Aromanii Publicatii

Prof.Univ.Dr.ADINABERCIUDRGHICESCULect.Univ.Dr.
MARIA
PARIZA
BIBLIOGRAFIEANALITIC
AROMNIIINPUBLICAIILECULTURALE
(reviste,almanahuri,calendare).
18801940
Listapublicaiilordescrise
1. Almanah macedoromn: pentru tiin, literatur i cultura poporului macedoromn /
directorfondatordr.T.unda.vol.1(1900)vol.3(1903).Constana:TipografiaAurora,
19001903.3vol.
Delavol.2(19011903)disparesubtitluliaparelaBucureti
2.AlmanachularomnescFrilia/editatdeCentrulStudenescFilia.Vol.1(1927vol.
2(1928). Bucureti :TipografiaRomniaNou
3. Calendarul Aromnesc / comitetul de redacie doctor A. Leonte dr. George Murnu, dr.
IuliuValaori,dr.Dudumi.Vol.1(1910)vol.3(1912).Bucureti :Minerva,19101912,3
volume
4.Dimndarea:revistnaionaldeeducaie i cultur/directorIonFoti.An1,nr.1(iun
1937)An4,nr.3335(feb apr1940). Bucureti,19371940. Periodicitatelunar.
5.Flambura:organalSocietii PrinteleAverchie/directorG.Cear.An1,nr.1(feb1929
An2, nr.6(iun1914).Redacia iadministraia: Karaferia[Veria] . Salonic:Tipografia
Acquarone,19121914
6.FlamburaPindului:revistcultural naional/editatdeSocietateaStudenilorRomni
Macedonenidepestehotare. Nr.1(mar1929) nr.4(iun1929.Bucureti.4numere.
Periodicitatelunar.
7.Frilia:revistaromneasc/condusdeN.Baaria,profesorlaLiceulRomndinBitolia.
An1,nr.1(feb1901)nr. 17,18(febmar1903). Bucureti:InstitutuldeArteGrafice
Eminescu.Periodicitatebilunar.
8.Graiubun : revistaromneasc/directorN.MacedoneanuredactorM.Beza. An1,nr.1
(apr1906) An2,nr.11+12(1907). Bucureti:StabilimentuldeArtegraficeUniversala,
1907.Periodicitatelunar.
9.Lumina:revistpoporanaromnilordinImperiul Otoman/directorDumitruCosmulei.
An1,nr.1(ian1903)An6,nr.9(sep1908). Bitolia(Monastir)Bucureti.Periodicitate
lunar.
10.Lumina:revistaLiceuluiRomndinGrebenaGrecia.An1,nr.1(ian mar1936An
4,nr.12(1940). Grebena(redaciaiadministraia):Bucureti :TiparulUniversitar.
Periodicitatetrimestrial.
11. Macedonia :revistaRomnilordinPeninsulaBalcanic/fondatoriAndreiC.Bagavu,C.
Cosmescu,C.T.BelemaceNr.1(ian1888)nr.9(oct1889). Bucureti:PoLitografia
DorP.Cucu,1888.Auaprut9numere.Periodicitatelunar.
12. Macedonia: organsptmnalalRomnilorMacedoneni/aparesubdireciaunuicomitet.
Nr.1(1oct1901)Nr.89(10dec1901). Bucureti,1901.Auaprut9numere.
Periodicitatesptmnal.
13.RevistaAromneasc/publicatdeTachePapahagiiVictorPapacostea. An1,nr.1
(1929) An3,nr.2(1931). Bucureti:InstitutuldeArteGraficeBucovina.Auaprut5
volume.Periodicitatetrimestrial.
14.RevistaPindul :tulimbaaromneasc/subdireciuneaunuicomitet. (nov1898 sep
1899). Bucureti :TipografiaHeliade.Auaprut11numere.Periodicitatelunar.
15.RevistaPindului MacedonieiiaTimocului:folcloristorieliteratur/directorC.
Constante.Nr.12(1929 ?).Bucureti :InstitutuldeArteGraficeEminescuS.A.(frdat.).
Auaprut2numere.
BIBLIOGRAFIE
I.AROMNIINSPAIULETNOGEOGRAFIC.ISTORIE.NOTEDECLTORIE
ARGINTEANU,Ion
Ceamfostnoimacedoromnii:[Studiuistoric]/I.D.Arginteanu.Conferininutla
Liceulromn Bitolia.
n:Lumina.An.3,nr.1(ian1905),p.1317.
ARGINTEANU,Ion
IstoriaSalonicului/I.Arginteanu.
n:Lumina.An.2,nr.3(mar1904),p.7073.
ARGINTEANU,Ion
Vlahofoniielenofoni/IonD.Arginteanu.Propagandaelenist,privindoriginea
aromnilor.
n:Lumina.An3,nr.3(mar1905),p.6568.
Aromunii,arromaniisauaromnii:(ExtrasdinMareaEnciclopediegreac.Tom.E.p.782)
:[Traducerenlimbaromn]/deMihailHagibira.
n:Lumina.An.1,nr.1(ianmar1936),p.2527.
BATZARIA,Nicolae
Importanaelementuluiaromnesc:[ncivilizaiabalcanic]/N.B.. Schiareacalitilor
intelectualeimorale.
n:Lumina.An.2,nr.2(feb1924),p.3335.
BATZARIA,Nicolae
Menireaelementuluiaromnesc:[nPeninsulaBalcanic]/N.B.. Referirilacontribuiile
culturaleieconomice.
n:Lumina.An.2,nr.3(mar1904),p.65 67.
BATZARIA,Nicolae
RomniigrecinEpir /N.B.. Superioritateanumericapopulaieiaromnetii
chestiuneadreptuluiistoric.
n:Lumina.An.2,nr.4(apr1904),p.9899.
BATZARIA,Nicolae
Dintrecutulnostru:IstoriculfundreiorauluiCruova/N.Baaria.
n:Lumina.An2,nr.5(mai1904),p.148 150.
BATZARIA,Nicolae
DelaaromniidinSerbia:Amintiridincltorie/N.Baaria.Cudatestatisticei
aspectedeviasocial.
n:Lumina.An2,nr.78(iulaug1904),p.193197.
BATZARIA,Nicolae
Cltoriipelaaromni:Bitolia,Resna,Ohrida/N.Baaria.
n:Graiubun.An.1,nr.89(novdec1906),p.161165.
. nr.10(1907)pp.210215.
BATZARIA,Nicolae
Primelegraiearomneti: Torna,tornafratre /N.Baaria.Comentariipemargineacelei
maivechimrturiidocumentare,privindlimbaromnvorbitnsudulDunrii.
n:Frilia.An.1,nr.1(feb1901),p.23.
BATZARIA,Nicolae
Cumeram /N.Baaria.Desprezonelelocuitedearomninperioadadominaieiotomane.
n:Frilia.An.1,nr.5(iun1901),p.6467.
BCIL,I.C.
HricuprivirelaelementulromnescdinPeninsulaBalcanica/I.C.Bcil.
n:Revistaaromneasc.An.1,nr.1(1929),p.7480.
BILCIURESCU,Gr.
RomniideprinmuniiBulgariei:Impresiidecltorie/Gr.Bilciurescu.Cufotoportretul
autorului,MinistrulRomnieilaSofiaialtefotografiidegrupcuaromnidinGiumaiadesus,
SitniacovoialtelocalitidinmuniiRodopi.
n:AlmanahularomnescFril'ia.(1928),p.6065.
CANACHEU,Dumitru
ComunaLivezi[Macedoniagreceasc]:[schimonografic]/DemetruCanacheu.
n:Lumina.An.4,nr.6(iun1906),p.178180.
CAPIDAN,Theodor
AromniinomazidinPind,Tesalia,Acarnania,Etolia,Olimp,peninsulaCalcidici
Veria/Th.Capidan.Dinstudiul"Romniinomazi".
CAPIDAN,Theodor
RumanenundAromuneminBulgarien[deGustavWeigand]:[Recenzie]/deTh.
Capidan.Leipzig,1907.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.230233.
CAPRINI,Dumitru
RigaFereu:[biografie]/DumitruCaprini.ErounluptadeeliberareaGrecieidesub
dominaiaotoman,descendentdinfamiliadearomniTruin,dinVeletin.
n:Lumina.An2,nr.1(ianapr1937),p.4349.
CARDA,Gheorghe
CltoriapusenilaRomniidinPeninsulabalcanic/deGh.Carda. E.M.Cousinery,
consulfrancezlaSalonic,ntreanii17881793i18141819ThomasSmartHughes,cltor
englez,ntre
anii18131814.
n:RevistaMacedoromn.An.2,nr.1(1930),p.4860.
CIARA,ConstantinI.
Unepisoddinrzboiulbalcanic:IncendiereabisericeiromnetidinoraulGiumaiadesus
/ConstantinI.Ciara.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.4(iun1929),p.6062.
CICMA,N.C.
ComunaTuria:[Schimonografic]/N.C.Cicma,institutor.
n:Lumina.An.5,nr.10(oct1907),p.2123.
CIOLACHE,CosticSt.
ComunaBealadejos:[Schimonografic]/CosticSt.Ciolache,institutor.
CIUMETTI,Anton
Grebena:(creionri)/AntonCiumetti.Descriereamonograficalocalitii,populat
preponderentdearomni.
n:Lumina.An1,nr.4(oct/dec1936),p.19.
CIUMETTI,Anton
Recenzii:["AromniiMoscopoleniicomerulcuVeneiansecolelealXVIIleaial
XVIIIleadeValeriuPapahagi]/AntonCiumetti.Editat deSocietateadeCulturMacedo
Romn.
Bucureti,1935,cuoprefadeN.Iorga.
n:Lumina.An1,nr.3(iulsep1936),p.3637.
CIUMETTI,IoanS.
CliveleBadralexiicSel'iadinghios:[schimonografic]/IoanS.Ciumetti.
n:Frtilia.An.1,nr.8(seo1901),p.126127.
CIVICA,P.
ComunelearomnetidincazauaIaninei/P.Civica.Cudatestatisticedesprepopulaie.
n:Lumina.An.1,nr.12(dec1903),p.293294.
CIVICA,P.
Comuneleromnescidininutul Zagor :[Epir]/P.Civica.Autorul,directorulcolii
ComercialedinIanina.
n:Lumina.An.1,nr.78(iulaug1903),p.167168.
CIVICA,P.
FreroiisaufreroiidinVilaetulIanina/P.Civica.Caracteristicifiziceiintelectuale,
moravuri,porttradiional.
CIVICA,C.
RomniidincazauaPremetiRomniidinsangiaculBerat/P.Civica.Datestatistice
asuprapopulaieiicolilorromneti.
CIVICA,P.
RomniidinEpir:ComunaBiasa/P.Civica. Schimonografic.
n:Lumina.An.3,nr.1(ian1905),p1721.
CONSTANTINESCU,N.A.
Numerluanostru/N.Constantinescu.Statisticcomparativ,evideniindponderea
naionalitilorconlocuitoaredinPeninsulaBalcanic.
n:Lumina.An2,nr.6(iun1906),p.171172.
COROMILAS,Gh.D.
VlahiiAlbanezovlahiiCuovlahii:[Fragmentedin"MareaEnciclopediegreac",vol.3,
p.416vol.V,p.394vol.14,p.95]:[traduse]nlimbaromn]/deLeonidaPapavranui.
Prerile
crturarilorgreci,desprearomni.
n:Lumina.nr.23(maisep1937),p.2833.
. nr.4(oct1937feb1938),p.3949.
COSMESCU,C.I.
Formareanaionalitiiromneti/Cosmescu,C.. Pemargineaceleimaivechidovezide
limbromneasc,sintagma"Torna,tornafratre",datnddinsecolulalVIleadupHr.,
menionatde
cronicariibizantiniTheophanesiTheophilactSimocatta.
n:Lumina.An2,nr.11(nov1904),p.307303.
COSMULEI,Dimitrie
Numeleromnilor /D.Cosmulei.Desprenumeleetnicialteporecledatedepoparelecu
careauconvieuitaromnii.
n:Lumina.An3,nr.4(apr1905),p.122125.
DANISCA,P.
RomniidinVilaietulScodra(Scutari):[Albania]/P.Danisca.Datestatisticeprivind
populaiaaromn.
n:Lumina.An.1,nr.11(nov1903),p.265266.
DEGAVANA,Ion
Noulorelaromnesc,Dolliani[Grecia]/I.deGavana.Culistafamiliilorfondatoare,din
1898.
n:Almanahmacedoromn.Vol26,(1902),p.1.
DescriereaMolovitei. LocalitatecupopulaiearomnnMacedoniasrbeasc.
DIAMANDIAMINCEANU,V.
Imperiulromnobulgar :11861280:[studiuistoric]/V.DiamandiAminceanu.Cu
bibliografiaizvoareloristoriceiaautorilorcareauabordattem.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.23(aprmai1929),p.4647.
DespreromniidinThesalia/V.DiamandiMeovitu.Datedesprelocaliti,locuitorii
aderenalacolileromneti.
DespreaminceanulFloca/V.Diamandi.Figurreprezentativdecelnic,denumelecruia
seleagunfirmanimperial,cuprivilegiideosebitepentrucomunaAminciu,lajumtateasec.al
16lea.
n:. An.1,nr.4(apr1903),p.9596.
DIAMANDISAMARINA,Thanasi
Samarina:[Studiumonografic]/T.N.DiamandiSamarina.
GHICA,Constantin
OrelulVlahoClisura:[Monografie]/ConstantinGhica.
GHIULAMILA,I.
LupteleGopeenilorcuantarii:FragmentdinMonografiaComuneiGopei,Macedonia/
dedr.I.Ghiulamila.
GUCI,C.
Comuneromneti:Furca/C.Guci.
HASDEU,BogdanPetriceicu
Toarna,Toarna,fratre/BogdanPetriceicuHadeu.Comentariuistoricasupraceleimai
vechimrturiidelimbromnvorbitnsudulDunrii,menionatdecronicariibizantinin
sec.VI.
n:Almanahmacedoromn.Vol1,(1900),p. 5556.
HASDEU,BogdanPetriceicu
RomniidinMoravia:[Studiuistoric]/BogdanPetriceicuHadeu.
I.D.N.
AliPaadinIanina:Naraiuneistoricprelucratdup[Vol."VoyagedanslaGrece",Paris,
1827]/deF.Ch.L.Pouqueville.RefeririilapierderilesuferitedearomniidinEpiriTesalia
subguvernatorulotomanAliPaaTepelena.
n:Calendarularomnesc.(1910),p.130152.
IORGA,Nicolae
CumsestudiazistoriaRomnilordinSud /N.Iorga. Recomandripentrucercetarea
ArhivelordinVeneia.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.1(mar1929),p.2.
ISTRATI,C.I.
CltorielaRomniidinMacedonia/I.C.Istrati.
MakedonieiEpir:Statistica:[reprodusduplucrareanlimbaFrancez:Etudesurles
valaquesdeL'EmpireOttoman]/deT.unda.
n:Almanahmacedoromn.Vol.3,(1903),p.1317.
MEHEDINI,Simion
Osocotealpentrutineret/SimionMehedini.Desprerezistenapoporuluiromnnfaa
ameninrilorstrine,dealunguistoriei.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.110.
METTA,Constantin
Consiliileadministrativeprovinciale:[nImperiulOtoman]/C.Metta. Despre
administrareaprovinciilorlocuitedearomni,nurmadrepturilorcivileacordateprinIradeaua
imperialdin10
Mai,1905.
MIHILEANU,tefan
DinistoriaRoman/tefanMihileanu.
n:Macedonia.nr.4,5,6,7,8(1889),p.7881,9395,107108,126127,143.
MIHILEANU,tefan
RaporturidintrerasenMacedonia/tefanMihileanu.
n:Macedonia.nr.2(1888),p.2931.
MOSCOPOLEANU,V.
UndocumentdespreMoscopole/V.Moscopoleanu.Reproducereanlimbaromna
documentuluidescoperitnArhivaLocumtenenialaBiblioteciidestatdinBudapestaafost
publicatprimaoar
nConvorbiriLiterare,An.37,pp.951953.
MUMMIU,I.
Poporingrat/I.Mummiu.Contribuiilespirituale,materialeipatrioticealearomnilorn
Grecia,cuenumerareaelitelordindiversedomeniideactivitate.
n:Lumina.An3,nr.6(iun1905),p170172.
MURNU,George
Ctevapaginidintrecutulnostru:[Studiuistoricasupravlahilorsuddunreni]/George
Murnu.
MURNU,George
RomniimedievalinEpir :[studiuistoric]/G.Murnu.
n:Revistaaromneasc.An.1,nr.1(1929),pp.68.
NDEJDE,I.
Romniiiaromnii/I.Ndejde.Studiuistoric,privindideeaunitiideneamaromnilor
dinnordulisudulDunrii.
NERO,Theodor
AromniidincazauaFlorina:[Schimonografic]/TheodorNero.
NERO,Theodor
ComunaPisuderi:[Schimonografic]/T.Nero.
n:Lumina.nr.1112(novdec1906).
NICOLESCU,Dimitrie
TrnovaiMagarova:[Schimonografic]/DimitrieNicolescu.
ONCIUL,Dimitrie
OriginilePrincipatelorRomne:Paginiistorice/DimitrieOnciul.Reproducereatextului
privindrolulromnilordindreaptaDunriilantemeiereaPrincipatelorromne,dinlucrareacu
acelai
titlu.
LUMINA.REDACIAREVISTEI
Padiahnzciociaa!=Mulianitriasc[M.S.SultanulAbdulHamidHan]/Redacia
revistei"Lumina".Reproducereatextuluiordonaneiimperiale,publicatnziuade10Mai,
privind
acordareadedrepturiadministrativeiculturale,pentrupopulaiaaromn,egalecuale
celorlalisupuinemusulmani.
n:Lumina.An3,nr.5(mai1905),p.129131.
PANAITESCU,P.P.
LesrelationsbulgaroroumainesauMoyenAge:[studiuistoric]/Panaitescu,P.P..
PAPA,SotirSterie
ArdereaCruovlei/SteriePapaSotir.
n:Calendarularomnesc.(1911), p.142.
PAPA,Spiridon
ComunaFerica(Fieri)isateleromnetidinmprejurulei/SpiridonPapa.Note
monografice.
n:Lumina.An.1,nr.9(seo1903),p.214.
PAPAIANUI,V.
Aromniiolimpiani/VasilePapaIanui.PrezentareamonograficalocalitilorCaterinai
Caria.
PAPAIANUI,V.
Ungraitrcartea"VlahiiCuovlahi"deMihailHrisohoulu:[Recenzie]/deV.Papa
Ianui.
n:Flambura.An.2,nr.5(mai1914),p. 1013.
PAPAIANUI,V.
Seliadesus:[monografie]/V.Papaianui.
n:Lumina.nr.9(sep1903),p.215218.
PAPACOSTEA,Victor
AromniilaKraguievatz(Iugoslavia):[SchimonograficdeBerivoieDrebniacovici
Recenziede]/VictorPapacostea.
PAPACOSTEA,Victor
MemoriulMacedoromnilorctreNapoleon[al3lea,n1863]:Unproiectdeautonomie
romneascnPeninsul/V.Papacostea. ConjuncturapoliticnPeninsulaBalcanic,privind
pregtirea
micrilorantiotomaneProgramularomnuluiAnastasiePanu,caimacamalMoldoveiTextul
Memoriului.
PAPACOSTEA,Victor
OnaraiunebulgardesprearomniidinregiuneaOhrida Monastirnprimajumtatea
sec.XIX/VictorPapacostea. AutobiografialupttoruluibulgarCusmanapcaref,scrisin
1864laPrilep,Macedonia,editatdeprofesorulbulgarIv.SnegarofSuntcomentatepasajele
referitoarelaaromni.
PAPAHAGI,Nicolae
AminciusauMeova :[reportaj]/NicolaeA.Papahagi.
PAPAHAGI,Ilie
DinMiusachia :[Schimonografic]/IliePapahagi.Localitatecupopulaiearomneasc
dinAlbania.
PAPAHAGI,Nicolae
"CesuntCuoVlahii":deprof.Keramopulos:[Recenzie]/deNicolaePapahagi.Atena:
Estia,1939.
n:Lumina.An.4,nr.12(1940),p.140.
PAPAHAGI,Valeriu
Aromnii:dupcltoriiApusenidinsecolulalXIXlea:[studiu]/ValeriuPapahagi.
Comentariiasupraautorilorioperelor,nordineacronologic:WilliamMartinLeake,ofier
britanic,culucrarea"ResearchesinGreese",aprutn1814iF.C.H.L.Pouqueville,consulal
FraneilacurtealuiAliPaadinIanina,culucrarea"VoyagedanslaGrece",1820.
PAPAHAGI,Valeriu
CndarecunoscuttiinaApuseanlatinitateaaromnilor /ValeriuPapahagi.
n:Lumina.An2,nr.2(maisep1937),p.28.
PAPAHAGI,Valeriu
EspritMarieCousineryiaromnii/ValeriuPapahagi.Fragmentetradusenlimba
romnicomentate,dinlucrareaautoruluifrancezintitulat"VoyagedanslaMacedonie
contenantdes
recherchessurl'histoire,lageographieetlesantiquitesdecepays",1831.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.2028.
PAPAHAGI,Valeriu
Locularomnilornistorianeamuluinostru/ValeriuPapahagi.Mrturiidocumentare
privindrelaiilecudacoromnii.
PAPAHAGI,Valeriu
Origineageograficaaromnilor :Notebibliografice/ValeriuPapahagi.
PAPAZISI,Pericle
Bealadesus:[Schimonografic]/PericlePapazisi.
n:Lumina.An.4,nr.9(sep1906),p.265268.
PAPAZISI,Pericle
ComunaPoroideSus[vilaetulSalonic]:[schimonografic]/PericlePopazisi.
n:Lumina.An.4,nr.5(mai1906),p.129130.
PAPULI,N.
AromniidinCardia(Tesalia):[Notedecltorie]/N.Papuli.
n:Graiubun.An.1,nr.45(iulaug1906),p.108109.
PAPULI,N.
ArmniidiTricala(Tesalia)/N.Papuli.Notemonograficendialect.
n:Graiubun.An.1,nr.89(1906),p.186188.
PENI,Ciumaal
PrimadistrugereaGramostei/CiumaalPeni. LocalitatearomneascdinPind,
incendiatdetrupeledebaibozucialbanezi,lasritulsec.alXVIIIlea.
PERDICHI,LazrI.
ShimonograficdesprecomunaromneascDoliani/LazrI.Perdichi.Localitate
ntemeiatdefamilii dearomnifreroi,n1890,situatnMacedoniagreceasc.
n:Lumina.An1,nr.4(octdec1936),p.2529.
PERALI,Gheorghe
MonografiaoreluluiAminciu(Meova)/GheorghePerali.
PIAHA,Ioan
AromniidinTinutulSeres/IoanPiaha,institutor. Studiumonografic,cudatestatistice
desprepopulaie.
POPESCUVAIDOMIRN.
Traciimacedoneni:CotribuiilaistoriaTracilorsuddunreni/N.PopescuVaidomir.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.4760.
POPP,Al.
Armn'il'idiIstria:[studiuistoric]/Al.Popp.
RUVA,Gheorghe
SchimonogaficasupracomuneiSelia:[Grecia]/GheorgheRuva.
RUVA,Gheorghe
SchimonograficasupracomuneiVlahoClisura/Gh.Ruva.Aezarearomneascla
poalelemunilorPind,Grecia.
n:Lumina.An.1,nr.2(apriun1936),p.1521.
Srccianiicaspiciumagtumunl'iBalcani:[Textifotografie]. Comunitatede
aromnidinGrecia,supusprocesuluidedeznaionalizare.
STUDENT
RomniaiStateleBalcanice /Student. Noteidateeconomice,politiceiculturale,

privindRomnia,Turcia,Serbia,Bulgaria,Muntenegru,Grecia.
UNDA,T.
CuvendtiFaraarmniului/T.unda. Opiniiprivindorigineaaromnilor.
TRACUL,N.
VechimearomnilordinPind:[studiuistoric]/N.Tracul.Mrturiileistoricilorprivind
originealocuitorilorepiroinaintedeepocaroman.
n:Lumina.An2,nr.4(oct1937 feb1938),p.1221.
VERAX
Popoarelebalcanice:Serbia/Verax.Datestatistice,privindstareacultural,economici
financiar.
VOLOAG,N.
ComunaPerivole:[Schimonografic]/I.Voloag.
n:Lumina.An.5,nr.3(mar1907),p.85 89.
ZDRULLA,N.
MicareaaromnilordinPindn1917 /N.Zdrulla.Trupeleitalienentimpulprimului
rzboimondialidecoperireapopulaieiromnetidinzoneledeocupaieEpiriZagor
Solidaritateanideealatinitiiiconstituireaunui CantonaromnescalPinduluisubprotecia
Italiei.
. An.2,nr.1(1930),p.6166.
ZUCA,Gheorghe
ComunaGopei:[schimonografic]/G.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
Romanl'i:(Straulianotri)/G.Zuca. m.Scurtdescriereastrmoilorromani,sub
aspectfizicimoral,inaromn.
ZUCA,Gheorghe
RomniidinTesaliaiEpir /G.Zuca. Datedemograficeiargumenteprivind
superioritareaelementuluiaromnesc,fadecelgrecesc.
ZUCA,Theodor
Samarina:[studiumonografic]/TheodorZuca. ComunaromneascdinPind,Grecia.
ZUCA,Gheorghe
Sinalvdmchimarmni/G.Zuca. Scurtpledoarieasuprasuperioritiiginteilatine,
faadeelementulgrecesc.
n:Lumina.An.1,nr6(iun1903),p.12.
II. RELAIICUALTEPOPOARE.MICAREADEEMANCIPARENAIONALCU
SPRIJINULSTATULUIROMN.FAPTEIOAMENI.
ARGINTEANU,Ion
Romnii macedoneni i Liga Cultural [din Bucureti] / I. Arginteanu. Chestiunea
macedoromndup mprireateritorialaprovincieiMacedoniaipropuneride noidirecii
deaciunedin
parteaRomniei.
ARGINTEANU,Ion
Viitorul Romnilor Macedoneni / I. Arginteanu. Chestiunea macedoromn dup
primul rzboi mondial i ideea de atragere n Dobrogea a macedoromnilor din alte state
europeneidinAmerica.
ARGUS
O denunare infam : Scrisoare din Macedonia : [ 1 octombrie 1901) / Argus. Acuzaii
aduseconsululuiromnlaBitolia,PdeanuAlexandru,pentrudegradareanvmntuluiialte
prejudiciiadusecauzeinaionale.
n:Macedonia.An1,nr.2(8nov1901),p.1. nr.4(22oct1901),p.1.
BIGLA
ContibuiilastudiulmartiruluitefanMihileanu/Bigla.ConflicteleetnicedinBalcani
icontextulasasinriiintelectualuluiaromntefanMihileanu,directorulrevistei"Peninsula
Balcanic",dectrebandenaionalistebulgreti.
BRNZEIConstantin
Cauzaaromneasc/Const.Brnzei.Indemnlacultivareavalorilortradiionale.
BUCUA,Emanoil
Romniifrdrepturi/EmanoilBucua.ReferirilaromniidinTimocilaaromni.
CAPIDAN,Theodor
Rolul instituiunilor noastre culturale din Turcia / Th. Capidan. Despre necesitatea
predriidialectuluiaromnncolileprimare.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.262 269.
ChestiaAromnilornstreintate.Reproducereaunuiarticolpublicatnziarulfrancez"Le
Temps",privindpoliticaRomnieinchestiuneamacedoromn.
CIARA,ConstantinI.
Cteva date asupra aprigilor lupte ale Romnilor macedoneni n contra grecilor pe
terenulculturalinaional /Constantin I.Ciara.
CIARA,ConstantinI.
Jalnica situaie a Romnilor din Macedonia / Constantin I. Ciara. Politica agresiv de
asimilare.
CIUMETTI,ColaGh.
Guvernul [Venizelos]inoiromnii/ColaG.Ciumetti.Atitudineaguvernuluigrecfaade
chestiuneaaromneasc,nainteidupaldoileaRzboiBalcanic.
n:Flambura.An.2,nr.5(mai1914),p.13.
COSTAHRISICO,V.
Orientuleconomic:RelaiunileRomnieicuOrientulRolulRomnilorMacedoneni
TurciaEconomic /V.CostaHrisico.
CONSTANTINESCU,N.A.
Aromnii i Romnia / N. A. Constantinescu. Despre datoria Patriarhiei romneti i a
statuluiromndeaapradrepturileetnieiaromnedinstatelebalcanice.
CORVIN,Radu
DinMacedonia :[tirisocialpolitice]/RaduCorvin.
COSTAFORU,C.G.
Macedonia! : Salutare, nchinat macedonenilor / C. G. CostaForu. Exprimarea
solidaritiicucauzaculturalnaionalaromnilordinMacedonia.
Cronicaanului1911. Evenimentepolitice,economice,culturalnaionalereferitoarela
aromni.
Dl Mihail Mitilineu : (fost Ministru plenipoteniar). Aciuni ntreprinse pentru susinerea

chestiunii aromneti n Peninsula Balcanic n calitate de reprezentant al Romniei la
Constantinopol.
LimbaarmneascnoraulAminciu(Meova)/V.Diamandi.Pledoariepentrufolosirea
limbiimaternenbisericiicoli.
n:RevistaPindul.An.1,nr.9(iul1899),p.78.
DIMC,Constantin
Martirilor notri / Constantin Gh. Dimc. Omagierea victimelor micrii de redeteptare

naional.
DONA,Mitu
CtevacuvintedesprechestiaMacedoromn/MituDona.Realizriisugestiii,privind
problemeleculturalnaionalealemacedoromnlor.
ElenaWachman:[Notebiograficecufotoportret].Omagiiderecunotinpentrunzestrarea
cuobiectesfinteaprimeibisericiconstruitedearomninorelulHrupite(Grecia),n1863.
Referiri la sorgintea aromn a doamnei, soie a maestrului Ed. Wachman, directorul
ConservatoruluiromndinBucuretiisoraprofesoruluiuniversitarC.Disescu.
FOTI,Ion
NecesitateacolonizrilornRomnia:ColoniilemacedoromnedinCadrilater/IonFoti.
FRIL'IA[REDACIAREVISTEI]
Anlunou1902trArmn'i:[Editorial]/RedaciaRevisteiFril'ia.Consideraiigenerale
privindcondiianaionalncontextulpoliticiifanarioteindemnlacultivarealimbiimaterne.
n:Frilia.An1,nr.11(dec1901),.161163.
GARELIA,Eftimie
IoanColetti[primministrualGreciei]:[Biografie]/EftimieGarelia.Cureferirilaoriginea
saaromn,dinlocalitateaSiracu.
HAGIGOGU,Toli
Problema Romnilor de peste hotare depinde de nlturarea pericolului rusesc... / T.
HagiGogu, directorul revistei Peninsula Balcanic. Cu explicaia hrii executat de V.
Papahagi.
HARET,Spiru
Undocument:[Textulexpuneriidemotiveaproiectuluipentruacordareaunuibugetde600
000leipentrucldireadebisericiicolinMacedonia]/deSpiruHaret,ministrulCultelori
Instruciuneipublice.ReproducereatextuluidinMonitoruloficial:GuvernulRomniei,nr.10,
din2decembrie1903.
IACINT
V.A. Ureche : [necrolog] / Iacint. Omagiul romnilor macedoneni pentru slujirea cauzei
naionalculturale.
n:Macedonia.An1,n.89(10dec1901),p.1.
IonN.Papiniu:ministruplenipoteniaralRomnieilaHaga:[Biografieifotoportret].Cu
referirilalaaciuniledesolidaritatecucauzanaionalculturalamacedoromnilor.
IONESCU,NaumM.
Andaril'iGopei/NaumM.Ionescu.Masacrareapopulaieidectrebandedeantarigreci,
ostilecauzeiromneti.
IORGA,Nicolae
Concepiuneaadevratachestieinoastrenaionale[nMacedonia]:DeclaraiiledluiN.
IorgalaCamer/NicolaeIorga.
IORGA,Nicolae
Lichidm Macedonia? / Nicolae Iorga. Atitudine, privind evoluia chestiunii macedo
romne.
IORGA,Nicolae
Pentru RomniiMacedoneni : Strlucitul discurs rostit n Parlament de savantul nostru
profesor/N.Iorga. ReferirilaaromniicolonizainCadrilater.
n: FlamburaPindului.An.1,nr.1(mar1929),p.2.
LegaiileiConsulateleRomnenBalcanicolileromnetidinPeninsulaBalcanic[ n
anulcolar1926/1927].
MACEDONEANU,N.
Pe ci culturale / N.Macedoneanu. Pe marginea cilor de urmat n chestiunea macedo
romn.
n:Graiubun.An.1,nr.2(mai1906),p.1719.
MURNU,George
Romnii i grecii : [Conferin rostit cu ocazia Centenarului Independenei Greciei, n
calitate de membru al Societii "Amicii Greciei"] / George Murnu. Despre ostilitile i
diferendeleexistente ntrecutidesprecontribuiilearomnilor n viaapolitic,economici
culturalaGreciei.
MULER,Iaroslav
Aromni, : Un ceh ctre Aromni / Iaroslav Muler. ndemn la pstrarea coniinei
naionaleilapropagareadrepturilordeidentitateetnic,laniveleuropean.
MULUMIRI presei independente [din Romnia]. Despre chestiunea macedoromn i
solidaritateamanifestatnformarea opinieipublice..
n:Macedonia.An.1,nr.1(1oct1901),p.1.
NOE,Constantin
IntereseleRomnieinchestiaaromnilor /ConstantinNoe.
PAPACOSTEA,Victor
ConflictaromnobulgarlaVelesrelatatdeundiplomataustriac/VictorPapacostea.
PAPACOSTEA,Victor
Documente aromneti dintre 1860 i 1870 / Victor Papacostea. Sunt comentate i
reproduse ase documente de arhiv, privind ntemeierea unui Institut MacedoRomn n
Bucureti, corespondena dintre arhimandritul Averchie i Ministerul Instruciunii Publice i
Cultelor,rapoarteleprivindpregtireadidacticaprimiloreleviaduinRomnia.
PAPACOSTEA,Victor
nsemnrile lui Ioan omu Tomescu privitor la Arhimandritul Averchie / Victor
Papacostea. Date biografice, momente importante din aciunile arhimandritului, oameni cu
careacolaboratnmicareaderedeteptarenaionalnideearomnismului.
n:Revistaaromneasc.An.1,nr1(1929),p.3855.
PERDICHI,St.P.
Unbuiurdiu=(ordin)/St.P.Perdichi.DespreordinulguvernatoruluiMustafaNuripaa,
din27iunie,1838,acordndprivilegiiadministrativeilegislativespeciale,pentrulocuitoriidin
satul aromnescPerivole.
n:Lumina.An.1,nr.(5mai1903),p.120.
PETRESCU,Cezar
CripentruRomniidedeparte/CezarPetrescu.CurefeririilaromniidinMacedonia.
PINETTA,Mihail
PropagandapoliticoculturalnaionalbulgarnMacedonia:Atitudineadumnoasa
bulgarilorfdeelementularomnesc/MihailPinetta.Analizarelaiilor,ncursulsecolului
al19lea.CurefeririilaaciunilepropagandisticealeRusieinideeapanslavismului.
PINETTA,Mihail
Rolul Rusiei i elementul aromnesc n micrile revoluionare greceti din Peninsula
Balcanic:Legendafrieiromnoalbanez/MihaiPinetta.Prezentareapierderilorsuferite
dearomni, pnalarzboiulgrecoturcdin1896atacurilebaibozuciloralbaneziidistrugerea
centreloraromnetiMoscolpole,Rogotina,Lunca,Nicolia.
n:AlmanahularomnescFrtil'ia.(1927),p.7280.
Recunotina noastr / T.G.Tabo Tacu unda Petru Vulcan.... Pe marginea sprijinului
acordatdeautoritileromne,pentrupromovareacauzeinaionalenMacedonia.
Sacrificii i sacrificare. Articol acuzator, privind declaraiile publice ale ministrului
instruciuniiicultelor,SpiruHaret,asprachestiuniimacedoromne.
. nr.4(22oct1901),p.1.
STAN,Vasile
nc o datorie / Vasile Stan. Despre importana salvrii elementului latin n Orientul

european.
TULLIU,Nui
Ctrearmn'i/NuiTulliu. ndemnlarezistennaionalnfaaostilitilorgreceti.
n:RevistaPindul.An.1,nr.4(feb1899),p.14.
TCHACAMA,DimitrieC.
Une perte douloureuse : [Excelena sa Marealul Omer Nechet Pacha] : [Necrolog] /
DimitrieC.Tchacama.Despresusinereacauzeiculturalnaionalearomneticufotoportret.
UNCONSERVATOR
Liberalii i Macedonia. Politica ministrului Instruciunii i Cultelor, Spiru Haret, n
chestiuneamacedoromn.
n:Macedonia.An.1,nr.6(12nov1901),p.2.vezii:nr.7(18nov1901),p.1.
UNMGOROVEAN
Un aromn duman al limbil'ei armneti / Un Mgrovean. Instantaneu cu un aromn
grecomanstabilitnBucureti,SterieBegnaStilla.
n:RevistaPindul.An.1,.2(dec1898),p.14.
UNVALAQUE...
S.exc.lemarechalOmerNechetPacha:comandantdelaVDivision,comandantgeneralde
la frontiere grecoturque etc. : [Cu fotoportret] / Un valaque de Moscopoli. Se exprim
recunotina pentru protecia oferit aromnilor din zona Epirului, n aciunile naional
culturale.
ZAREFOPULOS,P.X.
Propagandaaromneascrelatatdeunziaristgrec/P.X.Zarefopulos.Curefeririila
fotografiilerealizatedeTachePapahagi nlocalitilearomnetipentruAlbumuletnografic.
ZUCA,Gheorghe
VizitaM.S.SultanuluiMehmedReadVlaBitolia/G.Zuca.Cufotoportretulsultanului
Nuestemenionatdatavizitei.
n:Calendarularomnesc. (1912),p.4246.
III.NVMNT.COLIROMNETIINPENINSULABALCANIC.
CADREDIDACTICE
AMURE,I.
Llimbaromnncoalelenoastre/I.Amure.nvmntulprimar,nMacedonia.
Apostol Mrgrit : [18321903] : [Necrolog i fotoportret] / Redacia revistei. Cermonia

nmormntriilaBitolia,12octombrie1903DiscursuriScrisoriledecondoleaneprimitede
familie.
ARGINTEANU,Ion
ActivitateaCorpuluinostrudidactic/IonD.Arginteanu.Referiri la "Asociaiacorpului
didactic i bisericesc pentru nvtura poporului romn din imperiul otoman", nfiinat la
Bitolia,in1902.
ARGINTEANU,Ion
Cumsaserbatjubileul:RaportuldespremersulLiceului[romndinBitolia],ncursde25
de ani / Ion D. Arginteanu. nfiinat n 1880 de Apostol Mrgrit cuprinde i Tabelul
absolveniloridirectorilor.ncursde25deani.
n:Lumina.An3,nr.10(oct1905),p.293302.
ARGINTEANU,Ion
Un jubileu naional / I. D. Arginteanu. 25 de ani de la nfiinarea Liceului Romn din
Bitolia.
ARGINTEANU,Ion
RegulamentulEforiilor [colaredinMacedonia]/IonD.Arginteanu.
ARGUS
Scrisoare din Macedonia : [ 24 septembrie 1901, Bitolia] / Argus. Informare asupra
situaieicolilorromnetinurmarectificriibugetului.
n:Macedonia.An.1,nr.1(1901),p.1.
ATANASESCU,Dimitrie
Cum sa deschis prima coal romn : Conferin / de Dimitrie Atanasescu, primul
apostol. Situaia colilr romneti din Macedonia, din 1864 pn n 1905, cu o statistic a
elevilori acadrelordidactice.
Avelaicoalaromn.Primacoaldeschisn1867deinstututorulIanuleomuTomescu,
n localitatea Avdela, din Pind. Referiri i la ali nvtori, fruntai ai micrii culturale
romnetidinPeninsula Balcanic:ApostolMrgrit,Demitrie Abeleanu, CairettiConstantin,
N.Popilianu,DemetriuBadralexi.
BATZARIA,Nicolae
Adam Coe : [Necrolog] / Nicolae Batzaria. Profesor la liceul romnesc din Bitolia,
susintoralcauzeiromnismuluinPeninsulaBalcanic.
BATZARIA,Nicolae
coliidasclidintrecut/N.Baaria.Amintiri,privindnvmntulnlocuriledebatin
alearomnilor.
BELIMACE,Constantin
Undascaliuncoldi50deaninainte:[Amintiri]/C.T.Belemace.nvmntuln
localitateaaromneascMulovite,prinanii1845.
n:Frilia.An.1,nr.12(dec1902),p.185.
CAPIDAN,Theodor
O lmurire / Th. Capidan. Pledoarie pentru introducerea limbii materne n instituiile
culturaleicoliledinMacedonia.
n:Graiubun.An.1,nr.2(mai1906),p.3537. nr.45(iulaug1906),p.104106.
CIONESCU,SteriuN.
O scurt descripiune a Cruovei : [Macedonia srbeasc] / de Steriu N. Cionescu. Cu
referirilasituaiacolar. Autorul,directorul coliicomercialei coliiprimareromneti,din
localitate.
CIUMETTI,Anton
ProfesorulApostolCarafoli:[Necrolog]/A.C.. Datebiograficeireferirilaactivitateasa
laGimnaziuldinIanina,GrebenaiScoalaSuperioardeComeraRomnieidinSalonicSunt
menionateicreaiiledramaticenlimbamatern"Piruana"i"Furl'i".
CIUMETTI,ColaGh.
Corpul Didactic Primar n chestiunea Redeteptrii naionale aromneti / Cola Gh.
Ciumetti.
n:Flambura.An.1,nr.5(iun1912),p.12.
COE,Adam
Doamnelor i Domnilor : Discurs ocazional/ de Adam Coe. DirectorulLiceului Romn
dinBitolialaaniversareaa25deanidelanfiinare.
COSMESCU,C.I.
BanaalNicola Popilian/Cosmu. BiografiaiactivitateaprofesoruluiipublicistuluiN.
Popilian,aromnnscutlaSel'ia.
CRON,Gheorghe
StudenimeaicauzaRomnilordepestehotare/GheorgheCron.Autorul,preedintele
CentruluistudenescBucuretiReferirilapanslavismulceameninromnismulbalcanic.
DimitriCosmescu:[Biografie]:[Fotoportret]. IniiatoralchestiuniiromnetinMacedonia,
ntemeietorulcoliiromnetidincomunanatalGopei.
GRAIUBUN[REDACIAREVISTEI]
Dumitru Atanasescu : [necrolog] : [Cu fotoportret] / Graiu Bun [Redacia]. Frunta al
micrii naional culturale a aromnilor, primul dascl n colile romneti din Peninsula
Balcanic.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.209210.
Eforiile[din Macedonia].Reglamentuldeorganizareaadministrativa colilori bisericilor
dinlocalitilecupopulaiearomneasc,alctuitlaCongresulpopulardinBitolia,1910.
Eforiile colare. O analiz a nvmntului public romnesc din Macedonia n timpul
ImperiuluiOtomanisprijinuloficialacordatdeguveruldelaConstantinopoldup1880.
EPIROT
Miseria n Epir : [Scrisoare din Ianina, 7 noiembrie 1901] / Epirot. Situaia colilor
romneti.
n:Macedonia.An.1,nr.7(18nov1901),p.1.
Gheorghe Magiari :note biografice fotoportret]. Comerciant aromn din Perlep,lupttor
naionalist,ReprezentantalEforieicolaredinMacedonia(18451910).
HARET,Spiru
Raport adresat M.S. Regelui asupra activitii Ministrului Cultelor i Instruciunei
Publice:Bucureti,1903/deSpiruHaret,ministru.ExtrasedindocumentuladresatRegelui
Romniei,Carol I,cuprinznd408paginitexti200pagini,anexe.
IACINT
Martirii cestiunii / Iacint. Despre institutori i profesori ai colilor romneti din
Macedonia,persecutaiiasasinaidebandeteroristedeantari.
Inimol'i patrio armn'i : Fania i Guu Papacosta / di la Mu gag. Familie de
nvtori,ntemeietoriicoliiromnetidinMulovite,n1880.
MACEDONEANU,N.
Cevadinceeacenitrebue /N.Macedoneanu.Necesitatea manualelorcolare ndialect
macedoromnpentrunvmntuldinMacedonia.
n:Graiubun.An.1,nr.3(iun1906),p.13.
MNDRESCUS.
Pentruviitoriinotriapostoli/S.Mndrescu.BursedestudiunRomnia,acordatedeStatul
romn,pentrutineriaromnidinPeninsulaBalcanicCufotoportretulautorului.
MICIBUNA,Menelau
ProblemacolilorromnetidinGrecia/MenelauMicibuna.
MIHILEANU,tefan
DnulMrgriticoliledinMacedonia /tefanMihileanu.
MIHILEANU,tefan
PresaidlMrgarit[Apostol]/tefanMihileanu.
MIHILEANU,tefan
Scoala i biserica din Ochrida : [Macedonia] / Stefan Mihileanu. Amintiri despre
nceputurilenvmntuluinlimbaromn,prinanii1868istareadespiritapopulaiei.
MIHILEANU,tefan
coalaromneascdinMacedoniaidl.[Apostol]Mrgrit/tefanMihileanu.Inspector
colar,promotoralmicriinaionalculturalenPeninsulaBalcanic.
NICOLESCU,Mihail
Martirli armniului : Vangheli I. Nicolceanu (croitor) di Belcamen / Mihail Nicolescu.
Propaganda elenist i persecuiile comise mpotriva ntemeietorilor de coli romneti n
Macedonia,in anii1891.
O statistic interesant : [a absolvenilor Liceului Romn din Bitolia]. Coloanele tabelului
cuprind: localitatea natal, pregtirea profesional, rmai n Macdonia i plecai n
strintate.
PAPAHAGI,Tache
Dumitru Cosmulei : 18601929 : [Necrolog] / de T. P.. Romn transilvnean, militant al
cauzei romnei n Macedonia, profesor de limb romn i latin la Liceul Romnesc din
Bitolia, redactor alrevistei"Lumina".
Pomul decrciunisteaualaBitolia. LiceulromndinBitolia.
PrimelecoliromnedinImperiulOtoman.
Revisorii notri colari. Intelectuali aromni instruii i stabii n Romnia,misionari ai
redeteptriinaionalenlocuriledebatin:ElieG.Papahagi,nAlbaniaNuiTulliunEpir
F.Capsali,nMacedoniaD.G.Dan,nSalonic.
n:Almanahmacedoromn.Vol1(1900),p.137.
RUVA,Gheorghe
Ctre fraii i colegii din Romnia : Scrisoare / Ruva Gheorghe. Se exprim dorina de
colaborarenpaginilerevistei.
RUVA,Gheorghe
Impresii din ar : [reportaj] / Gh. Ruva. Elevii Liceului Romn din Grebena,la
concursurile"SocietiiTinerimeaRomn",dinBucureti.
n:Lumina.An1,nr.2(apriun1936),p.3549.
SRBESCU,Iulian
Tineretul universitar i chestiunea aromnilor / Iulian Srbescu. Propuneri, n cadrul
CongresuluiGeneralStudenescdelaIai.
Sciricolare:Absolvenii...delaLiceulRomndinBitolia:anulcolar19021903.
n:Lumina.An1,nr.78(78iulaug1903),p.198200.
coala romn din Gopei i Dimitrie Gh. Cosmescu : fondatorul ei. Biografia
comerciantului aromn stabilit la Galai, frunta al micrii de redeteptare naional (1843
1890).Cufotoportet.
n:Almanahmacedoromn.Vol1n(1900),p.112,121130.
colilestrine:GimnaziuliInternatulromndinIanina.
Situaiunea romneascinMacedonia:[Tabel].Statisticacoliloribisericilorromneti
n1910.
SOLON
nvmntul din Macedonia / Solon. Despre administrarea bugetului la Scoala
ComercialRomndinSalonic.
Tablou statistic al coalelor romne din Turcia care au funcionat n anul colar 1903
1904.
TinerimacedoneniliceniaiiabsolveniaifacultilornoastredinBucuretipregtiicu
cheltuielileStatuluipentrualisencredinaculturapoporuluimacedonen.Suntenumerate,cu
scurtenote, peste60denumedeintelectualiistudeni.
n:Almanahmacedoromn.vol.1,(1900),p.144146.
Unbinefctor:[DemetrieCazacovici].Notebiograficeirefeririladonaiilesaledestinate
nvmntuluiromnescnlocalitateanatal,MeovadinGrecia.
VALE,Titu
Aspectulpedagogicaluneiexcursiuni/TituVale.Tinerii Liceului RomndinGrebena,
vizitndobiectiveturisticenGrecia,Turcia,BulgariaiRomnia.
n:Lumina.An1,nr.2(apr/iun1936),p.214.
IV.VIATRELIGIOAS.BISERICIROMNETINPENINSULABALCANIC
CASPER
EroinaaromnEvantiaMargaritti/Casper.Secvenedinconfruntrilecuprotosinghelul
grec,declanatedeinterdiciadeaseciti Apostolulnlimbaromn,]nbisericadinlocalitatea
VlahoClisura,nanii1880,.
Chestiunea Episcopatului Romnilor din Pind. Despre prima liturghie n limba romn
oficiat de mitropolitul romn Antimos n capela aromnilor din Pera, n noembrie 1896 i
confruntrile sngeroasealecredincioilordinaltelocaliti,cuclericiigreci,pentruaobine
dreptullaliturghienlimbamatern.
CONSTANTIN,Theodor
SborinutdesfiniaSaPrinteleProtoereuTeodorConstantinnbiserica romneasc
dinBituleDuminicadipreasini:12februarie.
Crezul.ngraiaromn.
DELASTANICIU
BisericaromndinCruova:[cuhramul"NatereaSf.IoanBoteztorul]/Delastaniciu.
Despre prima slujb oficiat n limba romn, n ianuarie 1893, de preotul romn Nicolae
Corneti, protagonist al chestiunii naional culturale romneti n Peninsula Balcanic cu
fotografiedegrupnfabisericii.
DELASTANICIU
Biserica aromneasc din Cruova / Delastaniciu. Contribuiile pentru construirea
bisericii, n1897,i eforturilepreotuluiPapaNicola Cornetideapractica serviciul liturgic n
limbamatern.
n:Frilia.An.1,nr.9(oct1901),p.139141.
DIMCA,Constantin
Injurulchestiuneibisericetimacedoromne/ConstantinDimca.
nvituraHristolui Fericirile. Textreligiosngraiaromn.
MIHILEANU,tefan
Biserica romneasc din Ochrida / tefan Mihileanu. Practicarea serviciului religios n
limbaromniatitudineaPatriarhieiortodoxedinConstantinopol,prinanii18701880.
n:Almanahmacedoromn.Vol1,(1900),p. 131137.
PAPAZISSU,Gh.
nfiinareauneiepiscopiinMacedoniaenecesar?/Gh.Papazissu.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.23(apr mai1929),p.45.
PROFIRESCU,Eugen
Bisericanoastrfadepatriarhie:RezumatdinconferinainutlaLiceul[dinBitolia]/
de printele Eug. Profirescu. Argumente n favoarea serviciului liturgic n limba
matern,susinute cu extrase din sfnta Scriptur i poziia Patriarhiei greceti din
Constantinopol.
V.VIASOCIAL.DEMOGRAFIE.EMIGRAIE
AROMANESCU
Industria lemnului i a metalului : [la romnii din Peninsula Balcanic] / Aromanescu.
Centrereprezentative.
ATANASESCU,A.T.
Atavism /A.T.Atanasescu.Scenedinviapstoreasc.
BALAMACI,FoiuG.
Nuntalafreroi/FoiuG.Balamaci.Datat4octombrie1902cumeniunea"scriatcum
grescufreroii".
BARAVACHE,Petre
Datinidelanatereibotez :(Clisura)/deP.Baravache.
n:Lumina.An2,nr.11(dec1904),p.340345.
BATZARIA,Nicolae
Agriculturalaaromni/N.B..
BELIMACE,Constantin
DecenusuntRomniiagricultori?/C.T.Belemace.SituaiinlocalitateaMulovite.
BUCUVALA,I.
Preparateculinaretradiionale.
BUCUA,Emanoil
Cadrilaterul, o mic Macedonie aromneasc / Emanoil Bucua. Prezentarea situaiei
demograficearegiunii.
CHRISTU,V.N.
Din viaa aromnilor pstori / V. Christu. Administraie, obiceiuri i moravuri ale
populaieidincominaClivesauCiacalia,vilaetulSalonic.
COSMESCU,C.I.
Badralexi [Alexi] / Cosmescu. Descrierea portretului i faptelor unui celnic aromn,
ntemeietirul localitii Sel'ia din Grecia, cunoscut i cu denumirea popular "Clivele al
Badralexi.
COSMESCU,C.I.
GinsaPaligora /CosmescuC.I.. GenealogiafamilieiaromnePaligora,dinMolovite.
n:Lumina.An.5,nr.89(augsep1907),p.915.
COSMESCU,C.I.
Discurs funebru inut la nmormntarea celnicului Hristu Zeg / C. I. Cosmescu.
Cpetenieafamiliilordepstori,dinlocalitateaaromneascPapadia.
Aminciu:Produsele,IndustriaicomerciulMeovei :[studiuistoric]/V.Diamandi.
DIAMANDISAMARINA,Thanasi
Celniclu 'flcarea diastndzi / Thanasi DiamandiSamarina. Aspecte din organizarea
socialaaromnilor.
DIMONIE, Ecaterina
Amul'iarilieiarmne:[omagiu]/EcaterinaDimonie.Codiiafemeiloraromne.
FORFOLE,Hristu
AezrifrerotetinEpir /HristuForfole.
n:Lumina.An2,nr.4(oct1937 feb1938),p.5255.
GHIULAMILA,I.
Documente vechi privitoare la Emigrrile aromnilor / dr.I. Ghiulamila. Comentarea
migrrii populaiei din localitatea Gope n Bulgaria. Documente reproduse: facsimilul
Ordinuluivizirialdin25martie1838,princaresantemeiatcoloniaaromneascdinSamakov
itraducereaacestuiadin limbaturc,n limbaromn Reproducerea imaginiiadouCruci,
consideratedocumentealeemigrriifotografialoculuipecaresauconstruitprimelelocuine
alecolonieigopeenelaSamakov.
n:RevistaMacedoromn.An.2,nr.1(1930),p.19 31.
GRDITEANU,IonC.
O politic a neamului / Ion C. Grditeanu. Cu referiri la politica statului romn de
colonizareaaromnilornCadrilaterCufotoportretulautorului.
GREZDU
Tatuajul la femeile din Belcamen / Grezdu. nsemnarea n mijlocul frunii sau ntre
sprncene,cuocruce.
n:Lumina.An.6,nr.7,8,9(1908),p.50.
LUMEANU
Industria agricol / Lumeanu. Evidenierea unor comune aromneti din Peninsula
Balcanic,carepracticauiagricultura.
LUMEANU
Industria laptelui : [la romnii din Peninsula Balcanic] / Lumeanu. Organizare, produse
recunoscutenEuropa,numedeproductoriinegustori.
LUMEANU
Industria lnei i a celorlalte materii textile : [la romnii din Peninsula Balcanic] /
Lumeanu.
MACEDONEANU,N.
Datineicredinedinmartie /N.Macedoneanu. LocalizarelaBitolia.
METTA,Constantin
Organizareanoastreconomic:[RezumatulConferinteicuacelaititlu]/deCons.Metta,
avocatiprofesor. Oanalizaocupaiilorcurentealearomnilor:cretereavitelor,comerul,
indutriauoar,industriacasnic.
MURNU,MarioaraB.
SerbareaPateluinMacedonia/MarioaraB.Murnu.
NICOLESCU,Dimitrie
Cauzeledecadeneiindustrieicasniceiacomerciului laRomniidinTurcia/Dimitrie
Niculescu.CuexempledinlocalitileMagarovaiTrnova.
O liberalitate. Despre suma de cicizeci de mii de franci donat de senatorul din Austro
Ungaria, Nicolae Dumba, pentru tiprirea n limba german a operei arheologului romn
GrigorieTocilescu,privindmonumentuldelaAdamclisi.
PAPACOSTEA,Victor
CtevanoteasuprafamilieiSina:(17881876)/VictorPapacostea. Emigrareafamilieidin
Moscopole, 1788 mbogirea i nnobilarea lui Gheorghe Simion Sina, de ctre mpratul
FranciscI,pentruserviciileaduseAustrieiiUngariei ndomeniul finaneloriridicareaunor

instituiifundamentalelegturilecuGreciaiRomnia.
PAPAHAGI,Nicolae
RomniiiaromniinAmerica/NicolaePapaHagi.m.Coloniiisocieti.
n:Lumina.An.5,nr.1112(novdec1907),p.4547.
PAPAHAGI,Tache
ColonizareaAromnilor:[nCadrilater]/TachePapahagi.Contextulpoliticieconomic
nPeninsulaBalcanic,atitudineaoficialitilorromneti,soluii.
PAPAHAGI,Valeriu
Contribuiilaistoriacrvnarituluilaaromni/ValeriuPapahagi.
n:Lumina.An2,nr.4(oct1937feb1938),p.210.
PAPULI,N.
DinviaaaromnilordinGrecia/N.Papuli.
n:. An.6,nr.1(ian1908),p.69.
PICOT,Emile
RomniimacedoneninAustriaiUngaria/EmilePicot.Referirilafamiliiledeimigrani
moscolpoleni, la sfritul sec. al XVIIIlea: Simion George Sina, Nicolae Dumba, George
Tricoupa,AnastaseGabrowski,EmanuelGojdu,familiaMocioni.
POPOVICI,Duan
ConflictulcuAromniinSoboruldelaTimioaradinanul1760Srbizareaidispariia
Aromnilor:[fragmentedinvolumnl]"Oinarima"[Belgrad]/deD.Popovicitraducereadin
limba srb de Al. I. Nicolici. Tematica cercetrilor ntreprinse de istoriculsrb: Emigrrile
aromnilor i rolul lor n dezvoltarea economicosocial i cultural a Europei centrale n
generaliaIugoslavieinspecial.
PrivilegiulBisericeiortodoxe"Sf.Gheorghe"dinVienadatdeImpTteasaMariaTherezia,
1776 Martie 2 Raportul cancelariei imperiale din Viena, ctre Iosif al IIlea prin care face
cunoscut cererea epitropiei bisericei ortodoxe "Sf. Gheorghe" din Viena, de a se noi
privilegiuldatdeMariaTherezia.29Decembrie1791:ActeprivitoarelaBisericilederitgreco
oriental din Viena [reproduse integral, n limba german, cu scurte comentarii] / de Mihail
Popescu.
n:RevistaMacedoromn.An.2,nr.1(1930),p.100108. An.3,nr.12(1931),p.7586.
STOICA,Vasile
Romnii macedoneni n America / Vasile Stoica. Despre colaborarea cu emigranii din
Transilvania dup intrarea Romniei n primul rzboi mondial i sprijinirea Ligii Naionale
RomnepentrunfptuireaUnirii.
n:AlmanahularomnescFril'ia.(1928),.5355.
ADIMA,D.
Vlahil'i di Turia / D. adima. Repere istorice privind ntemeierea localitii, obiceiurile

locuitoriloriaspiraiilenaionale.
UNDA,T.
Meseriile aromnilor / T.unda. Sunt menionate i nume de meseriai consacrate n
economiaeuropean.
Theodor M. Craja : comerciant aromn din capital : [biografie i fotoportret]. Militant
naionalist, stabilit la Bucureti,preedintele Societii coloniei aromnilor moloviteni "Sf.
Ana",din
Bucureti.
OVAR,T.A.
ColoniamacedoromndinSofia:[studiumonografic]/T.A.ovar.
VasileDann:(18461909):[necrolog].ComerciantaromnstabilitnRomnia,susintoral
chestiuniiculturalnaonaleprinaciunifilantropice.
VULCAN,Petru
Gospodria la Romnii Macedoneni / Petru Vulcan. Amintiri din Bitolia, locul natal al
autorului.
VULOAGA,I.
Unblestemnaional:AnatemaalBalamoti/I.Vuloaga. .
ZUCA,Gheorghe
CauzeleruinriipstorituluidinPind /G.Z.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
IndustriaesutuluilneilaromniidinPind/G.Z.Zuca.
n:. An.4,nr.5(mai1906),p.122124.
ZUCA,Gheorghe
IndustrialaromniidinPind/G.Z.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
Meseriile,comerulidiferiteocupaiunilaRomniidinPind /G.Z.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
PstorituliagriculturalaromniidinPind/deG.Z.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
PlecarealaiernaicafamiliilordinSamarina/G.Zuca.
n:Lumina.An2,nr.9(sep1904),p.233235.
ZUCA,Gheorghe
RomniinestabilidinEpir /G.Z.Zuca. Transhumanapstorilor.
n:Lumina.An.4,nr.6(iul1906),p.172175.
ZVERCA,G.
Comeruliindustrialaaromn'il'imacedoneni/G.Zverca.
n:RevistaPindul.An.1,nr.2(dec1898),p.67.
VI.ETNOGRAFIE.DATINIICREDINE
Adedilafaere [Obiceiurilanatere].
n:Frilia.An.1,nr7(aug1901),p.101.
BATZARIA,Nicolae
Necesitateacultureinaionale/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Dindatinileicredinelearomnilor:LsatuldesecnMacedonia /Boemus.
BELIMACE,Constantin
Credinedespreursitoare:[lamacedoromni]/C.T.Belemace.
BELIMACE,Constantin
Credinepopularenlunamartie:delaMulovite/ConstantinBelimace.
BELIMACE,Constantin
CredinepopularereferitoarlalunaluiAprilie:(Mulovite)/ConstantinBelimace.
BELIMACE,Constantin
Ianuarie(Culujegul):CredinepopularedinMulovite/ConstantinT.Belimace.
n:Lumina.An.5,nr.1(ian1907,p.67.
BELIMACE,Constantin
CredinepopularedinlunaMaiu :(Mulovite)/ConstantinBelimace.
BELIMACE,Constantin
Credinepopularedinlunaiunie(Cirear):(dinMuloviste)/ConstantinBelimace.
BELIMACE,Constantin
CredinepopularedinlunaIulie:[Mulovite]/ConstantinT.Belimace.
BELIMACE,Constantin
CredinepopularelaaromniidinMuloviteCredinepopularedinlunaluidecembrie/
ConstantinT.Belimace.
n:Lumina.An.4,nr.1112(iandec1906),p.327,343345.
BURADA,Theodor
DatinidilanuntapopluiarmnescuditruMachidunii/TheodorBurada.
n:Macedonia,nr.5,6,7(1889),p.9697,110114,128131.
CANACHEU,Dumitru
NuntalaaromniidinLivezi/DumitruCanacheu.
CEARA,George
Obiceiuri:(delaGreciidelaNordulTesaliei)/GeorgeCeara.
n:Flambura.An.1,nr.1(ian1912),p.11.
CIUMETTI,ColaGh.
Societateaaromneasc"PrinteleAverchie"/ColaGh.Ciotti.Daredeseamasupra
activitii.
COSMULEI,Dimitrie
Origineactorvaobiceiuriisuperstiiidelanuntaaromneasc/D.Cosmulei.
COSMULEI,Dimitrie
DincredineleiobiceiuruleRomanilornlegturcualeRomnilor :[studiu]/C.
Cosmulei.
n:Lumina.An.1,r.4(apr1903),p.98100.
Credineisuperstiii/culesedePapleacuMarin. dinsatulAvdela.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.7883.
DAN,I.C.
Adueriaminti:ColindalaNiveasta/I.C.Dan.
n:RevistaPindul.An1,nr.2(dec1898),p.6.
DIAMANDIAMINCEANU,Vasile
DatiniiobiceiuridinAminciu(Meova)/V.Diamandi.
n:Lumina.An2,nr4(apr1905),p.127.
HCIU,Anastase
Nuntalaaromn'ilidiCruova/NstaseHciu,elev.
ILIESCU,Tacu
CredineisuperstiiidinCruova:DespreDzneiDzniDespreColinde/T.Iliescu.
ILIESCU,Tacu
CredineisuperstiiidinCruova:PirpirunaTaianiIanismataVurculaci/T.Iliescu.
IOTTA,Naum
AdeidelaIsusireidelanunt/NaumIotta. Obiceiurilalogodninunt.
n:RevistaPindul.An.1,nr.8(iun1899),p.56.
MACEDONEANU,N.
DatineiobiceiuridinziuaAnuluiNou /N.Macedoneanu.
n:Lumina.An2,nr.1(ian1904),p.1719.
MACEDONEANU,N.
Datineiobiceiuridelanoi: Pirpiruna=(Paparudele)/N.Macedoneanu.Cntecul,cules
dinCruova.
n:Lumina.An.2,nr.6(iun1904),p.164 166.
MACEDONEANU,N.
PatelenMacedonia/N.Macedoneanu.
MACEDONEANU,N.
Taghianilu=[Snzienele]:Dinviaanoastr/N.Macedoneanu.Obiceiurispecifice
aromnilor.
NERO,Theodor
Dinbanadelanoi:(Numtaaromneasc)/TheodorNero,institutordirector. Cureferirila
locuitoriicomuneiBelcamen.
Obiceiurilanatere:Datiniicredine[laaromni]/culesedeGeorgeSamara.
PAPAIANUI,V.
CuvendaprinduColinde:[Amintiri]/V.PapaIanui.m.Obiceiurispecificela
srbtorireaCrciunului.
PAPAHAGI,Pericle
ClueriisauAruguciariilaAromni/Per.Papahagi.
n:Graiubun.An1,nr.45(iulaug1906),p.8388.
PERALI,Gheorghe
Obiceiurilacstorie:ncomunaAminciu(Meova) /GheorghePerali.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.8586.
SUPERSTII:[lanatere]. DincoleciaelevuluiPeraliGh.dinAminciu.
SUPERSTIII /adunatedeConomicuAristotel,dinAvdela.
ZUCA,Gheorghe
Adedifacire=obiceiurilanatere/G.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
Barometrulpopular =Murmin'ile/G.Zuca. Credinelearomnilor,legatedeschimbarea
vremii.
ZUCA,Gheorghe
SrbtorilemarilaromniidinPind/G.Zuca.
ZUCA,Gheorghe
Superstiiiicredinepopulare/G.Zuca.
VII.VIACULTURALITIINIFIC.ORGANIZAII.PUBLICAII.
PERSONALITI
ACTUL de fondaiune al [edificiului] Societii de Cultur Macedoromn . Cu

fotografiamachetei,datat"lunamai29anul1902".
B.
PictorulAryMurnu:[noteifotoportret]/B..
BACU,Dumitru
De la "Luminia", Societatea literar i tiinific a elevilor din cursul inferior : Anul
colar19301940:[cronicaevenimentelor]/DumitruBacu. LiceulRomnescdinGrebena.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.133138.
BADRALEXI,Leonida
Iubie camarade Bucua Ion : [Scrisoare expediat] / de Leonida Badralexi. Relaiile
culturale dintre elevii Colegiului Naional "Sfntul Sava" din Bucureti i elevii Liceului
Romnescdin Grebena,Grecia.
BCIL,IoanC.
Tipuri i costume, vederi de la romnii din Peninsula Balcanic / Ioan C. Bcil.

Enumerarea titlurilor de albume aprute n Europa, n secolul al XIXlea, reprezentnd i
elementul aromnesc, prin costume i hri etnografice Lista bibliografic a vederilor i
fotografiilor realizate de fraii Ianaki i Milton Manakia, existente n albume i n coleciile
AcademieiRomne,Secia
Stampelor.
CACIUPERI,Apostol
Cronici:dela"Lumina"societatealiteraritiinificaelevilor.LiceulRomnescdin
Grebena.
CAPIDAN,Theodor
nsemntateadialectuluinostruaromnesc/Th.Capidan.
CAPIDAN,Theodor
Conervatizmuldialectuluinostrufadeacelaallimbeigreceti:[studiulingvistic]/Th.
Capidan.
CECROPIDE,B.
Ziaritiaromni/B.Cecropide.Suntcaracterizaiziaritiimilitani:BatzariaNicolae,Ion
Foti,NaumApostolescu,ConstantinCazana,BiciolaTheodor,VictorPapacostea,SergiuNibi,
Toli HagiGogu.
CECROPIDE,B.
"Fril'ia":[Cercstudenesc]/B.Cecropide.Aciuniculturalepentrususinereachestiunii
macedoromne.
CIUMETTI,Anton
Cuvnt de drum / Antonie Ciumetti. Programul revistei Liceului romn din Grebena,
Grecia.
n:Lumina.An1,nr.1(ianmar1936),p.25.
CIUMETTI,Anton
ProfesorulIuliuValaori:[Necrolog]/AntonCiumetti.Referirilaactivitateasancadrul
catedreidefilologiecomparatalimbilorgreacolatine,laUniversitateadinBucureti,la
funciile deinute n Ministerului Instruciunii i la aciunile ntreprinse ca preedinte al
Societiideculturmacedoromne.
CONSTANTINESCU,N.A.
Institutul de studii Sudest European i MacedoRomnii / N. A. Constantinescu.
Autorul,SecretaralInstitutuluinfiinatnBucureti,n1927,lanseazunapeldecolaborarecu
intelectualimacedoromnidinaridinaltestate.
n:AlmanahularomnescFril'ia.(1928),.6769.
SOCIETATEASTUDENILORMACEDOROMNI
Cuvntnainte.[Laapaiiapublicaiei Calendarularmnesc].
DIRECIUNEA[ALMANAHULUI...]
CuvendaAlmanahuluimacedoromn/Direciunea.Cuvntlaapariiavolumului"tiprit
cu spesele patriotului Costa al Goga Mia ", aromn din Gopei, emigrat n America Cu
fotoportret.
Darea de seam de veniturile i cheltuielile Almanahului macedoromn [1902] Tabelul
generoilorsubscriitoripentrutiprireaAlmanahului .../Direciunea.
DONA,Mitu
SocietateadeCultur[MacedoRomn]faadechestiuneanoastr:Ceafost,ceeste,ce
poatefi(prinpropriilenoastrefore)/MituDona.
DounoiSocietiaromnenMacedonia:Societatea"DimitrieBolintineanu"[Liceuldin
Bitolia]SocietateaElevilorcoaleiComercialedinSalonic.
Dr.Ghiulamila : primul specialist de ortopedie din ar, consilier al Societii [de cultur
MacedoRomn]:[fotoportet].
Filorusismul macedonenilor Despre nfiinarea societii "Confesiunea ortodox
aromneascSf.Nicolae.
n:Macedonia.An.1,nr.7(18nov1901,p.2.
GALANI,Sotir
Cronicidela"Lumina":Societatealiteraritiinificaelevilordincursulsuperior:anul
19391940/SotirGalani.LiceulRomnescdinGrebena.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.127133.
GEORGESCU,IonN.
StudentulRomnMacedonean,elementindispensabilcultureiiorganizreiRomnilor
depestehotare/IonN.Georgescu.
GOSCHIN,I.
Pentru Institutul Romnilor de peste hotare / Ioan Goschin. Argumente pentru o
centralizareacercetrilor,privindsudestulEuropeintroforminstituionalizatrefeririila
populaiaaromn.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.8891.
nc o instituiune romneasc n Macedonia. Prima librrie deschis la Bitolia, din
iniiativaMinistruluiInstruciuniiPublice,TacheIonescu,pussubdireciunealuiN.Maimuca.
IoanNeniescu:doctornfilozofie,inspectoralnvmntului,prefectdeTulcea,Cavaler
al mai multorordine,etc,etc.:[Necrolog].Desprecltoriatiinific ntreprins n locurile
de batinalearomnilorilucrarea"DelaRomniidinTurciaEuropean:studiuetnici
statisticasupraAromnilor,Bucureti,1895cufotoportret.
KimonLoghi:[pictoraromn]:[Noteifotoportret].Referirilaactivitateasadeiniiatori
preedinteal Societii"TinerimeaArtistic"dinBucureti.
LaMacedoine:Avantpropos:[Editorial].
n:Macedonia.nr.2,3(1888),p.2728,5152.
MACEDONEANU,N.
Ce se poate face n Turcia [european] / N.Macedoneanu. Se argumenteaz potenialul
spiritualconservatnlocuriledebatinalearomnilor,casursvaloroasdeinspiraiepentru
activiti intelectuale.
"Macedonia":[Organsptmnalalromnilormacedoneni].Programulrevistei.
MAGIAR,Grigore
Muzicapopularlaaromni:[studiucritic]/GrigoreMagiar.
MNDRESCU,S.
Datoria tineretului macedo romn / S. Mndrescu, profesor universitar. ndemn la
implicare n politica colonizrii si a sprijinirii populaiei aromne din Peninsula Balcanic
pentruobinerea
drepturilorculturale,prinintermediulSocietiideculturMacedoromndinBucureti.
MARGARIT,Evanghelie
Impresii din drumul PireuConstana : ( Cu ocazia concursurilor Societii "Tinerimea
Romn)/EvanghelieMargarit. EleviiLiceuluiRomndinGrebena.
MIHILEANU,tefan
StudiuasupradialectuluiRomnilordinMacedonia/tefanMihileanu.
MURNU,Ary
Sf.Gheorghe:desen/deA.Murnu. InposesiaAlteeiSaleRegalePrincipesaMaria.
N.
DnaMariaDr.Leonte/N.. DespreaciuniledebinefacerenbeneficiulSocietiiceCultur
MacedoRomnentreprinsedesoiachirurguluiDr.A.Leonte,vicepreedintelesocietii.
Notedela"Lumina"SocietatealiteraraelevilorLiceului[RomndinGrebena].edine,
eztori,concursuri.
O fapt patriotic. Donaia de carte a ministrului plenipoteniar al Romniei la
Constantinopol,TriandafirDjuvara,pentruLiceulromndinBitolia.
PrecuvntareCtrFral'ianotri:[Editorialulrevistei].
n:Macedonia.nr.1(1888),p.34,5.
Societatea de Cultur MacedoRomn n preajma jubileului de 30 de ani. nfiinat n
Bucureti,n15aprilie1880Seprezintsituaiamaterialifinanciarlazi.
Societatea "PrinteleAverchie". nfiinatn1910,laKaraferia,Grecia.
n:Flambura.An.1,nr.2(mar1912),p.12.
Societatea Studenilor MacedoRomni [din Bucureti]. Infiinat n octombrie 1908,

preedinte,ConstantinNoe.
SocietileAromneti.Suntprezentate15societiculturaledinlocaitiledebatinidin
Bucureti.
CERCUL"FRIL'IA"
SprijinitoriiAlmanahului[aromnesc Fril'ia].Lista instituiilor ipersoanelor,cu suma
donat.
TOPA,PetruT.
nfiinareaSocietiideCulturMacedo Romn:[1879]/Dr.PetruT.Topa.
OVARU,S.
Valeriu I. Bologa : Medici aromni n monarhia Habsburgic, Cluj. Cartea Romneasc,
1931]:[Recenziacrii]/deS.ovaru.
OVARU,S.
Unilustrumedicvienezdeorigingrmostean,primulsifiligrafromn:IoanNicolide
dinPind:NobilisaPindo,SacriRomaniImperiiNobilisetMedicinaeDoctor(17371828)/S.
ovaru. Viaa,originea,operamedical.
URECHIA,V.A.
Vine carte de la dl V. A. Urechia la "Fril'ia" : [Reproducerea n facsimil a textului
corespondenei]/deV.A.Urechia.
n:Frilia.An.1,nr.6(iul1901),p.87.
YANARGHIR
Ioan Pantazi : [biografie i fotoportret] / Via i opera savantului elenist, aromn din
Cruova.
n:Almanahmacedoromn.Vol2.,(1902),p.159163.
ZUCA,Gheorghe
CasamacedoneandelaExpoziiajubiliardinBucureti:[organizatncinsteaRegelui
CarolI,alRomniei]:[Cronic]/deG.Z.Zuca.
8.LITERATUR
8.1.ISTORIEICRITICLITERAR.RECENZII.EVENIMENTE
ARGINTEANU,Ion
Biblioteca popular aromneasc : "Prvulii" de N. Baaria [Recenzia volumului de
anecdotecuacelaititlu]/deI.D.A..
BATZARIA,Nicolae
Din trecutul nostru cultural : [ Recenzia lucrrii " Noua pedagogie sau Abecedar.. de
ConstantinUcuta,Viena,1797,tipografiaMarchizilorPul'iu]/N.Baaria.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.241 244.
BATZARIA,Nicolae
MihailNicolesco:Dinliteraturaaromneasc/N.Baaria.Biografiaiactivitateapoetului,
militantalcauzeinaionalenMacedonia.
CAIRETTI,C.
Andrei C. Bagav: 18571888 :[necrolog] / Coretti. Scriitor,traductor,autor de manuale
colare.
n:Macedonia.nr.5,6(1889),p.98,117118.
CEARA,George
"Puntea din Arta" i "Meterul Manole" / George Cear. Studiu comparativ asupra
baladelor.
CIOMU,Tacu
"ntuneric i lumin" : [Pies de teatru de I. Arginteanu] : [Recenzie] / de T. Ciomu.
Autorulpiesei,profesorlaLiceulromndinBitolia.
n:Graiubun.An1,nr.89(novdec1906),p.205207.
COSMESCU,C.I.
Plnzerea Voscopoleanlui / Cosmu. Pe marginea cntecelor de jale, create de aromni,
dupdistrugereaorauluiMoscopole,nsec,alVIIIlea.
Din literatura aromneasc : Andrei C. Bagav : [Schi biografic]. (18571888) cu
fotoportret.
FOTI,Ion
Poeiaromni:C.Belimace/I.Foti.
FOTI,Ion
Poeziapopularlaaromni:[Studiu]/I.Foti.
MIHILEANU,tefan
C.MarciuCoriolan:[notebiografice]/tefanMihileanu.
MURNU,George
MihailEminescu:[Din"Introducerea"laediiadepoezii]/ngrijitdeG.Murnu.
MURNU,George
Unscriitorgrecomacedoromn:ColaManea(18601890)/G.Murnu.Notebiografice
icomentareaunorcreaiinmanuscris.
PAPAHAGI,Nicolae
DionysosSolomos/NicolaePapahagi.Biagrafiaiactivitateapoetuluigrec.
PAPAHAGI,Pericle
Poezianstrinriilaaromni/PericlePapahagi.
n:Flambura.An.1,nr.3(apr1912),p.12.
PAPAHAGI,Tache
Cronicaliterar:[asprapoeziei"Urfnameadilanoi"deZicuAraia]/deTachePapahagi.
Cureproducereaintegralapoezieiidatebiograficedespreautorulversurilor.
PAPAHAGI,Tache
Din literatura i graiul aromnilor : O problem naional / Tache Papahagi. Motivul
cruiei n baladele aromne cu exemplificri din din varianta "Miha i Furlu" de George
Murnu.
PAPAHAGI,Tache
Marcu Beza : "Dimndri" : Cronic literar / de Tache Papahagi. Cu reproducerea
integralatextuluipoeziei.
PAPAHAGI,Tache
"Odysseia"luiHomernlimbaromndeGeorgeMurnu.Bucureti:CulturaNaional,
1924:[Recenzialucrrii]/deTachePapahagi.
PAPASOTIR,S.
DumitruBolintineanu:[Notebiografice]/S.Papasotir.
Poeiinotri:[Studiucritic].Scurtereferirilapoeidesorgintearomnconsacrainspaiul
romnesc,nsec.alXIXlea:D.Bolintineanu,Gr.HaralambGrandea,M.Niculescu,AndreiC.
Bagav,C.Belimace,G.Murnu,PetruVulcan,NuiTulliu,TacuIliescu.
SCRIMA,Ioan
Poetul Zicu Araia / Ioan Scrima. Date biografice i note critice asupra creaiei literare n
limbamatern.
n:Lumina.An.1,nr.1(ianmat1936],p.918.
8.2.POEZIE
A. NAROMN
ADAM,C.N.
Stefa Preftu:[Satirnversuri]/C.N.Adam.
ADAM,C.N.
Beacafea,beacafea:[Versurisatirice]/C.N.Adam.
ALEXANDRESCU,Grigore
upata(Toporul)ipdurea:[Fabultranspusngraiaromn]/deD.Nicolescu.
ANASTASESCUDIANA,Dumitru
Miadzvear:[Pastel]/Diana.
ARAIA,Cuan
Cntic:[Iuhiivoigion'icuaname]/CuanAraia.Liricanstrinrii.
ARAIA,Cuan
Studeniloraromni:[Versuri]/CuanAraia. Liricapatriotic.
ARAIA,Zicu
Calea:[Versuri]/ZicuAraia.Liricanstrinrii.
ARAIA,Zicu
Farm'at,nvirinat:[Versuri]/ZicuAraia.
n:Lumina.An1,nr.1(ianmar1936),p.2324.
ARAIA,Zicu
Mashimarmni:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
NdoausboarestrChiraa:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
Siisusi'Chiraaanoastr:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
Maiulu'nPind:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
Flamburei:[Versuri]/ZicuAraia.Urarenchinatrevistei,laapariie.
ARAIA,Zicu
Mirchi... :[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
Nuidiunlucididol'i...:[Anecdot]/ZicuAraia.
n:Flambura.An.1,nr.67(iulaug1912),p.5.
ARAIA,Zicu
Ieara'nPind:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
ToamnanPind:[Versuri]/ZicuAraia.
ARAIA,Zicu
NasialiTine:[Versuri]/ZicuAraia.Liricapatriotic.
ARAIA,Zicu
Vanghelia: [Versuri]/ZicuAraia. Inspiratdinviaafamiliilordepstoriaromni.
ARAIA,Zicu
Toamna'nPind :[Versuri]/Zicua.Araia.
n:Lumina.An5,nr.1112(novdec1907),p.3538.
ARAIA,Zicu
DoifraidinPindu :[Elegie]/ZicuAraia.
ARGINTEANU,Ion
Speranaaromnilor :[Versuri]/Ion.D.Arginteanu. Liricapatriotic.
BAGAV,AndreiC.
BabaDochia=MoaaCodrughionului:[legend]/And.B.C..
BAGAV,AndreiC.
Apacurchetriliarmn:[versuri].
BARAVACHE,Petre
Puiluchiuro:[Legend]/VasilePapaianui.
BARITI,N.P.
Aslanlulndzit:(fabul)/P.N.Bariti.
n:Lumina.An.1,78(iulaug1903),p.197.
BATZARIA,Nicolae
Aroesuntdisndze:[Anecdotpopular]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
PicurarluHagiDone:anecdotpopular/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Ardzi,doamne!:[Anecdotpopular]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
VedzcscrieAmirlu:(Anecdotpopular)/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
L'iartmi,mul'iare:[anecdot]/N.Baaria.
n:Lumina.An.2,nr,9(sep1904),p.243244.
BATZARIA,Nicolae
Nu'ntribamtrcal :[anecdot]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
ArujireaadueFurtutirea:[Anecdot]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Dispotiitarlu:[anecdot]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Ialdipunetmbrlu:(Anecdotepopulare)/N.Baaria.
n:Graiubun.An.1,nr.2(mai1906),.33.
BATZARIA,Nicolae
Chipurlualicatue:(fabul)/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Cutihefui,Doamne:(anecdotpopular)/N.Baaria.
n:Graiubun.An.1,nr.3(iul1903),p.1819.
BATZARIA,Nicolae
L'iuplteatiDumidz:(Anecdotpopular)/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Fcumital'iecaplu:[anecdot]/N.Baaria.
n:Graiubun.An.1,nr.67(sepoct1906),p.143.
BATZARIA,Nicolae
SeavirleiSoarele:[Versuri]/N.Baaria.
n:Graiubun.An.,nr.10(1907),p.219220.
BATZARIA,Nicolae
Lupluimula:Fabul/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Horiatluniprtica:[anecdot]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Aslanluisoil'i:[anecdot]/NicolaeBaaria.
BATZARIA,Nicolae
Vulpeaiaplu:[fabul]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Hirarluiprmtarlu:[Versuri]/N.Batzaria.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.23(aormai1929),p.51.
BATZARIA,Nicolae
Aslanlu,lupluivulpea:fabul/N.Batzaria.
BATZARIA,Nicolae
Auluimoartea:[versuri]/N.Batzaria.
n:almanahularomnescFril'ia.(1927),p.60.
BATZARIA,Nicolae
Nusacaarmnlu:[Anecdot]/N.Batzaria.
BATZARIA,Nicolae
Ditiptatlugrec:[Anecdot]/N.Batzaria.
BATZARIA,Nicolae
Ditiptatlugrec:Anecdotpopular/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Cufoartica:[Anecdotpopular]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Nuarmnlu,macuraua:Anecdotpopular/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
Chitalabisearic:(anecdotpopular)/N.Baaria.
n:Frtilia.An.1,nr.10(nov1901),p.166.
BELIMACE,Constantin
Unuipoet:[Versuri]/C.I.Belimace.
BELIMACE,Constantin
PrinteascadimndariPicurarluctrvrutal'i:[Versuringraiaromn]/Constantin
Belimace.
BELIMACE,Constantin
LegendaCodrughionuluiAlbilimuatili=(Ielele)/ConstantinBelemace.
n:Macedonia.nr.1(1888),p.8,1720.
BELIMACE,Constantin
Vin'casvved Dimndareaprinteasc:[versuri]/ConstantinBelemace.
n:Macedonia.nr.4(1889),p.7576,78.
BELIMACE,Constantin
Mailu:[versuri]/ConstantinBelemace.
BELIMACE,Constantin
Curnicea:[balad]/DelMace.
n:Macedonia.nr.6(1889),p.109 110.
BELIMACE,Constantin
CoadaCapeastilanoiDudia:[versuri]/ConstantinBelimace.
n:Macedonia.nr.7(1889),p.128,133.
BELIMACE,Constantin
NicolaeCaragea:[versuri][fotografie]/ConstantinBelimace.Omagiuadusmarelui
filantropalaromnilor,originardinGopei.
BELIMACE,Constantin
Hoara:[Versuri]/ConstantinBelimace.Evocarealocurilornatale.
BELIMACE,Constantin
Cntec/ C.Belemace.
BELIMACE,Constantin
Imn:M.S.SultanuluiAbdulHamidII/C.Belimace.
BELIMACE,Constantin
Lndzitul :[Versuri]/Constantin T.Belimace.
BELIMACE,Constantin
Uncntec /C.Belimace.Liricanstrinrii.
BELIMACE,Constantin
Uncntic/C.Belimace.Liricanstrinrii.
BELIMACE,Constantin
Unsuschir :[Elegie]/C.Belimace.
BELIMACE,Constantin
InalbumulluiNoeConstantin:[Dedicaienversuri]/C.Belimace.
BELIMACE,Constantin
Unprearedearu/C.Belimace.Nostalgialocurilornatale.
BELIMACE,Constantin
Poesiedintinerea/ConstantinT.Belemace.
BELIMACE,Constantin
Clugria:[Versuri]/ConstantinT.Belemace.
n:Frilia.An.1,nr.2(mar1901),p.30.
BELIMACE,Constantin
Ficiorlucrescuttupdure:[Versuri]/ConstantinT.Belemace.
n:Frilia.An.1,nr.7980,p.7980.
Beza,Marcu
Larvalea... :[Versuri]/M.Beza. Liricapastoral.
BEZA,Marcu
Cloputile...:[Versuri]/M.Beza. Liricanstrinrii.
BEZA,Marcu
Maiuvrei?:[Elegie]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Cntic/M.Beza. Liricapastoral.
n:. An 2,nr.9(sep1904),p.236.
BEZA,Marcu
Dorn'i n'i...:[Cntecdeleagn]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Minduiri!...:[Elegie]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Latrute:[Versuri]/M.Beza. Liricapastoral.
BEZA,Marcu
Cntic/MarcuBeza.
BEZA,Marcu
Uncarte:[Versuri]/M.Beza. Liricapatriotic.
BEZA,Marcu
Cntic/M.Beza.
BEZA,Marcu
Aulu:[Versuri]/M.Beza. Liricapatriotic.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.216.
BEZA,Marcu
Deacas:[Versuri]/M.Beza. Liricanstrinrii.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.245.
BEZA,Marcu
Pindului:[Versuri]/M.B.. Liricanstrinrii.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.276.
BEZA,Marcu
Liliceadiagrare:[Versuri]/MarcuBeza.
BEZA,Marcu
Muata:[Versuri]/M.Beza. Liricadedragoste.
BOGA,Leonida
Trucrle...:[versuri]/L.T.Boga.
BOGA,Leonida
TrandafiluTricurmeiUndumnidz:[Versuri]/L.Th.Boga.
n:Calendarularomnesc.(1911),p.117,191,225.
BOGA,Leonida
SumYite:[Versuri]/L.Th.Boga. Liricanstrinrii.
BOGA,Leonida
Mireasavrjit:[nformpopular)/LeonBoga.
BOGA,Leonida
Turnatluditxeanelilicea:[versuri]/LeonidaBoga. Liricanstrinrii.
BOGA,Leonida
Strhoar:[Versuri]/B.L.. Nostalgialocurilornatale.
n:Lumina.An.5,nr.89(augsep1907),p.1516.
BUIA,Nicolae
Petala:(Potcoava):Anecdotpopular/deN.Buia.
CACICU
Doinaromn/CacicudinFloru(Epir).
CEANI,Dumitru
Aul'ii:[Versuri]/DumitruCeani.
CEARA,George
Desrobit:[Elegie]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Lumin!:[Versuri]/GeorgeCeara. Liricapatriotic.
CEARA,George
Desprirea:[Versuri]/GeorgeCeara.
n:Lumina.An.2,nr.10(1904),p.201.
CEARA,George
Elmoare:[Versuri]/GeorgeCeara. Cntecdejalepentruvictimileconfruntrilorcu
bandelegreceti.
CEARA,George
Teateptai:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Nplaminmiarde:[Versuri]/GeorgeCeara. Nostalgialocurilornatale.
n:Flambura.An.2,nr.2(feb1914),p.7.
CEARA,George
Mielua:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Muma:(elegie)/GeorgeCeara.
CEARA,George
Blstemuldimum:[Versuri]/CearaGeorge. Liricadeinspiraiefolcloric.
CEARA,George
Va'stoarn?...:[Elegie]/G.Ceara.
CHIALE,Tacu
NuvaMitlusse'nsoar:[Anecdotnversuri]/TacuI.Chialle.
CIOMU,Tacu
Batevimtul...:[Versuri]/TacuCiomu.Liricanstrinrii.
CIOMU,Tacu
Arulu:[Versuri]/TacuCiomu.Liricanstrinrii.
CIOMU,Tacu
Dorlualimami:[Versuri]/TacuCiomu.
CIUMETTI,Anton
PiriaaliCheau:[Satir]/AntonCiumetti.
COBUC,GeorgeARAIA,Zicu
MoartealuiFulger:Traducere[ngraiaromn]/deZicuAraia.
COBUC,George
NuntaZamfirei:[Versuritranspusengraiaromn]/deZicuAraia.
COSMESCU,C.I.
CireapualNastradin/C.Cosmescu.
COSMESCU,C.I.
TriSmTudor=(Tudoria):[Versuri]/C.I.Cosmu.Cucomentariidesubsolasupra
obiceiurilorpracticatedearomniidinGopei.
COSMESCU,C.I.
Tufa:[Versuri]/Cosmu. Inspiratdinobiceiurilelacstorie,specificearomnilorDin
GopeiCunoteexplicativedesubsol,privinddatinabuchetului.
n:Lumina.An2,nr.9(sep1904), p.249.
COSMESCU,C.I.
Ursaiboil'i:Fabuloriginal/C.I.Cosmescu.
COSMESCU,C.I.
MauncnticuDisaga:[Versuri]/C.I.Cosmescu.
n:Calendarularomnesc.(1912),p.99100, 129.
COSMESCU,C.I.
Araclu,broascaimreana:[fabul]/C.I.C..
COSMESCU,C.I.
Nevol'ia:(dinliteraturaturceasc):[Vesuri]/deCosmu.Literaturpentrucopii.
COSMESCU,C.I.
Unnoaptidiapriir:[Versuri]/Cosmu.Evocarealocurilordebatin.
n:Lumina.An.5,nr.4(aor1907),p.103104.
COSMESCU,C.I.
LanmormntareaalNicolaPopilian:[Epitaf]/Cosmu.nvtorlaBitolia,militantal
cauzeiromnetinPeninsulaBalcanic.
COSMUC.Valeria
Fugatru acseani:[Versuri]/ValeriaC.Cosmu. Liricanstrinrii.
CUTOVA,Ioan
RvaPindului:[versuri]/IoanCutova. Evocarealocurilornatale.
n:Lumina.An2,nr.2(maisepg1937),p.11.
EMINESCU,Mihai
Lueafirlu:[VersuritranspusengraiaromndupMihaiEminescu/deGh.I.Perdichi.
n:. An4,nr.12(1940),p.111.
FOTI,Ion
Cntecdidor:[Versuri]/I.Foti.Liricanstrinrii.
FOTI,Ion
Picurarlu:[versuri]/I.Foti.Liricapstoreasc.
FOTI,Ion
Salindzeana:[Versuri]/IoanFoti.Liricapastoral.
FOTI,Ion
Pstorulnstrinat:[Versuri]/I.Foti.
FOTI,Ion
Plngudicloput:[Versuri]/I.Foti.Liricanstrinrii.
FOTI,Ion
Arulu=Rul:(dupGoethe):[Versuri]/deI.Foti.
FOTI,Ion
PlngulapicurarluiMoimuat:[Versuri]/I.Foti.
FOTI,Ion
CuculditulivadePlngudicloput:[Versuri]/I.Foti.m.Nostalgialocurilornatale.
HAGIGOGU,Toli
Graiudihoareisaspargu:[Versuri]/T.HagiGogu. Liricanstrinrii.
HAGIGOGU,Toli
Carlucughizarlu:Caspriciutal'i:[Versuri]/T.HagiGogu. Inspiratdinviaasociala
aromnilor.
ILIESCU,Tacu
Vulpeaibiba:[fabul]/TacuIliescu.Literaurapentrucopii.
ILIESCU,Tacu
Birina:[Versuri]/TacuIliescu.Liricapastoral.
ILIESCU,Tacu
Dumnicavrutlual'ei:[versuri]/TacuIliescu.
n:Macedonia.nr.3(1888),p. 5657.
ILIESCU,Tacu
Limbastraueasc:[Versuri]/TacuIliescu.
ILIESCU,Tacu
Ficiorimulimafrhari:[vesuri]/TacuIliescu. Scenedinviaasocial.
ILIESCU,Tacu
Natuldatlaparaman:[Parabol]/T.Iliescu.
n:RevistaPindul.An.1,nr.8(iul1899),p.6.
IOTTA,Naum
Lamurmintu:[Versuri]/I.N.Iotta.
IOTTA,Naum
Lavatr:[Versuri]/NaumIota.
n:RevistaPindul.An.1,nr.1(nov1898),p.8.
IOTTA,Naum
Dicndu:[Versuri]/NaumIotta. Liricadedragoste.
n:RevistaPindul.An.1,nr2(1898),p.6.
IOTTA,Naum
CostaiCiucea:(pastoral)/NaumIotta.
n:RevistaPindul.An.1,nr.4(feb1899),p.28.
IOTTA,Naum
Dordimam:[Elegie]/NaumIotta.
n:RevistaPindul.An1,nr.7(mai1899),p.2.
IOTTA,Naum
Dipartidial'eigioni:[Versuri]/NaumIotta. Liricadedragoste.
n:RevistaPindul.An.1,nr.8(iun1899),p.3.
MURNU,George
Cnticluaxeanilor/GeorgeMurnu.
n:Lumina.An2.,nr.3(mar1904),p.70.
MURNU,George
LaisvorArmn'ivditipta! Toamna:[versuri]/GeorgeMurnu.
n:Macedonia.nr.1,2,3(1888),p.2021,4647,6870.
MURNU,George
AscpareaalDoneSoariliilunaTruaestlumi:[versuri]/GeorgeMurnu.
n:Macedonia.nr.8,9(1889),p.146148,152,166167.
MURNU,George
Blahava:(olegenddinPind)/GeorgeMurnu.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.11.
MURNU,George
Soearmneasc:[Versuri]/GeorgeMurnu.
MURNU,George
ChitaiBur:Poem/G.M.. Liricahaiduceasc.
MURNU,George
Cnticnou/G.Murnu.Liricapatriotic.
MURNU,George
Nun'iplndzi,vrut:[Versuri]/GeorgeMurnu. Liricadedragoste.
MURNU,George
ngus:[Versuri]/G.Murnu. Nostalgialocurilornatale.
MURNU,George
Sivdae:[Versuri]/GeorgeMurnu.
MURNU,George
Dordipicurar:[Versuri]/G.Murnu.
MURNU,George
Sgicdimoarti:[Versuri]/G,Murnu. Liricanstrinrii.
MURNU,George
Dorditurnari:[Versuri]/G.Murnu.Liricanstrinrii.
NICOLESCU,Dimitrie
Cumsadavgeminciuna:fabul/DimitrieNicolescu.
NICOLESCU,Dimitrie
Examenul:[Versuri]/DimitrieNicolescu.Literaturapentrucolari.
NICOLESCU,Mihail
Spunemibregione:[Romanpopular.Text]/deMichailNicolescu.Notemuzicale
[s.n.].
NOLLA,Dem.Gh.
Cnteculnserarepindean:[versuri]/Dem.Gh.Nolla.Evocarealocurilornatale.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.45,46.
PANAGU,Atanasie
Dilaoi:[versuri]/AtanasiePanagu.Liricapstoritului.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.121.
PAPAIANUI,V.
LadareEtlaie:[Prozscurt]/V.PapaIanui.Scenedinviaasocial.
n:Flambura.An1,nr.3(apr1912),p.57.
PAPAHAGI,Nicolae
Frmailiditxeani:[Versuri]/NicolaePapahagi.Liricanstrinriilaaromni.
PAPAHAGI,Pericle
Minciun'i,prefte,caritearse?:Ghiftaicciula:[Anecdote]/P.Papahagi.
n:Frilia.An.1,nr.2(mar1901),p.24,27.
PAPAHAGI,TacheN.
MunilordinPind:[Versuri]/TacheN.Papahagi.
n:Flambura.An.2,nr.2(feb19140,P.3.
PAPAIANISAMARINEANU,Athanasi
Featadipicurar:[Versuri]/AthanasiPapaianiSamarineanu.Liricadedragoste.
PAPAZISI,Pericle
PstoruldelaPind:[Versuri]/P.Papazisu.
PAPAZISSU,Emanoil
Sunfiridata:[Versuri]/Em.Papazissu.
PAPAZISSU,Emanoil
Cntiidivreari/Em.Papazissu.
PERDICHI,Gheorghe
ToamnaDiprtarea:[Versuri]/GheorghePerdichi.Liricanstrinriilaaromni.
n:Lumina.An1,nr.3(iulsep1936),p.13,2524.
PERDICHI,Gheorghe
Frerol'i[versuri]/GheorghePerdichi.Evocarealocurilornatale,dinmuniiPindului.
n:Lumina.An2,nr.2(maisep1937),p.1617
PETRESCU,Vangheliu
Catuaioarecili:[fabul]/V.Petrescu. Autorul,institutorlacoaladebieidinCruova.
n:Lumina.An.1,r.5(mai1903),p.132.
PICURARLU
Tarlu'smrlu:[fabul]/Picurarlu.
RUVA,Hristea
Manlimb:[versuri]/CristeaP.Ruva.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.121.
SAMARINEANU,A.
oaricluiUrsa:[fabul]/A.Samarineanu.
SCRIMA,Ioan
Sonet/IoanScrima.
n:Lumina.An1,nr.4(octdec19feb1936),p.10.
SCRIMA,Nacu
Ditxeani:[Versuri]/NacuScrma.
TOMESCU,AspasiaI.
Curmareamel'ilor:[Versuri]/AspasiaI.Tomescu.
TULLIU,Nui
Doina/NuiTulliu.VersuriadaptatedupM.Eminescu,dedicateromnilordinsudul
Dunrii.
TULLIU,Nui
CtrmunteEaseluna:[versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Cntece/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
TULLIU,Nui
Dilavatr:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Ghiocluameu:[Versuri]/NuiTulliu.Liricadedragoste.
n:Graiubun.An.1,nr.45(iulaug1906),.89.
TULLIU,Nui
Cntic/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
TULLIU,Nui
Abela:[Versuri]/NuiTulliu.Evocarealocurilornatale.
TULLIU,Nui
Disprrea:[Versuri]/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
TULLIU,Nui
DelaNoi:[Versuri]/NuiTulliu.Liricapatriotic.
TULLIU,Nui
Rspunsla"UnCntec":din"Lumina",nr.1:[Versuri]/NuiTulliu.Adresatbardului
liricalaromnilor,ConstantinBelimace,lapublicareaversurilor"Uncnticcadijale".
TULLIU,Nui
Cntecedijale/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Cntece/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
TULLIU,Nui
Fezo:poem/NuiTulliu.LocalizarelaBeasa,nmuniiPind.
n:FlamburaPindului.An.1,nr1(mar1929),p.89.
TULLIU,Nui
Ruja:[Versuri]/NuiTulliu.Liricadedor.
n:FlamburaPindului.An.1,nr1(mar1929),p.15.
TULLIU,Nui
Arbineil'iiGargala:[versuri]/NuiTulliu. Liricainspiratdinlupteledeaprareale
cpitaniloraromni.
TULLIU,Nui
Doin/NuiTulliu.Nostalgialocurilordebatin.
TULLIU,Nui
CtrevimtuArmnaSrccianaSeara:[Versuri]/NuiTulliu.
n:RevistaPindul.nr.1(nov1898).
TULLIU,Nui
Nuntaarmneasc:Fragmentdin"Marua":[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
LafntnadinvuloagRavdinim...Ocl'ili iocl'ialbatriFudulimnafeata:
[Versuri]/NuiTulliu.Liricadedragoste.
n:RevistaPindul.nr.2(dec1898),p.2,4,7.
TULLIU,Nui
TreiArmni:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Priunpurumbu...[Versuri]/NuiTulliu.Liricadedor.
TULLIU,Nui
TrumuntelediSmolca:[Balad]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Pleacifesea...:[Versuri]/NuiTulliu.Liricadedragoste.
TULLIU,Nui
Plngularomnului:[Versuri]/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
n:Frilia.An.1,nr.3(apr1901),p.36.
TULLIU,Nui
Nanenane:[Cntecdeleagn]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Tupdure:[Versuri]/NuiTulliu.
n:Frilia.An.1,nr.9(oct1901),p.138.
TULLIU,Nui
Ctremunte:[Versuri]/NuiTulliu.Nostalgialocurilonatale.
n:RevistaPindul.An.1,nr2(dec1898),p.6.
TULLIU,Nui
Xanta:[Versuri]/NuiTulliu.
n:RevistaPindul.An.1,r,5mar1899),p.5.
TULLIU,Nui
Mamaipuilu:(Versurimetricefrrim)/NuiTulliu.
n:RevistaPindul.An1,nr.8(iun1899),p.67.
VELO,Nicolae
Feticaicaita:[Versuri]/NicolaeC.Vello.
VELO,Nicolae
Fntnavrerel'ei:(balad)/Nic.C.Velo.
VELO,Nicolae
ArdereaGramostil'ei:[Versuri]/NicolaeVelo.
VELO,Nicolae
Featelelaleagn:[Versuri]/Nic.C.Velo. Evocareaunorobiceiurispecifice,lasrbtoarea
SfntuluiGheorghe.
Vezii:AlmanahularomnescFril'ia.(1927),p.90.
VELO,Nicolae
FntnaVrearel'ei:[Balad]/Nic.C.Velo.
VULCAN,Petru
OdlamoartealuiAlexLahovary:[versuri]/PetruVulcan.FostministrualRomnieila
Bitolia.
n:Almanahmacedoromn.Vol.1,.(1900),p.1920.
VULCAN,Petru
Idila Picurar'ludelaPind:[Versuringraiaromn]/PetruVulcan.
VULCAN,Petru
Nubeauvin,tinemitii:Anecdotemacedoromne/dePicurarludilaPind.
VULCAN,Petru
Laoput:[Versuri]/P.Vulcan.
ZDRULLA,N.
Litraggroasi:[Versuri]/N.Zdrulla.Literaturasatiric.
ZUCA,Theodor
Iaspunigionipicurar:[Versuri]/TheodorZuca.Liricapstoritului.
ZUCA,Theodor
Prumuveara:[Versuri]/TheodorZuca.
n:Lumina.An.2,nr.1(ianapr1937),p.37.
ZUCA,Theodor
ToamnatuPind:[versuri]/TheodorZuca.
ZUCA,Theodor
LuarGiugluFloareaditPindu:[versuri]/TheodorZuca.
B.INLIMBAROMN
BEZA,Marcu
Tristeneguri:[Versuri]/M.Beza.
n:Lumina. An.2.
. nr.1(ian1904),p.16.
BEZA,Marcu
Unpianjen...:[Versuri]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Cnteculnucului/M.Beza.
BLIDARIU,David
Rugciune:[versuri]/DavidBlidariu.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.1819.
BOGA,Leonida
Primvara:[Versuri]/deLeonBoga,elev.
BOGA,Leonida
GraiulsfntAmirril'ianoastr:[Versuri]/L.Boga. Liricapatriotic.
n:Calendarularomnesc.(1911),p.25,169.
BOGA,Leonida
Pribeagpdure...:[Elegie]/LeonBoga.
CEARA,Constantin
Galeul:[Versuri]/GergeCeara. Liricapastoral.
CEARA,George
Latrl:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Dinrzboi:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Luntraul:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Muguri:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Cnteculpstorului/GeorgeCeara.
n:Flambura.An1,nr.1(ian1912),p.7.
CEARA,George
Subnrazmi:[Versuri]/GeorgeCear.
n:/ lambura.An.1,nr.2(mar1912),p.911.
CEARA,George
nfloareivaleahorbotatUnuierou(sonet)/GeorgeCeara.
n:Flambura.An.1,nr.3(apr1912),p.10,11.
CEARA,George
Sihastrul:[versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
PovesteameaMiezulzileiCulcaivdrgueoi:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
ntrepstori:[Versuri]/GeorgeCeara.
n:Flambura.An.2,nr.2(feb1914).
CEARA,George
Lalun:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
ntiMaiu:[Versuri]/GeorgeCeara.
n:Flambura.An.2nnr.5(mai1914),p.1.
CEARA,George
Sonet/GeorgeCeara.
CEARA,George
Cnteculpstorului/G.Ceara.
CEARA,George
Moarteantoate:[Elegie]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Seara:[Pastel]/G.Ceara.
CEARA,George
VeselieOrfana/GeorgeCeara.
n:Lumina.An.1,nr.78(iulaug1903),p. 185,187.
CEARA,George
Pstorul:[Idil]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Pstoria:[Versuri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Lanunta:[Versuri]/GeorgeCeara.
COSMULEI,Dimitrie
Idila:[Versuri]/C.Cosmulei.
CUTOVA,Ioan
Mamei:[versuri]/IoanCutova.
DUMITRESCU,Alex
PedrumnspreAvdela:Parodiegen"PeneCurcanul"[deVasileAlecsandri]/Alex.
Dumitrescu.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.118120.
FOTI,Ion
Macedonia:[versuri]/I.Foti.
FOTI,Ion
Unvntdetoamn:[Versuri]/I.Foti.
FOTI,Ion
Mar:[Versuri]/IonFoti.Liricapatriotic.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.4(iun 1929),p.67.
FOTI,Ion
Cnteculzneimunilor:fragmentdintropastoral/IonFoti.
LASCAROVMOLDOVEANU,Al.
Tarlu,vulpeaileulu:[fabul]:[Transpunerenaromn]/deColaStur.
MANEA,Cola
Strintateairndunelele:[Versuri]/ColaManea.
MURNU,George
eriimele:[Versuri]/GeorgeMurnu. Liricaevocriilocurilornatale.
n:Almanahmacedoromn.Vol1n(1900),p.138140.
MURNU,George
MarcuCelnicul:[Versuri]/GeorgeMurnu. Evocarealuptelordeaprarempotriva
atacurilormusulmane.
MURNU,George
Clina:[Versuri]/GeorgeMurnu.
MURNU,George
Carmensaeculare:[Versuri]/G.Murnu. Liricapatriotic.
PAPAZISSU,Emanoil
ngropare:[Versuri]/E.Papazissu.
PAPAZISSU,Emanoil
Armatolul:[Versuri]/E.Papazissu. Evocareafiguriihaiduculuiaromn.
PAPAZISSU,Panait
NuntaPandorei:[Versuri]/P.Papazissu.
PAPAZISSU,Panait
Celniclu:[Versuri]/P.Papazissu.
COMITETULDEINIIATIV...
RomniidelaPindrecunosctoriM.S.SultanuluiAbdul Hamidaldoilea:[od]/Comitetul
deiniiativpentruapariiaprimuluiAlmanach. ScrislaemitereaIradeleiImperiale,dimmai
1905,privindacordareadrepturilorcivileiculturalealepopulaieiaromneti,dinPeninsula
Balcanic.
SCRIMA,Ioan
Mrior:[Versuri]/IoanScrima.
SCRIMA,Nacu
Pua:[Versuri]/N.D.Scrima.
SORICU,I.U.
Cntecvalach/I.U.Soricu.Liricapatriotic.
TULLIU,Nui
Cntecularomnilor/NuiTulliu.Liricanstrinrii.
TULLIU,Nui
CloriCopilul:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Cnddurerile...:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Ctreostatueveche:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
HaiduculPindului:[Versuri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
PriAmarealae:[Versuri]/NuiTulliu.
n:Frilia.An.1,nr.8(sep1901),p.117118.
8.3 PROZ
A.INAROMN
ARAIA,Cuan
Tutesfac:[proz]/CuanD.Araia.Scenedeconvieuiresocial,localizatelaSamarina.
ARGINTEANU,Ion
CelniculDocadiGramoste/I.Arginteanu.
n:FlamburaPindului.An.1,nr.4(iul1929),p.6667.
B.,S.
Omlumultuanaltuicubarbalunglipseatishibglar:[Anecdotpopular]/deS.B..
BAGAV,AndreiC.
LegendaPiristeril'ei/And.C.B..
n:Macedonia,nr.1(1888),p.1216.
BAIA,A.P.
DeaGhiora:[Amintiri]/A.P.Baia.
BAl'U,Mandu
Cicioaritucinui:[basmearomne]/deManduBal'u.
BARAVACHE,Petre
Mul'iareaarecapdidrac:[Proz]/PetreBaravachea.
BARAVACHE,Petre
NprinduMariiVineri:[Povestire]/PetreBaravache.Inspiratdincredinelepopulare.
BARAVACHE,Petre
Trardeari:[Schiumoristic]/P.Baravache.Cufotografii.
BARAVACHE,Petre
VrcolacluNole:[Schi]/PetreBaravache.
BARAVACHE,Petre
Tinareeastisborlu:[Prozumoristic]/P.Baravache.
BARAVACHE,Petre
arareaibnaclu:[Nuvel]/PetreBaravache. Aciuneinspiratdinviaadefamiliea
aromnilordinVlahoClisura.
BATZARIA,Nicolae
Ditanil'iael'igreil'i:[nuvela]/Boemus.Aciuneinspiratdintrecutulistoric,privind
distrugereacentruluiaromnescMoscopoledectrebandeledebaibozucialbanezi.
BATZARIA,Nicolae
KirCostaNiculceanlu:[Amintiri]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
KirDimarhuldiAlmiro:[Nuvel]/Boemus. Aciuneinspiratdinstareadespirita
populaiei,ntimpuldominaieiotomane.
BATZARIA,Nicolae
Frtat:(Nuvel)/Boemus.
BATZARIA,Nicolae
Mintedificiori:[schi]/NicolaeBazaria.
BATZARIA,Nicolae
Trunnoaptidiiarn:[amintiri]/Boemus.Preoiaromniichestiunealimbiiliturgicen
bisericiledinMacedonia.
BATZARIA,Nicolae
Unmartiralideiei:[proz]/N.Baaria.Prozinspiratdinconfrunrilepreoiloraromni
cupatriarhiagreac,pentruintroducerealimbiimaternenbisericiAciunelocalizatlaBitolia
BATZARIA,Nicolae
Cumamcunoscutntiuperomni:[Povestireautobiografic]/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
PrimaRevistromneascnTurcia:Amintiri/N.Baaria.
BATZARIA,Nicolae
idzi,lai?=(Cezice,m):[Amintiri]/N.Baaria.Secvenedinntlnireaaromnilor
dinCruovacuscriitorulI.Neniescu,aflatncltoriedestudiunMacedonia.
n:Lumina.An.2.
. nr.2(feb1904),p.5255.
BATZARIA,Nicolae
Nuighine,hil'iu,nuighine:(dinbanadelanoi)/Boemus.Scenedinviaafamilial.
n:Frilia.An.1,nr8(sep1901),p.115116.
BATZARIA,Nicolae
Nathimacariscoasexeana!:[Schi]/Boemus.Dramanstrinrii,nfamiliilearomnilor.
n:Frilia.An.1,nr.11(dec1901),p.170171.
BEZA,Marcu
Puili,mamo!...:[Nuvel]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Ica:[Nuvel]/M.Beza.
n:. An.2,nr.6(iun1904),p.180182.
BEZA,Marcu
Surorile:[Nuvel]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Niviteana:[Nuvel]/M.Beza. AciunelocalizatlaSalonic.
BEZA,Marcu
Cuchiragiazili:[Proz]/MarcuBeza. Prozscurt,inspiratdinviaanegustoriloraromni,
localizatnzonaVlahoClisurei.
. nr.67(sepoct1906),p.140142.
BEZA,Marcu
Doaulemae:[Amintiri]/M.Beza.Nostalgiacopilriei,cuscenedinviaadefamilie.
BEZA,Marcu
UnCrciun:Dinpole:[Amintiri]/M.Beza.
BEZA,Marcu
Gardani:[Nuvel]/M.Beza. Inspiratdinviaapstoriloraromni.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.220227.
BOGA,Leonida
Nipoataaveglietorului:[Nuvel]/BogLeon.
n:. An.5,nr.89(augsep1907),p.1622.
BOGA,Leonida
Lahane:Comedie:Actulal2lea/LeonBoga. Comediedemoravuri.
n:Lumina.An.6,nr.6,7,8(1908),p.2628.
BUCUVALA,I.
MuatadinMoscopole:[Nuvel]/I.Bucovala.
BUCUVALA,I.
NuntaaliMarue:[Nuvel]/I.Bucovalla.Aciuneinspiraadinviaasocialaaromnilor,
localizatlaCorcea,Albania.
BUIA,Ioaniiu
Unfeatditiptat:[Nuvel]/IoaniiuN.Buia.
BUIA,Ioaniiu
Agiuctorlu(comargilu):Nuvel/IoaniiuN.Buia.Scenedinviaadefamilie.
BUIA,Ioaniiu
MariaaliTane:Nuvelndialect/IoaniiuN.Buia.AciunelocalizatlaMagarova.
CACIUPERI,Apostol
Nia:[prozscurt]/ApostolCaciuperi.Sceneinspiratedinviaadefamilieaaromnilor.
CARAGEA,N.
Prail'inul'idisgrop:(povestepopular)/N.Caragea.
CARAGEA,N.
Doimincinoi:(povestepopular)/N.Caragea.
CARAGEA,N.
Dulieastibana:Povestirepopular/N.Caragea.
CARANICA,COSTAal
Vulturuivulpea:[Poveste]/CostaalCaranica.
n:Flambura.An1,nr.1(ian1912),p.15.
CARMENSYLVA
PitireauaaIalomil'ei=[PeteraIalomicioarei]:[Legendtranspusnaromn]/Carmen
Sylva.
Cel'i dzcagrecluiCapra?:[prozsatiric]. AvdztdilaunRomndiBrila.
n:Almanahmacedoromn.Vol.3,(1903).
CEARA,A.
Cndilaabanl'iei:[Prozscurt]/G.Ceara.
CEARA,George
AprinduSuMedru:[Nuvel]/GeorgeCear. Aciunea,inspiratdinstareadespirita
populaieiaromnedinlocuriledebatinnurmaplecriitineretuluinVlhieimentalitile
privind
ctoriacuvlhue(dacoromnce).
n:Flambura.An.1,r.2(mar1912),p.35.
CEARA,George
coalaveacl'e:[Amintiri]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Cpitanlu:[Nuvel]/GeorgeCear. Inspiratdinlupteleinteretnicenlocuriledebatin.
CEARA,George
HagiGadvias:[Proz]/GeorgeCeara. ScenedeconvieuiresociallocalizatelaVeria.
CEARA,George
Untilegraf:[Proz]/GeorgeCeara.
CEARA,George
Omizlape:[Proz]/GeorgeCear. Inspiratdinviaapstoriloraromni.
n:Flambura.An.2,nr.3[mar1914],p.47.
CHRISTU,V.N.
Arulublistimatu:[Proz]/V.N.Christu.
CIUMETTI,S.G.
'lunaaregur:[povestire]/S.G.Ciumetti.
CIUMETTI,Sterie
LaleCola:[Nuvel]/SterieCiumetti.Scenedeviasocial.
n:Lumina.An.1,nr.78(iulaug1903),p.185,192.
CONSTANTE,C.S.
Ghiftullastane:(Nuvel)/C.S.Constante.
n:Frilia.An.1,nr.8(sep1901),p.119120.
CONSTANTINESCU,A.P.
Cuhuryianiil'iarmn'i:[prozscurt]/A.P.Constantinescu.Aciunelocalizatnlocurile
debatin.
COSMESCU,C.I.
Gl'inilealBaronSina/N.D.Scrima.Istorisirereferitoarelacontextulemigrriidin
MoscopoleafamilieiSina.
COSMESCU,C.I.
Ditiptatescu,mam!:[Prozscurt]/C.I.Cosmescu.AciunelocalizatnGopei,
Macedonia.
COSMESCU,C.I.
AdamOlmaiajasn=Nuveifiom:[Nuvel]/Cosmescu.Sceneinspiratedinviaasociala
aromnilor.
COSMESCU,C.I.
Tutchiiedm=[Caicumammncat]:[Snoav]/Cosmescu.
Di tuti:(isturiicurti).
DICKENS,Charles
AprinduCrciun:FantomaluiMarley:Nuvel[tradusnlimbaaromn]/deI.Bucovala.
DONA,Mitu
Acuistedau:[Proz]/Don. Scenedeviasocial.
DONA,Mitu
Neli:[Proz]/Don. Inspiratdinviaapstorioraromni.
DRCURIILEmuliereti:(PrvuliilediallalaCosta). Anecdoteinspiratedinviaafamiliei
aromne.
DULI,SterieG.
Culua:[Nuvel]/SterieG.Duli.
n:Flambura.An.1,r.67(iulaug1912,p.1517.
DULI,SterieG.
Un,carevreasi'nveaevas'dzcsisimutperlu:[Poveste]/tradusdeSt.G.Dulli.
EFTIMIE,VictorGULI,SterieG.
Tuaumbradafinilor:[Transpunerenaromn]/deSterieG.Guli.
Fabul:Omluctsapryseascdisoialuiisaduncuxen'il'i,tunivolie.... Avdztdilaun
ArmnfugattuBasarabia,Rusia.
FOTI,Ion
Di araliliaxeanilor:[Nuvel]/I.Foti. AciunelocalizatlaClisura.
FOTI,Ion
Clugria:[Nuvel]/I.Foti.
FOTI,Ion
Hagiulu:[Nuvel]/I.Foti.nstrinareatineretuluiistareadespiritafamiliilor.
FOTI,Ion
FnnadelaBileani:[Povestire]/I.Foti. Evocarealocurilordebatin.
FOTI,Ion
Dousufliti:nuvel/I.Foti.
GHECIU,C.
HaidaalNastu:Nuvel/S.Gheciu.Aciuneinspiratdinviaasocial.
HAGICOSTA,N.
Giudecatndreapt:[snoav]/N.HagiCosta.
n:Graiubun.An.1,nr.2(mai1906),.35.
HAGICOSTA,N.
Cn'il'isomc!:[Prozumoristic]/N.HAGICOSTA. Scenedinviaadefamilie.
HAGICOSTA,N.
Trtimiatadoamne!:[Proz]/N.HagiCosta. Scenumoristicinspiratdinviaa
diplomaticapersonalitilorpoliticegrecetiIoanColettiiCarascachi,desorgintearomn.
n:Graiubun.An1,nr.45(iulaug1906),p.9698.
HAGICOSTA,N.
AghiulNicolaiaulu:Povestirepopular/N.HagiCosta.
n:Graiubun.An1,nr.67(sepoct1906),p.183138.
HAGICOSTA,N.
KirVasilachi:[Amintiri]/N.HagiCosta. Scenedeviasocial,inspiratedinlocurilede
batin.
HAGICOSTA,N.
idzi,lai?:[Prozsatiric]/N.HagiCosta. Scenedinviaasocial.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.259261.
HAGICOSTA,N.
Tearsir,brbate,tearser:[Prozumoristic]/N.HagiCosta.
HAGIGOGU,Toli
DinviaaaromnilordinCadrilater:Scurtpasagiudinromanul"C coan'ia"/deT.Gh.
HagiGogu.
ILIESCU,Tacu
Mamacuhil'iu:(fragment)/TacuIliescu.
IOTTA,Naum
Romana:piesteatralntreiacte:[tradusnlimbaaromn]/deIottaNaumIotta.
Istorioaremuate.
Istorioari muate:Cnelecredincios/semneazFurnica.
LARUNGU,D.
Uncarte:[Prozscurt]/D.Larungu.
LESSING,E.
Dumnidz'oaia/deE.LessingtradusnaromndeI.Foti.
LICEA,Ion
Santa:[Prozscurt]/I.Licea.
LICEA,Ion
GogaaliChira/I.Licea.ProzinspiratdinemigrareatineriloraromninVlhie
(Romnia).
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.254257.
METTA,Constantin
Triunrubl:[Schi]/Const.Metta. AciunelocalizatlaBitolia.
n:Frilia.An.1,nr.7(aug1901),p.104.
NACU,Sterie
Ghiftulcelnic:[schi]/SterieNacu.
NUNTsunCut:[Povestire].Localizare,nzonacomuneiVeria.
. nr.4(mai1912),p.16.
P.G.M.
Chita:(schi)/P.G.M.. Scenedinviacrvnarilor(chirigiilor)aromni.
PAPAHAGI,P.
Cumsfeai Cucuveaua:[Legend]/P.PapaHagi.
PAPAIANUI,V.
Cumtrecan'ili:[Amintiridincopilrie]/V.PapaIanui.
PAPAIANUI,V.
BuculLaghiurgndlu:[Proz]/V.PapaIanui.Scenedinviaacrvnarilor(cruilor).
PAPAIANUI,V.
Lina:[Nuvel]/N.PapaIanui.
n:Flambura.An.1,nr.2(1912),p.79.
PAPAIANUI,V.
Indezma:[Nuvel]/V.PapaIanui.Sceneiportretedinviaafamiliiloraromne.
n:Flambura.An.1,nr.5(iul1912),p.79.
PAPAIANUI,V.
BogdanaPep:[Nuvel]/V.Papa Ianui.InspiratdinemigrrilearomnilornAmerica.
n:Flambura.An.1,nr.67(iulug1912)ap.1314.
PAPAIANUI,V.
Sirma:[Nuvel]/VasilePapaIanui.Aciuneinspiratdinviaaidatinilearomnilor.
PAPAIANUI,V.
Schitilu:[Nuvel]/V.PapaIanui.Inspiratdinviaapstoriloraromni.
PAPAIANUI,V.
TetaBoac:[Nuvel]/VasilePapaianui.Aciuneifigurifemininedinviaasociala
aromnilor.
PAPAZISI,Pericle
Triardeari:[Schiumoristic]/PericlePapazisi.
PETRAINCU,NicolaeSt.
Cola:(anecdotpopular)/NicolaeSt.Petraincu.
PETRESCU,Vangheliu
PrmitlualIaniLinivosu/VangheliuPetrescu.
PETRESCU,Vangheliu
Fntnaplngului:[Nuvel]/V.P.. Inspiratdinviaapstoriloraromni.
PETRESCU,Vangheliu
Recreaiacherdut:(Scendramatic)/V.Petrescu.Literaturapentrucolari.
PICURARLU
LeapAmir:[Poveste]/Picurarlu.
PICURARLU
Puil'iacorbului:[Versuri]/Picurarlu.
SARU,Sava
Diil'ieastescriataomului,nuascap:[Povestire]/SavaSaru.
TOLSTOI,Lev
Axanow:Traducerenlimbaaromn/deSterieG.Duli.
TOLSTOI,Lev
Treil'ioaspeIlia:[Proz]:[Tradusnlimbaaromn]/deSterieG.Duli.
n:Flambura.An.2,nr.1(ian1914),p.4,58.
TOMESCU,I.S.
DiiuvinenumaamunteluiPind?:[legend]/I.S.Tomescu.
TULLIU,Nui
Onoaptentrehaiduci/NuiTulliu.PovestirelocalizatnmuniiPindului.
TULLIU,Nui
AprinduPate:(nuvel)/NuiTulliu.
VASILACLU
TetaTan:[Proz]/Vsilaclu.Scenedinviaafamiliilordepstoriaromni.
VSILACLU
Cumacaiaclu:[Povestire].Scenedinviaapstoriloraromni.
VASILIU,A.C.
Adueriamintidittinirea.AciunelocalizatnsatulPetrina,Macedonia.
VELO,Nicolae
Treisboarscumpe:(PrvuliediallalaCosta)/Nic.C.Velo. Prozumoristicinspirat
dinviaasocialaaromnilor.
VULCAN,Petru
Furil'i:drammacedoromnntreiacte/dePetruVulcan.AciunelocalizatlaTrnovo,
prinanii1880.
n:RevistaPindul.An.1nr.1(nov1898),p.59.
. nr.8(iun1899),p.35.
ZEAN,I.
Cltorl'iihngilu:Comediendialectntrunsinguract/I.Zean.
n:Lumina.An.5,nr.1(ian1907,p.2026.
ZOLA,Emile
Viuruseadilamoar:Literaturafrancez:[Traducerenlimbaaromn]/DilaDucat.
n:Flambura.An.1,nr.67(iulaug),p.12.
ZUCA,Gheorghe
SeanaalBiru:[Nuvel]/G.Z.Zuca. Evideniereaportretuluifemeiiaromne,nscenede
viasocial.
B.PROZINLIMBAROMN INSPIRATDINVIAAAROMNILOR
BATZARIA,Nicolae
Amintiridincarieradeactor/N.Baaria.ReferirilaeleviiLiceuluiromndinBitoliai
reprezentaiileteatralejucatenlocalit ilearomneti.
BATZARIA,Nicolae
Cumamnceputsscriu:[Amintiri]/N.Baaria. Secvenautobiografic.
BATZARIA,Nicolae
Dinvremuricaritrec:[amintiri]/Boemus.Obiceiuriprivindnuntalaaromni.
n:Graiubun.An.1,nr.67(sepoct1906,p.123125.
BATZARIA,Nicolae
UnCrciundedemult:[Amintiri]/Boemus.Obiceiuritradiionalenlocuriledebatinale
aromnilor.
n:Graiubun.An.1,nr.89novdec1906),p.166169.
BATZARIA,Nicolae
Unepisoddintrecutulcomuneinoastre[Cruova]/N.Baaria.Rezistenapopulaiei
aromnenfaajafurilorpracticatedealbaneziiDibreni.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.232235.
BATZARIA,Nicolae
SubmigdaliidinNazaret:[Proz]/N.Batzaria.Scenedeinspiraiebiblic.
BUIA,Ioaniiu
Dumnidzunuagreati:[proz]/IoaniiuBuia.Secvenedinviaasocial.
BUIA,Nicolae
Unfeatcuminte:[Anecdotpopular]/deNicolaeBuia.
CACIUPERI,Apostol
Orfanul:[povestire]/ApostolCaciuperi.Inspiratdinviaasocialaaromnilor,nlocurile
debatin.
CACIUPERI,Apostol
Ceretorulorb:[Nuvel]/ApostolCaciuperi.Aciunelocalizatnlocuriledebatin.
DAMAOTTI,Gh.
ColaalTuic'furlu:[Amintiri]/Gh.Damaotti.Secvenedeviasocial,localizatela
Grebena.
FOTI,Ion
AprinduCrciun:[Eseu]/I.Foti.
n:AlmanahularomnescFril'ia. (1928),p.9859.
GHICA,Ioan
GeneralulColettidela1835:[Amintiri]/IoanGhica.Mrturiileprivindsorginteasa
aromn.
GOSCHIN,Ioan
Teatuaromnesc:(Amintiri)/I.Goschin.AciunepetrecutlaVeriainlocalitile
nvecinate.
GOSCHIN,Ioan
Gvana:[reportaj]/I.Goschin.Valenmuni,lnglocalitateaaromneascDoliani.
HENESCU,Marioara
Femeiaaromn:[Amintiri]/deMarioaraHenescu.Impresiinurmauneicltoriila
romniidinMacedonia.
n:Flambura.An.1,nr.5(iul1912),p.1417.
LICEA,Ion
DomnulDumitrecu:[Nuvel]/IonLicea.Scenedinviasocialaaromnilor,localizat
nlocuriledebatin.
n:Calendarularomnesc.(1911),p. 171179.
MACEDONEANU,N.
Cummamfcutnegustor:(Amintiri)/N.Macedoneanu.AciunelocalizatlaBitolia.
NANU,D.Al.
Scrisoareciobanuluiaromn:[Eseu]/D.Al.Nanu.
PAPAHAGI,Pericle
Panurea:fragmentdinpiesadramatic[cuacelaititlu]/dePericlePapahagi.Scene
inspiratedinlupteledeaprarempotrivainvaziilorotomane,nlocuriledebatin.
PAPAZISI,Pericle
Haziglume/PerilePapazisi.
PAPULI,N.
DinviaaaromnilordinGrecia:[Amintiri]/N.Papuli.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.271275.
TULLIU,Nui
MoPetre:[amintiri]/NuiTulliu.
TULLIU,Nui
Sufleteamrte:[istorioar]/NuiTulliu.Aciuneinspiratdinviaapstorilor,localizat
nmuniiPindului.
n:RevistaPindul.An.1,nr.1(nov1898),p.67.
ZDRULLA,N.
ntmplridinvremuricaresaudus/NicolaeZdrulla.Localizarentrunoreldinmunii
Pindului.
ZUCA,Gheorghe
AuluGiuvara=(BtrnulGiuvara)/G.Z.Zuca. Scenedeviaiportretemorale,inspirate
dinviaafamiliiloraromnedinPind.
ZUCA,Gheorghe
Douzilelacoalagreac:[Amintiri]/G.Z.Zuca.
n:Lumina.An.4,nr.1112(novdec1906),p.p.222225.
ZUCA,Gheorghe
OnoaptedevarpemunteleSmolcu[Albania]:[Reportaj]/G.Zuca.
.
8.4FOLCLORLITERAR.
Anecdotpopular.
n:Almanahmacedoromn.Vol3,(1903),p.67,68,89.
ARGINTIN,N.
Giocuridin'i=[jocuripentrucopii]/N.Argintin.
Aeali dousurori:(prmithu)/culsdeManduBaliu.
BADRALEXI,George
Cumsfeaicnile:(legend)/GeorgeBadralexi.
BAGAV,AndreiC.
Bocete=(Miriuloghi)/And.C.B..
Buneaanusagreate:Basmdinpopor/culesdeHagi Costa.
CAIRETTI,C.
LavaleadiIanina:CnticpopulardinMacedonia/Coretti.
Cntecdelagrmostean'il'idiCociani:lachiptinareanvestil'iei/culesdeDum.Papa
Sterescu.
Cntecpopular/auzitdelaHristualGhian.Grmoticova.
CntecpopulardelafraiiromnidinBulgaria/comunicatdeIonIordan. Auzitncomuna
Codozluiu,plasaRahova.
Cntecedelanunt:dinCruova/culesedeNstaseHciu.
Cntecefriroteti/culesedeVangheliD.Atanasescu.
Cntecepopulare:[culesedinAminciu,Xirulivad,VlahoClisura,Avdela,Trnova]/deelevii
LiceuluidinGrebena.
Cnteceipoeziipopulare.AdunatedinlocalitilearomnetiSel'ia,Avdela,Verria.
n:Lumina.An.2,nr.(ianapr1937),p.1828.
Cnteceipoeziipopulare.Cumeniunea"DincoleciaelevuluiApostolCaciuperi,elev,cl.a
VIIa,lit.origonardinAvdella.
Cntecul aliVantie:avdzitu'nVlahoClisura.
Cntecul luicpitanGiuvara/deP.N.P.. Cunoteinformativeasupraoriginiifamilieide
aromniGiuvara.
CnticdiGopei:Blstemluagionluiifudzituxeane/avdztdiNicolaPapagheorghe.
Literaturanstrinrii.
Cnticdilignare/avdztdilaMariaPapagheorghe.dinGopei.
CnticdiSmrina/adunatdiPinetaAhile.
Cnticmuscopolean/culesdeCosmu.AuzitdelaLazrFunda.
n:Lumina.An.3,r.1(ian1905),p.17.
CnticlualiAmeric/deV.Papaianuzi,auzitdelaHagiHristuCelea.
Cnticuficiurescu:dilavatr/adunatudiPapaziNijupuleanu.
Cntii didor:Dilavatr/adunatidiC.Cosmescu.
CARAGEA,N.
Iidodifaptiareplat:(povestepopular)/deN.Caragea.
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.217218.
CARAGEA,N.
CpitanluCola:(Povestepopular)/deN.Caragea.
n:Graiubun.An.1,nr.1112(1907),p.249254.
ChisialNaunCnticualZisialNastu:Cntecepopulare/auzitedelaF.C.Balamace.din
Pleasa.
n:Graiubun.An.1,nr.67(sepoct1906)pp.
CnticpopulardelafraiiromnidinSerbia/comunicatdeD.NicolaePapaGheorghe.Auzit
ncomunaLucova,plasaBoleva.
COSMESCU,C.I.
PrmislualiDon:(folklor)/C.Cosmu.
. nr.3(apr1901),p.4144.
Cum s'feaipupiza:Legendpopular/deM.codreanu.
DaocnteedinhoaraarmneascMirbeiningLamia,districtulFtiotis/adunatedeN.Papuli.
n:Frilia.An.1,nr.10(nov1901),p.159.
Descntece/DumitruBaluca.CulesedinsateleCochinopoloiPytheon,lapoalelemunilor
Olimp.
n:Lumina.An.2,nr.(ianapr1937),p.3037.
DIAMANDI,G.
Prilagorsinultriei:[Anecdotpopular]/G.Diamandi.
n:Frilia.An.1,nr.3(apr1901),p.40.
DinfolclorularomnescalGiumaieideSus:Zictori,Binecuvntri,BlestemuriiEpitete/
culesedeV.Christu.
Discntic/adunatdiA.P.Baia.
Ghicitoare.
n:Almanahmacedoromn.Vol2,(1902),p.84,99,115,142,145,168,172.
Ghicitori.CulesedeConstantinCear,dinVerria.
n:Lumina.An.2,n.1(ianapr1937),p.1617.
Ghicitori.
Ghicitori :Paginafolclorului/culesedeNic.Limona.elevdincomunaLivezi.
n:Lumina.An.4,nr.12(1940),p.6668.
GOETHE,W.
Piscarlu:[Versuri]/deW.GoethetradusenaromndeI.Foti.
ngucitori [Ghicitori].
n:Macedonia.nr.1,3(1888),p.23,72.
Jocuri decuvintecopilreti/culesedeprof.D.Grigorescu. Suntmenionatelocalitile

aromnetiSamarinaiGrebena.
n:Lumina. An1,nr.3(iulsep1936),p.2122.
LavaleadiIanina:[versuriinotemuzicale].
n:Macedonia.nr.5,6(1889),p.103,119.
LegendaPicurarlui/culeasdePapleacuMarin.
Miriuloghi :(aliGhianiTerpuBueiculamoarteahil'isui].
Naparti diLaeaAmare:(cnticdithoaraClivi,Veria).
Nuufurai,la!...uloai!:(anecdotpopular):avdzt Srun[Samarina,Grecia]/di
AndonachiTaheao. CudouilustraiioriginaledeartistularomnN.Duratzo.
Nuvadadasmimrit:[cntecpopularcunotemuzicale].
Pcleli.
Paginafolclorului:Cnteceipoeziipopulare. Cumeniunea,culesedeelevulForfoleHristu
deoriginefreroteasc.
Paginafolklorului:Ghicitori.
Paginafolklorului:Ghicitori [culesedinlocalitiaromneti]/deeleviiLiceuluiromnescdin
Grebena.SubndrumareaicontrolulprofesoruluiT.L.Valea.
n:Lumina.An.1,nr.3(iulsep1936),p.1420.
PAPAIANUI,V.
Delavatr:CnteclualIanialHristacu/V.Papaianui.
n:. An.5,nr.10(oct1907),p.2527.
PAPAHAGI,Pericle
Diefurpicurarlu:[Deceuri]/PericlePapahagi.
PICURARLU
Cumsfeaipupza:[Legend].
PICURARLU
Harluipicurarlu:[Legend].
Picurarlu
Leapamir:[Poveste]/Picurarlu.
Picurarlu'filozoflu:[Satir].
n:Almanahmacedoromn.Vol3.
Picurarluivcarlu:[legendpopular].
Poezii populare/culesedeTuaGheorghe,HagiNicolaeiZdruAristidedincomunaCndrova
iSel'ia.
n:Lumina.An4,nr.12(1940),p.7177.
POPESCU,Mihai
BisericilederitgrecoorientaldinViena/Mih.Popescu. Curefeririiapartenena
comunitiiMacedoRomnedebiserica"Sf.Gheorghe,printrodecizieoficialdin1893.
Proverbe/culesedeC.Belimaci.
Proverbearomneti/culesedeSt.P.Perdichi. DinGrebena.
Proverbemacedoromne/adunatidiZisiPapazisidiNijopuli.
Sbneadzlupoania:[Legendpopular]/auzitdeCosta. IncazauaFlorina.
IinifeatapriimnareNathimamtalafeat:[cntecepopularecunotemuzicale].
n:Macedonia.nr.8,9(1889),p.153,152.
TOMESCU,I.S.
CntecdenuntlaTuria/culesdeI.S.Tomescu.
Trardeari:[umor]/adunatidiTachia.
8.4TEXTEDINLITERATURAUNIVERSAL
COSTIN,G.G.
Srutulpstoriei:(dupGh.Zalacostas):[versuri]/G.G.Costin.
GRIMM,Fraii
FeataaliStMrie:[Povestetradusnlimbaaromn]/deDulliSt.G..
HEINE,H.
Ungionevreanfeat=Untnriubeaofat/deH.HeinenaromndeI.Foti.
LAMARTINE,Alphonsede
istorlu:[traducerenlimbaaromn]/A.Lamartine.
PALAMAS,Costis
Sonetul29:din[vol.]Decatetrastihia/CostisPalamasTraduceredeScrimaIoan.
TOLSTOI,LEV
Lucrul,moartea'lngoarea:(isturie)/deLevTolstoitraducerenaromndeI.Foti.
n:Lumina.An.6,nr.4(apr 1908),p.2830.
VIRGILIU,P.Maronis
Bucolica:(EglogaI.1):[Traducerenaromn]/deTachiPapahagi.
ZALACOSTA,Gh.
Mama:[Versuritrdusenlimbaromn]/deI.Foti.Cumeniuneadesubsol,G.Zalacosta,
unuldintrepoeiimoderniaiGreciei,romndinSracu(Sirako).
9.LINGVISTIC.FILOLOGIE.ISTORIALIMBII
ARGINTEANU,Ion
Importanalimbeimaterne/IonD.Arginteanu.
n:Lumina.An3,nr.2(feb1905),p.33341.
BATZARIA,Nicolae
Limbaanoastr:[studiu]/N.Baaria.
CAPIDAN,Theodor
Dualismullimbeigreceti/Th.Capidan.Studiulingvistic,privindlimbapopularilimba
cult,curefeririilanruririleavuteasuprapopulaieiaromnedinprovinciaMacedonia.
CAPIDAN,Theodor
Dualismullimbeiromnelaaromni/Th.Capidan.Seanalizeazevoluiafenomenului
lingvisticncreaiileliterareimanualelescrisenlimbamatern,subliniinduseefectele
produseprin renunarealalimbamaternncolileromnetidinMacedonia.
CAPIDAN,Theodor
Dinvechileraporturilingvisticeslavoromne/Th.Capidan.
CAPIDAN,Theodor
IdeileluiIoanEliadeRdulescudespredialectulromnilordinMacedonia :[studiu]/Th.
Capidan.
n:Revistamacedoromn.An.3,nr.12(1931),p.1022.
Doucurente[deopinie]. Problemacultivriilimbiimaternesubformeinstituionalizatei
unbilanallucrrilorpublicatedescriitoriaromnidup1895.
n:Macedonia.An1.,nr.1,p.2.
GOSCHIN,I.
Dinspiritulgraiuluiaromnesc:[studiulingvistic]/I.Goschin.Suntanalizatecuvintei
expresii,sugerndmediuliocupaiadebaz,pstoritul.
GRIGORESCU,D.
Trsturicomunentremacedoromniidacoromni/D.Grigorescu. Studiulingvistic
comparativ.
n:Lumina.An.1,nr.2(apr iun1936),p.22 28.
PAPACOSTEA,Victor
"Vocabularulconvenional"aldluiHr.Suli:[studiulingvisticcomentatde]/V.
Papacostea. LucrareapritlaIanina,1928Estereprodusintegrallistaalfabetica
cuvinteloraromnetidescoperitenlimbavorbitdegreciidinsatulepirotShoreana.
PAPAHAGI,Pericle
Istroromnii:[studiuetimologic]/PericlePapahagi.
PAPAHAGI,Pericle
Fluierullaromni:[studiuetimologic]/Per.Papahagi.
PAPAHAGI,Pericle
Mire[dacoromn]:Notieetimologice/Per.Papahagi.
n:Graiubun.An.1nnr.89(novdec1906),p.170173.
ROJA,GHEORGHEConstantin
Mestriaghiovsiriiromnesci:cuvntctreromni/ConstantinGheorgheRoja.
Studiulingvisticnlimbagreacinlimbaromn.
ZUCA,Gheorghe
Limbanoastr:[Eseu]/G.Zuca. Elogierealimbiimaterne.
10.ILUSTRAII.FOTOGRAFII.FOTOPORTRETE
AromncdinSamarina:[fotografie].Instantaneunportnaional.
n:FlamburaPindului.An.,nr.23(aprmai1929),p.47.
Aromni olimpieni din VlahoLivade Aromni Freroi din Albania Un aromn
Grmostean din Hrupite O familie de aromni freroi Aromni Epiroi din Samarina : [
fotografii].
n:Almanahmacedoromn.Vol2,(1902),p.73,75,77.
AromniFreroi:[fotografie]. Instantaneunportnaional.
BisericaromneascdinCruova(Macedoniasrbeasc):[fotografie].
n:FlamburaPindului.An.1,nr.23(aprmai),p.29.
BoboteazalaAromniidinCaraferia:[fotografie].
Bunica,mamaifiul :ungrupdearomnedinAbela(Epir):[fotografie].
CAPIDAN,Pericle
CapdeexpresieVetitriste:[pictura]:Dinlucrriledlui/Per.Capidan.
n:Graiubun.An.1,nr.45(iulaug1906,p.101,109.
CaravanromneascnmuniiPindului:[fotografie].
Cas de colonist din Cadrilater Cas bulgreasc din Cadrilater coala din Fraari
BisericadinFraariVedereparialasatuluiFraari:[Fotografii].
n: Revista aromneasc. An. 1, nr. 2 (1929), p. 113, 114, 115,116117,118, 119, 120,
121,122.
CasromneascdincomunaVlahoClisura:[fotografie].
CIUMETTI,Anton
Vederi din Grebena : Liceul grecesc Liceul romnesc Biserica greceasc Biserica
romn/AntonCiumetti,fotogr..
Comitetul de conducere al Soc. studenilor Rom[ni] Maced[oneni] de peste hotare :
[fotografie].
CongresulreprezentaniloraromnidinMacedoniainutlaBitolian1910:[fotografie].
ComunaaromneascBeasa(Epir):[fotografie].
n:Graiubun.An.1,nr.10(1907),p.237.
ComunaaromneascMolovite(vilaetulMonastir):Macedonia:[fotografie].
ComunaNeveasta(Macedonia):[fotografie].
ComunaromneascGopei(Macedonia):CasafamilieiCosmescucoalaprimarromn:
[fotografie].
Costum romnescdinVlahoClisura:(Macedoniagreceasc):[fotografie].
DelegaiaceluidealdoileaCongrespopulararomnescinutlaBitolian1910:[fotografie
degrup].
EleviicoliiromnedinSofia(Bulgaria)cacolindari:[fotografie].
Escursionitii romni primii la Resna (Macedonia) de ctre Niazi bey i de numeroase
delegaiunialecomunitiloraromneti:[fotografie].
EleviiLiceuluiromndinBitoliacusteaua :[fotografie].
EleviicoaleiprimareromnedinCaraferia:[fotografie].
Gopeannarmat:[fotografie].
HorromneascncomunaPerivole(Macedonia).
InternatulGimnasiuluiromndinIanina(Grecia):[Fotografie].Instantaneucugrupulde
elevi.
Localul propriualLiceuluiRomndinBitolia:[fotografie].
Localul propriualSocietiideculturMacedoRomn:[fotografie].DinBucureti.
LOGHI,Kimon
Fetia:[pictur]/deKimonLoghi.
LOGHI,Kimon
Poetul PortretBeduinBroboadaalb:[pictur]/KimonLoghi.
n:almanahularomnescFril'ia.(1927),p.74,78,85.
MANAKIA,Ianake
Btan'eidrteliundesengroaeaiacurileivelenile:(industriatextillaaromni)/
Manakia.
MANAKIA,Ianake
VederipitoretidinMacedonia :ComunaPerivoliComunaAvdela[fotografii]/Manakia.
MANAKIA,Ianake
Ocaravanaromneasc/Manakia.
MARCU,N.
Ohoraromneasc:(Perivole):[fotografie]/deN.Marcu.
MARVAN,E.
UngrupdemembriaiCerculuistudenesc"Fril'ia:[fotografie]/deE.Marvan.
MARVAN,E.
Hora"Ceacilu"laSamarina:[fotografie]/deE.Marvan.
n:AlmanahularomnescFril'ia.(1927),p. 96.
MARVAN,E.
Serbareadela10MailaGimnaziulRomnIanina,1927:[fotografie]/E.Marvan.
MembriidelegaiuneipoporuluiArmnesc:[pentrususinerealibertiiserviciuluiliturgicn
limbamatern,nfaaM.S.Sultanul,n1892:[fotografieiscurtcomentariu]. .
Membriiprimeidelegaiibisericetiaaromnilordinanul1892:[fotografiedegrup].
NasiDiamandi,sprijinitoralmicriinoastreculturale:[fotoportret].
Oaromnclavrstade108anitorcnd:[fotografie].
n:FlamburaPindului.An.1,nr23(aprmai1929),p.35.
OstraddinBitolia(Macedonia):[fotografiedeepoc].
Oraul Ohrida(Macedoniasrbeasc):Cupopulaienumeroasdearomni:[fotografie].n
notsemenioneazdesprereedinaPatriarhieiortodoxe,undeafostpatriarhntre17181745,
Ioasaph, aromndinMoscopole.
Pictorul macedoromnKimonLoghinatelierulsu:[fotograie].
Primireamreafcutdectreautoritileotomaneiaromniprimilorescursionitiromni
din ar, n oraul Bitolia Excursioniti romni vizitnd coala militar turc din Bitolia
Excursioniti romni mpreun cu fraii lor aromni la Devehane (Bitolia) : [Fotografii de
grup].
n:Calendarularomnesc. (1912),p.31,33,35.
PrimullocaldegimnaziuRomnesclaBitolia:[fotografie].
Romnimacedoneninportullornaional :[fotografii].
SteriePapa,ToliPapa,C.Pul'iareu,masacraidebandelegrecetinAvela,23iulie1905
:[fotografie].Instantaneulafuneralii.
"uata"TinerilorAromnidinSofia:[fotografie].
Tinere AromncedinAdellanportnaionalTineriaromnidinAvdellanportnaional:
[Fotografii].
n:Lumina.An4,nr.12 (1940),p.117.
Tineriaromnincostumdesrbtoare(PerivolePind):[fotografie].
Tipuri de aromnce freroate Aromni din Gopei : [Fotografie]. Instantaneu ,n port
popular.
VedereaCruoveintimpulcatastrofeidin30iunie1903Cruovadupcatastrofadin1903
:[fotografii].
VederearuinelorvechiuluioraMoscopole,odiniosrcentruldeculturalaromnilor,distrus
deAliPaan1777:[fotografie].
Veria:SerbareaBobotezei:[fotografie].
VoscopolesauMoscopolepatriaeliteiAromnilor...[imaginearuinelor].
FOTOPORTRETE
AlexandruCoea,eroulnostrunaionaldinGopei:[fotografie].
Alexandru Lahovary, fost Ministru de Externe : nfiintorul Consulatelor romne din
MacedoniaisprijinitorulprimelorEforiicolare:[Fotoportret].
Apostol Mrgrit : [Not biografic i fotoportret]. Inspector al colilor romneti din
PeninsulaBalcanic.
Buia M.: comerciantaromndinCapital[Bucureti]:[fotoportret].
C.I.Cosmescu:profesorlaLiceulRomndinBitolia,PreedinteleSoc[ietii]deeconomie
iajutor"naintea"dinGopei:[fotoportret].
C.Mau :FondatorulcoalelorromnedinVelesiCumanova.
n:Calendarularomnesc.(1911),p. 103.
ClugrulAverchie:[fotoportret].AromndinPind,stabilindprimulcontactcuAlexandru
IoanCuzaiaducndnBucuretiprimulgrupdetineriaromni,deveniidascli misionariai
cauzei naionale.
CostiI Cheale, btrnul naionalist i frunta din Cruova, casier al Eforiei locale :
[fotoportret].
Dna Chia V. Ciamba : prezident de onoare a Societii de binefacere a " Doamnelor
aromne"dinMolovite:[fotografie].
D.Cicma:fondatorulcoaleiromnedinTuria...:[fotoportret].
Doctor A. Leonte : Deputat, preedintele soc[cietii] de cultur MacedoRomn, aprig
susintoralcauzeinaionalearomneti:[fotoportret].
Dr.P.Pucerea:fostdirectoralLiceuluiRomndinBitolia,consilieralSocietii[deCultur
MacedoRomn]:[fotoportret].
Dr.TacuGh.Trifon:[fotoportret].ProprietarlaSofia,fondatoruldispensaruluidinBitolia,
1902.
Dr. V. Dudumi,docent la facultatea de medicin din Bucureti, consilier al Societii [de
culturMacedoRomn]:[fotoportret].
G.C.Ionescu:viceconsulalRomnieilaBitolia:[fotoportret].
Gh. Murnu : profesor la facultatea de litere consilier al Societii [ de Cultur Macedo
Romn]:[fotoportret].
GuuGaga:primulnvtorromnnMeglenia...:[fotoportret].
Hristualega:frerotmarebinefctornaionalist:[fotografie].
I.D.GhiulamilaA.LeonteP.PucereaA.undaV.Dudumi:{fotoportete].
I.P.S.S.MitropolitulPrimatAtanasie:preedintedeonoarealSocietiideculturMacedo
Romn:[fotografie].
I.S.Tomescu:fondatorulcoaleiromnetilaGrebena:[fotoportet].
IoanNeniescunBitolia:[fotografiedegrupcuLzrescuLecanta,directorlaGimnaziuldin
IaninaIonCiulli,profesorlaLiceuldinBitolia,prinanii1875].
n:Almanahmacedoromn.Vol2n,p.67.
IonFoti[poet]:[fotoportret].
IonescuGh.Bueafostsenatorromn:marelefilantropalCruovei[fotoportret].
JaquesLahovari,fostministrudeexterne:Aprtor...alaromnilor:[fotoportret].
Lazr Duma:inspectorgeneralalcoaleloribisericilorromnedinTurcia:[fotoportret].
Vezi_i:Lumina.An.2,r.1(ian1904),p.1.
MANAKIA,Ianake
D. Dumitru Atanasescu : [fotoportret] / I.D. Manakia, fotograf. Primul nvtor n
Macedonia,laTrnova,1864,apostolalmicriideredeteptarenaionalnideearomnitii
Ilustraia
reprezinaultimasafotografie.
MANAKIA,Ianake
Primii reprezentaniaipoporuluiaromnescnParlamentul Imp.Otoman:SenatorN.
BaariadeputatFilipMia:[afi]/deFotoManachia.
n:Calendarularomnesc. (1912),p.43.
MANAKIA,Ianake
AromnidincomunaGramuste:[fotografie]/deManakia.Instantaneu,nporttradiional
brbtesc.
MANAKIA,Ianake
Spiru Balamace, celnic frerot...: [fotografie] / de Manakia. Instantaneu, n potrt
tradiional.
MarcuBeza:[fotoportret].
MARVAN,E.
GeorgeMurnu:prof.universitarMembrualAcademieiRomne:[fotoportret]/E.Marvan.
MARVAN,E.
Nicolae Caranaum : [ fotogafie cu familia] / E. Marvin. Aromn din Gramoste, lupttor
naionalist,asasinatn1905.
n:AlmanahularomnescFrtil'ia.(1927),p.114.
MARVAN,E.
G.Murnu:[fotoprtret]/E.Marvan.
Mitropolitul baronAndreiaguna(deoriginearomn):[fotoportret].
N. Ionescu Buea, mare comerciant aromn din Piatra Neam : [fotoportret] . Filantrop i
susintoralmicriiculturalnaionale,originardinCruova.
Nicolae Fleva:(Ministrudedomenii).Fotoportretiscurtcomentariuprivind aciunile sale
politicedinarpentrususinereaproblemeinaionaleaaromnilor.
PrinteleD.Constantinescu,unuldintreprimiipreoiaromni:[fotoportret].
Printele Haralambie Balamace : preot aromn la Coria, lupttor...pentru ctigarea
drepturilornoastrebisericeti:[fotografie].
PrinteleV.Glodariu:[fotoportret].PrimuldirectoralLiceuluiRomndinBitolia,militant
naional,venitdinTransilvania.
Profesordr.TomaIonescu:DecanulfacultiidinBucuretiicelebrumaestrualchirurgiei:
[fotoportret].
Reprezentani aromni n Parlamentul Otoman : Nicolae Baaria, senator Dr.Filip Mia,
deputat:[fotoportete].
n:Calendarul aromnesc.(1911),p.141.
Rureanu M. Ioan : [ Not biografic i fotoportret]. Scriitor romn, implicat n susinerea
cauzeinaionalculturaleaaromnilor.
Romni dinPerivoli:[fotografienporttradiional].
RomncdinmuniiPindului:[fotografie].Portultradiional.
tefan Mihileanu : eroulmartir al cauzei naional culturale a romnilor n Peninsula
Balcanic:[fotoportretinot].
n:Almanahmacedoromn.Vol2,(1902),.51.
T.HagiGogu:[ziarist]:[fotoportret].
n:AlmanahularomnescFril'a.(1927),p.35.
Thoma Dinichiotu : [not biografic i fotoprtret]. Comerciant, stabilit n Romnia,
susintoralcauzeiculturalnaionalemacedoromneprinaciunifilantropice.
TrifonGh.:aromndinSofia,filantropinaionalist...:[fotoportret].

Aromanii Publicatii

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aromanii Publicatii

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prof.Univ.Dr.ADINABERCIUDRGHICESCULect.Univ.Dr.

RomniaiStateleBalcanice /Student. Noteidateeconomice,politiceiculturale,

Dl Mihail Mitilineu : (fost Ministru plenipoteniar). Aciuni ntreprinse pentru susinerea

Martirilor notri / Constantin Gh. Dimc. Omagierea victimelor micrii de redeteptare

nc o datorie / Vasile Stan. Despre importana salvrii elementului latin n Orientul

Apostol Mrgrit : [18321903] : [Necrolog i fotoportret] / Redacia revistei. Cermonia

FranciscI,pentruserviciileaduseAustrieiiUngariei ndomeniul finaneloriridicareaunor

Vlahil'i di Turia / D. adima. Repere istorice privind ntemeierea localitii, obiceiurile

ACTUL de fondaiune al [edificiului] Societii de Cultur Macedoromn . Cu

Tipuri i costume, vederi de la romnii din Peninsula Balcanic / Ioan C. Bcil.

Societatea Studenilor MacedoRomni [din Bucureti]. Infiinat n octombrie 1908,

Jocuri decuvintecopilreti/culesedeprof.D.Grigorescu. Suntmenionatelocalitile

S-ar putea să vă placă și