VITOLIG 150

Cazan de temperatur joas pentru arderea lemnului rezidual

Fia tehnic

Vitolig 150
Cazan cu ardere prin gazeificarea lemnului

Marcaj CE corespunztor directivelor CE Certificat conform DIN ISO 9001 Certificat Nr.

5835 Vitolig 150 RO

4/2007

Date tehnice

Date tehnice
Interval de putere Temperatura max. de lucru Presiune maxim de lucru Marcaj CE ca pentru vase sub presiune Dimensiuni cazan Adncime Lime nlime Greutate total Cazan cu izolaie Debitul cazanului camerei de admisie Racorduri ale cazanului Tur i retur la cazan Siguran termic Scurgere Rezisten hidraulic (Tur) t = 20 K t = 10 K Parametri gaze arse (pentru putere maxim) Temperatur medie Curent de gaze de ardere Concentraie de CO2 Diametru intrare co mm mm mm kg litri litri GZ GZ GZ 950 660 1 200 432 55 85 2`` c`` b`` 1 010 720 1 300 543 75 120 2`` c`` b`` kW C bar 18 95 1,8 25 95 1,8 CE 0045 1 010 720 1 555 604 93 185 2`` c`` b`` 1 360 860 1 570 995 180 310 2`` c`` b`` 1 640 860 1 570 1 185 205 465 2`` c`` b`` 40 95 1,8 60 95 1,8 80 95 1,8

mbar mbar

1,2 4,0

1,4 4,3

1,6 4,9

1,7 4,9

1,6 4,8

C kg/h % mm

160 24 14 180 10 - 20 0,10 - 0,20

160 33 14 200 10 - 20 0,10 - 0,20

160 52 12 200 10 - 20 0,10 - 0,20

160 78 12 210 10 - 20 0,10 - 0,20

160 98 12 210 10 - 20 0,10 - 0,20

Tiraj necesar al coului de fum Pa mbar

VITOLIG 150

5835 Vitolig 150 RO

Date tehnice

Tabel de dimensiuni 18 kW nlime de evacuare pentru agentul termic nlimea carcasei nlime admisie agent termic nlime ventil de evacuare nlimea racordului coului de fum Lime total Limea carcasei Adncime Ieire agent termic Diametrul racordului coului de fum Lime cu serpentin nlimea racordului pentru serpentin Ieirea serpentinei Supap de golire Diametrul tuurilor pentru tur i retur Diametrul tuurilor de siguran ale serpentinei Diametrul tuurilor de evacuare A B C D E F G H I J K L M N Q R S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch 1 200 1 170 210 160 860 600 550 950 340 180 660 1 000 85 100 2`` c`` b`` 25 kW 1 300 1 270 230 130 950 670 600 1 010 310 200 720 1 085 50 200 2`` c`` b`` 40 kW 1 555 1 525 220 130 1 210 670 600 1 010 300 200 720 1 310 50 200 2`` c`` b`` 60 kW 1 570 1 490 200 130 1 170 810 740 1 360 570 210 860 1 300 210 100 2`` c`` b`` 80 kW 1 570 1 490 200 130 1 170 820 750 1 640 560 210 860 1 300 270 100 2`` c`` b``

Amplasare

1000

5835 Vitolig 150 RO

800

h > 2200

VITOLIG 150

800

1500

Date tehnice

Livrare
Cazanul este livrat mpreun cu: H Carcas (termoizolat) H Serpentin de siguran, montat (pentru funcionarea cu supap de sigu ran termostatat) H Ua superioar i inferioar a cazanu luui, cu termoizolaie H Colector de cenu, din ceramic H Dispozitiv de reglare electronic H Senzor pentru temperatura interioar, cu mecanism ncorporat de curare a tuburilor coului de fum H Accesorii de curire

Accesorii
H Van de amestec cu 4 ci H Supapa de siguran termostatat H Dispozitiv de reglare pentru interior H Regulator termic Laddomat 21"*1

Siguran pentru depirea temperaturii pe retur

Temperatura pe retur este controlat cu ajutorul unui sistem, compus dintr-un ven til termostatic, o pomp de recirculare i un robinet de control. Apa de alimentare intr pe returul cazanului. Senzorul venti lului cu termostat este introdus n apa cir culat i se deschide treptat, cnd tempe ratura apei crete, ceea ce determin creterea debitului de ap introdus direct n circuitul de nclzire (sau acumulatorul de cldur).
*1

LADDOMAT 21" Aparatul combin ntr-o singur carcas pompa de recirculare WILO RS 25-6-3, un ventil cu termostat (72 C) i o cla pet unisens (BV LM 21), care protejeaz circuitul de nclzire n cazul unei pene de curent; n plus, n piesele de asam blare prin sudur ale racordurilor sunt montate supape sferice de nchidere.

VITOLIG 150

5835 Vitolig 150 RO

Informare

Alegerea puterii cazanului

Adaptarea puterii cazanului la instalaia de nclzire (a cldirii) trebuie s se realizeze n conformitate cu normele EN ISO 6946 i PN - B 03406.

Siguran pentru depirea temperaturii pe retur

Cazanul trebuie dotat cu o siguran la depirea temperaturii pe retur, pentru a mpiedica ca aburul de condens n com binaie cu produsele secundare rezultate din gazificarea lemnului s provoace co roziunea la temperatur joas a cazanului.

Combustibil
Cazanul este dimensionat pentru arderea lemnului i a reziduurilor lemnoase cu o umiditate de 15 pn la 20 % (max. admis 35 %). Pot fi utilizate i brichete cu o di mensiune de min. 10 cm lungime i 4 cm grosime n amestec cu lemne. Lemnul tiat iarna trebuie depozitat cel puin 12 luni, cel tiat vara, cel puin 18 luni. Lemnul de foioase (fag, carpen, stejar, pr etc.) este cel mai potrivit. Utilizarea lemnului de conifere este posi bil, dar, din cauza densitii reduse, pute rea calorific pentru aceeai cantitate lemnoas este mai redus dect la fo ioase. n plus, utilizarea lemnului de coni fere conduce la o murdrire mai accen tuat i mai rapid a suprafeelor de schimb de cldur din cazan. Atenie! Este interzis utilizarea altor tipuri de combustibil, ca surcele mici (admise doar ca adaos la bucile mari de lemn), ru megu, crbuni mici, cocs, crbuni etc. n afar de aceasta, nu este permis arderea n cazan a materialelor plasice, vopseluri, lacuri, lichide uor inflamabile, materiale explozive .a.m.d.

Poziia de montaj
Cazanele trebuie instalate n conformitate cu normele i prevederile n vigoare. EkoVimar recomand utilizarea courilor de fum care mpiedic infiltraia prin pereii tubulaturii coului a gudronului provenit din arderea lemnului i nu i asum responsabilitatea pentru nerespectarea acestei recomandri i a eventualelor pagube care pot rezulta. Canalul coului trebuie dimensionat con form DIN 4705. nlimea de amplasare trebuie s fac posibil curarea coului i s fie de > 2,2 m. Distana ntre cazan i peretele despri tor trebuie s asigure un acces liber la elementele cazanului i s aib urmtoa rele dimensiuni: 1,5 m fa de partea frontal a cazanu lui 0,8 m fa de prile laterale ale cazanu lui 1,0 m fa de partea dorsal a cazanu lui pentru a asigura accesul liber la schimbtorul de cldur al cazanului n vederea currii.

n camera de amplasare nu trebuie s se afle ale cabluri sau instalaii electrice n afara celor pentru centrala termic. nainte de racordarea tubulaturii de eva cuare la tubulatura coului unei cldiri, tre buie obinut acordul unui expert autorizat n vederea folosirii tubulaturii coului re spectiv. Conform Euronorm EN 303-5, este necesar montajul unui rezervor pentru acumulato rul de cldur, cu un volum calculat con form pct. 4.2.5. din norma sus-menionat.

5835 Vitolig 150 RO VITOLIG 150

Viessmann SRL RO-507075 Ghimbav Braov www.viessmann.com E-Mail: info-ro@viessmann.com 6 VITOLIG 150

5835 Vitolig 150 RO

Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice.

Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor