Procedura TSV 76/2009 FIA DE DATE A ACHIZIIEI I.a.

AUTORITATEA CONTRACTANT Denumire: PRIMRIA COMUNEI STULPICANI Adresa: Comuna Stulpicani, Judeul Suceava, cod postal 727250 Localitate: Stulpicani ara: Romnia Numr de nregistrare la Registrul Comerului: Cod unic de nregistrare: 4326728 Persoana de contact: Coca Cornel Telefon: 0230 574662; Fax: 0230 574760 Cont bancar deschis la Trezoreria Gura Humorului, IBAN: RO89TREZ5945006XXX000040 I.b Principala activitate sau principalele activiti ale autoritii contractante ministere ori alte autoriti publice centrale servicii publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau aprare local ordine public/siguran naional agenii naionale mediu autoriti locale economico-financiare alte instituii guvernate de legea public sntate instituie european/organizaie internaional construcii i amenajarea teritoriului ntreprindere public cu activitate relevant protecie social altele cultura, religie i actv. recreative educaie activitate relevant - ap activitate relevant - energie activitate relevant - transporturi activitate relevant - pot altele (specificai)________________ Autoritatea contractant achiziioneaz n numele altei autoriti contractante DA NU I.c.1.)Informaii i/sau clarificri referitoare la procedur pot fi obinute prin intermediul consultantului organizator BRM Terminal Suceava din Suceava, Str. Universitatii Nr. 15-17, cod postal 720229, Tel/Fax: 0230 523587, J40/19450/1992, RO 1562694 Cont bancar in Lei deschis la BCR Suceava, IBAN: RO19RNCB0234000991800001. Persoan de contact: Marius Moldovan , mobil 0728 208311, 0746 216410. I.c.2) Data limit recomandat de transmitere a solicitrilor de clarificri: 07.08.2009 ora 12:00 Data limit recomandat de transmitere a rspunsului la clarificri : 11.08.2009 I.c.3) Soluionarea contestaiilor I. Jurisdicia special prevzut de art. 255 alin. (1) din OUG nr. 34/2006 - competena de soluionare a contestaiilor revine Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor Contestaiile se vor depune la sediul Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitatea: BUCURETI Cod postal: 030084 ara: Romnia E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021.3104641 Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: 021.3104642 II. Jurisdictia Special Administrativa Curtea de Apel Suceava. Adresa: Str. tefan cel Mare nr. 62 1

Procedura TSV 76/2009 Localitatea: SUCEAVA Cod potal: 720062 ara: Romnia E-mail: doinafodor@just.ro Telefon/fax: 0230.215.383 III. naintarea contestaiei spre soluionare folosind una dintre jurisdiciile prevzute mai sus, exclude competena de soluionare a celeilalte jurisdicii. Depunerea contestatiilor se face conform prevederilor OUG 34/2006 Art. 272 si completarilor aduse prin OUG94/2007 si OG 19/2009 . IV. Termenul de depunere al contestaiei este de cel mult 5 zile de la data lurii la cunotin de ctre contestator despre actul pe care acesta l consider nelegal. Documentatia de atribuire se poate contesta in termen de 5 zile de la publicarea acesteia pe SEAP. I.c. Sursa de finanare : Fonduri Bugetare alocate in cadrul proiectului. Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare DA NU

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Servicii de Dirigintie de santier pentru Investitia: Reabilitare si extindere retea de alimentare cu apa potabila in localitatea Stulpicani, judetul Suceava astfel: 1. Lucrari aparare mal si captare, statie pompare modernizare (reabilitare si extindere) 2. Reabilitare si Construire retea distributie (conducte aductiune si distributie) 3. Reabilitare Rezervor inmagazinare apa (100 mc) 4. Modernizare statie tratare a apei , cod CPV 71521000-6 - Servicii de supraveghere a santierului (Rev 2.). Detalii privind investitia si atributiile Dirigintelui de santier Conform Caietului de sarcini. Valoare estimata = 70.000 Lei suma ce nu include TVA. II. 1.2) Categoria serviciului - 2A - 2B II.1.3) Loc de prestare al serviciului/serviciilor : Localitatea Stulpicani II. 1. 4) Procedura se finalizeaz prin : Contract de achiziie public: ncheierea unui acord cadru II. 1.5. Durata contractului de achiziie public : 12 luni cu posibilitatea prelungirii prin act aditional in functie de termenul de finalizare al lucrarii. II.1.6) Divizare pe loturi DA NU Se va depune oferta pentru ntreaga gam de servicii solicitate. Nu se accept oferte pariale. II.1.7) Acceptarea ofertelor alternative DA NU II.2) Opiunea de suplimentare sau diminuare a volumului de servicii: NU III. Clauze specifice contractului III.1.1. Contract rezervat DA III.1.2. Clauze contractuale obligatorii - locul de prestare a serviciilor: Mentionat la Art. II.1.3. DA - perioada de prestare a serviciilor: 12 luni - termen de plat: Plata se va face la receptia partiala a categoriilor de lucrari , proportional cu valoarea acestora, in baza procesului verbal de receptie partiala semnat de catre toti membrii comisiei de receptie si executant, fara obiectiuni. - modaliti de plat: Ordin de Plata - alte condiii specifice solicitate de ordonator: I. Dirigintele de santier va intocmi lunar un raport tehnic referitor la stadiul 2

NU NU

Procedura TSV 76/2009 lucrarilor, incadrarea in termenul de executie si in solutia tehnica data de proiectant prin care va instiinta Conducerea Primariei Stulpicani de indeplinirea/neindeplinirea obligatiilor contractuale de catre Executant. II. Dirigintele de santier se va conforma programului de lucru impus de Primaria Stulpicani , Plata contractului se face pentru serviciul prestat la valoarea ofertata. Nu se accepta cheltuieli suplimentare privind sporuri, cheltuieli de deplasare sau fdelegatie , ore suplimentaresau de orice alta natura. III. Atributiile ce revin Dirigintelui de santier sunt cele prevazute de Legislatia nationala in vigoare. IV. PROCEDUR IV.1) Procedura selectat: IV.2) Etap final de licitaie electronic Cerere de oferte DA NU

Observaie: n cazul n care dou sau mai multe oferte conin, n cadrul propunerii financiare, acelai pre minim, atunci n vederea atribuirii contractului de achiziie public se va solicita respectivilor ofertani, pentru departajare, o nou propunere financiar n plic nchis, caz n care contractul va fi atribuit ofertantului a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut. n situaia n care egalitatea persist, preedintele comisiei de evaluare va identifica dintre participanii care au formulat ofertele aflate la egalitate, pe cel care a prezentat cea mai mare experienta similara. V. Legislaia aplicat: 1. Ordonana de urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare. 2. HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii 3. Legea nr.357/2005 privind bursele de mrfuri. 4. Legea nr.346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, modificat i completat prin Ordonana Guvernului nr.27/2006. 5. ORDIN nr. 595 din 6 august 2007 al inspectorului general de stat al Inspectoratului de Stat n Construcii pentru aprobarea Procedurii de autorizare a diriginilor de antier VI. CRITERII DE CALIFICARE VI.1.1) Conform Art 11 alin"(4) din HG 925/2006 actualizata Pentru demonstrarea ndeplinirii criteriilor de calificare prevzute la art. 176 din ordonana de urgen, ofertantul are dreptul de a prezenta iniial doar o declaraie pe propria rspundere, semnat de reprezentantul su legal, prin care confirm c ndeplineste cerinele de calificare astfel cum au fost solicitate n documentaia de atribuire. Declaraia va fi nsoit de o anex n care ofertantul trebuie s menioneze succint, dar precis, modul concret de ndeplinire a respectivelor cerine - inclusiv, dac au fost solicitate, diverse valori, cantiti sau altele asemenea." b) n cazul unei oferte comune, situaia personal i capacitatea de exercitare trebuie dovedite de fiecare dintre asociai n parte iar cerinele privind situaia economico-financiar i capacitatea tehnic i/sau profesional vor fi ndeplinite prin cumul, mai puin cerinele care vizeaz atribuii n executarea viitorului contract care trebuie ndeplinite de acela dintre asociai, care, conform acordului de asociere a fost nominalizat pentru executarea respectivelor atribuii. c) Operatorii economici ce nu detin resursele tehnice sau profesionale necesare elaborarii anumitor categorii de studii vor prezenta pentru sustinatori Acord de subcontractare sau Angajament de sustinere in 3

Procedura TSV 76/2009 conformitate cu prevederile Art. 186 si 190 din OUG 34/2006 insotite de Declaratia privind eligibilitatea si Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute de Art. 181 din OUG 34 pentru sustinatori/subcontractanti, resursele tehnice si/sau personalul de specialitate CV-uri, Atestarile profesionale ale acestora si Copii ale Contractelor de Munca. VI.2) Situaia personal a ofertantului 1. Declaraie privind eligibilitatea completat n conformitate cu Formularul A din Seciunea Formulare n original; 2. Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 completat n conformitate cu Formularul B din Seciunea Formulare. n original; 3. Certificat de atestare fiscal privind achitarea obligaiilor exigibile ctre bugetul de stat i ctre bugetele asigurrilor sociale de stat (sntate, pensii, omaj), eliberat de Direcia General a Finanelor Publice i Controlul Finanelor de Stat n original sau copie 4. Certificat privind plata taxelor i impozitelor locale - eliberat de Primria local n original sau copie. Not: Pentru a fi valabile, certificatele constatatoare trebuie s fie emise cu maxim 30 de zile nainte de data deschiderii ofertelor. Observaie ofertantul are dreptul de a depune iniial, n locul certificatului constatator privind achitarea obligaiilor exigibile ctre bugetul de stat i a certificatului privind plata taxelor i impozitelor locale, o declaraie pe proprie rspundere (Formularul B.1 din Seciunea Formulare) semnat de reprezentantul legal prin care confirm ndeplinirea acestor obligaii de plat. n cazul n care opteaz pentru aceast variant, ofertantului i revine obligaia de a prezenta certificatele, la solicitarea autoritii contractante, pn la data adoptrii deciziei de atribuire. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaz cu datorii restante neachitate ctre bugetul de stat sau ctre bugetul local vor fi respinse. VI.3) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare) Pentru persoane juridice romne: Certificat constatator, n original sau copie legalizat, emis, cu cel mult 30 de zile nainte de data deschiderii ofertelor, de Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul teritorial, din care s rezulte c: - domeniul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii; - nu sunt nscrise meniuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, sau c societatea se afl n incapacitate de plat. Pentru persoane fizice romne: - autorizaia de funcionare, precum i orice alt document edificator considerat necesar pentru dovedirea apartenenei la categoria profesional impus de ndeplinirea contractului. (n copie legalizat) Pentru persoane fizice/juridice strine: - documente edificatoare care s dovedeasc o form de nregistrare ca persoan juridic sau de nregistrare/atestare ori apartenen profesional, n conformitate cu prevederile legale din ara n care ofertantul este rezident. (documentul se va prezenta n copie legalizat, anexndu-se i traducerea autorizat n limba romn) VI. 4) Situaia economico-financiar a) declaraie privind cifra de afaceri , Informatii Genereale despre ofertant solicitat nesolicitat Se va completa i depune, n original, Formularul B2 din Seciunea Formulare. VI.5) Capacitatea tehnic i sau profesional a) list a principalelor servicii similare (Dirigintie de santier pentru Lucrari constructii edilitare Alimentare cu apa) prestate n ultimii 3 ani, coninnd valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent 4

Procedura TSV 76/2009 dac acetia din urm sunt autoriti contractante sau clieni privai. solicitat nesolicitat Se va completa i depune, n original, Formularul C2 din Seciunea Formulare. Prin informaiile furnizate prin Formularul C2, ofertantul trebuie s fac dovada ncheierii i ndeplinirii n ultimii 3 ani a cel puin unui contract al crui obiect a fost prestarea de servicii de dirigintie de santier pentru o investitie similara Lucrari de alimentare cu apa a unei localitati. b) declaraie pe propria rspundere referitoare la studiile, pregtirea profesional i calificarea personalului responsabil pentru ndeplinirea contractului de servicii n original; solicitat nesolicitat Persoana fizica autorizata sau operatorul economic vor prezenta persoanele responsabile cu indeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii, persoana autorizata de Inspectoratul de stat in Constructii ca Diriginte de Santier pentru Constructii edilitare grad A cu valabilitate care sa acopere intreaga perioada de derulare a contractului , respectiv 12 luni. Persoana atestata ca Diriginte de santier trebuie sa faca dovada faptului ca detine aceasta calitate cel putin din anul 2004. c) declaraie pe propria rspundere privind respectarea condiiilor de munc i protecia muncii n original; solicitat VII. PREZENTAREA OFERTEI VII.1) Limba de redactare a ofertei Romn VII.2) Perioada de valabilitate a 60 zile de la data deschiderii ofertelor. ofertei VII.3) Documentele de nscriere la 1. Cerere de participare la procedur (cerere tip Formularul 1 din procedur Seciunea Formulare) n original. 2. mputernicirea scris, prin care reprezentantul operatorului economic este autorizat s angajeze ofertantul n procedura pentru atribuirea contractului de achiziie public (Formularul 3 din Seciunea Formulare) n original. mputernicirea va fi nsoit de o copie a actului de identitate al persoanei mputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paaport). 3. Certificatul de nregistrare n copie. 4. Acord de asociere, dac este cazul - n original VII.4) Garanie de participare VII.5) Modul de prezentare a propunerii tehnice Solicitat Nesolicitat Ofertantii au obligatia de a face dovada conformitatii serviciilor cu cerintele prevazute in caietul de sarcini. In acest scop propunerea tehnica va asigura posibilitatea verificarii corespondentei propunerii tehnice cu specificatiile tehnice prevazute in caietul de sarcini. Ofertantii trebuie sa prezinte descrierea detaliata a metodologiei si a planului de lucru conceput pentru prestarea serviciilor . Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la toate conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica pe care le considera de mentionat. Ofertantul trebuie s prezinte formularul de ofert - care reprezint elementul principal al propunerii financiare. si care cuprinde preul total al serviciilor descrise in Propunerea tehnica in conformitate cu Caietul de sarcini. 5

VII.6) Modul de prezentare a propunerii financiare

Procedura TSV 76/2009

Anexat la formularul de oferta se va prezenta Pretul total pentru prestarea serviciilor, defalcat, respectiv remuneratia personalului necesar pentru indeplinirea contractului de servicii la care se adauga costurile pentru transportul intern, pentru diurna si cazare (daca este cazul), pentru instrumente, echipamente si diverse consumabile, pentru asigurari, precum si alte costuri locale si servicii neprevazute exprimat in lei si euro
VII.7) Prezentarea ofertei Data pentru care se determin echivalena leu/euro: curs valabil pentru 12.08.2009. Depunerea ofertei Oferta i documentele care nsoesc oferta se vor depune la sediul Primariei Stulpicani, Comuna Stulpicani, Judeul Suceava, cod

postal 727250
Data limit pentru depunerea ofertei:14.08.2009 , ora 12:00 . Modul de prezentare, sigilare i marcare a ofertelor i a documentelor care nsoesc oferta Ofertantul trebuie s prezinte un exemplar al ofertei (tehnice i financiare) i al documentelor de calificare n original i copie. n eventualitatea unei discrepane ntre original i copii va prevala originalul. Originalul i copia trebuie s fie tiprite sau scrise cu cerneal neradiabil i vor fi semnate pe fiecare pagin de reprezentantul/reprezentanii autorizat/autorizai corespunztor s angajeze ofertantul n contract. Orice terstur, adugire, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dac sunt vizate de ctre persoana/persoanele autorizat/autorizate s semneze oferta. Ofertantul trebuie s sigileze originalul i copia n plicuri separate, marcnd corespunztor plicurile cu ORIGINAL i, respectiv, COPIE. Plicurile se vor introduce ntr-un plic exterior, nchis corespunztor i netransparent. Plicurile interioare trebuie s fie marcate dup cum urmeaz: Documentele de calificare, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care se va scrie denumirea i adresa ofertantului, precum i meniunea: DOCUMENTE DE CALIFICARE ORIGINAL, respectiv COPIE. Propunerea tehnic, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care se va scrie denumirea i adresa ofertantului, precum i meniunea PROPUNERE TEHNIC ORIGINAL, respectiv COPIE. Propunerea financiar, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care se va scrie denumirea i adresa ofertantului, precum i meniunea PROPUNERE FINANCIAR ORIGINAL, respectiv COPIE. Plicul exterior trebuie s fie marcat cu adresa Autoritatii Contractante i cu inscripia A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA ... , ORA ... . Separat de plicul cu oferta, se vor depune documentele de nscriere la procedur, n original, n plic nesigilat. 6

Procedura TSV 76/2009 VII.8) Posibilitatea retragerii sau modificrii ofertei Ofertantul nu are dreptul de a retrage sau modifica oferta sau/i documentele care nsoesc oferta, dup expirarea datei limit pentru depunerea ofertelor, sub sanciunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziie public i a pierderii garaniei de participare, cu excepia cazurilor n care acest lucru este solicitat de comisia de evaluare conform prevederilor legale. Autoritatea contractant/consultantul organizator nu-i asum rspunderea pentru ofertele depuse/transmise la o alt adres dect cea stabilit n anunul sau invitaia de participare. Oferta care este primit dup expirarea termenului limit pentru depunere, se returneaz nedeschis.

VII.9) Deschiderea ofertelor

Data, ora i locul deschiderii ofertelor 14.08.2009, ora 13:00, la sediul Primariei Stulpicani, Comuna Stulpicani, Judeul Suceava, cod postal 727250

Condiii pentru participanii la edina de deschidere Fiecare ofertant va fi reprezentat oficial n faa comisiei de evaluare de o singur persoan, care va putea avea un singur nsoitor. Pentru a putea participa la procedur n calitate de spectatori, persoanele doritoare vor depune o cerere n acest sens, la sediul consultantului organizator, pn la data i ora deschiderii ofertelor. Preedintele comisiei are dreptul, s dispun evacuarea din sal a participanilor, a nsoitorilor acestora sau a spectatorilor, care prin comportamentul lor mpiedic buna desfurare a procedurii. VIII. CRITERIUL DE ATRIBUIRE VIII.1) Preul cel mai sczut IX. ATRIBUIREA CONTRACTULUI IX.1 AJUSTAREA PREULUI Pretul contractului este ferm si fix pe intreaga perioada a derularii lui. CONTRACTULUI DA NU IX.2. GARANIA DE BUNA EXECUIE DA NU A CONTRACTULUI X. PRECIZRI PENTRU OFERTANTUL CTIGTOR n cazul n care ofertantul declarat ctigtor se face vinovat de nesemnarea contractului de prestri servicii n condiiile de baz impuse prin documentaia de atribuire, n termenul prevzut, la preul de atribuire, acesta va decade din drepturile ctigate n urma atribuirii contractului de achiziie. XI. PRECIZRI FINALE Prezumia de legalitate i autenticitate a documentelor prezentate Ofertantul i asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea i autenticitatea tuturor documentelor prezentate n original i/sau copie n vederea participrii la procedur. Analizarea documentelor prezentate de ofertani de ctre comisia de evaluare nu angajeaz din partea acesteia nici o rspundere sau obligaie fa de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale i nu nltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. Bursa Romn de Mrfuri, n calitate de consultant - organizator, nu este n nici un fel responsabil de datele cuprinse n criteriile de calificare ale ofertanilor, caietul de sarcini tehnic i modelul de contract, acestea fiind ntocmite strict conform cerinelor autoritii contractante.