Sunteți pe pagina 1din 3

Despre Ziua Internationala a Limbilor Moderne Manifestarea a debutat n anul 2001, an care a fost declarat de Consiliul Europei Anul

european al limbilor vorbite. ncepnd cu acest an, 2001, ziua de 26 septembrie este dedicat celebrrii limbilor europene. Europa este posesoarea unei adevrate bogii lingvistice: 23 de limbi oficiale i peste 60 de comuniti autohtone care vorbesc o limb regional sau minoritar, fr s menionm limbile vorbite de cetenii provenind din alte ri i de pe alte continente. Tocmai pentru a atrage atenia asupra acestei imense bogii lingvistice, Uniunea European i Consiliul Europei au lansat, n 2001, iniiativa Anului European al Limbilor. Evenimentul a fost srbtorit de milioane de persoane din 45 de ri participante. n Europa, au fost organizate sute de activiti de celebrare a diversitii noastre lingvistice i de ncurajare a nvrii limbilor strine. Pentru a face nc un pas nainte i pentru c limbile stau la baza construciei europene, din aceast iniiativ a luat natere Ziua European a Limbilor. Obiectivele sale sunt: sensibilizarea publicului fa de plurilingvism n Europa, cultivarea diversitii culturale i lingvistice i ncurajarea nvrii limbilor strine de ctre toi europenii, la coal sau n afara acesteia. O zi festiv, cu sonoriti multilingve Dincolo de aceste obiective, 26 septembrie reprezint i o ocazie de a petrece. n fiecare an, n aceast zi se organizeaz sute de evenimente n toat Europa: spectacole, animaii pentru copii, jocuri muzicale, cursuri de limbi strine, emisiuni de radio i televiziune, conferine posibilitile sunt nenumrate Anul acesta s-au organizat mai multe activitati cu aceasta ocazie: in Romania, intre 25-26 septembrie 2012, la Teatrul ArCuB, Pasajul Universitatii, Bucuresti, avut loc LinguaFest Romnia 2012: cu spectacole de strad, festival de teatru multilingv, lecii demonstrative, proiecii de filme, trg lingvistic. Pe 29 septembrie a.c., la Institutul Cultural Spaniol din Bucuresti, a avut loc Ziua European a Limbilor la institutele culturale: un eveniment organizat de membrii EUNIC. La Timisoara, srbtorind diversitatea lingvistic, libraria Cartea de Nisip mpreun cu Asociaia Cultural Pro Arta au organizat evenimentul Ziua limbilor strine, smbt, 29 septembrie 2012, la librria Cartea de Nisip, ncurajndu-i pe timioreni s nvee ct mai multe limbi strine i s fie ct mai deschii la diversitatea cultural. Astfel, cei mici de tot sunt invitai s asculte poveti n romn i englez, cei mari i foarte mari, s joace din nou jocurile copilriei n ce limb vor ei i s-i evalueze nivelul de limb englez, francez,

german i italian. i cu toii trebuie s viziteze, neaprat, expoziia limbilor strine cu manuale, dicionare, albume i literatur n diverse limbi ICR, Institutul Cultural din Romania, organizeaza cu aceasta ocazie evenimente in foarte multe tari. De exdemplu, ICR din Praga a participat la aciunea organizat de reeaua EUNIC (Reeaua european a institutelor naionale de cultur) din Cehia i Slovacia. Aici au avut loc mai multe evenimente cu ocazia acestei zile. Printre ele se numara sesiuni de informare i comunicare n diverse limbi europene. La sediul Institutului Cultural Romn din Praga au fost jocuri lingvistice i proiecii de scurtmetraje romneti, cu subtitrare n englez. De asemenea, doritorii au putut afla mai multe despre limba romn, cursurile oferite de ICR, precum i alte detalii despre proiectele lingvistice ale reelei ICR. In Austria, pe 26.09.2012, s-au organizat pentru elevii de liceu Jocuri de limbi straine (Language quizzes) cu diferite clase de la Scoala de Afaceri din Viena, evenimnet orga nizat de DGT Field Office Vienna. La Bruxelles, intre 22 26 septembrie 2012, la inaugurarea statiei de metrou Botanica, a vut loc evenimentul numit : TRANSPOESIA, poeyii din 20 de tari europene interpretate in versiunea originala si apoi in traduceri in limbile franceza si olandeza. Evenimentul a fost urmat de evenimentul literar Fabrica de poezii . toate aceste au fost organizate de EUNIC si de STIB/MIVB, operatorul principal de mijloace de transport din Bruxelles. La Palatul Academiei din Bruxelles, pe 11.10.2012 se va organiza conferinta Limbi moderne, mobilitate si oportunitati de angajare (Languages, mobility and employability), unde se va discuta cadrul european de limbi straine, se vor aprecia proiectele inovative de invatare si predare a limbilor straine, eveniment organizat de Comunitatea Franceza din Belgia si AEF-Europa (Agentia pentru educatie si instruire pe toata durata vietii. Vor participa profesori de limbi straine, servicii publice in domeniul angajarii din Belgia La 27.09.2012, in Bulgaria, s-a organizat la Palatul National de Cultura din Sofia evenimentul Language through generations World Caf, la care au participat reprezentanti din mai multe categorii de varsta. In Cipru, intre 26-28.09.2012, la Centrul Lanitis din Limassol, a avuit loc conferinta la nivel inalt Multilingualism in Europa , cu reprezentatnti de la institutiile din UE, experti cheie in secorul limbilor straine, academicieni, studenti, public larg. In Danemarca, pe 25.09.2012, la VoxHall, rhus, a avut loc competitia de poezie si rap, in colaborare cu Institutul Goethe si cu Institutul Francez, la care au participar elevi de liceu. La Copenhaga, la Verdens Kulturcenter, pe 27.09.2012, elevi de liceu au pregatit versuri si texte de muzica rap si au interpretat live, ajutati de rapperi profesionisti.

In Franta, pe 23.09.2012, la Place Sathonay in Lyon, Asociatia Europa CIES, Lyon, a organizat Forumul limbilor lumii din Lyon : un targ de limbi straine si centru de discutii despre multilingualism si diversitate culturala si a avut loc o prezentare a muncii unui traducator la UE. In Germania, Reprezentatntul Comisiei Europene la Berlin a discutat cu publicul larg pe 26 septembrie despre avantajele si dezavantajele de a vorbi o limba importanta sau minora si despre oportunitatile multilingualismului. In Regatul Unit, la data de 26.09.2012, reprezentanti ai Comisiei Europene au prezentat la Londra premiile ELL (European Language Label Award ceremony), la care au participat profesori, elevi si reprezentanti ai limbilor straine in comunitate. Pe langa evenimente destinate elevilor si studentilor, academicienilor, au fost multe evenimente indomeniul traducerii si interpretarii, stiindu-se ca acestia sunt foarte importanti in transmiterea mesajelor la nivel inalt, conferinte, etc., dar si in raspandirea culturii in lume.