Protocolos Bsicos en el BDSM

EL PROTOCOLO BDSM No se discute que en el BDSM existe un conjunto de normas razonables y sensatas que determinan cmo deben ser nuestras conductas, comportamientos y relacin con otras personas, a su vez saber qu podemos esperar de los dems. Bsicamente es lo que podramos denominar Protocolo. En el Diccionario multilinge de BDSM de Bartomeu Domnech (Ed. Bellaterra 2004) se define como conjunto de reglas que hay que observar. Adems de lo anterior, el Protocolo sirve para desarrollar la fantasa y la imaginacin, adornan el vnculo y la relacin, explicitando cada uno de los pasos que debes seguir durante un encuentro. Ambas formas de entender el Protocolo fueron denominadas en un debate celebrado en Rosas5 (Barcelona) como Protocolo Generalizado (que afecta al BDSM como grupo) y otro Protocolo Interno (que afecta al vnculo Amo-sumisa) . No obstante, algunos practicantes del BDSM se rebelan contra dichas normas, hay quien las cuestiona y se muestran no partidarios de ellas, otros matizan en cambio que son defensores de su existencia siempre que no sean muy elaboradas. Lo chocante de esta observacin, que puedes seguir a travs de lecturas en foros y debates, es que aunque se escribe mucho sobre la conveniencia o no de Protocolo, pocos se atreven a entrar en el detalle de cules son los contenidos de dicho Protocolo, en qu conceptos se sustenta, de dnde proviene o cmo articularlo Una razn de esta carencia es intrnseca al BDSM, consecuencia de su variedad y su pluralidad de prcticas, de modo que por ejemplo, aquellas reglas a seguir que pudieran considerarse muy convenientes para la prctica del Bondage son irrelevantes o quedan sin efecto para otras prcticas ms prximas al sadomasoquismo. La otra razn es dialctica: Qu incluye el protocolo? Hay quienes consideran que deben quedar fuera de ser consideradas Protocolo BDSM aquellas reglas o normas objetivas y explcitas que se concretan en torno a un evento, organizacin o local (denominndolas, tal cual, reglas o normas), y tambin deben quedar fuera las que se basan en el respeto y el buen comportamiento de las personas (por cuanto se presuponen para quines quieren relacionarse e integrarse en el seno de una Comunidad); incluyendo por tanto slo aquellas que s tipifican y adornan propiamente la escena y el comportamiento en rol del Dominante y de la sumisa. Otros en cambio, entre los que me incluyo, consideramos que el Protocolo est constituido por la existencia del conjunto de normas, valores, smbolos y formas de relacin entre personas, aunque muchas no escritas, y que son las que confieren un carcter singular y especfico que permiten apelar a los trminos Subcultura BDSM y Estilo de Vida BDSM.

Como soy consciente que el debate sobre el Protocolo continuar despus de ste Artculo, y quiz ms por un sentido de previsin para cuando las cosas suceden demasiado tarde, prefiero hacer referencia al todo y no quedarme solo en una parte. Debemos tener claro que no existe un nico Protocolo. El propsito de ste artculo es mostrar dnde y cmo acta el Protocolo y cules son las claves para que cualquier practicante (inicial o con experiencia) sepa desenvolverse con su mejor conocimiento y capacidad relacional dentro del BDSM. Algunos errores frecuentes respecto del Protocolo El Protocolo existe porque existen las relaciones entre practicantes del BDSM. Es necesario para la buena armona y convivencia de quienes se relacionan. Creo que debemos tener en cuenta, ante todo, a quin afecta el Protocolo. Un error muy comn es pensar que el Protocolo solo se aplica cuando se trata de actividades organizadas que congregan a un amplio nmero de practicantes del BDSM. Unas pautas de comportamiento en una relacin Amo sumisa ya forman en su conjunto un Protocolo. Incorporar a una tercera persona a ese vnculo o relacin implica necesariamente explicar cmo se manifiestan los roles en dicho vnculo. Es verdad que, donde se hace pblico y manifiesto el Protocolo es en las Organizaciones, locales con espacios acondicionados para BDSM y aquellos eventos puntuales para el encuentro y desarrollo de algunas prcticas. Cada uno de estos casos puede tener especificidades aunque la mayor parte de sus normas son comunes. Otro error muy frecuente es pensar que el Protocolo solo se refiere a cmo debe comportarse una sumisa o esclava frente a su Amo, y por indicacin de ste a otros Dominantes y sumisas. Se olvidan que el Protocolo tambin debe ser seguido y respetado por los Dominantes (la falsa idea del Amo dios) en relacin a su sumisa y esclava, en la relacin con otros Dominantes y para con otras sumisas. Una generalizacin que tambin da lugar a errores frecuentes, es pensar que el Protocolo solamente se extiende a aspectos como el cdigo de vestuario, un argot especfico, uso de instalaciones o aplicar las normas slo en el momento del desarrollo de una sesin o juego BDSM. Para terminar con la descripcin de situaciones que considero errneas, otra que se da con suma frecuencia es la que considera que el Protocolo se aplica slo con quien ha dado muestras suficientes de merecerlo. Como forma de comunicacin, el revela mucha informacin: apariencia externa, esttica, saber estar, carcter del rol y experiencia. Los cuasi Dogmas del BDSM El Protocolo existe porque el BDSM incide, afecta y altera al estado fsico y emocional de quienes lo practican. En cualquiera de sus variantes, el BDSM desarrolla relaciones asimtricas: Una persona inmoviliza - otra queda

inmovilizada; una persona ejerce autoridad y poder - otra obedece; una persona inflinge dolor y humillacin - otra lo experimenta. En un nivel superior, inviolable por describirlo de algn modo y que pudiramos considerarlas como dogmas estn un conjunto de valores que giran sobre los conceptos Seguro, Sensato y Consensuado (acrnimo SSC); y Riesgo Asumido y Consensuado para la prctica Sexual Alternativa (acrnimo RACSA o RACK). Esta terminologa conceptual, tantas veces citada y redefinida en cualquier espacio virtual o fsico de BDSM, trata de garantizar que entre los participantes quedan consensuadas las prcticas, las formas de comunicacin y mecanismos de seguridad, los lmites y alcance de dichas prcticas; y que el proceso de recuperacin o cuidado que se requiere y que cualquier alteracin negativa fsica y emocional quedar adecuadamente reestablecida. Otro conjunto de valores estn destinados a identificar las actitudes y aptitudes que deben identificar los roles superior e inferior en estas relaciones asimtricas. Bsicamente es responder a dos preguntas: Qu se espera de un Dominante?, Qu se espera de un sumiso? Aqu el Protocolo es ms dscolo y difcil de precisar, porque cada Comunidad BDSM acenta unas cualidades o unos rasgos en detrimento de otros, buscando una mayor adaptabilidad para el conjunto de personas que congrega (por ejemplo, las sociedades hispanas han enfatizado mucho en aquellos valores que identifican claramente al BDSM fuera de toda sospecha relacionada con el predominio del hombre sobre la mujer y situaciones de abuso sexual). Pero todas las Comunidades tienen en comn que describen las caractersticas del comportamiento esperadas en ambos roles y el alcance de las respectivas responsabilidades y obligaciones de todos los practicantes segn sea su rol. Estn muy difundidas las 10 reglas para los Dominantes y las 10 reglas para la sumisa :Paciente, humilde, mente abierta, comunicativo, honesto, sensible, dominante/sumiso, realista, cuerpo sano, y divirtase. Las cualidades del Protocolo El BDSM no ha desarrollado su propio Protocolo sobre la base de un precedente ideolgico o una corriente filosfica, ni siquiera una fantasa, (aunque el goreano tiene especificidades propias del mundo fantstico que recrea) . Podemos afirmar que, por una parte, el Protocolo del BDSM es el resultado de incorporar elementos especficos de su tradicin, como pueden ser por ejemplo, el uso de un lenguaje argot BDSM; las formas de tratamiento que marcan la distancia entre roles; determinadas formas y variantes de vestimenta y desnudez corporal; el uso de smbolos y adornos para el cuerpo; la adopcin de determinadas posiciones corporales; algunas consideraciones relacionadas con la seguridad en la prctica BDSM, y todas aquellas otras variantes que hacen del Estilo de Vida una prctica relacional y sexual alternativa que

transgreden a las tradicionales y convencionalmente establecidas en nuestras sociedades. Y por otra parte, aadido a lo anterior, incorpora para s valores universales como son el respeto a las personas, el sentido comn, las buenas prcticas, y mantener las buenas formas. La cualidad ms importante de un Protocolo es su utilidad prctica, y en el BDSM la cumple. Existe porque es til para cada situacin. Por tanto su existencia y la consideracin de ser tenida en cuenta no actan de forma coercitiva ni merma creatividad a quienes la cumplen. Ms bien al contrario, enfatiza y genera ms atencin para que el respeto, las buenas prcticas o las buenas maneras se lleven a la prctica con exquisito cuidado. En los vnculos Amo sumisa, este sentido de la utilidad hace que el Protocolo acte como un instrumento poderoso del aprendizaje a travs del condicionamiento operante o instrumental, es decir, a travs del reforzamiento y del castigo tan ampliamente utilizados en el BDSM. Por ejemplo, recientemente le las instrucciones que un Ama daba a su sumiso para preparar la mesa para ella y sus invitados y la forma de servirla: absolutamente nada de aquellas instrucciones tena alguna particularidad especfica para el BDSM, todo lo contrario, era el resumen de cualquier manual de vestir y servir una mesa de comensales. Pero su sumiso debe cumplirlo con sumo cuidado sabiendo que su Ama estar muy atenta de que sigue las instrucciones, o sufrir las consecuencias de su castigo, en definitiva, el sumiso pondr en prctica un Protocolo que le obliga a manifestar su conducta de sometido a la voluntad de su Ama. Para el BDSM en general el Protocolo sirve para fijar las pautas generales de conducta de sus practicantes, la consideracin de la admisin o no en el seno de la Comunidad a nuevas personas y sus posibles prcticas. Para el Dominante, el Protocolo sirve para fijar los objetivos a corto plazo en relacin a su vnculo con su sumisa, es decir, dentro de los lmites consensuados, qu cosas practicar y cmo espera que las practique para que le reporten el beneficio y placer esperados de la entrega sumisa. Para la sumisa, el Protocolo es el camino a seguir para llevar a cabo la conducta esperada por su Dominante, con el fin de proporcionarle el bienestar y placer debidos y como fuente para la obtencin de su propio placer. El Protocolo ayuda para penetrar en el adecuado ambiente de sumisin, centrndose en las tareas que debe cumplir, dejando a un lado aquellos otros factores que pudieran condicionar el desempeo eficaz de dichas tareas. La diversidad en el Protocolo En la primera parte hemos ido desgranando las ideas precedentes, los errores de apreciacin que frecuentemente se cometen, y finalmente sus cualidades, hemos estado dando pistas del alcance real de los Protocolos o conjunto de

reglas y normas escritas y no escritas del comportamiento en el BDSM. Ahora es el momento de ir fijndolas en ms detalle. El Lenguaje de los Smbolos Una serie de smbolos visibles sustentan la mejor tradicin del BDSM en el Protocolo, de las que destaco:

El triskel como emblema del BDSM (Emblema Project) y la bandera (Leather Pride Flag) que localizamos en muchos espacios para identificar que congregan a la Comunidad BDSM. En un reciente viaje a Bruselas, donde banderas de todo pas y signo asoman de los edificios del centro de la ciudad, me detuve a contemplar las decenas de Leather Pride Flag que ondeaban en sus calles. El negro, color universalmente usado como forma de vestir que identifica a la Comunidad y comnmente aceptado como requisito de participacin y relacin con otros. El Cuero, y posteriormente el ltex como tejidos preferentes y con un alto componente fetichista junto con sus complementos de botas y zapatos de tacn alto, cinturones anchos y cadenas. El Collar, smbolo universalmente utilizado para describir un vnculo de Dominacin sumisin, la seal inequvoca de pertenencia a un Dominante, en sus variantes de collar de entrenamiento y disciplina o collar de paseo. El anillo, alegora del anillo descrito en Historia de O, otra variante de seal de pertenencia. Las listas de prcticas BDSM, playlist, como primer paso - norma para proceder a la comunicacin y establecimiento de las afinidades, prcticas posibles y lmites dentro del BDSM entre dos practicantes de diferente rol. El contrato, temporal o indefinido, manifestacin escrita de los propsitos y el alcance del poder de un Amo sobre su sumisa. Las ceremonias y rituales, las ms difundidas las de Iniciacin, de las Rosas (o consagracin de un vnculo) y la del T (inspirada en el mundo Geisha). A estas hay que aadirles aquellas otras que cada Organizacin o grupo de amigos BDSM deciden llevar a la prctica (por ejemplo, bajo el nombre de rituales, los peruanos de LoveChains han incorporado una amplia variedad) . Los pauelos de colores, complemento utilizado en ambientes homosexuales como forma predominante de identificarse en una tendencia dominante o sumisa y en qu grado de implicacin o compromiso de relacin mantiene su vnculo. Su origen comenz en la costa oeste de Estados Unidos y enseguida recorri todo el pas y el sur de Canad. El Protocolo para el vnculo Amo sumisa, la humillacin y servidumbre. En este caso nos referimos a las pautas (algunas veces ms que pautas son reglas inviolables) a seguir y normas de conducta que afectan de forma exclusiva a una relacin Amo sumisa. Estas, por lo general, son las instrucciones precisas que el Amo consensa con su sumisa que afectan: Al

conocimiento mutuo, los lmites y limitaciones a partir del trabajo sobre una lista de prcticas.

Desde el nombre de la sumisa hasta la forma de tratamiento y uso del Usted; Amo; Seor; Dueo; etc. Habla, mirada y posiciones corporales . Uso del tiempo, de los espacios y del mobiliario Formas de servidumbre, incluida la sexual Celebracin de Rituales y ceremonias Vestuario y desnudez Relaciones de la sumisa con otras personas del BDSM Publicidad o no de la existencia del vnculo y Grado de concrecin o vinculacin de la relacin, temporal o indefinida, parcial o con tendencia a una Cesin Completa de Poder (Total Power Exchange). En el proceso de aprendizaje de la sumisin, la humillacin y la servidumbre se requiere por parte del Amo una serie de pautas e instrucciones (tantas como sea posible segn sus objetivos, y cuanto ms descritas mejor) que ayuden a la sumisa para cumplir su misin. Cuando el Amo planifica escenas de humillacin se basa en las fantasas propias y las de su sumisa, desempear su rol y actuar con autoridad y creatividad, y exige de la sumisa estricta obediencia, cumplimiento y sometimiento. Es aqu donde el Protocolo demuestra sus beneficios. A travs de la humillacin la sumisa se somete a la voluntad de su Amo. La obliga a darse cuenta de cun profundamente es esta decisin y que obedecer no siempre resultar grato y fcil. Afectar psicolgicamente a la sumisa en aspectos positivos en unas ocasiones, y quiz en la mayora de un modo negativo, de ah la importancia que el Amo conozca muy bien a su sumisa y emplee con suma precaucin la humillacin. El Amo es siempre responsable del cuidado somtico de la sumisa, de su crecimiento en la relacin y en el desarrollo de la sumisa. La humillacin est asociada a estas prcticas: Adoracin, animalismo, aspecto fsico, ceremonias, castigos, comunicacin Amo-sumisa, control de decisiones, dolor, exhibicionismo, forma de hablar y mirar, forma de vestir, mortificacin, objeto, posiciones corporales, rituales, rol de edad, rol de gnero, servidumbre funcional, servidumbre sexual (homo, hetero y bisexuales) y splica. Adicionalmente y de forma pormenorizada, el Amo que planifica a travs de un detallado Protocolo las escenas de humillacin puede beneficiarse en: Facilitar a la sumisa que asuma su rol, entrar en la sumisin y sentirse realmente sometida. Potenciar la humildad en la conducta de la sumisa, aceptando que la humillacin es un poder que ejerce su Amo para que ella obedezca y le satisfaga. La dimensin y alcance de este comportamiento humilde queda restringida al universo de su Amo y slo en este espacio es donde deber manifestarla. Modificacin de la conducta de la sumisa. La humillacin es empleada para romper con las pautas y convencionalismos de cada uno . El Protocolo en Internet

Durante los primeros aos del Internet, el Protocolo o normas de comportamiento sirvieron para reconocer quin era practicante interesado en el BDSM y quin un desafortunado curioso. En los ltimos cinco aos y la incorporacin de miles de nuevos usuarios, esa capacidad de reconocimiento no es posible (algunos sarcsticos dicen que es cuestin de repetir cuatro sencillas reglas). A la vez que se han generalizado y proliferado los espacios virtuales donde supuestamente se agrupan los practicantes de BDSM (donde cada vez que se habla es ms de todo lo insustancial que de BDSM). De modo que, pese a existir normas de acceso y comportamiento, los administradores - moderadores de estos espacios parecen ms vigilantes - policas persiguiendo a los que incumplen dichas normas, sobre todo si son las ms esenciales. Con lo que el Protocolo tiende a diluirse y en muchos casos a desaparecer para quedar relegado a los contactos privados. Hasta el momento, el Protocolo de los espacios de BDSM en Internet contempla habitualmente:

El respeto al otro como forma esencial de comunicacin. Una norma bsica que persiste auque desgraciadamente tambin se transgrede. Formas de identificar los apodos o nicks de los participantes, segn sean sus roles Formas de habla, conversacin y de tratamiento entre los participantes, segn sean sus roles. Formas de organizar las actividades dentro y fuera del espacio virtual (las comnmente denominadas Kedadas), as como de los debates y tratamiento del conocimiento y la informacin acerca del BDSM. Formas de resolver los conflictos que puedan producirse entre participantes. ltimamente tengo la impresin que tambin se ha perdido en sustitucin del webmaster-juez y parte. Formas de contribuir al sostenimiento econmico e informtico del espacio virtual. El Protocolo en Organizaciones y Locales de BDSM Estas normas que tienen en comn:

Formas de acceso a las organizaciones, derecho de admisin y preservacin de la identidad de los asistentes. Formas de organizacin y administracin. Formas de desarrollo de actividades de performance y sesiones BDSM grupales. Uso de las instalaciones y prcticas permitidas. Formas de moderacin de grupos de debate e integracin de nuevos miembros.

Formas de intervencin en caso de conflictos. Bajo la denominacin de Cdigo de Conducta la Society of Janus establece 10 reglas para sus miembros, cuya mxima es no perturbar el juego de los dems. En cambio, el Club Rosas5 ha optado por la denominacin de Rgimen Interno y ampla hasta 15 las normas que deben ser respetadas. lgunas Organizaciones desarrollan sus Protocolos inspirados en la literatura y la fantasa, tipo Roissy y Samois (inspirados en la Historia de O), y las Goreanas (inspiradas en la novela de John Norman) entre otras. El Protocolo entre Dominantes.

Respeto: A su persona, a sus lmites y a su vida privada. Respeto a su anonimato (incluido el nick) salvo consentimiento previo. Discrecin: Las conversaciones particulares no tienen por qu ser reveladas. Previamente a una invitacin, debe conocer quines son el resto de invitados. Consideracin: Si no es conocido ni hay referencias, es tratado como Dominante en un trato de igualdad, sin dudar de su condicin salvo un comportamiento que haya manifestado lo contrario, y an as tiene el derecho de, privadamente, exponerle las razones por las que ha dejado de tener tal consideracin. Reconocimiento: A su pertenencia en la Comunidad BDSM, a su experiencia en el BDSM y a su Maestra. Preferencia de Anfitrin: En su domicilio y en su Comunidad. A ser considerado Master de Master y/o Maestro de Ceremonias donde es reconocida su experiencia y maestra. A ser el primero en el uso y disfrute del juego SM donde es el anfitrin. En presencia de sumisas, actuando en rol, tendr preferencia ante ellas. Inviolabilidad: Su propiedad es suya y es inviolable. Para poder hacer uso de ella debo contar con su debida autorizacin. La presencia de un collar (an en periodo de pruebas) es suficiente para garantizar que su propiedad es inviolable. Inters: Y atencin preferente a lo que diga o haga por su condicin Dominante. Visin: Tiene derecho a tener una visin diferente, incluso completamente diferente de la prctica del BDSM, sin tener por qu ser prejuzgada o criticada por mi parte, siempre en la seguridad, sensatez y consenso. Reciprocidad: Consensuar formas recprocas de Protocolo. El Protocolo entre sumisas. El Protocolo ms usado contempla la hermandad entre las sumisas y esclavas, como forma de comprensin, aprecio y apoyo mutuo. En otras ocasiones, este Protocolo se vuelve ms estricto cuando resulta necesario

para la escena o prctica de Dominacin sumisin que se quiere llevar a cabo. Algunas sumisas realizan actividades encaminadas a la informacin orientacin y acompaamiento de otras que recin se inician. En estos casos se concreta el reparto de tareas, cierta jerarqua basada en la xperiencia y el alcance y responsabilidad de dicha tarea sin menoscabo de las acciones y decisiones que pueda tomar 1 Dominante. El Protocolo en la Seguridad La prctica del BDSM conlleva asumir riesgos a partes iguales entre Dominantes y sumisas, del mismo modo que minorarlos y aumentar las condiciones de seguridad son responsabilidad de ambos roles en base al conocimiento de las prcticas, la experiencia y la forma de actuar en caso de lesiones olvidamos con frecuencia la conveniencia de tener disponibles las pautas a seguir para aumentar la seguridad de nuestras prcticas. Son algunos ejemplos: Safeword o el posible uso de la palabra de seguridad durante el desarrollo de una sesin BDSM

Instrumental y atencin de primeros auxilios sanitarios. El conocimiento de la seguridad en el Bondage El conocimiento de la seguridad en el Spanking y azotes El conocimiento del Aftercare o cuidado Post Sesin. El Protocolo para dirimir conflictos dentro del BDSM Este tema sigue preocupando a muchas Comunidades BDSM, comunidades formales (legales) o informales (amigos que se juntan para celebrar y jugar). Estas son las soluciones que proponen: La existencia del Master of Masters, que en los locales de BDSM suele ser el dueo del local, (tiene el derecho de admisin y de expulsin, es el responsable de la mazmorra y l decide quin, cmo y cunto juega). En las Comunidades, el Master of Masters resulta elegido de forma temporal y se ocupa de coordinar el desarrollo de las actividades o sesiones. En domicilio particular coincide con el anfitrin, salvo que reconozca entre los Dominantes alguien con ms crdito, pericia o experiencia que l y delegue esa tarea. La existencia de la Slave of slaves, otros la llaman Slave Guardian, otros Slave Guide; cumple la misma funcin que las anteriormente descritas. Cuando se trata de aplicar la disciplina en un mal comportamiento de un Dominante es donde surge grandes discusiones. En el comn de los casos se determinan cuatro situaciones: Aviso, Amonestacin, Exclusin, Denuncia Aviso: Debe detener el desarrollo de la sesin en ese instante y es reconducido o guiado hasta darlo por concluido. Apartado del escenario, acompaado y aislado en un feedback se analiza el comportamiento observado y cmo

reconducirlo. Este hecho no es considerado como punible, al contrario, se considera muy seguro y es habitual: una comida que causa malestar; una copa con efecto indeseado; un subspace con reacciones inoportunas; pasar desapercibido un safeword; o simplemente un entrometido que se dedica a tomar fotos de una escena sin permiso... o el que se pone a hablar por el mvilcelular en el momento ms inadecuado. Si el aviso es reconocido, vuelve al escenario. Si no reconoce el aviso, es invitado a abandonar el lugar. Amonestacin: Es en los casos anteriores que no reconoce el aviso y persevera en el comportamiento inadecuado y no atiende la indicacin de abandonar el lugar del Master of Master. Se hace llegar un da o dos despus de haber ocurrido el incidente, ofrecindose diferentes opciones en funcin de la causa: Retirada temporal de los encuentros; Prctica con un Amo Gua o Tutor; o un tiempo con una participacin - pasiva, asiste pero no juega activamente. En cualquier caso, la amonestacin es un dilogo posterior, comprensiva y que busca el consenso. Es un derecho del amonestado ser escuchado y actuar en descargo, aportando cuantos considerandos o testigos considere oportunos. Se procede a reexaminar el contenido de su amonestacin, su retirada o su ratificacin. Exclusin: La medida ms tajante que se da en las comunidades BDSM a nivel interno. Si el amonestado no est de acuerdo con reconducir su comportamiento y prctica, se procede a comunicarle que queda excluido de las reuniones que pueda tener el grupo o Comunidad. Igual que la amonestacin, existe con el excluido un encuentro y un dilogo. Denuncia: Se entiende por tal el legtimo derecho de cualquier ciudadano de recurrir al amparo de su proteccin personal y legal. En el BDSM este es un derecho personal e intransferible de cada persona, no est negado nunca, cada practicante es libre de ejercerlo siempre, siempre e independientemente de que la Comunidad BDSM haya comenzado o no los pasos previos anteriormente explicados.
Documento traido desde los Amigos del BDSM.