Green Report 36

Rzvan Nicolescu, Petrom: Avem nevoie de o strategie realist pentru regenerabile (p.
18)
numrul 36, iulie-august 2010 / www.green-report.ro
Provocarea
energiei verzi
GBI Topul celor maI verzI companII p. 10
olandezII prefer lumIna curaT p. 24
ursul, vIcTIma depIrIlor la hecTar p. 54
EDITORIAL
nergia verde
intr n reea
s-ar concretiza, Romnia ar putea deveni n civa ani pionierul energiei verzi n Europa Central i de Est. Nu trebuie ignorat nici potenialul extraordinar al sectorului n privina generrii de slujbe verzi, ntr-o perioad de criz n care luminia de la captul tunelului abia mai plpie. Ca s v facei o idee, numai parcul de la Fntnele-Cogealac a creat 500 de locuri de munc exclusiv pentru romni. Asta nseamn dezvoltare local real, dar i o posibil soluie de stopare a exodului de specialiti n strintate. pe plan regional, Romnia are marele avantaj c multe dintre proiecte sunt n stadiu avansat de implementare. Iar asta nu ne-a spus-o vreun oficial de la minister, ci unul dintre managerii gigantului General Electric. Dar, dup cum arat Rod Christie, preedintele pentru Europa Central i de Est al General Electric Energy, marii investitori sunt foarte ateni la riscuri. Respectiv la stabilitatea monedei, la schimbul valutar, la coerena politicilor de ncurajare i la continuitate. tocmai de aceea e nevoie ca politicile energetice s nu se schimbe o dat cu guvernul, iar blbielile legislative ca n cazul Legii 220 s reprezinte doar o excepie. pentru a afla mai multe despre acest subiect, v invitm s lecturai cover-story-ul provocarea energiei verzi - o prezentare amnunit a actualulului context energetic, bazat pe cifre, statistici i prognoze, dar i a obstacolelor i avantajelor pe care le ntmpin n Romnia proiectele de investiie n surse regenerabile de energie.
de livia cimpoeru
vem legislaie atractiv pentru investitori, dar n-avem infrastructur. Cam aa s-ar rezuma n dou cuvinte oferta Romniei la capitolul potenial energetic din surse regenerabile. Luna trecut, primii kilowai/or verzi produi de cel mai mare parc eolian de uscat din Europa au intrat n reeaua naional de electricitate. Momentul a fost prea puin speculat mediatic, ns are o semnificaie de o importan incontestabil. Gata! Nu ne mai rezumm doar s vorbim despre megaproiecte, ci l vedem deja pe primul n funciune. Ministerul Economiei nu mai poate trgna venica problem a reelei nvechite i, n unele zone, suprancrcate. A devenit evident faptul c, n vreme ce marii investitori ateapt un semnal clar privind mbuntirea infrastructurii, meninerea status quo-ului nu ar reprezenta dect o declaraie a neputinei sau, de ce nu, chiar a rea-voinei. La finele anului trecut, Martin pakovski, la acea vreme eful operaiunilor din Dobrogea ale CEZ, ne declara c piaa electricitii din Romnia va trebui s se adapteze noii situaii, arunci cnd ntregul proiect de 600 de MWh va deveni funcional. Att pentru ANRE (Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei - n.r.), ct i pentru opCoM (operatorul pieei de Energie Electric n.r.) i transelectrica echilibrarea consumului i a generrii va fi destul de dificil, n mod special n cazul capriciosului vnt. Cu toate neajunsurile, proiectele mari continu s curg, iar dac mcar jumtate
GREEN REpoRt 5
24
38
10
40
30
6 GREEN REpoRt
60
BusINEss
10 GBI - topul celor mai verzi 16 18 50 24 30 38 40
companii din Romnia siveco, liderul companiilor verzi Interviu Rzvan Nicolescu: Avem nevoie de o strategie realist pentru regenerabile olandezii prefer lumina curat Cover story: provocarea energiei verzi Renovatio solar ia energia din soare Zece hoteluri eco-friendly n destinaii exotice
opINII
54 44 Ionu purica: Curge petrol
n Golful Mexic 45 Magor Csibi: Cine deine puterea: statul sau corporaiile? 46 Alex Bara: Agenia European a Deeurilor
GREEN LIvING
50 Cartona rou pentru spaiile verzi 54 ursul, victima 66 60 66 68 74 75 68
depirilor la hectar Fotoreportaj: Amsterdam, oraul celor un milion de biciclete Invitatul lunii: Alex Burcea, Mandinga Interviu: Bicicleta Fixie, noul trend urban Ecosophia pred lecia naturii sfaturi eco de la liceeni pentru sectorul business
GREEN REpoRt 7
Pentru a v abona la revista Green Report, completai acest talon i expediai-l prin fax la numrul (021) 316.28.23. Costul unui abonament pe un an este de 56 de euro + TVA 9%, pltibili n lei n contul SC Ahead International SRL: RO30BRDE445SV22984674450 deschis la BRD Aviaiei; cod fiscal RO 15858330
GREEN REpoRt EstE EDItAt DE AhEAD INtERNAtIoNAL sRL stR. oLtENI, NR.3 sECtoR 3, BuCuREtI tEL.: (021) 310.63.97; FAx: (021) 316.28.23. DIRECtoR ExECutIv: RALuCA FIER raluca.fiser@green-report.ro DIRECtoR EDItoRIAL: CoRNELIu BELCIuG corneliu.belciug@green-report.ro REDACtoR-EF: LIvIA CIMpoERu livia.cimpoeru@green-report.ro REpoRtERI: LoREDANA pAN loredana.pana@green-report.ro RALuCA pEtREsCu raluca.petrescu@green-report.ro CoLABoRAtoRI: MAGoR CsIBI, ALExANDRu BARA, DR. IoNu puRICA, JoEL MAkoWER, ILEANA MGuREANu, EMILIA popA, sALvAI DELtA, vIItoR pLus, GREEN REvoLutIoN EDItoR: DIANA pAA EDItoR CooRDoNAtoR WEB: RoxANA BuCAt roxana.bucata@green-report.ro EDItoRI WEB: soRINA CovRIG sorina.covrig@green-report.ro ALINA CoLDEA alina.coldea@green-report.ro CARMEN ALBItEANu carmen.albisteanu@green-report.ro vNZRI: CosMIN GALERIu cosmin.galeriu@green-report.ro FotoGRAFII: ANItA vIZIREANu ILustRAIE CopERt: istoCkphoto LAyout & Dtp: MIhAELA uNtARu tIpAR: MAstERpRINt supERoFFsEt
NuME I pRENuME:
tELEFoN/FAx:
ADREsA:
Green Report - primul ziar on-line de mediu

www.green-report.ro v ofer zilnic cele mai noi i mai utile informaii, interviuri, comentarii i analize realizate de echipa noastr redacional.
E-MAIL:
FIRMA:
www.green-report.ro
Green Report folosete serviciile ageniilor Agerpres i Reuters
pe www.green-report.ro vei gsi i cele mai importante tiri furnizate de ageniile de pres, ziarele locale, naionale i internaionale, oNG-uri, organizaii internaionale, institute de cercetare sau site-uri specializate.
Revista Green Report este tiprit pe hrtie netratat cu clor.
8 GREEN REpoRt - BusINEss
uLtIMA oR
Bonsaiul de Aur
Juliei Gillard,
CE someaz Romnia s reduc poluarea aerului

omnia va trebui s-i rezolve n cel mult dou luni problemele de mediu legate de poluarea aerului, riscnd altminteri s dea socoteal n faa Curii Europene de Justiie. oficialii europeni au transmis n acest sens o avertizare autoritilor de la Bucureti, care au implementat doar parial regulile europene privind calitatea aerului. CE a decis s solicite Romniei, Belgiei i Greciei s implementeze n totalitate legislaia uE a calitii aerului. Cele trei state membre uE nu au reuit, pn n prezent, s limiteze excesul de emisii de particule de dimensiuni reduse aflate n suspensie, denumite pM10 (pulberi n suspensie cu un diametru mai mic de 10 microni - n.r.), se arat ntr-un comunicat al Comisiei. potrivit documentului, n urma deschiderii unei proceduri de infringement, Romnia a cerut o amnare care, n prezent, este n stadiul de analiz.
supuse anumitor condiii, subliniaz Comisia. Astfel, rile trebuie s demonstreze c au luat msuri pentru respectarea legislaiei pn la termenul-limit extins i c implementeaz un program n privina asigurrii calitii aerului, stabilind aciuni de reducere a suspensiilor n fiecare zon cu probleme.
noul premier al Australiei, pentru ofensiva sa menit s impun un pre naional pe carbon, dup mai multe consultri cu companiile din industrie i cu alegtorii. Predecesorul ei, Kevin Rudd, a fost criticat dur pentru c a amnat adoptarea legislaiei privind schema de comercializare a emisiilor pentru carbon.
Poluarea aerului, tradiie n Capital

particulele pM10 sunt prezente n principal n emisiile poluante industriale, ale traficului i instalaiilor casnice de nclzit. Aceti poluani pot cauza astm, probleme cardiovasculare, cancer pulmonar i moarte prematur. n Romnia, din anul 2005 i pn n prezent nu s-au nregistrat niciodat concentraii ale prafului care s respecte limita admis, este concluzia ocant a statisticilor furnizate recent pentru Green Report de Agenia Naional de protecie a Mediului (ANpM). Astfel, aparatele au artat ntre 62 i 40 de micrograme pe metru cub de pulberi n suspensie. n Bucureti, pulberile au fost msurate prin metoda de referin gravimetric. Media anual a depit valoarea-limit pentru protecia sntii umane n toate punctele de msurare din Bucureti. ApM Bucureti monitorizeaz, conform cerinelor directivelor uE, concentraiile de pM10, pulberi foarte fine care pot ptrunde foarte adnc n sistemul respirator. valoarea-limit anual este de 40 micrograme/mc.
Drujba de fier
autoritilor romne,
pentru ignorana cu care trateaz de cel puin 10 ani problemele care stau la originea efectelor devastatoare ale inundaiilor din Romnia. n fiecare an sunt luate prin surprindere i dau vina pe natur, uitnd de defririle necontrolate, de construciile ilegale din albiile rurilor i de breele sistemelor de ndiguire.
Standarde stricte pentru PM10

problema particulelor n poluarea aerului prezint riscuri serioase pentru sntate. sunt necesare standarde stricte pentru protejarea cetenilor uE. Este esenial ca aceste standarde s fie respectate pe deplin n zonele unde amnrile nu sunt aplicabile, a declarat comisarul european pentru Mediu, Janez potocnik. statele uE pot cere exceptarea de la regulile privind limitele cantitilor de particule pM10 pn n iunie 2011, ns excepiile sunt
GREEN REpoRt - BusINEss 9
BusINEss FoCus
GBI - Topul celor mai verzi companii din Romnia

Consumatorii, mass-media i investitorii vor putea ti, ncepnd din acest an, care sunt cele mai verzi companii din Romnia prin apariia topului Green Business Index (GBI). De ce era nevoie de un astfel de clasament i care sunt oportunitile i provocrile unei afaceri prietenoase cu mediul?
Aflai de la companiile care i-au msurat indicele verde i proiectele sustenabile la prima ediie a GBI.
TexT de raluca peTrescu
ompania de software siveco Romnia a fost desemnat cel mai sustenabil business din Romnia n primul top al companiilor verzi, realizat de Asociaia Green Revolution n parteneriat cu Ministerul Mediului. La competiia GBI s-au nscris 180 de companii din diverse domenii de activitate, o echip de experi independeni analiznd investiiile i iniiativele acestora n proiecte ce reflect responsabilitatea i grija pentru mediu. Locul secund n GBI i-a revenit companiei holcim Romnia sA, urmat de Danone pDpA sRL.
PenTrU econoMIA roMneAsc

Green BUsIness InDex acord anual zece distincii: apte premii I pentru fiecare categorie n parte, marele premiu GBI i premii de excelen. Marele premiu GBI este acordat companiei care a demonstrat n cursul anului precedent (2009) c are capacitatea, voina i resursele de a transforma activitatea proprie ntr-un Green Business. Premiile de excelen sunt acordate pentru cele mai importante proiecte i investiii de mediu. important i notabil este existena Green Business Index i modul n care reuete s-i mobilizeze pe toi cei implicai i interesai de energie regenerabil, ecologie i dezvoltare durabil, a explicat Figueiredo. Green Business Index este o iniiativ a Asociaiei Green Revolution, n parteneriat cu Ministerul Mediului i pdurilor, pentru a sprijini eforturile depuse de companiile de stat sau private de a transforma economia romneasc ntr-una sustenabil. Asociaia Green Revolution a identificat nevoia ca aceste eforturi s fie cunoscute i recompensate, spernd c se vor constitui ntr-un exemplu pentru tot mediul de afaceri romnesc, subliniaz preedintele Asociaiei Green Revolution, Raluca Fier.
Clubul investitorilor n protecia mediului

Companiile care fac eforturi pentru a-i reduce efectele asupra mediului vor fi evaluate i premiate anual prin participarea la GBI. Noutatea realizrii unui astfel de clasament este nsi introducerea unui nou criteriu de analiz a mediului de afaceri romnesc. Green Business Index va furniza informaii pentru mass-media i organizaiile nonguvernamentale, dar i pentru investitorii romni i strini. topul va fi realizat n fiecare an, ceea ce va permite monitorizarea companiilor participante i evoluia activitilor lor sustenabile. Evaluarea primei ediii GBI s-a realizat n baza unui chestionar standardizat, structurat pe apte domenii: Dezvoltare durabil Impact asupra mediului Transport Utilizarea resurselor n cadrul companiei Achiziii verzi Deeuri Domeniile de activitate ale societilor participante au fost: industrie (18,64%), comer (17,85%), transport (1,78%), colectarea i tratarea deeurilor (8,92%), alimentare cu ap i canalizare (3,57%), activiti de birou (23,21%), telecomunicaii (1,78%), construcii (12,5%), alte tipuri de activiti (12,5%).
Siveco, afacerea sustenabil a anului

n urma evalurii Green Business Index, siveco Romnia a obinut cel mai mare punctaj general. Avnd n vedere c activitatea pe care o desfoar nu este una dintre cele mai poluante, preocuprile managementului siveco pentru protecia mediului deriv n principal din responsabilitate i mai puin din obligativitate. Compania deine un parc auto modernizat, ncurajeaz mersul cu bicicleta i renunarea la deplasrile inutile cu mijloace auto i aeriene. Deine un program de management energetic, pune accent pe implicarea personalului angajat n raionalizarea consumului energetic i colecteaz selectiv deeurile. A rezultat c siveco Romnia acord o atenie sporit tuturor aspectelor de mediu i exceleaz n domeniul transportului i achiziiilor verzi.
Recunoatere public i mobilizare

Ce nseamn ns o astfel de iniiativ pentru mediul de afaceri romnesc? Andr Fraga Figueiredo, head of International Development pentru Renovatio Group, pune accentul pe schimbarea de atitudine prin ncurajarea politicilor verzi. Comportamentul responsabil i sustenabil nu a devenit nc o normalitate. prin urmare, iniiativele i reuitele trebuie recompensate prin recunoatere public. Ierarhizarea conteaz mai puin,
BusINEss FoCus ToP 10 Green BUsIness

coMPAnIe SIVECO Romnia Holcim Romnia SA SC DANONE PDPA SRL Coca-Cola HBC Romnia SC Rompetrol Rafinare SA Ecosistem SRL Carpatcement Holding SC Agacon SRL Suceava Eco-X SRL SC Rompetrol Petrochemicals SRL clAsAMenT GenerAl Locul 1 Locul 2 Locul 3 Locul 4 Locul 5 Locul 6 Locul 7 Locul 8 Locul 9 Locul 10
piaa este reactiv raportndu-se la penalizrile i obligaiile legislative, la recompensa de imagine pe pia, i prea puin la impactul de mediu i social.
Alex Bara, consultant de mediu
Ierarhizarea conteaz mai puin, important i notabil este existena Green Business Index i modul n care reuete s-i mobilizeze pe toi cei implicai i interesai de energie regenerabil, ecologie i dezvoltare durabil.
Andr Fraga Figueiredo, head of International Development Renovatio Group
parteneri. perioda de criz este un moment n care trebuie s te gndeti n primul rnd la viitor, nu doar la prezent. Este cel mai bun moment n care poi s schimbi, s reconstruieti businessul astfel nct s fie unul ctigtor pe termen lung, crede Loredana Caradimu, Business unit Director ogilvyone.
Viitorul sun verde

Redirecionarea ateniei companiilor ctre politici investiionale sustenabile este o tendin relativ recent n Romnia, rezervat nc societilor multinaionale. Reprezentanii acestora admit faptul c, pentru parteneri i clieni, nverzirea afacerii nu este nc un criteriu major de selecie, dar atrag atenia c se preconizeaz o schimbare de mentalitate. piaa este reactiv, raportndu-se la penalizrile i obligaiile legislative, la recompensa de imagine pe pia, i prea puin la impactul de mediu i social, crede Alex Bara,
Dezvoltare durabil vs criz financiar

pe fondul crizei financiare, producia a nceput s scad n numeroase economii avansate, amplificat de declinul cererii. Criza economic afecteaz ns i mediul nconjurtor. pe de-o parte, efectele sale sunt pozitive, n sensul c lipsa cererii i scderea produciei au redus consumul de resurse naturale, nivelul emisiilor de gaze cu efect de ser sau cantitatea de deeuri generat. pe de alt parte, lipsa surselor financiare a determinat anumite companii s renune parial sau total la investiiile verzi i la unele proiecte de cercetare pentru gestionarea problemelor de mediu. Cu toate acestea, companiile care au neles c grija pentru mediu se traduce prin consum responsabil i o eficientizare a activitilor economice au cele mai multe anse de supravieuire i dezvoltare. sustenabilitatea este oportunitatea secolului xxI. Cine nu crede acest lucru azi, mine nu va mai avea un business, nu va mai avea consumatori, nu va mai avea
consultant de mediu i membru al comisiei de experi implicai n realizarea GBI. El a apreciat c politicile verzi sunt analizate mai ales din perspectiva reducerilor de pre i de materii prime generate, a discounturilor fa de competitorii de pe pia i a amortizrii investiiilor. Nu exist studii, dar cred c n general clienii au alte cerine de la companie, i nu ct de eco este, e de prere i Bogdan Ioachim, Corporate Affairs la Departamentul de Nutriie i Director pentru Europa de sE n cadrul companiei Danone. Cu toate acestea, compania face eforturi susinute pentru a reduce impactul asupra mediului, fiind desemnat, n baza evalurii GBI, ctigtoare la categoria utilizarea resurselor. La nivelul societii exist o serie de programe pentru managementul energetic, minimizarea consumului de ap i gaze naturale, sensibilizarea i implicarea angajailor n raionalizarea resurselor, proceduri privind
FAcIlITI FIscAle PenTrU InvesTIII verzI
75% dintre companiile din ntreaga lume consider c investiiile verzi
pot fi stimulate prin acordarea unor faciliti fiscale guvernamentale, potrivit unui sondaj efectuat recent, la nivel internaional, de furnizorul de soluii pentru spaiile de lucru regus. studiul relev c doar 37% din companiile intervievate i monitorizeaz emisiile i mai puin de o cincime (19%) i msoar amprenta de carbon generat de propria activitate. 46% din companii ar investi n echipamente cu emisii reduse de carbon doar dac acele costuri de exploatare ar fi similare sau mai mici fa de costurile aferente echipamentelor convenionale. Doar 40% dintre respondeni au investit pn n prezent n echipamente cu emisii reduse de carbon i doar 38% dintre companii au inclus n politica lor investiii de acest gen.
Green PolIcy, BUsIness oPPorTUnITy

Dac n romnia politicile green sunt o tendin relativ recent, importat de multinaionale, i se traduc mai ales prin reducerea consumului, la nivel mondial companiile tind s dirijeze tot mai multe fonduri pentru produse i servicii prietenoase cu mediul. Potrivit unui studiu realizat de ernst&young, apte din zece mari companii internaionale intenioneaz s suplimenteze fondurile pentru programe destinate s combat schimbrile climatice. Aproape 50% din directorii celor 300 de companii implicate n studiu au declarat c au planificat s cheltuiasc cel puin 0,5% din venituri pe msuri de eficientizare energetic. 90% dintre ei au explicat c aciunile lor sunt determinate de cererea clienilor. n plus, 65% dintre companii plnuiesc s dezvolte produse i servicii noi, cu o amprent de carbon redus. n pofida nesiguranei n privina msurilor internaionale pentru combaterea nclzirii globale, companiile iau totui msuri pentru c vd c aceasta este o problem de afaceri i o oportunitate de a genera noi venituri, a explicat Melanie steiner, de la ernst&young.
mbuntirea procesului de producie n vederea reducerii cantitii de deeuri, colectarea i valorificarea deeurilor rezultate n urma activitii, proceduri pentru utilizarea raional a combustibililor i hrtiei. n plus, la nivelul grupului sunt stabilite anual inte pentru fiecare ar privind reducerea amprentei de carbon.
Cerin de natur economic

n contextul evoluiei concurenei, managementul companiilor se orienteaz tot mai des spre msuri de reducere a consumului de resurse, gestionarea corespunztoare a deeurilor, gestionarea eficient a transporturilor, alegerea clienilor i colaboratorilor pe criterii de sustenabilitate ce duc, n final, la amortizarea substanial a costurilor.
Contientizarea beneficiilor pe care politicile green le aduc n contextul actual este extrem de valoroas deoarece consumul responsabil i eficient al resurselor este o cerin nu numai pentru protecia mediului, dar i una de natur economic, crede Anca Crahmaliuc, Marketing & Communication Manager siveco. Raportul realizat pe baza evalurilor GBI atest faptul c societile romneti au nceput s acorde o atenie sporit proteciei mediului. Explicaia este c poluarea poate genera cheltuieli neprevzute, cu efect destabilizator i prejudicii grave de imagine, dar i c exist o dorin de mbuntire a calitii mediului.
raluca.petrescu@green-report.ro
NEWs Ro
rupul italian de utiliti Enel va inaugura, n cteva sptmni, primele sale parcuri eoliene din Romnia. Fulvio Conti, directorul general executiv al Enel, a prezentat ntr-o ntlnire cu preedintele traian Bsescu investiiile de 700 milioane euro n modernizarea reelei electrice, planificate n Romnia pentru urmtorii cinci ani. Anul acesta, Enel va aloca 210 milioane euro pentru investiii. n cadrul ntlnirii de la Cotroceni, Conti a fcut referire la interesul Enel de a investi n energia regenerabil, n contextul proiectelor de energie eolian dezvoltate n regiunea tulcea, precum i n crbune curat, energie nuclear i hidro. Enel vrea s dezvolte n Romnia turbine eoliene cu o putere instalat de 350 MW. Compania are n ar circa 2,5 milioane clieni i opereaz o reea electric de 93.000 kilometri.
Enel va inaugura primele parcuri eoliene
Parteneriat pentru proiecte energetice

ompania elveian Repower i firma de furnizare a energiei Elcomex EN vor derula n parteneriat proiecte de producie a electricitii de pn la 260 MW. n plus, Repower are n plan, de data aceasta n parteneriat cu firma Elcomex power, producia de energie electric n turbine eoliene de 30-50 MW, n hidrocentrale cu capaciti de 50 MW i n instalaii fotovoltaice de 10 MW. Cele dou companii au n plan i producia de energie ntr-o termocentral pe gaz, de 200 MW. Repower a anunat, la sfritul lunii iunie, c a cumprat 80% din aciunile Elcomex EN, care a nregistrat venituri de 70 milioane euro n 2009.
Becurile din primrii vor fi colectate selectiv

ngajaii administraiilor publice locale vor colecta selectiv deeurile de surse de lumin (tuburi fluorescente, becuri economice, becuri pentru iluminat stradal i arhitectural) ncepnd cu acest an. Asociaia Recolamp va pune la dispoziie gratuit recipientele necesare depozitrii deeurilor, precum i logistica gestionrii lor pentru a fi reciclate. Aceste deeuri intr n categoria celor periculoase, iar legislaia prevede obligativitatea colectrii selective. Dorim s reducem pn la eliminare poluarea pe care o genereaz sursele de lumin aruncate la groapa de gunoi, a afirmat Raul pop, director general Recolamp. Campania a fost demarat de asociaiile Centrul de Excelen pentru Dezvoltare Durabil (CEDD) - portalul www.MentineRomaniaCurata.ro i Recolamp, cu sprijinul Grzii Naionale de Mediu.
anca European pentru Investiii (BEI) a aprobat acordarea unui mprumut de 65 milioane euro pentru transportatorul de energie transelectrica, n vederea finanrii unui proiect de modernizare a reelelor n valoare total de 156 milioane euro. Investiia transelectrica este compus din opt subproiecte, din care apte vizeaz modernizarea unor staii electrice de transformare, potrivit BEI. transelectrica a bugetat pentru acest an investiii de 485 milioane lei (114,3 milioane euro), din care 101 milioane lei vor proveni din taxe de racordare la reeaua de transport pltite de companii. Compania este controlat de stat, prin intermediul Ministerului Economiei, care deine 73,68% din aciuni. Fondul proprietatea are o participaie de 13,49%, n timp ce 12,81% din titluri sunt listate la Bursa de valori Bucureti (BvB).
65 milioane euro pentru Transelectrica B
Parcul de la Fntnele,
conectat la reeaua naional

el mai mare parc eolian din Europa a nceput s genereze electricitate din surse regenerabile fiind conectat la reeaua naional de electricitate. Cinci turbine produc deja energie, urmnd ca altele s fie pornite n decursul lunilor viitoare. Acest proiect a adus Romnia mai aproape de standardele uE. Este, de asemenea, un vot de ncredere pentru climatul de investiii local, a declarat Mark Crandall, preedintele Continental Wind partners (CWp). Dezvoltat i administrat de CWp, parcul va avea la finalizare 240 de turbine cu o capacitate de 600 MW. Compania energetic CEZ a asigurat finanarea proiectului, iar asistena n construcie i echipamentul au fost furnizate de EnergoBit, viarom, GE Wind Energy, Areva i Emon. La momentul finalizrii, investiiile vor totaliza 1,1 miliarde de euro, reprezentnd cea mai mare investiie strin direct n Romnia.
54
D
milioane euro pentru deeurile din Mure
eeurile din judeul Mure vor fi administrate la cele mai nalte standarde odat cu implementarea unui proiect de gestionare integrat, n valoare de aproximativ 54 milioane euro. Aproximativ 31,5 milioane euro din suma total reprezint finanarea european nerambursabil, din fonduri structurale, umnd ca peste apte milioane de euro s vin de la bugetul naional, iar peste 15 milioane euro s fie acoperite de Consiliul Judeean Mure. Este, pn acum, ca i valoare, cel mai mare proiect semnat, care va rezolva aproape integral problema deeurilor n judeul Mure, a declarat minstrul mediului i pdurilor, Lszl Borbly. El a amintit c n prezent functioneaz ilegal dou gropi de gunoi, la trgul Mure i la Reghin, care ar fi trebuit s fie nchise nc din 2009. proiectul va fi demarat anul acesta, urmnd s fie finalizat pn n 2013.
, liderul companiilor verzi

soluii de management al documentelor care reduc cu 30% consumul de hrtie, sisteme informatice de management al deeurilor, reciclare i consum responsabil al resurselor la locul de munc, dar i transport verde pentru angajai. toate aceste lucruri au fcut ca sIvECo, liderul caselor de software din ar, s ocupe i poziia de lider al Green Business Index, primul top al companiilor verzi din Romnia, realizat de Asociaia Green Revolution n parteneriat cu Ministerul Mediului.
TExT DE ROxAnA BuCAT Gestionare eficient a documentelor
Companiile romneti i pot reduce cu 30% consumul de hrtie, cu 45% timpul alocat documentelor i cu 15% costul acestora datorit soluiei de management al documentelor dezvoltate de sIvECo. sistemul sIvADoC rezolv problemele critice ale organizaiilor privind arhivarea electronic, indexarea, cutarea, securitatea, administrarea i integrarea documentelor. Contientizarea beneficiilor pe care politicile green le aduc n contextul actual este extrem de valoroas deoarece consumul responsabil i eficient al resurselor este o cerin nu numai pentru protecia mediului, dar i una de natur economic, a declarat, pentru Green Report, Anca Crahmaliuc, Marketing & Communication Manager sIvECo. Compania consider Green Bu-
pRoFIL DE CoMpANIE
siness Index o iniiativ foarte necesar, venit la momentul oportun, care va constitui un imbold i o motivaie pentru companii, artndu-le c i pot revizui politica de mediu i cum o pot mbunti. pe lng sistemul de reducere a consumului de hrtie, cei de la sIvECo au dezvoltat i soluii de management al deeurilor. sistemul Informatic pentru Managementul Resurselor Materiale (sIMRIC), realizat de sIvECo Romnia, n parteneriat cu INCDpM-ICIM Bucureti i universitatea politehnica din Bucureti, prevede gestionarea informatizat a deeurilor, adic a tuturor activitilor de colectare, transport, tratare, valorificare i eliminare ale acestora. Folosirea acestui sistem informatic modern are ca rezultat creterea calitii vieii populaiei, un mediu nconjurtor nepoluat, precum i atragerea de investiii noi i crearea de locuri de munc, arat Anca Crahmaliuc. Msurile de economisire a resurselor i de protejare a mediului ncep chiar din birourile companiei, angajaii fiind ncurajai s respecte natura i s eficientizeze consumul. Recent, am lansat, la nivel organizaional intern, campania Fii GREEN, prin care i ncurajm pe colegii notri s foloseasc n mod responsabil resursele i s colecteze materialele reciclabile. Echipamentele i consumabilele uzate sunt direcionate n sprijinul asociaiilor Ateliere fr Frontiere i Asociaiei prinilor cu Copii Bolnavi de Cancer, a declarat Anca Crahmaliuc.
Mobilitate cu consum redus

sIvECo a ieit ctigtoare i la capitolul transport n cadrul Green Business Index, datorit strategiei verzi din acest domeniu care const att n achiziionarea de maini noi, cu un consum redus de combustibil, ct i n ncurajarea folosirii mijloacelor de transport alternative. Compania pune la dispoziia angajailor, zilnic, ase microbuze pentru preluarea angajailor din diferite puncte din Capital i transportul lor ctre serviciu i apoi ctre cas. n fiecare zi se fac 22 de curse pentru preluarea unui numr mediu de 400 de salariai. Acest plan de mobilitate urmrete minimizarea consumului de combustibil, diminuarea cantitii de noxe i extinderea spaiilor verzi n defavoarea celor alocate parcrii. planul de mobilitate dezvoltat de companie demonstreaz nu numai responsabilitate fa de protejarea mediului, ci i grija fa de sntatea angajailor notri, plus consideraie fa de condiiile lor de transport spre i de la birou, spune Anca Crahmaliuc. planul de mobilitate este evaluat permanent prin monitorizarea gradului de ncrcare a microbuzelor i efectuarea de sondaje. Dac microbuzele nu ar fi fost puse la dispoziia angajailor, putem spune c Bucuretiul ar fi fost ncrcat cu cel puin 200
de autoturisme. Estimrile noastre au artat o reducere a emisiilor de Co2 de aproximativ 28 tone pe an, a mai spus reprezentanta sIvECo.
roxana.bucata@green-report.ro
Sistem informatic pentru deeuri
sIveco roMnIA
nfiinare:
Fii GREEn la locul de munc
la nceputul anului 1992, astzi fiind liderul caselor de software din ar. ifr de afaceri: c 49 de milioane de euro n anul 2009. 1.300 de clieni: att instituii publice importante, ct i companii private de referin. irouri locale: B Bucureti, Timioara, Constana, Galai, Craiova. roduse: p compania ofer soluii eficiente EAS, Document Management, Business Inteligence, eLearning, eHealth, eGovernment, eAgriculture, eCustoms i eBusiness.
aportul anual de dezvoltare sustenabil a companiei, evideniat la nivel european n anul 2009 prin distincia Ruban dHoneur acordat de European Business Awards, include, la toate capitolele, activiti dedicate proteciei mediului, stadiul din anul n curs i progresul realizat fa de anul precedent. De asemenea, n cadrul iniiativei Global Compact a Naiunilor Unite, raportul Communication On Progress (COP) include o component referitoare la implicarea companiei n implementarea i respectarea politicilor de mediu.
INtERvIu
Avem nevoie de o strategie

La doar 32 de ani, Rzvan Nicolescu a fost numit vicepreedinte al Ageniei Europene pentru Cooperarea Autoritilor de Reglementare din domeniul Energiei (ACER). Romnia ocup astfel o poziie strategic n cadrul noii instituii create la nivelul uE, care va juca un rol important n domeniul reglementrii pieei europene de energie. ntr-un interviu acordat Green Report, reprezentantul romn din Consiliul de Administraie al ACER vorbete despre necesitatea cooperrii statelor membre n domeniul energetic.
InTERVIu DE RALuCA PETRESCu
ce rol va avea agenia european de cooperare a autoritilor de reglementare n domeniul energiei i de ce este nevoie de acest organism? Rolul ageniei este de a impulsiona procesul de creare a unei piee europene competitive de energie electric i gaz natural. Este nevoie ca aceast instituie s eficientizeze cooperarea autoritilor naionale de reglementare i s soluioneze disputele transfrontaliere unde agenia are competen decizional. prerea mea este c aceast instituie european se va transforma ntr-un reglementator unic european, iar autoritile naionale de reglementare vor disprea n aproximativ zece ani. cnd va funciona efectiv agenia i care sunt principalele ei obiective? Am desemnat recent directorul executiv (Alberto potoschink, fost CEo al operatorului de pia italian - n.r.) i a nceput procesul de recrutare de personal. practic, ACER trebuie s fie funcional din luna martie 2011. A meniona dou obiective importante. unul este legat de gsirea unor soluii care s faciliteze conectarea la sistemele de transport al energiei electrice produse din surse regenerabile (n special eolian) i monitorizarea funcionrii pieelor naionale. Agenia va prezenta rapoarte privind funcionarea pieelor naionale, iar acest lucru va ajuta n special ri ca Romnia, n care atenia nu este, din pcate, concentrat ctre crearea unei piee competi-
rzvAn nIcolescU
Deine un MBA obinut la Solvay Business School din Bruxelles. Este absolvent al Universitii Politehnica Bucureti i al Universitii de Inginerie din Trento Italia, cu lucrarea de absolvire: Impactul combustiei biomasei lemnoase asupra mediului nconjurtor n regiunea Trentino. La nceputul acestui an a fost ales vicepreedinte al Consiliului de Administraie al Ageniei Europene de Cooperare a Autoritilor de Reglementare n domeniul Energetic. n perioada 20062008, Nicolescu a fost reprezentantul Romniei la UE pe probleme de energie, iar din 2008 face parte din echipa companiei OMV Petrom, unde ocup poziia de Corporate Public Affairs. ntre 2007 i 2008, Nicolescu a fcut parte din grupul de experi UE-Rusia pe probleme de strategii energetice.
realist pentru regenerabile

toate cele 27 de autoriti naionale de reglementare, sub conducerea Lordului John Mogg, preedintele Autoritii de Reglementare din Marea Britanie. cum ai fost nominalizat, mai ales c avei doar 32 de ani? Am fost propus de ctre ministrul economiei, Adriean videanu, i ales n urma unui vot exprimat de cei 27 de ambasadori ai statelor membre uE. Ministrul videanu a avut curajul s desemneze un candidat foarte tnr, avnd ncredere n mine c pot ctiga un loc pentru Romnia ntr-o competiie ce se anuna dificil. pn la urm, calculul a fost corect, dei nu a fost uor deloc. Am fost doisprezece candidai, concurnd pe cinci locuri, trei dintre cei doisprezece fiind la momentul respectiv minitri n funcie. n urma votului ambasadorilor uniunii Europene, m-am clasat pe primul loc, obinnd un mandat de ase ani. n alegere a contat faptul c eram cunoscut n mediul de la Bruxelles, c mi-am fcut cunoscut viziunea despre direciile de dezvoltare a ageniei, dar i faptul c am fost sprijinit foarte mult de Ministerul romn al Afacerilor Externe. ulterior, am fost ales de ceilali membri ca vicepreedinte al Consiliului de Administraie, cu un mandat de doi ani. ai fost timp de trei ani, n perioada 2006-2008, reprezentantul romniei la ue pe probleme de energie, fiind implicat n negocierea pachetului energie-schimbri climatice. credei c romnia i poate atinge inta de cretere a ponderii energiilor regenerabile de la 17,8%, ct e acum, pn la 24% n 2020? n negocierile pentru acest pachet, am reuit s obin pentru Romnia cel mai mic procent obligatoriu de cretere dintre toate statele membre - 6,2%. Este important acest lucru, pentru c obiectivele asumate de statele membre sunt obligatorii i nerealizarea lor va atrage amenzi foarte mari n anul 2020. Chiar dac procentul de cretere este cel mai mic, acesta nu va fi uor de realizat de ara noastr. Este nevoie de o strategie coerent i realist de promovare a energiilor regenerabile. Dezvoltarea trebuie s se fac simultan cu ncurajarea dezvoltrii unor industrii autohtone de componente.
tive, ci doar ctre meninerea unui sistem ineficient de protecie social prin pre i a unor practici de favorizare a unor ageni economici n detrimentul altora. o astfel de politic nu este sustenabil, efectele se vor vedea pe termen lung, i cei afectai vor fi consumatorii. ce avantaje ar putea avea romnia prin existena unui reprezentant n consiliul de administraie al acer? Avantajul cel mai mare este c putem demonstra c romnii pot fi competitivi n funcii de decizie la nivel european i c putem contribui la procesul de elaborare a politicilor europene ntr-o manier foarte activ.
n ce va consta activitatea dumnevoastr ca membru n consiliul de administraie al acer i vicepreedinte al ageniei? Consiliul de Administraie conduce din punct de vedere administrativ instituia, iar eu, mpreun cu fostul ministru al economiei din polonia, piotr Wozniak, am fost alei s coordonm pentru urmtorii doi ani funcionarea acestui board al ageniei. Nu este o slujb permanent. Ne vom ntlni de cinci-ase ori pe an i vom lua numai decizii administrative. Deciziile de reglementare sunt luate de cellalt board al ageniei - cel al reglementatorilor, unde sunt reprezentate
pRo&CoNtRA
Panourile
Pro:
Cu toate c nu este lipsit de emisii, procesul de producie a panourilor solare este mult mai puin poluant dect tehnologiile convenionale bazate pe combustibili fosili. Energia produs de panourile solare este cu pn la 90% mai curat dect cea furnizat de combustibilii fosili. Gazul metan elibereaz 450 grame de Co2, iar crbunele 850 de grame, la producerea aceleiai cantiti de energie. Cea mai mare cantitate de poluare generat de panouri rezult n urma procesului de producie, precum i a transportului acestora. spre deosebire de alte tehnologii ce produc energie din surse regenerabile (turbinele eoliene), panourile solare sunt perfect silenioase. unul dintre marile avantaje ale panourilor solare este c pot produce energie n zone izolate, care nu sunt conectate la reeaua naional. Acesta este principiul funcionrii sateliilor, care sunt alimentai n spaiu de celule solare eficiente energetic. panourile solare pot fi eficiente n unele zone ale globului, iar noile tehnologii permit creterea eficienei produciei i n zilele nnorate. Instalaiile pot fi montate pe acoperi, fapt ce elimin problema identificrii unui spaiu potrivit. un alt avantaj este costul. Dei investiia iniial n panouri poate fi mare, odat instalate, acestea furnizeaz energie fr niciun cost, ceea ce amortizeaz rapid investiia. Folosirea energiei solare reduce dependena de combustibilii fosili.
Energia solar a fost considerat ani buni drept o alternativ mai sigur i mai curat la arderea combustibililor fosili, utilizat pentru a completa cererea crescnd de electricitate. totui, au existat ntotdeauna voci care au avertizat c tehnologia folosit n producerea energiei solare nu este lipsit de impact asupra mediului. v invitm s descoperii principalele avantaje, dar i cteva dintre aspectele mai puin luminoase ale panourilor solare.
solare
se tie cu certitudine c panourile solare polueaz. ns o fac mult mai puin dect combustibilii convenionali, astfel ele sunt o alternativ mai bun de producere a energiei dect crbunele sau gazul metan. Iar pe msur ce tehnologia avanseaz, preurile tot mai mici i performanele crescute ale sistemelor cu panouri solare vor face ca ele s fie din ce n ce mai utilizate n ntreaga lume.
TExT DE RALuCA PETRESCu
panourile solare nu sunt o tehnologie complet verde, iar producerea de energie electric cu ajutorul lor presupune emisii de Co2, la fel ca n cazul combustibililor fosili. Diferena const n cantitate. Estimativ, un metru ptrat de panouri solare elibereaz n atmosfer o cantitate de Co2 ce variaz ntre 75 i 314 kg/an. Astfel, n condiii normale, producerea unui kWh de energie electric prin intermediul panourilor solare duce la eliberarea a 70-150 grame de Co2 n atmosfer. un mare minus al panourilor solare este preul iniial de achiziie i instalare. n plus, n cazul cldirilor mari sunt necesare mai multe panouri pentru a furniza energia necesar, ceea ce poate fi foarte costisitor. Costurile pentru realizarea izolaiei termice i a sistemelor de nclzire sunt mai mari dect pentru cele clasice. Energia solar poate genera electricitate doar pe timpul zilei. starea vremii poate afecta eficiena panourilor solare, ceea ce restrnge aria lor de utilizare. practic, dispozitivele sunt ineficiente n zonele n care predomin anotimpul ploios. Amplasarea imobilului pe axe geografice incorecte determin scderea randamentului instalaiei. n zonele industriale, cu mult poluare atmosferic, eficiena panourilor are, de asemenea, de suferit. Cele mai scumpe, bine construite i avansate panouri funcioneaz cu o eficien de 40%. Aceasta nseamn c, din cantitatea de lumin care intr n contact cu panoul, doar 40% este utilizat n procesul de producie a energiei. producia celulelor fotovoltaice necesit metale toxice (mercur sau cadmiu) i elibereaz Co2, care contribuie la nclzirea global. Cresc riscurile de distrugere n caz de calamiti, panourile fiind vulnerabile n cazul intemperiilor.
conTrA:
GREEN BuILDINGs
Programul Casa Verde a devenit operaional

omnii care vor s-i instaleze n locuine sisteme de nclzire care utilizeaz energie regenerabil i pot depune dosarele pentru programul Casa verde ncepnd cu 1 iulie. persoanele fizice pot obine finanare nerambursabil prin ageniile judeene de mediu din localitile unde domiciliaz. Bugetul total alocat programului pentru anul 2010 este de 110 milioane de lei, fiind distribuit la nivelul fiecrui jude, n funcie de numrul de locuitori. programul, care se adreseaz exclusiv persoanelor fizice, const n acordarea unor sume fixe, din bugetul Fondului pentru Mediu, n funcie de tipul instalaiei, astfel: pn la 6.000 lei pentru instalarea panourilor solare, pn la 8.000 lei pentru instalarea pompelor de cldur i pn la 6.000 lei pentru centralele termice pe baz de palei.
Aer condiionat solar de la LG
ompania LG a lansat la sfritul lunii iunie un aparat de aer condiionat care funcioneaz cu energie solar, menit s scad factura la electricitate a proprietarului, dar i amprenta de carbon a locuinei. un panou solar este fixat pe modulul de exterior al aparatului, capabil s produc pn la 70 wai de electricitate pe or, pe timpul zilei. Cantitatea este suficient pentru alimentarea procesului de purificare a aerului al aparatului. Calculele companiei arat c emisiile de carbon ale aerului condiionat solar vor fi mai mici cu 212 kilograme n 10 ani fa de un aparat obinuit, echivalnd cu 780 de pini plantai n aceeai perioad.
Biodiesel pentru cea mai

verde cldire din Londra
ediul pricewaterhouseCoopers din Londra, cunoscut drept cea mai sustenabil cldire din capitala Marii Britanii, va folosi biocombustibil pentru generatoarele de electricitate ncepnd de anul acesta. Construcia, localizat lng tower Bridge, va utiliza biocombustibilul pentru trei generatoare de electricitate, care vor asigura un sfert din nevoile sale energetice. pentru alimentarea generatoarelor se vor folosi lunar aproximativ 45.000 de litri de biodiesel B100, care urmeaz s fie furnizai de compania uptown oil. De asemenea, administratorii cldirii pricewaterhouseCoopers vor colecta uleiul vegetal uzat de la restaurantele i hotelurile din zon pentru alimentarea celor trei generatoare.
GREEN REpoRt 23
FoCus INtERNAIoNAL
Olandezii prefer lumina curat

10% din cifra de afaceri. La aceast sum ameitoare se poate ridica amenda pentru productorii i importatorii de surse de lumin din olanda n cazul n care se sustrag obligaiei de reciclare a produselor uzate. Chiar dac sistemul de colectare nu funcioneaz nc la parametrii ideali, avantajul olandezilor e c au la grani, n Belgia, una dintre cele mai mari fabrici de dezasamblare i neutralizare a surselor de lumin.
TexT de livia cimpoeru
Olanda - Romnia: 1-0

spre deosebire de statul romn, inexplicabil de ngduitor cu companiile care nu-i respect obligaiile de reciclare, statul olandez consider infraciune economic refuzul companiilor de a finana sistemul de reciclare a becurilor, tuburilor fluorescente i corpurilor de iluminat. penalizarea e dur, de pn la zece la sut din cifra de afaceri a companiei. De aceea nici nu am avut pn acum cazuri grave de neconformare, a explicat pentru Green Report Jeroen Bartels, general manager al LightRec
penalizarea pentru neconformare e dur, de pn la 10% din cifra de afaceri a companiei.

Jeroen Bartels, general manager LightRec Nederland
Indaver sau cum s faci reciclarea rentabil

spre deosebire de Romnia, care, n lipsa unei fabrici de profil, e nevoit s-i recicleze deeurile de surse de lumin tocmai n Germania, olanda are la poart una dintre cele mai mari uzine de reciclare din lume, dotat cu o linie special pentru tuburi fluorescente. Compania belgian Indaver a dezvoltat lng Antwerp, la grania cu olanda, un adevrat orel al reciclrii, n care-i gsesc sfritul, pe lng alte tipuri de deeuri, i miile de tone de becuri i corpuri de iluminat colectate de LightRec. Dotat cu ultimele tehnologii n domeniu, fabrica Indaver proceseaz anual, n cele trei incineratoare, peste un milion de tone de deeuri de surse de lumin. n total, 92,5% din deeu este recuperat, restul ajungnd la groapa de gunoi. Din proces rezult 89,18% sticl, 3,32% metal i 0,0006% mercur. o mare parte din sticl reintr n circuitul economic, fiind folosit la fabricarea unui tip de igl foarte rezistent. n ce privete componenta periculoas a deeurilor - mercurul - aceasta e recuperat din pudra fluorescent a becurilor i depozitat n condiii de siguran, n aa-numite salt cells impermeabile. n prezent, piaa nu face rentabil refolosirea mercurului.
Nederland, organizaia colectiv care preia obligaia reciclrii n numele companiilor de profil. LightRec este structurat dup un model similar organizaiei Recolamp din Romnia, care, pe baza fondurilor provenite de la companiile membre, finaneaz sistemul de colectare i reciclare ale deeurilor din surse de lumin. intele de reciclare sunt, potrivit legii, obligatorii i proporionale cu cantitile de produse introduse pe pia. n ciuda proverbialei lor pasiuni pentru reciclare i a infrastructurii de invidiat, olandezii se confrunt, la rndu-le, cu obstacole n zona reciclrii becurilor. Anul trecut, LightRec a colectat n total 2.138 de tone de deeuri, cifr care n-a mai crescut din anul nfiinrii asociaiei, acum patru ani. Cauza principal - introducerea pe pia a becurilor economice, cu durat mai lung de via, dar i criza, care a sczut vnzrile. pstrnd proporiile, stagnarea poate fi remarcat i n Romnia. n ciuda creterii numrului de parteneriate ncheiate cu ministere, instituii publice i administraii locale, Recolamp a colectat anul trecut 140 de tone de deeuri specifice, n scdere de la cele 164 de tone colectate n 2008.
n acest context, companiile membre Recolamp care i respect obligaiile i aplic taxa verde pe fiecare produs sunt puse n situaia de a face fa unei concurene neloiale. Free-riderii nu adaug taxa verde la produs, iar, automat, clienii prefer s cumpere produsele lor, mai ieftine. Asociaiile colective cer Ministerului Mediului de mai bine de doi ani s modifice hG 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice pentru a clarifica modul de verificare i penalizare ale celor care nu respect obligaiile impuse de uE. Asemeni productorilor asociai n organizaii colective, i companiile care refuz s se asocieze ar trebui s fie supuse unei forme de garantare a ndeplinirii acestor obligaii. Asta ar ajuta Romnia s-i mbunteasc semnificativ colectarea DEEE-urilor, subliniaz Raul pop, director general Recolamp.
una zic, alta fac

n prezent, LightRec Nederland face eforturi s conving companiile specializate n instalarea i mentenana sistemelor de lumin din marile cldiri de birouri s colecteze separat deeurile pentru a fi preluate gratuit de asociaie. De aici vin cele mai mari cantiti de deeuri, avnd n vedere c administratorii nlocuiesc toate sursele de lumin o dat la patru ani. Din pcate, muli spun c sunt dispui s fac acest lucru, dar n practic nu o fac i prefer s arunce tot la groapa de gunoi sau s vnd dispozitivele nc funcionale pe piaa second-hand, regret Jeroen Bartels. n Romnia, situaia Recolamp este i mai dificil, avnd n vedere c legislaia deficitar ofer destule portie de scpare aa-numiilor free riders. Este vorba despre companiile neasociate n vreo organizaie colectiv, care au posibilitatea de a declara pe propria rspundere c i-au ndeplinit intele de reciclare. problema este ns c actuala lege, hG 448/2005, nu specific exact cum pot fi verificate i penalizate.
Instalaiile Indaver recupereaz din lmpi pudra fluorescent, sticla i metalul, care redevin materie prim pentru viitoarele produse
Foto: Indaver Group
FoCus INtERNAIoNAL
Singurana nainte de toate
Cum a ajuns Indaver una dintre cele mai mari companii de reciclare din Europa? piaa european este foarte matur i plin de companii puternice. ns ne-am stabilit ca prioriti sigurana i calitatea, mbunirea continu a tehnologiei i rentabilizarea costurilor. trebuie s creti mereu ca s nu fii nghiit, explic Danny Claes, directorul tehnic al fabricii de lng Antwerp. tocmai de aceea, Indaver are un departament complet dedicat mbuntirilor tehnologice, care, pe de-o parte se preocup de reducerea impactului activitilor asupra mediului, dar pe de alt parte gsete i soluii de reducere a costurilor. Avem standarde foarte nalte n privina calitii i proteciei mediului. Muli dintre clienii notri vin i ne cer s gsim soluii eficiente i rentabile pentru rezolvarea problemelor lor, arat Claes. Compania e preocupat i de securitate angajailor implicai n manevrarea materialelor periculoase, analiznd sptmnal eantioane de snge prelevate de la acetia. ntotdeauna alegem calea cea mai sigur, ncercnd s lum n calcul i ceea ce nu este interzis n mod clar de lege, dar ceea ce reprezint acea zon gri din legislaie, mai explic Claes.
Specialitii de la Philips Lighting Application Centre, din Eindhoven, studiaz diferite scenarii de lumin pentru locuine, spaii comerciale i baruri
Indaver Group
Fabrici: Belgia, Olanda, Irlanda, Marea Britanie, Portugalia, Italia, Polonia, Germania Volum total de deeuri tratate: 3 milioane tone/an Cifr de afaceri: 365 milioane euro/an Numr de angajai: 1.400
vnzrilor de astzi s fie reprezentat de cele 800 de noi game de produse verzi. pn acum, compania a investit n noile produse i tehnologii verzi 400 de milioane de euro. Noi vedem sustenabilitatea ca pe o oportunitate de business. suntem primii pentru c investim n inovaie. Nu putem concura cu chinezii la cantitate, dar suntem foarte concentrai asupra calitii, arat hans Dahlkamp, program manager la philips tL Factory. El admite c philips trebuie s fac fa astzi unor competitori puternici din Asia, precum toshiba sau samsung, care sunt mari, rapizi i ieftini, ns tocmai de aceea compania nainteaz azi rapid pe partea de LED-uri.
Noi vedem sustenabilitatea ca pe o oportunitate de business.

hans Dahlkamp, program manager la philips tL Factory
Viziune verde la Philips

preocuparea olandezilor pentru mediu pleac ns chiar din fabrica de becuri, unde noile tehnologii i produsele de ultim generaie sunt la mare cutare. olanda este ara de origine a celei mai mari companii productoare de echipamente de iluminat din lume - philips Lighting, cu sediul central la Eindhoven. Compania fabric de la produse casnice (becuri fluorescente, lmpi pe baz de vapori de mercur i sodiu) pn la corpuri de iluminat profesionale (iluminat infrarou, iluminat teatral, dipozitive pe baz de ultraviolete pentru purificarea apei i aerului) i dispozitive LED. La Roosendaal, n sudul olandei, philips deine o fabric dedicat cercetrii i dezvoltrii, unde se nasc cele mai noi generaii de becuri i tuburi fluorescente cu eficien energetic mare. Acestea sunt rezultatul programului Greenvision, care a fcut ca 31% din totalul
din produsele vndute de philips Lighting fac parte din gamele verzi
Amprenta de carbon, n registre
Fabrica de la Roosendaal, de pe liniile creia ies toate produsele noi ale companiei, are o suprafa egal cu 44 terenuri de fotbal. Cldirea este eficient energetic, iar consumul de electricitate se bazeaz n mare msur pe panouri solare. Linia funcioneaz non-stop, cu 330 de angajai n cinci schimburi, i are o capacitate de 3.000 de tuburi fluorescente/or, adic unul la fiecare secund. 25% din producie este exportat n afara Europei. unul dintre cele mai bine vndute
31%
produse este tubul fluorescent t5, al crui coninut de mercur a fost sczut la 1,4 miligrame fa de 2 miligrame, ct conineau tuburile din vechea generaie. o alt calitate esenial este faptul c dimensiunile acestuia au fost reduse la aproape jumtate. Implicit, i deeurile rezultate dup ieirea din uz a produselor. Msurm i raportm amprenta de carbon a fiecrei fabrici pe care o deinem. Calculm tot ce ine de transporturi i de lanul de producie, inclusiv amprenta de carbon a furnizorilor notri, rezum Dahlkamp ntreaga filosofie verde a companiei philips Lighting.
phIlIps lIGhTInG
Angajai: 44.000, n ntreaga lume Fabrici: Olanda, Belgia, Germania, Frana, Marea Britanie, Polonia, SUA, Brazilia, India, Indonezia, Thailanda, China, Coreea de Sud, Spania i Mexic Cot de pia: Europa - 39% n lume - 23%
GREEN It
Telefon din plastic reciclat

ony Ericsson a lansat, la sfritul lunii iunie, modelul Cedar, un telefon mobil realizat din plastic reciclat, destinat consumatorilor interesai de protecia mediului. telefonul include toate opiunile i serviciile pentru modelele tradiionale. pe lng faptul c are o carcas realizat din plastic reciclat, telefonul este eficient din punct de vedere energetic, iar manualul de utilizare este n format exclusiv electronic. Mai mult, ambalajul reduce cantitatea de deeuri rmase n urma comercializrii. sony i-a propus s-i reduc emisiile de gaze cu efect de ser pn la zero, pn n 2050. planul verde al companiei se numete Road to Zero (drumul ctre zero emisii) i nu presupune doar reducerea deeurilor i a emisiilor, ci i utilizarea a ct mai puine materiale din plastic.
Aplicaie Microsoft pentru reducerea consumului
icrosoft a realizat o aplicaie inteligent, menit s reduc consumul de electricitate, care permite computerului s rmn activ n reea chiar i atunci cnd este oprit. Aplicaia se numete sleep proxy i ajut la reducerea consumului energetic al pCului cu pn la 60%-80% fa de modelul pe care aplicaia nu a fost instalat. potrivit unui studiu efectuat anul trecut, n statele unite, pC-urile lsate pornite cnd nu sunt folosite produc cheltuieli suplimentare de peste dou miliarde de dolari pe an companiilor americane.
Computerele viitorului, mai rapide i cu impact mai mic
n n 2016, industria It va atinge un nivel al puterii serverelor de nou ori mai mare dect n prezent, n vreme ce consumul de energie va rmne acelai, potrivit companiei Intel EMEA. Industria It produce anual 830 de milioane de tone de dioxid de carbon, adic 2% din emisiile globale totale. Cu toate acestea, folosirea tehnologiei performante poate ajuta la reducerea cu 15% a emisiilor la nivel global pn n 2020. pn n 2014 vor exista dou miliarde de pC-uri, viteza va crete de 17 ori, ns consumul de energie se va njumti. n centrele de date, ncperi pline de calculatoare, o provocare o reprezint mecanismele de rcire, iar apa este una dintre cele mai limitate resurse, a declarat Guenther Juenger, director of corporate affairs, Intel EMEA, n cadrul unei conferine desfurate la Bucureti. n strategia Intel de reducere a impactului asupra mediului sunt cuprinse creterea vitezei procesoarelor i designul acestora, dar i reducerea consumului casnic de energie electric, folosind tehnologii care indic nivelul de electricitate folosit n gospodrie i care pot ajuta la eliminarea consumului inutil.
NEWs INtERNAtIoNAL
uE, cu ochii pe energia regenerabil din Sahara
NIuNEA EuRopEAN ar putea importa energie solar din nordul Africii peste cinci ani, estimeaz Guenther oettinger, comisar european pentru Energie, citat de Reuters. uE susine proiecte de energie solar n sahara, din care sper s obin 20% din consumul din surse regenerabile pn n 2020. Cred c unele proiecte care vor demara n urmtorii cinci ani ne pot aduce sute de megawai pe piaa european, a declarat oettinger dup o ntlnire cu minitrii energiei din Algeria, Maroc i tunisia. El a adugat c volumele iniiale vor fi generate de mici proiectepilot, ns cantitatea va crete pe msur ce proiectele ncep s funcioneze. unul dintre proiecte este Desertec, n valoare de 400 de miliarde de euro. pentru a transporta energia verde din Africa spre Europa vor fi construite cabluri electrice, numite interconectoare, pe sub Marea Mediteran.
Liber la forare n Golful Mexic
NtERDICIA tEMpoRAR de forare la mare adncime n Golful Mexic, impus de Administraia suA, a fost ridicat n urma unei decizii judectoreti. Aciunea a fost intentat de mai multe companii petroliere dup ce, pe 27 mai, preedintele Barack obama introdusese un moratoriu prin care interzicea temporar forajul la mare adncime. Judectorul federal Martin Feldman a declarat c interdicia nu este justificat ntruct motivul exploziei este nc necunoscut, i ar fi nedrept ca orice forare s fie considerat periculoas. De asemenea, el a avertizat c interdicia de forare ar avea un efect incomensurabil asupra industriei, economiei locale i resurselor energetice americane. potrivit declaraiei de avere a lui Feldman, acesta are aciuni la cel puin opt companii petroliere, inclusiv transocean Ltd., deintoarea platformei care a explodat n Golful Mexic.
Indienii cumpr trenuri eco made in China
CoMpANIE ChINEZ va furniza cinci garnituri de tren cu amprent redus de carbon pentru autoritile din India, transmite agenia xinhua. Zhuzhou Electric Locomotive a semnat acordul cu compania siemens, cea care contracteaz proiectul din New Delhi. primul tren va fi livrat n noiembrie 2011, iar restul de patru garnituri vor fi construite pn n martie 2012. Noile trenuri vor face legtura ntre capitala New Delhi i oraul satelit Gurgaon. Fiecare garnitur va fi alctuit din trei vagoane ce economisesc energia i reduc poluarea fonic. Fiecare tren va putea transporta pn la 1.010 de persoane la vitez de 80 de kilometri pe or. Economia de energie este estimat la 20.000 de kilowai/or pe an. valoarea contractului nu a fost fcut public.
NEWs INtERNAtIoNAL
Poporul chinez, chemat la lupta cu smogul
RAELE ChINEZE vor fi nevoite s-i coordoneze eforturile de a mbunti calitatea aerului odat cu noul mecanism de protejare a atmosferei ce va fi implementat n 2015. n afara programului de control al polurii cu dioxid de sulf vor fi stabilite inte de emisii pentru oxizii de azot n trei zone grav afectate de poluare. De asemenea, vor fi stabilite inte de consum pentru energia pe baz de combustibili fosili n anumite zone. planul are ca scop reducerea polurii aerului i a efectelor sale ploile acide i smogul, care au devenit fenomene obinuite n China n ultimii ani i reprezint un pericol pentru sntatea oamenilor. Cele trei zone poluate crora li se adreseaz planul ecologic au avut peste 100 de zile pe an afectate din cauza polurii. Regiunile, locuite de peste 200 de milioane de oameni, ocup doar 6,3% din suprafaa Chinei, ns consum 40% din crbunele statului i produc jumtate din volumul de oel.
uE amn taxa verde pe energie
oMIsIA EuRopEAN a amnat posibilitatea taxrii combustibililor fosili n funcie de ct dioxid de carbon produc, n pofida faptului c propunerea era ateptat la nceputul lunii iunie, susin oficiali europeni citai de Earth times. La nceputul lunii au aprut declaraii potrivit crora Comisia European (CE) intenioneaz s modifice o directiv n vigoare, astfel nct s existe dou elemente care s compun taxa - o component energetic i una legat de emisiile de dioxid de carbon. susintorii consider c aa-numita tax verde va ajuta uE s-i ndeplineasc obiectivele legate de schimbrile climatice (inta 20-20-20) i va oferi statelor membre afectate de datorii o nou surs de venit. Criticii sunt de prere c msurile risc s devin o povar pentru industrii, care ncearc s-i revin din recesiune.
GE Energy intr pe pieele din norvegia i Suedia

INCI tuRBINE EoLIENE demonstrative offshore vor fi instalate de GE Energy, n cadrul a dou parteneriate separate cu dou companii norvegiene i una suedez. GE a semnat un acord de colaborare cu norvegienii de la statoil i Lyse, pentru a realiza mpreun studiile de fezabilitate tehnic i de mediu n vederea construirii unui proiect eolian demonstrativ offshore. proiectul va fi dezvoltat n 2012 n inutul Rogaland, pe coasta de sud-vest a Norvegiei. Anul viitor, GE intenioneaz s instaleze onshore un dispozitiv cu acionare direct. Conceput special pentru exploatarea offshore, dispozitivul va fi asamblat n portul Gteborg din suedia, n cooperare cu compania suedez Gothenburg Energy. Ambele proiecte vor include cele mai mari turbine eoliene din flota GE, un dispozitiv de 4,0 megawai, prevzut cu un rotor de 110 metri.
CovER stoRy
potenialul eolian al Romniei, estimat la 14.000 MW, este considerat cel mai mare din sud-estul Europei, astfel c investitori din toat lumea se uit cu interes la ara noastr i cntresc foarte serios beneficiile i dezavantajele pe care le gsesc aici. pe partea balanei care se nclin n favoarea nfiinrii unei afaceri n acest domeniu st legislaia, care ofer stimulente productorilor de energie i preluarea cu prioritate a electricitii n reea. Mai mult, la finele anului trecut, n Romnia existau turbine eoliene de doar 14 MW, astfel c plaiurile pe unde bate vntul sunt nc goale. totui, actuala infrastructur a sistemului energetic romnesc nu poate prelua mai mult de 4.000 MW eolieni, astfel c primii investitori vor fi i primii introdui n sistem. totodat, birocraia nu-i iart nici pe iubitorii de energie verde: dezvoltatorii unui parc eolian au nevoie de nu mai puin de 47 de avize pentru a finaliza investiia.
TExT DE EMILIA POPA
CovER stoRy
nde se construiete cel mai mare parc eolian terestru din afara statelor unite?, i-a ntrebat, recent, Rod Christie, manager al GE Energy pentru Europa de Est, Rusia i CsI, pe cei peste 40 de ziariti din 15 ri, reunii la un summit pe teme de energie verde n Germania. o rusoaic a rspuns convins: n Romnia!. Este cumva o glum?, a exclamat, nedumerit, un jurnalist englez. Este ct se poate de adevrat! Grupul ceh CEZ construiete n comunele Fntnele i Cogealac din judeul Constana cea mai mare ferm eolian pe uscat din Europa, cu o capacitate final de 600 MW, adic 240 de turbine. ara unde, pn acum, existau doar cteva turbine de mici dimensiuni, nsumnd numai 14 MW (0,02% din producia naional), a atras atenia investitorilor n energie eolian din ntreaga lume, cu proiecte de dimensiuni care uneori ating i chiar depesc capacitatea unui reactor nuclear. n acelai ritm, firme mari i mici de pe piaa local, din care majoritatea nu au nimic n comun cu energia, au vzut n acest sector un business de viitor i sper s dea lovitura cu cteva sufluri de vnt. Astfel, operatorul sistemului energetic romnesc, transelectrica, a primit cereri pentru obinerea avizelor necesare pentru
proiecte care depesc 30.000 MW, acestea ajungnd la incredibila performan de a totaliza mai mult dect dublul potenialului eolian al rii, estimat la 14.000 MW. De la 14 MW, ci erau la finele anului trecut, pn la 14.000 de MW este o diferen care ar fi atras atenia oricrui afacerist cu viziune i cu un cont bancar rezonabil. Mai ales n condiiile n care ntreaga Europ (i nu numai) pune un accent mai mare dect niciodat pe aspectele legate de protecia mediului. Cum energia este cea mai poluant industrie, producerea de electricitate cu zero emisii a devenit extrem de profitabil dup introducerea unor scheme generoase de ncurajare a investiiilor n aceast direcie.
inta Romniei, peste cea a uE

Directiva european din domeniu, votat n vara anului 2009, denumit popular Directiva 20/20/20, stabilete inte ndrznee, dar nu imposibil de atins n segmentul energiei regenerabile. Astfel, ponderea energiei din surse neconvenionale va trebui s creasc cu 20% pn n 2020, la fel i eficiena energetic, indicator care msoar utilitatea unei uniti de energie produse. Mai mult, cantitatea de emisii de dioxid de
carbon va trebui diminuat cu 20%. Actul normativ introduce i obiectivul atingerii unei ponderi de 10% a biocarburanilor n totalul combustibililor pentru transport. Cu mult curaj, Romnia s-a angajat s depeasc aceste inte i s ajung la o pondere de 24% a energiei produse din surse regenerabile n totalul consumului. Aceasta n condiiile n care, n 2005, hidrocentralele i biomasa folosit n mediul rural produceau deja energie nepoluant care nsemna 17% din consum. ns, de atunci, nu s-au instalat dect capaciti de 14 MW eolieni, 70 MW n microhidrocentrale (hidrocentrale mai mici de 10 MW) i circa 8 MW de biomas, n timp ce, n domeniul fotovoltaic (producere de electricitate din surse solare), nu exist nicio central care s livreze energie n sistemul naional. ns poate Romnia s duc la bun sfrit dezvoltarea sectorului energiei regenerabile la nivelul pe care i l-a asumat? La finele anului trecut, din poziia de vicepreedinte al Consiliului Investitorilor strini, Mariana Gheorghe, care este i CEo petrom, avertiza c atingerea intei asumate de Romnia nu va fi uoar. obiectivul necesit un efort foarte mare, ntruct consumul de energie
Nevoia de strategie
Parcul eolian de la Fntnele a nceput s furnizeze energie verde din luna iunie
va crete de la an la an, hidrocentralele au o via limitat i unele nu vor mai funciona n 2020, iar biomasa este folosit tot mai puin n mediul rural, a spus ea. Gheorghe a artat c, pentru a se maximiza potenialul rii n sectorul regenerabilelor, este nevoie de o strategie pe termen lung. Nu este nevoie doar de un wish-list (list de dorine - n.r.), ci de o strategie n adevratul sens al cuvntului, care s fie elaborat de autoriti, o nelegere clar a viabilitii investiiilor n acest domeniu, alturi de un plan de aciuni, care va da predictibilitate. Este nevoie de o abordare serioas i profesional pe termen lung, nu doar pn n 2020, ci pn n 2050, a subliniat efa petrom. Compania sa a cumprat, la rndu-i, un proiect eolian de 45 MW, n funcie de succesul cruia va continua extinderea n acest sector.
un sfat, dar i penaliti considerabile la captul acestui drum, n cazul ratrii obiectivului? Cu un an ntrziere, n toamna 2008, n sfrit a fost aprobat Legea pentru promovarea resurselor regenerabile de energie, care a primit n mod ntmpltor tocmai numrul 220, ca i tensiunea la care utilizm aparatele casnice. ns, din pcate, chiar dac a fost votat de parlament, legea nu a putut fi aplicat, pentru c schema de sprijin pe care o introducea pentru ncurajarea energiei nepoluante nu avea avizul Comisiei Europene, necesar ntruct erau promise investitorilor faciliti de natura ajutorului de stat.
energie regenerabil primesc cte un certificat verde pentru fiecare MWh livrat n reea, pe care l pot valorifica separat fa de energia propriu-zis pe piaa Certificatelor verzi din cadrul opCoM, operatorul pieei de electricitate din Romnia. n acelai timp, furnizorii sunt obligai s achiziioneze un numr de certificate verzi n funcie de cantitatea de energie comercializat, n baza unor cote anuale. pentru 2010, furnizorii trebuie s cumpere certificate verzi care s echivaleze cu 8,3% din energia livrat de ei. n Europa, pentru sistemul de promovare prin intermediul certificatelor verzi au mai optat i polonia, Marea Britanie, suedia, Italia i Belgia. Alte ri folosesc sistemul feed-in-tariff pentru sprijinul investiiilor, care garanteaz un pre fix pe o perioad de timp. unele voci din domeniu susin c aceast schem ar fi fost preferabil, ntruct rile
Certificate verzi n loc de tarife fixe

Ce au fcut autoritile romne n acest sector, avnd pe cntar o int,
de euro a costat anul trecut un certificat verde

Astfel c a rmas n vigoare vechea schem de sprijin, adoptat n 2005, potrivit creia productorii de
Sursa: Strategia energetic a Romniei
55
potenialul naional al resurselor regenerabile

resursa Energie eolian Energie solar Energie hidro din care sub 10 MW Biomas i biogaz Energie geotermal potenial anual 23 TWh 1,2 TWh 60 PJ 36 TWh 3,6 TWh 318 PJ 7 PJ aplicaia Energie electric Energie electric Energie termic Energie electric Energie electric Energie termic Energie termic
Nu este nevoie doar de un wish-list, ci de o strategie n adevratul sens al cuvntului care s fie elaborat de autoriti, alturi de un plan de aciuni, care va da predictibilitate.
Mariana Gheorghe, CEO Petrom
care au adoptat-o, precum spania sau Germania, au cel mai mare succes n dezvoltarea surselor regenerabile. De cealalt parte, susintorii certificatelor verzi argumenteaz c sistemul feed-in-tariff promoveaz costuri mai mari att pentru productori, ct i pentru populaie, iar romnii ar fi fcut cu greu fa preurilor la energie comparativ cu locuitorii rilor care utilizeaz acest sistem. nainte ca Legea 220 s apuce s intre n vigoare, parlamentarii au i modificat-o n aceast var. una dintre cele mai importante schimbri se refer la numrul de certificate verzi pe care le obin productorii de energie din surse nepoluante. Astfel, productorii de energie eolian primesc dou certificate verzi pn n 2017 i unul din 2018 pentru fiecare MWh livrat n reea. pentru energia electric produs n microhidrocentralele noi, productorii primesc trei certificate pentru fiecare MWh livrat n reea, dou certificate dac microhidrocentralele sunt retehnologizate i un astfel de document pentru 2 MWh, dac centralele nu au fost modernizate. pentru producerea de energie din biomas, biogaz i surs geotermal se acord
Legislaie nou
trei certificate. Cele mai multe certificate verzi, respectiv ase, vor primi productorii de energie electric solar (energie fotovoltaic), ntruct investiiile n acest fel de centrale sunt foarte mari. Noul sistem de promovare se aplic pentru o perioad de 15 ani pentru energia electric produs n centralele noi. Cotele anuale obligatorii pentru furnizorii de energie electric sunt 8,3% pentru 2010, 10% pentru anul viitor, urmnd ca ponderea s creasc la 16% n 2015 i la 20% n 2020. pn n 2025, certificatele verzi se vor putea tranzaciona la o valoare minim de 27 euro/certificat i o valoare maxim de 55 euro/certificat. pe de alt parte, furnizorul care nu realizeaz cota obligatorie anual este obligat s achite contravaloarea certificatelor verzi neachiziionate la
Mixul energetic al Romniei n 2009
valoarea de 110 euro pentru fiecare certificat neachiziionat (fa de 70 de euro, cum era n legea iniial). preul energiei regenerabile devine astfel foarte mare, fiind format din preul propriu-zis al electricitii, plus costurile furnizorilor legate de obligaia de a achiziiona certificate verzi, la care se adaug penalitile pe care acetia le pltesc dac nu se conformeaz. pentru productorii de energie eolian, de pild, preul pe care l primesc pentru un MWh livrat n reea poate depi 100 de euro, incluznd cele dou certificate verzi, dublu fa de media preurilor de producie de anul trecut la nivel naional, care a fost de circa 48 de euro/MWh. pe lng bonusurile generoase, capacitile de producie din surse regenerabile au prioritate la livrarea energiei n reea, n msura n care nu este afectat sistemul energetic naional. Romnia are toate componentele pentru a fi un loc ideal pentru investitori: ofer un mediu competitiv, e poziionat strategic, se afl n dezvoltare, iar legislaia din domeniul energiei regenerabile care stabilete stimulente pentru investitori este extrem de atractiv, este de prere Rod Christie, preedinte pentru Europa Central i de Est, Rusia i CsI al GE Energy, divizia de tehnologie energetic a gigantului american General Electric (GE), companie care livreaz turbinele pentru parcul CEZ din Dobrogea.
Costuri mai mari
evoluie pre regenerabile 2005-2009 din raport anre
milioane de euro este investiia aproximativ pentru instalarea unui mW eolian

1,5
CovER stoRy
Nu e loc pentru toi
Dar care este partea ntunecat a turbinelor eoliene? n primul rnd, sistemul energetic romnesc are o capacitate redus de a prelua toate proiectele eoliene pentru care investitorii cer avize, n condiiile n care vntul este o resurs greu de estimat i controlat, iar producia de energie trebuie planificat minuios pentru a nu exista nici deficit, nici excedent. sistemul energetic romnesc poate prelua 3.000-4.000 MW eolieni, cu posibilitatea extinderii la 6.000 MW n cinci ani, explic Adrian Bicui, directorul general al transelectrica. Astfel c doar un sfert din cererile actuale de instalare a turbinelor se vor materializa. Deci cine sunt, pn la urm, cei care vor beneficia de puterea vntului? Investiiile mari, de circa 1,5 milioane de euro pentru fiecare MW instalat, i recuperarea investiiei n cel puin zece ani fac ca proiectele eoliene s rmn un segment exclusivist de afaceri, disponibil doar pentru marile companii energetice. Dac marii operatori europeni nu investesc, proiectele micilor dezvoltatori vor rmne doar pe hrtie, explic Adrian Bicui. De aceeai prere este i Rod Christie. proiectele eoliene n Romnia au devenit o marf, spune el. Astfel, Christie exemplific ce s-a ntmplat pe aceast pia n ultimii doi-trei ani: dezvoltatorii, cei care au iniiat proiectele, au preferat s le vnd mai departe companiilor care au n acest sector principalul obiect de activitate. La rndul lor, giganii energetici care au venit n Romnia s-au bucurat s gseasc proiecte n diferite stadii de dezvoltare i au avut de unde alege, preferndu-le, de regul, pe cele mai avansate. Astfel, n apropiere de deja celebrul parc al CEZ n valoare de 1,1 miliarde de euro, spaniolii de la Iberdrola au n plan dezvoltarea mai multor ferme eoliene, care vor totaliza, n 2018, circa 1.600 MW i vor necesita peste dou miliarde de euro. i italienii de la Enel construiesc deja astfel de ferme de 200 MW, pentru care vor aloca circa 350 de milioane de euro. Energias de portugal are n dezvoltare dou proiecte eoliene n Dobrogea de circa 230 MW cu investiii de 300 de milioane de euro. petrom
resursele regenerabile din romnia n 2009
Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul de Interne, sRI, Agenia de sntate public, Romtelecom, Direcia de Cultur, Culte i patrimoniu, Regia Autonom pentru Drumuri Judeene i poduri, sNCFR, Conpet, Administraia Naional
Sursa: ANRE
Producie 241.517 MWh
Putere instalat 98,45 MW
a venit puternic din urm i a cumprat anul acesta un proiect de 45 MW, investiie de 100 de milioane de euro, n perspectiva dezvoltrii pe acest segment.
turbine offshore i n Romnia

De ce prefer europenii s cumpere proiecte gata avizate? turbinele eoliene nu pot produce energie pn nu obin nu mai puin de 47 de aprobri, de la peste 20 de instituii, precum Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei, transelectrica, operatorul de distribuie din zona respectiv (Electrica, CEZ, Enel sau E.oN), Consiliul Judeean, Consiliul Local, Agenia pentru protecia Mediului, ARBDD, Autoritatea Aeronautic Civil,
sistemul energetic romnesc poate prelua 3.000-4.000 MW eolieni, cu posibilitatea extinderii la 6.000 MW n cinci ani.
Adrian Bicui, directorul general al Transelectrica
pentru mbuntiri Funciare i oficiul pentru Cadastru. Ce spun investitorii? toi se plng, pentru c ntregul lan de avizare dureaz foarte mult, chiar i 18 luni, arat Dana Duic, director executiv al Asociaiei Energiei Eoliene din Romnia. Astfel c, de la momentul iniierii proiectului, pot trece chiar i trei ani pn cnd turbina este ridicat. Dup invazia de proiecte eoliene terestre n Romnia, ncep s apar i primii investitori n producerea de energie din vnt pe Marea Neagr (offshore). Cea mai grea problem este ns legat de costurile foarte ridicate de instalare a turbinelor pe mare, cu 50% mai mari fa de o eolian pe uscat, iar legislaia romneasc nu ncurajeaz n mod special aceste investiii. Chiar i aa, exist civa dezvoltatori care au nceput s fac studii pe litoralul romnesc al Mrii Negre i caut deja furnizori de echipamente. Investitorii au la dispoziie dou soluii n acest sens: fie instaleaz turbina n apropierea malului i o fixeaz de fundul mrii, fie apeleaz la turbinele flotante, care pot fi amplasate n larg, unde vntul este mult mai generos. Astfel de tehnologii sunt n testare n prezent la nivel mondial, iar siemens, liderul n eoliene offshore, promite c va aduce pe pia turbinele flotante pn la finele anului. Dup boomul din sectorul eolienelor, care a lsat ntr-un con de umbr celelalte surse regenerabile, experii se ateapt ca i alte sectoare s nregistreze creteri. n primul rnd, resursa solar, care, chiar dac nu este suficient pentru a produce electricitate la scar industrial, poate oferi soluii extrem de atractive pentru asigurarea cldurii i a apei calde. Iar cele ase certificate verzi acordate prin noua lege investitorilor din acest domeniu pot fi un impuls consistent. totodat, biogazul are un potenial deosebit pentru Romnia, n corelare cu dezvoltarea agriculturii, la fel i utilizarea biomasei. pentru Romnia, expansiunea sectorului regenerabilelor aduce investiii considerabile pe timp de criz, la fel i locuri de munc. De exemplu, pe antierul de la Fntnele al CEZ lucreaz circa 500 de oameni, majoritatea localnici. totodat, n ceea ce privete reducerea polurii, turbinele eoliene cu emisii zero vor
InvesTI}IIle InTr I n zonA echIPAMenTelor
xpansiunea surselor regenerabile nu le-a dat idei de business doar productorilor de energie, ci i celor de echipamente. Astfel c n Romnia au aprut primele astfel de fabrici. Compania elveian Windex intenioneaz s construiasc o fabric de turbine i palete eoliene n judeul Constana, investiie care se va ridica la 25 de milioane de euro, potrivit lui Nicolae Simion, director general al diviziei din Romnia. Aceasta va fi prima fabric de turbine eoliene din Romnia. Centralele vor avea o capacitate cuprins ntre 225 kW i 2,5 MW. Potrivit lui Simion, fabrica va fi funcional peste un an i va avea circa 100 de angajai. La Satu Mare funcioneaz nc din iunie prima fabric de panouri fotovoltaice din ar. Investiia aparine grupului Renovatio i a necesitat 10 milioane de euro. Deocamdat, producia este destinat exportului, ns compania mizeaz pe expansiunea energiei solare n Romnia n urmtorii ani.
nlocui n urmtorii ani capaciti vechi din termocentrale, care i-au depit att durata de via, ct i termenele de aliniere la normele europene de mediu.
Ce urmeaz?
posibile dezechilibre n sistemul energetic

La capitolul dezavantaje, producia neliniar din surse regenerabile poate crea serioase probleme sistemului energetic naional dac funcionarea acestuia se va baza din ce n ce mai mult pe capriciile naturii. Astfel c instituiile din domeniu, n special operatorul de sistem transelectrica, vor avea misiunea grea i important de a echilibra sistemul, pentru ca energia produs noaptea s poat fi utilizat, iar consumul mare
Romnia are toate componentele pentru a fi un loc ideal pentru investitori: ofer un mediu competitiv, e poziionat strategic, se afl n dezvoltare, iar legislaia este extrem de atractiv.
Rod Christie, preedinte pentru Europa Central i de Est, Rusia i CSI al GE Energy din timpul zilei s poat fi alimentat. Lipsa unei strategii tehnice n acest sens ar crea serioase probleme reactoarelor nucleare, care pot fi pornite i oprite foarte greu, mai ales c Romnia i va aduga nc dou astfel de reactoare pn n 2018. vital la acest capitol rmne construirea unei hidrocentrale cu acumulare prin pompaj, care s consume energie n timpul nopii pentru a urca apa n lacul de acumulare, resurs care va asigura producia de energie din timpul zilei. Romnia are n plan o astfel de hidrocentral la tarnia, judeul Cluj, cu o capacitate de 1.000 MW. De asemenea, transelectrica urmrete nfiinarea unui dispecer de vnt, care s prognozeze mult mai clar resursa eolian.
cei mai mari investitori n eoliene din romnia

compania Iberdrola CEZ Energias de Portugal Enel Petrom capacitate 1.600 MW 600 MW 230 MW 200 MW 45 MW Investiie 2 mld. euro 1,1 mld. euro 300 mld. euro 350 mil. euro 100 mil. euro
pRoFIL DE CoMpANIE
ia energia din soare

servicii complete de producie, instalare i mentenan, dar i consultan oferit clienilor n domeniul energiei fotovoltaice sunt atuurile strategice ale Renovatio solar pentru a se detaa pe o pia aflat n plin expansiune. parte a Renovatio Group, Renovatio solar este o companie romneasc productoare de panouri fotovoltaice de calitate superioar, furnizoare de servicii EpC i de soluii la cheie. sprijinirea topului Green Business Index a nsemnat un statement al echipei Renovatio n promovarea iniiativelor de afaceri verzi din Romnia.
TExT DE RALuCA PETRESCu 38 GREEN REpoRt - BusINEss
enovatio solar este o companie tnr care a intrat n for pe piaa energiei fotovoltaice din Romnia n contextul n care cele mai multe investiii private au vizat pn n prezent sectorul eolian. Lansat n vara acestui an, compania a investit n producia fabricii de panouri fotovoltaice zece milioane euro. Renovatio solar produce nou tipuri de panouri fotovoltaice, att monocristaline, ct i policristaline, cu puteri nominale cuprinse ntre 225 i 250 Wp. produsul final este gndit pentru un client care caut fiabilitate i o durat de exploatare ct mai lung. pentru a putea oferi acest lucru, utilizm cele mai avansate i cele mai eficiente tehnologii din punctul de vedere al costurilor. Acestea sunt ncorporate n soluii practice, care pot fi integrate cu uurin n sistemul electric domestic sau pot fi utilizate pentru parcuri fotovoltaice de mari dimensiuni, a declarat Andr Fraga Figueiredo, head of International Development pentru Renovatio Group. potrivit acestuia, linia de asamblare este complet automatizat, iar componentele utilizate n producie provin de la furnizori de renume din domeniu. Fabrica are o capacitate de producie de 250.000 de panouri/an, care pot furniza un total de 50 MWp pe an.
Ierarhizarea conteaz mai puin, importante i notabile sunt existena Green Business Index i modul n care reuete s-i mobilizeze pe toi cei implicai i interesai de energie regenerabil, ecologie i dezvoltare durabil.
Andr Fraga Figueiredo, Head of International Development
Iniiativele verzi trebuie recompensate

Fiind prin nsi natura activitii o companie care ncurajeaz utilizarea energiei din surse regenerabile, Renovatio solar a susinut realizarea primului top al companiilor verzi din Romnia, Green Business Index. ncurajarea unei astfel de iniiative reprezint un alt mod de a promova investiiile n dezvoltare sustenabil ale companiilor, indiferent de domeniul lor de activitate. Comportamentul responsabil i sustentabil nu a devenit nc o normalitate, prin urmare, iniiativele i reuitele trebuie recompensate prin recunoatere public. Ierarhizarea conteaz mai puin, importante i notabile sunt existena Green Business Index i modul n care reuete s-i mobilizeze pe toi cei implicai i interesai de energie regenerabil, ecologie i dezvoltare durabil, a mai spus Andr Fraga Figueiredo.
Deziderat: independena energetic

Cu toate c Romnia are un potenial imens n sectorul solar, proiectele mari au ntrziat s apar, cei mai muli investitori orientndu-se ctre piaa energiei eoliene. Dac vorbim strict despre Romnia, provocrile pieei sunt lipsa unui cadru legislativ funcional care s transforme domeniul ntr-unul atractiv pentru investitorii n proiecte de amploare, dar care n acelai timp s stimuleze consumatorii domestici s-i reduc gradul de dependen energetic i chiar s livreze n reea energia curat n exces produs de panourile instalate pe propriul acoperi, a mai spus Figueiredo. pe de alt parte, rile uniunii Europene sprijin dezvoltarea proiectelor de energie regenerabil prin scheme de suport menite s ncurajeze investiiile n domeniu. ns, potrivit reprezentanilor Renovatio Group, lentoarea cu care evolueaz cadrul legislativ pentru energie regenerabil n Romnia nu face din aceast pia una atractiv pentru investiii, cu toate c exist potenial.
soluia companiei este simpl i reprezint principalul avantaj competitiv: oferta de vnzare este nsoit de servicii specializate de instalare, operare i mentenan. pe oricare dintre pieele unde activeaz, exist echipe locale dedicate care pot executa lucrrile de instalare i pot asigura serviciile legate de operarea i mentenana sistemelor, explic reprezentantul Renovatio Group. serviciile EpC (engineering, procurement, construction) i asisten post vnzare fac diferena pe pia, iar compania i susine oferta de produse cu servicii specializate att pentru proiecte domestice de mici dimensiuni, ct i pentru parcuri fotovoltaice. n plus, Renovatio Group deine propriul departament de Cercetare i Dezvoltare, care sprijin eforturile companiei de a mbunti constant parametrii de calitate i eficien.
Fabrica n care sunt asamblate panourile fotovoltaice dispune de cele mai noi tehnologii
10 milioane euro este investiia n fabrica renovatio solar 17 angajai n romnia, linia de asamblare fiind complet automat
250.000 de panouri fotovoltaice vor fi produse anual
Soluii personalizate
n ceea ce privete piaa european, principala provocare a productorilor din sectorul fotovoltaic o reprezint produsele de slab calitate, la preuri reduse, ce vin dinspre platformele de producie asiatice.
1 0 hoteluri
eco-friendly n destinaii exotice

Fie c ideea ta de excursie include cocktailuri cu umbrelu pe plaj, drumeii prin pdure sau evadri n sate uitate de lume, pretutindeni exist opiuni eco-friendly. pensiuni i hoteluri verzi n toate stilurile i intervalele de pre pot fi gsite astzi aproape oriunde, de pe strzile din san Francisco pn pe pajitile din kenya. i cum numrul de opiuni ecologice este n cretere, nu exist nicio scuz pentru a nu locui eco n urmtoarea cltorie! Green Report v prezint zece dintre destinaiile favorite ale ecoturitilor, nominalizate de site-ul Independent traveler.
TExT DE RALuCA PETRESCu
orchArD GArDen hoTel (San Francisco, California) Apropie-te de cele cinci animale celebre ale Africii (bivolul, elefantul, leopardul, leul i rinocerul) i susine nativii din comunitatea Maasai la Campi ya kanzi, o tabr de lux safari din sudul kenyei. tabra i cei 650 de kilometri ptrai sunt deinute de tribul Maasai, care lucreaz mpreun cu colaboratori italieni pentru a conserva viaa slbatic specific zonei i pentru a le oferi vizitatorilor experiene personalizate. pn la 14 vizitatori pot fi cazai n ase colibe acoperite cu stuf, toate construite din materiale locale, fr tierea niciunui copac. Electricitatea i apa cald sunt produse cu energie solar, iar meniul include ou, lapte i legume organice. Camerele duble cost de la 950 de euro pe noapte, cu tot cu mese, activiti i transferuri la aeroport. orchard Garden hotel a fost, la data deschiderii, n noiembrie 2006, singurul hotel din oraul san Francisco certificat de us Green Building Council pentru design ecologic. Cele 86 de camere, n care fumatul este interzis, sunt dotate cu un sistem de economisire a energiei care oprete automat alimentarea cu electricitate n camer atunci cnd un oaspete prsete ncperea i o repornete cnd el se ntoarce. hotelul folosete becuri economice, iar camerele sunt dotate cu grupuri sanitare cu flux redus i produse de baie organice. hotelul se apropie de comunitate gzduind opere ale artitilor locali. preul unei camere duble pornete de la 120 de euro pe noapte. TIAMo resorTs (Insula South Andros, Bahamas) GrAycoTe Inn (Bar Harbor, Maine)
hanul Graycote ofer tot confortul i farmecul unei pensiuni tipic englezeti bed&breakfast cu un specific eco-friendly. utilizarea resurselor a fost raionalizat prin iluminat eficient energetic, cuptoare i instalaii de aer condiionat, echipamente de economisire a apei. pentru a reduce cantitatea de deeuri a fost implementat un program de reciclare. La micul dejun putei savura cafea organic i produse din gastronomia local. Aezarea hanului, la doar cinci minute cu maina de la parcul Naional Acadia i la civa pai de magazinele i restaurantele din Bar harbor, este ideal pentru o ieire cu consum mic de carburani. Cazarea cost 75 de euro pe noapte i include micul dejun. BInnA BUrrA MoUnTAIn loDGe (Queensland, Australia)
pentru o escapad tropical care s fie i luxoas, i prietenoas cu mediul luai calea bungalourilor de pe plaja privat tiamo Resorts, ascuns pe insula Andros din arhipelagul Bahamas. staiunea este alimentat 100% cu energie solar, iar cldirile au fost construite de localnici din lemn adus din pduri exploatate responsabil. tiamo folosete toalete cu sisteme de compostare i de tratare a apei pentru a minimiza deeurile i chiar i implic pe vizitatori, mpachetnd subtil produsele de plastic i ncurajndu-i s le ia acas la plecare pentru a le recicla (nu exist programe de reciclare n Bahamas). Camerele duble, cu preuri ce pornesc de la 700 de euro pe noapte, includ mese, activiti, acces la internet i transferuri la aeroport. cAMPI yA KAnzI (Mtito Andei, Kenya)
Adnc n pdurea subtropical din parcul Naional Lamington din Queensland se gsete Binna Burra Munte, o pensiune eco unde turitii se pot bucura de drumeii, pot observa zecile de specii de psri i se pot implica n numeroase programe de educaie ecologic. La cazare putei opta ntre corturi stil safari sau camere n complex. Binna Burra a fost fondat n 1933 pe terenuri care erau defriate i utilizate n agricultur. odat cu apariia complexului, terenul a fost adus treptat la starea iniial i la aspectul tropical. pe lng iniiativele de eficientizare a consumului de ap i de energie, Binna Burra sprijin numeroase proiectele de cercetare n parcul naional. o noapte la cort cost 40 de euro, iar la camer - 135.
TenUTA DI sPAnnocchIA (Siena, Italia)
n timpul sejurului n Bayfield, Wisconsin, este posibil s-i vedei pe proprietarii hanului pinehurst plimbndu-se prin ora cu Mercedesurile lor din 1982, alimentate cu ulei vegetal obinut de la restaurante locale. Acesta este doar unul dintre modurile n care patronii neleg s duc un stil de via sustenabil, angajament vizibil, de altfel, la fiecare pas n pinehurst. hanul de secol al xIx-lea se poate mndri cu tehnologii eficiente energetic, panouri solare, lenjerii de pat i prosoape din bumbac organic. La micul dejun v putei desfta cu alimente ecologice cultivate local. n grdina hanului este interzis utilizarea ngrmintelor comerciale. o camer dubl cost 79 de euro pe noapte, cu micul dejun inclus. ProxIMITy hoTel (Greensboro, Carolina)
Dac dorii un sejur relaxant sub soarele toscan, ncercai tenuta di spannocchia, o ferm ecologic unde se produc carne, ou, cereale, legume, miere, vin i ulei de msline. vizitatorii sunt ncurajai s descopere ferma i s se implice n activitile ei de zi cu zi, bazate pe tehnici de agricultur durabil. Menajul se face o dat pe sptmn. pentru cazare tip Bed&Breakfast, clienii trebuie s fie membri activi ai Fundaiei spannocchia, care sprijin conservarea i agricultura durabil. Abonamentul unui membru este de 35 de euro pe an. o camer dubl cost aproximativ 90 de euro pe noapte, cu mic dejun inclus. chAlAlAn ecoloDGe (Rurrenabaque, Bolivia) Deschis n 2007, proximity este unul dintre cele mai verzi hoteluri din Carolina de Nord, folosind cu 40% mai puin energie i cu 35% mai puin ap dect un hotel convenional. o mare parte din apa cald pentru hotel i restaurant este nclzit de cei 4.000 de metri ptrai de panouri solare de pe acoperi, iar camerele sunt dotate cu dispozitive de economisire a apei. hotelul le pune la dispoziie vizitatorilor biciclete pentru plimbrile n zon. Chiar dac sunt verzi, camerele sunt luxoase, dotate cu LCD-uri, lucrri de art originale, Wi-Fi gratuit, ferestre mari care permit ilminatul natural pe timp de zi i multe alte faciliti. preul unei camere duble pornete de la 175 de euro pe noapte. olD chAPel ForGe (Chichester, Anglia) superb restaurate, cldirea i capela old Chapel Forge, datate din secolul al xvII-lea, ofer gzduire eco n inima regiunii rurale din sussex, Anglia. old Chapel Forge a fost premiat cu cea mai nalt distincie prin programul de Business pentru turism verde pentru proiectele sale de mediu, precum folosirea panourilor solare i parteneriatele cu fermieri locali pentru furnizarea alimentelor organice. Alte msuri implementate pentru nverzirea afacerii au fost tratarea apei, reducerea consumului i informarea clienilor cu privire la avantajele unei locuiri prietenoase cu mediul. preul unei camere duble pornete de la 60 de euro pe noapte i include micul dejun.
parcul Naional Madidi din Bolivia este una dintre ariile cu cea mai bogat diversitate biologic de pe planet, iar o excursie la complexul Chalalan v va conduce chiar n mijlocul acestei zone. vizitatorii se pot caza n bungalouri n stil tacana, construite din materiale ecologice locale, cu balcoane cu vedere spre jungl. Complexul turistic a fost fondat n anii 1990 de membrii comunitii indigene din san Jose de uchupiamonas, cu scopul de a sprijini i proteja frumuseea i diversitatea ecologic ale locului. Msurile ecologice includ iluminat solar, sistem de tratare a deeurilor i a apei. o noapte petrecut aici cost 150 de euro, incluznd mese, activiti i transferuri la aeroport. PInehUrsT Inn (Bayfield, Wisconsin)
opINII
URMEAz
Magor csibi:
cine deine puterea: statul sau corporaiile?
Alex Bara:
agenia european a deeurilor
energia de nestvilit a tehnologiilor verzi
Joel Makower
IOnu PuRICA
Curge petrol n Golful Mexic

e circa o lun curge petrol n Golful Mexic dintr-o conduct rupt de la un foraj submarin de mare adncime. Accidentul petrolierului Exxon valdez din Alaska rmne din ce n ce mai mic fa de cantitatea de petrol care continu s polueze coastele Louisianei (suA). British petroleum (Bp), compania care exploateaz platforma marin de extracie petrol n cauz, a format un fond de 20 de miliarde de dolari pentru acoperirea daunelor. Evident, fondul a fost constituit dup negocieri la baionet cu guvernul suA. preedintele companiei a fost adus n faa unei comisii senatoriale de anchet format special dup ce petrolul a ajuns n zonele de mlatini de pe coasta american. s-a creat un grup de specialiti care propun soluii de nchidere a conductei i, pe msur ce trece timpul, de colectare a petrolului deversat n ocean. soluiile ncercate pn acum nu au dat rezultatele scontate: crete cantitatea de petrol care curge, iar aciunile Bp scad. Dac ne gndim n perspectiv, se spune c dispariia comunismului s-a datorat neinternlizarii costurilor de
capital i c dispariia capitalismului va fi cauzat de neinternalizarea costurilor de mediu. Avem un exemplu mai sus a ce nseamn internalizarea costurilor de mediu. Acest eveniment extrem, provocat de om, va conduce la o reaezare a costurilor de asigurare, cu evidente urmri asupra costurilor produselor petroliere la pomp i, poate, i o readucere aminte a formrii LLoyD, ca fond mutual de protecie a armatorilor englezi mpotriva pierderilor de corbii scufundate de uragane: companiile petroliere vor constitui un fond de protecie mpotriva unor evenimente cu impact masiv asupra mediului. Dac nu se vor gsi metode de oprire a deversrilor de petrol, va veni probabil cineva cu soluia de a aduna petrolul de la suprafaa apei i de a-l pune n rezervoare, iniiind astfel un nou mod de colectare. n orice caz, efectele asupra faunei, florei etc. din zona afectat sunt nspimnttoare. Este probabil ca evenimentul din Golful Mexic s dea un impuls i surselor regenerabile de energie, inclusiv mainilor electrice, att direct, ca efect al creterii nivelului de conti-
in social, ct i indirect, ca efect al impactului economic. n deceniile trecute se artau cu degetul centralele nucleare i se fceau analize de risc extinse asupra acestei surse de conversie de energie. Iat c schimbrile climatice i evenimentele de tipul celui descris mai sus ne pun n situaia de a extinde analizele de risc asupra celorlalte surse de conversie de energie, pe fondul revenirii centralelor nucleare, despre care se constat c nu sunt att de rele pn la urm. n perspectiva internalizrii externalitilor de mediu cred c va trebui s ncepem studii serioase i profunde, care s ne pregteasc pentru un eveniment similar n Marea Neagr. trebuie s nelegem c victoria n procesul internaional care ne-a adus o platform cu resurse petroliere importante n Marea Neagr ne-a adus i responsabilitatea de a fi pregtii pentru un eveniment precum cel din Golful Mexic. Ar fi bine s ne gndim de pe acum la msuri de controlare a unui potenial risc combinat indus de om i cu efecte naturale de poluare pe scar larg. De altfel, dac ne gndim bine, un fond de 20 de miliarde de dolari ar fi foarte bun pentru a ne scoate din criz. Evident, costurile sociale, de mediu sau economice rezultate din apariia unui asemenea eveniment nu pot fi traduse n bani. Evenimente cum este cel menionat mai sus nu sunt izolate i singulare. uniunea European a emis Directiva numit seveso pentru reacie la evenimente produse de om i o directiv specific de reacie la evenimente produse de inundaii. De asemenea, exist o directiv privind reelele critice. propunem iniierea unui program de unificare a acestor directive ntr-una care s acopere evenimentele extreme produse de om i/sau de natur i care program s analizeze i situaiile n care un eveniment produs de om este amplificat de condiiile de mediu, astfel nct efectul combinat s aib costuri amplificate. sperm ca urmtorul eveniment de acest fel s ne gseasc pregtii.
44 GREEN REpoRt
opINII
Dezastrul ecologic fr precedent din Golful Mexic i ntmplrile din ultimele zile din acea zon ne pun n faa unor fapte nemaintlnite pn acum n istoria societii noastre.
incendiilor au fost trucate. Au urmat cteva declaraii destul de arogante ale CEo-ului companiei responsabile pentru devarsare i, n final, o investigaie penal i preluarea operaiunilor de ctre guvernul american. Acum cteva zile a venit i cireaa de pe tort. La audierile din Congres, un reprezentant republican i-a cerut scuze fa de Bp, considernd c este supus unei presiuni politice nemeritate, i a caracterizat ntmplrile n ultimele zile drept o aciune a statului de a goli de bani o companie privat. Acest caz ne arat c, atunci cnd vine vorba despre bani, cteodat i cei mai mari stau neputincioi n faa companiilor. Ca s nu vorbim doar despre suA i Bp, am putea s amintim chiar i de recentul scandal Google. Germania a descoperit c cei din compania american au stocat fr niciun drept informaii personale ale utilizatorilor. Google i-a cerut scuze n mod public, dar a refuzat s dea datele autoritilor. Mai mult, CEo-ul a declarat: Dac ai ceva despre care nu vrei s afle nimeni, poate n-ar mai trebui s faci acel lucru. Adic, dup ce c ei sunt cei care au intrat n viaa privat a oamenilor n mod ilegal, tot ei dau lecii de moralitate. Am scris despre aceste scandaluri pentru c sunt mai actuale i sunt la vEDERE. probabil c exist sute sau mii de cazuri mai mici n fiecare stat, n fiecare zi, care foreaz limita legalitii. C cei care ar trebui s ne protejeze interesele au nvat s se uite n alt parte, iar noi am nvat s nghiim mai tot ce ni se ntmpl. ns ntrebrile recente ar trebui s ne duc la un moratoriu ct se poate de serios: vrem o lume condus doar de interese financiare, de cei care controleaz resursele, sau suntem destul de naivi ca s mai credem c democraia nseamn un stat de drept? unde cetenii au un cuvnt de zis, iar interesul statului este, n primul rnd, protecia cetenilor si. poate c nu e nc trziu s ne crem aceast societate. Dar, cu siguran, ansele se diminueaz cu orice secund pierdut.
MAGOR CSIBI
Cine deine puterea: statul sau corporaiile?
peculaii au existat i pn acum. Am vzut documentare, am citit articole care legau guvernele celui mai puternic stat din lume ba de industria petrolului, ba de industria armamentului sau de cea alimentar. Fiecare avea o pictur de adevr, dar majoritatea oamenilor au rmas la prerea c domin exagerarea poetic n aceste dezvluiri. n urma ntmplrilor din ultimele zile, trebuie s ne punem ntrebarea: cine deine puterea real ntr-o societate modern? Nu este nicio surpriz pentru nimeni c multe corporaii se pot comporta total iresponsabil cnd vine vorba despre obinerea unor profituri bneti. Avem nenumrate cazuri n care ni s-a artat c, n lipsa unei guvernri puternice, corporaiile fac tot ce le st n putin pentru a investi ct mai puin i a scoate ct mai mult. tim numeroase scandaluri de pe glob, majoritatea din rile n curs de dezvoltare. Ne sunt cunoscute cazuri celebre, ca exploatrile de petrol din Nigeria sau Ecuador, minele de diamant din sierra Leone, pn nu demult exploatarea copiilor n fabricile diverselor companii din Asia sau i mai celebrul caz din Bhopal, unde zeci de mii de oameni au murit. tiam c
unele corporaii pot avea un comportament iresponsabil, ns niciodat nu ne gndeam c asta se poate ntmpla i la noi n ograd. i cu att mai puin c se poate ntmpla n ograda suA. Cnd observi c cel mai puternic i dezvoltat stat din lume st neputincios n faa unei catastrofe uriae, iar companiile implicate dau doar din umeri, i pui ntrebarea cum e posibil aa ceva. Mai nti, la audierile preliminare din Congresul american companiile au nceput s dea vina una pe alta. Apoi, presa i-a dat seama de o mare deformare de adevr atunci cnd Bp a comunicat foarte prost cifrele reale ale dezastrului ecologic. Ei spuneau c deversarea nu depeste 5.000 de barili pe zi, iar unul dintre purttorii lor de cuvnt a declarat c ei adun 5.000 de barili pe zi. ns pe camere s-a vzut c petrolul curge n continuare n cantiti semnificative. Dup dou minciuni consecutive, conducerea Bp a decis s revin la minciuna mic i a rectificat declaraia, spunnd c adun doar 2.000 de barili pe zi. A aprut ntre timp i o mrturie a unuia dintre inginerii de la Bp, potrivit cruia compania tia c testele de la echipamentele de prevenire a
magor csibi a fost vicepreedintele comisiei de mediu din parlamentul european. a nfiinat i coordoneaz n prezent portalul Think outside the Box. acest portal dorete s integreze informaiile de mediu de zi cu zi n vieile oamenilor, explicnd legturile dintre ceea ce se ntmpl zilnic pe glob i vieile noastre. putei s l urmrii pe www.totb.ro.
GREEN REpoRt 45
opINII
pe 31 martie 2010, Romnia anuna c depune eforturi pentru a gzdui la Bucureti viitoarea agenie european care va avea ca obiect activitatea de reciclare a deeurilor. n ultimii zece ani, Comisia European a luat o serie de msuri pentru ntrirea implementrii legislaiei europene de mediu i exploreaz noi iniiative pentru anii ce vin. Ca parte a acestora, CE urmrete n primul rnd ca viitoarea agenie s sprijine implementarea legislaiei uE a deeurilor.
ntr-un mod ilegal - depozite i transporturi neautorizate; Fraciuni din deeurile generate nu sunt administrate optim, iar astfel statele membre se confrunt cu provocri sumplimentare n implementarea ierahiilor stabilite de DirectivaCadru; pentru unitile de management integrat, i nu numai, exist discrepane majore ntre state privind nivelul de aplicare a legii i a inspeciilor. singurul instrument uE privind inspeciile de mediu sunt Criteriile Minime 2001/133/EC (RMCEI); Arii poteniale de aplicare defectuoase: funcionalitatea schemelor de responsabilitate a productorilor/ poluatorilor, planificarea prevenirii/ managementului, atingerea intelor (reducerea numrului de rampe); probleme privind implementarea n statele membre: lipsa resurselor, competene divizate, coordonare slab, factori de decizie cu puteri limitate, necesitatea unor legturi dezvoltate ntre sistemul de permise/autorizare i implementarea legislaiei; probleme privind capacitatea tehnic: slaba nelegere a legislaiei uE, lipsa ateniei pentru ciclul de via al deeurilor, slaba cunoatere a tehnicilor de implementare, planificarea prevenirii/managementului. Aceste probleme indic necesitatea creterii capacitii multor state membre pentru mbuntirea implementarii legislaiei uE. n plus, dominaia acestor probleme i lipsa informaiilor precise la nivel uE sugereaz necesitatea creterii capacitii de implementare i, n particular, stabilirea de noi iniiative de implementare legislativ i practic real.
ALEx BARA
Agenia European a Deeurilor

n 2006, n statele membre uE, plus n cele n curs de integrare, au fost generate mai bine de 2,9 miliarde de tone de deeuri, echivalentul a 6 tone/persoan. Dar, conform EuRostAt, i 90 de milioane de tone de deeuri periculoase. Chiar dac, n medie, jumtate din deeurile uE ajung la ramp, practicile de tratare variaz ntre ri astfel: uE 15 deinea cel puin 63.000 uniti de tratare/administrare cu permis de funcionare n baza DirectiveiCadru Deeuri Existena unui numr superior de uniti/locaii fr permis de funcionare care necesit msuri coercitive n uE 27, 51% din deeuri au ajuns la rampa de gunoi, n timp ce 44% au fost reciclate sporirea exporturilor de deeuri necontrolate ctre ri n curs de dezvoltare Acest sector, alturi de protecia naturii, contribuie prin cel mai mare numr de proceduri de infringement pentru mediu 60 de acte legislative, inclusiv Directiva-Cadru Deeuri 2008, precum i modificrile ulterioare Lista de probleme legate de im-
plementare, conform studiului de fezabilitate pentru nfiinarea Ageniei de Implementare a Deeurilor, din decembrie 2009, este: Numr mare de autoriti implicate n statele membre implic responsabiliti divizate, comunicare i coordonare slab; prioritatea redus a statelor membre pentru implementarea i respectarea legislaiei deeurilor; Lipsa capacitii administrative i de implementare, precum i necunoaterea metodelor de inspecie i control; slaba nelegere a documentelor i legislaiei uE; Lipsa ghidajului, armonizrii i a standardelor; Lipsa coerciiei, plus penalizri reduse i prtinitoare; Necesitatea instruirii oficialilor statelor membre pentru a mbunti implementarea i respectarea legii; Raportarea i verificarea corectitudinii acesteia; Ghidaj n implementarea corect a legislaiei uE pentru sectorul privat i public; Cantiti considerabile din deeurile generate sunt administrate
De ce n Romnia?
Mai bine de 90% din deeuri ajung la rampa de gunoi nchiderea gropilor de gunoi neconforme i procedura de infringement Lista de probleme n implementare cu siguran se regsete i n Romnia, ca stat membru programul de asisten JAspERs din Bucureti Exist mari diferene ntre cantitile de deeuri generate n statele membre i compoziia acestora. n consecin, fiecare stat are provocri i sfidri unice Lacune n implementare, generate de noncomunicare, neconformare i aplicare defectuoas
46 GREEN REpoRt
opINII
i instalaii solare termice. totui, arat pernick, e prea devreme s declarm China campionul de facto, din mai multe motive. unu - pentru c amploarea i complexitatea domeniului energiilor curate sunt att de mari nct nicio ar nu va fi capabil s domine n toate sectoarele. Mai mult, constrngerile asupra fluxului de informaii n China ar putea descuraja iniiativele i inovaiile tehnologice. Raportul Clean Edge arunc o lumin pozitiv asupra dezvoltrii sectorului de tehnologii curate. Lipsa un acord global obligatoriu de reducere a emisiilor la Copenhaga i ansele din ce n ce mai slabe ale unei legislaii cap-and-trade n suA par s amenine dezvoltarea energiei verzi. ns dezbaterea despre schimbri climatice a nceput s creeze diviziuni i s deturneze atenia. Noi credem c tratarea sectorului cleantech dintr-o alt perspectiv este o evoluie pozitiv pentru industrie, spune pernick. Muli susintori ai industriei sunt de prere c discuiile ar trebui s se ndeprteze de dezbaterea climatic i s se ndrepte spre alte subiecte, precum energia i securitatea naional, crearea de slujbe, protecia mediului i competitivitatea economic. toate acestea ofer o baz solid pentru dezvoltarea energiei curate, fr a mai meniona reelele electrice inteligente, accelerarea introducerii pe pia a vehiculelor electrice, a aparaturilor casnice inteligente i a altor tehnologii. privind spre viitor, semnalele sunt promitoare. n raportul 2010 state of Green Business realizat de GreenBiz.com artam c n 2009 patentele suA pentru tehnologiile curate au atins un nou record, fiind cu 200 mai multe dect n 2008. Brevetele sunt un excelent indicator, care anun apariia unor noi tipuri de inovaii pe energie. sunt o grmad de oameni care lucreaz acum n domeniul energiilor curate i al energiilor regenerabile i care anul trecut nu o fceau, mi semnala n ianuarie victor A. Cardona, avocat specializat n proprietate intelectual. Dintre toate, acesta ar putea fi cel mai semnificativ trend al energiilor curate.
JOEL MAKOwER
Energia de nestvilit a tehnologiilor verzi

u
nul dintre efectele cuadevrat pozitive ale Marii Recesiuni este continua dezvoltare a tehnologiilor curate n general i a energiei verzi n mod special. presa mainstream ne relateaz c ar fi sczut interesul pentru tehnologiile curate - victime ale recesiunii economice globale, ale investiiilor muribunde i ale elanului tot mai sczut pentru combaterea schimbrilor climatice. Eu nu vd lucrurile chiar aa. Interesul pentru tehnologiile curate a rmas ridicat - probabil nu pentru pres, dar cu siguran pentru marile corporaii, pentru guvernele naionale sau locale i pentru miile de noi afaceri care par c au supravieuit bine-mersi, ba chiar au nflorit. Evident, nu totul e o grdin de trandafiri. Lipsa unui pre pe emisiile de carbon a temperat dezvoltarea, investitorii sunt strmtorai, iar variaiile preurilor la energie au fcut ca trecerea la o economie low carbon s par cumva mai puin urgent. ns sectorul tehnologiilor curate triete i o duce bine. Mi-am adus aminte de asta cu prilejul recentului raport Clean Energy trends, lansat de Clean Edge, care a descoperit o cretere cu 11,4% a sectorului panourilor solare, eolienelor i biocombustibililor la nivel global pe parcursul anului trecut. Creterea e remarcabil, lund n considerare obstacolele, i mai mare dect se anticipa. Anul trecut, am putut observa cum energiile verzi ctig teren pe piaa energiei, noteaz directorul Clean Edge, Ron pernick. spre exemplu, arat el, energia eolian egaleaz gazele naturale ca principal surs de energii noi n suA, pentru al treilea an consecutiv. Mai mult, investiiile n capacitile de generare a energiilor curate au continuat s depeasc investiiile globale n combustibilii fosili pentru al doilea an consecutiv. o mare parte din acest fenomen se petrece n afara suA, motiv pentru care povestea american de succes a tehnologiilor curate ar putea fi eclipsat n curnd. putem vorbi deja despre un boom n China, care, potrivit unor estimri, ar putea cheltui 440 pn la 660 de miliarde de dolari pe energii curate n urmtorii zece ani. Nu mai departe de acum cinci ani, China era un non juctor pe piaa energiei verzi, subliniaz pernick. proasptul lider mondial n sectorul eolian a nregistrat anul trecut o treime din toate instalaiile de vnt noi, cu o capacitate total de 13.000 de megawai. China conduce la nivel mondial i la capitolul producie de panouri
GREEN REpoRt 47
ECO PROFIL
TexT de raluca peTrescu
Bolivia
ForMA De GUvernMnT: republic (Stat Social Unitarian, cf. Constituiei boliviene) PoPUlAIe: 196 milioane sUPrAFAA: Total: 1.098.581 km ptrai; Teren: 1.083.301 km ptrai; Ap: 15.280 km ptrai clIMA: rece i uscat n zonele nalte, tropical n restul teritoriului resUrse nATUrAle: petrol, gaze naturale, cositor, zinc, argint, aur, plumb, antimoniu i tungsten PIB Pe cAP De locUITor: 3.500 euro (2009) Bolivia deine o suprafa mpdurit de 53 de milioane de hectare. Extinderea suprafeelor agricole i cererea tot mai crescut de material lemnos tropical au condus la defriarea masiv a terenurilor. Cu toate c este una dintre rile bogate n ecosisteme datorit aezrii tropicale, Bolivia a avut de suferit din cauza defririlor prin reducerea biodiversitii. Autoritatea Naional pentru Arii protejate funcioneaz din anul 1998 i administreaz n prezent 21 de astfel de zone. una dintre cele mai presante probleme cu care se confrunt n prezent populaia este degradarea solului n aproximativ 30% din teritoriu. Acest fenomen este provocat n special de punatul excesiv i de practicile rudimentare de
agricultur, incluznd incendierea ogoarelor. n plus, utilizarea intens a fertilizatorilor chimici i exploatarea excesiv a resurselor regenerabile au afectat sustenabilitatea terenurilor agricole din regiunea Cochabamba. Bolivia este una dintre cele mai srace naiuni din America de sud, cu o adnc prpastie ntre elita bogat i miile de rani care practic o agricultur de subzisten pe majoritatea inuturilor nalte, sterile, din jurul oraului La paz. n iulie 1987, guvernul bolivian a devenit primul din istorie care a acceptat s protejeze mediul n schimbul reducerii unei datorii externe. organizaia Internaional pentru Conservare, un grup nonprofit din suA, a cumprat cu 650.000 de dolari acceptul autoritilor de a introduce 1,5 milioane de hectare de teren tropical n arii protejate. se estimeaz c industria ilicit de droguri obinute din plantaiile de coca furnizeaz 15% din veniturile rii. speciile ameninate cu extincia n Bolivia includ broasca estoas sud-american, caimanul, jaguarul, lama i alpaca. Incluznd parcul Naional Noel kempff Mercado, peste 11% din teritoriul Boliviei este acoperit de pduri tropicale i oficial protejat prin lege. Bolivia este pe locul al doisprezecelea n topul rilor cu cea mai mare biodiversitate din lume, cu aproximativ 2.200 de specii cunoscute de amfibieni, psri, mamifere i reptile, i peste 17.000 de specii de plante. Lacul titicaca (Lacul Frumos), situat la grania cu peru, deine recordul mondial al celei mai nalte ci navigabile pentru nave de mare tonaj, cu o altitudine de 3.821 m. De asemenea, este i cel mai mare lac din America de sud, avnd o suprafa de 9.710 km.
48 GREEN REpoRt
Green reporT v recomand carTea ToWard a zero enerGy home, de davId Johnson I scoTT GIBson (p. 70)
Inovaii, hran i lifestyle ntr-un mediu curat
Alex Burcea
vocalistul, trompetistul i flautistul trupei Mandinga consider c a respecta natura e un gest de bun-sim. Artistul nu irosete apa, nu arunc gunoaie pe jos i nu face colecie de pungi din plastic. toate astea nu vin din dorina de a-i crea o imagine eco, ci din educaia n care a fost crescut.
carTona rou penTru spa}IIle verzI p. 50
amsTerdam, oraul celor un mIlIon de BIcIcleTe p. 60
BIcIcleTa fIxIe, noul Trend urBan p. 68
FoCus soCIAL
artona roupentru
spaiile verzi
Autoritile locale aveau obligaia, nc de acum trei ani, s nceap inventarierea spaiilor verzi urbane i s realizeze un Registru verde. Normele metodologice au aprut ns abia anul trecut, iar n Bucureti, spre exemplu, lucrrile vor fi finalizate n 2011. Blbiala legislativ a fcut ca Registrul s lase pe dinafar spaiile verzi aflate n proprietate privat, astfel c proprietarii le vor putea betona n continuare nestingherii.
TExT DE LOREDAnA PAn
ai-marii Capitalei susin c norma european de 26 de metri ptrai de spaiu verde pe cap de locuitor pn n 2013 va fi atins, aducnd ca argument diferite soluii. Dac silvian Ionescu, comisarul-ef al Grzii de Mediu, declara recent c zona verde din Bucureti nu mai poate fi extins din lips de spaiu, edilul Capitalei, sorin oprescu, l contrazice ferm. Domnul silvian Ionescu habar nu are! Dar acoperiurile care se preteaz la treaba asta nu pot fi nverzite? vom ajunge cu greu la recomandarea european, dar sper s se ntmple n civa ani, a declarat sorin oprescu pentru Green Report. n opinia sa, extinderea zonei metropolitane a Bucuretiului ar pu-
tea fi o soluie. Dac extindem zona metropolitan vom avea i perdeaua de protecie a Bucuretiului de care tot vorbim n ultimii 20 de ani, timp n care au disprut i pomii care au mai rmas, a adugat primarul Bucuretiului. La fel de ncreztor se arat i Radu popa, directorul Administraiei Lacuri parcuri i Agrement (ALpAB), care susine c bucuretenii vor avea, n scurt timp, procentul optim de spaiu verde recomandat de uE. De cealalt parte, Nicuor Dan, preedintele asociaiei salvai Bucuretiul, crede c norma de 26 de metri ptrai e nerealist i imposibil de ndeplinit. Ar trebui fixate inte clare pentru fiecare ora n parte. E imposibil de ndeplinit inta avnd n vedere c sunt orae care au n prezent mai puin de 10 metri ptrai pe cap de locuitor, arat el.
50 GREEN LIvING
ordonan}~ |n dezBaTere
Comisia pentru Administraie Public, Amenajarea Teritoriului i Echilibru Ecologic din Camera Deputailor vrea s modifice Ordonana 114/2007 astfel nct spaiile verzi protejate prin acest act normativ s fie doar cele prevzute n Registrele Verzi ale localitilor. Modificarea fost trimis n Plen, iar dac va primi vot favorabil exist riscul ca spaiile verzi s se piard subit, avnd n vedere c mai mult de 90% dintre oraele rii nu au Registrul Verde ntocmit. de al spaiilor verzi. Ele au fost ns redactate de Ministerul Lucrrilor publice abia n 2008, iar n 2009 legea a suferit modificri de coninut, fiind redefinite toate categoriile de spaii verzi. Legea 313/2009 de modificare a Legii 24 a stabilit ca Registrul s fie finalizat pn n 2011.
Rolul inventarierii
Cadastrului verde ar trebui s identifice terenurile degradate care ar putea fi amenajate ca spaii verzi. Identificarea situaiei juridice a terenului nu este trecut n caietul de sarcini, autoritile fiind cele responsabile s afle apoi al cui este terenul i de ce nu este ngrijit. totodat, va fi identificata i vegetaia care exist n perimetru, inclusiv arborii ocrotii prin lege. Avem o list de 110 specii de arbori ocrotii, pe care vrem s o extindem cu ajutorul cadastrului, s vedem ce alte exemplare merit s fie trecute pe list, adaug Nazare.
Blbial legislativ
primria Capitalei a demarat pe 1 noiembrie 2009 contractul Cadastrul verde - Registrul Local al spaiilor verzi, cu termen de finalizare pe 1 iulie 2011. Licitaia a fost nceput din 2007, aa cum prevedea legea iniial, dar a durat doi ani pn la atribuirea contractului, din cauza contestaiilor. Contractul, n valoare de 2,65 milioane de euro, a fost ctigat de firma theotop sRL. Caietul de sarcini a fost ns realizat dup legea iniial, din 2007. problema e c noi, prin acest contract, facem inventarierea doar a spaiilor verzi publice i a celor din incinta unitilor de nvmnt, cultur, coli, universiti. Dar legea spune c trebuie s facem cadastru pentru toate spaiile verzi, deci ar trebui s intru i n curtea cetenilor. Dar cu acest contract nu pot face asta, pentru c nu era specificat n caietul de sarcini, arat Monica Nazare. pentru inventarierea spaiilor verzi private e nevoie de un nou contract sau de prelungirea celui existent i de un alt buget alocat. Automat, aceasta nseamn c proprietarii de teren intravilan i dezvoltatorii i vor putea extinde nestingherii construciile pe spaiul verde o bun bucat de vreme de-acum ncolo.
De spaiul verde se alege praful

Lipsa spaiilor verzi atrage dup sine o alt serie de nereguli, care ne-ar putea costa scump. Comisia European a notificat deja Romnia s ia msuri n ceea ce privete calitatea aerului, iar dac situaia nu se schimb, ar putea declana o procedur de infringement. Dei primria are destule reglementri menite s-i oblige pe dezvoltatori s lase loc de spaiu verde, ele nu sunt aproape niciodat puse n aplicare. sunt probleme n special la pulberile n suspensie, unde Agenia pentru protecia Mediului a nregistrat nite depiri. trebuie s obligm cumva beneficiarul unei construcii s fac i spaii verzi, spune Nazare. Nite depiri se refer, de fapt, la statistici care ar da frisoane oricrui pneumolog. Din 2005 i pn astzi, nu a existat zi n care concentraia de pulberi n suspensie din aerul Capitalei s nu fi depit limita maxim admis.
loredana.pana@green-report.ro
Pierdui ntre L-uri i V-uri

Registrul verde va arta exact ce suprafa de spaiu verde exist n Bucureti i ce zone ar putea fi folosite pentru extinderea acestuia. spaiile verzi aferente blocurile sunt, din pcate, trecute n planul urbanistic General ca L-uri, adic zone destinate locuinelor, i nu ca v-uri, adic spaii verzi. prin acest Registru verde noi le inventariem, iar pasul urmtor ar fi s le intabulm. Dac nu facem asta, vor disprea. odat trecut ca spaiu verde, nu-i mai poate fi schimbat destinaia, spune Monica Nazare, director executiv al Direciei de Mediu din primria Capitalei. n 2007 a aprut prima versiune a Legii 24, care prevedea ca n 90 de zile de la apariia n Monitorul oficial s fie publicate i normele metodologice pentru Registrul ver-
Peste 160 de hectare de spaii verzi retrocedate n parcurile Capitalei risc s ajung sub betoane dac va fi modificat Ordonana 114/ 2007
GREEN LIvING 51
ECosFAtuRI
Activitile financiare reprezint una dintre cele mai mari surse de gunoi din lume. Cantitatea de chitane de la AtM-uri aruncat este la fel de mare precum cea de ambalaje de la guma de mestecat. Coordonarea activitilor bancare pe internet este una dintre soluiile cele mai viabile pentru scderea amprentei de carbon personale.
Amprenta de carbon a banilor

olosii aplicaia electronic, Depunere declaraii on-line, de pe site-ul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, pentru a nu mai printa lunar teancuri de hrtii. Instruciunile de folosire le gsii pe site-ul ANAF, iar securitatea informaiilor este asigurat.
u cerei chitan la AtM-uri! n statele unite au loc n fiecare an opt miliarde de tranzacii la AtM-uri. Dac nu s-ar cere nicio chitan, rola de hrtie care nu s-ar mai consuma astfel ar ajunge la 609.600 de kilometri, suficient pentru a nconjura pmntul, pe linia ecuatorului, de 15 ori.
P T
ltii facturile electronic, astfel vei diminua consumul de hrtie, dar i pe cel de combustibil necesar pentru deplasarea cu maina ctre sediile utilitilor.
olosii aplicaia internet banking pentru tranzaciile bancare i nu vei mai irosi hrtie.
otodat, alegei serviciile unei bnci care are n politica sa protecia mediului. unele companii bancare desfoar campanii interne de reciclare i folosesc bugetul de responsabilitate social pentru a finana proiecte de mediu.
52 GREEN LIvING
Buturile energizante
Buturile energizante au intrat pe pia n 1987, iar de atunci oferta se diversific de la an la an. promovate ca ideale atunci cnd te simi lipsit de vlag, buturile energizante sunt departe de a-i aduce organismului vitalitate. Dimpotriv, amestecul carbogazos de chimicale, consumat n exces, i poate face chiar ru.
eticheta la control
tudiile realizate de productori susin c energizantele sporesc performanele i puterea de concentrare. pe de alt parte, studii independente au nregistrat doar mici modificri n organismul persoanelor care le consum. Buturile energizante conin cofein, vitamina B n cantiti mici, taurin, carnitin, creatin, uneori guarana, ginkgo biloba i alte extracte din plante. unele sunt foarte bogate n zahr, altele n ndulcitori artificiali. Dac o ceac de cafea tare conine cam 150 de miligrame de cofein, iar o cutie de cola, aproximativ 40 de miligrame, un energizant poate ajunge pn la 250-280 de miligrame la o doz. taurina este un amino-acid despre care se spune c ar sprijini dezvoltarea neurologic a retinei i muchilor i ar regla nivelul de ap i sruri minerale din corp. se gsete n mod natural n carne i pete, iar pn acum nu au fost nregistrate cazuri de insuficien. Astfel, coninutul de taurin din energizante nu aduce niciun beneficiu.
i d aripi, dar i palpitaii

n Romnia nu exist nicio prevedere legislativ care s-i oblige pe productori s ia vreo msur de siguran pentru a proteja sntatea consumatorului, dei au fost persoane care au ajuns la spital dup ce au but energizante. De cele mai multe ori nu sunt menionate pe etichet doza maxim recomandat i nici toate ingredientele. Dup ce mai muli tineri au murit din cauza consumului n exces de energizante, n unele ri aceste buturi au fost supuse unor restricii mai severe sau chiar interzise. n turcia, Frana, Danemarca, Islanda i uruguay, buturile cu un coninut ridicat de cofein i taurin sunt interzise. n suedia, se vnd numai n farmacii, fiind considerate medicamente. Chiar dac butura i poate da consumatorului energie, senzaia poate disprea brusc, iar acesta s intre n convulsii. n cazurile mai puin grave, simptomele pot fi doar dureri de
stomac, slbiciune, palpitaii sau nervozitate. printre efectele adverse pe care consumul de energizante le are se numr insomnia, greaa, hiperactivitate sau hipertensiune.
Energizant + alcool, combinaia fatal

Dei pe ambalaj nu este specificat acest lucru, amestecarea alcoolului cu energizantul poate avea efecte nefaste. Alcoolul este un depresiv pentru sistemul nervos central, pe cnd cofeina este un stimulent. Astfel, energizantul te face s te simi n form i acoper efectele alcoolului, dar nu schimb modul n care acestea acioneaz asupra organismului. oboseala i ameeala sunt modalitile corpului de a trage un semnal de alarm cnd cantitatea de alcool consumat este prea mare. Energizantul mascheaz aceste efecte i te face s bei mai mult dect poate asimila organismul.
GREEN LIvING 53
ANuL BIoDIvERsItII
Foto: Mihai Vasile/Vier Pfoten
ursul carpatin,
La preul de 7.000 de euro pe exemplarul vnat, urii sunt mpucai n Romnia ntr-un numr care depete toat populaia ursin din Grecia. Raiunile financiare predomin, susinute de o ipotez oficial a unui exces de exemplare de uri la noi n ar.
54 GREEN LIvING
victima depirilor la hectar

Dac unii Moi Martini sunt condamnai la moarte i ajung n stomacul amatorilor de delicatese, pe alii i ateapt ani lungi de detenie ilegal n pensiunile de la munte, pe aceleai considerente monetare.
tExt DE ILEANA MGuREANu
Recolta de uri
350 de uri ateapt s-i dea duhul sub gloane, odat cu deschiderea sezonului de vntoare din 2010. Dac n alte ri urii aproape c au disprut i uE interzice vnarea lor, n Romnia Ministerul Mediului stabilete anual un maxim de intervenie pentru populaia de urs, considerat prea numeroas. Numrul de animale ucise este rezumat scurt i cinic sub sintagma cot de recolt. organizaia WWF Dunre-Carpai a atras deja atenia c ara noastr nu are derogarea necesar de la Comisia European pentru a practica vntoarea de uri, mai ales c ursus arctos este specie protejat de interes comunitar. n schimb, n 2005, Ministerul Agriculturii i Ministerul Mediului au ncropit un plan de Management i Aciune al ursului, criticat deja n pres, care susine c este necesar ca urii s fie inui sub control prin vnare. n acest sens, a fost invocat articolul 9 al Conveniei de la Berna care permite vntoarea pentru protecia faunei, pentru evitarea pagubelor aduse animalelor domestice i pentru asigurarea securitii i sntii populaiei. Conform WWF Dunre-Carpai, planul este foarte sumar, nu detaliaz aciunile prevzute, nu include responsabili, termene de realizare i nici buget alocat.
bil i fonduri pentru implementarea ei. El a explicat pentru Green Report cum realizeaz statul inventarierea urilor n Romnia. n primvar, cnd ies urii din brlog, urmele lor se msoar pe zpad, cu precizie de plus minus 1-2 cm, nregistrndu-se att lungimea, ct i limea labei, acolo unde se imprim mai bine. urmele cu aceeai mrime a labei sunt considerate a aparine unui singur individ. Cu precizarea c sunt zeci de mii de urme de contorizat i aproape 800 de fonduri de vntoare n care se afl uri, Ionescu ne-a spus c peste tot exist un pdurar care are obligaia de serviciu s noteze toi paii pe care-i fac urii prin pduri. Concluzia? Cifra minim a urilor existeni n Carpai este considerat a fi de minim 6.000, a indicat ovidiu Ionescu.
sunt. Mai important este s tii tendina populaiei, iar la noi este stabil. Analizele genetice cost, ideal ar fi s se fac la nivel de ar.
Erori ct frunz, ct iarb...

Metoda de evaluare a urilor din Romnia poate da erori foarte mari, afirm silviu Chiriac, coordonatorul a trei proiecte LIFE de conservare a carnivorelor mari i cercettor la Agenia de Mediu vrancea. Motivul este dat de comportamentul specific al ursului, care parcurge distane mari n cutarea hranei. Exist riscul ca acelai individ s fie numrat de 2-3 ori n cadrul aceleiai activiti de evaluare a populaiei de uri, avertizeaz Chiriac. Nu cred c metoda urmelor este de ncredere, afirm i victor Watkins, preedintele societii Mondiale pentru protecia Animalelor (WspA) din Marea Britanie. poi s vezi dou urme la 10 kilometri distan una fa de cealalt i s crezi c sunt doi uri diferii, dar de fapt s fie doar unul. La final, la numrtoare i d 100 de uri, cnd n realitate sunt 10. specialistul britanic recomand folosirea markerilor ADN pentru a contoriza corect. El crede n importana unor informaii clare, neechivoce, referitoare la numrul de uri, pentru a efectua un management adecvat al lor. De cealalt parte, ovidiu Ionescu susine c, n cazul unei populaii att de mari, nu conteaz att de mult datele exacte despre ci uri
Portretul unui vntor conservaionist

preocupat i de puc, dar i de animalele pe care le-a intit prin eava ei, dr. ovidiu Ionescu este multilateral dezvoltat. El este deintor al unor funcii de rspundere care aparent se mpac foarte bine: este preedintele Asociaiei Judeene a vntorilor din Braov, fost director la ICAs, preedinte al Fundaiei Carpai, de conservare a faunei, i profesor universitar la Facultatea de silvicultur. ultimele trei organizaii chiar au fost partenere n proiectul pentru Conservarea Carnivorelor Mari desfurat n perioada 1995-2003. ntrebat de pres ce crede despre masacrul de la Balc, Ionescu a rspuns c nici pe departe nu este vorba despre aa ceva, pentru c mistreii aceia trebuiau s fie sacrificai. oricum, el a crescut cu puca n cas i primul animal l-a mpucat la 18 ani. Ba, n trecut, a participat i la vnarea unui hipopotam.
uri numrai pe degete

tratamentul de care se bucur ursul la noi n ar are aadar justificare oficial. La baza recomandrii de strpire a exemplarelor n plus st o metod de numrare a indivizilor care indic o veritabil aglomeraie de uri carpatini. Nu degeaba Romnia apare ca deinnd a doua cea mai mare populaie ursin din Europa. Datele despre uri vin dintr-o singur surs, de la Institutul de Cercetri n Amenajri silvice (ICAs), iar procedura de evaluare nu a fost nc revizuit i este contestabil, afirm Luminia tnasie, preedintele WWF Dunre-Carpai. n replic, dr. ovidiu Ionescu, fost director tiinific la ICAs, i invit pe cei care nu agreeaz procedura n vigoare s ofere o alternativ via-
Piedic la puc
n Romnia ai avut pn de curnd cea mai bun protecie pentru urii bruni europeni, cu excepia Rusiei, subliniaz Watkins. Cel care s-a ocupat cel mai intens de conservarea urilor este, surprinztor, fostul dictator Nicolae Ceauescu. Raiunile de prezervare a
Paramedicul examineaz piciorul rnit al unui urs prins n capcana braconierilor
Spitalul urilor din Vrancea acord ngrijiri medicale de urgen
Foto: APM Vrancea
Foto: Mihai Vasile/Vier Pfoten
GREEN LIvING 55
ANuL BIoDIvERsItII
Foto: APM Vrancea
Silviu Chiriac monteaz o camer de filmat lng brlogul unui urs

populaiei ursine au fost ns egoiste. El a dorit s fie unicul vntor de pe meleagurile noastre i a decretat prohibiia pentru oamenii de rnd. se pare c n 1940 mai erau cam 1.000 de uri n Romnia, iar pe atunci oricine i putea vna. ulterior, dup instaurarea interdiciei de mpucare, populaia de uri a crescut pn la 5.000, n 1964, la moartea lui Gheorghiu-Dej, i apoi la 8.000, n 1989. Motivul pentru care ursul are nevoie s fie protejat este calitatea lui de specie santinel, fiind cel mai mare animal al pdurii. Conservnd ursul, se conserv ntregul habitat forestier, explic n continuare Watkins. Referitor la msura romneasc de management prin vntoare a ursului, specialistul britanic i-a exprimat clar opoziia. Nu ar trebui s fie omorte aceste animale dect dac se demonstreaz tiinific necesitatea inerii sub control a numrului lor. pn acum n-am vzut nimic s indice acest lucru, afirm Watkins.
Victor watkins nu are ncredere n cifrele oficiale

scot din buzunar pn la 7.000 de euro pentru fiecare trofeu de urs (blana crud, plus craniul). preul este dat prin calcularea punctelor CIC (Consiliul Internaional de vntoare) dup jupuirea blnii de pe animal. Dac ochitorul dorete s scoat trofeul din ar are nevoie de o adeverin CItEs, eliberat de la Ministerul Mediului. Animalele sunt considerate piese, iar una rnit i nerecuperat cost 1.500 de euro. organizarea unei zile de vntoare cost 150 de euro pe cap de vntor. pn una-alta, multe pensiuni vntoreti scot bani buni de pe urma celor care fac din uciderea urilor un sport. spre exemplu, trei zile de vntoare cu patru zile de pensiune complet cost 1.500 de euro de vntor i 600 de euro de nsoitor. vntorul poate alege s pstreze sau s vnd carnea animalelor pe care le-a omort. Dac angro kilogramul de carne de urs cost 9 lei, pe farfurie ajunge la 450 de lei. Considerat a avea caliti afrodiziace, carnea e la mare cutare printre amatorii de delicatese, care de obicei sunt dispui s plteasc exact ct li se cere. Cea mai apreciat e laba de urs, care, jupuit, seamn cu piciorul de om. Asta nu-i mpiedic pe gurmanzi s se nfrupte din animalul care n urm cu cteva ore alerga liber n pdure.
Azilul lui Mo Martin

51 de uri bruni au gsit refugiu la Zrneti, n judeul Braov. pentru ei, asociaia Milioane de prieteni i societatea Mondial pentru protecia Animalelor (WspA) au amenajat, n 2005, un teren de pune mpdurit de cteva zeci de hectare nchiriat pe 49 de ani de la primria din localitate. proiectul a costat un milion de euro, donai n totalitate de WspA, iar asociaia braovean i-a luat angajamentul de a avea grij de uri pe via. Rezervaia de la Zrneti a luat fiin dup moartea unei ursoaice, Maya, care a trit toat viaa la Bran, ntr-o cuc. Nemaisuportnd detenia, animalul a cedat psihic i a nceput s-i consume labele. Am operat-o de trei ori la laba stng, apoi a nceput s i-o mnnce pe cea dreapt, i amintete Cristina Lapis, directoarea asociaiei Milioane de prieteni. ntr-un final, Maya i-a dat ultima suflare n braele conservaionistei. Atunci mi-am dat seama c, dac nu facem ceva, alii ca ei or s moar. Este un sindrom de automutilare manifestat i la oamenii care sunt nchii. unii suport pucria, alii se spnzur, subliniaz Cristina Lapis. toate animalele care triesc la Zrneti au fost salvate din diverse pri ale rii, unde triau n captivitate, n condiii greu de imaginat. Fiecare are o poveste cutremur-
Carne de tun pentru vntorii iscusii

ntruct oficial este necesar s fie atins un optim al populaiei de uri din Romnia, suplimentul este nlturat prin intermediul gloanelor. n ajutorul nostru sar strinii care
recensmntul urilor
de exemplare, potrivit datelor oficiale din sezonul de vntoare 2007-2008 minim , potrivit dr. Ovidiu Ionescu de exemplare, potrivit WWF i WSPA
7.352
6.000
5.000
Foto: wSPA
toare, vine dintr-un loc i are o suferin n spatele lui. sunt unii care au 30-34 de ani. ncercm s le redm o parte din viaa furat, povestete Cristina Lapis. Exist nc uri folosii pe post de atracie turistic. Este cazul lui Muki, inut dup gratii n spatele unui restaurant din Balvanyos, Covasna. Dei ncalc flagrant legea, gardienii si nu vor s-i dea drumul, n ciuda eforturilor depuse n ultimii doi ani de Cristina Lapis.
Tranziia ctre libertate

primul lucru pe care l-a fcut un urs venit la noi dup ce a petrecut 30 de ani pe beton a fost s mbrieze un copac. El a simit c acela este mediul lui natural, spune Lapis. Alii au ns probleme de acomodare cu proaspt dobndita libertate i le este foarte greu s se adapteze la un spaiu deschis. un urs s-a nvrtit 6 luni n jurul unui bolovan, dei avea 12 hectare de pdure n spatele lui, continu ea.
Animalelor nou-venite nu li se poate da pur i simplu drumul n rezervaie. Ele au nevoie s petreac o vreme ntr-un spaiu separat de un gard de ceilali uri. Dup trei luni, porile se deschid, dar urii nu sunt ntotdeauna receptivi la contactul cu semenii lor i refuz socializarea. Le e fric ngrozitor de ali uri. Doar cei care au stat mai muli ntr-o cuc stabilesc mai uor o relaie cu semenii lor, afirm Lapis. obiceiurile alimentare ale urilor crescui n cuti sunt de asemenea bizare. sunt total deviai. sunt unii care mnnc doar pine. Ademenite iniial cu zmeur i mure, animalele i-au manifestat, din contr, preferina pentru hrana cu care au fost obinuii n timpul captivitii. Cu rbdare i perseveren, n rezervaie urii au fcut progrese, n timp ncepnd s consume i frunze de alun. Le dm de mncare la ore i n locuri diferite, ca s-i determinm s caute, povestete Lapis.
WspA a desfurat acum civa ani un proiect mpreun cu Fundaia Carpai, primria Braov i agentul de salubritate din zon. Au lipit postere n care li se spunea oamenilor c este ilegal s-i lase gunoiul oriunde i c este indicat s-l depoziteze adecvat. De asemenea, au amplasat tomberoane anti-urs. un urs a fost gsit mort lng o ghen. Autopsia a artat c avea stomacul plin de pungi de gunoi, care i-au cauzat decesul, povestete Watkins. obiceiul urilor de a veni la tomberoane ca s se hrneasc a fost cauzat n primul rnd de om. n trecut, personalul de la hotelurile montane punea intenionat alimente pentru a atrage urii la fotografii pentru turiti. Apoi tot mai muli uri au nceput s vin la autoservire, ne lmurete Watkins. problema a degenerat, iar proporiile ei nu au mai putut fi controlate. Nu le poi spune urilor c nu mai vrei s vin mine, pentru c ei vor continua s soseasc pentru mncare. Conform specialistului, aa au aprut urii habituai, care prefer s scurme prin resturi de la mesele oamenilor dect s caute fructe de pdure. Rezultatul a fost, logic, i creterea frecvenei ntlnirilor dintre om i animal.
Turismul care ucide
ultimul mohican
pentru multe ri europene, urii care odinioar miunau prin toate pdurile sunt o simpl amintire. ultimul urs brun din Marea Britanie a fost vnat acum 1.000 de ani, indic victor Watkins de la WspA. Acum sunt 15 uri n toat Frana, 100 n spania, 300 n Grecia i 100 n Italia, continu Watkins. Nici n Germania nu mai sunt uri, spune Cristina Lapis. Acum un an, un urs a trecut grania din Italia i s-au speriat toi pentru c s-au dezobinuit de prezena lor. La fel s-ar putea ntmpla i la noi, iar copiii notri ar putea vedea ursul doar la Antipa. Dac se declaneaz o boal, o schimbare de clim, urii pot s dispar. Nu ne permitem s facem orice cu ei, avertizeaz Lapis.
nchisoarea Lidiei i a lui Cristi, doi uri eliberai i dui n rezervaia de la Zrneti
Manual oficial de eliminare sistematizat`

Sursa WWF Dunre-Carpai
Lipsa alocaiilor bugetare pentru studii i cercetri tiinifice care s evalueze evoluia populaiei de uri i starea de sntate a acesteia. Lipsa bazei de date cu informaii publice despre populaia de uri. Sistem de hrnire inut la secret. Practicarea vntorii ca msur de management al populaiei, fr derogarea necesar de la CE. Managementul deficitar al urilor gunoieri.
Traficul cu blnuri i trofee. Lipsa coordonrii proiectelor locale n aciunile de management la nivel naional. Numrul redus de programe educative i informative pentru comuniti i pentru zonele turistice. icorarea habitatului i fragmentarea acestuia prin M dezvoltarea infrastructurii turistice i rutiere fr a se lua n considerare soluii alternative i metode de adaptare la nevoile populaiilor de carnivore mari.
Foto: Roger Lapis/Milioane de prieteni
GREEN LIvING 57
Auto
Lamborghini Murcielago, poluatorul anului

amborgini Murcielago emite, ntr-un an, un volum de Co2 care echivaleaz cu tierea unei pduri de dimensiunile unui teren de fotbal i se afl pe primul loc n clasamentul celor mai poluatoare maini ntocmit de Asociaia pentru transport Ecologic din Londra. Motorul de 6,5 litri al lui Murcielago consum 4 litri de benzin la 13 kilometri parcuri n mediul urban. La polul opus se afl toyota iQ, care emite doar 99 de grame de dioxid de carbon pe kilometru, de cinci ori mai puin dect Murcielago. Dioxidul de carbon emis ntrun an poate fi absorbit de o pdure cu suprafaa a trei terenuri de tenis. La categoria sport, maina cu cel mai redus impact este opel tigra, iar, dintre mainile de ora, cea mai poluant este Ford ka. La categoria family car, cea mai poluant este volkswagen Golf 3.2 v6, iar cea mai nepoluant este honda Insight.
Autograf Aguilera pe o main din reciclabile

n automobil realizat din materiale reciclabile i cu autograful cntreei Christina Aguilera pe motor a fost vndut n scopuri caritabile la licitaie, pe 15 iunie, pentru suma de 50.000 de dolari. Chrysler 300 Eco style Edition, fabricat n 2010, este echipat cu preuri din cauciuc reciclat, iar accesoriile sunt fabricate din lemn de bambus i metale reciclabile n proporie de 100%. vnzarea a avut loc n cadrul licitaiei organizate de asociaia stars for a Cause, n beneficiul programului Alimentar Mondial (World Food programme - WFp) al oNu, care are diverse aciuni umanitare n haiti. La nceputul lunii mai, Christina Aguilera a fost numit ambasadoarea WFp.
transportul sustenabil, vedet la Bruxelles
nele dintre cele mai inovatoare proiecte de cercetare din domeniul transportului eco au fost expuse ntre 7 i 10 iunie la Bruxelles, n cadrul forumului transport Research Arena. Evenimentul face parte din iniiativa CE de a comunica beneficiile pe care cercetarea european le aduce strategiei Europa 2020 pentru mbuntirea calitii vieii. printre proiectele prezentate se numr i hi-CEps (highly Integrated Combustion Electric propulsion system), care i propune s dezvolte hibrizi accesibili ca pre. proiectul beneficiaz de fonduri europene de 9,88 milioane de euro. un alt proiect, European Bus system of the Future, i propune s transforme transportul n comun ntr-o soluie mai atractiv pentru oreni. EBsF reunete 3.100 de organizatori din 90 de ri, iar ase orae europene - Bremerhaven, Budapesta, Gothenburg, Madrid, Roma i Rouen - vor testa n diferite etape rezultatele studiilor.
58 GREEN LIvING
GREEN REpoRt 59
Amsterdam,
FotoREpoRtAJ
oraul celor un milion de biciclete

strbtut de canale i strdue nguste, Amsterdamul este oraul pietonal prin excelen, n care bicicleta e cea mai logic form de transport. Cel mai exuberant ora al olandei e unic printr-o statistic demn de Cartea Recordurilor: are 750.000 de locuitori i peste un milion de biciclete.
FOTOREPORTAJ REALIZAT DE LIVIA CIMPOERu
diversitate. Mmici, bunici, oameni de afaceri, turiti, poliiti, travestii sau hipioi, toat suflarea din Amsterdam pedaleaz cu frenezie, integrndu-se ntr-un furnicar de biciclete de toate formele, culorile i mrimile.
stil. Indiferent c sunt n taior sau la cravat, locuitorii din Amsterdam se deplaseaz pe dou roi cu aceeai elegan i naturalee cu care ar merge cu limuzina.
GREEN LIvING 61
FotoREpoRtAJ
oldies, but goldies. Majoritatea bicicletelor sunt vechi, fr pretenii, cu pete de rugin nflorind la ncheieturi, unde se desluesc straturile de vopsea aplicate succesiv. Lipsa obstacolelor din trafic i bordurile prietenoase permit localnicilor s se deplaseze cu lejeritate pe biciclete de ora.
aglomeraie. Faimoasa parcare supraetajat de lng Gara Central geme sub cele circa 7.000 de biciclete pe care le adpostete. Alte cteva mii sunt nghesuite pe trotuarele din jurul edificiului.
obicei. A terpeli o biciclet e o practic generalizat n Amsterdam, unde i cele mai ruginite bicle sunt asigurate cu lanuri groase antifurt. Pentru a stopa fenomenul, poliia nregistreaz bicicletele i instaleaz gratuit un cip de monitorizare n interiorul cadrului.
multifuncional`. Pe bicicleta din Amsterdam se poate cra orice. De la copii, prieteni sau cei i pn la couri cu flori, plase pline de cumprturi, ziare i sticle de bere. oferii i respect cu sfinenie pe bicicliti, mai ales pentru c au i ei acas cel puin o biciclet.
GREEN LIvING 63
Factor eco de protecie solar

Expunerea la soare ajut organismul s se regenereze, ns poluarea i razele uv tot mai puternice din ultima veme ne oblig s lum msuri de protecie ct mai eficiente. pentru c pe plaj organismul este atacat direct de efectele nocive ale soarelui, este important s nu alegem creme de protecie ncrcate cu substane nocive. Cremele solare organice acioneaz ca nite mici oglinzi care reflect razele periculoase. ns este important s folosii unele cu factor de protecie (Fps) potrivit pentru tipul dumneavoastr de piele.
PAGInI REALIZATE DE LOREDAnA PAn
shoppING
lapte de soare fps 10 annemarie Brlind

Magazin: MioBio Pre: 51 lei
stick nutri-protecteur planet Kid fps 30

Magazin: Natural Paris Pre: 32,5 lei
Loiunea previne mbtrnirea prematur a pielii datorit coninutului bogat n ctin alb i vitamina E. uleiurile fine din plante cu substane active mbuntesc rezistena tenului i i susin capacitatea proprie de protecie.
Cu un coninut bogat n extracte de glbenele organice, stick-ul calmeaz pielea sensibil a bebeluilor. Nu conine conservani sau alte ingrediente chimice.
crem dup soare Green people

Magazin: www.rangali.ro Pre: 55 lei
Cu un coninut bogat n aloe vera, glbenele, mueel i ment organice, loiunea hidratant i rcoritoare are proprieti calmante pentru a prelungi bronzul i minimiza cojirea pielii.
ulei vegetal suntoare
uleiul este obinut prin macerarea florilor proaspete de suntoare n ulei vegetal de msline. Nu conine niciun conservant i se folosete dup expunerea la soare, calmnd insolaia i arsurile solare.
crema bio de protecie solar mineral fps 24

Magazin: www.organika.ro Pre: 50 lei
Extractul de rodie hidrateaz, n timp ce uleiul de msline ptrunde n piele, hrnind i calmnd. Extractul din fructe i semine de ctin calmeaz i vindec pielea iritat i previne infeciile.
loiune BIo pentru plaj fps 20 sante

Magazin: www.life-care.com Pre: 49,99 lei
Emulsia uoar, rezistent la ap, cu aloe vera, ulei de floareasoarelui i susan i extract de echinaceea, previne iritaiile cauzate de expunerea la soare.
Balsam de buze fps 20 annemarie Brlind

Magazin: MioBio Pre: 20 lei
Ceara natural combinat cu untul de shea i provitamina B5 ngrijesc buzele uscate i crpate, protejndu-le de soare i de frig i pstrndu-le moi i netede. poate fi folosit i pentru zone sensibile la soare, nasul sau pomeii.
ulei vegetal Glbenele
Maceratul de glbenele este regenerant, cicatrizant i are proprieti reparatorii. Calmeaz iritaiile, arsurile solare i insolaia.
GREEN LIvING 65
INvItAtuL LuNII
Gunoiul e bun doar pentru metafore
66 GREEN LIvING
Alex Burcea
Liderul trupei Mandinga nu se consider a fi nici ecologist, nici poluator. Nu irosete apa, nu arunc gunoaie pe jos, nu face colecie de pungi din plastic. toate astea nu vin din dorina de a-i crea o imagine eco, ci din educaie. Artistul, care performeaz la trompet, flaut i voce, consider c a respecta natura e un gest de bun-sim.
u tiu dac nu cumva voi fi criticat c am acceptat s scriu aici. n fond i la urma urmei, nu m-am remarcat niciodat n peisajul public ca susinnd vreo cauz ecologic. Am fost crescut s respect mediul i s consider c sunt mai bun dac o fac. un fel de militrie ce avea ca scop s m fac s tiu de frica mediului, care s-ar putea supra dac nu m supun lui. Cam aa vedeam povestea prin ochii copilului de atunci, cruia i se spunea cu o trie i o repetivitate hipnotic faptul c a arunca lucrurile nefolositoare haotic mi-ar imprima un stigmat de neom. Atunci gndeau alii pentru mine i m obligau s gndesc la fel. peste ani ns a intervenit contiina. Aceeai contiin care sap adnc n noi i mi ridic ntrebri pe care nu credeam c le am ascunse n mine. pe lng contiin a aduga i contientizarea. Contiina - pentru c ea e motorul de a face ceva bine i de a avea grij i de altceva/altcineva dect propria persoan - i contientizarea - pentru c prin ea reuim s ne analizm aciunile, s le ponderm, s le gndim. Cutm aprobarea n tot ce facem. Asta m irit la oameni - faptul c le e ruine de ochii acuzatori, ns, cnd sunt singuri, renun la a se mai controla. Aa cataloghez eu ipocrizia n cea mai acut faz a ei i falsitatea cu care se mbrac marea majoritate a oamenilor, chiar i n problemele ecologice. Cred c eu am bun-sim fa de mediu. Nu arunc gunoiul pe strad i am mereu un comentariu acid la adresa nenorocosului care o face. i vd cum o fac pe furi i nu ai cum s nu le serveti o doz de artat cu degetul. pcat c unii oameni sunt prea lai ca s atrag atenia cnd i deranjeaz ceva. Locuiesc singur, aa c nu are cine s-mi atrag atenia cum ar trebui s m comport. tiu c nu cer lacom pungi la casa de marcat pentru a-mi ndesa cumprturile. prefer cratul, aa mcar sunt sigur c nu rtcesc nimic pn acas. pn acum ceva timp conduceam o main scandalos de puternic. Consum imens, mic, deloc practic. Am vndut-o i acum conduc o motociclet cuminte. E plcut, probabil i mai ecologic. Mi-am dat seama c nu prea am fost neles pentru alegerea fcut. Din nou, remarc c altul e normalul la care se raporteaz majoritatea. Ecologic e s nu iroseti ap i nu o fac. De obicei nu agreez lucrurile inutile n viaa mea. Nu las niciodat apa s se iroseasc, fie cnd m spl pe dini, spl legume sau la activitile casnice. M bucur de mediu n orice form a lui i consider c trebuie s dau ceva n schimb pentru asta. s art o form de respect, de grij, de atitudine, mai ales c m simt bine n mijlocul naturii. Ar fi pcat s nu pstrez intact locul unde mi ncarc bateriile. Nu sunt gesturi evidente, ci un acord de ambele sensuri. un acord care la o scar mai mare poate rupe ciclul distrugerilor. Ne-am obinuit cu abundena mediului, am cptat satisfacie de pe urma ei, este la discreie i o ignorm. Nu observm ns c acest mediu, ntr-un final, se va consuma. Nu am nicio putere, nici asupra maselor, nici mcar asupra unui singur om. Nu pot convinge s se acioneze corect. Nu am militat niciodat pentru asta. poate muzica pe care o fac o s-mi dea ansa s vorbesc despre asta. ns nu vd alt cale s rspunzi la generozitea mediului dect tot prin generozitate. De orice fel. n orice fel. Constant. Contient.
Cine este Doru Popescu? Job: Fotograf Vrst: 32 de ani Studii: Arte Plastice
Bicicleta Fixie,
noul trend urban

Rezistent, foarte uoar, simpl, modern, dar i preioas, ca o pies de art. Aa arat bicicleta perfect pentru Doru popescu i partenerii si, care au decis s transforme pasiunea lor comun pentru pedalat ntr-o afacere, personaliznd biciclete la comand. De la cadru pornete nobleea unei biciclete, susin patronii magazinului on-line perpetuum, care folosesc doar cadre manufacturate, vintage, pe care apoi le recondiioneaz. Nu produc nimic n serie, totul este fcut de mn, fiecare urub i tie locul, iar asta se vede n produsul final - o biciclet mult mai uoar i venic.
68 GREEN LIvING
ALtERNAtIvE
simplitatea este frumoas i foarte util

man, din Crom-Molibden, un oel cam la fel de dur ca titanul, dar nu att de elastic. un cadru de oel nu are moarte. triete pentru totdeauna, fa de aluminiu, care mbtrnete. Noi spunem c aceste biciclete pot fi purtate i de urmaii notri. Elementele adiacente cadrului sunt fie noi, fie tot vintage, recondiionate.
pIEsE FR MoARtE
Cumprm multe piese noi din Anglia i butuci japonezi, pentru c sunt foarte rezisteni, pe rulment. Lum i biciclete vechi dac sunt speciale i au cadre realizate de mn, nu de serie. n general, cadrele pe care le folosim sunt realizate de manufacturieri francezi, elveieni, japonezi i italieni. tubulatura este rezistent i foarte subire. mbinrile se fac doar cu alam, argon sau argint. Am un cadru din inox care nu numai c nu are moarte, dar nici nu ruginete i este sudat cu argint. toate cadrele sunt vechi, dar sunt recondiionate i optimizate foarte mult de noi. La bicicleta mea am un cadru de pist care cntrete doar 1,5 kilograme i este din 1965. De la cadru pornete nobleea unei biciclete. Dac acel cadru merit s investim n el, noi cumprm i toat bicicleta, dar de obicei e foarte grea. preurile sunt ntre 1.500 i 4.500 lei. unele cadre merit mai mult, dar noi vrem s le promovm foarte mult acum. Ar merita preuri mai mari, pentru c sunt unice. sunt lucrate de mn, ca nite opere de art, doar c piaa nu permite acum. Ne-am decis s vindem de cteva luni. Multe dintre bicicletele noastre au fost fcute pentru prieteni. Noi, fiind colecionari, am recondiionat biciclete ca s le inem ca obiecte de art, nu neaprat s ne dm pe ele. Am vndut dou pn acum, dar deja numrul comezilor este n cretere. sunt dou magazine interesate, ollie Gang shop i Cyclopedia. urmeaz s le bgm aici, dar i s continum cu promovarea pe la diverse evenimente urbane. Nu inem s intrm n ct mai multe magazine pentru c noi nu producem n serie.
De unde cumprai piesele?
n primul rnd, noi suntem adepii micrii Fixed Gear i facem biciclete fixe de ora. Adic biciclete de velodrom, dar adaptate pentru ora. sunt foarte uoare, reziste, frumoase i foarte fashionable. vrem s oferim o alternativ la concepia c o biciclet de ora trebuie s fie un tanc, pentru c ai borduri i gropi. Nu cred c ai nevoie de un tanc de 20 de kilograme ca s poi merge prin ora. Bicicletele noastre au cam 8-9 kilograme. n momentul n care poi s o ridici uor pe umr, s o urci n lift, s cobori scrile, te raportezi cu totul altfel la ce poi s faci cu ea zilnic. Ideea este c vrem s militm pentru o imagine simpl i indestructibil a bicicletei. Cel mai important aspect al bicicletelor noastre este c sunt maintenance free. Adic nu au nevoie de ntreinere pentru foarte mult vreme. Dac a spune un an, nu ar fi corect, pentru c pe unele biciclete le-am fcut acum trei ani i nu s-au stricat deloc de atunci.
Ce fel de biciclete facei?
n gol. Francezii o numesc pinion fix, englezii fixed gear, iar toat lumea o tie de fixie. Este exact aa cum a fost ea inventat, original. oamenii mergeau la turul Franei n 1900 pe biciclete fixe. practic, nu poi s opreti pedalarea. Atta timp ct roile se nvrt, pedalele nu pot rmne fixe. Imposibilitatea de a opri pedalarea i ofer foarte mult control, pentru c eti tot timpul conectat. E ca o alergare cu mbuntiri. Bicicletele fixe originale nu au frn. poi s mergi i cu spatele, se pot face srituri i alte trickuri. Acum patru ani, eram singurul din Romnia care mergea pe o biciclet fix. Da, la comand. Muli mi-au zis c sunt sinuciga, ns, odat ce mergi pe o biciclet fix, devii dependent. n suA oamenii se dau frecvent pe biciclete fr frne, ns Bucuretiul nu este pregtit pentru asta. perpetuum nu face doar biciclete fixe. n principiu facem orice i dorete clientul, cu condiia s fie cu o singur vitez. Nu ne ncurcm cu biciclete cu viteze, n general cu cele care se deregleaz repede. simplitatea este frumoas i foarte util. Am nceput ca i colecionari. Adunm piesele i le montm, nu avem un flux tehnologic de serie. Nu lum cadrele dintr-un anume loc. toate cadrele sunt de la biciclete de perfor-
Care sunt preurile?
Adic facei biciclete fr frne?
Cte biciclete ai vndut pn acum?
BICICLEtA FR FRNE
Micarea Fixed Gear e un trend care a nceput acum mult vreme pe afar, san Francisco i New york fiind primele orae. n Europa, Londra este cel mai important centru. o biciclet fix nu are vitez i nici frne. pinionul este fix pe butuc, nu se poate nvrti
Ce urmeaz s facei pe viitor?
Ce este o biciclet fix?
Care este procesul de producie?
GREEN LIvING 69
RECOMANDRI
Dirt!
The Movie
irt! the Movie, film lansat la nceputul acestui an, este povestea fascinant a solului, cea mai valoroas i mai subestimat surs de fertilitate, de la nceputurile formrii sale i pn la momentul actual al degradrii accelerate sub aciunea uman. patru miliarde de ani de evoluie au creat solul, cel care ne purific apa, ne ofer hran i adpost. n timp, oamenii au devenit lacomi i neglijeni, punnd n pericol aceast resurs vital prin metode distructive de practicare a agriculturii, exploatri miniere i dezvoltare urban. Ceea ce a atras dup sine efecte dezastruoase, pe care filmul nu ezit s le prezinte frust: foamete, secet, inundaii i nclzire climatic. Dirt! the Movie demonstreaz ns c vremurile se schimb. peste 25 de vizionari renu-
mii din ntreaga lume s-au reunit pentru gsi soluii viabile i eficiente de salvare a acestei resurse naturale. printre ei - Bill Logan, Andy Lipkis, dr. vandana shiva sau Fritjof Capra. pentru a surprinde povetile i modul de a gndi, echipa de filmare a turnat n peste 20 de ri, inclusiv n Argentina, Brazilia, Frana, India, kenya i mai multe regiuni din suA. De-a lungul filmrilor, productorii Bill Benenson i Gene Rosow au observat c fermierii i agronomii redescoper agricultura sustenabil, c localiti din cele mai mici lupt pentru dreptul lor de a-i putea hrni familiile sau c oamenii de tiin au descoperit cum poate fi folosit solul pentru stoparea nclzirii globale, inclusiv prin obinerea de electricitate din soluri i sedimente.
artea, recent publicat, ofer o nou viziune asupra noilor tendine n construcia de locuine n America. Autorii David Johnston i scott Gibson au fcut o analiz a schimbrilor survenite n industria construciilor, dar i un calcul al impactului pe care locuinele nesustenabile l au asupra costurilor la energie. Casele independente energetic sunt rezultatul colaborrii dintre constructori, arhiteci i productorii echipamentelor eficiente energetic. piaa imobiliar american a nceput deja s cear locuine care trec dincolo de consumul convenional de energie, iar casele zero carbon ncep, ncetul cu ncetul, s devin noul verde n industrie. Cartea prezint sfaturi legate de tehnicile i materialele folosite pentru astfel de locuine, oferind 12 studii de caz din zone climatice diferite de pe teritoriul suA. Toward A Zero Energy Home, de David Johnson i Scott Gibson (iunie 2010)
www.tvlink.org
rofesionitii presei audiovizuale i on-line din Romnia au, de-acum ncolo, la dispoziie o surs excelent de materiale video pe probleme de mediu din spaiul european, care pot fi preluate gratuit de pe site-ul http://www.tvlink.org/. Materialele jurnalistice sunt realizate de profesionitii Mostra, o companie de comunicare din Bruxelles specializat n producii audiovizuale. Compania realizeaz producii tv high quality (circa 50 pe an), care acoper domenii precum mediul, dezvoltarea, sntatea, transportul i energia, piaa muncii etc. Jurnalitii le pot folosi ca pe nite comunicate audiovizuale din care pot extrage imagini, citate sau mesaje, pentru a aduga o not european produciilor pe care le realizeaz. Abordarea materialelor este una jurnalistic (creativ, pe subiect i bine documentat), iar producia include imagini excelente, sunet natural, interviuri, grafice i exemple din viaa de zi cu zi a oamenilor. toate materialele sunt gratuite i fr drepturi de autor. Cele mai recente materiale de mediu postate acoper subiecte precum ameninarea speciilor invazive asupra biodiversitii europene, eticheta eco pe produsele europene sau cele mai verzi orae din Europa.
70 GREEN LIvING
GREEN REpoRt oN-LINE
Cel mai eco a tri pe o insul pustie. Dezbrcat

Codru keghe, cel mai Dezbrcat dintre Crcotai, a fost ciclist timp de opt ani. Astzi i-ar fi greu s renune la main i admite c principalii inamici ai biciclitilor sunt oferii i cinii. Afl dintr-un interviu acordat pentru www.green-report.ro cum i n ce condiii ar tri dezbrcat.
InTERVIu DE CARMEn ALBITEAnu
sunt foarte verde atta vreme ct, dup ce consum un bidon de ap, suc, bere sau vin, nu arunc pEt-ul n tomberon aa cum este forma lui, ci l strng i l fac mic, astfel nct s ncap ct mai multe n co.
Ct este de verde stilul dumneavoastr de via? Reciclai deeurile sau reducei consumul de resurse?
Dac stai ntr-o zon mai la periferie i vrei s mergi la serviciu cu bicicleta, s-ar putea s reziti o zi, pentru c a doua zi nu mai poi pedala dect cu minile, din cauza cinilor. pe lng asta, s-ar putea s mai apar cte un ofer care s nu-i acorde prioritate i s dea cu maina peste tine. Ai putea fi verde cteva zile, pn i se ntmpl un astfel de necaz i devii vnt. Este bine s mergi cu bicicleta, numai c eu, ca fost ciclist, s zic aa - pentru c am fcut ciclism vreo opt ani - am avut cteva experiene neplcute. s fii mbrcat la costum i s mergi pe biciclet i s ajungi la destinaie cu faa plin de mzg din cauza eapamentului nu e foarte plcut. n ce privete alimentele eco, nu ai garania c acele produse sunt 100% eco. o s ajungem n situaia n care, dup ce decedm i ne dezgroap la apte ani, o s fim intaci. Din cauza E-urilor o s ne conservm.
Ct de accesibil vi se pare n Romnia stilul de via prietenos cu mediul?
vedere c sunt foarte ocupat, cel mai greu a renuna la un mijloc de transport rapid.
Cea mai mare problem se leag de reziduuri, care ajung n locuri n care petele nu mai are gust de pete din cauza lipsei canalizrilor.
Care credei c sunt cele mai mari probleme de mediu cu care se confrunt Romnia?
zile nu am putut s mnnc nimic. Ce este i mai dureros este faptul c, dac astzi faci curat, n cel mult o sptmn gunoaiele vor fi la loc acolo.
Dac a tri pe o insul pustie, a fi eco din cap pn-n picioare, pentru c a renuna la haine i a sta dezbrcat. Avnd n
La ce ai renuna cel mai uor pentru a fi mai eco? Dar cel mai greu?
Da. Am fcut curat ntr-o pdure, pentru o cauz nobil. La ce am gsit acolo, am venit acas cu stomacul dat peste cap. Dou
Ai abordat vreodat subiectul ecologiei n munca dumneavoastr?
Da, m-a mbrca cu lucruri biodegradabile cu mare plcere. De exemplu, acum lucrez cu o nou cas de mod, versacii. sacul ecologic este o variant n trend. i faci o gaur prin care s scoi capul i nc dou laterale pentru mini i este nemaipomenit. Neaprat n culori vii, roz, verde... ce se poart n vara asta.
carmen.albisteanu@green-report.ro
Ai nlocui earfa pe care o purtai n emisiune cu una din estur organic?
GREEN LIvING 71
FLAsh Ro
EcoGreenland: nclzirea global este o realitate
coGreenland, expediia alpinitilor romni ticu Lctuu i Cornel Coman, s-a finalizat cu succes, dup 37 de zile n care acetia au parcurs 650 de kilometri pe schiuri, traversnd Groenlanda de la est la vest. Cltoria nu a fost lipsit de peripeii, nc de la nceput fiind ntrziat cu 10 zile din cauza vulcanului din Islanda, care a paralizat toat Europa. Dup lunga cltorie, cei doi au constatat c nclzirea global nu este doar o poveste, iar Groenlanda este puternic afectat de efectele ei. stratul de ghea de pe coasta de vest a Groenlandei se topete la suprafa, iar lacurile formate le-a fcut traversarea imposibil. Expediia s-a desfurat n dou etape, n 2009 i 2010. Cei doi au escaladat un vrf virgin, au urcat pe cele mai nalte trei vrfuri din Arctica i au traversat calota glaciar a Groenlandei pe cel mai lung traseu parcurs pn n prezent de om.
vntoarea de montri: 70 tone de DEEE-uri

inci mii de elevi de la aproape o sut de coli au reuit s strng, ntre martie i iunie, 70,5 tone de deeuri electrice i electronice, n cadrul campaniei vntoarea de montri, derulat de asociaiile Ecotic i Junior Achievment, n parteneriat cu Ministerul Mediului. Ctigtorul campaniei de educaie ecologic i colectare a fost Liceul teoretic German din satu-Mare, care s-a detaat de celelalte coli prin cantitatea de DEEE-uri colectat - 9.193 kilograme. pe locul al doilea a fost Grupul colar Industrial tehnofrig din Cluj-Napoca (7.494 kg), urmat de Colegiul Economic din Buzu (5.587 kg) i Grupul colar Matei Basarab din Craiova (3.595 kg). Ctigtorul marelui premiu a fost rspltit cu 100 kilograme de echipamente electronice pentru dotarea unui laborator multi-media la coal.
Treci pe verde cu bicicleta roie!

00 de biciclete roii i ateapt pe amatorii de pedalat n parcul Izvor din Capital, pe 17 iulie, n cadrul celei de-a doua ediie a competiiei Bicicleta roie, organizat de Coca-Cola Romnia, n parteneriat cu primria Capitalei i Green Revolution. persoanele care doresc s participe la concurs trebuie s acceseze site-ul www.bicicletarosie.ro i s completeze un chestionar. La finalul promoiei, organizat n perioada 1 - 14 iulie, 400 de norocoi vor fi selectai, prin tragere la sori, pentru a intra n posesia unei biciclete i al unui echipament de protecie complet. Ctigtorii bicicletelor sunt invitai la turul ciclistic pentru amatori, care va avea loc ncepnd cu ora 20.00, dup premiere, mpreun cu muli ali posesori de biciclete care doresc s susin un stil de via activ i echilibrat. Anul trecut, peste 800 de bucureteni au luat parte la turul ciclist Bicicleta roie, alturi de personaliti din lumea sportului, vedete i reprezentani ai autoritilor.
Asaltul algelor
p
72 GREEN LIvING
este o mie de tone de deeuri i alge au fost strnse, la sfritul lunii iunie, de pe plajele litoralului romnesc de ctre reprezentanii Administraiei Bazinale de Ap Dobrogea Litoral (ABADL). specialitii instituiei au declarat c principala cauza a apariiei algelor este eutrofizarea, un fenomen care apare n timpul verii, cnd, la temperaturi ridicate, cresc i concentraiile de nutrieni din ap, determinnd dezvoltarea abundent a algelor. Fenomenul este cunoscut sub denumirea de nflorire algal. Astfel, reprezentanii instituiei au ridicat de pe plaje 111 tone de deeuri i aproximativ 975 tone de alge, acestea fiind colectate i transportate la gropile ecologice.
FLAsh Ro
Colectare selectiv n Trgu-Mure
unicipalitatea din trgu-Mure a instalat, ncepnd din 25 iunie, puncte de colectare selectiv, dup repetate insistene din partea ministrului mediului i pdurilor, Laszlo Borbely. salut decizia primriei de a semna un contract cu EcoRom Ambalaje. Aceast msur este bine-venit, chiar dac s-a concretizat cu ntrziere, a declarat ministrul Lazlo Borbely, originar din trgu-Mure. Amplasarea punctelor se face n dou etape: n prima faz au fost amplasate 11 puncte de colectare pentru plastic i metal, sticl, hrtie-carton, urmnd s fie amplasate nc 14 puncte. Astfel, la nceputul anului viitor, toi locuitorii oraului vor avea acces la serviciile de colectare.
Program de var prelungit la centrele IVelo
p
Lecia de grdinrit, din toamn
rogramul centrelor de bike sharing gratuit Ivelo din parcurile herstru i tineretului se prelungete pe durata verii, iubitorii de plimbri pe dou roi fiind ateptai ntre orele 8.00 i 22.00, n timpul sptmnii, i 10.00-22.00, n weekend. peste 30.000 de bucureteni s-au plimbat cu bicicletele disponibile gratuit n cele trei centre Ivelo din Bucureti, de la lansarea proiectului de bike sharing. pe 11 iunie, o sut de bucureteni au pedalat pe bicicletele Ivelo ntre cele 40 de galerii participante la evenimentul Noaptea Alb a Galeriilor. Asociaia Green Revolution a pus bicicletele gratuit la dispoziia celor pasionai de art contemporan.
este 1,6 milioane de elevi din clasele I-vIII ar putea merge din toamn n vizite la ferme sau la staiuni de cercetare i s-ar putea ocupa de grdinrit, pentru a cunoate beneficiile fructelor i legumelor. Costurile pentru aceste activiti ar urma s fie suportate de consiliile judeene sau locale. prevederile sunt cuprinse ntr-un proiect de hotrre de guvern elaborat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, care stabilete msurile adiacente ale programului de ncurajare a consumului de fructe n coli. Ministrul agriculturii, Mihail Dumitru, a precizat c msurile sunt opionale, elevii nefiind obligai s fac munc patriotic.
Roia Montan, marea scen FnFest 2010
chipa care organizeaz campania salvai Roia Montan, alturi de numeroase asociaii partenere, organizeaz cea de-a cincea ediie a festivalului FnFest, n perioada 13-15 august. sub denumirea Roia Montan ca o mare scen, ediia de anul acesta a festivalului are ca scop impulsionarea dezvoltrii economice durabile a zonei, precum i promovarea nominalizrii Roiei Montane ca sit uNEsCo protejat.
spre deosebire de anii trecui, cnd concertul a avut loc n afara satului, ediia de anul acesta va fi organizat n curile, prculeele, cldirile, fermele, pieele i pe strzile Roiei Montane, care va alctui o mare scen pentru activitile evenimentului. Mesajul festivalului din acest an va fi adus pe scen de formaii precum Luna Amar, Grimus, apinarii, tunderground, Zum, the others i Chilli Familli.
GREEN LIvING 73
pRoFIL oNG
Ecosophia pred lecia naturii

Asociaia Ecosophia a luat natere n urm cu apte ani, din dorina unui grup de prieteni de a schimba ceva, unii de o pasiune comun: protejarea ariilor naturale din Romnia. printre cei 11 fondatori de numr actorii Claudiu Istodor i Diana Dimian, precum i Florea trifoi, inginer silvic i specialist n arii protejate.
Romnia se afl ultimele ecosisteme 100% naturale de pe continent, ultimul refugiu pentru majoritatea speciilor aflate pe cale de dispariie. Dac aceste ecosisteme vor disprea, tot continentul va fi condamnat la deertificare i foamete. Iar noi nu apreciem ce avem i tiem n prostie pdurile, nu repectm legislaia de mediu, polum apele. De ce argumente mai avem nevoie ca s ne dm seama ce risipim?, se ntreab actria. mpreun pentru natur este cel mai vechi proiect desfurat de asociaie, pe care membrii sper s-l implementeze i n alte ri din uE prin intermendiul parteneriatelor pe care le-au ncheiat cu administraiile altor parcuri din Europa.
Ecosophia, n cifre
n cei apte ani de activitate, 160 de coli din toat ara au aderat la programul asociaiei mpreun pentru Natur i au nfiinat n cadrul lor cluburi. 18 coli au primit materiale de construcie pentru renovarea cldirilor. Asociaia a colectat aproximativ 11 tone de gunoi din parcurile naturale i naionale. A realizat 378 de momente artistice avnd ca subiect tradiiile i obiceiurile romneti i a organizat activiti la care au participat 210 localiti din Romnia. n 2009, 2.000 de copii din 170 de coli din Bucureti au desenat cu cret, de Ziua Mediului, un arbore de 7.560 metri ptrai, n piaa Constituiei, pentru a milita mpotriva defririlor.
Cea mai mare realizare

Cel mai important proiect pe care l-am realizat este concursul internaional de educaie eco-civic mpreun pentru natur, datorit cruia am reuit s schimbm mentalitatea multor oameni, n special a celor care locuiesc n perimetrul sau apropierea parcurilor naionale, spune Diana Dimian, membru al asociaiei Ecosophia. Concursul pune la ncercare cunotinele copiilor cu vrste ntre 8 i 14 ani, iar ctigtorul primete o excursie ntr-un parc natural din Europa. Din pcate, prea puini dintre noi tiu c Romnia se afl pe locul 1 n Europa ca importan a diversitii biologice, a ecosistemelor naturale. Cu alte cuvinte, n
Asociaia ecosophia
nfiinare: 2003 Membri fondatori: 11 Voluntari: 4.000 de copii, grupai n 160 de cluburi colare 200 de profesori zeci de simpatizani Manifest:
Societatea civil are un cuvnt important de spus n funcionarea unei societi normale, democratice, aa cum sperm c va deveni i societatea noastr. Dar dac nu punem cu toii umrul, vom avea mult de ateptat.
pRoIECt
sfaturi eco de la liceeni pentru sectorul business

Liceenii din judeul harghita au avut ocazia s-i pun n valoare cunotinele despre ecologie n mediul de business, dezvoltnd mpreun cu ntreprinztorii locali metode de eficientizare a consumului de resurse n activitile economice. proiectul tineri pentru economie ecologic - y4(ECo)2, realizat de Agenia de Dezvoltare Judeean harghita, s-a desfurat n oraele Miercurea Ciuc, odorheiu-secuiesc i Gheorgheni, pn la sfritul lunii iunie.
Curs de ecologie pentru elevi

Cei 90 de liceeni nscrii n proiect au participat la un curs teoretic despre reciclarea i colectarea deeurilor n diferite domenii de activitate, realizat n parteneriat cu Asociaia inutului secuiesc
verde. Elevii au nvat ce nseamn eticheta energetic, consumul energetic din domeniul It, dar i cum se recicleaz corect diferite tipuri de ambalaje. Dup instruire, acetia au fost mprii n cinci grupe pentru fiecare ora i au fost orientai ctre crearea de parteneriate cu ntreprinztori locali, din domenii precum prelucrarea lemnului, service auto i It, servicii de catering i supermarketuri. Cele 15 grupe de elevi au lucrat separat pentru a identifica metode de eficientizare pentru fiecare domeniu n parte, iar cele mai bune idei au fost i premiate.
un supermarket local import pahare din plastic din Italia, adic de la 2.300 de kilometri, iar durata de folosire a unui pahar este de doar trei minute. Raportul de eficien/ poluarea mediului este uria n favoarea polurii.
Szabo Zsolt, coordonatorul proiectului semnificativ costurile de transport i cantitatea de gaze cu efect de ser emis n acest sector. De exemplu, un supermarket local import pahare din plastic din Italia, adic de la 2.300 de kilometri, iar durata de folosire a unui pahar este de doar trei minute. Raportul de eficien/poluarea mediului este uria n favoarea polurii, adaug Zsolt. Bugetul total al proiectului s-a ridicat la 12.014 euro, din care 9.514 euro au fost asigurai prin programul Matra-kap Grant, al Ambasadei olandei la Bucureti.
una dintre metodele cele mai frecvent propuse de tineri a fost schimbarea becurilor clasice cu cele economice. Elevii au demonstrat prin diferite calcule eficacitatea becurilor economice. La un hotel cu 80 de camere, reducerea costurilor la consumul de energie este semnificativ, a explicat szabo Zsolt, coordonatorul proiectului. o alt metod, propus de elevi pentru sectorul de retail, este creterea cantitii de produse autohtone comercializate i n ambalaje reciclabile. Msura ar reduce
Produsele locale scad amprenta de CO2 din retail
GREEN LIvING 75
FLAsh INtERNAIoNAL
Chinezii fac economie la beioare

hina va reduce numrul tradiionalelor beioare alimentare, cu scopul de a proteja mediul nconjurtor, transmite Ministerul chinez al Comerului. Cel mai mare exportator din lume, China produce anual 45 de miliarde de beioare, pentru care sunt tiai 25 de milioane de copaci. Reducerea numrului de beioare folosite reprezint un prim pas ctre o societate ecologic, cu un consum minim de energie, anun ministerul chinez ntr-un comunicat. Autoritile sunt ncurajate astfel s scad consumul iraional de beioare i s ndemne populaia s aleag variante reutilizabile.
Dispariia albinelor neap economia
ac albinele i alte insecte polenizatoare ar disprea complet, economia Marii Britanii ar putea pierde cte 440 de milioane de lire pe an, susin mai muli cercettori britanici care analizeaz acest scenariu n cadrul programului Living with Environmental Change. n ncercarea de a salva speciile de insecte pe cale de dispariie, britanicii au investit peste 10 milioane de lire sterline n acest program, care analizeaz pericolul extinciei. Din anii 70 i pn n prezent, 75% dintre speciile de fluturi din Marea Britanie au disprut, precum i trei dintre cele 25 de specii de bondari. printre factorii determinani se numr schimbrile climatice, poluarea i agricultura de tip intensiv.
Balene cu amprent mic
alenele din oceanul Antarctic i reduc amprenta de carbon cu ajutorul dejeciilor, potrivit unui studiu realizat de un grup de cercettori n cadrul universitii Flinders din Australia. Mamiferele elibereaz, prin dejecii, tone de fier pe an, stimulnd creterea filoplanctonului, care absoarbe dioxidul de carbon. Fiecare balen produce n jur de 50 de tone de fier pe an, care acioneaz ca un fertilizator natural. Cei aproximativ 12.000 de caaloi din oceanul Antarctic absorb 400.000 de tone de carbon pe an, de dou ori mai mult dect elibereaz n atmosfer. Cercettorii arat c, dac vntoarea ar fi interzis, balenele cruate ar contribui la absorbirea a peste dou milioane de tone de Co2 pe an.
oceanele lumii se sufoc

ceanele lumii se sufoc din cauza nivelului ridicat de gaze cu efect de ser care distruge ecosistemele marine, avertizeaz oamenii de tiin australieni i americani ntr-un raport publicat n revista science, realizat dup 10 ani de cercetri. oceanele se nclzesc, aciditatea crete rapid, circulaia apei s-a modificat, iar zonele moarte din adncurile oceanelor se extind, potrivit raportului. oceanele sunt inima i plmnii pmntului, producnd jumtate din oxigenul de pe glob i absorbind 30% din dioxidul de carbon produs de om. Nu putem rezista fr ele i trebuie s le protejm, a declarat principalul autor al studiului, profesorul australian ove hoegh-Guldberg.
76 GREEN LIvING
FLAsh INtERNAIoNAL
Zimbabwe, ara fildeului nsngerat

a mijlocul lunii iuniei, un grup de braconieri a omort 10 elefani dintr-o rezervaie natural din Zimbabwe, acesta fiind cel mai mare numr de elefani ucii simultan, susin autoritile statului. Zimbabwe se mndrete cu cea mai mare populaie de elefani din Africa, ns braconajul, scpat de sub control, contri-
buie la scderea dramatic a numrului acestora. Cei 10 elefani au fost gsii mori i cu colii scoi lng un ru din rezervaia natural Gonarezou din sud-estul statului Zimbabwe. Conducerea rezervaiei i poliia investigheaz cazul, oferind chiar o recompens de 1.000 de dolari pentru informaii importante legate de incident.
Defririle cresc riscul de malarie
ispariia pdurilor amazoniene favorizeaz nmulirea narilor i, indirect, crete riscul de malarie, potrivit unui grup de cercettori care au studiat fenomenul n cadrul universitii Wisconsin. Conform studiului, numrul cazurilor de malarie a crescut cu 48% ntr-o regiune din Brazilia unde 4,2% dintre copaci au fost tiai. Experii trag un semnal de alarm asupra obiceiului localnicilor de a da foc pdurilor pentru a face loc terenurilor arabile, fapt care ar putea declana epidemii grave. Cercettori au estimat c n perioada 1998-2007, peste 19.000 de kilometri ptrai de pdure din Brazilia au fost defriai.
Antilopele tibetane s-au pus pe nmulit

opulaia de antilope tibetane s-a dublat fa de anul 2000, ajungnd la 120.000 de exemplare datorit eforturilor intense de conservare depuse de autoritile din tibet. potrivit acestora, numrul antilopelor a crescut datorit nfiinrii a 17 noi rezervaii naturale, care ocup 56% din teritoriul regiunii Nagqu, unde triesc mamiferele. n tibet au existat milioane de antilope, ns vnatul excesiv i distrugerea habitatului lor din ultimele deceni au condus la reducerea drastic a numrului acestora. Din 1979, antilopa tibetan a fost desemnat specie ameninat i protejat prin lege de Convenia privind comerul internaional cu specii periclitate de faun i flor slbatic.
Bulgaria intr n lupta cu OMG-urile

ulgaria ar putea interzice ingredientele provenite din organisme modificate genetic n alimentele pentru copii, dac un amendament propus pe 16 iunie la legea alimentaiei de ctre preedintele Comisiei pentru Agricultur i pduri din parlamentul bulgar, Desislava taneva, va primi aviz favorabil. Amendamentul cere interzicerea total a distribuirii i vnzrii produselor care conin oMG-uri n grdinie, n coli i n centre de ngrijire a copiilor, precum i n magazinele situate pe o raz de 100 de metri de acestea. Comercializarea acestor alimente ar urma s fie permis doar n zone separate i marcate corespunztor.
GREEN LIvING 77
Zbor frnt deasupra Golfului Mexic

peste 600 de specii de animale sunt ameninate de pata de petrol care se extinde n Golful Mexic, dup explozia platformei petroliere British petroleum. pn n prezent, au fost recuperate 783 de psri, 252 de estoase i 41 de mamifere moarte. potrivit studiilor, peste 500 de milioane de psri zboar peste Golful Mexic n fiecare primvar. sute de voluntari fac eforturi considerabile de a cura penajul acoperit cu petrol, pe care-l nghit, cauzndu-le probleme la ficat i rinichi.
Foto: Daniel Beltr/Greenpeace

Green Report 36

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Green Report 36

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rzvan Nicolescu, Petrom: Avem nevoie de o strategie realist pentru regenerabile (p.

GBI Topul celor maI verzI companII p. 10

olandezII prefer lumIna curaT p. 24

ursul, vIcTIma depIrIlor la hecTar p. 54

Green Report - primul ziar on-line de mediu

Revista Green Report este tiprit pe hrtie netratat cu clor.

8 GREEN REpoRt - BusINEss

CE someaz Romnia s reduc poluarea aerului

Poluarea aerului, tradiie n Capital

Standarde stricte pentru PM10

GREEN REpoRt - BusINEss 9

GBI - Topul celor mai verzi companii din Romnia

PenTrU econoMIA roMneAsc

Clubul investitorilor n protecia mediului

Siveco, afacerea sustenabil a anului

Recunoatere public i mobilizare

BusINEss FoCus ToP 10 Green BUsIness

Viitorul sun verde

Dezvoltare durabil vs criz financiar

FAcIlITI FIscAle PenTrU InvesTIII verzI

75% dintre companiile din ntreaga lume consider c investiiile verzi

12 GREEN REpoRt - BusINEss

Green PolIcy, BUsIness oPPorTUnITy

Cerin de natur economic

Enel va inaugura primele parcuri eoliene

Parteneriat pentru proiecte energetice

Becurile din primrii vor fi colectate selectiv

14 GREEN REpoRt - BusINEss

65 milioane euro pentru Transelectrica B

conectat la reeaua naional

milioane euro pentru deeurile din Mure

GREEN REpoRt - BusINEss 15

, liderul companiilor verzi

16 GREEN REpoRt - BusINEss

Mobilitate cu consum redus

Sistem informatic pentru deeuri

Fii GREEn la locul de munc

GREEN REpoRt - BusINEss 17

Avem nevoie de o strategie

18 GREEN REpoRt - BusINEss

realist pentru regenerabile

GREEN REpoRt - BusINEss 19

20 GREEN REpoRt - BusINEss

GREEN REpoRt - BusINEss 21

Programul Casa Verde a devenit operaional

Aer condiionat solar de la LG

Biodiesel pentru cea mai

22 GREEN REpoRt - BusINEss

Olandezii prefer lumina curat

Olanda - Romnia: 1-0

24 GREEN REpoRt - BusINEss

penalizarea pentru neconformare e dur, de pn la 10% din cifra de afaceri a companiei.

Indaver sau cum s faci reciclarea rentabil

una zic, alta fac

GREEN REpoRt - BusINEss 25

Foto: Indaver Group

Noi vedem sustenabilitatea ca pe o oportunitate de business.

Viziune verde la Philips

26 GREEN REpoRt - BusINEss

Telefon din plastic reciclat

Aplicaie Microsoft pentru reducerea consumului

Computerele viitorului, mai rapide i cu impact mai mic

GREEN REpoRt - BusINEss 27

uE, cu ochii pe energia regenerabil din Sahara