Sunteți pe pagina 1din 16

Ghid de utilizare rapid Stick USB Vodafone Mobile Connect

Produs pentru Vodafone

Bun venit
n lumea comunicaiilor mobile
1 2 3 4 5 6 8 9 9 Bun venit Instalai stick-ul USB Pornii aplicaia Prezentarea aplicaiei Conectarea Mesaje text SMS Contacte SMS LED-ul stick-ului USB Puterea semnalului

10 Indicaii i sfaturi 12 Glosar

Bun venit

Noul stick USB Vodafone Mobile Connect v permite s conectai computerul la Internet prin reeaua de telefonie mobil de nalt vitez Vodafone. Navigai pe Web Acum putei accesa Web-ul i orice alt serviciu Internet de oriunde exist o reea de telefonie mobil. Utilizai pota electronic Comunicai prin mesaje de pot electronic oriunde v-ai aa. De asemenea, putei s accesai i conturile de pot electronic personale - inclusiv serviciile bazate pe Web, cum ar Hotmail. Trimitei i primii mesaje text SMS* Avei posibilitatea s trimitei i s primii mesaje SMS direct de pe computerul dvs. Vodafone SMS ofer o modalitate simpl de a vizualiza mesajele, de a scrie mesaje noi, i de a gestiona detaliile persoanelor de contact. Cerine de sistem Pentru a folosi stick-ul USB i aplicaia Vodafone Mobile Connect, avei nevoie de: Un computer care ruleaz Microsoft Windows Vista (se recomand SP1), Windows XP SP2 (se recomand SP3), sau un Apple Mac care ruleaz Mac OS X 10.3.9 sau mai recent (se recomand 10.5.6 sau mai recent); Cel puin 100 MB spaiu liber pe disc i 256 MB de memorie RAM; Un conector USB; Drepturi de administrator pe computer.
* Mesajele SMS sunt disponibile n prezent numai pe computerele care ruleaz Microsoft Windows.

Instalai stick-ul USB

Scoatei capacul posterior al stick-ului USB prin culisare, i introducei cartela SIM conform ilustraiei.

Dac folosii un card de memorie MicroSD cu stick-ul (pentru a putea utiliza stick-ul ca drive memorie ash), introducei cardul conform ilustraiei.

Conectai stick-ul USB la portul USB al computerului.

Pornii aplicaia

Pe computere Microsoft Windows La prima conectare a stick-ului USB ntr-un PC, aplicaia de congurare va porni automat i va congura stick-ul USB. Dac aplicaia de congurare nu pornete automat, facei clic cu butonul din dreapta pe unitatea VMC Lite 9.x.x.x n Computerul meu (meniul Start, Computer n sistemele Vista), selectai Explorare i facei dublu clic pe ierul denumit setup_vmc_lite.exe de pe stick-ul USB. Urmai instruciunile aate pe ecran. Este posibil ca instalarea stick-ului USB s dureze cteva minute; dup terminarea instalrii, aplicaia Vodafone Mobile Connect Lite ar trebui s porneasc automat. Dac programul nu pornete automat, selectai Vodafone Mobile Connect din meniul Start al Windows. Pe computere Mac OS X Cnd conectai pentru prima dat stick-ul USB, va aat pe spaiul de lucru ca un stick de memorie USB standard. Din fereastra stick-ului USB, facei dublu clic pe ierul Vodafone MC Installer, apoi urmai instruciunile aate pe ecran. Dup repornirea Mac-ului, stick-ul USB nu va mai aat, ns aplicaia Vodafone Mobile Connect va aat n folderul Aplicaii. Facei dublu clic pe program pentru a congura o conexiune mobil.

Prezentarea aplicaiei

1 2 3

Conectare/Deconectare Stabilii o conexiune prin reeaua de telefonie mobil. Ecrane Vizualizai tracul de date i alte setri ale aplicaiei. Pornirea programului SMS Trimitei, primii i gestionai mesaje SMS i persoanele de contact. Stare Vericai starea conexiunii. Ajutor Termeni de ajutor, plus asisten telefonic i prin Internet.

4 5

De obicei, stick-ul USB va fi setat automat ca dispozitiv implicit la prima rulare a aplicaiei. n caz contrar, facei clic pe Gestionare dispozitive i selectai stickul USB.

5 1 4

Conectarea

La gsirea unei reele mobile se activeaz butonul Conectare din panoul Conexiuni mobile. Facei clic pe Conectare pentru a v conecta la Internet prin reeaua de telefonie mobil. Acum putei naviga pe Web sau folosi pota electronic. Dup conectare, textul butonului Conectare devine Deconectare i sub acesta este aat un indicator verde Conectat.

Undele radio ale pictogramei Conexiuni mobile sunt animate atunci cnd conexiunea este utilizat pentru transferul de date. Cnd nu sunt afiate unde radio, nu se transfer date. Undele radio statice indic faptul c nu exist conexiuni deschise.

Facei clic pe butonul Deconectare pentru a nchide conexiunea; textul butonului va redeveni Conectare. Pentru a realiza o conexiune mobil trebuie s v aai n zona de acoperire a unei reele mobile. n general, putei s deschidei o conexiune n orice loc n care putei efectua un apel folosind telefonul mobil.

Mesaje text SMS

Facei clic pe Vodafone SMS n bara de navigare a ferestrei principale a aplicaiei Vodafone Mobile Connect Lite pentru a deschide programul SMS. Pentru a trimite un mesaj SMS Facei clic pe Nou n captul din stnga al barei de instrumente SMS pentru a crea un nou mesaj SMS.
1

Adres Introducei aici destinatarii sau alegei-i din Persoane de contact. Mesaj Scriei mesajul aici. Trimitere Facei clic pe butonul Trimitere pentru a trimite mesajul.

2 3

Numrul pe care l va vedea destinatarul mesajului este cel al cartelei SIM, nu cel al telefonului dvs. mobil. Folosii o scurt semntur pentru a v asigura c destinatarul tie cine i-a trimis mesajul: Setri/ Mesaje/Semntur.

Dup expedierea mesajului SMS, acesta va stocat n lista Expediate.

Primirea mesajelor SMS Cnd primii un mesaj nou, este aat scurt o noticare SMS care v permite s rspundei direct la acesta.

Mesajul primit poate citit i din Csua Intrare n fereastra principal Vodafone SMS.
Aplicaia Vodafone SMS recepioneaz mesaje text cnd v aflai n zona de acoperire a unei reele mobile.

Contacte SMS

Facei clic pe Persoane de contact n bara de navigare SMS pentru a deschide lista Contacte, n care putei salva numerele utilizate frecvent ca persoane de contact.

Introducei numele i numrul persoanei de contact n format internaional, de ex. +40729826464.

Contact SMS nou Facei clic pe butonul Nou al barei de instrumente SMS pentru a deschide o fereastr care permite introducerea unei noi persoane de contact.

LED-ul stickului USB

LED-ul de pe stick-ul USB indic tipul de reea mobil gsit i starea conexiunii la reeaua respectiv. Verde intermitent A fost gsit o reea GPRS v putei conecta Verde continuu Conectat prin GPRS Albastru intermitent A fost gsit o reea 3G v putei conecta Albastru continuu Conectat prin 3G Albastru deschis continuu Conectat prin 3G Broadband

Puterea semnalului

Puterea semnalului de telefonie mobil este indicat de simbolul din stnga butonului Conectare, i de pictograma din zona de noticare Windows. Cu ct sunt aate mai multe bare, cu att calitatea semnalului reelei mobile este mai bun. Pentru a v putea conecta este nevoie de cel puin o bar.

Indicaii i sfaturi

Dac stick-ul USB nu este aat n lista de dispozitive: Deconectai stick-ul USB; Repornii computerul; Reintroducei stick-ul USB. Dac reeaua nu poate gsit: Deplasai-v n alt zon - dac suntei ntr-o cldire, mergei mai aproape de o fereastr, la un etaj superior, sau ieii din cldire; (Windows) Selectai Vizualizare/Vizualizare conexiuni mobile disponibile i ncercai s v conectai la o reea din lista aat; Contactai serviciul Suport, i vericai dac pentru contul dumneavoastr sunt activate serviciile de date i de roaming. Dac nu se poate deschide o conexiune: Ateptai cteva minute i ncercai din nou conectarea. n majoritatea cazurilor aceasta este o problem temporar, n special cnd se aeaz Eroare 631 sau Eroare 619. Dac problema persist, apelai serviciul Suport Vodafone la numrul de pe pagina urmtoare; Selectai Fiier/Ieire pentru a nchide complet aplicaia Vodafone Mobile Connect Lite, apoi repornii-o; Repornii computerul; (Windows) Facei clic pe Gestionare dispozitive, selectai dispozitivul, facei clic pe Editare i apoi selectai o alt reea de pe la Preferin reea, de ex. Exclusiv 3G; (Mac) Pornii aplicaia Vodafone Mobile Connect i selectai o alt opiune n partea inferioar a ferestrei principale, de ex. Exclusiv 3G; Dac utilizai o reea VPN (Reea virtual privat), contactai administratorul IT al rmei. Dac avei probleme n roaming: (Windows) Selectai Vizualizare/Conexiuni mobile disponibile i ncercai s deschidei una din conexiunile aate; Contactai serviciul Suport, i vericai dac pentru contul dumneavoastr este activat serviciul roaming; Vericai numele reelei curente din panoul Conexiuni mobile. Dac nu este reeaua Vodafone sau o reea partener, selectai o alt reea din Vizualizare/ Conexiuni mobile disponibile.

10

Dac se comut permanent ntre o conexiune GPRS i 3G: (Windows) Facei clic pe Gestionare dispozitive, selectai dispozitivul, facei clic pe Editare i apoi selectai o alt reea de pe la Preferin reea, de ex. Exclusiv 3G; (Mac) Pornii Vodafone Mobile Connect i selectai o alt opiune n partea inferioar a ferestrei principale; Revenii la preferina normal cnd v deplasai ntr-un alt loc. Dac folosii un sistem Windows i VMCLite nu se instaleaz sau bara de instalare rmne aat mult timp, este posibil ca sistemul Windows s nu detecteze componentele dispozitivului. Accesai Manager Dispozitive (a at n mod normal n Panoul de control n seciunea Sistem. Consultai seciunea Ajutor i suport a sistemului Windows pentru detalii despre accesarea Manager dispozitive); Extindei seciunea Controlere Universal Serial Bus; Facei clic cu butonul din dreapta pe Dispozitiv stocare USB i selectai Dezinstalare; Dac dup efectuarea acestei operaiuni dispozitivele nu se rencarc automat, accesai Aciune i Cutare modicri hardware; Dac nici aceast aciune nu rezolv problema, contactai serviciul Suport Vodafone. Vericai preferinele de actualizare a aplicaiilor: Setai-v sistemul de operare i alte programe s v anune actualizrile disponibile pentru aplicaii n loc s le descarce automat n caz contrar ele pot ncetini conexiunea mobil i genera trac de date suplimentar pe care nu l putei controla. Informaii despre utilizare: Fereastra de utilizare aeaz doar o valoare aproximativ a volumului de date utilizate. Consultai factura pentru a a a volumul real de date transferate.

Pentru asisten, vizitai www.support.vodafone. com, sau apelai serviciul Suport Vodafone la *222 sau +40372022222.

11

Glosar
Card de date ncorporat Card de date/ stick USB EDGE EV-DO Card de date mobil ncorporat n computerul notebook. Permite realizarea conexiunilor de date folosind reeaua mobil. Un dispozitiv pentru computere, folosit pentru deschiderea unei conexiuni de date prin reeaua de telefonie mobil. O mbuntire a reelelor GPRS ce ofer viteze sporite, dei nu la fel de mari ca cele oferite de 3G sau 3G Broadband. Un standard de date mobile de mare vitez, utilizat n principal n SUA. Persoanele care cltoresc frecvent n SUA pot contacta operatorul reelei mobile pentru soluii ce folosesc dispozitive i aplicaii de date speciale Vodafone Mobile Connect n SUA. Standard de transfer al datelor n reele de telefonie mobil (GSM). n general ofer o acoperire larg i viteze medii de transfer al datelor. (General Packet Radio System) Un standard de telecomunicaii mobile (Global System for Mobile communications), implementat de peste 680 de operatori n 210 ri i teritorii. Denumit adesea a 3-a generaie a tehnologiilor GSM, UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) ofer viteze sporite de transfer al datelor. O variant evoluat a serviciului 3G, ce ofer viteze sporite de transfer al datelor. Ca i majoritatea serviciilor broadband oferite folosind infrastructura x, serviciul 3G Broadband ofer o vitez de descrcare (download) mai mare dect cea de ncrcare (upload). Conectarea prin alte reele dect cea a operatorului propriu. De obicei, acest serviciu este folosit cnd v aai n strintate, dar poate folosit i n ar. Cartela SIM (Subscriber Identity Module) este un chip mic, de dimensiunea unui timbru, primit mpreun cu contractul de abonat la reeaua mobil. Cartela SIM are contacte aurii pe o parte.

GPRS

GSM

3G

3G Broadband

Roaming SIM

12

13

Termenul Mobile Broadband i sigla psri sunt mrci comerciale ale GSMC Limited.

Vodafone 2009. Vodafone i siglele Vodafone sunt mrci comerciale ale Vodafone Group. Toate numele de produse i companii menionate aici pot mrci comerciale ale posesorilor acestora.

0682
Cod produs: K3765 VMCLite 9.4 05/09_ro-RO