1

______________________________________________________________

HUAYRE CONTANDO
______________________________________________________________

HONORATO REYES VARGAS

DEDICATORIA

__________________________ A los nios de Junn y Huayre. __________________________

PRESENTACIN
Huayre contando, aborda lugar y accin. Huayre lugar de inspiracin del autor; contando, accin seleccionando textos literarios y narrando al pueblo, motivando a l

creacin de cultura. Huayre Contando es un auxiliar para alentar la lectura, previamente planificada por eso merece ser trabajado en aula. Es tiempo de iniciar a crear nuestros materiales literarias del lugar. Luego, contrastarlo con obras de reconocida tradicin y trayectoria. Solo de esta manera iremos creciendo. Presentamos esta pequea creacin, con el sano propsito de difundir en los textos de la cultura local en el mbito de la provincia de juinn. La lectura en Huayre Contando son de procedencia netamente Huayrina, que debe corresponder Al horizonte de nuestra cultura actual El Cerro Encantado de Shutuypunta, brota de la bsqueda de tapadas en las noches de cada 23 de junio en la localidad de Huayre. Origen del Lago Chinchaycocha; leyenda que a travs de la imaginacin busca explicar el origen del Lago, que remonta en las pocas legendarias; y, La Isla encantada de Mamacoto, es un cuento que surge de las constantes muertes de los seores cazadores en las orillas del Lago Chinchaycocha siendo fuente de inspiracin. Como vemos el material es literario, y rico en contenido, con posibilidades de ser publicado, siendo gua a los estudiantes para iniciar la creacin de ms cuentos y leyendas.

El Autor.

EL CERRO ENCANTADO DE SHUTUYPUNTA Y EL HUAQUERO

Don Sacaras Gere Choquehuanca, un hombre alto de gracia refinado, alegre con su spera voz; campesino l por naturaleza porque fue del campo all naci y all vivi, conforme a la suerte que le atribuye a los hombres al nacer. Para burla de sus hermanos se dedic todo una vida a buscar tapada, en especial los 23 y 24 de junio de cada ao Aquel hombre, perteneca a la clase de los graciosos, que andaba provocando risas en malhumorados campesinos Pero, a pesar de su don, de gracia viva en la estancia Garacancha al pie de Gangolin y Luxungaga a tres kilmetros del pueblo de Huayre. Voz quechua, Gara : si vegetacin y cancha, lugar propicio para vivir con

rebaos. A la estancia, antiguamente, lo cubra en los inviernos nevadas espesas, como tambin a los cerros Pacpan y Shutuypunta. En los veranos yerguen empinados estos picos, despertando el inters de muchos que se debieran visitarlos, para poder contemplar !as cejas de las montaas orientales y la inmensa Meseta de Bombn azulada con agua del Chinchaycocha. Estancia Malicancha, ubicada al pie de dos cerros elevados, en las alturas de Huayre. Perdido entre speras jircas viva una familia con constancia y familiarizada hasta con rebaos de que se ocupaba por aos. Sacaras Gere se llamaba al mismo jefe del hogar. Cada vez que iba a otra estancia, tena que valerse de los sentidos intuitivos para levantarse de la cama sin un reloj; porque para ellos son difciles adquirir ese instrumento de precisar el tiempo. Es as que, segn el tanteo, faltando mucho para una maana fresca, ni aun cantaban los ''Pucuys" (1); sin embargo, Don Sacacho ya haba salido de su choza tiznada, en ella dejando a su esposa en sueo. Fuera de la casa, en lugar de ver los relieves, altibajos con sombras, quebradas y cerros en sus noches, se le presentaba una masa de nube dormida en la superficie escabrosa; no se dejaba abrirse algn rato para mirar los caminos que apenas se vean. Debo, de una vez acabar con esta neblina que no deja caminar Dijo eI viajero Saca, caminando por los precipicios, cuevas negras y horripilantes.

Echaba pasos por eI camino que suba arriba, de muy subida cuesta, que culminaba en el costado del pico Shutuypunta. En la cumbre final donde la ruta era visible, la aspereza de un cuerpo rocoso, las grietas de boca negra, en especie de bocaminas provocando en su espritu tranquilo un

presentimiento, que por un mal momento podra presentarle malos espritus que deambulan, de tal manera dijo: Jess, Jess, cudeme! Sin or susurros de las yerbas, sin el compaero siquiera un perro, slo con un silbido alegre, se armaba de coraje don Sacacho, acelerando pasos hacia la cuesta arriba, pronto para acabar la paolera peligrosa de pronto. Wishic, wishic, wishl! So carajo, qu me anticipas, qu me presagias tuco de mier...! Algn peligro, una desgracia?. A pesar que la lechuza presagiaba una inminente desgracia, trataba contrarrestar el miedo continuaba con mayor ahnco los pasos, sacudiendo de rato en rato su poncho mojado por la neblina. Tucuu. tucuu, currurrr ! Tuco carajo, cmo me lloras as; piensas que voy morirme o estoy acompaado de algn espritu Qutese de mi camino; el buen espritu, espritu de tayta jirca me protegei. El pobre criatura de la soledad, de la cumbre oscura, era de un anuncio veraz, dotado de una sensibilidad superior para percibir sucesos que han de ocurrir en el momento ms prximo; por eso, por ser ms bueno que el hombre, daba avisos con una onomatopeya sospechosa, de algo difcil de entender en nuestro sentido humano. Si Sacacho hubiera descifrado la voz del tuco, dejaba de subir al momento. Un extravagante misterio aparece, a eso de las tres de la maana cuando extendi su mirada aquel hombre humilde, que por nada haba pensado cosa alguna sucediese en cerros desolados. Comenz soplar un viento fri con impetuosidad, arrebatando eI liviano cuerpo de la densa neblina, con que se estremeca el viajero, aturdido por el crudo penetrante fro La arrolladora fuerza de la corriente proceda de las tremendas grietas, del fondo de minas, hasta que por fin no supo con la sorpresa a dnde esconderse o guarecerse. Para no ser vencido fcilmente por la fuerza natural tena que caminar persignndose y orando a las jircas, qua as deba ser salvo de las tentaciones de los diablos. Quiso culminar la gasha, pero en vano puso la decisin frrea contra el furioso ventarrn; como final acort los pasos. En el momento se comenz a crecer un bullicio fragoroso con el golpe incesante de vientos contra las rocas; se pareca como piedras arrojadas una mano extraa que tuviera poder sobrenatural.

Aun todava, el viajero, en su ingenuidad atribu la pronta llegada de una tempestad, de cmo empezaba algunas veces la lluvia en los gradientes del cerro Shutuypunta. Sostuvo el sombrero que pudiera quitarle el viento, y se puso a guarecerse en una sombra formada por rocas; que antes del alba calmara el tiempo en su turbulencia para seguir la marcha. El golpe del viento disip la neblina que cubrira de ropa gruesa en los cerros. Que para Don Sacaras correteaba con mayor fuerza, a manera de cataratas de agua que limpiando Ira en su curso a los cuerpos livianos Sacacho, libre de ser arrollado, sordo al temor, mir hasta donde deba alcanzar su visin a esa hora, que faltaba pocas horas para rayar el cielo en el oriente. A poco de su percepcin a lejana lbrega, se present un aterrador precipicio sin fondo, una abertura cavernosa que se Jalaba de entre los cerros compaeros en lejos, terminndose en las alturas del actual Poblado de Huayre. En efecto, sera una legua de largo hasta donde alcanzaba su mirada de noche. Esa era la Boca de la Tierra "PACHAPA SHIMIN", de profundidad oscura, con contenido de lluvia, rayos retumbantes, y vientos furiosos que repartan sus fuerzas contra todo. Invitado por la curiosidad, deslumbrada, se acero al borde del barranco extravagante: Ah ! Esto es que me hablaban de Pachapa Shimin, los huaqueros de Tayta San Juan y dnde est la tapada que escondi los lncas? Muchos me decan son encantados y una sola vez le aparece la fortuna a los que han nacido con estrella. A la otra banda de cerro Pacpan, en un vasto pendiente arda similar a fogatas, cuyas llamas Intermetenmente elevndose al aire, tambin al pie de las cuevas moran luces con llamas verdosas. |Ha sido verdaderamente para devanarse los sesos con estas apariciones encantadas, que puede haber sido cierta quimera o una fantasa de la Imaginacin, jams visto por l en una madrugada, en ninguna noche de 23 de junio. La riqueza del Inca que se venga! Que se venga toda las tapadas! No ser para otros, sea para mi, aunque la plata y oro se escondan de m dichoso. Se enseoreaba a apoderarse de las supuestas joyas que estaban al alcance de sus Manos quiso coger la ocasin por el pelo, que una sola vez se le apareci en toda su vida. Sacacho, desde su uso de razn haba odo hablar a sus antepasados, que la tapada est junto a la boca de la Tierra en Shutuypunta y guardaba en sus entraas la fabulosa fortuna del Inca,

Muchas veces se les apareca a los pasajeros nocheriegos predestinados para ver y ser ricos en el futuro. Se haba avanzado la hora hasta que contemplaba el andarn las manifestaciones inexplicables de Ios jircas; entretanto aclaraba el firmamento; entonces no haba tiempo que perder, tena que volver a su familia para avisar lo ocurrido entre la altura de los cerros. Acompaadas de sus primos, tos, hijos hasta de viejos tomaron el camino hacia Shutuypunta; entonces estaban con la hora de ver las cordilleras con los primeros rayos del sol dentro de la serenidad del ambiente serrano. Llegaron al sitio pavoroso, miedosos como para hacerse cruces. En la cumbre de Shutuypunta no haba nada en absoluto lo que Sacacho vio aterrorizado. A veces es as los enigmas de los Andes. En el momento de sus arribos. Saca, tom un buen desayuno consistente en tremendos carcajeadas por badulaque y mentiroso, que a su edad no se hubiera bromeado a tal extremo, haciendo perder el tiempo a sus vecinos y familiares, que aun todava sudaron agua al subir precipitado a la pendiente escabroso de Shutuypunta.
(HONORATO REYES VARGAS)

ORIGEN DEL LAGO CHINCHAYCOCHA

LEYENDA

Chincha era una hermosa ciudad rodeado por los pajonales, rboles y arbustos y una vegetacin variada bellsimas como el paraso de Adn y Eva; por el medio corra un ro de sur a norte que adornaba la naturaleza y calmaba la sed de toda las criaturas del valle chincha. En las orillas del ro haba una variedad de patos preciosos, los corcovados, desde los chorlitos, liclish y toda las aves que hoy existe, ellos se multiplicaba sin ser molestado por los humanos ni demonios. Haba totorales que meda hasta los 2 metros de altura, en ellas habitaba las aves acuticas, cuando amaneca elevaban sus canto como himnos al creador supremo pidiendo los rayos del sol y cuando llegaba el medio da estos animales se daban al reposo por la accin del calor. La parte seca de hoy pajonales en todo el contorno del lago, la flora era bellsima como en la selva de la actualidad con una densa y espesa vegetacin que meda hasta los cuatro metros de altura donde los humanos estaban expuestos a perderse, los abundantes frutales en todo el valle de Chincha y una hermosa fauna como los osos, tarugas, venados, ciervos ,muchas otras especies de animales de entre los conocidos por la zoologa; no haba zorros, pumas, cndor ni otras fieras todo era para asombrarse. La madre naturaleza era prdiga y fecunda en la antigedad. Los humanos que habitaban en la ciudad vivan en paz y armona entre ellos y con los dems seres de la naturaleza; no exista la maldad, el engao, el odio, la envidia, lujuria ninguna; no se conoca huelgas, guerrillas, ni asaltos; solo se viva la vida natural y de corazn en medio de una flora y fauna esplndida. En esos momentos ingres como forastero el diablo y los demonios que fueron expulsados desde el cielo. Con ello ha surgido todo clase de elementos nocivos: los hechiceros, adivinos, los ladrones, la envidia y la codicia y mil estafadores.

Entre esa algaraba de maleantes vino una banda de otras maldades lo que les guiaba a corromperse a los habitantes de la ciudad chincha. Estos invasores sin sentido por la belleza de la naturaleza y la armona que exista entre ellos; la maldad se haba multiplicado en demasa, estas acciones indign al Creador por eso los dioses se llenaron de ira y decidieron hacer una asamblea para salvar la maldad de los hombres, en esa asamblea decidieron hacer una prueba de sus actos. Los pobladores y los invasores se gozaban de alegra participando de banquetes y tragos en una fiesta del pueblo. En ese preciso momento vino los dioses en forma de mendigos, les pidi un poco de comida y bebida en el momento del banquete y estos le negaron. Esto fue un gran motivo, para que los dioses se llenaran de ira, e inmediatamente decidi castigarlos, transformndolos en lago a la ciudad y a los habitantes de chincha en animales carroeros como: zorro andino, puma, cndor, los felinos de la selva y diferentes reptiles, algunos de estos animales se fueron en busca de ambientes favorables la mayora a la selva peruana, que en la actualidad son ofensivos para la raza humana. La antigua ciudad Chicha hoy es lago Chinchaycocha.
(HONORATO REYES VARGAS)

10

LA ISLA ENCANTADA DE MAMACOTO

Ingresando por el pueblo de Huayre a 400 metros de distancia se encuentra la orilla del lago, y a cien metros entre las aguas se encuentra una isla de unos treinta metros de radio a manera de un montculo denominado Mamacoto, que deriva de una voz quechua Mama: mam. Coto: Montculo de tierra. En esta isla se encuentra restos arqueolgicos de viviendas pre inca Los primeros pobladores de la localidad de Huayre se dedicaron a la caza de aves y rana para su comercializacin y consumo, actividad que perdura hasta la actualidad; los cazadores que se acerca a este lugar son atrados con la aparicin de joyas, alhajas, utensilios de oro y plata, algunas veces cantaros y vasijas de barro despertando la curiosidad y deseo de pertenencia. Un grupo de cazadores con sus balsas de totora exploraron todo el lago en todo los tiempos, un cazador en una de sus aventuras de repente se acerc a las riveras de la isla y se dio con la sorpresa de ver unos collares brillantes y una ollita de barro, la ambicin se llen en l y se acerc para tomarlo consigo y llevrsela; l muy alegre retorn a su balsa, e inmediatamente comenz una fuerte olaza que hizo tambalear su pequeo bote; se fue hundiendo lentamente, el hombre grit auxilio! auxilio! Sus compaeros aparecieron cuando ya estaba muerto de ahogo, con ello vio unas monedas de oro y empez la tormenta que les caus miedo y pavoridos se fueron llevando consigo los restos de su compaero. Embargado por el tesoro uno de los cazadores regres meses despus por las monedas que dej, no haba las monedas dando vueltas logr ver unos brillantes de piedras preciosas muy relucientes, l se olvid de lo que aconteci con su amigo y muy asombrado por su finura y brillante se senta estar en la maravilla del mundo, los cogi y se las guard en su bolsillo para luego regresar a casa, las riveras de la isla se convirti en pantano de lodo y no permita su salida, a pesar del problema arriesg en salir, en esos momentos el pantano se abri como si fuera un tnel y se lo trag con todo sus pertenencias.

11

Posteriormente divagando una pareja de cazadores ellos hermanos, quienes se dedicaba a la caza de ayno y huachhua para su comercializacin, de repente uno de ellos vio una vasija y otras joya, ellos muy curiosos se acercaron y cogi; pensando que es ddiva de los apus se dedicaron a masticar coca y beber un poco de trago de esta manera agradecer al jirca por los obsequios que tuvieron, en esos momentos comenz la tempestad entre relmpagos y truenos con una fuerte lluvia y vientos que soplaba intensamente, los afortunados decidieron retornar a su domicilio y librarse del peligro, salieron a bordo de su balsa el viento comenz a enrollarse al contorno de ellos y un movimiento brusco de las aguas, pues fueron envueltos por el remolino de viento mezclado con marea de las agua y se murieron con sus fortunas en la mano en las bravas aguas del lago chinchaycocha. Al saberse la noticia por todo los pueblos de la meseta, despert la curiosidad de muchos y fueron en busca de la fortuna, de pronto un especialista en tapadas se fue bien preparado llevando una mesa especial y cambios, l se qued un da y una noche para enfrentar al bravo chinchay; despus de un largo ritual con los jircas se qued dormido un momento, en ello se present un personaje alto de apariencia muy hermosa, bien acorazado con alhajas de oro y plata, su apresto con un cinturn de puro oro, y un protector de oro fino y los bolseguies muy brillante; le dijo: con que quieres desafiarme y llevarte mis pertenencias?, si eso quieres primero tienes que traerme 1000 cabezas y todo ser tuyo. El hombre se despert lleno de miedo y se puso a meditar; casi a la amanecida decidi abandonar la pequea isla y coment en toda poblacin de lo que le haba pedido 1000 vidas, por eso los pobladores temen permanecer en el lugar por ms de hora, todos los que ingresan llevan ofrendas entre coca, cigarrillo y aguardiente y se vuelven sin tocar ni siquiera las piedras del lugar.
(HONORATO REYES VARGAS)

12

APNDICE
1. 2. 3. DEDICATORIA ........................................................................... PRESENTACIN ........................................................................ EL CERRO ENCANTADO DE SHUTUYPUNTA Y HUAQUERO (Cuento) ..................................................................................... 4. 5. 6. ORIGEN DEL LAGO CHINCHAYCOCHA (Leyenda) ................... ISLA ENCANTADA DE MAMACOTO (Cuento). .......................... APNDICE ............................................................................... 4 8 10 12 2 3