Estd.

ROHLU 2007

ROHLU
MAY 2011

THE WESLEYAN METHODIST CHURCH OF EAST INDIA: MIZORAM.

ROHLU

ROHLU
( Thla tin chhuak )
A man : Thla khat Rs.5 /-

A CHHUNGA THU AWMTE Editorial

2011

ROHLU

Kum 5-na

May

Editorial Board Editor Joint Editor News Editor ma Cir. Manager Members : Rev. Dr. Chalhnuna. : Lalringliana. : Lalthangzauva. Pro. Pastor E. Lalzarlaw: Lalromawia. : Rev. Lallawmthanga Rev. C. Zalianthanga Rochharliana.

1. Thlarau Thianghlim nei rawh u -Rev. Dr. Chalhnuna. 2. Lawmpuina 3. Zawhna leh chhanna 4. Dar Rul khai -C.Vanlalfaia 5. Ropuina nangma tan -Rev.C.Zalianthanga 6. Zalen ka ni ta -Mr.td. 7. Lunglei Mission Circuit Report 8.Kohhranin Malsawmna kan dawng -Hminga Pu.

Hringnun Thlirna
1. Mahni intiphur mi chuan \han zel chakna a nei a ni.
|han zelna chu danglamna inthlak thlengna a ni tih a hria a, danglamna chuan thil harsa a\anga hriat ngai loh kiangah engpawh huama tlan luh a phut (Involve) nghal bawk a ni. - George Shinn. 2. Miin Pathian rinna a tlakchham avangin a tuar \hin a ni. -Sree Sree Ramakrishan. 3. A rorelsak tura remhriatna tel lo chuan, mi dang rorelsak thei tur mi \ha tawk tumah an awm lo. - Abraham Lincoln. 4. Midangte \hatna tura mahni inphat ngamna hian kan
3

Office Address : Wesleyan Methodist Church, Sub post office : Chanmari. Aizawl. Pin code : 796007 Telephone No. 2305845 / 9436351889 / 9862316121.
**Rohlu-a thu chhuah tur nei chuan engtik lai pawhin editor hnenah pek theih reng a ni. **Rohlu-a thu chhuah te hi editorial Board ngaihdan a ni vek lo. Regd. No. J. 22020 / 1/2006-DC(A) 93:
2

ROHLU EDITORIAL : Pathian hnenah lawmthu hrilh tur kan va ngah tehlul em! Kan kohhran rorelna leh rawngbawlna tling lo tak Pathianin mal min sawm zel a. Kan duhna te, kan dilna te min hriatsakin min hlawhtlintir zel bawk a. May ni 7 Champhai khuaah District Admin. Board Meeting neih a ni a. Chuta an rorel zinga kan tar lan duhte chu: 1. Ramthar Field lama thawk turin Pu Lalhmangaiha, s/o Thangdailova, Ramthar Veng chu lak a ni. Ani hi kum39 mi, nupui nei, fate pawh nei tawh a ni a. Pathian rawngbawlnaa tui, mi piangthar leh thutak harhna chang mi a ni. A nupui pawh nu fel tak, an pa ai maha sap\awng leh thil thiam zawk a ni awm e. An chungah beiseina lian tak kan nei a ni. Chhim lamah, chhim tawp lamah Ramthar zawng turin June thlaah a phei ang. Anni chhung hi Salvation Army pawla awm \hin an ni a. Ramthara an luh hmain kan Kohhran chu Member 4-in kan pung ta a nih chu. An chhungkaw tan i \awng\ai \hin ang u. Ramthar lam ka sawi takah chuan nikum lam a\anga lo thawk tawh Tv. Lalruatsanga pawhin Vanseikai hmun lamah a thawk char char a, ani tan pawh i \awng\ai zel ang u. Tawng\ awinain i pui \heuh ang u. 2. Kan District chhunga Biak In sa mek Local pahnih te chuan taima takin, phur takin an sa mek a. Tanpuina sum an dawnin a daih loh deuh avangin hetiang hian \anpuina sum pek belh an ni: Dungtlang Local tan Rs.25,000/-, Bawktlang Local tan Rs.15000/- pek an ni a. Pathianin rem a tih chuan kumin chhungin an zawh ngei beisei a ni. Tin, Rawngbawltu puitling (Minister) hna zir turin Pu B. Lalruata, Zokhawthar chu a zirna tur College lamah tihfel a ni ta a. Exam chhannaah a tlin avangin June thla a\angin a zawm ve bawk ang. Chutiang bawkin kan Pastor chhuanawm tak Rev.Lallawmthanga pawhin June thla a\ang bawkin a zirna
4

ROHLU Pu B. Lalruata hian Tv.B. Lalremruata, Aizawl; zirna Shillong-ah bawk a zir ve ang. (Anni pahnih hming hmaah B dah ve ve an ni a, an hming tlemin a danglam a, Rem tel leh tel lo an ni. Zir mekte tan i \awng\ai zel bawk ang u. Lal Isua pawhin, Bung seng tur a ta, tehlul nen, thawktu lah an tlem si; chutichuan, a buh seng tura mi tir turin buh neitupa dil rawh u min ti a. Chu chu hriain keini pawhin Thawktu tur te kan dil a, a thu tiama rinawm kan Pathian chuan Rawngbawltu tur \ha tak min pe zel a nih hi. Lalpa chu Fakin awm rawh se

ROHLU THLARAU THIANGHLIM NEI RAWH U (Joh.20:22) By Rev. Dr. Chalhnuna. Kuminah chuan June ni 12 khi Thlarau Thianghlim thlen ni (Pentikos Pathianni) a ni dawn a. A rem chuan Pentikos Ni nena inmil Sermon ziak leh kan tum zel ang a. Amaherawhchu, englai pawha Thlarau Thianghlim kan mamawh avangin tunah pawh Thlarau Thianghlim pawimawhzia kan sawi dawn a ni. A hmasa berin Sermon kan luh hmain, Thuhmahruai angin Thlarau thu, Thlarau Thianghlim thu hi lo sawi fiah ila. Hebrai \awnga Ruah awmzia chu thli, thaw, thlarau tihna a ni a. Grik \awng chuan Pneuma a ni. Tin, Thuthlung Hluiah Thlarau ti ngawtin ziak a ni \hin a. Thuthlung Tharah chuan Thlarau Thianghlim tia sawi a ni. Tin, Chanchin Tha Johana ziakah Pathian chu Thlarau a ni tih kan hmu a (Joh.4:24). Kristiante Pathian chu Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim, Minung pathum, pum khata awm (Trinity) an ni a. Thlarau Thianghlim chu Minung pathumna a ni a. Chu chu Thlarau Thianghlim hi Pathiana mi pathum zingah a naupang ber emaw, thu nei lo ber tihna emaw a ni lo. Pathiana minung pathum zingah naupang bik leh pawimawh lo bik an awm lo va, engkima intluk Pathian an ni vek bawk. Tunah chuan Thlarau Thianghlim hna chanpual bik lo chhui ta ila. Hetiangin : 1. Tinungtu chu Thlarau a ni. (Joh. 6:63). Leilung thil engkim siam lai khan Thlarau Thianghlim hnathawh pahnih fiah tak kan hmuh chu (1) Khawvel huap hna leh vil vel a ni a. Pathian Thlarau chuan tui chung chu a vil reng a (Gen.1:2). Hlum hmanga mihring siam tinungtu pawh kha Thlarau Thianghlim bawk a ni. Lalpa Pathian chuan lei vaivutin mihring a siam a, a hnarah chuan nunna thaw a thaw lut a, mihring chu mi nung a lo ni ta a tih kan hmu bawk (Gen. 2:7). Heta
6

ROHLU tin, Thaw lut tih pawh hi nunna pe, thlarau pe tihna bawk a ni. Lal Isua pawh khan a zirtirte chungah a thaw a, an hnenah Thlarau Thianghlim nei rawh u a tih kha (Joh. 20:22). Tin, zawlnei Ezekiela ruh ro inlarna hmunah pawh khan Thaw leh thlarau leh thli a hmang pawlh tam hle tih kan hria (Ezk.37:1-14). Nikawdema nen pianthar thu an sawinaah pawh Thlarau chu Thli angin a hmang (Joh. 3:7,8). Tichuan, Thlarau Thianghlim chu tinungtu leh pianthartirtu a ni. Dik tak chuan mihringin Pathian kan zawnna, Thing bul leh Lung bul kan biak lai pawhin Pathian kan zawna kan dap kan dapna thinlung min neihtirtu chu Thlarau Thianghlim bawk a ni. Hei hi Pathian khawngaihna hmahruai (Prevenien grace) an tih chu a ni a. Pathian Thlarau chuan Tui chungte a vil reng angin mihringte hnenah kawng tin rengin a inhriattir \hin (Heb.1:1). Tinungtu chu Thlarau a ni. II. Thlamuantu Thlarau Thianghlim :(Joh.15:16,26). Lal Isua damlai khan a zirtirte chu an thlamuang em em \hin a. Kraws-a khenbeh a nih leh thlana an phum khan an lungngai em em bawk a. Mahse ni thumnia a thawhleh a, an hnena a inlar \hin khan an thlamuang leh em em a. Vana a lawnsan dawn khan an lungngaiin an thlaphang leh dawn tih Isuan a hre sa vek a. Chuvangin, Thlamuantu dang, Thlarau Thianghlim an mamawh ngawih ngawih tih a hria. An tana pawimawh hmasa ber chu Thlarau Thianghlim a ni. Zirtirten thlamuanna an mamawh em avang chuan Lal Isua pawhin In chungah thlamuanna awm rawh se a ti fo mai (Joh. 20:19,21,26). Vawiin thlengin keini ringtu zawng zawng tan pawh Thlarau Thianghlim chu min thlamuantu, thlamuanna min neihtirtu a ni. Kan hnena awm reng tura Pa tirh, Isua hminga tirh a ni.

ROHLU III. Thlarau Thianghlim chuan engkim a zirtir ang che u (Joh.14:26). Pathian thil siam zingah mihring hi a ropui ber leh Pathian anpuia siam awm chhun kan ni a. Thil siam dang zawng zawng chu an pian tirh a\angin an awmdan tur engkim an pianpui nghal vek a. Hmasawnna tur an nei ve lo. Mihringte erawh chu engkim zirtir ngai kan ni. Tisa thil leh khawvel thil engkimah fel tur leh puitling tur chuan nasa taka zirtir kan ngai. Pathian kan rinna leh a hnung kan zuina kawngah pawh nasa taka inzirtir kan ngai bawk. Min zirtir turin mihring, hruaitute kan mamawh em em a. Inzirtir zel tur pawhin Lal Isua pawhin min chah (Mat. 28:20). Ringtu zawng zawng, mihring zawng zawngin kan mamawh zirtirtu ropui ber erawh chu Thlarau Thianghlim a ni. Thlarau Thianghlim chu zirtirtu mai ni lovin Hriattirtu pawh a ni (Joh. 14:26; 16:14). Tichuan, Thlarau Thianghlim chuan ni tina kan khawsakna thilah te, ringtute awm dan tur te, sawi tur te, sawi loh tur te thlengin min zirtir a. Pathian duhzawng leh a duh lohzawng te pawh min hriattir \hin. Ni tin min hruai \hin a, a hruaina zuitu apiangin thlarau lam malsawmna pawh an dawng \hin. Thlarau hruaia awm apiangte chu Pathian fate an ni (Rom.8:14). Chutichuan, Tinungtu Thlarau Thianghlim chuan kan thlarau suala thi chu min tinung a, min tipiangthar a, Pathian faah te min siam ta a. Chumi hnuah kan lungngaih leh hlauhnaah te, kan mangan leh buainaah te, natna leh thihna hmunah ngei te pawh min thlamuan \hin a. Khawvel thilah leh kan rinna kawng engkimah awmdan tur min zirtir \hin a, a fa duhtakte angin Pathian awmdan latuah min siam \hin a. Thlarau rah:Hmangaihna te, hlimna te, remna te, dawhtheihna te, ngilneihna te, \hatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te leh

ROHLU DWMYF BUDGET CHHUNDAN Kum 2011 chhunga DWMYF Budget April thla chhunga Local hrang hrangte chhun dan kan tarlanga Local hrang hrangten kan Budget te ngai pawimawh thar leh theuh ang u. Champhai Zokhawthar Lawngtlai Gosen Aizawl Rs 6000/Rs 1500/Rs. 800 Rs. 625 Rs. 5000/-

Local leh Department dang dangte pawhin kan Budget neih leh lehkhabu man chhun tur kan neih te a ranglama chhun i tum \heuh ang u.

WMC NEWS

Kohhran chhunga chhiat ni that ni, rawngbawlna leh hriattur pawimawh in hriattirna buatsaih a ni a, Mobile Phone-a SMS hmanga inhriattirna a ni. A zawm dan : SMS - in Thawnna : JOIN WMCNEWS (Hawrawppuiin) : 09223492234.
9

ROHLU

ROHLU LAWMPUINA

ZAWHNA LEH CHHANNA

Pu Editor, I Chanchin bu zahawm tak Rohlu April 2011 chhuakah KOHHRAN TAWNGKAM tih Article ziakah khan Mizo \ awng dik leh kohhran \awngkam tihah hian Mizo \awng hmang thei lo Local te hi engtin nge ni ta zel ang? Kan Zoram chhunga kan kohhran zira hre chiang tan chuan Mizo \awng tih hi sawi atan a mawi lo i tive lo maw? A \hen Local-ah chuan \awng chi sarih hmang te kan awm laiin a \henah chuan an awm lo a ni mai thei. Keini Kolasib local-ah chuan Mizo \awng dik aiin Pathian mitmei venga kal hi a pawimawh zawkin kan hria a, chuvang chuan intih \awngkam thiam tuma hetiang \ awng chungchang sawi te hi kohhran dinhmun hre chiang a, \awngkam insum deuh te hi \ha i ti ve lo maw? A tute hi nge Mizo \awng dik tak hmang nia kan hriat? Miin thei lo chung chunga a hman ai chuan a pianpui \awng ngeia Pathian a fak chu a \ha zawk dawn lawm ni? He ka zawhna hi i chanchin bu zahawm takah hian min chhang thei la ka lawm hle ang. Zawttu, Johnson Lalngaisanga, Kolasib. Chhanna : Kumin January thla vel kha a ni ta awm e. Lehkhabu chhuak thar pakhat KOHHRAN TAWNGKAM tih bu Upa C.Sangzuala, Chaltlang ziak chu chhuah a ni a. Kohhran hruaituten an duh em em a, keini pawhin kan lei ve a. Chu lehkhabu chhiartu chuan a \hahnemngaihnain a \hen a rawn
11

Kum 2010 -2011 Academic Session-a kan kohhran chhunga HSLC pass thar te Rohlu Editorial Board chuan kan lawmpuiin, an kan lehna zelna turah duhsakna sang ber kan hlan e. An hming leh an Pass na Division kan hriat theih chin kan rawn tarlanga hmaih leh ziah sual a awm chuan in hriatthiamna kan ngen nghal e: HSLC 1. Golden Lalmuanawmi d/o Lawmsanga Azl. 2nd Div. 2. Mika Vanlalhriata s/o Lalbuta Azl. 2nd Div. 3. Paul Ronghakliana s/o Lalphanglo Azl 1st Div. 4. Mercy Lalduhawmi d/o Zosiampuii Azl. 5. Lalniengi d/o Rochharliana Azl. 1st Div. 6. Lal Kross Thangi d/o David.VL Chama Azl. 7. Lalhruaitlunga s/o JH Ramliana Azl. 3rd 8. Zakhuma s/o H. Zarzoliana Azl 3rd 9. Malsawmzeli d/o Keilianzawna Cpi 3rd 10.Lalhminghlui d/o Hmingthansanga Cpi 2rd 11. Laldinmawii d/o C. Liankunga Cpi 3rd 12. Lalbiaksanga s/o Lalneihthanga Cpi 2nd 13. Richird Lalrohlua s/o F.Lalrammawia Bawktlang 3rd HSSLC

1. T.Malsawmkima s/o T. Sangzela Azl.

10

ROHLU 1. Mizo \awng : Mizorama cheng nghet tam ber hi Mizo kan ni vek a. Hnam hrang, \awng hrang nei pawh kan awm nual a. Kan \awng \heuh chu Mizo \awng kan tih pawhin a dik tho a ni. Tin, Mizorama awm te \awng hman lar ber chu Duhlian \awng an ti a. Duhlian chu tute nge kan chhui thiam tawh lo va. Chu Duhlian \awng chu hmanlai chuan Lusei \ awng an ti \hin a. Hnam huam zau turin Mizo \awng an ti ta zawk a. he Mizo \awng hi Mizorama mi tam ber hman a ni a, sawrkar pawhin Official \awng atan a hmang a. A hmangtuten uluk taka kan hman chuan hnam dang pawhin thiam ve an chak ang a, an zir duh ang. A bik takin, eng \awng hmang pawh lo ni ila, he Article-in a tum ber chu- Pathian Biakna hmunah leh Kohhran Committee-na hmunah \awngkam mawi, \awngkam hawihhawm leh \awng kalhmang dik hmang thiam tura infuihna a ni. Thangthar lo kal zelin \awng an uluk loh vanga kaihhruaina a ni. 2. Tawngkam uluk tura an fuih hian a rik dan leh a thluk tidik rawh u an tihna a ni lo. Vaiho hnen a\angin Mizo \ awng ridik kan beisei thei lo vang. Tin, Mizo \awng thiam lo tan mahni pianpui \awng a hman tuman, kohhran pawhin kan khap thei hek lo vang. 3. A tawp ber atan he Article hi Intih \awngkam thiam tuma ziak a ni lo va, chutiang tura inzirtirna pawh a ni hek lo tih hria ila. Kohhranhoten Pathian kan fakna hmunah leh

ROHLU DAR RUL KHAI KAN (Number 21:4-9;Johana3:14) C.Vanlalfaia.

12

Israela thlahte chu Hor a\angin tuifinriat sen lama Edom ram kalhualin an kal a. Kawng a kual avangin mipuite chu an lungngai a, Pathian leh Mosia kalhin an phunnawi leh ta a, Chhang awm hlei lo, tui awm hlei lo, he chhang (Mana) tenawm lah hi kan nunna in a ten tawh a ni, an ti a. Tichuan, Lalpan an zingah r<l chuk na mi a rawn tir ta a, mite chu a chu a, mi tam tak an thi ta a. Tichuan Israel mite chu Mosia hnenah an lo kala, Lalpa leh nang mah kalhin kan lo \awng ta hi kan sual a ni, kan sualte hi tibo turin Lalpa hnenah \awng\ai rawh, an ti a. Tichuan Mosia chuan a \awng\ai sak ta a. Tin, Lalpa chuan Mosia hnenah, R<l chuk na mi a lem siam la, banah khai rawh, chu chu an en chuan an dam ang, a ti a. Tichuan, Mosia chuan an mahni chhuk hlumtu rul ang tak mai chu darin a siam a, a khai ta a, a en apiang chu an lo dam ta a. Hei hi Kan Lalpa Kross entirna bawk a ni leh ta a ni. Aigupta rama kawngka bianga Beram no thisen an tah te, Tuipui sen vuakchah te, tui khaa thing paihluh te kha kross entirna a ni vek a. Tuna dar r<l khai pawh hi Kross entirna bawk a ni leh a, han ngaihtuah vang vang hian Kross hnathawh kan tana a famkimzia chu a lang chiang hle a ni. Kan sawi tawh angin Beram no thisen kawngka bianga tah chuan chunglama Pathian thinurna lakah a chhandam a, tin tuipui sen chuan hnuailama setana chakna entirna Pharoa chakna lakah chuan a chhandam a ni. Tin, Dar R<l khaikan erawh hi chuan, Kross in sual tur laka min chhandam dan chu min entir ve leh thung a ni. Ringtute hi sual trin min fana kan chauh phah fo \hin a ni.Mahni sualna emaw, mite sualnain emaw min tichau thei 13

ROHLU Martin Luthera chu ama sualna ngeia tihchauh tumin ramhuaiin a sual ziakkhawmna bu chu a hmaah a rawn pharhsak a. A sual tamzia a hmuh chuan a beidawng anga, a Bible lehlin lai pawh a bahlah phah ngei ang tih ramhuai chuan a beisei ni ngei awm tak a ni. Mahse Luthera chuan, a kawlawm chu a la a, lehkhatui senah a chhiah a, a fapa Isua thisenin kan sual zawng zawng min tlen faisak \hin a ni tih thu hi a khamphei zawngin a ziah hnan ta a, a chauh phah chuang ta lo a ni. Heng ang thil hi hmanlai chauhva thilawm a ni lo va, tunlai ngei te pawh hian r<l tur nei \hami, r<l chuk na mi, a la tam mai a ni. Kohhran chhungah ngei te pawh hian r<l chuk na mi a lo puan chang a awm fo \hin a, a chuk fuh te chu an kun ngawih ngawih mai \hin a ni. . Mahse, kan Lalpa Isua Krista keimahni anga suala siama awm a, Kross-a khenbeh a awma kha rinnaa kan thlir chuan tihdamin kan awm \hin a ni. Nang chutiang sual r<l t<r nei chuan a chuk ve tawh che em? I tih loh tia puhna te, i sawi loh sawia puhna leh a hming chhiat thlak thei anga sawina te chu i chungah a lo thleng ve \ hin tawh em? Khang kha sual r<l t<r nei chuk chu a nih kha. Mahse Mosian thlalera rul a khaikan anga khaikana awm kan Lalpa Isua lam chu han en teh: Dawta sual tin renga hek leh puha awma thi tura an hek huai huai a kha, mahse nang leh keimah avang ngei hian ngawirengin a lo tuar ta a ni. Chung ang zawng zawng chu nangmah avang liau liauva tuar a ni tih han ngaihtuah chiang la, nangmaha sual r<l t<r fanna che chu a lo dam huai huai mai dawn a ni. Dar r<l khai en duh lo va an hlimna ringawt entute chu an thi \hin a, harsa chung chung pawha dar r<l khai entute erawh chu an dam \hin a ni. Chutiang bawkin, tunah pawh hian keimahni avanga suala siama awm kan Lalpa Isua lam entute chu engmahin a tina thei lo a ni. Krista hmel entuten sualna an hlau lo vang, hlimin amah 14

ROHLU ROPUINA NANGMA TAN Rev.C. Zalianthanga.

Zan khat chu ka mu tui lai tak mai mi au thotu awm ang maiin ka harh a, sana kan ena zan dar 12:00 a lo pel hret tawh a zun ramte kan thiara, kan mu leh chu ka muhil mai thei ta lo va. Engtizia nge ni tiin amah mihlim dan takin Pathian rawnin kan \awng\aia, Lalpa he i chhiahhlawh tlaktlai lo tak hnenah engnge i sawi duh sawi rawh, ka lo ngaithla e tiin. Engmah thawm chu ka hre ta chuang lo. Zing dar li rik dawn \ epah ka lo muhil leh hlek a, chutah ka zing tho ka chhung rila lo lang hmasa ber chu -Ropuina hi nangma tan chauh, keini tan malsawmna tih hi ring tak maiin ka hre ta a. Hla thu a ni a, tunhma pawhin ka sa fova, hetiangin keimahah a la ri ring ngai lo. Chu hla thu tawite chuan min chhui ta zel a, Lalpa hnenah ropuina hlan leh keini tan malsawmna kan dawn theihna atana fakna hlan leh \awng\aina a ni a. E ! ringtute hian Pathian hnenah ropuina kan hlan nasat pauh leh thlarau lam malsawmna kan dawng a, chu chu taksa lam malsawmna pawhin a zui a ni tih chu nghet takin keimahah a fiahna a lo lang ta a ni. Pathian ropuina hi fak tawk ve hlein ka in hre \hin a, fak pawh nuam ka ti a, a ropuina faka zai hote chu ka hlimna tak pawh a ni ve \hin. Hun bikah inkhawmnaah te ka aw neih ang tawk tawk fak hla sak leh sawi hi minti hlimtu a ni \hin. Amaherawhchu, keima theihna leh chaknate, ka aw leh chetziaa ka fak pawh a ropuizia fak nan a \hat rualin, Lalpan min hriattir a tum tak chu hmuhtheih leh hmuh theih loh te, thilte ber pawh a venzia te, thil siam zawng zawng ten a siamtu duh dan ang taka an lantir ziate, thil nung zawng zawng ten a siamtu ropui nan, siam an nih ang takin an chawimawi a ni tih thlarau
15

ROHLU Chutichuan, thlarau thianghlim zarah chauh a ropuina fak thei ka ni tih ka inhriat chhuahnaah Lalpa a lawm a, a duh zawng ti turin thlarau thianghlimin min hring thar leh a ni tih ka hria a. Chu chuan a ropuina ngahzia min hmuhtirin kan ngaihtuahnate min hawn saka, amah nen kan inpawl \hin nia ka lo hriatna kha, keima thinlung duh thusam mai a ni tih kan hriat chhuah meuh chuan keima mizia a tla a, thlarau thianghlimin chhungrilah a fan chhuak a, van nun thianghlimin chhungril a fan chhuak ta a ni. Hetiang hian Pathian hmangaihna chuan chhungril nunah thu a sawi meuh chuan mihringah chhuan tur a lo awm ta miah lo va, hun tam takah phei chuan beidawnna ruamah min hruai lut \hin a. Amaherawhchu, thil \ha zawk kan hmuhna tura thlarau thianghlim min hruaina a ni fo \hin a ni. A ! ka sawi tum ka pensan thui deuh dawn a, kan nitin nunah Lalpa a ropui em? tih hi mahni in fiahna atan ka zawh duh tak chu a ni. Mahni insawi \hiata Lalpa ropuina kan hlan hun apiangah Lalpa a ropui a, ani a ropui rualin keini pawh ropuiin kan lang ve thei a ni. Lal Isuan chhandamna hna min thawhsak hian Eden sual ata kan thlarau thi tawh tih nun chauh a thawk lo va, nitina sual laka chhandamna famkim leh a ropuina ngahzia keimahniah tih lan a tum a ni. Chu chu ringtute chanvo ropui tak, thlarau khawvelah chauh ni lovin he kan hringnun damlai ngei hian ropui zual deuh deuh turin min buatsaih a lo ni. Aw le, he nun ropui tak chang tur hian thlarau chhandamna atan tih theih kan neih loh laiin, Pathianin Lal Isua nunna hmang ngeia chhandamna famkim a a rawn thawhnaah hian rinnain hnaih ila, ama ropuizia fak ila, ama hnen ngeiah,

ROHLU

ZALEN KA NI TA
By, Mr.td Tin, Lal\hutphaha \hua kut ding lamah chuan lehkhabu, chhung lam leh pawn lama ziak, chhinchhiahna pasariha chhinchhiah tlat ka hmu a. Tin, vantirhkoh chak tak, aw ring taka, Tunge lehkhabu hi hawnga a chhinchhiahnate hi phelh tlak awm? tia, tlangauin ka hmu bawk a. Chutichuan vanah te, leiah te, lei hnuaah te pawh lehkhabu chu hawng thei tumah an awm lo va, a chh<ng lam en thei pawh an awm hek lo........ Ngai teh, Sakeibaknei, Juda hnama mi, Davida Bulpui khan lehkhabu chu hawng tur leh a chhinchhiahna pasirih phelh turin a hneh ta, a ti a. (Thupuan 5:1-5) Kum s^ng tam a liam ta, Pathianin duh taka a siam hnara nunna thaw a thawk luh ngei te n>n Eden huana tual ch^i za leh turin vawi tam rem a lo ruat tawh a, tuil>t hmangin misual leh mi\ha \hen hran a tum a, Nova leh a chhungte chauhvin Lalpa lung an ti awi a, midang zawng chu Lalpa thin <rna tuil>t chuan a nuai bo zo ta a ni. Mahse sual ata a tlanchhuah Nova thlahte chuan Pathian thin <rna an chawk tho leh a, kawng d^ng zawng lehin Abrahama leh a thlahte chu Eden huana a tual ch^i pui atan a thlang leh ta a. Tichuan Mosia kaltlangin D^n a pe a, a z^wm thei apiangte chu Amah nen inrem a awmin, Eden bawhchhiat hma nun ^ng kha p>k leh a tiam a, kum sangli (4000) chhung Pathianin a ruahmanna hi \ha ti taka a kalpui hnu pawhin tumah A hnen thleng leh tura tlin zo r>ng an awm ta lo. Hmangaih-Johana kh^n chiang tak mai a ahmuh avangin a \ap ta zawih zawih a ni. Kum s^ngli chhung Mihringte siam\hat tuma a beihna chu a hlawhchham ta, a nih chuan Pathian f^te kan ni thei ta lo a nih chu! Pathian chuan, Ka l^ma \ang lo chuan mi do, a ti mauh mai si a. Nang leh kei chu Pathian hmelma kan lo ni reng tihna a nih chu. A
17

16

ROHLU hmelma te chu a n^ thei ang b>r leh a hrehawm thei ang b>r a hrem hmab^k kan ni. Kan kawng chu chatuan hremhmun Pathian hmangaihna leh lainatna awm tawh lohna, sual zawng zawng awm khawmna hmun Hremhmun a kal tur kan ni. Mihring kan la tlin hma a\ang rengin Pathian hmelma kan ni nghal a, Pathian duh loh zawng sual kan tih theih hma a\ angin. Eng dang vang a ni lo Eden bawhchhiatna siam\hatna tura hmanraw hmanten Pathian nena kan ink^r a siam\ha thei tlat lo a ni. Khawvel >ng kan rawn hmu ve ngawt hi a vanduai thlak tak zet a ni. Kan Pathian thu pawhin Ch<ng ni chuan raite leh nau no pawmte chung chu a pik ang, (Mt. 24:19) a lo ti reng a ni. Chuti anih chuan nang leh kei chu kan hmabak chan tur chu \ah leh ha\hial chauh a ni ta. Tu nge hehmun hreawm taka ta hi min chhanchhuak thei ang le? Kan thil tih \hat te Pathian tana kan thahnem ngaihna te Pathian kan hmangaihna te nen lamin Seol hruihrual chuan min hnukthla rawih rawih dawn a ni a. Min siamtu Pathian chuan kan hmabak thim zia chu a hriatsa vek avangin kawng dang zawngin vanah te, leiah te, leihnuaiah te mihringte min chhandam thei tur mi an zawnga, mahse Van Pathian lehkhabu meuh a kan sual chhinchhiah pasarih phelh a hneh thei tur tumah an awm lo! Kan chan chu a va chhe tak em! Amaherawhchu heti khawpa kan chan a chhiat teh reng nen hian keini aiin min siamtu Pathian rilru chu a buai zawk a, lal\hutthlenga lal taka \huta avantirhkoh chhiarsen lohte chunga rorel chu nuam sateh mahse thlakhlelh theihah a ruat lova, a hmelma mihringte diriam taka nghaisak lai chu tui ti takin a lal\hutthleng a\angin min thlir mai mai thei tlat lo a ni. Chuvangin vana a ropuina zawng zawng kalsanin a lo chhuk a, mi tu emaw chuan mi tha thih aia thih chu a lo duh pawh a ni thei e, kan Pathian ve thung chu a hmelmate thih aia a thi turin a ni leiah a lo kal ni. Ani zawngin Pathian anga awma
18

ROHLU Pathian tluka awm chu thil thlakhlelh hleih theihah a ruat lo va, mihringte anga lo piangin, bawih angah a insiam a, amah leh amah a intitlawm ta zawk a. (Phil 2:6). Mihringte sualna zawng zawng phurin Kalvari-ah A kin ta a lo ti a. A hnuk a chah chiah khan khawvel hi a lo thim vek a, lirpui a lo nghing a, lungpui te a khichat a, puanzar a thler a, thl^n te a lo inhawng a, Mitthi khuaah setana sal mante chu a zuk chhuhsak ta ni. Chumai a ni lo vana lehkhabu chu hawngin a chhinchhiahna pasarih te chu pelhin a hneh ta a, darkar chanve ngawt chu van pawh a reh thuap mai a ni. A va ropui em! Lalpa chu fakin awm rawh se. Tun a\ang chuan nang leh kei a hmangaih ngai loh te kha a hmangaihi/hmangaiha te kan lo ni ve ta. He thu hi a ni kan Lalpan vana a chhoh dawn a a zirtirte hnena a chah lawm lawm kha, Lei leh vana thuneihna zawng zawng a hnenah pek a ni, tih thu hi ram tinah kala thilsiam zawng zawng hnena hril darh turin. Lei leh vana thu neihna zawng zawng neitu thisena tlanchhuah mihringte chu ZALEN kan ni ta. Ngaiteh u, Pa min hmangaihna hi a va ropui em! Pathian faah te min vuah tak hi. I zalenna thuruk hi setana hian i hriat hlau >m >min chatuan hremhmuna hruai \^l che tumin i thlarau mit a tihdel sak che a, mahse Lalpan i thlarau mit tivar turin a chhiahhlawhte a tir chhuak mek zel a ni. Lalpa hming chu fakin awm zel rawh se. Amen! Eng kohhran/pawl pawh ni la, a pawimawh berah chuan ZALEN (Setana sal ata hruai chhuah) i nih thu hi thlarau thianghlim hriattirin i awm ve tawh em tih hi a pawimawh hmasaber zawk a ni. Tirhkoh Paula chuan, In lo tling lo dah ang nge, a ti lova, Tlinglo angin in lo awm mial dah ang nge, a ti zawk a ni. Pathian fa ni reng si a, Pathian fate anga awm loh hi kan Pathian hlauh ber a ni a, setan tum ber a ni ve thung. Mi zalen i ni tawh e, t< bawihah mah in barhlut leh tawh ngai suh. Bawih nih hreawm zia chu i hriat vek kha. Bawih
19

ROHLU LUNGLEI MISSION CIRCUIT REPORT Lawngtlai Local chuan Good Friday Programme Biak Inah leh Biak In hnuai Pi Lalengmawii te inah an hmang a, In neituten Broiler Ar thawhin sawhchhiar nen hlim takin kohhran hoten an hmang. Lunglei Local pawhin Local meeting meuhva relin Good Friday leh Easter Sunday hmandan tur relin, in tinah theih ang ang sum tuakin ruai nena hman ngei nise tia an rel angin Nilai thawhtan zan a\angin inkawmna hun an hmang a, Good Friday tukah Bialtu Pastor-in Lalpa Zanriah Sacrament a buatsaih bawk. Chhunah nilengin Biak Inah zaikhawmna hun an hmang. Tlai dar 3:30Pm ah ruai \heh a ni. Inrin zan leh Pathianni thlengin kohhran inkhawmna hman a ni. Tin, Date 26/04/2011 (Tuesday) tlai lamah Lawngtlai Local a\angin kan tirhkoh Upa H. Zarzoliana leh midang pathum te nen Lunglei Local an tlawh a. Pastor Quarter-ah zanriah an ei zawhah zan inkhawmna hman a ni. Zan Inkhawm banah Quarter-ah inkawm khawmna neih a ni bawk. Date 27/04/2011 (Wednesday) zing dar 7:00 Am ah Lunglei Mission Circuit dinna, Conference leh kum 2011 chhunga hruaitu thar thlanna Wesleyan Methodist Church Lunglei Local-ah neih a ni. Local pahnih a\angin report kan ngaithla a, kum 2011 chhunga Circuit hmalak dan tur leh sumphut te insiamin ro te rel a ni. Kum 2011 chhunga Lunglei Mission Circuit Hruaitu turte: 1. Chairman : Rev. E. Lalzarlawma (CS) 2. Vice Chairman : Upa H. Thansanga (Lawngtlai) 3. Secretary : Pu Lalhmangaihzuala (Lunglei) 4. Asst. Secretary : Tv. Lalzarliana (Lawngtlai)
20

Journal Secretary Auditors glei) lai)

: :

ROHLU Pu C. Zairemmawia (Lunglei) Pu Biakliansanga (Lunglei) Pu Lalthanzuala (Lawngtlai) Pu Hmingsawithanga (LunTv. Lallawmthanga (Lawngt-

Lunglei Mission Circuit Women Asociation hruaitute : Chairman : V.Chairman : Secretary : Asst. Secretary glei) Treasurer : Journal Secretary: Auditors : Pi PC. Lawmsangzuali (Lunglei) Pi Laltlanthangi (Lawngtlai) Pi Lalengmawii (Lawngtlai) : Pi Chawnghmingmawii (LunPi Lalrinpari (Lunglei) Nl. Zaikungpuii (Lawngtlai) Pi Lalpianthangi (Lunglei) Pi Lalrinchhani (Lawngtlai) Pi Vanthangpuii (Lunglei)

21

ROHLU

CIRCUIT REPORT

1. Aizawl Circuit WMYF kum 2011chhunga hruaitu thlanna March thla khan neih a ni a, hruaitu a tana thlante: Chairman : Tv. Vanlaltana V. Chairman : Pu Vanlalchhawna Secretary : TV. TD Zalawmpuia Asst. Secretary: Tv. Ramfangzauva Treasurer : Pu Lalromawia Fin. Secretary : Nl. Sairengpuii Journal Secy. : Tv. Lalhmunliana Auditors : Upa Lalnunmawia, Tv. Zoremthanga, Pu Lalthangliana Aizawl Circuit WMYF hian Half yearly Meet hlim taka hman nise tiin a rel a, ruahman lawk dan chuan June 18ah Outdoor games chi hrang hranga intihhlimna neih a ni a, a tuk ni 19 Sunday chawhnuah Fellowship Chanmari NPSS Hall-ah hman leh a ni ang. Half Yearly Meet hmannaa senso zawng zawng hi Committee member zinga mi inpe ten a tum vek dawn a, Aizawl Circuit Committee chu heng mi inpe tak takte chungah hian a lawm hle a ni. 2. Champhai Circuit : Champhai Local WMYF in Solfa Camp an circuit huamchhunga Solfa zir duh apiangte tan a buatsaih a, he Solfa Camp hi May 10 a\anga \anin kar hnih chhung neih tura ruahman a ni. An Circuit chhunga local hrang hrang a\angin Solfa Camp chhima kal hi an \hahnem hle niin thu kan dawng. Ngur Local-ah hian May ni 16 kar khian Evan H. Zarzoliana hovin Crusade neih a ni a, kohhranhoten hlawk taka an hman kan beisei. Sazep Local-ah hian May thlatir khan Evan Laltlanthanga hova Crusade neih a ni a,an hlim tlang hle niin thu kan 22

ROHLU KOHHRANIN MALSAWMNA KAN DAWNG Hminga Pu. Kohhran hote hi Lal Isua thisen thianghlim hmanga a din chhuah, a taksa siam puitlinna atan a enkawl kan ni a. Chu kohhran chuan a siamtu leh din chhuaktu min duh danin kan kal em? Hma kan sawn em? Kan rawngbawlna Lalpan min hriatpuiin malsawmna kan dawng em? Malsawmna kan dawn te Ama ropuinan kan hmang em tihte kan ngaihtuah fo \hin tur a ni. Tun dinhmunah chuan kan kohhranin malsawmna kan dawng hle in ka hria. Malsawm kan dawn dan kawng erawh a inang lo thei a. Thenkhat chu sum pai zawnnaah, \henkhat zirnaah, \henkhat kan nitin kut hnathawhah te kan inhriatpui vek loh malsawmna chi hrang hrang a awm ang. Kuminah hian a bik takin zirlaiteah malsawmna kan dawng hle Kumin 2010-2011 Academic Session-ah hian Matric leh pawl 12 (+2) candidate kan hrait theih chin chin kan han zawt chiang a, Exam chhang hote an pass \ha hle niin kan hriaa a lawmawm hle a ni. Hei hi kohhrante hmasawnna rahbi pawimawh tak a ni a, zirlai ten \an lain taimak chhuah zel se nu leh pate pawhin i \awng\aipui zel ang u. Tin, Biak In thar neih hi kohhranhoten malsawmna kan dawn a ni a. March ni 5, 2011 khan Edenthar Biak In chu vawk Inches 50 tling pathum leh bawng chal lian tawk nen hawn a ni tawh a. Tunah hian Bawktlang leh Dungtlang Biak In sak mek a ni a, hei pawh hi an Local ve ve chauh ni lovin an Circuit pumpuiin tha leh neih sengin an bei a, rei lo teah hawn theih beisei an ni. I \awng\ai pui zel ang u. Heng lo pawh sawi tur a awm zel ang. Kumin hian Aizawl hmun khata inkhawm \hin chu Local hnihah kan han in\hen a, kohhranten malsawm kan dawng a ni tih lanna chu
23