ADEVRATA FA A SPIONILOR Se apropie de mijlocul scenei ntr-un costum croit i purtat impecabil, cu un pas hotrt, perfect stpn pe sine,

o sprncean ridicat discret (la intimidare). ncperea e plin de oameni narmai iar rsul perfid al rufctorului care i conduce este indiciul final al situaiei fr scpare n care se afl eroul. Peste cteva minute ns, James Bond evadeaz de urmritori, prin cteva salturi acrobatice spectaculoase care las n urm doar explozii i flcri. Cunoscutul agent urmeaz s srbtoreasc scurtul rgaz pe care l are naintea nceperii unei noi misiuni pentru Serviciile Secrete, n compania unei domnioare ct se poate de agreabile i de frumoase. Imaginea clasic a deznodmintelor povetilor de spionaj? Nu chiar, mai degrab nu singura pe lng eroul imaculat al lui Ian Fleming (de a crui ncarnare cinematografic, a brbatului ideal combinaia de gentleman i om de aciune- cu greu de mai putem desprinde, mai ales cnd ne amintim c acest personaj a fost interpretat de civa din cei mai populari actori ai ultimilor 50 de ani), mai exist un profil, mai puin romantic dar la fel de convingtor i memorabil, cel al eroilor lui John Le Carre. Poi s scrii istoria romanelor de spionaj, chiar dac nu ai armul si succesul la femei pe care l are James Bond. Poi s te numeti Alec Leamas, s fii un tip scund, pe la vreo 50 de ani i s te gseti la apusul carierei i totui s fii protagonistul unuia din cele mai celebre thrillere care, desi publicat in 1963 rmne o lectur cu mult mai provocatoare dect multe alte creaii de gen scrise n ultimii ani. Le Carre nu are nevoie de tehnologii sofisticate, de planuri diabolice de a stpni lumea, de mntuitori narmai i juti pentru a ntreine suspansul, nu are nevoie nici mcar de un erou cuceritor i charismatic, ci doar de cteva elemente simple i cunoscute esute cu ingeniozitate ntr-o naraiune imprevizibil. Ce crezi c sunt spionii: preoi, sfini, martiri? Sunt un cortegiu jalnic de ntri vanitoi i trdtori, da; poponari, sadici, beivi, indivizi care se joac de-a hoii i varditii ca s-i mai lumineze vieile nenorocite. Iat portretul spionilor pe care l creioneaz nsui protagonistul romanului lui Le Carre. Da, spionajul este o treab murdar ntreprins de nite oameni care nu prea au cu s se mndreasc, nici moral i nici social. Dar este o treab care trebuie fcut, ca oamenii obinuii s se bucure de sigurana pe care adesea o consider un de la sine neles autontreinut. Este o treab care se situeaz deasupra

preceptelor etice, deasupra justeii, atunci cnd securitatea naional este ameninat. Le Carre reia prin Spionul care a ieit din joc, ntr-o not cinic i provocatoare, lecia machiavelic a supremaiei raiunilor de stat asupra indivizilor. Miza acestui roman nu este critic-revelatoare ct mai degrab o punere n scen intersant i plin de suspans a observatiilor filosofului italian. Rzboiul Rece e n plin desfurare iar tensiunile diplomatice sunt dezvluite fr echivoc de proaspta construcie a Zidului din capitala dezbinat a Germaniei. Responsabilul cu operaiunile de spionaj pentru Marea Britanie n Berlinul de Vest, Alec Leamas este chemat la sediul Serviciilor Secrete, dup o serie de eecuri ale agenilor si, ucii, rnd pe rnd la ordinul lui Mundt, responsabilul Direciei de Securitate din tabara berlineza sovietica. Alec Leamas se apropie de vrsta de pensionare i pare epuizat, afectat de lanul tot mai evident al nereuitelor. Dar chemarea la Londra a agentului britanic nu e justificat de trecerea sa n rezerv, de scoaterea lui din joc, mai degrab e legat de o propunere special: o ultim misiune de excepie, nici mai mult nici mai puin dect asasinarea lui Mundt. i nu oricum, ci printr-o nscenare care s-l aduc pe vigilentul responsabil cu contraspionajul pentru comuniti, n faa autoritilor din Berlinul de Est care s-l condamne la o moarte sigur. Leamas accept misiunea elegant i dificil n acelai timp, alegnd s-i schimbe total stilul de via i s se ndeprteze de angajatorii si, tocmai pentru a juca drept momeal atractiv pentru agenii operativi ai Berlinului de Est. Desigur, Leamas caut s mimeze dezertarea, pentru a se apropia de Mundt i cercul su de apropiai. Dar surprizele de abia ncep, cci nsi natura misiunii lui Leamas i a intereselor serviciilor secrete britanice ncep s fie puse la ndoial, pe msur ce Mundt i colaboratorii si intr n scen. ntr-o misiune de spionaj, nici mcar povetile de dragoste nu sunt variabile strine de pregtirea unui plan bine pus la punct iar trdarea i cinismul sunt instrumente la ndemn foarte flexibile, cnd vine vorba de atingerea scopului cu orice pre. De fapt, n spatele Cortinei de Fier care pare s despart ireconciliabil dou sisteme de organizare social, dou seturi de idealuri fundamental diferite se ntrezresc practici de aciune similare care au ca scop obinerea avantajului pe termen scurt sau lung. Rzboiul Rece dezvluit de intrigile de spionaj din romanul lui Le Carre se evideniaz exact ca un joc de ah, n care superputerile plnuiesc zeci de micri n avans, ntind capcane, mut piesele n atac sau n defensiv i mai ales le sacrific fr probleme, atunci cnd momentul o cere. n ultima sa misiune, Alec Leamas va realiza n cte feluri poate un spion s ias din joc i va cunoate de asemenea c nu exist doar un singur motiv pentru a pune punct unei cariere. SPIONUL CARE A IESIT DIN JOC - John Le Carre- Editura Rao, 2007