kie| BwÄb Mig n‡q hv‡”Q| †iwW‡qU‡i g‡b nq cvwb bvB| wgUv‡i nU
†`Lv‡”Q|
wRqv e‡j, †Kv_vI †_‡K cvwb wb‡j n‡e?
n¨vwim e‡j, n‡e|
gyLZvi e‡j, kvnRvnvbcy‡i P‡jb| Avgvi †Pbv cv‡bi †`vKvb Av‡Q| ILvb _vBKv cvwb
†bIb hvBe|
n¨vwim Mvwo _vgvq kvnvRvbcy‡i, gyLZv‡ii †`wL‡q †`Iqv cv‡bi †`vKv‡bi mvg‡b| †÷b
nv‡Z mevB bv‡g| GjvKvq PvÂj¨ †`Lv hvq|
AvRv` GKUv cvb †K‡b| †`vKvb`vi wKQy‡ZB `vg †`‡e bv| e‡j, m¨vi gyw³ †Mv KvQ _vBKv
`vg jB bv| Bwćb cvwb f‡i wb‡q Iiv Avevi Av‡m ivRvievM cywjk jvB‡bi †M‡U| `y‡Uv P°i
†`q| Av‡i, Avjg‡`i Kx n‡jv! Iiv Av‡m bv †Kb!
wRqv e‡j, Pj, Avgiv wb‡RivB GKUv GKkb Kwi| `vi“j Kvev‡ei w`‡K hvB|
KvKivB‡ji †gv‡o Avm‡ZB K‡qKRb evOvwj cywjk e‡j I‡V, në| Iiv Mvwo _vgvq| wRqv
Nvo evwo‡q e‡j, m‡ib †Zv| Avgiv evOvwj cywjk gvwi bv|
cywjkI DuwK w`‡q †`‡L, G‡`i nv‡Z †h A¯¿, Zv‡Z evovevwo Kiv gv‡bB g„Z¨z | e‡j, I‡i evev,
gyw³evwnbx| Zviv m‡i G‡m Ab¨ w`‡K ZvwK‡q _v‡K| †hb Zviv wKQyB †`‡L bvB|
AvRv`iv gqgbwmsn †iv‡W G‡m c‡o| P‡j hvq `vi“j Kvev‡ei w`‡K| `vi“j Kvev‡ei
mvg‡b GKUv Avwg©i wRc `uvo Kiv‡bv| GUv‡K gviv hvq| AvRv‡`i nvZ †÷bMv‡b P‡j hvq| wRqv
e‡j, MvwoUv BD Uvb© K‡i Nywi‡q Avb| Zvn‡j gMevRvi w`‡q cvwj‡q †h‡Z myweav n‡e| n¨vwim
MvwoUv‡K BD Uvb© K‡i Nywi‡q Av‡b LvwbKUv `~‡i wM‡q| wd‡i G‡m †`Lv hvq, Avwg©i wRcUv P‡j
†M‡Q|
 Zviv †mvRv P‡j Av‡m wcwR nvmcvZv‡ji †gv‡o| †mLvb †_‡K Gwjd¨v›U †ivW n‡q wgicyi
†iv‡W co‡Z hv‡e| mvg‡b †`Lv hvq, GKUv Avwg©i wRc| n¨vwim e‡j, †jUm GUvK w` wRc| wRqv
e‡j, `uvovI| †cQ‡b Av‡jv †bfv‡bv KZ¸‡jv Avwg©i UªvK Av‡Q| wgicyi †iv‡WI Mvwo `uvo Kwi‡q
†PK n‡”Q| n¨vwim, Mvwo 2 bš^i w`‡q mvZ gmwR` †iv‡W bvI|
AvR‡Ki Acv‡ik‡bI †Kv‡bv ¸wj Ki‡Z bv †c‡i AvRv` nZvk| 28 b¤^‡i Zviv Zv‡`i
nvBW AvD‡U hvq|
28 b¤^‡i c‡i hLb mevB wgwjZ nq, ZLb wRqviv Avjg‡`i‡K eKvewK K‡i Zv‡`i m‡½
Zviv †Kb ivRviev‡M †hvM †`q bvB!
Avjgiv Zv‡`i Acv‡ik‡bi †h Mí K‡i, Zv ï‡b AvRv‡`i †ivg Lvov n‡q hvq| G †h
wm‡bgv‡KI nvi gvbvq|
Avjg e‡j, Avwg gvR`vi WªvBwfs wm‡U emjvg| Avgvi GmGgwRUv w`jvg ew`‡K| ew`
Avgvi euv cv‡k d«›U wm‡U emj| †cQ‡b evu‡q KvRx, ga¨Lv‡b i“gx Avi Wvb w`‡K ¯^cb| 28 b¤^i
†_‡K †ewi‡q gv‡Vi Kv‡Q PvBwbR wW‡c-vg¨v‡Ui evmvi mvg‡b †Mjvg| wM‡q †`wL †Kv‡bv †mw›Uª
bvB| avbgwÊ 18 b¤^i †iv‡W cvwK¯—vbx Avwg©i †nvgov‡Pvgovi evwoi mvg‡b wM‡q †`wL 7/8 Rb
†mw›Uª ivB‡dj Kuv‡a, Zv‡`i Rbv `y‡qK `uvwo‡q, evwKiv e‡m, mevB Mí¸Re nvwmVvÆvq gk¸j|
Avwg ejjvg, ÔI‡K †d«Ûm, Rš‘iv Avgv‡`i nv‡Zi bvMv‡j, Avi wVK wZb wgwbU mgq Avgv‡`i
nv‡Z|Õ
mvZ gmwR` †iv‡W wM‡q Avwg Mvwo Nywi‡q wbjvg| G‡Z myweavI n‡jv| Avgv‡`i kΓiv
Avgv‡`i euv‡q coj| ew` Avi KvRx Zv‡`i euv‡qi Rvbvjv e¨envi Ki‡Z cvi‡e| Avwg ¯^cb Avi
i“gx‡K ejjvg, †Zvgiv iv¯—v `¨v‡Lv| i“gx †cQbUv| ¯^cb, mvg‡biUv|
†mw›Uª‡`i Lye Kv‡Q P‡j Avmjvg| gvR`vi myweav n‡jv kã K‡i bv| Mvwo †¯-v K‡i ejjvg,
dvqvi| ew` †cU eivei, KvRx eyK eivei ¸wji gvjv iPbv Kij Zv‡`i †÷b Mvb Avi †gwkb
Mvb w`‡q| ˆmb¨iv gyn‡~ Z© jywU‡q coj gvwU‡Z| †Kv‡bv cÖwZ‡iva Kivi dzimZ †cj bv| i“gx ejj,
†jUm Kv‡jKU `¨ DBcb| Avwg ejjvg, gv_v Lvivc bvwK| cÖwZUv †m‡KÛ g~j¨evb| †mLvb †_‡K
Mvwo GKUvb w`‡q wPbv wW‡c-vg¨v‡Ui evmfe‡b Avevi wM‡q `uvovjvg wKš‘ †Kv‡bv wkKvi †cjvg
bv| ¯^cb Avi i“gx ejj, GUv Kx, Avgv‡`i †Zv ïwUs cÖvKwUmB n‡jv bv| Avwg Avevi wgicyi
†iv‡W DVjvg| hvw”Q wbDgv‡K©‡Ui w`‡K| 5 b¤^‡ii Kv‡Q G‡m †`wL, Avwg© †PK †cv÷ ewm‡q‡Q|
`y‡Uv UªvK Avi GKUv wRc Avgv‡`i w`‡KB gyL K‡i `uvov‡bv| iv¯—vq `yRb ˆmb¨ ï‡q c‡o jvBU
†gwkbMvb wb‡q cwRkb wb‡q‡Q| PviUv cuvPUv Mvwo `uvo Kwi‡q Avwg© †PK Ki‡Q| f‡q Avgvi
Kj‡R ïwK‡q Gj| GLb Avi _vwg‡q Mvwo †Nviv‡bviI mgq bvB| GKgvÎ Dcvq e¨vwi‡KW †f‡O
GwM‡q hvIqv| Avwg ejjvg, euvPvi GKgvÎ Dcvq n‡jv Avgiv Mvwo bv _vwg‡q euv‡q P‡j hve|
¯^cb, GjGgwR g¨vb‡K mvevo Kiev| ew`, KvRx, iv¯—vi ev‡g `uvov‡bv ˆmb¨‡`i Uv‡M©U Kiev|
Avwg Mvwo euv‡q †Nviv‡bvi mv‡_ mv‡_ dvqvi Kiev| Avwg ïay GKeviB eje, dvqvi|
Avwg Mvwo †¯-v K‡i `uvov‡bv Mvwo¸‡jv KvwU‡q mvg‡b P‡j †Mjvg| wZbRb †mw›Uª nvZ DuwP‡q
ejj, në| Avwg †nWjvBU eÜ K‡i Wvbw`‡K hvevi BbwW‡KUi R¡vjvjvg| Wv‡b †Nviv‡bvi GKUz
fvbI Kijvg| †mw›Uª wPrKvi K‡i ejj, nvivgRv`v, wKavi hvZv n¨vq, †iv‡Kv, Avwg G‡·‡jU‡i
Pvc w`‡q Mvwo ev‡g 5 b¤^‡ii w`‡K wb‡Z wb‡Z ejjvg, dvqvi, dvqvi|
 ¯^c‡bi ¸wj GjGgwRg¨vb‡K †kl K‡i w`j wbðq| bB‡j †Kv‡bv cvëv ¸wj †Zv n‡jv bv|
GKB m‡½ ew` Avi KvRxi ¸wj †kl K‡i w`j euv‡qi ˆmb¨‡`i| Avgvi Nv‡oi g‡a¨ ¯^c‡bi †Qvov
¸wji Lvwj KvZzR© G‡m coj| Mi‡g Nv‡o †dv¯‹v c‡o †Mj| Avwg Mvwo wb‡q MÖxb †iv‡W cojvg|
BbwW‡KU‡i euv w`K †`wL‡q Avwg Mvwo †Nvivjvg Wvbw`‡K| wgicyi †iv‡Wi w`‡KB| †nWjvBU
†bfv‡bv| nVvrB i“gx ejj, jyK jyK †`qvi BR Av wRc, w` ev÷vW©m Avi Uªvwqs Uz d‡jvwqs Avm|
i“gx‡K †Kv‡bv wb‡`©k w`‡Z n‡jv bv| †m wb‡RB †÷‡bi evU w`‡q Mvwoi †cQ‡bi KvP †f‡O
†djj| Zvici †÷b evwM‡q Uv‡M©U Kij wR‡ci WªvBfvi‡K| Zvi Uv‡M©U, D‡i eŸvm| wRcUv wM‡q
GKUv j¨v¤ú †cv‡÷i Mv‡q av°v †Lj| †cQ‡b ZvwK‡q i“gxiv †`Lj Av‡iv GKUv wRc `y‡Uv UªvK
MÖxb †ivW a‡i dvg©‡M‡Ui w`‡K hv‡”Q| Avgiv wgicyi †ivW a‡i Gwjd¨v›U †iv‡Wi w`‡K P‡j
Avmjvg|
AvRv` Avj‡gi gy‡L me ï‡b Zvi eÜz‡`i mvd‡j¨ Avi mvnwmKZvq gy»| e‡j, Bm, Avwg †h
K‡e wbR nv‡Z cvK Avwg© gvi‡Z cvie| †Zviv fvB †nwf †`LvB‡ZQm|

38
nvweeyj Avjg‡`i w`jy †iv‡Wi evmv‡ZB Ry‡qj AvnZ nevi c‡ii KUv w`b a‡i wQj|
fv‡jvB wQj| nvwee Avj‡gi evev nvwdRyj Avjg BwÄwbqvi gyw³‡hv×v‡`i †ek cQ›`B K‡ib|
wZwb wb‡RI Zvi †nivì Uªv¤ú Mvwo‡Z K‡i gyw³‡hv×v‡`i Avbv-‡bIqv K‡i‡Qb| evwoi †g‡qiv,
Avmgv, †ikgv, kvnbvR-GivI G‡KKRb A¯¿-G·cv‡U© cwiYZ n‡q‡Q| †ikgv Avi kvnbvR
A‡¯¿i e¨v‡ij cwi®‹vi Kiv, g¨vMvwR‡b ¸wj fivi KvR Ggbfv‡e K‡i †h g‡b nq GUvB Zv‡`i
cÖavb KvR| kvnbvR Avevi ïay Wvb nvZ w`‡qB A¯¿ cwi®‹vi Kivi KvRUv K‡i| kv‡PŠ GKevi
†Zv wR‡Ám K‡iB †d‡jb, Zzwg ïay Wvb nvZ jvMv”Q †Kb? c‡i kv‡PŠ G cÖkœ Kivi j¾v
Ry‡qj‡`i Kv‡Q ¯^xKvi K‡iwQ‡jb| Avm‡j kvnbvR hLb †QvU, ZLb †Kgb K‡i †hb Ii euv nv‡Z
†PvU jv‡M| Wv³viiv wVKfv‡e nvZUv †Rvov jvMv‡Z cv‡ib bvB e‡j Ii euv nv‡Zi AvOyj¸‡jv
KvR K‡i bv| Ry‡qj hLb Zvi RLg-nIqv WvbnvZ wb‡q IB evmvq hvq, ZLb kvnbvR e‡j,
Ry‡qjfvB, Kx Avi n‡e, me‡P‡q Lvivc n‡e hw` Avcwb Avgvi g‡Zv GKnvwZ n‡q hvb| wKš‘
Avgvi w`‡K †`‡Lb, Avwg †Zv me KvRB wVKg‡Zv KiwQ| Z‡e Avmgv G K_v ï‡b GKUz gb
Lvivc K‡iwQj| XvKv wek¦we`¨vj‡q MwY‡Zi dvBbvj Bqv‡ii QvÎx Avmgv| Avj‡gi eÜziv,
†QvUeo mevB, Zv‡K Wv‡K †gRcv e‡j| KviY †m Avj‡gi †gRcv| †m‡Þ¤^‡i hLb Avmgv mxgvš—
AwZµg K‡i P‡j wM‡q †m±i Uzi wdì nvmcvZv‡j †hvM †`‡e, ZLbI eo †QvU me ˆmwbK I
†hv×viv Zv‡K WvK‡e †gRcv e‡j| †mB Ry‡q‡ji nvZ wbqwgZ †Wªwms K‡i †`q|
Ry‡q‡ji fv‡jv bvg Ave`yj nvwjg †PŠayix| Zvi evev Avãyj Iqv‡R` †PŠayix GKvD‡›U›U
c‡` PvKwi K‡ib GKUv †emiKvwi cÖvB‡fU dv‡g©| Ry‡qjiv Pvi †evb Avi wZb fvB| Gi g‡a¨
eo fvB gviv †M‡Q †QvU‡ejv‡ZB| Ry‡qjB GLb eo| 69 mv‡j †m RMbœv_ K‡jR †_‡K weGmwm
cvm K‡i‡Q| GLb PvKwi K‡i mvËvi M-vm Iqv‡K© Gbvwj÷ †Kwg÷ wn‡m‡e| B”Qv Av‡Q, †`k
¯^vaxb n‡j †m GB wel‡q †Uªwbs wb‡Z we‡`‡k hv‡e| Z‡e Zvi Avmj cwiPq †m wµ‡KUvi| AvRv`
e‡q‡R †L‡j‡Q| †gvnv‡gWv‡b †L‡j‡Q| wbDwRj¨vÛ wU‡gi wei“‡× †Ljvi R‡b¨ Aj cvwK¯—vb `‡ji
K¨v‡¤úI WvK †c‡qwQj| P~ovš— wU‡g Aek¨ Zvi RvqMv nq bvB| †m †Uªwbs wb‡Z AvMiZjv eW©vi
AwZµg Ki‡Z evmv Qv‡o 31 †g| evmvi KvD‡K wKQy e‡j hvq bvB| dvg©‡MU Acv‡ik‡bi c‡i
evmvi Pvi‡ev‡bi Rb¨ Zvi g‡a¨ D‡ØM †`Lv †`q| G Kvi‡Y Zv‡`i‡K †m cvwV‡q w`‡q‡Q MÖv‡gi
evwo weµgcy‡i| GLb Aek¨ †m Svov nvZ-cv| gvSLv‡b Sv‡gjv n‡jv wb‡Ri Wvb nv‡Zi AvOyj
RLg nIqvq| Zvi cÖavb wPš—v, †m wK Avi wµ‡KU †Lj‡Z cvi‡e? Z‡e gy‡L †m GB K_v KvD‡K
e‡j bv| wb‡RI nvwmgyL K‡i _v‡K| m½x‡`iI nvmvq|
†Wªwms Kivi mgq Ry‡qj †hb e¨_v †Ui bv cvq, †m Rb¨ Avmgv Ry‡q‡ji m‡½ bvbv Mí K‡i|
Gi g‡a¨ GKUv n‡jv wµ‡KU| Ry‡qj XvKv kn‡ii e¨vwUs-G Zzdvb e‡j L¨vZ| †m e¨vU K‡i S‡oi
MwZ‡Z| hZ¶Y †m DB‡K‡U _v‡K, ZZ¶Y iv‡bi PvKv †Nv‡i| ïay †Nv‡i bv, ebeb K‡i †Nv‡i|
Avmgv wR‡Ám K‡i, Ry‡qj, iwKeyj nvmvb †Zv Aj cvwK¯—vb wU‡g PvÝ †c‡q‡Q| Zzwg cv‡e
bv|
Ry‡qj wKš‘ ¯^fv‡e Rb¥ iwmK| Av‡i Avgv‡i GBevi wbDwRj¨v‡Ûi G‡MBb‡÷ wbj bv e‡jB
†Zv Avwg Aj cvwK¯—vbB fvB½v w`‡ZwQ| †`kUv ¯^vaxb nB‡j Avgiv evsjv‡`k wµ‡KU wUg evbve|
GBUv‡Z Avwg wVKB PvÝ cve, †`B‡Lb †gRcv|
Avmgv e‡j, Zv‡Zv cv‡eB| cvwK¯—vb wU‡gI PvÝ †c‡Z|
Ry‡qj e‡j, Av‡i Avevi cvwK¯—vb| cvwK¯—vb‡K †evì KBiv w`‡ZwQ| wgWj ÷v¤ú AvDU|
Dd| e¨_v jv‡M †Zv|
Avmgv cy‡iv‡bv ZzjvUv mwi‡q GKUv cwi®‹vi Zzjv †bq| Ry‡q‡ji ¶Z¯’vb gy‡Q ‡`q †WUj
†fRv Zzjv w`‡q| Ry‡qj‡K e‡j, †Zvgvi evmv bv wUKvUzwj‡Z| †e½j ÷zwWIi cv‡k| bvwqKv‡`i
†`‡Lv bv!
Ry‡qj e‡j, †M‡Ui mvg‡b cvewj‡K wfo KBiv _v‡K| GKw`b †`wL AvwRg myRvZv XzK‡Z‡Q|
Ry‡qj AvwRg myRvZvi †XvKvi `„k¨Uv g‡b Ki‡Z bv Ki‡ZB Avmgvi e¨v‡ÛR euvav †kl n‡q
Av‡m|
†Zv Ry‡qj w`jy †iv‡W fv‡jvB wQj| wKš‘ ILv‡b GKv GKv AvU‡K _vKvUv KZ¶Y m¤¢e|
GKUz wmMv‡iU LvIqv, GKUz KvW© †Ljv-Gme Ki‡Z B”Qv K‡i wKbv! AvRv`‡`i evmv Gw`‡K
†_‡K DËg|
29 AvM÷ 1971| AvR‡K weKvj‡ejv AvRv`‡`i evmvq Ry‡qj, KvRx Kvgvj, evwK,
n¨vwim-mevB GK mv‡_ G‡m‡Q| evwK A‡b¶Y wQj, ivZ AvUUvi w`‡K P‡j †M‡Q| n¨vwim Aek¨
P‡j †M‡Q LvwbK¶Y c‡iB| weKv‡jB Rv‡q` GKevi †Xv‡K AvRv‡`i N‡i, AvÇvi g‡a¨ imf½
K‡i e‡j, `v`v, Kvgi“¾vgvb‡i wP‡bv bv| IB †eUv †Zv Avwg©i `vjvj| AvRKv wKš‘ LvwbK Av‡M
IB †eUv AvBmv evmvi mvg‡b _vBKv NyBiv †M‡Q| Avgvi †Kgyb m‡›`n nq| AvBRKv ivB‡Z GB
evmvq _vKvUv wbivc` bv|
ÔAv‡i ivL †Zv| Kvgi“¾vgvb| Kvgi“¾vgvb‡i Kvgvb evbvqv †`e| KZ Kvgi“¾vgvb
Avm‡jv †Mj| IB Ggwb †Nv‡i| B¯‹vU‡bi evmvq †Zv KvR K‡i|Õ AvRv` cvËvB †`q bv Rv‡q‡`i
K_vq|
ÔAv‡i bv| IB †eUv Avwg©i Bbdg©vi| mevB Rv‡b|Õ Rv‡q` Nvo †MvuR K‡i e‡j|
ÔZ‡i KB‡Q mevB Rv‡b| AvRvBiv K_v ewjm bv †Zv fvM|Õ AvRv` Zv‡K nvZ †b‡o †K‡U
covi ms‡KZ †`q| Rv‡q` †ewi‡q hvq|
 IB mgq AvÇv R‡g D‡VwQj Lye|
AvRv` e‡j, KvRx, kvnv`Z fvB †gjvN‡i †M‡Q bv?
KvRx Kvgvj e‡j, †M‡Q| AvjgI mv‡_ †M‡Q|
Ô†gRi Lv‡j` †gvkviid Avi K¨v‡Þb nvq`vi hLb wR‡Ám Ki‡e, wmw×iM‡Ä Kx Kijv,
Kx Reve †`‡e!Õ AvRv` †duvob Kv‡U|
ÔAv‡Q Reve Av‡Q| wmw×iMÄ cvIqvi †÷k‡bi e¨vcv‡i GKUv c-vb Kiv nB‡Q| IB †÷k‡bi
`yB Kg©Pvix Beªvwng Avi kvgmyj nK‡K †Uªwbs †`Iqv nB‡Z‡Q| †Uªwbs Pj‡Z‡Q avbgwÊ `yB b¤^‡ii
GKUv AvU© M¨vjvwi‡Z| wPbQ †Zv evmvUv| fv¯‹i Avãyjv- n Lvwj‡`i| Dwb GKUv i“g w`‡Q| †Uªwbs
Pj‡Z‡Q| GB a‡iv UvBg †cwÝj e¨envi Kiv| wc‡K wdU Kiv| GBme| GKw`‡K Lvwj` g~wZ © ©
evbvq, LULU AvIqvR nq, Av‡iKw`‡K †Uªwbs P‡j| †KD eySe bv|Õ KvRx Kvgvj Reve †`q|
Ry‡qj e‡j, IB `yBRb‡K †Zv †Zviv Li‡Pi LvZvq aBiv ivLQm| hw` cvIqvi †÷kb D‡o
ZvB‡jI A‡Mv cvwK¯—vbx Avwg© Qvoe bv|
KvRx Kvgvj e‡j, AivI RvBbv ïBbvB AvB‡Q| mvnm Av‡Q| Z‡e A‡Mv XvKvi †Kv‡bv nvBW
AvDU †Kv‡bv †Mwijvi bvg-wVKvbv Rvbv‡bv nq bvB| KIqv hvq bv, mveav‡bi gvBi bvB|
AvRv` e‡j, ZvB‡j †Zv †Zvi gyLi¶v|
KvRx Kvgvj e‡j, K¨vb| XvKv kniUv †h Kuvcvqv w`jvg, gvDov¸jv‡bi †h nuvUz Kuvcv †ivM
ïi“ nB‡Q, Zvi Kx nBe| GBUvi GKUv GwcÖwm‡qkb w`‡e bv!
Zv Aek¨ †`IqvB DwPZ| XvKvi PviUv cvIqvi †÷k‡bi `y‡Uv D‡o †M‡Q| Avj‡gi `j
wcwRi cv‡k Gwjd¨v›U †iv‡Wi †÷kb Iov‡Z wM‡q KvD›Uvi GUv‡K c‡o wM‡q jovB K‡i †ewi‡q
Av‡m| cvIqvi †÷kb Iov‡bvi cwiKíbv e¨_© n‡jI Lv‡j` †gvkviid me‡P‡q Lywk nb GUvi
R‡b¨B| KviY c„w_exi eû KvM‡R evsjv‡`k Lei n‡q Av‡m: XvKvq †Mwijviv w÷ªU dvB‡U †b‡g
c‡o‡Q| G Qvov w÷ªU dvBU n‡q‡Q MÖxb †iv‡W, D‡o †M‡Q dvg© †M‡Ui Avwg© K¨v¤ú| AvwR‡Ri `j
MÖxb †iv‡W D‡o w`‡q‡Q Avwg© eni| XvKvi †Q‡jiv GLb Zz”Q g‡b Ki‡Q mewKQy‡K| XvKvevmxi
g‡bvej wd‡i G‡m‡Q| fqUv GLb cvwK¯—vbx Avwg©i| Gme Lei †Zv Lv‡j` †gvkvii‡di ARvbv
bq|
GLb ivZ AvUUvi c‡i R‡g D‡V‡Q Zvm †Ljv| AvRv`, Ry‡qj, KvRx Kvgvj Avi
†m‡K›`vi| R‡qb †m‡µUvwii †Q‡j †m‡K›`vi G‡mwQj wUwf †`L‡Z| Zv‡mi Uv‡b †m e‡m c‡o‡Q|
gwb©s wbD‡Ri wi‡cvU©vi evkvi Av‡m ivZ 9Uvi c‡i| G‡mB GB N‡i DuwK †`q| Kx fvB,
†Kgb Pj‡Q|
Ry‡qj e‡j, evkvi, †Zvgv‡`i gwb©s wbDR wdDR nBqv †M‡Q| evj¦Uv e`jvI|
evkvi kvU© Lyj‡Z Lyj‡Z e‡j, eySjvg bv|
Ry‡qj e‡j, †Zvgiv †Zv ivRvKv‡iiI Aag nBqv †MQ| GZ wg_¨v K_v †j‡Lv †Kg‡b!
evmvi e‡j, wcQb w`qv e›`y‡Ki bjv XzKvqv w`‡j gyL w`qv Avcwb hv PvB‡eb ZvB evBi
Ki‡Z cvi‡eb|
Ry‡qj e‡j, gwb©s wbDR‡i GKUz bvBU wbDR evbvBqv w`‡Z nBe| `yBUv cvBb G‡cj Movqv
w`‡jB †Zv †evSv hvBe †cb BR gvBUvi `¨vb †mvW©, DBKvi `¨vb Mvb|
cvBb G‡cj gv‡b Kx? evkvi KI †Zv! AvRv` e‡j|
Avbvim †h bv GUv eywS| evkvi DËi †`q|
 KvRx Kvgvj †Kv‡bv K_v ej‡Q bv| †m GKg‡b Zvi nv‡Z cvIqv Zvm¸‡jv ch©‡e¶Y K‡i
µgvbymv‡i mvwR‡q wb‡”Q|
Ry‡q‡ji Wvbnv‡Z e¨v‡ÛR| Ab¨ nvZ w`‡qB †m PgrKvi Zvm evU‡Z cv‡i, ai‡Z cv‡i|
AvRv` e‡j, ZzB †Zv Ry‡qj GKUv wRwbqvm| IqvÛvidzj eq| GKnv‡Z †Kg‡b kvdj
Ki‡ZQm!
Ry‡qj e‡j, Av‡i Avwg †Zv fve‡ZwQ GKnv‡Z e¨vU Pvjve|
ZLb N‡i bxieZv †b‡g Av‡m| GZ fv‡jv GKUv wµ‡KUv‡ii wZbUv AvOyj †gvUvgywU †_Z‡j
†M‡Q| †m wK Avi G Rxe‡b wµ‡KU †Lj‡Z cvi‡e!
Rv‡q` Av‡m N‡i| wmMv‡i‡Ui †auvqvq N‡i †XvKv gykwKj| e‡j, `v`v, I‡Vb| †Ljvq weiwZ
†`b| Av¤§v fvZ wbqv eBmv Av‡Q|
AvRv` e‡j, Av‡iK `vb| GB †Zviv †L‡qwQm?
Rv‡q` e‡j, LvBwQ|
AvRv` e‡j, UMi, PÂj, KwP, gûqv, wUmy-mevB †L‡q‡Q?
Ôn|Õ
Ô†Zvi `yjvfvB †L‡q‡Q!Õ
ÔwR LvB‡Q|Õ
Zviv Av‡iK `v‡bi bvg K‡i wZb`vb †L‡j †d‡j| ZLb I Ni †_‡K gvi Mjv †f‡m Av‡m,
AvRv`, Lv‡e bv †Zvgiv?
AvRv` e‡j, gv WvK‡Z‡Q| GBevi DV‡ZB nq| GB I‡Vv|
Lvevi †UwejUv †QvU| GK m‡½ QqR‡bi †ewk emv hvq bv| eo †Uwej †h †djv n‡e, Zvi
RvqMvB ev †Kv_vq! evmvUvB †Zv †QvU| Av‡M, B¯‹vU‡bi evmvq Zv‡`i WvBwbs †Uwe‡j GK m‡½ 10
Rb em‡Z cviZ| †mme w`‡bi R‡b¨ mvwdqvi g‡b wK GKUv †QvÆ †Mvcb Avd‡mvm i‡q †M‡Q!
mvwdqv Zv ¯^xKvi Ki‡eb bv| hy× †e‡a hvevi c‡i AvRv`I Avi UvKvcqmv w`‡Z cvi‡Q bv|
Mqbv wewµ Ki‡Z n‡”Q| GLb N‡ii AvÍxq-¯^Rb ev` w`‡qI evmvq †ivRB AvRv‡`i eÜzevÜe
wfo K‡i _v‡K| Zviv Lvq-`vq| Mv`vMvw` K‡i GLv‡bB †kvq| AvRv‡`i gvi GUvB fv‡jv jv‡M|
†jvKRb LvIqv‡bvUv Zuvi wcÖq GKUv kL| Avi wb‡Ri †Q‡ji eÜzevÜe‡`i Z`viwK Ki‡Z cviv,
Av`i-hZœ Ki‡Z cvivUvq GK ai‡bi Z…wß cvIqv hvq| Kj‡Ri g‡a¨ GK ai‡bi Avivg jv‡M|
†Uwe‡j †c-U wewQ‡q fvZ-ZiKvwi †e‡o wZwb A‡c¶v Ki‡Qb| Ry‡qj, AvRv`, KvRx Kvgvj,
†m‡K›`vi Av‡m| †ewm‡bi KjUv bó| wZwb GKUv Mvgjv w`‡q‡Qb †Uwe‡j| e‡jb, mevB Mvgjvq
nvZ ay‡q bvI| wZwb cvwb GwM‡q †`b| MvgjvUv GKR‡bi mvg‡b †_‡K wb‡q a‡ib Av‡iKR‡bi
mvg‡b| ïay Ry‡q‡ji nvZ †avIqvi `iKvi c‡o bv| Zvi Wvbnv‡Zi wZb AvOy‡j e¨v‡ÛR| †m evwK
`yAvOy‡j PvgP w`‡q Zz‡j Lv‡e| gv e‡jb, Ôevkvi KB evkvi| ZzwgI Av‡mv| †L‡q bvI| VvÊv n‡q
†M‡j Avi fv‡jv jvM‡e bv|Õ evkvi Av‡m|
Kx nq? wUwf‡Z kvnbvR †eM‡gi Mvb nq bvwK! AvRv` evkvi‡K †Lcv‡bvi †Póv K‡i|
ivbœv n‡q‡Q Mi“i gvsm, Avjy fZ©v, cUj fvRv, jvD kvK Avi Wvj|
GZ Aí ZiKvwi w`‡q fvZ w`‡ZI mvwdqvi j¾v j¾v jv‡M| wKš‘ wKQyB Kivi bvB| G‡K
†Zv Avq ey‡S e¨q Ki‡Z nq, Zvi Ici gvQ LvIqv eÜ| †`‡ki me b`x‡Z GLb ïay gvby‡li jvk
fv‡m| gvby‡li jvk VzK‡i †L‡q †L‡q gvQ¸‡jv n‡”QI †ek baiKvwš—| gvQ †L‡j K‡jiv bv n‡qB
hvq bv| ZvB gvQ-LvIqv mevB eÜ K‡i w`‡q‡Q|
mevB †L‡Z e‡m‡Q| Ry‡qj †Q‡jUv me mgq iwmKZv Ki‡Z cQ›` K‡i| †m e‡j, Lvjv¤§v,
Avcwb wb‡R ivb‡Qb!
Ônu¨v evev|Õ
ÔAvi KZw`b Kó Ki‡eb Lvjv¤§v| AvRv`‡i GKUv weqvkv`x †`b| eD‡qi nv‡Zi †mevhZœ
Lvb|Õ
Ô`¨v‡Lv †Zvgiv cvÎx `¨v‡Lv| we‡q †Zv w`‡ZB n‡e|Õ gv †h GKUv †g‡q wVK K‡i †i‡L‡Qb, GUv
Avi e‡jb bv|
ÔZv Lvjv¤§v †hŠZzK wnmv‡e Kx wb‡eb! wWg¨vÛ Kx!Õ
Ôbvbv| †Q‡j wewµ Ki‡Z cvie bv|Õ
Ôbv| GB hy‡×i evRv‡i GB K_v KB‡ebB bv| Avcbvi wWg¨vÛ bv _vK‡Z cv‡i| Avgv‡`i
Av‡Q| †Q‡j‡K GKUv Aš—Z GjGgwR Avi PviUv g¨vMvwRb Avi 2000 ivDÛ ¸wj w`‡Z nBe|Õ
evkvi e‡j, G‡Kev‡i U¨v¼ wWg¨vÛ K‡iv| U¨v¼ PvB‡j wc¯—j †c‡ZI cv‡iv|
LvIqv-`vIqv †kl K‡i mevB I‡V| gv MvgQv ch©š— GwM‡q †`b|
Zviv mevB Avevi AvRv‡`i N‡i wM‡q †Xv‡K| gv e‡jb, Ôcv‡bi Af¨vm _vK‡j e‡jv| cvb
w`‡Z cvwi|Õ
evkvi e‡j, `¨vb| hvi jv‡M, †m Lv‡e|
Zviv WvBwbs i“g †_‡K †ewi‡q Avevi AvRv‡`i N‡i Av‡m|
evkvi e‡j, N‡i wmMv‡iU Av‡Q? iv‡Z jvM‡e bv? AvRv` P‡jv, wmMv‡iU Avwb!
AvRv` e‡j, Rv‡q`‡i w`qv AvbvB|
evmvi e‡j, Av‡i P‡jv bv| †Zvgvi mv‡_ K_v Av‡Q|
AvRv` Avi evmvi Ni †_‡K †ei nq| GiB g‡a¨ iv¯—vNvU me duvKv n‡q c‡o‡Q| nIqviB
K_v| †Mwijviv cÖvq cÖwZw`bB XvKvi bvbv RvqMvq bvbv Acv‡ikb Pvjv‡”Q| Mvwoi PvKvi wb‡P
†QvU †QvU gvBb cy‡u Z Mvwoi PvKv mk‡ã e-v÷ Kiv †_‡K ïi“ K‡i G‡Kev‡i mymw¾Z Avwg©
wkwe‡i nvgjv Kiv ch©š—| Avi wgwjUvwiI n‡q c‡o‡Q cvMjv KzK‡z ii g‡Zv| KLb †h Kv‡K a‡i
wb‡q hv‡e, Zvi wVK bvB| Zvi Ici KviwdD|
evkvi e‡j, †kvb wgwj bvwK †`‡k wd‡i‡Q|
wgwji K_vq AvRv‡`i ey‡Ki †fZiUv †Ku‡c I‡V| nvZ-cv Aek n‡q hvq| †m AwZ K‡ó
¯^vfvweK _vKvi fw½ K‡i e‡j, Zv‡Z Avgvi Kx!
ÔAv‡Q| †ZvgviI wKQy Av‡Q| wgwji Avm‡j we‡q nq wb| †Zvgvi KvQ †_‡K `~‡i ivLvi Rb¨
wg_¨v K_v e‡jwQj|Õ
Ôe‡jv Kx!Õ
Ô†`‡k G‡m‡Q|Õ evkvi GKUz fveM¤¢xi nevi †Póv K‡i|
ÔZzwg †Kgb K‡i Rvbjv!Õ
ÔRvbjvg| Le‡ii KvM‡R PvKwi Kwi| me LeiB ivL‡Z nq| Z‡e Av‡iKUv Amgw_©Z m~‡Îi
Lei, wgwji wW‡fvm© n‡q †M‡Q|Õ
ÔZvi gv‡b weqv n‡qwQj|Õ
 Ôn¨uv| Zvi B”Qvi G‡MBb‡÷|Õ
ÔZzwg GUv Kx †kvbv”Q| Avgvi †Zv nvZcv VvÊv n‡q Avm‡Z‡Q| evU AvB Rv÷ K¨vbbU wewjf
w`m wbDR GUAj|Õ
ÔI‡K| DB K¨vb †PK BU|Õ
Ôcyivbv cë‡b evmv| †PK †Zv KivB hvq| Zzwg hvev| †Zvgvi mv‡_ †Zv Avi †Kv‡bv mgm¨v
bvB|Õ
ÔwVK Av‡Q hve|Õ
ÔZzwg AvgviUv †LuvRLei K‡iv| Avwg †ZvgviUv †`L‡ZwQ| †Zvgv‡K Avi Kó K‡i cvÎx
LuR
z ‡Z n‡e bv| cvÎx Avgv‡`i evmv †_‡KB †ei K‡i †dje|Õ
evkvi j¾v cvq| Mwji †fZ‡i GKUv †nv‡U‡ji g‡a¨ GKUv gvÎ †`vKvb Av‡Q| †`vKvbUv
evB‡i †_‡K eÜB _v‡K| Z‡e UzKUzK K‡i †UvKv w`‡j GKUv †QvÆ Rvbvjv Ly‡j hvq| UvKv w`‡j
wmMv‡iU †eiq| GLv‡bB †Kej ivw·ejv wmMv‡iU cvIqv hvq| †ebmb GÛ †n‡Rm-Gi c¨v‡KU
†K‡b AvRv`|
wmMv‡iU R¡vwj‡q Uvb‡Z Uvb‡Z wd‡i Av‡m| iv¯—vq ïay KzKiz | Mwji gyLUv AÜKvi| AvKv‡k
†cvqvLv‡bK Puv`I †`Lv hv‡”Q| wb‡R‡K †Kgb Zz”Q, mvgvb¨ jv‡M AvRv‡`i| †m Av‡iv †Rv‡i
wmMv‡i‡U Uvb †`q| g‡b n‡”Q wmMv‡i‡Ui gy‡Li Av¸bUzK‡z K †m wb‡Ri ey‡Ki g‡a¨ †U‡b wb‡Z
Pvq| AÜKv‡i cÖwZUv Uv‡b Zvi gy‡L jvj Avfv c‡o|

gûqv, KwP, wUmy, AvRv‡`i wZb LvjvZ †evb, Avi AvRv‡`i gv GK N‡i Nywg‡q c‡owQj|
Gi g‡a¨ evwjKv KwPi Nyg †f‡O hvq wK‡mi †hb k‡ã| †m †`L‡Z cvq, N‡i Av‡jv| Avi Av‡jvi
g‡a¨ †m †`L‡Z cvq, †Pv‡L myigv, dimv †hb Puv‡`i Av‡jv w`‡q Zvi †`n Mov, j¤^v, ¯^v¯’¨evb GK
hyeK, †hb ivRcyÎ, weQvbvi av‡i `uvwo‡q Av‡Q| †m gûqv‡K av°v †`q, e‡j, eywR `¨v‡Lv, Kx
my›`i, †m eyS‡Z cv‡i bv †m ¯^cœ †`L‡Q bvwK GB `„k¨ ev¯—‡e NU‡Q, gûqvi Nyg †f‡O hvq, †m
N‡ii g‡a¨ wgwjUvwi †`‡L f‡q KuKz ‡o hvq Avi KwPi gyL †P‡c a‡i|
ZviI Av‡M wbtkã AvZZvqxi g‡Zv cvwK¯—vbx ˆmb¨ G‡m 39 gMevRv‡ii evmvUv, nvwR
gwbi“wÏb wfjv, wN‡i †d‡j| Zviv `iRvq m‡Rv‡i av°v w`‡Z _v‡K| ZLb AvRv‡`i N‡i Ry‡qj
weQvbvq †kvqv| KvRx Kvgv‡ji wc¯—jUv, †hUv †gRi byi“j Bmjvg wkï Zv‡K w`‡qwQj, Ry‡q‡ji
Kv‡Q| GUvi cÖwZ Zvi †jvf wQj| weKv‡jB KvRx Kvgvj e‡j‡Q, _vKzK wc¯—jUv †Zvi Kv‡QB
_vKzK| †mUv‡K †m weQvbvi Ic‡iB †i‡L ï‡qwQj| wb‡P cvwU‡Z e‡m Zvm †Lj‡Q KvRx Kvgvj,
AvRv`, †m‡K›`vi Avi evkvi| AvRv‡`i LvjvZ fvBiv, Rv‡q`, PÂj, KwP Avi LvjvZ `yjvfvB
g‡bvqvi †nv‡mb ï‡q‡Q Av‡iK N‡i| `iRvq AvNvZUv †e‡oB P‡j‡Q| AvRv`iv ZLb nZPwKZ|
Rv‡q‡`i Nyg †f‡O hvq| †m fv‡e, kã nq †Kb? gv_v Zz‡j Nvo Nywi‡q †`‡L `v`v‡`i i“‡g GLbI
Av‡jv R¡j‡Q| `iRvq Avevi cÖPÊ †Rv‡i av°v| Rv‡q` weQvbv Qv‡o| `v`viv †R‡M Av‡Q, `iRv
†Lv‡j bv †Kb? D‡V Rvbvjvi c`©vUv duvK K‡i Rv‡q`, ZLb eqm 17-i g‡Zv, evB‡i ZvKvq,
†`L‡Z cvq, mv¶vr me©bvk evB‡i `uvwo‡q| Rv‡q` Kx Ki‡e eyS‡Z cv‡i bv| cv‡ki N‡i hvq, †`‡L
Av¤§v mevB‡K wb‡q KB jyKv‡eb Kx Ki‡eb eyS‡Z cvi‡Qb bv| Avi Ry‡q‡ji wc¯—jUv Avjyi e¯—
vi †cQ‡b †djv n‡”Q| Rv‡q‡`i GKUv †Mvcb `iRv Av‡Q, †g_i‡`i Avmvi †Pviv iv¯—v| IB iv¯—v
w`‡q †m A‡bKevi A¯¿ wb‡q †cuŠ‡Q w`‡q‡Q Avjg‡`i w`jy‡iv‡Wi evwo‡Z| IB `iRv Ly‡j
nvgv¸wo w`‡q †ewi‡q †m cvjv‡bvi †Póv K‡i| wKš‘ mvg‡b hg`~‡Zi g‡Zv Lvov n‡q Av‡Q cvwK¯—
vbx Avwg©| n¨vÛm Avc| Rv‡q` nvZ DuPz K‡i| `iRv †Lvjv †c‡q Rv‡q`‡K e›`y‡Ki gy‡L †V‡j
†fZ‡i wb‡q Av‡m ˆmb¨iv| G‡m mvg‡bi `iRv Ly‡j †`q| G‡K G‡K Xz‡K hvq †ek KRb| GKRb
Kgv‡Ûv ai‡bi| †evSv hvq Awdmvi, wKš‘ Zvi e¨vR bvB| GKR‡bi ey‡K †jLv: K¨v‡Þb eyLvwi|
K¨v‡Þb eyLvwii nv‡Z †÷b Mvb|
G‡mB e‡j, AvRv` †Kvb n¨vq|
†KD ¯^xKvi K‡i bv|
AvRv`‡K Iiv wRÁvmv K‡i, Zzgviv bvg wKqv?
AvRv` e‡j, gvMdvi Avn‡g` †PŠayix n¨vq|
Kg¨v‡Ûv ai‡bi †jvKUv e‡j, Zzg AvRv` n¨vq|
†g AvRv` †bwn n¨vq|
kvjv gv`vi‡PvZ, Zzg bvg wKD wb`vbv n¨vq| †m AvRv‡`i Nv‡o cªPÊ †Rv‡i GKUv Nywm gv‡i|
BwZg‡a¨ Ab¨Ni †_‡K UMi, PÂj, g‡bvqvi‡KI G‡b GKcv‡k jvB‡b `uvo Kiv‡bv n‡q‡Q|
†gvU mvZRb evOvwj wewfbœ eq‡mi cyi“l GLv‡b ewji cuvVvi g‡Zv jvB‡b `uvwo‡q Av‡Q, KvRx
Kvgvj †Lqvj K‡i| AvRv`, Ry‡qj, evkvi, †m‡K›`vi, Rv‡q`, UMi, PÂj| Zvi g‡b nq, Zv‡K
j¨vÝ bv‡qK byi“j Bmjvg me mgq e‡j‡Q, m¨vi `yBRb †mw›Uª `uvo Kivqv iv‡Lb| GBfv‡e †mw›Uª
Qvov Avcbviv _v‡Kb| †Kvbw`b Rvwb wec‡` c‡ob| Bm `yBRb MvW© hw` evB‡i `uvo Kiv‡bv
_vKZ, cwRkb †bIqvi mgq †c‡j I‡`i ¸wj K‡iB Dwo‡q †`Iqv †hZ| Gfv‡e webv P¨v‡j‡Ä
gi‡Z n‡Zv bv|
Avg©m wKavi n¨vq? eyLvwi wb‡`©k w`‡”Qb| w÷‡ji GKUv Avjgvwi Av‡Q N‡i| AvRv‡`i gv
AvuPj †_‡K Pvwe Ly‡j w`‡j GKRb ˆmb¨ Avjgvwi †Lv‡j| mevB AvMÖn f‡i A¯¿ LuRy ‡Q|
nVvrB K¨v‡Þb eyLvwi j¶¨ K‡i, GKUv †Q‡ji nv‡Zi AvOy‡j e¨v‡ÛR †`Lv hvq| †m Ry‡q‡ji
RLwg RvqMvUv †P‡c ai e‡j, ev÷vW© nqvi Avi w` Avg©m?
e¨_vq Ry‡qj I gv‡Mv e‡j KuwK‡q I‡V| KvRx Kvgv‡ji gv_vq i³ D‡V hvq| †m wb‡Ri Wvb
nv‡Zi w`‡K ZvwK‡q †`‡L, Avqy‡iLv eo Avi ¯úó| Zvi gv‡b GLv‡b Zvi giY bvB| †m nVvrB
†gR‡ii nv‡Zi †÷bMvbUvi Ic‡i Suvwc‡q c‡o `ynv‡Z †÷b a‡i †d‡j| gyn‡~ Z©i g‡a¨ G KvÊ N‡U
hvq| †÷‡bi `Lj †K †b‡e GB wb‡q UvbvUvwb n‡Z _v‡K| wUªMv‡i KvRxi nv‡Z| ¸wj †ei“‡Z
_v‡K| KvRxi ci‡b wQj ïay GKUv jyw½| a¯—vaw¯—‡Z Zvi jyw½ Ly‡j hvq| K¨v‡Þb Avi KvRx
`yR‡bB Lv‡U c‡o †M‡j LvU †f‡O c‡o hvq †g‡S‡Z| K¨v‡Þb AvnZ n‡q †g‡S‡Z Movq| w÷‡ji
Avjgvwii mvg‡bi ˆmb¨Uv ¸wjwe× nq Avi c‡o hvq| Icv‡k e¨vRnxb AwdmviUv dvqvi I‡cb
Ki‡j Rv‡q` Avi UMi ¸wjwe× n‡q †g‡S‡Z jywU‡q c‡o| KvRx Rv‡b GLv‡b aiv covi gv‡b
n‡jv g„Zz¨| †m †mvRv †Lvjv `iRv w`‡q evB‡i Av‡m| m¤ú~Y© Dj½ KvRx †MU w`‡q evB‡i hvq|
evB‡i evDÛvwi †`Iqv‡ji Kv‡Q `ycv‡k `yRb ˆmb¨ `uvwo‡q| Puv‡`i Av‡jvq GK bMœ j¤^v dimv
hyeK‡K †`‡L Zviv gyn‡~ Z©i Rb¨ weåvš— nq nq‡Zv| bB‡j †Kb Zviv Zv‡K PvR© K‡i bvB, 14 eQi
c‡iI KvRx †mUv Abygvb Ki‡Z cv‡i bv| KvRx GK †`Š‡o †ewi‡q †ij jvBb a‡i †mvRv w`jy
†iv‡W P‡j hvq|
i‡³ †f‡m hv‡”Q †g‡S| Rv‡q` Avi UMi eywS gvivB †M‡Q| wZbRb wgwjUvwiI i³v³|
Av‡iv wgwjUvwi cÖ‡ek K‡i N‡i| Zviv AvRv`, Ry‡qj, evkvi, g‡bvqvi Avi PÂj‡K a‡i cÖPÊ
gvi w`‡Z w`‡Z wb‡q Mvwoi w`‡K P‡j hvq| AvRv‡`i gyL w`‡q i³ Si‡Z Zv‡K, evkv‡ii nvZ
†f‡O hvq, Ry‡q‡jiI bvKgyL w`‡q i³ S‡i|
AvRv‡`i gv †`‡Lb Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †_‡K Zuvi †Q‡j P‡j hv‡”Q| wZwb †Ku‡` †d‡jb|
AvZ©bv‡`i my‡i e‡jb, AvRv`, ZzB P‡j †M‡j Avwg Kv‡K wb‡q _vKe|
AvRv` e‡j, Avj-vn Avj-vn K‡iv gv| Av‡iK `dv gvi Zvi Nv‡o G‡m co‡j †m †mUv mn¨
K‡i †kl ev‡ii g‡Zv Zvi gvi w`‡K ZvKvq|
PÂj ZLb LyeB †QvU| wbZvš—B evjK| Zv‡K †Kb Avwg© a‡i wb‡q Mvwo‡Z Zzj‡Q| †m †Zv hy×
K‡i bvB| †Kv‡bv c¶ wec¶ †ev‡SI bv| Avwg© Zvi †c‡U Nywl gvi‡Q Avi ej‡Q, evZvI, nvwZqvi
wKavi n¨vq, †m wPrKvi K‡i ej‡Q, nvg †eKmyi n¨vq, nvg †e¸bv n¨vq| AvRv‡`i gv †`Š‡o hvb
Mvwoi Kv‡Q, †Qv †g‡i Zz‡j wb‡q Av‡mb PÂj‡K|
¸wjwe×, AvnZ A_ev wbnZ wZb cvwK¯—vbx ˆmb¨‡K Iiv GKUv Mvwo‡Z †Zv‡j| ew›`
mevB‡K Mvwo‡Z Zz‡j wb‡q cvK‡mbviv we`vq n‡j nVvr K‡iB cy‡iv cvov wb¯—ä n‡q c‡o|
gv AvRv‡`i N‡ii †g‡Si w`‡K ZvwK‡q †`‡Lb ïay i³ Avi i³| †hb i‡³i cyK‡z i †f‡m
Av‡Q Rv‡q` Avi UMi| Zviv †eu‡P Av‡Q bvwK gviv †M‡Q †K Rv‡b! wZwb acvm K‡i c‡o hvb, Ávb
nvivb| Zuvi fvwMœiv Zuvi gv_vq cvwb †X‡j Zuv‡K my¯’ K‡i Zzj‡j wZwb D‡V KZ©e¨ w¯’i K‡ib|
UMi Avi Rv‡q`‡K nvmcvZv‡j wb‡q †h‡Z n‡e| wZwb cv‡ki evmvq wM‡q nvwRi nb, †hLv‡b
†Uwj‡dvb Av‡Q| cv‡ki evmvq _vK‡Zb GKRb gv‡ovqvwi gwnjv| gv gv‡ovqvwii evmvi `iRvq
av°v †`b| wKš‘ gwnjv `iRv †Lv‡j bv| wZwb Rvbvjv w`‡q ZvwK‡q †`‡Lb gwnjv †Kvivb kwid
wb‡q e‡m‡Q| wZwb Av‡iKevi av°v †`b| gwnjv †Kvivb kwid †_‡K gyL †Zv‡j bv| ZLb wZwb
Rvbvjvi av‡i `uvwo‡qB _v‡Kb| gwnjv †Kvivb kwid c‡oB P‡jb| gn~Z© gynZ ~ © K‡i NÈv P‡j
hvq| gwnjv †Kvivb kwid †_‡K †PvL mivq bv| AvRv‡`i gvI Rvbvjv †_‡K m‡ib bv| dR‡ii
AvRv‡bi aŸwb †kvbv hvq| gwnjv gyL †Zv‡jb| AvRv‡`i gv e‡jb, eyey `iRv †Lv‡jb| GKUv
†dvb Kie|
ZLb GKv evmvq wZbUv †g‡q, Zvi g‡a¨ KwP fv‡e, Zvi ¯^‡cœi ivRcyÎiv N‡i Xz‡K G †Kvb
i‡³i †Ljv †L‡j †Mj| Zvn‡j Iiv wK ivRcyÎ wQj bv, wQj ivRcy‡Îi QÙ‡e‡k `yó iv¶m!

39
KvRx Kvgvj †`Šov‡”Q| †ij jvBb a‡i| eo iv¯—v †cwi‡q †m Xz‡K c‡o w`jy‡iv‡Wi w`‡K|
†mvRv P‡j hvq Avjg‡`i evmvq| Avjg‡`i wbPZjvi Rvbvjvi Kv‡P UzKUzK K‡i kã K‡i| Nyg
†f‡O hvq Avmgvi| †m Rvbvjvi Kv‡Q G‡m Rvb‡Z Pvq, †K? KvRx Kvgvj, m¤ú~Y© Rb¥w`‡bi
†cvkvKciv, e‡j, GKUv jyw½ `¨vb Av‡M| Ae¯’v Lvivc| AvRv‡`i evmv Avwg© †iBW Ki‡Q| Avwg
†÷b KvBov wbqv ¸wj KBiv cvjvqv AvmwQ| Avmgv Zv‡K GKUv †cwU‡KvU Rvbvjv w`‡q Qy‡o
†`q| Zvici Zviv `iRv †Lv‡j| KvRx e‡j †ikgv‡K, GKUv nvwZqvi `vI| Avi †Zvgiv mevB
cvjvI| GB evwo‡ZI Avwg© wm‡qvi Avm‡e|
 nvwdRyj Avjg, Avj‡gi evev, e‡jb, KvRx Zzwg cvjvI| GLb Avi A¯¿ †bevi `iKvi bvB|
Avi Avgiv †`wL wb‡Riv Kx Ki‡Z cvwi| Gevi nvwdRyj Avjg GKUv cvRvgv Avi kvU© G‡b †`b
KvRxi nv‡Z|
KvRx‡K Iiv av°v w`‡q †cQ‡bi †`Iqvj cvi K‡i| nvwdRyj Avjg‡KI Zuvi †g‡qiv cv‡ki
evwoi †`qv‡ji Icv‡i †V‡j cvVvq| KvRx B¯‹vU‡bi iv¯—vq Avm‡ZB †`‡L `y‡Uv UªvK Av‡iKUv
wRc w`jy †iv‡W Avj‡gi evwoi w`‡KB hv‡”Q| KvRx wb‡R‡K GKUv †Sv‡ci Avov‡j jywK‡q
†d‡j| †mLvb †_‡K †m hvq ˆmq` Avkivdzj n‡Ki evwo‡Z| Avkivdzj Zv‡K wb‡q jywK‡q iv‡L
WªvBfvi‡`i _vKevi RvqMvq| c‡i †mB RvqMvUvI wbivc` g‡b bv nIqvq KvRx †ewi‡q hvq
GLb †hLv‡b †mvnvM KwgDwbwU †m›Uvi †mLv‡b Avkivdz‡ji eofvB MvwRi evmvq| ZLb †fvi
5Uv|
ˆmb¨iv Avjg‡`i evmvq Xz‡K cÖ_‡gB Rvb‡Z Pvq ivbœvNi †Kv_vq, ivbœvN‡ii †g‡Si wb‡P
†Mvcb KzVwz i‡Z cÖPiz A¯¿k¯¿ †Mvjvevi“` jy‡Kv‡bv wQj| kvej w`‡q †g‡S †f‡O Zviv GBme A¯¿
D×vi K‡i| Avi evmvq †eov‡Z Avmv Avj‡gi PvPv Avi PvPvZ fvB‡K a‡i wb‡q hvq|
29 †k AvM‡÷i mKvj 11 Uvi w`‡K ew` aiv c‡o XvKv K‡j‡Ri wcÖwÝc¨v‡ji evmv †_‡K|
wcÖwÝc¨v‡ji †Q‡j dwi` wQj ew`i eÜz| cÖPÊ gv‡ii gy‡L ew` e‡j †`q mvgv`fvB Avi
Pzjfy- vB‡qi bvg| weKvj mv‡o PviUvi w`‡K aiv c‡ob mvgv` fvB| cvwK¯—vbx †mbvevwnbxi
AgvbywlK wbh©vZb Avi wRÁvmvev‡`i gy‡L c‡ob mvgv` fvB, AvjZvd gvngy‡`i evmv wPwb‡q
w`‡Z ˆmb¨iv Zv‡KB eva¨ K‡i mn¨vZxZ wbh©vZ‡bi gy‡L|
30†k AvM‡÷i †fvi| ivRviev‡Mi evmvq wkgyj wej-vni gv ZLbI dR‡ii bvgvR †k‡l
Rvqbvgv‡R e‡m Zmwen ¸b‡Qb| wkgyj wej-vn, ZLb wK‡kvix, mKv‡ji †iIqvR Ki‡Q| wkgyj
†`L‡Z cvq, Zv‡`i evwo wN‡i †d‡j‡Q cvwK¯—vbx ˆmb¨iv| †m †`Š‡o Zvi gv‡qi Kv‡Q hvq, gv
†gvbvRvZ Ki‡Qb| cvK‡mbviv †b‡Ui `iRv †f‡O †d‡j evwoi †fZ‡i Xz‡K c‡o| Zv‡`i GKRb
wkgy‡ji eyK eivei A¯¿ DuwP‡q ai‡j wkgyj Zvi¯^‡i wPrKvi K‡i I‡V, Avi evwoi Pviw`‡K
GK`j KvK KvKv i‡e †W‡K D‡V cvLvi SvÞvq AvKvk gvZvq| ˆmb¨iv avZe¯^‡i e‡j I‡V:
wgDwRK wW‡i±i mve †KŠb n¨vq? wKavi n¨vq? ZLb, †fv‡ii Pvj-‡avqv cvwbi g‡Zv cweÎ
Av‡jv mËvq †g‡L `iRv w`‡q †ewi‡q Av‡mb AvjZvd gvngy`: Avwg|
nqvi Avi w` Avg©m GÛ Ggywb‡kbm? nvwZqvi wKavi n¨vq?
AvjZvd gvngy` eyS‡Z cv‡ib, Zviv me wKQy †R‡bB G‡m‡Q| wZwb eyS‡Z cv‡ib, G evwoi
Avi mevB‡K euvPv‡Z n‡j me wKQyi `vq`vwqZ¡ Zuv‡KB wb‡Z n‡e, hv wZwb GKRxe‡b Avi
GKvˇii gv‡P©i c‡i K‡i‡Qb| wZwb myi w`‡q‡Qb Avgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deª“qvwi
Mv‡b, hy³ wQ‡jb evg ivRbxwZi m‡½, wZwb 25 gv‡P©i iv‡Z cÖZ¨¶ K‡i‡Qb Kxfv‡e cvwK¯—vbx
mvgwiK Rvš—v cywjk e¨viv‡K nvgjv Pvwj‡q‡Q, Av¸b jvwM‡q‡Q, evOvwj cywjk Kxfv‡e cvK-
AvµgY cÖwZ‡iva Ki‡Z †P‡q‡Q ïay ivB‡dj w`‡q, evOvwj cywj‡kiv cwRkb wb‡qwQj Zv‡`i
Avi cowk‡`i evmvi Qv‡`I, †fv‡i wUK‡Z bv †c‡i P‡j †M‡Q A¯¿ Avi BDbwdg© †d‡j, †mB A¯¿
AvjZvd gvngy` Zz‡j w`‡q‡Qb gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z, kvnv`Z †PŠayix †gjvNi ‡_‡K RyjvB‡q
G‡m‡Q Zuvi Kv‡Q, ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi Rb¨ Mvb †iKW© K‡i Zvi †Uc wb‡q hvIqvi Rb¨,
Zuvi Kv‡Q G‡m‡Q gyw³‡hv×v MvRx `¯—Mxi, XvKvq †gjvNi †_‡K Lv‡j` †gvkviid Avi nvq`vi
†h 17 Rb‡K cvwV‡qwQ‡jb nvweeyj Avj‡gi †bZ…‡Z¡ Zv‡`iB GKRb GB `¯—Mxi| mvgv`fvB
A‡bKevi G‡m‡Q Zuvi Kv‡Q| kv‡PŠ c~ec © wiwPZ AvjZvd gvngy‡`i, hy‡×i g‡a¨ GKw`b iv¯—v
†_‡K AvjZvd gvngy` a‡i Av‡bb kv‡PŠ Avi Avjg‡K| wZwb GBfv‡e hy³ n‡q c‡ob gyw³hy× I
gyw³‡hv×v‡`i m‡½| d‡Zn Avi ev‡KiI G‡m‡Q| A¯¿ ivL‡Z n‡e, G cÖ¯—ve ï‡b AvjZvd gvngy`
wb‡R Mvwo Pvwj‡q Mvwoi ey‡U K‡i wb‡q G‡m‡Qb `yUvª ¼ A¯¿, †m¸‡jv cy‡Z ivLv n‡q‡Q Zuv‡`i
cowki evmvi †cQ‡bi †jeyMvQUvi wb‡P AvwObvq, gyw³‡hv×v‡`i †`L‡jB wZwb Lywk n‡Zb,
ej‡Zb, Avgvi hv mvnvh¨ jvM‡e †Zvgiv Avgv‡K ej‡e Avwg Aek¨B Kie|
wZwb cvwK¯—vbx ˆmb¨‡`i e‡jb, †Zvgiv †Kb G‡mQ, Avwg eyS‡Z cviwQ| Avwg Qvov Avi
†KD Rv‡b bv| Av‡mv| GB Mv‡Qi wb‡P Av‡Q `y‡Uv Uªv¼|
ˆmb¨iv Zuvi nv‡ZB Zz‡j †`q †Kv`vj, GKv AvjZvd gvngy` Lyo u ‡Z _v‡Kb gvwU, wKš‘ wZwb
K¬vwš— ev Awb”Qv †eva KiwQ‡jb, GKRb ˆmb¨ ivB‡d‡ji evU w`‡q Zvi gy‡L AvNvZ K‡i, Zvi
GKUv `uvZ †f‡O gvwU‡Z c‡o hvq, wZwb Avevi Lu‡y o P‡jb D‡Vvb, GKRb cvwK¯—vbx ˆmb¨ †eq‡bU
PvR© Ki‡j AvjZvd gvngy‡`i Kcv‡ji Pvgov †K‡U wM‡q Zvi †Pv‡Li Ic‡i Szj‡Z _v‡K|
`yB Uªv¼ A¯¿ D×vi K‡i AvjZvd gvngy`, Zuvi k¨vjK by‡nj, Lby, wjby, w`by wej-vn Avi
Av‡Mi iv‡Z †eov‡Z G‡m KviwdD‡qi duv‡` AvU‡K cov gyw³‡hv×v-wkíx Aveyj eviK
Avjfx‡K, Avi hš¿wkíx nvwdR‡K, Av‡iv `yRb cowk‡K a‡i wb‡q Mvwo‡Z †Zv‡j wgwjUvwiiv,
ZLb cÖwZev‡` fxlY Kvbœv Ry‡o †`q AvjZvd gvngy‡`i Pvi eQ‡ii Kb¨v kvIb|
GKB iv‡Z, 21Uv evmvq nvbv †`q cvwK¯—vbx wgwjUvwi| ew` Avi mvgv` fvB‡qi †MÖßv‡ii
Lei †c‡q 29 AvM÷ weKv‡jB gyw³‡hv×v DjdZ P°i †g‡i Nyi‡Z _v‡K wewfbœ nvBW AvD‡U, †m
†eweU¨vw·‡Z P‡o hvq kvn`vZ †PŠayix‡`i nvU‡Lvjvi evmvq, kv‡PŠ-Gi fvB gyw³‡hv×v d‡Zn‡K
e‡j †iBW Avmbœ, GKB †ewe‡Z P‡o d‡Zn Avi wZb‡evb P‡j hvq Zv‡`i GK †ev‡bi evmvq|
kvnv`Z Avi d‡Zn †PŠayixi evev AemicÖvß †Rjv RR Avãyj nK †PŠayixi Af¨vm wQj ivZ
12Uv ch©š— †Kvivb kwid cvV, †mw`b wZwb Avi RvqbvgvR †_‡K I‡Vb bv| cvwK¯—vbx Avwg© Zuvi
evmvq nvbv †`q ivZ `y‡Uvq| Zviv Zuvi Kv‡Q Zvui cwiPq Rvb‡Z Pvq| †PŠayix mv‡ne Rvbvb, wZwb
GKRb AemicÖvß †Rjv RR| ZLb Avwg© Awdmvi Zuv‡K m¨vjyU K‡i| wR‡Ám K‡i, Avcbvi
†Q‡jiv †Kv_vq?
wZwb e‡jb, ÔRvwb bv|Õ
ÔZviv wK fvi‡Z †M‡Q?Õ
Ô†h‡ZI cv‡i|Õ
Ôhy‡× †M‡Q?Õ
ÔAvgvi Rvbvg‡Z MÖv‡g †M‡Q _vK‡Z| Z‡e hy‡× †M‡j †h‡ZI cv‡i| Avwg Zv‡`i wmwKDwiwU
w`‡Z cvie bv, ZvB Zv‡`i AvU‡K ivL‡ZI cvwi bv|Õ
AwdmviwU wew¯§Z n‡q †PŠayix mv‡n‡ei w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb, Zvici e‡jb, Avcbvi K_v
Avwg Avgvi Ic‡ii Awdmvi‡K Rvbve|
Avi ivZ `y‡Uvq evmv †NivI K‡i KvD‡K bv †c‡q evwoi RvgvZv KjKvZv †_‡K †eov‡Z
Avmv †ejv‡qZ‡K a‡i wb‡q hvq cvKevwnbx| avbgwÊ 28-Gi Avkªq¯’jUvI Zj-vwmi AvIZvq
c‡o, KvD‡K bv †c‡q gvwj Rvgvb‡K cÖPÊ gvi‡avi K‡i Avwg©iv, ivZ `y‡Uvq nvbv †`q Pzjfy- vB‡qi
fvB GGmGBP‡K mvw`‡Ki evmvq, a‡i wb‡q hvq Pzjy- fvB‡K, wKš‘ IqviWª‡ei †fZ‡i Kvc‡oi
Avov‡j ivLv A¯¿k¯¿ D×vi Ki‡Z cv‡i bv| d‡Zn Avjx †PŠayix weKv‡jB hvq Gwjd¨v›U †iv‡W
Rvnvbviv Bgv‡gi evmvi †Luv‡R, wKš‘ †m evmvUv wPbZ bv e‡j Ly‡u R bv †c‡q wd‡i hvq, Avi ivZ
`y‡Uvq Pviw`K †_‡K KwYKv bv‡gi evmvUv wN‡i †d‡j Avwg©iv a‡i wb‡q hvq i“gx, Rvgx, Zv‡`i
evev kixd Bgvg, KvwRb gvmyg, eÜz nvwdR‡K| ¯^c‡bi evwo †NivI nIqvi mgq †Ui †c‡q ¯^cb
evwoi †cQ‡bi †Mvqv‡j Xz‡K c‡o Mi“i †cQ‡b Avkªq wb‡j †Kv‡bvg‡Z †eu‡P hvq| †gjvN‡ii
Av‡iK †Mwijv DjdZ‡K bv †c‡q Zvi evwo †_‡K cvK‡mbviv a‡i wb‡q hvq Zvi evev AvwRRym
mvgv`‡K|
GBme Lei wb‡q d‡Zn, Zvi fvB Wv³vwii QvÎ †gvi‡k` Avi Zvi B‡Wb K‡j‡Ri
Aa¨vwcKv mngyw³‡hv×v RvwKqv P‡j hvq mxgvš— †cwi‡q †gjvN‡i, †mLv‡b Avjg Avi kv‡PŠ
BwZg‡a¨ c‡`vbœwZ cvIqv †jt K‡b©j Lv‡j` †gvkviid Avi †gRi nvq`vi‡K †kvbv‡”Q XvKvq
†m±i Uz-i †Mwijv Iqvi‡dqv‡ii mvd‡j¨i G‡KKUv AwfhvbKvwnbx, Zuv‡`i `yRbB `vi“Y Lywk
GB mvd‡j¨, Ges Zuviv ivwR XvKvi †Mwijv‡`i nv‡Z Av‡iv fvwi A¯¿ Avi †Mvjvevi“` w`‡Z,
Zuv‡`i cv‡k `uvwo‡q Av‡Q knx`yjv- n Lvb ev`j, Avi Gi wKQy¶Y ciB XvKv †_‡K m`¨ Avmv
d‡Zni gy‡L GB we‡qvMvš—K Lei ï‡b Lv‡j` †gvkviid Avi nvq`vi _g‡K _v‡Kb, Zvici
Lv‡j` †gvkvii‡di PvDwbi evB‡i P‡j hvb nvq`vi, Xz‡K c‡ob wb‡Ri Zuvey‡Z, `uvwo‡q _v‡K
wecbœ ev`j, Avi †h-†gRi nvq`vi‡K †KD †Kv‡bvw`bI GK †duvUv Rj †dj‡Z †`‡Lwb, †mB
k³ †hv×vwU †mvRv weQvbvq P‡j hvb, evwjk Pvcv †`b gy‡L, Zvici nvDgvD K‡i Kuv`‡Z _v‡Kb:
gvB e‡qm gvB e‡qm...

40
AvRv‡`i gv †Uwj‡dvb K‡ib G¤^‡y jÝ-Gi Rb¨| wKš‘ †Kv‡bv G¤^‡y jÝ Av‡m bv| i³v³ †`n
wb‡q c‡o Av‡Q `y‡Uv †QvU gvbyl: Rv‡q` Avi UMi| wZwb GKv GKv wiKkv wb‡q hvb †nv‡Uj
B›UviKw›U‡b›Uv‡ji mvg‡b| fvov K‡i Av‡bb U¨vw·| U¨vw·Iqvjv‡K e‡jb, evev, `yBUv †QvU
†QvU †Q‡j‡i ¸wj jvM‡Q| GKUz ai‡Z nBe| U¨vw·PvjK, AvRv‡`i gv, gûqv-AwZK‡ó a‡i
Rv‡q` Avi UMi‡K Mvwo‡Z †Zv‡j| gv e‡jb, XvKv †gwWKv‡j P‡jv| U¨vw·Iqvjv e‡j, XvKv
†gwWK¨v‡j Avwg© wMRwMR K‡i, IBLv‡b ¸wjLvIqv †ivMx wbqv †M‡j Iiv Mv‡qe KBiv †dje| Gi
Pvqv nwjd¨vwgwj‡Z jb|
ÔZvB P‡jv|Õ
UMi Avi Rv‡q`‡K nwjd¨vwgwj‡Z fwZ© Kiv‡bv nq| Zviv AÁvb Ae¯’vq ï‡q _v‡K
nvmcvZv‡ji weQvbvq| AvRv‡`i gvi w`b¸‡jv †h ZLb Kx K‡i KvU‡Q! `y‡Uv fv‡Mœ, Zviv Zvi
†Q‡ji g‡ZvB, nvmcvZv‡j, euv‡P wK g‡i wVK bvB| Zv‡`i Rb¨ IlyacvwZ, i³ †hvMvo Kiv,
nvmcvZv‡j †`Šov‡`Šwo Kiv-Gme Zuv‡K Ki‡Z n‡”Q| Iw`‡K Zvi wb‡Ri †Q‡j aiv c‡o‡Q
Avwg©‡`i nv‡Z| GKv GKUv gvbyl wZwb Kx Ki‡eb, †Kv_vq hv‡eb| GiB GK duv‡K cÖ_g my‡hv‡M
wZwb Zuvi evmvq †Mvcb RvqMvq jywK‡q ivLv A¯¿k¯¿M‡jv mwi‡q †d‡jb nuvwoi g‡a¨ f‡i, fv‡Mœ
wUmyi gv_vq Pvwc‡q w`‡q|
 41
AvRv`‡`i a‡i wb‡q hvIqv nq †ZRMuv wegvbe›`‡ii D‡ëvw`‡K Wªvg d¨v±wii Kv‡Q Ggwc
†nv÷‡j| i“gx, Rvgx, Zv‡`i evev, eÜz cÖgLy ‡K a‡i evB‡i iv¯—v q wR‡ci mvg‡b G‡b †nWjvBU
R¡vjv‡bv nq, ZLb †KD GKRb i“gx‡K mbv³ K‡i| n‡Z cv‡i †mB †KD GKRbUv ew`, n‡Z
cv‡i mvgv`fvB, n‡Z cv‡i Ab¨‡Kv‡bv Bbdg©vi| i“gx‡K mbv³ Kivi c‡i Zv‡K Avjv`v K‡i
wR‡c †Zvjv nq| Pzj‡y- K †PvL †eu‡a wb‡q hvIqv nq| wKš‘ ¯^c‡bi evwoi mvg‡b wM‡q Avwg©iv †h
¯^cb fvM wMqv e‡jwQj, GUv Pzjy- ïb‡Z cvq|
GLb ivZ KZ n‡e, AvRv` Rv‡b bv| mg‡qi wnmve GLb Zv‡`i Kv‡Q †MŠY n‡q †M‡Q| Zv‡K
GKUv N‡i Avjv`v K‡i †bIqv n‡q‡Q| aiv covi ci †_‡KB Zvi Ic‡i gviUv †ewk co‡Q| Zv‡`i
evwo‡Z cvwK¯—vb Avwg©i †h ¶q¶wZ n‡q‡Q, ZviB †ik a‡i Zvi Ici w`‡qB SoUv hv‡”Q †ewk|
wcwU‡q Zvi gyL ¶Zwe¶Z K‡i †djv n‡q‡Q| mg¯— kix‡i e¨_v| IB N‡i hLb mevB wg‡j GK
RvqMvq wQj, ZLb †_‡KB ïi“ n‡q‡Q gvi‡avi| ey‡K †c‡U gy‡L jvw_| Nywm| †eZ, PveyK, jvwV
w`‡q †eaoK wcUzwb| we‡kl K‡i wM‡U wM‡U, KbyB‡q, nuvUz‡Z, Kwâ‡Z gvi| Pviw`‡K evOvwji
AvZ©bv`, wPrKvi| †MvOvwb|
Gici AvRv`‡K GKUv N‡i wb‡q hvIqv nq| G-N‡i GKRb e‡m Av‡Q| Awdmvi| †bg‡c-‡U
†jLv bvg: K¨v‡Þb †nRvwR|
ÔZzg AvRv` n¨vq|Õ
AvRv` e‡j, †bwn, nvg gvMdvi n¨vq|
m‡½ m‡½ nv›Uv‡ii evwo G‡m c‡o Mv‡q wc‡V, Nv‡o, gv_vq|
†di SzU ejZv n¨vq|
Gici GKRb‡K Avbv nq| Zvi gyL Kvc‡o XvKv| Zv‡K wR‡Ám Kiv nq, G AvRv`?
gyL-XvKv gv_v †b‡o †evSvq, nu¨v| GB AvRv`|
Avevi ïi“ nq †Riv|
ÔZzwg BwÛqv K‡e †MQ?Õ
ÔhvB bvB|Õ
Ô†Kvb RvqMvq †Uªwbs wb‡qQ?Õ
Ô†bB bvB|Õ
Avevi gvi| gvi‡Z gvi‡Z †g‡S‡Z †d‡j †`qv nq AvRv`‡K| Zvici †RivKvix eyUmn D‡V
c‡o Zvi Mv‡q-cv‡q gv_vq! cÖ_g cÖ_g GB gvi Amn¨ jv‡M| Zvici GKUv mgq Avi †Kv‡bv
†evakw³ _v‡K bv| e¨_vI jv‡M bv| AvRv` c‡oB _v‡K †g‡S‡Z| LvwbK¶Y weiwZ †`q †RvqvbUv|
AvRv‡`i †PvL eÜ| †m cÖvq msÁvnxb| cvwb G‡b wQUv‡bv nq Zvi †Pv‡Lgy‡L| Avevi †PvL
†gj‡ZB AvRv`‡K emv‡bv nq †g‡S‡Z|
Ô†Kvb †Kvb Acv‡ik‡b wM‡qwQ‡j?Õ
ÔhvB bvB|Õ
ÔAvi †K †K gyw³‡hv×v Av‡Q †Zvgvi mv‡_?Õ
ÔRvwb bv|Õ
Avevi gvi| cÖPÊ| wKš‘ Avðh©, wKQyB †Ui cv‡”Q bv AvRv`|
 Ô†kv‡bv| me ¯^xKvi K‡iv| eÜz‡`i bvg e‡j `vI| A¯¿ †Kv_vq jywK‡q †i‡LQ, e‡j `vI|
Zvn‡j K_v w`w”Q, †Zvgv‡K †Q‡o †`e|Õ
ÔAvwg wKQy Rvwb bv| Avwg wb‡`©vl|Õ
ÔRv‡bv bv? †Zvgvi eÜzivB †Zvgvi K_v e‡j‡Q| †Zvgvi evmv †`wL‡q w`‡q‡Q| †Zvgv‡K wPwb‡q
w`‡q‡Q| †h me ¯^xKvi Ki‡Q, Zv‡K Avgiv †Q‡o †`e| Zvn‡j Zzwg †Kb †evKvi g‡Zv gi‡e|
¯^xKvi K‡iv|Õ
ÔAvwg wKQy Rvwb bv| †Zvgiv fzj KiQ!Õ
Avevi cÖPÊ †Rv‡i gvi| `woi g‡Zv K‡i cvKv‡bv Zvi w`‡q| nvZ P‡j hvq ARv‡š—B, wc‡V|
nv‡Zi AvOy‡j wM‡q c‡o PveyK| AvOyj †_Z‡j hvq| bL¸‡jv g‡b nq Ly‡j Ly‡j co‡e|
AvRv` I‡i evev‡i I‡i gv‡i e‡j †Ku‡` I‡V| ZLb Zvi wb‡RiB we¯§q jv‡M| †h evev‡K †m
`yB †Pv‡L †`L‡Z cv‡i bv, †h evev‡K †m †¯^”Qvq †Q‡o G‡m‡Q, hvi Ic‡i Zvi A‡bK ivM, Zv‡K
†Kb Zvi gnvb gv‡qi m‡½ GK K‡i WvKj|
Zvi Ici w`‡q gv‡ii So e‡q hv‡”Q| hvK| AvRv` G me K_v g‡b Ki‡e bv| †m Ab¨ wKQy
fve‡e| †m Zvi gv‡K fve‡e| Zvi gv‡qi gyL g‡b Ki‡e| Zvi gv †`L‡Z Lye my›`i| Zvi me
mgqB gv‡qi gyLUv wgwó †j‡M‡Q| Zvi gvi gy‡L me mgq nvwm †j‡MB _v‡K| GB †m my‡L `y‡L †`‡L
G‡m‡Q| †m g‡bv‡hvM †K›`ªxfzZ K‡i| †m ïay Zvi gvi gyLUv gvbm †Pv‡L dzwU‡q Zzj‡Z Pvq| GB
†Zv Zvi gv| †mB †VuvU, †mB gyL| †mB cvb LvIqv jvj †VuvU| gv Zvi wgwU wgwU nvm‡Q| †mw`b †Kb
†m Rv‡b bv, nVvr K‡iB `iRvi †PŠKvV a‡i `uvwo‡q e‡j‡Q, gv, Zzwg wKš‘ Avgv‡K †Kv‡bvw`bI
gv‡iv bvB| Avðh©, bv! Ggb gv evsjv‡`‡k Av‡Q, †h gv Zvi mš—vb‡K †Kv‡bvw`bI gv‡i bvB!
Avgvi gv Av‡Qb| wZwb Zuvi mš—vb‡K †Kv‡bvw`bI gv‡ib bvB| wKš‘ wewbg‡q gv‡K †m Kx w`‡q‡Q!
ïayB Aeva¨Zv! gv‡K Rwo‡q a‡i †m †Kv‡bvw`bI e‡j bvB, gv, Avwg †Zvgv‡K fv‡jvevwm| A‡bK
†Q‡ji m‡½B gv‡qi G iKg m¤úK© Av‡Q| Zvi gvi m‡½ Zvi bvB| wKš‘ gv wK Zvi †ev‡S bv, GB
RM‡Z gv Qvov Zvi Avi †KD bvB| †m †Zv B”Qv Ki‡j evevi Kv‡Q P‡j †h‡Z cviZ| Zvi †QvUgv
Zv‡K bvbvfv‡e Av`i Ki‡Z †P‡q‡Qb| wKš‘ †m †Zv †mB Av`i, †mB cªvPzh© †fvM Ki‡e e‡j gv‡K
†d‡j P‡j hvq bvB| ev, †d‡jB ev P‡j †h‡Z n‡e †Kb, †m †Zv gv‡KI ej‡Z cviZ, gv cvMjv‡gv
K‡i bv, KZRbB †Zv wØZxq we‡q K‡i, Zv‡`i mevi cÖ_g ¯¿x wK msmvi †Q‡o P‡j †M‡Q!
KivwP‡Z Zvi †nv‡÷‡ji wZb iyg‡g‡Ui evevB †Zv wØZxqevi mrKvh© K‡iwQj, †m wPwV wj‡L ‡mUv
Rvwb‡qIwQj| †m †Zv ej‡Z cviZ, P‡jv gv, evevi m‡½ GKUv Avcmidv K‡i †bB| †Kv‡bvw`b
e‡j bvB †Zv! ejevi K_vI fv‡e bvB| evevi m‡½ Zvi †Zv †Kv‡bv †Mvj‡hvM nq bvB| evev Zv‡K
Av`iB Ki‡Zb| wKš‘ †m evev‡K †Q‡o‡Q ïay Zvi gv‡qi Acgv‡bi cÖwZ‡kva †bIqvi Rb¨|
evev‡K Qvov gv‡b †Zv ïay evev‡K Qvov bq, Avivg-Av‡qk A_©-cÖwZcwË Mvwo-evwo m¤úwËi
DËivwaKv‡ii †gvn-me Qvov| †m †Q‡o‡Q †Zv me| cÖ_g cÖ_g Amyweav n‡q‡Q| wKš‘ †g‡b wK †m
†bqwb? gv, Gi ga¨ w`‡qB Avgvi ejv n‡q †M‡Q †h Avwg †Zvgv‡K fv‡jvevwm| gv Zzwg wK Zv
ey‡SQ| gv hw` Avwg Avi Qvov bv cvB, Zv n‡j †Zvgvi Avi Kx _vK‡e gv? Avwg Rvwb Zzwg ïay
Avgv‡KB gvbyl Ki‡Z †P‡qQ| Avi Zvi wewbg‡q Avgvi KvQ †_‡K wKQyB cÖZ¨vkv Zzwg K‡iv bv|
GUv Zzwg wPwV‡ZI wj‡LwQ‡j| wKš‘ Avwg †Zv †Zvgvi cv‡k _vK‡Z PvB| bv, †Zvgvi fv‡jvevmvi
cÖwZ`vb †`evi Rb¨ bq, †Zvgv‡K Lze fv‡jvevwm e‡j|
cÖ_g iv‡Zi wbh©vZ‡b AvRv‡`i gyL †_‡K †Kv‡bv K_vB Av`vq Kiv hvq bv|
 mgq Kxfv‡e, †Kv_vq w`‡q e‡q hv‡”Q, AvRv` †Ui cvq bv| GK mgq †`L‡Z cvq, ew`,
i“gx, Pzjfy- vB, mvgv` fvB, AvjZvd gvngy`, Aveyj eviK Avjfx, evkvi, Ry‡qj †m‡K›`vi,
g‡bvqvi, AvjZvd gvngy‡`i k¨vj‡Kiv, i“gxi evev, fvB, Av‡iv A‡b‡Ki m‡½ †mI GKB N‡i|
Zvi Kx iKg GKUv Afq Afq jv‡M| GKB m‡½ GZ¸‡jv cwiwPZ, Awfbœ-j¶¨ gvbyl, mZx_©
gvbyl|
AvjZvd gvngy` wkwL‡q †`b Zuvi k¨vjK‡`i, Avjfx‡K, GKB m‡½ aiv cov Zuvi `yB
cowk‡K, †Zvgiv ej‡e †Zvgiv wKQy Rv‡bv bv| hv Rvbvi AvwgB Rvwb|
i“gx wkwL‡q †`q Zvi evev‡K, fvB‡K, eÜy‡K, †Zvgiv wKQy Rv‡bv bv| ej‡e, †Q‡j †Kv_vq
Kx K‡i †eovq Avgiv Rvwb bv| e¨vm|
Mv`vMvw` K‡i e‡m Av‡Q mevB| cvwbi wccvmvq mevi Ae¯’v Lvivc| cvwb cvwb K‡i wPrKvi
K‡i I‡V GKRb| ZLb mevi g‡b c‡o, mevB e‡ov Z…òvZ©| GKRb †mw›Uª `iRvi Icv‡i| wKš‘
Zvi Kv‡b GB Av‡e`b †cŠuQ‡y ”Q e‡j g‡b nq bv| N‡ii †fZ‡iB GKUv cvwbi Kj Av‡Q| †KD
†`‡L bvB| GKR‡bi †Pv‡L c‡o| ZLb mevB G‡KK K‡i Dcyo n‡q `y AvuRjv f‡i cvwb Lvq|
cÖ‡Z¨‡Ki †Pnviv weaŸ¯—| AvjZvd gvngy‡`i †MwÄfiv i‡³i `vM| Aveyj eviK Avjfxi bL
gv‡ii †Pv‡U Ly‡j Ly‡j hv‡”Q| hviv Av‡M gvi †L‡q‡Q, Zv‡`i Mv †d‡U †d‡U †ei“‡bv i³ ïwK‡q
Av‡iv wefrm †`Lv‡”Q| evkv‡ii nvZfvOv| †evSvB hv‡”Q †h IUv †f‡O †M‡Q gvS eivei| evkv‡ii
gy‡L AvuRjv f‡i cvwb †`q AvRv`|
AvRv`‡K aiv n‡q‡Q MZKvj ivZ 12Uvi c‡i| GLb mܨv| cÖvq 18 NÈv n‡q †M‡Q
Zv‡`i‡K wKQyB †L‡Z †`Iqv nq bvB|
Rvnvbviv Bgvg mvivw`b †Póv K‡i‡Qb †dv‡b, Avwg© G·‡P‡Ä| wZwb K¨v‡Þb KvBqyg‡K
PvB‡Qb| wKš‘ K¨v‡Þb KvBqyg‡K wKQy‡ZB cvIqv hv‡”Q bv| GB K¨v‡Þb MZiv‡Z Zv‡`i evmvq
†iB‡Wi †bZ…‡Z¡ wQ‡jb| Avi G evmvq G‡mwQj my‡e`vi mwdb ¸j| mܨv mv‡o mvZUvi w`‡K
Rvnvbviv Bgvg my‡e`vi mwdb ¸j‡K †c‡q hvb| GB my‡e`vi e‡j wM‡qwQj, GK NÈv c‡i
B›Uv‡iv‡Mkb †k‡l mevB‡K †Q‡o †`Iqv n‡e|
Rvnvbviv e‡jb, Kx GZ B›Uv‡iv‡Mkb| I‡`i †Q‡o †`Iqv n‡”Q bv †Kb? Iiv †Kgb Av‡Q|
Avwg wK I‡`i Kv‡iv mv‡_ K_v ej‡Z cvwi|
mwdb ¸j Rvgx‡K †W‡K †`b|
Rvgx ms‡¶‡c mv‡i| fv‡jv AvwQ| Avgv‡`i †Q‡o †`‡e|
Ô†Zviv †L‡qwQm wKQy?Õ
Ôbv|Õ
Ô†` †Zv my‡e`vi mv‡ne‡K †dvbUv †`|Õ
Rvnvbviv wgbwZ K‡i Avj-vi †`vnvB †c‡o my‡e`vi‡K Aby‡iva K‡ib, I‡`i wKQy †L‡Z
w`‡Z|
GB my‡e`vi, bvwK Ab¨ †KD, Aveyj eviK Avjfx, eûw`b Zvi K_v fzj‡Z cvi‡e bv †h,
Zv‡`i †gm †_‡K nv‡Z †ejv i“wU Avi wPwb G‡b w`‡qwQj †L‡Z| Zv‡K Avjfxi g‡b n‡qwQj
mv¶vr †`e`~Z| Z‡e cÖ‡Z¨‡Ki gy‡L cÖnv‡ii ¶Z _vKvq †KDB wKQy †L‡Z cv‡iwb|
Iiv hLb GK N‡i, KLbI Lvb‡mbviv Av‡m, `‡j `‡j ev †Rvovq †Rvovq, B”Qvg‡Zv †cUv‡Z
_v‡K I‡`i, †hb Iiv †Ljvi mvgMÖx, ev ew·s cÖvKwUm Kivi e¯—v|
 ivZ 11 Uvi c‡i i“gx‡K ev` w`‡q mevB‡K igbv _vbvq Avbv nq|
igbv _vbvq `y‡Uv †mj| `y‡Uv jvBb Kiv n‡q‡Q|
Aveyj eviK Avjfx, ZLb m‡e AvU© K‡jR †_‡K cvm K‡i †ewi‡q‡Q, Zv‡K †`L‡Z evj‡Ki
g‡Zv †`Lvq, †gjvNi †_‡K G‡m‡Q, fv‡e, Avgv‡K AvjZvd gvngy‡`i d¨vwgwji m‡½ `uvov‡Z
n‡e| †m wb‡R †_‡K wM‡q AvjZvd gvngy‡`i cwiev‡ii jvB‡b wf‡o hvq| Avi g‡b g‡b wm×vš—
†bq, Zvi bvg †m ej‡e ˆmq` Aveyj eviK| AvjZvd gvngy‡`i evmvq G‡m‡Q wbZvš—B AvÍxq
wnmv‡e, †eov‡Z, †m Zvi k¦ïic‡¶i AvÍxq|
ˆmb¨iv GK GK K‡i †W‡K †W‡K bvg Gw›Uª Ki‡Q, Avjfx Zvi bv‡gi cÖ_g Ask e‡j,
evwKUv Avi e‡j bv| mevB‡K †m‡j †XvKv‡bv mv½ K‡i ˆmb¨iv P‡j hvq| m‡½ m‡½ GZ¶Y †m‡j
Ny‡gi fvb K‡i c‡o _vKv Av‡M †_‡K †XvKv‡bv Avmvgxiv †R‡M I‡V| Zv‡`i †KD nq‡Zv †Pvi,
†KD ev c‡KUgvi| Zviv Rv‡b †ivR iv‡Z gyw³iv Av‡m, Zviv w`‡bi †ejv Zv‡`i AvÍxq-
¯^Rb‡`i KvQ †_‡K †bvfvjwRb U¨ve‡jU, Av‡qv‡W· Gme wb‡q †i‡L w`‡q‡Q| Zviv mevB
gyw³‡`i †mevq †j‡M hvq| AvRv‡`i mviv Mv‡q Av‡qv‡W· jvMvq GKRb| e‡j, fvBRvb, Avwg
c‡KU gvivi †K‡m aiv cowQ, A‡bK gvi LvBwQ, nvUziv gvBi, Avcbv‡Mv g‡Zv gvBi LvB bvB|
evkv‡ii nv‡Z i“gvj †eu‡a †`q GKRb|
wb‡Ri MvgQv Ly‡j cy‡ivUv †g‡S gy‡Q †`q †KD| Zviv wkwL‡q †`q gvi †_‡K euvPvi Dcvq,
e‡j, cÖ_‡g `yGK Nv gvi LvI‡bi mv‡_ mv‡_ AÁvb nI‡bi fvb KBiv cBov hvB‡eb, †PvL Dëvqv
ivL‡eb, †`L‡eb ZvB‡j gvBi _vgvqv †Pv‡Lgy‡L cvwb wQUvBe|
fvZ Avi ZiKvwi Av‡m wKQy| `yPvgP K‡i fvZ, GKUz K‡i wbivwgl ZiKvwi| ew›`iv Lvq|
Zvici nvRwZiv cywjk‡K UvKv-cqmv w`‡q G‡`i Rb¨ cvb Avi wmMv‡iU †RvMvo K‡i|
Aí fvZ| mevB fvMvfvwM K‡i Lvq| AvRv` wM‡qwQj nvZgyL ay‡Z| G‡m †`‡L fvZ dzwi‡q
†M‡Q| Zvi †i‡R‡K fvZ bvB! Kx Avi Kiv! †m cvb gy‡L †`q| Zvi gv Lye cvb cQ›` K‡i| Kx
Rvwb gv GLb Kx Ki‡Q!

42
AvRv‡`i gvi mgq¸‡jv †h Kxfv‡e †K‡U hv‡”Q, Avj-vn Rv‡b| Rv‡q` Avi UMi‡K
nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| nvmcvZv‡j fwZ© Ki‡jB †Zv Avi Sv‡gjv †kl n‡q hvq bv| KvM‡R
Qvcv n‡q‡Q msev`, XvKvq cywjk Avi †mbvevwnbxi Awfhvb, `y®‹…wZKvix †MÖdZvi, cÖPiz A¯¿k¯¿
D×vi, †`k‡cÖwgK bvMwiK‡`i KvQ †_‡K †Mvcb Lei †c‡q †mbvevwnbx GB gnvb mvdj¨
†`wL‡q‡Q| ¸wjwe× `yRb `y®‹…wZKvix nwj d¨vwgwj nvmcvZv‡j A‡PZb n‡q Av‡Q| GB Lei
KvM‡R cÖKvwkZ nevi c‡i wgwjUvwi P‡j Av‡m nwj d¨vwgwj‡Z| G‡`i g‡a¨ GKRb K¨v‡Þb
BgwZ| Zviv nvmcvZvj KZ©c „ ¶‡K e‡j, GB †ivMx `yRb‡K Zv‡`i PvB| nwj d¨vwgwj KZ©c „ ¶
e‡j, GUv †iWµ‡mi nvmcvZvj| GLvb †_‡K †Kv‡bv †ivMx‡K KLbI Qvov n‡e bv| Kv‡Þb †ivMxi
m‡½ Avmv †jvK‡`i LyRu ‡Z _v‡K| AvRv‡`i gv‡K cvIqv hvq| K¨v‡Þb Zuv‡K wR‡Ám K‡i, NUbv
Kx? Giv ¸wjwe× n‡q‡Q Kxfv‡e| AvRv‡`i gv NUbvUv, hZUzKz ejv wbivc` g‡b K‡ib, wee„Z
K‡ib| Zuvi †Q‡j‡K a‡i wb‡q †M‡Q Rvb‡Z †c‡q K¨v‡Þb Rvb‡Z Pvq, †Q‡ji bvg Kx| gv †Q‡ji
fv‡jv bvg e‡jb| K¨v‡Þb Pg‡K I‡V| Rvb‡Z Pvq, WvKbvg Kx| gv e‡jb| K¨v‡Þb e‡j,
AvRv‡`i †Kv‡bv Zmwei Zuv‡`i m‡½ Av‡Q wKbv| AvRv‡`i gv Zuvi m‡½ mviv¶Y ivLv AvRv‡`i
GKUv cvm‡cvU© mvBR Qwe †ei K‡i w`‡j K¨v‡Þb †mUv nv‡Z †bq| fv‡jv K‡i †`‡L| ZvwK‡q
_vK‡Z _vK‡Z K¨v‡Þ‡bi `y‡PvL w`‡q SiSi K‡i cvwb Si‡Z _v‡K| QweUv †diZ w`‡q K¨v‡Þb
wKQy bv e‡j P‡j hvq| AvRv‡`i gv NUbvi †Kv‡bv KviY †ei Ki‡Z cv‡ib bv, Z‡e NUbv ï‡b
Ab¨iv GB Abygvb e¨³ K‡i †h m¤¢eZ GB K¨v‡ÞbUv KivwP BDwbfvwm©wU‡Z AvRv‡`i mncvVx
wQj|
i³ †hvMvo Kiv `iKvi| Rv‡q`-UMi‡K euvwP‡q ivLv n‡q‡Q i³ Avi m¨vjvBb w`‡q| UvKv
msMÖn Ki‡Z n‡e| nv‡Z †Kv‡bv bM` UvKv bvB| Gi g‡a¨ Avevi †PóvPwiÎ Ki‡Z n‡e AvRv`,
g‡bvqvi, evkvi‡K Qvwo‡q Avbvi| wZwb Kvi Kv‡Q hv‡eb? UvKv †hvMv‡oi mnR c_ †mvbvi Mqbv
wewµ Kiv| IUv Kiv hv‡e| i³I †h Kvi Kv‡Q cvIqv hv‡e, †Lv`v Rv‡bb| wZwb wb‡RB w`‡Z
cv‡ib, wKš‘ Wv³viiv Zuvi i³ wb‡Z Pvq bv| †Kb †h wb‡Z Pvq bv †K Rv‡b|
Wv³viiv Zuvi Kv‡Q GKUv dig wb‡q Av‡m| Rv‡q‡`i cv †K‡U †dj‡Z n‡e| Avcwb
MvwR©qvb wnmv‡e cviwgkb †`b| GLv‡b Avcbvi mvBb jvM‡e| mvBb K‡ib|
cv †K‡U †dj‡Z n‡e? AvRv‡`i gv wPš—vq c‡ob| †Q‡j Zuvi bq| †Q‡ji gv †eu‡P _vK‡j †mB
wm×vš— w`‡Z cviZ| †Q‡ji evev †Zv †_‡KI bvB| GLb GB wm×vš— wZwb Kxfv‡e †`‡eb| ZLb Zuvi
g‡b c‡o hvq RyivB‡bi gvRvi kwi‡di eo ûRy‡ii K_v| AvRv`‡K hy‡× †h‡Z †`‡eb wK †`‡eb
bv, GB †`vUvbvq hLb wZwb fzMwQ‡jb, ZLb wZwb ûRy‡ii Kv‡Q wM‡qwQ‡jb| ûRyi Zuv‡K AbygwZ
w`‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb, AvRv`‡K hy‡× cvVvI| GLb Zvi GB wØavMÖ¯— Ae¯’vq ûRy‡ii Kv‡Q eyw×
†bIqv †h‡Z cv‡i|
Avwg GKUz eyw× civgk© wb‡q Avwm|
wZwb RyivB‡b P‡j hvb| eo ûRy‡ii m‡½ †`Lv K‡ib| ûRyi cv‡Ki ¯¿xi m‡½I Zuvi mym¤úK©|
Zuvi m‡½I †`Lv K‡ib| Zuv‡`i Ly‡j e‡jb Zuvi wec‡`i K_v| †Q‡j‡K, †Q‡ji eÜz‡K, fvwMœ-
RvgvB‡K a‡i wb‡q †M‡Q Avwg©iv| Avwg©i ¸wj‡Z `yB fv‡Mœ giYvcbœ| †Q‡j wK Zuvi wd‡i Avm‡e
bv? Avi Rv‡q‡`i cv KvUvi AbygwZ wZwb †`‡eb wK †`‡eb bv!
ûRyi e‡jb, Dm‡Kv cvI gvZ Kv‡Uv|
e¨m| gv Zuvi wm×vš— †c‡q hvb| Avi Avgvi †Q‡j AvRv‡`i Kx n‡e ûRyi!
I Avcvm Av‡qMv| Avm‡e| wd‡i Avm‡e| mwn mvjvg‡ZB wd‡i Avm‡e|
AvRv‡`i gv wKQyUv Avk¦¯— nb| nwj d¨vwgwj nvmcvZv‡j wd‡i Av‡mb| Wv³vi‡`i e‡jb, bv,
Rv‡q‡`i cv KvU‡Z cvi‡eb bv| Avgvi AbygwZ bvB| ï‡b Wv³viiv wei³ nq| cv‡q ¸wj
†j‡M‡Q| cv bv KvU‡j G †Q‡j‡K †Zv euvPv‡bvB hv‡e bv|
Rv‡q` G K_v wPiw`‡bi g‡Zv ¯§iY K‡i ivL‡e †h, RyivB‡bi ûRy‡ii Rb¨ Zvi cvUv Av‡Rv
Av‡Q| bB‡j †Zv K‡eB †mUv †K‡U †d‡j w`‡Zb nwj d¨vwgwji Wv³viiv|
AvRv‡`i gv evmvq †d‡ib| N‡ii g‡a¨ GLbI c‡o Av‡Q fvOv LvU| B¯úv‡Zi Avjgvwi
GLbI ¸wj‡Z Qu¨v`v n‡q Av‡Q| †g‡S‡Z i³ R‡g Kv‡jv n‡q †M‡Q, †K gyQ‡e Avi Gme!
GiB g‡a¨ nVvr K‡i Kvgi“¾vgvb Av‡m, Zv‡K Rv‡q` me mgqB m‡›`n K‡i G‡m‡Q
Avwg©i Bbdg©vi e‡j, Zvi m‡½ Av‡iKRb †Q‡j, †mB †Q‡j e‡j, bvwb, A¯¿¸jv †`b|
AvRv‡`i gv e‡jb, Zzwg †K?
 Avwg ew`i gvgv| AvRv‡`i eÜz| AvRv`‡`i mv‡_ wQjvg|
AvRv‡`i gvÕi gv_vq gyn‡~ Z© G cÖkœ Dw`Z nq †h, AvRv‡`i †Kv‡bv eÜz †Zv Zv‡K bvwb e‡j
bv| G †K? †Kb G‡m‡Q? wZwb e‡jb, evev, G evmvq †Zv †Kv‡bv A¯¿ bvB| Zzwg fzj ï‡bQ!
Kvgi“¾vgvb AvMš‘K‡K wb‡q P‡j hvq| AvRv‡`i gv fv‡eb, fvwM¨m A¯¿¸‡jv wZwb Av‡MB
mwi‡q †d‡jwQ‡jb|
gv mviv¶Y e¨¯—Zvi g‡a¨ _v‡Kb| Gi g‡a¨ hZUzKz mgq cvb wZwb bvgvR c‡ob, †ivRv
iv‡Lb, Avj-vni `iev‡i †gvbvRvZ K‡ib|

43
31 AvM÷ mKvj mvZUv| igbv _vbv| ew›`iv nVvr Mvwoi AvIqvR cvq| cvwK¯—vbx ˆmb¨iv
G‡m c‡o| Zv‡`i Avevi †Zvjv nq GKUv Rvbvjv-eÜ ev‡m| Zv‡`i wb‡q Avmv nq Avevi Ggwc
†nv‡÷‡j| GKUv K‡¶ mevB‡K wKQy¶Y ivLvi c‡i Zv‡`i wb‡q hvIqv nq †cQ‡bi Av‡iKUv
wewì‡O| AvRv` ïb‡Z cvq, GLv‡b mevi †÷U‡g›U †bIqv n‡e| †÷U‡g›U gv‡b GKRb Avwg©
Awdmvi ew›`‡`i G‡K G‡K cÖkœ Ki‡e| Reve ï‡b †m¸‡jv KvM‡R wj‡L †b‡e| GB †÷U‡g›U
†bIqvi mgq †h UP©vi Kiv nq, Zv Av‡Mi `yw`‡bi AZ¨vPv‡ii †P‡qI fqven|
AvRv‡`i cvjv Av‡m| GKRb Awdmvi bvg a‡i Wv‡K| AvRv`| AvRv` I‡V bv| AvRv`
Avwjqvm gvMdvi| AvRv` I‡V|
AvRv`‡K GKUv K‡¶ wb‡q hvIqv nq| GLv‡b wZbRb Awdmvi GK m‡½ wN‡i a‡i
AvRv`‡K|
AvRv`|
AvRv` †Kv‡bv K_v e‡j bv|
†Zvgv‡K †Zvgvi eÜziv †`wL‡q w`‡q‡Q Zzwg AvRv`, Zzwg †mUvB ¯^xKvi KiQ bv| GUv wVK
bv| Avgv‡`i Kv‡Q me wKQyi †iKW© Av‡Q| Zzwg wmw×iMÄ Acv‡ik‡b wM‡qwQ‡j| 25 Zvwi‡L Zzwg
ivRvievM Acv‡ik‡b wQ‡j| cÖ_gUvi Kg¨vÛvi wQj KvRx Kvgvj| c‡iiUvi Avn‡g` wRqv|
Gme wVK bq| Avgvi bvg gvMdvi| Iiv Avgvi evmvq G‡mwQj Zvm †Lj‡Z| Iiv ZvmUv
fv‡jv †L‡j| G-Qvov Avwg Iiv †Kv_vq Kx K‡i bv K‡i wK”Qy Rvwb bv|
nvivgRv`v| wmcvB‡`i †W‡K Zvi nvIjvq mgc©Y Kiv nq AvRv`‡K, Av”Qv Ki‡K evbvI|
`yRb wmcvB G‡m AvRv‡`i cv‡q `wo euv‡a| Zvici Zv‡K Szjvq wmwjs d¨v‡bi m‡½ D‡ëv K‡i|
d¨vb †Q‡o †`q| Avi Pj‡Z _v‡K Po Pvo wKj Nywl| AvRv` gv gv ej‡Z ej‡Z Ávb nvwi‡q
†d‡j|
Zv‡K bvwg‡q Zvi †Pv‡L gy‡L cvwb †`Iqv nq| Ávb wd‡i †c‡j †m cÖ_g hv e‡j, Zv n‡jv, gv|
†hb †m gv‡qi †Kv‡j ï‡q Av‡Q|
Awdmviiv AvRv‡`i dvBjUv Avevi †`‡L| gvi m‡½ evevi m¤úK© bvB| gv‡qi GKgvÎ
†Q‡j| gvi m‡½ GKv _v‡K|
Awdmvi e‡jb, Zzwg gv‡K †`L‡Z PvI?
Ôûu|Õ
 Ôgvi Kv‡Q †h‡Z PvI?Õ
Ôûu|Õ
ÔZvn‡j Zzwg e‡jv, A¯¿ †Kv_vq †i‡LQ?Õ
AvRv` e‡j, ÕRvwb bv|Õ
Avevi GK cÖ¯’ cÖnvi P‡j|
AvRv` Avevi Zvi gvi gyL g‡b K‡i wbh©vZb †fvjvi †Póv K‡i|
ÔI‡K| †Zvgvi gv ej‡j Zzwg me ej‡e?Õ
Ôeje|Õ
ÔwVK Av‡Q| †Zvgvi gv‡K Avbv n‡e|Õ
Awdmvi Bb‡Uwj‡R‡Ýi GK †jvK‡K †W‡K e‡jb, Gi gv‡K Av‡bv|

Aveyj eviK Avjfx †`‡L G‡K G‡K AvjZvd gvngy‡`i evmvi mevB‡K †W‡K wb‡q hv‡”Q,
Zv‡K †Zv Wv‡K bv| †m wb‡RB D‡V hvq, e‡j, Avgv‡K †h WvK‡jb bv! Avwg †Zv IB evmvq †M÷
wnmv‡e wQjvg|
Zv‡K WvKv nq| Awdmvi e‡jb, †Zvgvi bvg Kx!
†m e‡j, ˆmq` Aveyj eviK|
Awdmvi ZvwjKvq Zvi bvg cvb bv| †Zvgv‡K †Kb a‡i‡Q?
Rvwb bv| Avwg wgDwRK wW‡i±i mv‡n‡ei eD‡qi c‡¶i AvÍxq| Kvj‡K †eov‡Z
G‡mwQjvg G evmvq| Avgv‡K fyj K‡i a‡i G‡b‡Q|
Aveyj eviK Avjfxi †Pnviv cÖZviYvgq, eqm †evSv hvq bv, Zvi Ic‡i Av‡Mi w`‡bi gv‡i
mg¯— kix‡i KvUv KvUv `vM, i³ ïwK‡q fqven †`Lv‡”Q, †PvLgyL †dvjv, †VuvU KvUv, nv‡Zi
AvOyj †_‡K bL †ei n‡q Avm‡Q...
K‡b©j‡K A‡bK mnvbyfw‚ Zm¤úbœ g‡b n‡”Q... Ggb mgq Av‡Mi w`‡b I iv‡Z †h wmcvBUv
cÖPÊ †g‡iwQj, Zv‡K †`Lv hvq Gw`‡K Avm‡Q, Aveyj eviK cÖgv` †Mv‡b, KviY IB wmcvBUv me
Rv‡b, †m Rv‡b †h Zvi bvgB Avm‡j Avjfx, Avi GKRb gyw³‡hv×v Zv‡K Avjfx e‡j mbv³
K‡i †M‡Q...
Av‡iv LvwbK¶Y P‡j wRÁvmvev`, Aveyj eviK Rvbvq Zvi PvKzwi¯’‡ji K_v, †m †ivR
Awd‡m hvq, GB †h †dvb b¤^i, †dvb K‡ib, GUv †m e‡j AvÍwek¦vm †_‡K †h Zvi Awd‡m †KD
†LuvR Ki‡j Zvi mnKg©x ev eo KZ©v Zv‡K wec‡` †dj‡e bv...
K‡b©j Zv‡K P‡j hvevi AbygwZ †`b|
Aveyj eviK †ewi‡q Av‡m| †m nuvU‡Z cvi‡Q bv| Zvi Ici IB `~‡i †mB fq¼i wmcvBUv‡K
†`Lv hv‡”Q| †m fv‡jv gvbyl myev`viUv‡K †c‡q hvq| GB my‡e`viUv‡K ciï †_‡KB Zvi †di‡kZv
e‡j g‡b n‡”Q| cÖ_g w`b hLb IB KkvB UvB‡ci wmcvBUv cÖPÊ gvi gviwQj, ZLb GK mgq GB
my‡e`vi wmcvBUv‡K e‡jwQj, BZbv gvi gvZ gv‡iv| AvR my‡e`vi mve‡K mvg‡b †c‡q Aveyj
eviK e‡j, Avwg †Zv `uvov‡ZB cviwQ bv| Avgv‡K wK Zzwg †ivW ch©š— †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡iv!
ï‡b my‡e`vi e‡j, Avwg †`vqv Kwi Zzwg GKvB †nu‡U †h‡Z cvi‡e|
cvi‡ZwQ bv PvPvwR|
my‡e`vi Av‡iKRb wmcvB‡K e‡j, I‡K cvi K‡i w`‡q Av‡mv|
 Aveyj eviK †nu‡U †n‡uU wmcvB‡qi m‡½ iv¯—vq Av‡m| `~i †_‡K †mB fq¼i wmcvBUv ZvwK‡q
†`‡L Zv‡K| Aveyj eviK Avjfxi i³ wng n‡q Av‡m|
Aveyj eviK GLbI wbwðZ bq, Zv‡K †Q‡o †`Iqv n‡”Q bvwK K¨v›Ub‡g›U wb‡q hvIqv
n‡”Q| GB ˆmb¨Uv Zv‡K iv¯—vq †Q‡o w`‡q e‡j, evmvq wM‡q GKRb fv‡jv Wv³vi †`Lv‡e| Aveyj
evi‡Ki g‡b nq †m beRxeb jvf Kij| Gqvi‡cvU© †iv‡W Av‡m †m| †`‡L GKUv Mvwo hv‡”Q| †m
nvZ †Zv‡j| MvwoUv Zv‡K AwZµg K‡i P‡j hvq| Zvici †eªK K‡l| Avevi †d‡i| Avjfx fq
cvq| Mvwo †_‡K ejv nq: Mvwo‡Z I‡Vv|
Aveyj eviK Avjfx †`L‡Z cvq, Zvi eÜz ivbv I wbgv ingv‡bi evev jyrdi ingvb|
AvjZvd gvngy‡`i evmvi cv‡k _v‡Kb| eo cvU e¨emvqx| Avjfx ZvovZvwo Mvwo‡Z D‡V
AvjZvd gvngy‡`i evmvq Av‡m| gwnjv-gn‡j mvov c‡o hvq| wbgvi gv G‡m me gwnjvi mvg‡b
Aveyj eviK Avjfx‡K Lvwj Mv K‡i ïkªƒlv Ki‡Z _v‡Kb| Avjfx j¾v cvq, Avevi gwnjv‡`i
GB Av`i †m Dc‡fvMI K‡i|
wd‡i Av‡m Rvgx, i“gxi evev Bgvg kixd|
GBfv‡e †KD Qvov cvq, †KD cvq bv|
AvRv‡`i gv gMevRv‡ii evmvq †cuŠQvi m‡½ m‡½B gûqv e‡j, Av¤§v, Avc‡b KB AvwQ‡jb|
Kvgi“¾vgv‡b GK †jvK‡i AvbwQj| Kq e‡j, AvRv‡`i gv KB| Ri“wi `iKvi Av‡Q| AvRv`‡i
Qvo‡bi e¨vcv‡i K_v Av‡Q|
gvi ey‡Ki †fZiUv †hb jvwd‡q I‡V| AvRv`‡K Qvwo‡q Avbv hv‡e! wd‡i Avm‡e Zuvi
AvRv`| Avkvi mÂvi nq LvwbK| ci¶‡YB Kvgi“¾vgv‡bi bvg ï‡b wZwb LvwbKUv nZvk nb|
wgwjUvwii `vjvj †jvKUv| BDbym †PŠayixi evmv‡ZI NyiNyi K‡i| †m wK gZj‡e G‡mwQj,
Avj-vBB Rv‡b! gûqv e‡j, Avc‡b‡i _vK‡Z KB‡Q| AvRKv weKv‡j wdi AvBe|
weKv‡ji Rb¨ A‡c¶v K‡ib gv| Zuvi eyK `yi“`yi“ K‡i Kuvc‡Q| wKQyB fv‡jv jvM‡Q bv|
gûqvi †Kv‡j †QvU †g‡qUv Kuv‡`, gûqv Zv‡K ¯—b¨ cvb Kivq, †g‡qUv ZLb Pzc K‡i, GB `„‡k¨i
w`‡K AvRv‡`i gv ZvwK‡q _v‡Kb| Zuvi ey‡Ki †fZiUvq nvnvKvi K‡i I‡V| †Kv_vq Zuvi
AvRv`!
weKvj‡ejv Kvgi“¾vgvb Av‡m| `iRvq AvIqvR ï‡b gv †`Š‡o `iRv †Lv‡jb|
Kvgi“¾vgv‡bi m‡½ Av‡iv GKUv †jvK| Kvgi“¾vgvb e‡j, PvwP| Avj-vi Kv‡Q ïKi K‡ib|
Avwg iBwQ eBjv bv my‡hvM AvB‡Q| AvRv`‡i QvBov †`I‡bi GKUv fvI KiwQ| Ibv‡i K¨v‡Þb
m¨v‡i cvVvB‡Q| Kx Kq, gb w`qv ï‡bb|
AvRv‡`i gv Zv‡`i‡K N‡ii †fZ‡i Av‡bb| em‡Z †`b| Kvgi“¾vgv‡bi m‡½i †jvKUvi
gy‡Li w`‡K ZvKvb| Kv‡jv c¨v›U, kv`v kvU© civ †jvK| Pzj †QvU| †QvU K‡i QuvUv †Muvd| †PnvivUv
†cUv‡bv|
†jvKUv e‡j, AvRv‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z Pvb?
ÔwR|Õ gvi eyK Ggbfv‡e Kuvc‡Q †hb Zv Zuvi kix‡ii Ask Avi bvB|
Ô†Q‡j‡K Qvovqv Avb‡Z Pvb?Õ
ÔwR|Õ
ÔAvRKv iv‡Z AvRv` igbv _vbvq Avm‡e| Avcbv‡i Avwg †`Lv Kivqv †`e| eyS‡jb?Õ
ÔwR|Õ
 ÔZvi m‡½ †`Lv Ki‡eb| †`Lv K‡i Kx ej‡eb?Õ
ÔwR!Õ
Ô†`Lv K‡i ej‡eb, †m †hb mevi bvg e‡j †`q!Õ
ÔwR?Õ
Ô†kv‡bb, †Q‡j‡K hw` wd‡i †c‡Z Pvb, Zv‡K ej‡eb, †m †hb mevi bvg e‡j †`q| ey‡S‡Qb?Õ
Ônu|y Õ
ÔA¯¿ †Kv_vq †i‡L‡Q, †m †hb e‡j †`q| ey‡S‡Qb?Õ
Ôûu|Õ
Ô†m hw` me ¯^xKvi K‡i, Zv‡K ivRmv¶x evbv‡bv n‡e| ey‡S‡Qb?Õ
AvRv‡`i gv Zvi gy‡Li w`‡K ZvKvq| k~b¨ Zuvi `„wó|
Kvgi“¾vgvb e‡j, ivRmv¶x gv‡b †n mevB‡i aivqv w`e| hviv hviv Avmj wµwgbvj Zv‡Mv
wei“‡× mv¶x w`e| cyi¯‹vi wnmv‡e †n‡i ¶gv KBiv w`e| Avc‡bi †Q‡j‡i QvBov w`e| Avwg
KBwQ, AvRv` fv‡jv †Q‡j| †n BwÛqv hvq bvB| Av‡i eÜzevÜe †Mv cvj-vq cBov...
AvRv‡`i gv `xN©wbtk¦vm †d‡jb|
†jvKUv e‡j, Avcwb ej‡j Avcbvi †Q‡j Avcbvi K_v ïb‡e| Avgv‡`i K_v ïb‡Q bv|
ev‡R †Q‡j‡`i mv‡_ wg‡k I wKQy fzj K‡i‡Q| me ¯^xKvi Ki‡j Zv‡K †Q‡o †`Iqv n‡e| Gici
†Q‡j‡K †`‡L ivL‡eb| Avi †hb Lvivc †Q‡j‡`i m‡½ bv †g‡k|
hvIqvi Av‡M Kvgi“¾vgvb e‡j hvq, iv‡Zi †ejv igbv _vbvq hvB‡qb| AvRv` _vKe| hv
hv KB‡Q, wVKgZb KB‡ib| eyS‡Qb|
Zviv P‡j hvq| KwP G‡m e‡j, Kx KBj Av¤§v, AvRv` `v`v‡K †Q‡o w`‡e? I Av¤§v|
gv wKQyB e‡jb bv| GKw`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| gûqvi †g‡qUv Avevi Kuv`‡Q| †Kb, Kuv`‡Q
†Kb| gûqv wK Kv‡Q bvB? †m Zv‡K `ya w`‡”Q bv †Kb!
ivw·ejv| Miv‡`i Gcv‡i AvRv`| Icv‡i Zvi gv| †Q‡j‡K †`‡L gvi me©vš—KiY †Ku‡c I‡V|
†Ku‡` I‡V| wKš‘ wZwb †Q‡j‡K wKQy eyS‡Z w`‡Z Pvb bv| AvRv‡`i †PvLgyL †dvjv| †VuvU †K‡U
†M‡Q| †Pv‡Li Ic‡i åƒi KvQUv KvUv| mg¯— kix‡i gv‡ii `vM| †g‡i †g‡i dzwj‡q †`Iqv n‡q‡Q|
KvUv RvqMv¸‡jvq i³ ïwK‡q †`Lv‡”Q fqven|
GLb AvRv`‡K wZwb Kx ej‡eb? ej‡eb, ivRmv¶x nI| me ¯^xKvi K‡iv| GUv wZwb †Zv
ej‡ZB cv‡ib| Ii evev BDbym Avn‡g` †PŠayix GB kn‡ii GLbI me‡P‡q ¶gZvevb †jvK‡`i
GKRb| Mfb©‡ii m‡½ Zvi eÜzZ|¡ Avwg©i Awdmviiv Zvi Bqvi-evÜe| AvRv‡`i †QvU gv, wZwb
ïb‡Z cvb, K‡b©j wiRfx bv‡gi GKRb‡K fvB †W‡K‡Q| K‡b©‡ji †QvU‡ev‡bi bv‡gi m‡½ bvwK
Zvi bvg wg‡j †M‡Q| mvwdqv †eMg hw` Bw½‡ZI †PŠayixi Kv‡Q †Q‡ji Rb¨ ZwØi K‡ib, Zvn‡jI
†Zv †Q‡j Zuvi gyw³ cv‡e| Avevi †PŠayixi wb‡Ri fvB AvIqvgx jx‡Mi `dZi m¤úv`K| IB w`K
†_‡KI Zuv‡`i †Kv‡bv mgm¨v bvB| AvRv‡`i †QvUgv bvwK AvRv‡`i PvPvmn AvIqvgx jx‡Mi
†bZ…e›„ `‡K Mvwo‡Z K‡i b`xZxi †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb|
wKš‘ Zuvi †Q‡j‡K wZwb ivRmv¶x n‡Z ej‡eb? A‡b¨i †Q‡j‡`i duvmv‡bvi Rb¨?
gyw³‡hv×v‡`i awi‡q †`Iqvi Rb¨? gyw³‡hv×v‡`i A¯¿¸‡jv cvwK¯—vbx‡`i nv‡Z Zz‡j †`Iqvi
Rb¨?
 †Q‡j Zuvi hy‡× hvIqvi c‡i GKw`b e‡j, gv Zzwg wKš‘ Avgv‡K †Kv‡bvw`bI gv‡iv bvB| nu¨v,
Zuvi †Q‡j‡K wZwb †Kv‡bvw`bI dz‡ji †UvKvI †`b bvB| †mB †Q‡j‡K Iiv wK gviUvB bv †g‡i‡Q!
Avi †Q‡j Zuvi KivwP †_‡K wPwV wj‡LwQj, gv, Iiv Avi Avgiv Avjv`v RvwZ| A‡bK e¨eavb|
bv| wZwb Avi hvB nb bv †Kb, †eCgvb n‡Z cvi‡eb bv| †Q‡j‡K hy‡× †h‡Z wZwbB AbygwZ
w`‡q‡Qb|
AvRv` e‡j, gv, Kx Kie? Giv †Zv Lye gv‡i| ¯^xKvi Ki‡Z e‡j| mevi bvg ej‡Z e‡j|
Ôevev, Zzwg Kv‡iv bvg e‡jv wb †Zv!Õ
Ôbv| gv ewj bvB| wKš‘ fq jv‡M, hw` Av‡iv gv‡i, hw` e‡j †dwj|Õ
Ôevev‡i, hLb gvi‡e, Zzwg k³ n‡q †_‡Kv| mn¨ K‡iv| Kv‡iv bvg †hb e‡j w`I bv|Õ
ÔAv”Qv| gv, fvZ †L‡Z B”Qv K‡i| `yBw`b fvZ LvB bv| Kvj‡K fvZ w`‡qwQj, Avwg fvM cvB
bvB|Õ
ÔAv”Qv, Kvj‡K hLb Avme, †Zvgvi Rb¨ fvZ wb‡q Avme|Õ
†mw›Uª G‡m hvq| e‡j, mgq †kl| hvb Mv|
gv nuvU‡Z nuvU‡Z Kvbœv †P‡c N‡i wd‡i Av‡mb| cv‡kB nwj d¨vwgwj, Rv‡q` Avi UMi †mLv‡b
wPwKrmvaxb Av‡Q, wKš‘ †mLv‡b †h‡Z Zuvi B”Qv Ki‡Q bv|

mKvj‡ejv, h_vixwZ Mvwo G‡m ew›`‡`i wb‡q hvq Ggwc †nv‡÷‡ji B›Uv‡iv‡Mkb †m›Uv‡i|
ew`i Ic‡i Pj‡Q AK_¨ wbh©vZb, †m Avi mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv, GK mgq †m †`Š‡o N‡ii
†fZ‡i B‡jw±ªK jvB‡bi †fZ‡i nvZ †XvKv‡bvi †Póv K‡i, †Póv K‡i m‡K‡Ui `yB dz‡Uvi g‡a¨ `y
AvOyj †XvKv‡bvi, e¨_© n‡q m‡KU †f‡O †dj‡Z Avi¤¢ K‡i, kã †c‡q †mw›Uªiv G‡m Zvi `ynvZ
†cQb w`K †_‡K †eu‡a †d‡j| ZLb †m fv‡e, cvjv‡bvi †Póv Ki‡j wbðq ¸wj Ki‡e| Zv‡K hLb
GKNi †_‡K Av‡iK N‡i wb‡q hvIqv n‡”Q, ZLb †m AK¯§vr †`Š‡o †M‡Ui w`‡K hvevi †Póv
K‡i, G Avkvq Zv‡K ¸wj Kiv n‡e, wKš‘ ˆmb¨iv A‡ZvUv D`viZvi cwiPq †`q bv, Zv‡K a‡i
wb‡q G‡m D‡ëv ivB‡d‡ji evU w`‡q cÖPÊ †Rv‡i gvi‡Z _v‡K|
AvRv`‡K Avevi wb‡q hvIqv nq K‡b©‡ji mvg‡b| wZwb KvMR †`‡Lb| Zv‡K Zvi gvi m‡½
†`Lv Kiv‡bv n‡q †M‡Q| B‡›Uwj‡R‡Ýi wi‡cvU©| GLb wbðq †m ¯^xKvi Ki‡e me wKQy| Rvwb‡q
†`‡e A‡¯¿i wVKzwR|
AvRv`, e‡jv, wmw×iMÄ Acv‡ik‡b Avi †K †K wQj?
AvRv` e‡j, Rvwb bv|
Ôe‡jv, wmw×iMÄ Acv‡ik‡bi c‡i i‡KU jvÂviUv †Kv_vq ivLv n‡q‡Q?Õ
ÔRvwb bv|Õ
K‡b©j Bw½Z †`b| AvRivB‡ji g‡Zv †`L‡Z GKRb ˆmwbK GwM‡q Av‡m| AvRv‡`i Nv‡o
Ggbfv‡e nvZ jvMvq †h g‡b nq Nvo gU‡K hv‡e| Zv‡K a‡i GKUv †Pqv‡i emv‡bv nq| Zv‡K
euvav nq †Pqv‡ii m‡½| we`y¨‡Zi Zvi †Lvjv‡gjv fv‡e AvRv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Ly‡j euvav n‡”Q
†Pqv‡ii m‡½, Zvi cv‡qi m‡½| Zv‡K GLb kK †`Iqv n‡e| AvRv‡`i GKevi g‡b nq dvi“K
BKev‡ji K_v, 3 gvP© ivgcyiv †_‡K cyivbv cë‡bi QvÎ msMÖvg cwil‡`i wgwU‡O Avmvi Rb¨
wgwQ‡j †bZ…Z¡ w`w”Qj †m, †Uwjwfkb-fe‡bi mvg‡b Avwg© ¸wj Pvjvq, ¸wjwe× n‡q ivRc‡_
jywU‡q c‡o dvi“K BKev‡ji kixi, ZLb mvivUv kn‡i Rbie Qwo‡q c‡o †h dvi“K BKevj
wb‡Ri ey‡Ki i³ w`‡q iv¯—vq g„Z¨z i Av‡M wj‡LwQj Rqevsjv, ZLb LeiUv wek¦vm nq bvB
AvRv‡`i, GLb wVK Awek¦vm n‡”Q bv, Zvi g‡b c‡o †j: KgvÛvi †gvqv‡¾g †nv‡m‡bi g„Z¨z i
eY©bv, hv mvivUv kn‡i Qwo‡q c‡o‡Q wKse`wš—i g‡Zv, AvMiZjv lohš¿ gvgjvi `y b¤^i Avmvgx
†j: KgvÛvi †gvqv‡¾g †nv‡m‡bi evmvq 25 gvP© ivZ 11 Uvi w`‡K Avwg© Xz‡K c‡o, Zuv‡K wR‡Ám
K‡i, Zzgnviv bvg wKqv, wZwb e‡jb KgvÛvi †gvqv‡¾g †nv‡mb, Zviv e‡j, e‡jv cvwK¯—vb
wR›`vev`, wZwb e‡jb, GK `dv wR›`vev`, cy‡ivUv gv‡P© hLb bvbv iK‡gi Av‡jvPbv PjwQj,
ZLb †gvqv‡¾g †nv‡mb GB GK `dvi msMÖvg‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z PvBwQ‡jb, GK `vwe GK `dv
evsjvi ¯^vaxbZv...‰mb¨iv ¸wj Kij, jywU‡q coj Zvi †`n...
cÖPÊ AZ¨vPvi Pj‡Q AvRv‡`i Ici w`‡q, wKš‘ AvRv` wbwe©Kvi, †m ïay g‡b K‡i Av‡Q Zvi
gv‡qi gyL, gv e‡j‡Qb, evev, k³ n‡q †_‡Kv...Kv‡iv bvg e‡jv bv...
GKmgq K‡b©j Zuvi nv‡Zi KvMR iv‡M Qy‡o †d‡jb, Zvici wb‡`©k †`b P‚ovš— kvw¯—
i...AvRv‡`i †VuvU ZLb b‡o I‡V, KviY †m Rv‡b P‚ovš— kvw¯— gv‡b GB kvixwiK hš¿Yvi wPi
Dckg, AvRv‡`i gb GB UP©v‡ii nvZ †_‡K euvPvi m¤¢vebvq Avk¦¯— n‡q I‡V|

ciw`b, KLb ivZ n‡e, KLb wZwb fvZ wb‡q hv‡eb igbv _vbvq, mvivw`b Aw¯’i _v‡Kb gv|
`yc‡y i wZwb Avi fvZ gy‡L w`‡Z cv‡ib bv| Zvi †Q‡j fvZ †L‡Z cvq bv| wZwb evmvq e‡m Avivg
K‡i fvZ Lv‡eb! Zv wK nq!
mܨv n‡Z bv n‡ZB wZwb Pvj ay‡Z †j‡M c‡ob| w`‡bi †ejvqB wVK K‡i †hvMvohš¿ K‡i
†i‡L‡Qb Kx iuva‡eb! gyiwMi gvsm, fvZ, AvjyfZ©v, †e¸bfvwR| GKUv wUwdb †Kwiqv‡i wb‡eb|
bvwK `y‡Uvq! Zvi †Kgb †hb jv‡M|
ivZ †b‡g Av‡m| mvivUv kni wb¯—ä n‡q c‡o| KviwdD †`evi Av‡MB fvZ wb‡q wZwb nwj
d¨vwgwj‡Z Avkªq †bb| ivZ Av‡iKUz †e‡o †M‡j `y‡Uv wUwdb †Kwiqv‡i fvZ wb‡q wZwb hvb igbv
_vbvq|
`uvwo‡q _v‡Kb, KLb Avm‡e Mvwo| KLb Ggwc †nv‡÷j †_‡K wb‡q Avbv n‡e AvRv`‡`i|
A‡bK¶Y `uvwo‡q _vKvi c‡i Mvwo Av‡m| GKRb GKRb K‡i bv‡g ew›`iv| KB, Gi g‡a¨ †Zv
Zvi AvRv` bvB| Avwg©iv P‡j †M‡j wZwb cywj‡ki Kv‡Q hvb| Avgvi AvRv` KB?
cywjk KZ©v bv‡gi ZvwjKv †`‡Lb| e‡jb, bv, AvRv` †Zv AvR‡K Av‡m bvB|
ÔgvMdvi †PŠayix?Õ
Ôbv| G bv‡gI †KD bvB|Õ
ÔAvi wK Avm‡Z cv‡i?Õ
ÔAvR iv‡Z? bvn|Õ
ÔKvj‡K?Õ
Ôej‡Z cvwi bv|Õ
wUwdb †Kwiqv‡i fvZ wb‡q AvRv‡`i gv wKsKZ©e¨weg~‡pi g‡Zv `uvu wo‡q _v‡Kb| mvivivZ|
_vbvi PZ¡‡i| evB‡i ev¼v‡i cvwK¯—vbx †mbv‡`i †PvL GjGgwRi †cQ‡b XzjXy j z y n‡q Av‡m, †fZ‡i
cywj‡ki cÖnix gkv gv‡i Mv‡q Pvco w`‡Z w`‡Z, wePvicwZi evmfe‡bi D‡ëv w`‡Ki wMR©vq NÈv
ev‡R, gv `uvwo‡q _v‡Kb wUwdb †Kwiqvi nv‡Z, Zuvi †KejB g‡b n‡Z _v‡K †mB w`b¸wji K_v,
we›`y gviv hvevi c‡i hLb Zuvi †c‡U Avevi mš—vb Gj, cÖwZUv gynZ ~ © wZwb KxiKg hZœ Avi
DrKÉv wb‡q †fZ‡ii RxebUv‡K euvwP‡q ivL‡Z †P‡qwQ‡jb, Avi mš—v‡bi Rb¥ †`evi c‡i
Kvbcy‡ii wK¬wb‡KB †PŠayix mv‡ne AvRvb w`‡qwQ‡jb, Avi fviZe‡l©i AvRvw`i ¯^‡cœ †Q‡ji bvg
†i‡LwQ‡jb AvRv`, Zuvi †c‡Ui †fZiUv ¸o¸o Ki‡Q, †hb wZwb AvRv`‡K Avevi GB c„w_exi
mg¯— wec`-Avc`-k¼vi cÖ‡Kvc †_‡K euvPv‡Z Zuvi gvZ…M‡f© wb‡q †b‡eb, hw` wZwb cvwL n‡Zb,
GLwb Zuvi cvLv`y‡Uv cÖmvwiZ K‡i AvRv`‡K Zvi ey‡Ki wb‡P †U‡b wb‡Zb| AvmmvjvZz Lvqi“g
wgbvb&bvDg, †fv‡ii AvRvb †`evi m‡½ m‡½ wZwb †`Šo a‡ib †ZRMuv _vbvi w`‡K| ILv‡b hw`
Zuvi AvRv` _v‡K! wSiwSi K‡i e„wó S‡i, †QvU †QvU Quv‡`, wZwb wKQyB †Ui cvb bv, †ZRMuv _vbvi
PZ¡‡i nvwRi nb| ZLbI Zuvi nv‡Z `y‡Uv wUwdb †Kwiqvi|
cywjk‡K `y‡Uv UvKv Pv LvIqvi R‡b¨ Dcnvi w`‡q wZwb AvR‡Ki nvRwZ‡`i cy‡iv ZvwjKv
†`‡Lb| Miv‡`i G cv‡k `uvwo‡q nvRwZ‡`i cÖ‡Z¨‡Ki gyL Avjv`v Avjv`v K‡i wbix¶Y K‡ib|
bv, AvRv` bvB|
GLvb †_‡K Ggwc †nv‡÷j †ewk `~‡i bq| wZwb Ggwc †nv‡÷‡ji w`‡K †`Šo a‡ib| GKRb
my‡e`v‡ii m‡½ †`Lv nq Zuvi| my‡e`vi‡K e‡jb, AvRv` †Kv_vq? Avwg AvRv‡`i gv|
my‡e`vi e‡j, gvBwR, Dwb †Zv GLv‡b bvB| K¨v›Ub‡g‡›U Av‡Qb| Avcwb evwo P‡j hvb|
gv Kx Ki‡eb, ey‡S DV‡Z cv‡ib bv| Zuvi nv‡Zi fvZ ZZ¶‡Y c‡P D‡V MÜ Qov‡”Q| Zuvi
wb‡Ri cwicvKZ‡š¿i †fZ‡i _vKv ciï w`‡bi fvZI †hb c‡P DV‡Q...
gvBwR, Avcwb evwo P‡j hvb|
gv GK mgq evmvq P‡j Av‡mb| Zuv‡K cv_‡ii g‡Zv †`Lvq| wZwb gûqv‡K, KwP‡K msmv‡ii
¯^vfvweK KvRKg© †`wL‡q †`b, wKš‘ Zey g‡b nq mg¯—Uv c„w_ex ¸‡gvU n‡q Av‡Q, Kx Amn¨
fvcmv Mig, e„wó n‡j wK RMZUv GKUz ¯^vfvweK n‡Zv! wZwb nvmcvZv‡j hvb, †`L‡Z cvb,
Rv‡q‡`i Ávb wd‡i G‡m‡Q, UM‡ii Ae¯’vI DbœwZi w`‡K, wZwb RyivB‡bi eo ûRy‡ii Kv‡Q,
†eMg mv‡nevi Kv‡Q hvb, Zuviv Zuv‡K Avk¦vm †`b †h, AvRv` †eu‡P Av‡Q, AvRv` wd‡i Avm‡e|
NveovI gvZ| I Avcmv Av‡q Mv|
gûqv e‡j, Av¤§ v wKQy Lvb, bv †L‡q †L‡q wK Avcwb gviv hv‡eb, AvRv` `v`v wdiv Avm‡e
†Zv!
gv wKQyB Lvb bv| GKw`b, `yw`b|
gûqv e‡j, Av¤§v, Avcwb wK AvÍnZ¨v Ki‡Z Pvb? AvÍnZ¨v gnvcvc| Avcwb gviv †M‡j
Avgiv Kvi Kv‡Q _vKe Av¤§v|
gvi ûuk nq| wZwb Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z _v‡Kb Zuvi fv‡MœfvwMœ PÂj, KwP, wUmyi
AcÖvßeq¯‹ gyL, Rv‡q` UM‡ii kh¨vkvqx kixi, wZwb g‡i †M‡j Giv †Kv_vq hv‡e, Kvi Kv‡Q
_vK‡e?
gûqv GKUv _vjvq fvZ †e‡o †Uwe‡j iv‡L| Zuv‡K a‡i †Rvi K‡i G‡b Lvevi †Uwe‡j emvq|
gv Lv‡eb e‡jB Av‡mb| `yw`b Lvb bv| †c‡U wL`vI Av‡Q| Zuvi mvg‡b _vjvq fvZ| gûqv Avb‡Z
†M‡Q ZiKvwi| fvZ| fv‡Zi w`‡K ZvwK‡q gvi cy‡iv ü`wcÊLvwb †hb Mjv w`‡q `ytL n‡q †kvK
n‡q †kvPbv n‡q †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q| wZwb fvZ¸‡jv bv‡ob, Pv‡ob| Zuvi g‡b c‡o hvq, igbv
_vbvi Miv` a‡i `uvwo‡q AvRv` †Kgb K‡i e‡jwQj, gv fvZ †L‡Z B”Qv K‡i| `yB w`b †Q‡j
Avgvi fvZ Lvq bv| Zvic‡iI †Zv †K‡U hv‡”Q w`‡bi c‡i w`b| Zuvi †PvL w`‡q Rj Mov‡Z _v‡K|
GB cÖ_g, AvRv` wb‡LuvR n‡q hvevi c‡i, wZwb Kuv‡`b|
 Zuv‡K Kuv`‡Z †`‡L evwoi †Q‡j‡g‡qivI webwewb‡q Kuv`‡Z _v‡K| AvRv‡`i gvi Avi fvZ
LvIqv n‡q I‡V bv| ZLb mvivUv `ywbqvq †hb Avi †Kv‡bv kã bvB| †Kej K‡qKRb wewfbœ
eqmx bvixcyi“‡li Kvbœvi kã †kvbv hvq| Zviv AvcÖvY †Póv Ki‡Q †Pv‡Li Rj mvgjv‡Z, ey‡Ki
†fZi †_‡K D‡V Avmv †iv`baŸwb `gb Ki‡Z, Zviv cv‡i bv|
ivw·ejv mevB fvZ Lv‡”Q| gûqv gvi Kv‡Q hvq| Av¤§v, `yBUv i“wU †mu‡K †`B| Lv‡eb?
gv gv_v bv‡ob| Lv‡eb|
Zuv‡K i“wU Mwo‡q †`Iqv nq| GKUzLvwb wbivwgl ZiKvwi w`‡q wZwb i“wU Mjvq Pvjvb
K‡ib|
LvIqvi c‡i, †kvIqvi mgq wZwb Avi Lv‡U †kvb bv, gûqv KwP wUmy AevK n‡q †`L‡Q MZ `y
ivZ a‡i Av¤§v †g‡S‡Z cvwU wewQ‡q Q| Zviv wew¯§Z nq, e‡j, Av¤§v GBUv Kx K‡ib, Avc‡b
gvwU‡Z ïB‡j Avgiv weQvbvq ïB †Kg‡b, wKš‘ Av¤§v †Kv‡bv Reve bv w`‡q †g‡S‡ZB ï‡q c‡ob|
gv_vq evwj‡ki e`‡j †`b GKUv wcuwo|
ZLb KwP, 11 eQi eqm, gûqv‡K †evSvq, Av¤§v †h †`L‡Q igbv _vbvq `v`v †g‡S‡Z ïBqv
Av‡Q, GB Kvi‡Y Dwb Avi weQvbvq †kvq bv, bv eywR!
Gic‡i AvRv‡`i gv †eu‡P _v‡Kb Av‡iv 14 eQi, 1985 mv‡ji 30 AvM÷ ch©š—, GB 14
eQi wZwb †Kv‡bvw`b gy‡L fvZ †`b bvB| GK‡ejv i“wU †L‡q‡Qb, KLbI KLbI cvDi“wU
†L‡q‡Qb cvwb w`‡q wfwR‡q| gv‡Sg‡a¨ AvUvi g‡a¨ wcuqvR-gwiP we‡kl ai‡bi i“wU evwb‡qI
nq‡Zv †L‡q‡Qb| wKš‘ fvZ bq| GB 14 eQi wZwb †Kv‡bv w`b weQvbvq †kvb bvB|
wZwb Avevi hvb RyivB‡bi gvRvi kwi‡di ûRy‡ii Kv‡Q, ûRyivB‡bi Kv‡Q| ûRyi Zuv‡K
Afq w`‡q e‡jb, Bbkvj-vn, AvRv` wd‡i Avm‡e| wkMwMiB Avm‡e|
GiB g‡a¨ Rvnvbviv Bgvg GKw`b Av‡mb| Zuviv ci¯úi‡K Rwo‡q a‡ib| A‡bK¶Y †KD
K_v ej‡Z cv‡ib bv| Zvici AvRv‡`i gv gyL †Lv‡jb, †evb †Mv, Kx me©bvk n‡q †Mj| Avcbvi
i“gx‡KI bvwK a‡i wb‡q †M‡Q!
AvRv‡`i gvi gy‡L AvRv`‡K Kxfv‡e aiv n‡jv, Zvi e„Ëvš— †kv‡bb Rvnvbviv| Zvici
AvRv‡`i gv Zuv‡K †`Lvb †mB NiUv, w÷‡ji Avjgvwi‡Z GLbI i‡q †M‡Q ¸wji `vM| †g‡S‡Z
i³ ïwK‡q Kv‡jv n‡q Av‡Q| †`qv‡j ¸wj Avi i‡³i wPý|
Ô†evb‡i, eo †g‡i‡Q Avgvi AvRv`‡K| †PvLgyL dz‡j †M‡Q| mviv Mv‡q †g‡i dvwU‡q w`‡q‡Q|
Mv‡q i‡³i `vM| gv‡ii `vM| AvRv‡`i gv e‡jb|Õ
ÔAvcwb †`‡L‡Qb AvRv`‡K?Õ
Ônu¨v| igbv _vbvq|Õ
Ô†`Lv Ki‡Z w`j Avcbv‡K!Õ
Ônu¨v|Õ
ÔKx ejj †m Avcbv‡K?Õ
Ôejj, gv, Lye gv‡i| fq jv‡M, hw` gv‡ii †Pv‡U e‡j †`B mewKQy|
ÔAvcwb Kx ej‡jb?Õ
ejjvg, evev, Kv‡iv bvg e‡jvwb †Zv| †ev‡jv bv| hLb gvi‡e, k³ n‡q †_‡K mn¨ K‡iv|Õ
 Rvnvbviv Bgvg B¯úv‡Zi g‡Zv k³ n‡q hvb| Kx ïb‡Qb wZwb GB gwnjvi Kv‡Q| Zuv‡K wZwb
k³B †f‡ewQ‡jb, wKš‘ GZ k³! Mfxi Av‡e‡M Rvnbviv Bgv‡gi `y‡PvL w`‡q Rj Mov‡Z _v‡K|
wZwb AveviI mvwdqv †eMg‡K Rwo‡q a‡ib|

44
AvRv‡`i gv fvZ Lvb bv, weQvbvq †kvb bv, Zey w`b Mwo‡q hvq, m~h© I‡V, m~h© A¯— hvq,
†gjvN‡ii gyw³‡hv×viv bZzb K‡i cwiKíbv AvuU‡Z _v‡K, bZzb bZzb †Mwijviv cÖwk¶Y wkwei
†_‡K †ewi‡q Xz‡K †h‡Z _v‡K evsjvq, Kv‡`i wmwÏKxi †bZ…‡Z¡ †Mwijv‡`i Avµg‡Y mvivUv
Uv½vB‡j gqgbwms‡n cvwK¯—vbx evwnbx gvi †L‡Z _v‡K, †ngv‡q‡Zi †bZ…‡Z¡ `w¶Y evsjvq P‡j
`yal© †Mwijv Awfhvb, gvneye Avj‡giv Xz‡K c‡o †ZuZwz jqv w`‡q, mviv evsjv‡`‡ki cÖwZUv mxgv‡š—
†m±i KgvÛvi‡`i †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki wbqwgZ evwnbx, †mbvm`m¨, BwcAvi, cywjk, Avbmvi,
Avi j¶vwaK gyw³evwnbx R‡j-WvOvq kvbv‡Z _v‡K AvµgY, evsjvi b`b`x e„wó el©v avb‡¶Z
Kv`vgvwU duv` †c‡Z iv‡L nvbv`vi‡`i Rb¨, evsjvi dzjdj cvwLcZ½ Avkªq †`q gyw³‡`i,
evsjvi cÖwZUv Ni `yM© n‡q I‡V, evsjvi cÖwZUv gvbyl n‡q I‡V gyw³‡hv×v, Avi hy×vnZ nb Lv‡j`
†gvkviid, ZeyI †m±i Uzi †Mwijv Iqvi‡dqvi Av‡iv MwZ †c‡Z _v‡K, Avievb †Mwijviv wN‡i
†d‡j XvKvi Pvicvk, IB †Zv Mvb MvB‡Z MvB‡Z GwM‡q Avm‡Qb wkíx AvRg Lvb, IB †Zv i‡³
Av¸‡b K¨vbfvm ivOv‡eb e‡j µwjs K‡i G¤^k y cvZ‡Qb wPÎwkíx kvnveywÏb, Kwei Kjg †d‡j
ivB‡d‡ji wUªMv‡ii m‡½ wgZvjx M‡o‡Qb †njvj nvwdR, iwdK AvRv`, Avey Kvqmvi, gvneye
mvw`K; mviv evsjv‡`k hy× Ki‡Q, kvnv`Z †PŠayixi gv‡K Zuvi †h-MwYZÁ fvB wKQyw`b Av‡M
e‡jwQ‡jb, Avgv‡K A‡¼i wnmv‡e e‡jv, GK cwiev‡ii KqRb †M‡Q gyw³hy‡×, XvKvi iv¯—vq
KqUv cUKv †dvUv‡jB GKUv cÖwkw¶Z †mbvewnbx‡K nviv‡bv hvq bv, Zuv‡K gv ZLb wKQy e‡jb
bvB; wKš‘ 30†k AvM÷ 71 wbR evwo‡K wec`-msKzj g‡b K‡i fvB‡qi evwo‡Z Avkªq †bevi
c‡i wZwb †mB cy‡iv‡bv cÖ‡kœi Reve eywS‡q †`b, Avgvi 6 †Q‡ji wZbRbB †M‡Q gyw³hy‡×, Avwg
A‡¼i wnmv‡e †`wL `y †KvwU hye‡Ki GK †KvwUB †hv×v; AvRv‡`i gv fvZ Lvb bv, weQvbvq †kvb
bv, XvKvq GKiv‡Z aiv c‡o A‡bK †Mwijv, A‡bK A¯¿k¯¿, wKš‘ AveviI XvKvq Xz‡K c‡o
†Mwijviv, ivBmyj Bmjvg Avmv‡`i †bZ…‡Z¡ IB †Zv GwM‡q hv‡”Q gyw³‡hv×viv evqZzj †gvKvi‡g,
†mbvevwnbxi `y‡Uv jwii g‡a¨ nvBRvK Kiv Mvwo‡Z †evgv †c‡Z †i‡L GKB m‡½ Dwo‡q w`‡”Q `y‡Uv
jwiB, †evgv we‡ùvwiZ nq wUwffe‡bi 6 Zjvq, XvKvi Dˇi gvwbK evwnbxi ZrciZv, Avi
`w¶‡Y µvK c-vUzb, fvqvWzwe weªR Iov‡Z wM‡q kΓevwnbxi ¸wj‡Z knx` nq gvwbK, ZLb
†m‡KÛ Bb Kg¨vÛ bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pz MÖnY K‡i †bZ…Z,¡ cvwbi wb‡P †b‡g hv‡”Q †bŠ
Kgv‡Ûviv, GKB mg‡q PÆMÖvg, Lyjbv, Puv`cyi ewikvj, bvivqYMÄ, XvKvq Wzwe‡q †`Iqv n‡e
RvnvR, wZbk †bŠKgv‡Ûv A‡c¶v Ki‡Q KLb AvKvkevYx‡Z evR‡e Avwg †Zvgvq ïwb‡qwQjvg
Avgvi hZ Mvb, †b‡g †Mj †hv×viv R‡j, Avevi A‡c¶v c‡ii Mv‡bi Rb¨, Avgvi cyZj z AvR‡K
cÖ_g hv‡e k¦ïievwo, wR‡iv AvIqvi, AvNvZ K‡iv, GK m‡½ nVvrB Wz‡e †Mj `kUv RvnvR,
Acv‡ikb R¨vKcU, †m‡Þ¤^‡i Avevi cwiPvwjZ nq Acv‡ikb R¨vKcU-2, ax‡i ax‡i †NivI n‡Z
_v‡K XvKv, Pviw`‡K †lvj nvRvi †Mwijv...
AvRv‡`i gv‡K ïfv_©xiv civgk© †`b gMevRv‡ii evmv †Q‡o w`‡Z, †Kbbv ILv‡b _vKv
wbivc` bq, wZwb evmvUv Qv‡ob bv, wbqwgZ fvov †`b, hw` AvRv` Qvov cvq, hw` G‡m †`‡L
evmvq †KD bvB, wKš‘ Zuviv P‡j hvb gvwjev‡M, 72 mvj ch©š— gMevRv‡ii evmvi fvov ¸‡b‡Qb
wZwb, Ae‡k‡l †Q‡o †`b, Gw`‡K †PŠayix mv‡n‡ei c¶ †_‡K Kvgi“¾vgvb Avm‡Z _v‡K
AvRv‡`i gvi Kv‡Q, GLbI P‡jv †PŠayixi Kv‡Q, AvRv‡`i evevI Zuvi cÖ_g †Q‡j‡K nvwi‡q gyl‡o
c‡o‡Qb, wZwb bvbvfv‡e †Póv Pvwj‡qI †Q‡ji †LuvR †ei Ki‡Z, cv‡ib bv, AvRv‡`i evevi
cvbvmw³ †e‡o hvq, G‡KKUv iv‡Z wZwb AvRv` AvRv` e‡j wb‡Ri Pzj †Qu‡ob, AvRv‡`i †QvU
gv‡K Awfhy³ K‡ib bvbv Awf‡hv‡M, †jvK cvwV‡q †`b mvwdqv †eM‡gi Kv‡Q, bvbvfv‡e wgbwZ
K‡ib †hb mvwdqv †eMg Zuvi evwo‡Z wd‡i hvb, wKš‘ AvRv‡`i gv Abo, cÖkBœ Av‡m bv †PŠayixi
Kv‡Q wd‡i hvevi, G Zuvi wb‡Ri hy×, G hy‡× wZwb †n‡i †h‡Z cv‡ib bv|
AvRv‡`i gv fvZ Lvb bv, weQvbvq †kvb bv, A‡c¶vq _v‡Kb †Q‡j Avm‡e e‡j, Avi †LuvR
†ei Kivi †Póv K‡ib †Q‡ji, igbv _vbvq hvb, †ZRMuv _vbvq hvb, Ggwc †nv‡÷‡j hvb, †Q‡ji
Lei cvIqv hvq bv, A_P eo ûRyi Avk¦vm w`‡q‡Qb AvRv` †eu‡P Av‡Q, †m wd‡i Avm‡eB|
GB Avk¦vm wb‡q †eu‡P _v‡Kb, w`b ¸Rivb K‡ib gwnjv|
i“gxi †Kv‡bv Lei bvB, cÖwZw`b gMevRv‡ii cvMjvevevi `iev‡i hvb Rvnvbviv Bgvg|
†mLv‡b wM‡q †`L‡Z cvb AvjZvd gvngy‡`i AvÍxq-¯^Rb‡`i, wSby gvngy`, †gvk‡dKv gvngy`,
†`L‡Z cvb PÆMÖvg `ybx© wZ `gb wefv‡Mi †WcywU wW‡i±i bvRgyj n‡Ki ¯¿x‡K, ewikv‡ji GwWwm
AvwRRyj Bmjv‡gi ¯¿x‡K, Kzwgj-vi wWwm kvgmyj nK Lv‡bi ¯¿x‡K, ivRkvnxi †iwWI BwÄwbqvi
gnmxb Avjxi ¯¿x‡K, PÆMÖv‡gi wPd c-vwbs †ijI‡q Awdmvi kwd Avn‡g‡`i ¯¿x‡K, Kzwgj-vi †j:
K: Rvnv½x‡ii ¯¿x‡K, Kzwgj-vi †gRi Av‡bvqvi“j Bmjv‡gi ¯¿x‡K Ges G iKg eû| G‡`i meviB
¯^vgx wb‡LuvR| Zuviv ci¯ú‡ii `yt‡Li Kvwnbx †kv‡bb| G‡`i g‡a¨ †_‡K Rvnvbviv Bgvg Zuvi
wb‡Ri †Q‡j‡K nviv‡bvi †kvK A‡bKUv fz‡j _vK‡Z cv‡ib| wcGmwc AvIqvj mv‡n‡ei ¯¿x Av‡mb
†QvU †Q‡j I †g‡q‡K wb‡q, Rvnvbviv Rv‡bb Zuvi wZb‡Q‡j gyw³hy‡× †M‡Q, wKš‘ fz‡jI †m K_v
Zviv Av‡jvPbv K‡ib bv, Djdv‡Zi evev AvwRRym mvgv` Qvov cvevi c‡i Zuvi ¯¿x Zuv‡K Av‡bb
cvMjv evevi Kv‡Q, wKš‘ fz‡jI Rvnvbviv Zuv‡K ïavb bv DjdvZ ev Avkdv‡Ki K_v|
GiB g‡a¨ GKw`b Lei Av‡m, 4 †m‡Þ¤^i iv‡Z, Bqvwnqvi mvaviY ¶gv †NvlYvi Av‡Mi
iv‡Z, XvKvq k Lv‡bK gyw³‡hv×v‡K ¸wj K‡i †g‡i †djv n‡q‡Q| Rvnvbviv Qy‡U hvb AvRv‡`i
gvi Kv‡Q, AvRv‡`i gv AvRv‡`i †Kv‡bv Lei Avi cvb bvB| Rvnvbviv Bgv‡gi g‡b GB Avk¼v
Rv‡M †h, †KD bvB, i“gx bvB, ew` bvB, ev‡Ki bvB, Ry‡qj bvB, AvRv` bvB, evkvi bvB,
AvjZvd gvngy` bvB...
i“gxi gv A‡c¶vq _v‡Kb †h i“gx wd‡i Avm‡e, AvRv‡`i gv fvZ †e‡o wb‡q e‡m _v‡Kb †h
Zuvi †Q‡j G‡mB fvZ †L‡Z PvB‡e, i“gx Av‡m bv, AvRv` Av‡m bv, wKš‘ ¯^vaxbZv wbKUeZ©x n‡Z
_v‡K, fviZ evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`q, cvwK¯—vb fvi‡Zi m‡½ hy× †NvlYv K‡i, gyw³evwnbx Avi
wgÎ evwnbx `ª“Z GwM‡q Avm‡Z _v‡K XvKvi w`‡K, Meb©i nvD‡m wgwUs PjvKv‡j AvKvk †_‡K
G‡m c‡o fviZxq wegv‡bi †evgv, mviv AvKvk †_‡K Qov‡bv nq cvwK¯—vbx evwnbxi cÖwZ
AvÍmgc©‡Yi AvnŸvb msewjZ wjd‡jU, †iwWI‡Z †NvlYv †`Iqv n‡Z _v‡K AvÍmgc©‡Yi
AvnŸvb, wgÎevwnbxi m‡½ Xz‡K c‡o †Mwijviv, XvKvq, †gRi nvq`vi IB‡Zv j¤^v cv †d‡j GwM‡q
hv‡”Qb †im‡Kvm© gq`v‡bi w`‡K, hv‡”Qb Kv‡`i wmwÏKx, 90 nvRvi cvwK¯—vbx ˆmb¨ wb‡q
†Rbv‡ij A‡ivivi Kv‡Q AvÍmgc©Y Ki‡Q †Rbv‡ij wbqvwR, gv_v †nuU, A¯¿ ‡d‡j w`‡Z n‡”Q
gvwU‡Z...
i“gxi gv weR‡qi Avb‡›` nvm‡eb, bvwK Kuv`‡eb eyS‡Qb bv, mKv‡j mevB wg‡j evmvi
Qv‡` Zz‡j‡Qb ¯^vaxb evsjvi cZvKv, wKš‘ `yw`b Av‡M gviv †M‡Qb Zuvi ¯^vgx kixd Bgvg mv‡ne,
ü`‡iv‡M Avµvš— n‡q, Avm‡j Avwg©i wbh©vZ‡bi my`i~ cÖmvix cÖwZwµqvq| Avi ZvQvov
i³wngKiv me Lei Avm‡Q, gybxi †PŠayix bvB, knx`yjv- Kvqmvi bvB, Wv. ivweŸ, Wv. Avjxg
†PŠayix, Zuv‡`i Kviv †hb `yw`b Av‡M †PvL †eu‡a wR‡c K‡i Zz‡j wb‡q †M‡Q, weKvj bvMv` Lei
Av‡m, iv‡qi evRv‡ii Rjv †WvevUv GKUv ea¨f~wg, c‡o Av‡Q mevi jvk...
mܨvi c‡i we`y¨r bvB e‡j †gvgevwZ R¡vwj‡q e‡m Av‡Qb Rvnvbviv Bgvg, Zuvi `yevûi
†fZ‡i Rvgx, evB‡i Mvwoi kã, Zvici `iRvq KivNvZ, Kuv‡a †÷b Szwj‡q K‡qKUv Zi“Y
`uvwo‡q, wZwb e‡jb, G‡mv eveviv G‡mv|
ÔAvwg †gRi nvq`vi, G kvnv`Z, G Avjg, G Avby, d‡Z, wRqv Avi GB †h Pzj|y- Õ
eo †Muvd, Ryjwd †b‡g G‡m‡Q `vwoi ai‡b, wg‡j †M‡Q †Muv‡di m‡½, Avjg e‡j, Pzjy- mvgv`
fvB Giv †R‡j wQj | Avwg wb‡RB G‡`i wiwjR AW©v‡i mvBb K‡i G‡`i Qvwo‡q wb‡q Gjvg|
kvnv`‡Zi PvBwbR †÷bMvbUv Rvnvbviv Bgvg wb‡Ri nv‡Z Zz‡j †bb| Zvici Zz‡j †`b
Rvgxi nv‡Z|
AvRv‡`i gv _v‡Kb gvwjev‡Mi GKUv †eovi evmvq| 16 wW‡m¤^‡ii mKvj †_‡KB wZwb
ïb‡Z cv‡”Qb, †`k ¯^vaxb n‡q hv‡”Q, cvwK¯—vbx Avwg© mv‡iÛvi Ki‡Z hv‡”Q, Zuvi ey‡Ki †fZiUv
Avkvq Avb‡›` †Kgb †h K‡i, wZwb gûqv‡K e‡jb, †`k ¯^vaxb n‡j †RjLvbv †_‡K me
gyw³‡dŠR †Zv Qvov cv‡e, Kx ewjm †Zviv! mKvj Mwo‡q weKvj nq, wZwb GKevi N‡i hvb,
Avevi †ewi‡q Av‡mb, wW‡m¤^‡ii weKv‡ji nj‡`‡U Av‡jv G‡m c‡o `vIqvq `uvwo‡q _vKv
AvRv‡`i gvi gy‡L| Wvjy G‡m e‡j, Av¤§v gyw³evwnbx Avi wgÎevwnbx XzBKv co‡Q, Avi wPš—v bvB,
†`k ¯^vaxb, gv e‡jb, Zvn‡j Pj, hvB, gMevRv‡ii evmvq hvB, AvRv` hw` Qvov †c‡q P‡j Av‡m!
ÔGLb hvBev| Pviw`‡K †Mvjv¸wji AvIqvR, Gi gv‡S?Õ
Ônu¨v|Õ
ÔKvBjKv hvB P‡jv|Õ
Ôbv| AvR‡KB hve|Õ
Wvjy Rv‡b Zvi Lvjvi †R`, Zvi Lvjvi †ZR, †m Avi bv K‡i bv| mvwdqv †eMg GKUv
_‡j‡Z K‡i gMevRv‡i evmvq hvIqvi R‡b¨ wRwbmcÎ †MvQMvQ K‡ib| wiKkv †RvMvo K‡i
mvwdqv †eMg‡K wb‡q Wvjy iIbv nq gMevRv‡ii evmvi w`‡K| GKUv †`vKv‡bi mvg‡b G‡m
mvwdqv †eMg e‡jb, GB wiKkv GKUz `uvovb bv|
Wvjy e‡j, †Kb?
mvwdqv Zvi nv‡Z 10Uv UvKv w`‡q e‡j, `y †mi fv‡jv Pvj †K‡bv †Zv evev| Avjy wcuqvR gwiP
†Zj mv‡_B Av‡Q|
Wvjy †Kv‡bv K_v bv e‡j Pvj wK‡b Av‡b|
 ZZ¶‡Y mܨv Szc K‡i †b‡g G‡m‡Q GB XvKvq| kxZI c‡o‡Q cÖPÊ| Pviw`‡K RbZvi K‡É
Rq evsjv aŸwb| gv‡Sg‡a¨ ¸wji k‡ã cÖKvk cv‡”Q R‡qvj-vm|
gMvevRv‡ii evmvq Avm‡Z Avm‡Z AÜKvi Nb n‡q bv‡g| evi›`vUv AÜKvi, AÜKv‡iB
Zvjv Lyj‡Z wM‡q AvRv‡`i gv †ev‡Sb Zvjvi Ic‡i ayjvi Av¯—i c‡o †M‡Q| Zvjv Ly‡j †fZ‡i Xz‡K
jvB‡Ui myBP Ab Ki‡j †evSv hvq we`y¨r bvB| Wvjy †`vKv‡b wM‡q †gvgevwZ wK‡b Av‡b|
w`qvkjvB‡qi KvwV w`‡q †gvgevwZ R¡vjv‡bv nq| Ni‡`v‡iI ayjvi cÖ‡jc c‡o †M‡Q| gv Ni‡`vi
mvdmyZ‡iv K‡i †d‡jb `ª“Z| †Q‡j wd‡i G‡m †`LyK Ni Acwi®‹vi, GUv n‡Z †`Iqv hvq bv|
†gvgevwZ nv‡Z wb‡q gv ivbœvN‡i hvb| nuvwocvwZj GLv‡b †h KUv wQj †mme gvKomvi Rv‡j †Q‡q
†M‡Q| wZwb GKUv nuvwo †c‡o wb‡q †j‡M c‡ob Pvj ay‡Z|
Wvjy wR‡Ám K‡i, Av¤§v, Kx K‡iv?
GKUz fvZ ivwÜ|
Wvjy Avi K_v evovq bv| Lvjv Zvi Kvi R‡b¨ fvZ iuva‡Q, G †m fv‡jv K‡iB Rv‡b| †m
†Pv‡Li Rj †Mvcb K‡i| evB‡i ZLbI nVvr nVvr wPrKvi †f‡m Avm‡Q: Rq evsjv|
fv‡Zi Pvj †m× n‡”Q| ejK D‡V‡Q| fv‡Zi gv‡oi MÜ Qwo‡q co‡Q ivbœvN‡ii evZv‡m| gv
A‡bK hZœ K‡i iuva‡Qb GB fvZUzK|z fvZ n‡q †M‡j wZwb nuvwoUv gy‡Q Avevi Pzjvi Ic‡iB †i‡L
†`b| wKQy¶Y Mig _vK‡e| AvRv` KLb Avm‡e, ejv †Zv hvq bv|
Pzjvi Av¸b GK mgq wb‡f Av‡m| wW‡m¤^‡ii kx‡Zi ¯ú‡k© fvZ VvÊv n‡q Av‡m nuvwo‡ZB|
mviv ivZ †K‡U hvq Avkvq Avkvq| †gvgevwZ ¶q n‡Z n‡Z GK mgq †kl n‡q hvq, Av‡jv hvq
wb‡f| †g‡S‡Z GKUv cvwU Avi cvwUi Ic‡i GKUv Pv`‡i wewQ‡q ï‡q _v‡Kb mvwdqv †eMg|
`y‡Pv‡Li cvZv Zuvi KLbI GK nq bv| gv‡Sg‡a¨ D‡V e‡mb| ivZ †fvi nq, dR‡ii AvRvb †f‡m
Av‡m gMevRv‡ii gmwR` †_‡K| AvRv` †d‡i bv|
mKvj‡ejv †iv` DV‡j mvwdqvi †ev‡bi †Q‡j‡g‡qivI P‡j Av‡m GB evmvq| PÂj e‡j,
Av¤§v, gMevRv‡ii †gv‡o cvovi †cvjvcvb AvRv` fvB‡qi bv‡g e¨vbvi UvOvB‡Q|
Ô†Kb? Pj †Zv †`‡L Avwm|Õ
P‡jv| P‡ji m‡½ gv nuvU‡Z _v‡Kb|
gMevRv‡ii †PŠiv¯—vq G‡m †`‡Lb, cvovi †Q‡jiv e¨vbvi Zz‡j‡Q, knx` AvRv`, Agi †nvK|
wZwb e‡jb, GBme Kx Z‡zjQ, GBme bvgvI, AvRv` †Zv †eu‡P Av‡Q, I †Zv wdi‡e|

45
AvRv‡`i gv wKQyw`b _v‡Kb gMevRv‡ii evmvq, GBmgq Zuvi m‡½ G‡m †`Lv Ki‡Z KvRx
Kvgvj DwÏb, nvweeyj Avjg Av‡m, mvwdqv Zv‡`i hZœAvwË K‡ib, Zv‡`i fvZ bv LvB‡q Qvo‡Z
Pvb bv, †Q‡jivI K_v bv evwo‡q nvZ ay‡q †L‡Z e‡m hvq, KvRx Kvgvj fvZ Lvq, mvwdqv †eMg
Zvi cv‡Z fvZ Zz‡j †`b, KvRx Kvgvj fvZ wP‡evq, AvRv‡`i gv Zv‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q
†Pvqv‡ji IVvbvgv †`‡Lb, nvweeyj Avjg Zvi eo RyjwdIqvjv Mvj †b‡o fvZ †L‡Z †L‡Z Mí
K‡i, †m›Uªvj †Rj †_‡K †m †ei K‡i‡Q Pzjy- fvB‡K, mvgv` fvB‡K, AvRv‡`i gv e‡j, Avgvi
AvRv`I ‡eu‡P Av‡Q, Kvj‡K eoûRyi ¯^cœ †`‡L Avgv‡K e‡j‡Qb...
 Rvnvbviv Bgvg Av‡mb| Rvnvbviv Bgvg †LuvRLei wb‡Z _v‡Kb Ab¨ gv‡q‡`i, Ry‡q‡ji gv
†Kv_vq, ew`i gv †Kv_vq, ev‡K‡ii gv †Kv_vq, GBme| AvRv‡`i gv mevB‡K e‡jb, AvRv`
Aek¨B †eu‡P Av‡Q| †m wd‡i Avm‡eB| GB wek¦vm wZwb cvb RyivB‡bi eo ûRy‡ii KvQ †_‡K,
Avi ZLb bvbv Rbie †kvbv †h‡Z _v‡K, GKRb G‡m e‡j †m AvRv`‡K †`‡L‡Q jÛ‡b, wUDe
†i‡j, Zvi cv‡ki Avm‡bB emv, AvRwgi kwid †_‡K GKRb AvÍxq wd‡i G‡m e‡jb, ILvbKvi
Lv‡`g e‡j‡Q, AvRv` †eu‡P Av‡Q, wd‡i Avm‡e...
AvRv‡`i gvi g„Z¨z i c‡i, gvwjev‡Mi k¦ïievwo‡Z e‡m KwPi g‡b c‡o, 72 mv‡j gv‡Sg‡a¨
Av¤§v‡K †m Mvb †M‡q †kvbvZ| GB mgq Av¤§vi wcÖq Mvb wQj, AvwR evsjv‡`‡ki ü`q n‡Z KLb
Avcwb...
KwP Mjv †Q‡o MvBZ| gv, N‡i Kzwc R¡j‡Q, Av‡jv bo‡Q, gvi gy‡L Av‡jv co‡Q Avi bo‡Q,
PzcPvc cvwU‡Z e‡m Mvb kyb‡Qb:

AvwR evsjv‡`‡ki ü`q n‡Z KLb Avcwb

Zzwg GB Aciƒc iƒ‡c evwni n‡j Rbbx!
I‡Mv gv, †Zvgvq †`‡L †`‡L AvuwL bv wd‡i!
†Zvgvi `yqvi AvwR Ly‡j †M‡Q †mvbvi gw›`‡i\

Wvb nv‡Z Lo&M R¡‡j, euv nv‡Z †Zvi k¼vniY,

`yB bq‡b †ø‡ni nvwm, jjvU‡bÎ Av¸beiY|
I‡Mv gv, †Zvgvi Kx gyiwZ AvwR †`wL †i!
†Zvgvi `yqvi AvwR Ly‡j †M‡Q †mvbvi gw›`‡i\

1985 mv‡j, ¯^vgxM„‡n e‡m, ¯§„wZZvwoZ KwP Zvi wb‡Ri †QvU †QvU †g‡q‡`i †W‡K e‡j,
Av¤§v Avi Avwg Avi Kx KiZvg Rvwbm?
Zviv Av‡av Av‡av ¯^‡i e‡j, Kx KiZv?
Av¤§v hLb Avgvi Ic‡i ivM Ki‡Zb, Avgvi m‡½ K_v ej‡Z PvB‡Zb bv, Avwg Zvi `iRvq
`uvwo‡q Mvb MvB‡Z Avi¤¢ K‡i w`Zvg:

eo Avkv K‡i G‡mwQ †Mv, Kv‡Q †U‡b jI,

wdiv‡qv bv Rbbx\
`xbnx‡b †Kn Pv‡n bv, Zzwg Zv‡i ivwL‡e Rvwb †Mv|
Avi Avwg †h wKQy Pvwn †b, PiYZ‡j e‡m _vwKe|
Avi Avwg †h wKQy Pvwn †b, Rbbx e‡j ïay WvwKe|

KwP ¸b¸b K‡i Mvb †M‡q P‡j, gv‡K Mvb MvB‡Z †`‡L Zvi `yB †g‡q Pzc K‡i `uvwo‡q _v‡K,
KwP e‡j, Av¤§v Pzc K‡i GB Mvb ïbZ, Mvb †kl n‡j †`LZvg Zvi ivM Avi bvB|
KwPi †PvL R‡j UjgUj K‡i|
 46
Zvici GKmgq gMevRv‡ii evmvi fvov †`Iqvi m½wZ P‡j hvq Zuvi, gvwjev‡Mi evmvI
Zuviv †Q‡o †`b, evmv †Q‡o w`‡q I‡Vb weµgcy‡i Av‡iK †ev‡bi †Q‡ji evwo‡Z, wKQyw`b P‡j
hvq, †mLvb †_‡K G‡m fvov †bb wLjMuvI‡qi GK evmv, hv‡K wVK nq‡Zv evmv ejv hv‡e bv,
ej‡Z n‡e ew¯—Ni, Aš—Z †h ivRcÖvmv‡` wZwb GK`v _vK‡Zb, Zvi Zzjbvq G †Zv ew¯—B, b`©gvi
MÜ N‡ii g‡a¨, KuvPv euv‡ki †eov, Pviw`‡K Mwie gvby‡li †Kvjvnj-wLw¯—‡LDo, Rv‡q` KvR †bq
Mvwoi IqvK©k‡c, mvivw`b Kv‡U Zvi KvwjSzwj †g‡L Mvwoi wb‡P| Rvnvbviv Bgvg evmvq Av‡mb,
AvRv‡`i gvi Ae¯’v †`‡L Zuvi ey‡Ki †fZiUv nvnvKvi K‡i I‡V, GZUv Lvivc Ae¯’v Kv‡iv n‡Z
cv‡i G Zuvi KíbviI AZxZ, `vwi‡`ªi KkvNv‡Zi wPý NiRy‡o, AvRv‡`i gvi †PnvivI LyeB
Lvivc n‡q †M‡Q, ïwK‡q wZwb A‡a©K n‡q †M‡Qb, A_P GB gwnjv GKw`b GB kn‡i ivRivbx
wQ‡jb| Rvnvbviv Bgvg e‡jb †h wZwb mvnvh¨ Ki‡eb, wKš‘ AvRv‡`i gv Kv‡iv mvnvh¨ †b‡eb bv,
†Kej ˆmq` Avkivdzj nK, †h AvRv‡`i †QvU‡ejvi eÜz wQj, Zvi KvQ †_‡K wKQy UvKv Kx g‡b
K‡i †bb, gv‡Sg‡a¨ gyw³‡hv×v KvRx Kvgvj Av‡m, †m †Zv Avevi AvRv‡`i mncvVx, Zv‡K †Zv
Avi bv Kiv hvq bv, AvRv`‡`i Av‡iK eÜz wnDevU© †ivRvwiI GKw`b G‡m Zuv‡K gv e‡j Wv‡K,
mvwdqv †eMg Zvi gv_vq nvZ †evjvb, †m ZLb †Rvi K‡i Zuvi nv‡Z wKQy UvKv MwQ‡q †`q, wZwb
†mUvI MÖnY K‡ib| bv, fvZ wZwb Avi †Kv‡bvw`bB Lvb bv, `y‡Uv cvZjv i“wU, GKUz mwâ n‡jB
Zuvi w`b P‡j hvq, Kx kxZ Kx MÖx®§, Zvi weQvbv †g‡S‡Z, cvwU wewQ‡q, Lye kx‡Zi iv‡Z Mv‡qi
Ic‡i `y‡Uv kvwo fuvR K‡i †X‡K †`Iqv _v‡K| Rvnvbviv Bgvg Avevi Av‡mb Zuvi evmvq, e‡jb,
Avcbvi GB Kvwnbx Avwg wjL‡Z PvB, Avcwb AvRv‡`i d‡Uv †`b, Avcbvi Qwe †`b, wZwb
e‡jb, bv, Avwg BwZnvm PvB bv| †Kv‡bv wKQy wjL‡eb bv| Kx Rvwb, nq‡Zv wZwb †PŠayixi Kv‡Q
wb‡R‡K †QvU Ki‡Z Pvb bvB|
Rvnvbviv Bgvg GKv †LuvR Lei K‡ib Avi me knx‡`i gv‡q‡`i, mg‡qi PvKv Nyi‡Q, c„w_ex
Nyi‡Q, Rxe‡bi P‡µ c‡o †Kv_vq wQwU‡q co‡Q knx` Ry‡q‡ji gv, knx` ew`i gv, knx` ev‡K‡ii
gv, KZ KZ knx` GB †`‡k, Zv‡`i KZRb gv, Awf‡hvMnxb, `ytL m‡q cv_i n‡q hvIqv KL‡bv
D”PevP¨ bv Kiv G‡KKRb gv!
†PŠayix Avevi cÖ¯—ve cvVvb mvwdqv †eMg‡K evmvq wb‡q †h‡Z, KvKzwZ-wgbwZ K‡ib, Zuvi
wb‡RiI kixi †f‡O Avm‡Q, wZwb `xN©kv¦ m †d‡jb wb‡Ri AZxZ Avb›`gq my‡Li Rxe‡bi K_v
†f‡e †f‡e, wKš‘ mvwdqv †eMg ivwR nb bv, ivwR nIqvi cÖkBœ I‡V bv| BwZg‡a¨ Av‡iv we‡q
K‡i‡Qb †PŠayix, PÆMÖv‡g †c‡Z‡Qb Av‡iK msmvi, Zvi Kv‡Q hvIqvi wPš—vI †Zv Aevš—i| GLbI
B¯‹vU‡bi evmv mvwdqv †eM‡giB bv‡g, divkM‡Äi evmv, Ges XvKvq Av‡iv A‡bK RgvRwg...
Rvnvbviv Bgv‡gi Kv‡Q Zuvi m¤ú‡K© †jLvi cÖ¯—veUv ï‡b mvwdqv †eMg GKiv‡Z Zvi †Q‡ji
wPwV¸‡jv †ei K‡ib| †mLvb †_‡K Avjv`v K‡ib AvRv‡`i GKUv we‡kl wPwV|

gv,
†Kgb AvQ? Avwg fvjfv‡eB †cuŠ‡QwQ| Ges GLb fvjB AvwQ| niZvj eÜ n‡q †M‡Q|
ixwZg‡Zv K¬vm n‡”Q| cix¶v kxNªB ïi“ n‡e| †`vqv K‡iv| †Zvgvi †`vqv Qvov †Kvb Dcvq bvB|
Avwg wb‡R Kx ai‡bi gvbyl Avwg wb‡RB eyS‡Z cvwi bv| Av”Qv Zzwg ej Z me w`K w`‡q Avwg
Kx ai‡bi gvbyl| Avwg †Zvgv‡K AvNvZ bv †`Iqvi A‡bK †Póv Kwi| Zzwg Avgvi gv †`‡L ejwQ
bv; †Zvgvi g‡Zv gv cvIqv `yjf
© | GB wesk kZvãx‡Z †Zvgvi g‡Zv gv †h Av‡Q †KDB wek¦vm
Ki‡e bv| Avwg G¸wj wbR ü`q †_‡K ejwQ, †Zvgvi Kv‡Q fv‡jv †Q‡j mvRevi Rb¨ bq| hw`
Avwg c„w_ex‡Z †Zvgvi †`vqvq eo ev bvgKiv n‡Z cvwi, Z‡e c„w_exi mevB‡K Rvbve †Zvgvi
Rxebx, †Zvgvi K_v|
Avwg fv‡jv covïbv Kivi †Póv KiwQ|
Ges A‡bK †`vqv w`‡q wPwVi DËi w`I|

BwZ †Zvgvi
Aeva¨ †Q‡j
AvRv`

AvRv` wj‡LwQj, †m hw` bvg Kiv nq †Kv‡bvw`b, †m wjL‡e Zvi gv‡qi Rxebx| c„w_ex‡K
Rvbv‡e Zvi gv‡qi K_v| AvRv` hw` †eu‡P _v‡K, hw` wd‡i Av‡m, wbðq GB KvR †mB Ki‡e|
wZwb †Zv GB KvR Ab¨ KvD‡K Ki‡Z w`‡Z cv‡ib bv|

47
1985 mvj| AvM÷ gvm| AvM÷ gvm G‡jB XvKvi gyw³‡hv×v‡`i gv_vi ga¨Uv †Kgb Ki‡Z
_v‡K| Rv‡q‡`i nvZ-cv Nvg‡Z _v‡K `i`i| 29†k AvM÷ w`evMZ iv‡Z AvRv` P‡j wM‡qwQj|
14 eQi Av‡M|
†mB ivZUv Kv‡Q Avm‡Q| Gw`‡K kvnRvbcy‡ii GK `xbnxb evmvq _vKv AvRv‡`i gvi
kixiUv LyeB Lvivc n‡”Q| nuvcvwbi Uvb hLb I‡V, ZLb wZwb GZ Kó cvb †h g‡b nq Gi †P‡q
g„Z¨z B †kªq| Gi g‡a¨ GKUv w`‡bi Rb¨I, †mB 1961 †_‡K, wZwb ¯^vgxi gyL †`‡Lb bvB| wb‡Ri
gyLI Zv‡K †`L‡Z †`b bvB| AvRv‡`i gv Rv‡q`‡K †W‡K e‡jb, Avgvi Avi mgq bvB|
Rv‡q` e‡j, Av¤§v, Wv³vi WvwK|
gv e‡jb, Wv‡Kv| GZw`b a‡i Avgv‡`i †`L‡Qb, we`vq wbB|
Zuv‡K †h Wv³vi †`L‡Zb, Uv½vB‡ji †jvK, Wv³vi Gm.Lvb, Zv‡K WvKv nq| Wv³vi G‡m
†`‡Lb, AvRv‡`i gv ï‡q Av‡Qb m¨uvZ‡m‡Z †g‡Si Ic‡i weQv‡bv GKUv cvwU‡Z| wZwb wew¯§Z nb
bv| KviY wZwb Rv‡bb, †Kb GB f`ªgwnjv †g‡S‡Z †kvb| Z‡e N‡ii A¯^v¯’¨Ki cwi‡ek Zuv‡K
wPwš—Z K‡i| MwjUv gqjv, GKav‡i b`©gv Dc‡P D‡V‡Q, `yMÜ © N‡ii †fZ‡i ch©š— G‡m XzK‡Q|
NiUv‡ZI Av‡jv †Zgb bvB|
Z‡e mvwdqv †eM‡gi gyLLvbv wZwb cÖkvš—B †`L‡Z cvb| wZwb Zuvi bvwo cix¶v K‡ib,
†÷‡_v‡¯‹vc Kv‡b w`‡q Zuvi ey‡Ki †fZ‡ii nvc‡ii k‡ãi gg© Abyaveb K‡ib| †ivMxi Ae¯’v
†ewk fv‡jv bq| GLbB wK¬wb‡K wb‡q wM‡q GKUv †kl †Póv Kiv hvq|
Wv³vi e‡jb, †evb, Kx Kiev!
 gv e‡jb, Avcbv‡K †`Ljvg| †`L‡Z B”Qv KiwQj| ZvB †W‡KwQ| Avcbvi Avi Kx Kivi
Av‡Q! Avgvi mgq n‡q G‡m‡Q| Avgv‡K we`vq w`b| fzjΓwU hv K‡iwQ, gvd K‡i †`‡eb|
ÔnmwcUv‡j hvIqv `iKvi|Õ
Ôbv| `iKvi bvB|Õ
Avj-vn! GKUv `xN©kv¦ m †d‡j Wv³vi wKQy Ilya w`‡q we`vq nb|
gv e‡jb, DwKj Wv‡Kv| †MÛvwiqvi Rwg¸‡jv Avwg †jLvcov K‡i †`e|
DwKj WvKv nq|
wZwb †MÛvwiqvi Rwg Zuvi fv‡Mœ-fvwMœ‡`i bv‡g Avi RyivB‡bi gvRv‡ii bv‡g `wjj K‡i
†`b|
29 AvM÷ †cwi‡q hvq| Av‡m 30 AvM÷| wZwb fv‡MœfvwMœ‡`i Wv‡Kb| Rv‡q`‡K e‡jb,
†kv‡bv, Avgvi gi‡Yi c‡i Ke‡i Avi †Kv‡bv cwiPq wjL‡e bv, ïay wjL‡e knx` AvRv‡`i gv|
eyS‡j!
wR| Rv‡q`iv Kuv`‡Z ïi“ K‡i|
wZwb e‡jb, †kv‡bv, Avm‡j AvRv` hy‡×i mgqB knx` n‡q‡Q| Ii eD‡qi R‡b¨ Avwg wKQy
Mqbv †i‡LwQjvg| G¸‡jv †i‡L Avi †Kv‡bv jvf bvB| AvRv` †Zv Avm‡j hy‡×i mgqB knx`
n‡q‡Q| G¸‡jv †Zvgv‡`i w`‡q †Mjvg| †Zvgiv eo nRy‡ii mv‡_ Avjvc K‡i mrKv‡R G¸jv e¨q
†Kv‡iv| Avgvi hvIqvi mgq n‡q‡Q, Avwg hvB eveviv, gv‡qiv|
Rv‡q`, wUmy, UMi, Zv‡`i eDev”Pv, hviv Zuvi cv‡k wQj, Zviv Kuv`‡Z _v‡K|
wZwb Bkviv K‡i e‡jb, †Ku‡`v bv| wZwb GKUv Uªvs‡Ki Pvwe Rv‡q‡`i nv‡Z Zz‡j †`b| c‡i,
Rv‡q` †mB UªvsK Ly‡j cÖvq GKk fwi †mvbvi Mqbv †`L‡Z cvq! Avðh© †Zv gwnjv, GZUv Kó
Ki‡jb, wKš‘ †Q‡ji eD‡qi Rb¨ ivLv Mqbvq GB 14Uv eQi nvZ w`‡jb bv!
13B †RjnR¡, 30 AvM÷ 1985 weKvj †cv‡b 5 Uvq AvRv‡`i gv †kl wbk¦vm Z¨vM K‡ib|
Rv‡q` Ab¨vb¨ K…‡Z¨i m‡½ gyw³‡hv×v KvRx Kvgvj exiweµg‡K LeiUv †`Iqvi KZ©e¨UvI
cvjb K‡i| †mLvb †_‡K LeiUv cvb Rvnvbviv Bgvg| wZwb Avevi G‡K G‡K Lei †`b XvKvi
Avievb †Mwijv‡`i| nvwee Avjg, n¨vwim, ev”Pz, d‡Zn, DjdZ, kvnv`vZ, Pzj,y- Avjfx, Avmv`,
knx`yjv- n Lvb ev`j, wnDevU© †ivRvwiI...
ciw`b mKv‡j jvk wb‡q hvIqv nq RyivBb †Mvi¯—v‡b| Rvnvbviv Bgvg i‡q hvb Mvwoi
†fZ‡i, †Mvi¯—v‡bi †M‡Ui evB‡i|
Rbv wZwi‡kK gyw³‡hv×v Avi wKQy wbKUvÍx‡qi kehvÎx`jwU Kwdb e‡q wb‡q P‡j|
jvk †Mv‡i bvgv‡bvi c‡i nVvrB †iŠ‡`ªv¾¡j AvKvk †_‡K e„wó bvg‡Z _v‡K| GKUv A‡Pbv
wgwó M‡Ü cy‡iv †Mvi¯—v‡bi evZvm Av”Qbœ n‡q _v‡K| A‡bK gyw³‡hv×viB g‡b nq, Zv‡`i
mn‡hv×v knx‡`iv AvR A‡b‡KB GKwÎZ n‡q‡Q GB mgvwa‡¶‡Î, †hb Zviv cy®úe„wó Ki‡Q
†e‡nkZ †_‡K, †hb Zviv gvwU w`‡”Q Ke‡i| knx` Ry‡qj, knx` ew`, knx` ev‡Ki, knx`
AvjZvd gvngy`, knx` i“gx cÖgLy Avi knx` AvRv` GLv‡b Dcw¯’Z|
mn‡hv×v knx‡`i gv‡K mgvwnZ Ki‡Z G‡m XvKvi Avievb †Mwijv`‡ji m`m¨iv Av”Qbœ
n‡q c‡o, †NviMÖ¯— n‡q c‡o, ZvwoZ †eva K‡i; ¯§„wZ Zv‡`i `Lj K‡i †bq, ¯^cœ Avi `yt¯^cœ Zv‡`i
RvwM‡q †Zv‡j, wbwkcvIqv gvby‡li g‡Zv Zviv nuvUvnuvwU K‡i, wÎKvj`k©x e„‡×i g‡Zv Zviv GKevi
Kuv‡`, GKevi nv‡m| Zviv ¯§„wZ Zc©Y K‡i| AvRv‡`i gvi †klK…Z¨ m¤úbœ n‡q hvevi c‡ii KUv
w`b Zviv GKv GKv, †Rvovq †Rvovq, wKsev †QvU †QvU MÖ“‡c e‡m GB Kvwnbx ¯§iY K‡i| ejvewj
K‡i| NuvUvNvwU K‡i| Rvnvbviv Bgvg KvMRKjg wb‡q wjL‡Z e‡mb| KviY wZwb gv| GKUv †jvK
hLb g‡i hvq, fvB‡qi Kv‡Q †mUv P‡j hvIqv, †ev‡bi Kv‡Q †mUv k~b¨Zv, evevi Kv‡Q Zvi
wb‡RiB avievwnKZvi †Q`, eÜzi Kv‡Q †mUv AZxZ¯§„wZ Avi we¯§„wZi †`vjvPj, cowki Kv‡Q
Zv `xN©kv¦ m, †`‡ki Kv‡Q Kv‡ji Kv‡Q nq‡Zv Zv wcÖqZg cvZvi S‡i hvIqv, wKš‘ gv‡qi Kv‡Q?
gv‡qi Kv‡Q mš—v‡bi g„Zz¨ n‡jv mg¯— mËvUvB g„‡Zi Øviv `Lj n‡q hvIqv, gv‡qi ¯§„wZ, gv‡qi
Aw¯—Z,¡ Zuvi wb`ªv, Zuvi †R‡M _vKv, Zuvi ¯^c,œ meUv Ry‡oB cybe©vi Rb¥ wb‡q wecyjfv‡e †e‡o DV‡Z
_v‡K Zuvi MZvqy mš—vbwUB| Zuvi cwicvk¦,© Zuvi Pvicv‡ki RMZ GKRb mš—vbnviv gv‡qi GB
†Mvcb wecyj i³¶qx wbR¯^ msMÖvgUv‡K eyS‡Z cv‡i bv, Avg‡j Av‡b bv|
mš—vb bvB GB mZ¨Uv †g‡b wb‡Z bv †c‡i gv K‡i P‡jb Zuvi wbR¯^ msMÖvg, we¯§„wZi wei“‡×
¯§„wZi msMÖvg; wejvc K‡i, mš—v‡bi ¯§„wZ eqvb K‡i, Zvi Qwe ey‡Ki g‡a¨ N‡ii g‡a¨ Uªv‡¼i g‡a¨
msi¶Y K‡i, Zvi bv‡g Kzievwb w`‡q, Zvi bv‡g MvQ jvwM‡q dj dwj‡q wZwb Pvwj‡q hvb GB
Zuvi GB GKvKx wbR¯^ e¨w³MZ msMÖvg| Zv-B Ki‡Z e‡mb Rvnvbviv Bgvg, wj‡L P‡jb
GKvˇii Wv‡qwi, ey‡K cv_i †eu‡a, w`‡bi ci w`b, c„ôvi c‡i c„ôv| wbðq knx` Ry‡q‡ji gv,
knx` ew`Dj Avj‡gi gv, knx` evkv‡ii gv, knx` ev‡K‡ii gv, evsjv‡`‡ki Avi jv‡Lv knx‡`i
gv, wbR wbR ai‡b we¯§„wZi mylwy ßi wei“‡× GKv †R‡M _v‡Kb| Avi Zuv‡`i †mB GKvKx
¯§iYmsMÖv‡gi cÖZxK n‡q knx` wgbv‡ii ga¨ wgbviUv gv_v wbPz K‡i `uvwo‡q _v‡K, gv‡qi `ycv‡k
PviUv mš—vbm‡gZ, w`b bvB, ivwÎ bvB, Kx †iv‡`, Kx e„wó‡Z!

48
AvRv` aiv covi ci 31 eQi c‡i, AvRv‡`i gv‡K `vdb Kivi 17 eQi c‡i GKRb
¶z`-ª mvg_¨© †jLK, Av‡iK 30 AvM‡÷ Avi¤¢ K‡i AvRv‡`i Ac~Y© GKUv B”Qv c~Y© Kivi Am¤¢e
KvRwU: AvRv‡`i gvi K_v mevB‡K Rvbv‡bv, AvRv‡`i gvi Rxebx iPbv Kiv| AvRv` gv‡K
wj‡LwQj †m hw` bvgKiv nq, eo nq, Zvn‡j †m mevB‡K Rvbv‡e Zvi gv‡qi K_v| iPbv Ki‡e
Zuvi Rxebx! AvRv` A‡bK eo n‡q‡Q, GZ eo †h Zvi mgvb Avi †KB ev n‡Z cv‡i, bvgKiv
n‡q‡Q, Gi‡P‡q †ewk bvgKiv Avi Kxfv‡e nIqv hv‡e? GLb AvRv‡`i evev †eu‡P bvB, B¯‹vU‡bi
evmvUvI wewµ I fvOv n‡q †M‡Q, ILv‡b DV‡Q eo GcvU©‡g›U, 39 gMevRv‡ii evmvUv GKB iKg
Av‡Q, Kvgi“¾vgvb gviv †M‡Q c¶vNvZMÖ¯— n‡q fz‡M fz‡M| knx` wµ‡KUvi Ry‡q‡ji bv‡g Av‡Rv
AbywôZ nq knx` Ry‡qj ¯§„wZ wµ‡KU Uzbv© ‡g›U|
Rvnvbviv Bgvg Avi †eu‡P bvB, wKš‘ i‡q †M‡Q Zuvi GKvˇii w`b¸wj, gyw³‡hv×viv
A‡b‡KB Av‡Qb, †KD †KD bvB, evsjv‡`k Av‡Q, ¯^vaxbZv Av‡Q, Kx Rvwb GB evsjv‡`k Zuv‡`i
Kvw•¶Z evsjv‡`‡ki m‡½ †g‡j wK bv, Avi Rv‡q` I PÂj `uvwo‡q †M‡Q wb‡Ri cv‡q, Zv‡`i
Av¤§vi †`vqvq Zviv GLb ¯^”Qj, Avi Zviv Zv‡`i Av¤§vi KeiUv cvKv K‡i UvBjm †kvwfZ K‡i
†i‡L‡Q, AvRI hw` †KD hvq RyivBb †Mvi¯—v‡b, †`L‡Z cv‡e KeiUv, Avi †`L‡Z cv‡e cÖ¯—i
dj‡K DrKxY© Zuvi cwiPq: †gvmv: mvwdqv †eMg, knx` AvRv‡`i gv|
 Z_¨-mnvwqKv I Drm
1. GKvˇii w`b¸wj: Rvnvbviv Bgvg, cÖKvkK: mÜvbx cÖKvkbx
2. evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×, `wjjcÎ: m¤úv`bv-nvmvb nvwdRyi ingvb, cÖKvkK: Z_¨
gš¿Yvjq, evsjv‡`k miKvi|
3. gyw³‡hv×v nvweeyj Avjg exi cÖZxK-Gi †jLv gyw³hy× welqK cÖKvwkZe¨ ¯§„wZPviY
MÖ‡š’i Bs‡iwR cvÊzwjwc
4. mvßvwnK 2000 cwÎKvq cÖKvwkZ nvweeyj Avjg exi cÖZxK wjwLZ XvKvi wewfbœ
Acv‡ik‡bi ¯§„wZPviY|
5. ¯^vaxbZv msMÖvg, XvKvq †Mwijv Acv‡ikb: †n`v‡qZ †nvmvBb †gvi‡k`, cÖKvkK: mgq
cÖKvkb
6. ÔAvMiZjv gvgjvÕ, †kL gywRe I evsjvi we‡`ªvn: d‡qR Avn&g`, cÖKvkK: mvwnZ¨ cÖKvk
7. nvmvb nvwdRyi ingvb, wegyL cÖvš—‡i Awbe©vY evwZNi: wgbvi gbmyi, cÖKvkK: evsjv
GKv‡Wgx
8. mvay †MÖMwii w`b¸wj: kvnwiqvi Kwei, cÖKvkK: w`e¨cÖKvk
9. kvk¦Z: Zvngx`v mvC`v, cÖKvkK: mÜvbx cÖKvkbx
10. fzwj bvB, fzwj bvB: †Mvjvg †gv‡Z©vRv m¤úvw`Z, cÖKvkK: mgq cÖKvkb|
11. Nyg †bB, bvwmi DÏxb BDmyd ev”Pz, cÖKvkK: †PZbv cÖKvkb|
12. wU‡Uvi ¯^vaxbZv, bvwmi DÏxb BDmyd ev”Pz: †PZbv cÖKvkb|
13. gyw³hy×, wmwÏKzi ingvb, cÖKvkK: XvKv cÖKvkbx|
14. evOvwji BwZnvm, W. †gvnv¤§` nvbbvb, cÖKvkK: Abycg cÖKvkbx|
†jL‡Ki †bIqv wbæwjwLZ e¨w³e‡M©i mv¶vrKvi (†m‡Þ¤^i: 2002)

1. gyw³‡hv×v bvwmi DÏxb BDmyd ev”Pz,

2. gyw³‡hv×v nvweeyj Avjg exicÖZxK
3. gyw³‡hv×v KvRx Kvgvj DwÏb Avn‡g` exiweµg
3. kvnv`Z †PŠayix, gyw³‡hv×v, m¤úv`K mvßvwnK 2000,
4. Aveyj eviK Avjfx, gyw³‡hv×v, wkíx
5. †di‡`Šm Avn‡g` Rv‡q`, knx` AvRv‡`i LvjvZ fvB, NUbvi iv‡Z ¸wjwe×
6. MvRx Avjx †nv‡mb, gyw³‡hv×v, knx` AvRv‡`i `ytm¤úwK©Z PvPv,
7. AvRv‡`i †QvUgv|
9. MvRx Avwgb Avn‡g`, gyw³‡hv×v, knx` AvRv‡`i `ytm¤úwK©Z fvB, cÖv³Y evgcš’x
ivRbxwZK
10. wkgyj BDmyd; Awf‡bÎx|
11. Av‡iv GKvwaK e¨w³ (bvg cÖKv‡k Awb”QyK)
Ges
gv‡K †jLv AvRv‡`i wPwV, †di‡`Šm Avn‡g` Rv‡q‡`i m~‡Î cÖvß|