Sunteți pe pagina 1din 2

Dzice-va ntene: prea trziu ieste; dup sutele de ani, cum s vor putea ti povetile adevrate, de attea vacuri?

Rspunz: Lsat-au puternicul Dumnezeu iscusit oglind minii omeneti, scrisoarea, dintru care, daca va nevoi omul, cle trecute cu multe vremi le va putea ti i oblici. i nu numai lucrurile lumii, staturile i-ncepturile rlor lumii, ce i singur lumea, ceriul i pmntul, c snt zidite dup cuvntul lui Dumnezeu celui putrnic. Crez, din Scripturi tim i din Scripturi avem i sf-||nta credin a noastr cretineasc i mntuirea noastr cu pogorrea fiiului lui Dumnezeu i mpeliarea cuvntului lui, cel mai denainte de vci n firea omeneasc (denafar de pcat). Scriptura ne dechide mintea, de ajungem cu credina pre Dumnezeu, duhul cel nevzut i necoprins i neajuns de firea noastr, Scriptura departe lucruri de ochii notri ne face de le putem vedea cu cugetul nostru. S nu pomenim de marile Moisi, carile dup 2.400 de ani au scris ltopiseul de zidirea lumii, c acela au avut pre nsui Dumnezeu dascal, rost ctr rost. Omir n 250 de ani au scris dup rsipa Troadii rzboaiele lui Ahileus, Plutarh n 400 de ani au scris viiaa i faptele vestitului mprat n lume, a lui Alexandru Machidon; Titus Livius cursul a toat mpriia Rmului n 700 de ani i mai bine au scris dup urzitul Rmului i ali muli istorici, cercnd de-amrntul scrisorile, cursul a multe vacuri cu osrdie i cu mult osteneal au scos lumii la vedre istorii. ndemnatu-m-au mai mult lipsa de tiina nceputului acetii ri, de desclicatul ei cel din-||ti, toate alte ri tiind nceputurile sale. Laud osrdiia rposatului Urchie- vornicul, carile au fcut de dragostea ri ltopiseul su, ns acela de la Drago-vod, de disclicatul cel al doilea al ri acetiia din Maramoro scrie. Iar de disclicatul cel dinti cu romni, adec cu rmlni, nimica nu pomente, numai ameli la un loc, cum c au mai fost ara o dat disclicat i s-au pustiit de ttari. Ori c n-au avut cri, ori c i-au fost destul a scrie de mai scurte vacuri, destul de dnsul i atta, ct poate s zic fietecine c numai lui de aceast ar i-au fost mil, s nu rmie ntru ntunrecul netiinei, c clelalte ce mai sunt scrise adosturi de un Simeon Dascalul i al doilea, un Misail Clugrul, nu ltopisee, ce ocri sunt. Care i aclea nu puin a doao ndemnare mi-au fost. Ct mi s pare, bine nu tiu, c n-am vzut ltopiseul lui Evstratie-logoftul, iar cum am neles de cva boieri i mai ales din Niculai Buhu, ce au fost logoft mare, pre acest Simeon Dascal, Istratielogoftul l-au ftat cu basnile lui i Misail Clugrul de la Simeon au nscut, cela fiiu, cestalalt nepot. i mult m mir de unde au luat acste basne, c i ||Urchievornicul scrie i el: 45 de ani la domniile cle dinti, nici o scrisoare nu s afla de lucrurile lor, ce s-ar fi lucrat i nici streinii n-au tiut nimica de dnii pn la Alixandru-vod cel Mare i Bun. Dcii au nceput istoricii leti a scrie, mai ales Bielschii i Marin Pacovschii, pre carii i-au urmatu rposatul Urchie-vornicul. Daca n-au fost dar dinti scrisoare n ar i nici streinii n-au tiut i nimica nau scris, de unde sunt acste basne, cum ca s fie fost moii ri acetiia din temniile Rmului, dai ntru ajutoriul lui Laslu, craiul unguresc? i romnii acum era n Maramoro n zilele acelui crai, ceti dincoace, de unde ieste acum Moldova, iar cei dincolo, unde ieste acum ara Munteneasc, iar n muni, pre Olt, unde i acum s pomente ara Oltului i rmlenii cei disclicai de Traian n Ardeal acum era n Ardeal.

Eu, iubite cetitoriule, nicirea n-am aflat nici un istoric, nici latin, nici leah, nici ungur, i viiaa mea, Dumnezeu tie, cu ce dragoste pururea la istorii, iat i pn || la aceast vrst, acum i slbit. De acste basne s dea seama ei i de aceast ocar. Nici ieste ag a scrie ocar vcinic unui neam, c scrisoarea ieste un lucru vcinic. Cnd ocrsc ntr-o zi pre cineva, ieste greu a rbda, dar n vci? Eu voi da seama de ale mle, cte scriu. Fcutu--am izvod dintiai dat de mari i vestii istorici mrturii, a crora triesc i acum scrisorile n lume i vor tri n vci. i aa am nevoit, s nu-mi fie grij, de-ar cdea aceast carte ori pre a cui mn i din streini, carii deamruntul cearc zmintlile istoricilor. Pre dnii am urmat, care vezi n izvod, ei pava, ei sunt povaa mea, ei rspund i pizmailor neamului acestor ri i zavistnicilor. ( Miron Costin, Opere, vol. al II-lea, ediie de P. P. Panaintescu, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1965, pag. 10-12) GLOSAR mpieliarea - ntruparea osrdiia strduin basne nscociri scrisoare scriere ag glum izvod scriere, copie zminteli sminteli pava pavz zavistnici invidioi