bailecurtici.ro www.onlinearad.ro www.facebook.com/curtici.

strandtermal
NR. 30 23 - 29 octombrie 2012, 8 pagini

Tiprit n 5.000 de exemplare

Sptmnal de sport, informaii i divertisment

Se distribuie gratuit

Victorie pentru moral i personalitate

EDITORIAL

Un fotbal tot mai trist

De Radu Dan
i-e i groaz s treci n revist ligile doi i trei din fotbalul romnesc. Din nefericire pentru noi, ardenii, nu avem de ales. Am ajuns s contm doar acolo.
(Continuare n pag. 3)

S. Semlac - F. Curtici 1-1

Grnicerii au ctigat un punct unde rar se

Declaraia din titlu, oferit de Adrian Falub, conine aroma pe care tehnicianul ardean nu o simise pn smbt pe arena Francisc Neuman. UTA a reuit s obin prima victorie n faa propriilor suporteri, obinuii deja s suporte orice deznodmnt al alb-roilor n acest sezon. (Pag.2,3)

Bile Termale Curtici pe placul ardenilor

(Pag. 7-8)

Liga II, seria B, etapa a VIII-a

Unirea Alba Iulia - FC Olt Slatina 1-1. (Oar - min. 26 / Crciun - min. 60) ACS Poli - Luceafrul Oradea 1-0. (eroni - min. 56, Boldea - min. 83) FC Maramure - FCM Trgu Mure 1-1. (V. Pop - min. 74
(penalty) / Sfrlea - min. 87) FC Bihor - FC Arge 2-1. (Mrku - min. 39, Puca - min. 49 / Dulcea - min. 83) CS Mioveni - Damila Mciuca 4-1. (Biceanu - min. 22, E. Dic min. 69 (pen.), Glan - min. 78, Simion - min. 83) UTA - CSM Rmnicu Vlcea 3-0. (Gligor - min. 55, Silvan - min. 64, Laso - min. 80)

ntmpl s triumfe altcineva dect formaia gazd.

(Pag. 5)

Vladimirescu Craiova 0-0

E tot secet la Vladimirescu, dei terenul de fotbal din localitatea strjuit de cele Cinci Movile a avut Ap la bord.

Voina Sibiu i Corona Braov stau.

Clasament
1. Corona 2. Mciuca 3. ACS Poli 4. Trgu Mure 5. FC Bihor 6. UTA 7. Alba Iulia 8. Mioveni 9. FC Olt 10. Luceafrul 11. Sibiu 12. FC Arge 13. FC Maramure 14. Rmnicu Vlcea 7 7 7 6 8 8 7 7 7 7 7 6 8 6 5 4 3 4 3 2 3 1 1 2 2 2 1 1 2 2 4 1 3 4 1 4 4 2 1 0 2 1 0 1 0 1 2 2 3 2 2 3 4 4 5 4 12-5 17 11-6 14 11-5 13 11-6 13 11-11 12 8-6 10 8-11 9 10-10 7 7-7 7 5-11 7 4-10 7 7-6 6 8-13 4 5-10 4

(Pag. 6)

Oameni simpli, oameni cu probleme medicale mai grave, sau doar clieni fideli, interlocutorii notrii au inut s fac cunoscute beneficiile apei termale de la trandul Termal Bile Curtici, spre a fi n sezonul viitor utile i altor ceteni.

Etapa viitoare (24 octombrie): FCM Trgu Mure - FC Bihor, FC Arge - UTA, CSM Rmnicu Vlcea - ACS Poli Timioara, Luceafrul Oradea - CS Mioveni, Damila Mciuca - Unirea Alba Iulia, FC Olt Slatina - Corona Braov. Voina Sibiu i FC Maramure stau.

Informaii despre trandul Bile Termale Curtici aflai pe site-ul bailecurtici.ro

Sntate i relaxare

2
NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

UTA

UTA - CSM RM.VLCEA 3-0 (0-0)

Victorie pentru moral i personalitate

Au marcat: 56 Gligor/ pen, 64 Ene trimite bine cu capul n min. 15, dar Tufi pareaz din nou. Silvan, 80 Laso. Ocazia mai mare de a deDeclaraia din titlu, oferit de schide scorul a venit n min. 40. Adrian Falub, conine aroma pe La o lovitur liber de pe partea care tehnicianul ardean nu o dreapt de atac, Gligor a trimis n simise pn smbt pe arena careu, iar balonul s-a dus n bara Francisc Neuman. UTA a reu- din dreapta lui Tufii. A fost tot it s obin prima victorie n faa ce a oferit mai notabil UTA n propriilor suporteri, obinuii deja prima jumtate a partidei. Dup pauz, UTA a presat s suporte orice deznodmnt al mai mult careul vlcean, dar prea alb-roilor n acest sezon. Evoluia din prima repriz nu c ghinionul va fi un adversar n a adus prea mari schimbri n plus. Gligor mai trimite un covjocul ardenilor, chiar dac efec- rig din lovitur liber, n min. 47, tivul UTA-ei suferise implan- dar balonul izbete transversala turile Silvan i Ricardo. porii lui Tufii. Hiago mai scuVlcenii, cu un bagaj modest de tur i el elementul porii vlcene, exprimare, s-au axat pe defensiv, dou minute mai trziu utnd de lucru de care ardeni nu au putut la 18 metri, cu bolt, peste portar. profita primele 45 de minute. Oaspeii ncearc i ei n min. 51 UTA a avut puine situaii de a-l vigilena lui Smaranda, dar acesta nvinge pe veteranul ex-utist Tu- respinge cu ceva emoii, utul exfii. Neagu a ncercat s o fac n pediat de Vtjelu, de la 18 metri. min. 3, dar utul de la 20 de metri, Deschiderea scorului a fost reua fost respins atent de vlcean. it n sfrit de ardeni n min. 56.

Daouda lovete balonul cu mna n careu, iar penalty-ul este executat cu... transversala, de ctre Gligor, dar mingea scutur plasa: 1-0! UTA a crescut n joc dup reuit i n min. 64, Laso dejoac un ofside al vlcenilor, face o curs pe stnga i trimite pe partea opus, unde Silvan venit din spate n vitez, trimite n plas: 2-0. Cu sacii n cru, ardenii mai ofer suporterilor ansa s exulte, ducnd n min. 80 scorul la 3-0. A fost rndul lui Silvan s-l serveasc pe Laso, iar argentinianul nscrie pe colul scurt, primul su gol pentru Arad. Dup atta amar suportat n drumul spre vestiare, a venit i clipa ca bieii antrenai de Falub s ntre la cabine cu zmbetul pe fa. Seria de patru meciuri fr nfrngere oblig de acum ardenii s confirme c problemele la UTA sunt pe cale de a-i gsi soluii, iar la Arad, se va putea

vorbi ct mai curnd i de obiective mai apropiate de inima suporterilor. (Vali Viski)
UTA: Smaranda - Matei, Gligor, Ene - Feussi, Mrginean, Ricardo (46 Brz), G. Neagu Hiago (67 Lazea), Laso - Silvan (81 Bucur). Pe banc: Amadio Calvin, Chindri, Siminic. Antrenor: Ad.Falub. CSM Rmnicu Vlcea: Tufii - Eremia, I. Popescu, Plecanciuc, Vtjelu - Oct. Vasile, Daouda, J. Nicolae (76 Prodan), A. Neagoe (64 Traore) - Vduva (54 Prvu), C. Stoica. Pe banc: Dozescu Dumitracu, Ionescu, Sraru. Antrenor: L.Tudor. Arbitri: Zoltan Erdei (Slatina) - Marius Nicoar (Bile Herculane), Rzvan Nistoran (Reia). Rezerv: Dorin Voina (Reia). Observatori FRF: Traian Marchi (Baia Mare) i Iosif Vigu (Satu Mare).

Intr pe www.onlinearad.ro i afl mai multe din sport i nu numai!

UTA
DECLARAII ANTRENORI
Adrian Falub - antrenor UTA:
Am fcut o prim repriz mai slbu i pentru c Vlcea s-a aprat bine, iar noi nu am reuit s desfacem jocul pe benzi aa cum ne-am propus. Chiar i aa ne-am creat cteva ocazii de a nscrie, dar apoi, n repriza secund, odat cu primul gol, ne-am dat drumul la joc. Una peste alta, cred c am fcut o partid bun, n ciuda cldurii neobinuite pentru perioada asta. Am avut i puin ghinion cu cele trei bare, dar, pn la urm, e o victorie fireasc, ce vine pe fondul unei perioade bune a noastre. Suntem pe o pant ascendent, n-am mai pierdut de patru etape i ncepem s adunm puncte importante.

NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Sntate i relaxare

Liga 5, seria A - Etapa 10

CS ATLETICO ARAD - FC ZIMANDU NOU FC SNLEANI - AS FO SNPETRU GERMAN AS VICTORIA L. TEUZ - AC AGU AS OLIMPIA BUJAC - AS MUREANA MNDRULOC CS VLADIMIRESCU 2003 II - AS MUREUL USUSU AS CETATE SVRIN - AS ALUNI AS VINGA - AS VOINA MACEA AS OLIMPIA BRZAVA - AS NFRIREA IRATOU AS UNIREA EITIN - AS MUREUL ZDRENI Voina Sibiu i Corona Braov stau. 6-4 2-2 2-0 4-2 8-1 4-1 2-0 2-3 2-1

Liga 5, seria B - Etapa 10

CS CRIUL CH. CRI II - CS VIITORUL SATU NOU AS CETATE DEZNA - AS CRIUL ALB BUTENI FC FRONTIERA PILU - AS ANDEZITUL VRFURILE AS HIGHIANA DRAU - AS VIITORUL EPREU CS RECOLTA APATEU - CS AVNTUL 2008 TRNOVA CS OLIMPIA BOCSIG - CS DACIA BELIU CS OIMII IMAND - AS STEAUA GRNICERI AS FLACRA IPAR - AS VIITORUL ALMA AS VULTURII SOCODOR - CS MONEASA 1-1 1-1 3-0 2-3 6-0 3-1 3-1 12 - 1

Laureniu Tudor - antrenor CSM Rm.Vlcea:

Dac tabela arat 3-0, nseamn c victoria UTA-ei e meritat. Poate, am fi avut i noi ceva de spus dac am fi fost mai ateni n prima repriz i am fi marcat mcar o dat. Dar, s nu uitm c UTA nea presat nc din primele minute i i-a creat i ceva ocazii, dar, fiindc am stat bine n teren, s-a intrat cu scor alb la pauz. S-ar putea ca ardenii s se lupte la promovare, dar cred c vor avea i probleme n unele meciuri.

Clasament
1 AS VICTORIA L. TEUZ 10 2 AS OLIMPIA BUJAC 10 3 CS ATLETICO ARAD 10 4 CS VLADIMIRESCU 2003 II 10 5 AS CETATE SVRIN 10 6 AS UNIREA EITIN 10 7 FC ZIMANDU NOU 10 8 AS FO S. GERMAN 10 9 AS ALUNI 10 10 AS VINGA 10 11 AS NFRIREA IRATOU 10 12 AS M. MNDRULOC 10 13 AS M. ZDRENI 10 14 AC AGU 10 15 FC SNLEANI 10 16 AS M. USUSU 10 17 AS VOINA MACEA 10 18 AS OLIMPIA BRZAVA 10 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 2 1 0 0 1 1 0 2 1 2 2 1 0 0 3 0 0 0 1 2 3 3 3 3 4 3 4 4 4 5 6 7 5 8 8 9 29 34 31 47 37 21 38 20 26 19 19 20 19 12 24 15 10 14 11 23 24 23 23 14 19 23 25 18 24 21 20 21 30 39 34 43 23 22 21 21 19 19 18 17 16 14 14 13 12 9 9 6 6 3

Clasament
1 CS OIMII IMAND 10 2 CS A.2008 TRNOVA 10 3 CS RECOLTA APATEU 10 4 AS CRIUL ALB BUTENI 10 5 AS VIITORUL EPREU 10 6 AS FLACRA IPAR 10 7 AS VIITORUL ALMA 10 8 AS VULTURII SOCODOR 10 9 CS OLIMPIA BOCSIG 10 10 CS DACIA BELIU 10 11 CS CRIUL CH. CRI II 10 12 AS HIGHIANA DRAU 10 13 AS STEAUA GRNICERI 10 14 AS CETATE DEZNA 10 15 CS V.SATU NOU 10 16 FC FRONTIERA PILU 9 17 AS A. VRFURILE 9 18 CS MONEASA 10 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 1 2 0 1 0 3 2 0 2 2 1 3 3 1 3 2 2 1 4 0 0 2 3 1 2 4 3 3 4 3 3 5 4 5 5 6 4 7 10 27 53 27 19 33 18 23 33 21 19 21 22 32 23 19 17 16 9 16 14 9 11 23 19 16 18 16 15 21 22 29 28 27 26 39 83 22 21 21 20 18 17 17 16 15 15 13 12 11 11 10 7 6 0

EDITORIAL
(Urmare din pag. 1)

Un fotbal tot mai trist

n apropiere, ziaritii din Alba Iulia au dus o urn la stadion, rugnd oamenii s dea ct i las sufletul pentru supravieuirea echipei Unirea. Cei din Cetatea Marii Uniri au anunat miercurea trecut c se retrag din campionat, motivul fiind uor de intuit, lipsa banilor. Erau vreo trei salarii, plus un barem de arbitraj. i cum fotbalitii s-au sturat de antrenamente pe stomacul gol, au preferat s desfac o bere n vestiar. Spre sear, s-a aflat c s-a reuit un mprumut i meciul cu FC Olt s-a jucat... Cobornd un nivel, informaiile de dup meciuri sunt jalnice. Echipa din Panciu nu a fost programat din cauza neachitrii unui barem. Intenioneaz s se retrag din campionat. E din prima serie. Apoi, meciul FCM Turda Unirea Dej s-a ntrerupt n minutul 16, deoarece gazdele au rmas cu numai 6 juctori de cmp, la scorul de 0-4. Din seria IV s-a retras deja Oltchim Rm. Vlcea. Cte nou echipe (din cele ase serii) stau n fiecare etap, din lips de adversar. Plus nu se mai ine minte cte echipe nu s-au nscris i cte din cele rmase de anul trecut pus fotbalul la capitolul amintiri. Marii coloi industriali care susineau echipele de fotbal pe vremuri nu mai sunt. E logic dispariia attor cluburi, meritorie prezena celor care au gsit varianta de supravieuire i aproape uimitoare ncpnarea celor care triesc de pe o zi pe alta. Dincolo de cadrul economic din spatele fiecrei echipe, Federaia Romn de Fotbal are vina ei pentru tristul peisaj. Se vede de ani buni c sistemul bolnav putea beneficia mcar de o restrngere numeric. Pn la urm, indiferent de rezultat, vom ajunge s ne bucurm c am ajuns s mai vedem nc un meci la B sau C. Nu se tie niciodat, poate fi ultimul! (Radu Dan)

Fr s ne mai batem capul cu ce se ntmpl prin seria I din Liga II, n cea a UTA-ei se pregtesc s cad dou capete. Cteva sute de sibieni au ieit n strad s-i strige disperarea, dup ce Voina se pregtete s le acompanieze pe defunctele Inter i mai vechea oimii IPA. Pe malul Cibinului s-a dezintegrat totul dup retrogradare, iar un recent scandal legat de pariuri prin cantonamentul de anul trecut din Antalya a mai dat un brnci spre groap.

Sntate i relaxare

4
NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Liga a IV-a
o palm de egalare, dar igan, singur cu Bujor, a utat de la 10 metri, dar portarul Gloriei a respins peste poart. Gloria a reuit ns s nscrie golul ce a clarificat direcia punctelor. n min. 82, Popa profit de o greeal de marcaj i reia din careu, n dreapta lui Trifoi: 3-1. Pentru tinerii lui Pina urmeaz ns examenul de capacitate. Ardenii, singurii cu 0 n dreptul nfrngerilor, vor avea o misiune grea etapa urmtoare la Ineu, care alturi de Sntana ocup vrful clasamentului. Va trece Gloria examenul? De urmrit! (Vali Viski)
Gloria: Bujor - Pvlan (58 Vere), Manea, Blnaru, Hulbr, Topai, Negrea (85 Avram), Ad. Popa (82 Rechian), C. Glc, Vasinc (85 Bercu), Eanu. Antrenor: L. Pina. Banatul: Trifoi - Domenyi, Szigeti (85 Gabor), Stoia, V. Murean, Fedor, tefelig, Koncz (46 Timar), Oros, V. Mo, igan (85 P. Barb). Antrenor: M. Aslau. Arbitri: Radu Btea - Mircea Toderici jr, Emil Cristea. Observatori: Gheorghe Vaczi, Florin Dumitru.

GLORIA ARAD - BANATUL SNICOLAU MIC 3-1 (2-0)

Pregtire pentru examenul de capacitate

Au marcat: 42 Eanu, 45 C. Glca, 82 Ad. Popa - 50 Timar.

Fr ndoial, Gloria i-a fixat unul din principalele obiective pentru sezonul acesta, nchegarea unei echipe competitive, format exclusiv din tinerii strni cu atenie de cel mai vechi club ardean. Un specialist al muncii cu juniorii, antrenorul Leo Pina a dat credit masiv acestor juctori, care n mare parte nu l-au dezamgit. mpotriva bnenilor, tinerii de la Gloria au avut un pic de lucru pentru a culege cele trei puncte. Desprinderea pe tabel a venit la finalul primei reprize. n min. 40, Eanu a deschis scorul, relund cu capul din careu un balon respins de aprarea advers: 1-0. Minutul 45, a adus desprinderea la 2-0 pentru Gloria. Aflat singur n faa porii, la 5 metri, Glc a trimis cu capul, n plas, un balon pe care oaspeii reclamaser c depise linia de fund a terenului, tuierul Cristea fiind luat la rost de fanii bnenilor. Partea a doua a jocului a fost un pic diferit de prima. Banatul a renunat la aprarea n

tranee i a ieit la joc. Gloria a fost vizibil incomodat, nereuind s mai menin posesia majoritar. Intrat la pauz, Timar a redus din diferen, 2-1, utnd de la 14 metri, n diagonal, la o rapid aciune pe flancul drept a atacului oaspeilor. Ba mai mult, Banatul a fost la

Progresul Pecica - CS Ineu 0-4 (0-3)

Liga a IV-a, etapa a XII-a

Gloria Arad Banatul Snnicolau Mic 3-1. (Eanu, Glc, Ad.
Popa / Timar)

Antrenament pentru derby-ul cu Gloria

Au marcat: 5 Malancu, 18,55 umbr fa de trupa lui Mi Nadiu, B. Stoian, Gh. Ponta

Sg.Popa, 40 Georgiu

rlea din anii trecui.

Singura problem pentru tili Abrudean la jocul cu Pecica, a fost s strng 11 juctori i s nu se mai accidenteze cineva. Cu Drgan, Iambor i Sabu indisponibili, ineuanii au avut ansa s ntlneasc aceast etap, o echip de antrenament, Progresul fiind doar o

a declarat antrenorul ineuan, tili Abrudean, care n drum spre jocul de la Pecica, a urmrit jocul Gloriei Arad, adversarul din etapa urmtoare, de pe teren propriu. Vasilic Georgiu (foto) a fost din nou srbtoritul echipei CS Ineu. n ziua jocului de la Pecica, mijlocaul i-a aniversat ziua de natere. La muli ani! din partea colegilor i a noastr. (Vali Viski)
Malancu, golgeter de rezerv pentru Ineu Pecica: Grozav - iclovan, Grjdean, A. Ponta (70 Trandafir), Baicu, Cr. Murean,

Sunt mulumit de joc i de rezultat, am dominat capcoad partida, m bucur c nu am avut accidentri i cartonae. Atept de luni revenirile lui Drgan, Sabu, Iambor i pregtim jocul cu Gloria. Va fi o partid dificil, cu o echip tnr, preocupat de fotbal, dar, cum se tie, am fost primii care am produs nfrngeri altor echipe cu parcursuri perfecte. La fel ne dorim s se ntmple i smbta viitoare,

(35 C. Toth), I. Pop, Coardo (56 Vere). Ineu: Pacalu (88 Ana) Votinar, Iaro, Nicolau, M. Talpa, Goldi (63 Hrezdac), M. Morar, ulumberchean, Georgiu, Sg. Popa, Malancu. Arbitri: Cristian Burza Alina Mihoc, Emil Arsa. Observatori: Dnu Ologeanu, Adrian Lucaci.

Criul Chiineu Cri Unirea Sntana 0-2. (Vandor, Cos. Popa) Progresul Pecica CS Ineu 0-4. (Sg. Popa 2, Malancu, Georgiu) Voina Mailat Sperana Turnu 7-1. (Greholea, Lamping, Homorogan 2, Rosus 2, Rdu / Goldi)

Viitorul Tisa Nou Puliana Puli 1-5. (Gagiu / D. Popa 3,

E. Calancea, Albulescu)

Aqua Vest ofronea oimii Tau 0-3. (Berar, Gheras 2 autogoluri) Semlecana Semlac Frontiera Curtici 1-1. (Mailat / Gheorghie) iriana iria Victoria Zbrani 4-2. (Oi, R. Ardelean, Fl.
Popa 2 / Bolohan, Schmidt)

Criul Alb icula UTA II 3-5. (Moise, C. Nagy, Slvoac /

Miron 2, Ra, Suslak, Ghergar)

Clasament
1 Unirea Sntana 2 CS Ineu 3 Gloria Arad 4 Voina Mailat 5 Criul Chiineu Cri 6 oimii Tau 7 Semlecana Semlac 8 Frontiera Curtici 9 iriana iria 10 Aqua Vest ofronea 11 Victoria Zbrani 12 Banatul Snnicolau Mic 13 Puliana Puli 14 UTA II 15 Viitorul Tisa Nou 16 Progresul Pecica 17 Sperana Turnu 18 Criul Alb icula 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 9 8 9 8 7 5 5 5 4 4 4 2 3 1 0 0 0 0 3 3 0 2 1 3 2 1 1 0 0 4 1 1 1 1 1 1 0 1 3 2 4 4 5 6 7 8 8 6 8 10 11 11 41-9 36-12 43-8 36-11 33-11 36-29 41-16 32-17 24-28 19-22 15-23 14-21 24-35 13-21 12-37 8-35 11-50 14-67 33 33 30 27 27 26 22 18 17 16 13 12 12 10 10 4 1 1

Etapa urmtoare: Ineu Gloria, UTA II Tisa Nou, Turnu icula, Zbrani Mailat, Banatul - iria, Curtici Pecica, Sntana Semlac, Tau - Chiineu Cri, Puli - ofronea

Liga a IV-a

NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Sntate i relaxare

CRIUL CHIINEU CRI - UNIREA SNTANA 0-2

Tot n frunte
Echipa lui Dinu Donca se menine n topul Ligii a IV-a i dup derby-ul de la Chiineu Cri. Sntana i-a administrat gruprii finanate de Karoly Gombos cea de-a treia nfrngere consecutiv!
Echip mic cu suflet mare, asta suntem noi! Am vrut s dm o palm i unora care m-au sunat c au ei informaii c dm meciul. Avem caracter, eu unul nc m gndesc i acum la punctele cu Ineu, dar pn la urm Dumnezeu e sus, nu suprm, pentru c i noi am avut noroc. i felicit pe toi de la A la Z, de la Ctlin Puia, patroni, primar, s-a blocat bancomatul!, a spus

antrenorul nvingtorilor. Vandor i Cosmin Popa au marcat golurile Unirii n deplasarea de la Chiineu Cri.
Criul: M. Rus - Al. Ciornei, Marocico, Toseschi, Turca, Covaci (R. Caba), R. Fritea, Arsene, V. Fritea (Trif), Fl. Pavel (Gornic), Bd (Grdinaru). Unirea: Ad. Ciornei - Iercan, Paven, Srdea, Bulboac, D. Calancea, Vuin (Bolba), Lano (Giurgiu), Cl. Popa, Cos. Popa (Ciocan), Vandor (Boicu).

Criul nu se regsete

Aqua Vest ofronea - oimii Tau 0-3

(Pagin realizat de Radu Dan)

Tensiune la nceput
n minutul 10, mijlocaul gazdelor Popa a fost eliminat pentru fault n postur de ultim aprtor n careu. Gazdele au protestat behement i, pentru c a fcut-o mai mult dect energic, Roli Balaj a vzut i el cartonaul rou de la arbitrul Ionu Nicora, iar Florin Arhilie a fost avertizat. n timpul de graie de 3 minute, spiritele aveau s se calmeze i Cristi Berar a deschis scorul din lovitur de pedeaps. Marele ghinionist al actului secund a fost Gheras, fotbalistul trupei din ofronea avnd nu mai puin de dou devieri nefericite n propria poart. De aici ncolo, i felicit pe jucofronea: Brutyo - Savin, Snt, Gheras, Laza (Mois), Liga, D. Don, Fl. Arhilie (Mustcan), C. Popa, R. Don (Bodescu), Balaj. Tau: B. Ciornei - R. Roca (Cozma), Manga, Edu, Gyenge, Gdea, M. Ponta, Cati, Gh. Pop, torii mei pentru rezultat i efort, Cr. Berar, Borlean (Dobre). mai mult nu pot s spun. Ei au jucat Arbitri: Ionu Nicora - Silviu n 8 oameni, era normal s dom- Mocanu, Flavius Dreghici. Obserinm, a comentat Claudiu Rivi. vatori: Vasile Rad, Doru Hereg.

Claudiu Rivi i echipa lui, nvingtori dup un meci tensionat

Semlecana Semlac - Frontiera Curtici 1-1

Grnicerii au ctigat un punct unde rar se ntmpl s triumfe altcineva dect formaia gazd. Semlacul era n grafic dup primele 45 de minute, cnd avea avantaj de 1-0, dup golul celui de-al doilea golgeter al echipei, Radu Mailat, din minutul 40. Actul secund a adus ns reuita lui Gheorghie, sosit cu 20 de minute nainte de final. Acelai junior ddea lovitura de graie Criului Chiineu Cri la Curtici acum o sptmn. Atunci, golul

Junior decisiv

su consolida victoria, acum a coleg Sebastian Huan, devenit fost hotrtor pentru egal, pentru antrenor cu portarii! c pn la final n-au mai aprut Semlac: Cohan - Iftime, Petrimodificri. l, Vasilca, S. Gabor, Giulu, V. Am jucat binior, am luat un Gabor (Volocaru), Ileana, Mailat gol pe o greeal de defensiv. (Nica), Leuca, Peii. Am egalat, mai puteam nscrie, Curtici: Mucha - A. Don, Baul dar recunosc c mai puteam i (Androne), Pistrui, Abrudan, primi gol, ei au avut o bar. Am Pleca, oltez (Hanc), Huja, S. fcut un meci bun, contra unui Mgulean (Gheorghie), D. Munadversar bun pentru acest nivel, teanu, Avrmuiu (Scui). a relatat Radu Anca, antrenorul Arbitri: Alin Deac - Mihai JiFrontierei, care, de trei sptmni, van, Florin Tomua. Observatori: l are alturi pe mai vechiul su Dorin Vtran, Augustin Pcurar.

Radu Anca s-a putut declara satisfcut cu remiza de la Semlac

Intr pe www.onlinearad.ro i afl mai multe din sport i nu numai!

Sntate i relaxare

6
NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Liga a III-a

Fr nfrngere, dar...
Cele trei echipe ardene din ealonul treilea au trecut peste runda cu numrul 8 fr s cunoasc eecul. Totui, semne de satisfacie pot fi trecute doar n dreptul Sebiului, care s-a impus dup un final plin de palpitaii. Pncota a realizat doar o remiz la Zlatna, acolo unde i susine meciurile pe teren propriu team-ul lui Dan Mnil, dei a controlat mare parte a ntlnirii. Dezamgire mare la Vladimirescu, acolo unde unicul club al Craiovei prezent n competiiile FRF la nivelul seniorilor a reuit s-i fac numr de cas.

NAIONAL SEBI - SNTATEA CLUJ 4-3

Emoii mari pe final

Viruii verzi au deschis scorul dup 10 minute, ns Sebiul s-a desctuat dup reuita lui Ceaca i a nceput s marcheze gol dup gol, ndreptndu-se spre victoria care se anuna cea mai categoric a sezonului. Dubla lui Capt (18, 31) a fcut scorul pauzei 2-1, apoi o alt dubl, semnat de aceast dat Bozian (58, 74), a ridicat avantajul Naionalului la 4-1. Ultimele minute aveau s fie ns dramatice, pentru c Sntatea a marcat de dou ori n dou minute, prin Pop (82) i Crian (83)! Trupa lui Roli Nagy a reuit n cele din urm s-i conserve rezultatul i ultimul fluier a regsit-o ctigtoare. Sunt 3 puncte care ne trebuiau. Dac era altceva n afar de victorie, cine tie... Sigur viitorul treuie s aduc altceva, o concuren adecvat, pentru c e o problem s improvizezi etap de la etap, a punctat
Roland Nagy, care a recurs la urmtoarea formul: oltez - Butea, Jude, Avdanei, Boti -

Capt a relansat Naionalul n meci

Ember, Coan , Bozian, Rivi - rlea, Capt. Au mai jucat: Neculescu, Cl. Feie, Toader Susan.

CS Vladimirescu - Ap Craiova 0-0

E tot secet la Vladimirescu, dei terenul de fotbal din localitatea strjuit de cele Cinci Movile a avut Ap la bord. Duelul ultimelor dou clasate din seria IV a produs o nou dezamgire n rndurile ardenilor, care vd cum etapele trec fr s vin, odat, acea att de ateptat prim victorie. Primul act a fost mai animat n ocazii. Vladimirescu a avut patru anse bune, dar i oltenii au fost periculoi n dou rnduri. Ateptatul reviriment n-a venit nici n actul doi. Juctorii formaiei gazd s-au orientat in corpore ctre careul advers, dar fr soluii, n ciuda zbaterilor tuturor, cu un mare plus pentru piticul tefan. Pe msur ce

Tot secet

timpul a trecut, a devenit tot mai clar c oltenilor le e la ndemn s cucereasc un punct, ceea ce sa i ntmplat.
Vladimirescu: Mitrea - Ban, Albert, Sighete, Istin (65 G. Iancu) - Stnaia, Ciubncan, Rada (70 Negru), Morar (46 Petrescu) - C. Rus, tefan.

Vladimirescu n-a gsit drumul spre gol

Europa Alba Iulia - oimii Pncota 1-1

(Pagin realizat de Radu Dan)

Liga III, seria IV, etapa a VIII-a
Pandurii II Tg. Jiu - FCM Reia 3-0. Frcanu, Vldui, Golea) Muncitorul Reia - Jiul Rovinari 1-1. (Micu / ooi) Flacra Fget - Minerul Motru 1-1. (Szalkai / Boroiban) FC Caransebe - Minerul Mtsari 1-0. (Liuba) CS Vladimirescu - Ap Craiova 0-0. (Millenium Giarmata i Vulturii Lugoj au stat.

Liga III, seria V, etapa a VIII-a

Naional Sebi Sntatea Cluj 4-3. (Capt 2, Bozian /
Ceaca, Pop, Crian)

Ar fi vrut mai mult

oimii au dorit s dicteze ritmul jocului i, ntro oarecare msur, au reuit. Echipa lui Mnil a contrat, aa c mare parte din aciuni s-au desfurat n zona median. n cele din urm, elevii lui Dan Cuedan au deschis scorul prin Carlos Burian, n minutul 39. Bucuria n-a inut ns dect dou minute, pentru c Paul Muntean, mai vechea cunotin a Aradului fotbalistic, a egalat n urma unei aciuni personale. Partea secund a continuat cam n aceeai not, iar cea mai periculoas ans a plecat din gheata lui Cozea. n minutul 65, acesta a tras excelent de la 30 de metri din lovitur liber, dar portarul Rducanu a avut un reflex bun i a respins n lateral. Se putea scoate mai mult din acest joc. Degeaba am dominat, dac n-am reuit s mai nscriem, a sintetizat Dan Cuedan. oimii: Irimia - Romnu, Lengyel, Suciu (46 Filimon), Filaret Huanu, Pavel, Mitu 75 Nistor, Cozea 89 Mateiu - Burian (65 Borte), Leucua.

Europa Alba Iulia - oimii Pncota 1-1. P. Muntean / Burian) Olimpia Satu Mare - FC Zalu 2-1. (Iuhasz 2 / egla) CS Oorhei - Plimob Sighetu Marmaiei 2-1. (S. Ban 2 /
Novoselenszky)

FC Hunedoara - SeSo Cmpia Turzii 1-0. (I. Radu) FCM Turda - Unirea Dej 0-4. (Enow 2, Stmar, Faur)
* Meciul s-a ntrerupt n minutul 16, deoarece gazdele au rmas cu numai 6 juctori de cmp. Partida va fi omologat cu scorul nregistrat n momentul ntreruperi jocului.

Clasament
1 Flacra Fget 2 Minerul Motru 3 Millenium Giarmata 4 FC Caransebe 5 Jiul Rovinari 6 Minerul Mtsari 6 Pandurii II 8 Muncitorul Reia 9 Vulturii Lugoj 10 FCM Reia 11 CS Vladimirescu 12 Ap Craiova 7 8 6 6 7 6 7 7 6 6 6 6 4 3 3 3 2 2 2 1 2 1 0 0 3 5 3 2 4 2 2 5 1 2 3 0 0 0 0 1 1 2 3 1 3 3 3 6 6-2 10-5 9-3 11-5 7-8 6-5 6-5 4-6 8-10 6-10 3-6 1-12 15 14 12 11 10 8 8 8 7 5 3 0

Jiul Petroani a stat.

Clasament
1 FC Hunedoara 2 Unirea Dej 3 CS Oorhei 4 oimii Pncota 5 Olimpia Satu Mare 6 National Sebi 7 FC Zalu 8 Jiul Petroani 9 Snatatea Cluj 10 Seso Cmpia Turzii 11 EuropaAlba Iulia 12 Plimob S. Marmaiei 13 FCM Turda 7 7 7 7 7 8 7 7 7 8 7 7 8 7 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 0 2 1 3 1 1 0 3 2 2 3 0 2 0 1 2 1 3 4 4 2 3 4 4 5 5 16-4 11-5 13-8 12-5 9-6 14-14 19-17 8-7 14-17 10-14 7-15 6-15 5-18 21 14 13 12 10 10 9 9 8 8 6 6 5

Etapa urmtoare: Giarmata Pandurii, Reia Caransebe, Mtsari Vladimirescu, Ap Muncitorul, Rovinari Lugoj, Motru i Fget stau.

Etapa urmtoare: Jiul Olimpia, Zalu Sebi, Sntatea Turda, Dej Europa, Pncota Oorhei, Plimob Hunedoara.

La trand
Maria Magera 57 ani, Arad
Niciunde nu mi-a fcut apa mai bine ca aici la Curtici. Genunchiul fracturat i operat era umflat groaznic. Cnd fac baie aici, se dezumfl la scurt timp cnd ies din ap. Am avut i nite probleme cu o spondiloz. Nu puteam mica capul. Apa de aici m-a vindecat. Este extraordinar!

NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Sntate i relaxare

Pe parcursul sezonului estival, sptmnalul Bile Termale Curtici v-a oferit o serie de mrturii ale celor ce au beneficiat de calitile magnifice ale apelor termale din Curtici. Oameni simpli, oameni cu probleme medicale mai grave, sau doar clieni fideli, interlocutorii notrii au inut s fac cunoscute beneficiile apei termale de la trandul Termal Bile Curtici, spre a fi n sezonul viitor utile i altor ceteni.
vin n Romnia s pot locui ct mai aproape de apa termal ce m-a vindecat. Aa c acum apte ani, mi-am cumprat o casa n Curtici.
Ardvini Valeria, 58 ani, Arad:

Apa termal ne face foarte bine pentru bolile oaselor

Am suferit de spondiloz i reumatism (cifoz). Cu ani Rozalia Cioban, 62 ani, Arad n urm am umblat aici la bi. Apa de aici mi face Am mers ultimii ani i la foarte bine ofronea, dar poate apele de Am avut mereu probleme acolo nu sunt pentru boala cu picioarele, cu oasele. Am lucrat afar n frig i m-am ales

Karl Marx - 59 ani, Germania

Mi-am zdobit n cinci locuri clciul piciorului drept. Am fost operat la Arad de doctorul Faur. Dup operaie, toi mi-au spus c nu voi mai clca

Curtici, mi-a disprut durerea definitiv! Apa termal din trandul Bile Termale Curtici mea. De cnd am revenit aici ne simim mai bine i eu i mama mea, care are 82 de ani. cu un reumatism. Apa din bazApa termal de la trandul terinul termal al trandului din mal Curtici ne face foarte bine Curtici mi-a fcut i-mi face pentru bolile oaselor. foarte bine. De asemenea apa mi-a fcut bine i la unele Btea Ioan, Arad, 65 ani probleme pe care le-am avut ncheieturile minilor de-a lungul anilor.
Bere Pavel, 72 ani, Arad

de mic mult mai bine

m-a vindecat. Nu tiu ce este durerea reumatic de cnd pe talpa dreapt! Am fcut ns frecventez trandul din Curtici! bi termale n bazinul de la Curtici, unde oricum veneam Stefan Titzler 67 ani des. Dup cteva luni, la un - Curtici control la spital, am srit de pe Am lucrat ofer toat viaa. trepte n faa doctorului care m-a operat. Domnul Faur a r- Am fost mai mereu cu mna mas pur i simplu ocat! Nu-i stng afar din cabin. Am venea s cread c sunt att de bine cu clciul operat! De altfel i celelalte dureri provocate de contuzii, au disprut. Apa termal de la trandul din Curtici este miraculoas pentru oase!

Nu tiu dac mai puteam umbla dac nu veneam aici.

n 1988 am czut la coborrea din tramvai. Am suferit o fractur de femur foarte grav. Doctorul Vr vescu m-a operat la Arad. Nu tiu dac mai puteam umbla dac nu veneam aici. De 19 ani vin mereu la bi

Am reumatism articular. n luna iunie, am venit dou sptmni zilnic! M-am simit bine i am revenit la fiecare sfrit de sptmn de atunci. Am observat c ncheieturile minilor se mic mult mai bine. Sunt mulumit i pentru condiii. Apa este curat, de comun acord reglm temperatura. trandul Bile Termale Curtici este foarte accesibil i aproape de Arad. Drumul este foarte bun. Ardenii pot profita din plin de acest lucru!.

Micle Blag Arad

Am simit dureri n zona umrului drept. Am fcut infiltraii la doctorul Nicu Mrza, dar durerile treceau i reveneau. Dup mai multe cicluri de bi la bazinul termal din fcut reumatism i la umrul stng i la coloan. Am avut momente cnd pur i simplu nu mi-am mai simit mna i umrul stng. Nu le puteam mica. Am vrut ca atunci cnd la Curtici. n anul 1978, lucrnd n agricultur m-am ales i cu o artroz degenerativ, iar apa de aici mi face foarte bine.

(Continuare n pag. 8)

Sntate i relaxare

8
NR. 30

23 - 29 octombrie 2012

Diverse
Apa este tare. Stau n bazin sac. Am fcut iniial ase bi acolo unde intr apa la peste 60 consecutive,iar piciorul s-a de grade! A fost n urm cu

durea i mna stng, dar acum vd c nu m mai doare nimic. Tratamentul de aici e Zaharie Petru, 64 ani mult mai simplu ca fizioterapia Reuma n-o scoate i mai venim dac e necesar. nimeni. Doar apa Am venit cu trenul pentru c din Curtici! ne gndeam c de la Curtici Am avut dureri mari la pi- vom merge i n Ungaria la ciorul stng, la clci. Cum am Gyula. Cnd am vzut ns cvenit la bi, mi-am revenit. Apa mi face mie bine am renunat i am rmas toat sptmna la Curtici.
Bejan Florea, Curtici, 80 ani

(Urmare din pag. 7)

Bile termale de aici mau ajutat foarte mult

mi face foarte bine. Am n fiecare an abonament i vin din luna mai, cum pot. Venea la bi o persoan din Pncota. La nceput, venea cu bta, crn. Dup 12 bi, a plecat drept, pe picioare. Vd la mine, reuma n-o scoate nimeni. Doar apa din Curtici. Cine st n Curtici sau Arad i nu vine, face cea mai mare prostie. Apa asta este sntate.
Elena Nicodim i tefan Nicodim, ambii 52 ani, Braov

Am fost paralizat pe partea dreapt complet picior, mn, cap! Bile termale de aici m-au ajutat foarte mult. n

desumflat. Dup opt bi, am ceva ani o familie din Techer- putut umbla. giol! Unde au nmol pentru Moraru Floare, 58 ani, Arad tratament! Femeia a plecat de Apa m reface dup la trand fr crj i nu pentru efortul zilnic fcut c i-a fost furat. Pur i simplu Muncesc zilnic aici, ajut o s-a vindecat n bazinul termal. Din toi strinii care au venit la nepoat la agricultur. Apa m trandul termal Curtici, ni- reface dup efortul zilnic fcut. meni nu a avut ceva ru de De peste doi ani m simt mult mai bine. Dup munca la obiectat. cmp, uneori nu puteam Ioan Mladin, umbla. Vine mult lume stin aici, am vzut i cunoscut oa85 ani - Curtici Am avut piciorul umflat ca un meni ce vin i din Germania.

fiecare sezon vin de la 5 mai pn la sfrit. Iau abonament n fiecare an, apa fiind cea care m-a vindecat.
Teodor Moiu, 62 ani, Curtici

Achiziionm avantajos fier vechi feroase i neferoase.

Unde e umfltura mea c nu o mai gsesc!

Iniial am venit pentru cteva zile, dou-trei. Dar cnd am vzut c problema mea a disprut, c aveam la vrful coloanei o unfltur care m durea, am zis unde e umfltura mea c nu o mai gsesc?!. Am spondiloza de vreo doi ani. Am mai fcut la Braov fitioterapie, se mai ameliora, dar tot nu am fost bine. M

A plecat de la trand fr crj i nu pentru c i-a fost furat

Am avut probleme cu spatele, coloana a fost dislocat. Am avut n 1999 i o dubl fractur de tibie. Am crezut c nu voi mai putea umbla. Am avut tij n picior. Mi-am revenit complet dup bile de la trandul termal din Curtici.

ASIGURM TRANSPORTUL GRATUIT!

Tel.: 0722-403542.

Lovitura de ncepere
Joc de fotbal ntr-un sat scoian. naintea nceputul meciului, pentru alegerea terenului, arbitrul arunc o moned n sus. Rezultat: 900 de rnii!

Evadare de la Zoo
Un cangur scap de la zoo. Urmrire, furiri, n final cangurul e capturat i adus napoi la zoo. Directorul pune s fie nlat gardul de la trei la cinci metri. A doua zi iar evadeaz cangurul i directorul pune s fie nlat gardul la apte metri. Gorila din cuca de alturi ntreab cangurul: - Ct de nalt trebuie tia s fac gardul ca s nu mai poi evada? - Pot s-l fac i de 100 de metri dac las poarta deschis!

Publicaia Bile Termale Curtici v pune la dispoziie spaiu publicitar mica i marea publicitate. Tirajul nostru este de 5.000 exemplare fiind distribuit n judeul Arad. Totodat se distribuie i n cutiile potale din municipiul Arad i poate fi gsit n cele mai importante restaurante, baruri sau spaii comerciale.

Ziarul apare n fiecare mari.

Tel.: 0722- 361249; e-mail: liviubrinzan@gmail.com S.C. Bile Curtici. SRL. Sediul redaciei: Curtici, F.N. tel. 0722-361249, e-mail: liviubrinzan@gmail.com Colectivul redacional: Fondator: Liviu Brnzan, Director: Petru tecu, Redactor ef: Vali Viski, Redactor sport: Radu Dan, Secretar general de redacie: Cristi Ciulei, Fotoreporteri: Rely Tarniceri, Diana Muntean