LES BORDURES ET CANIVEAUX (NF EN 1340)

Les bordures et caniveaux pour trottoir sont des lments destins sparer des surfaces gnralement soumises des natures de circulation diffrentes. Les spcifications sur ces produits sont dfinies dans la norme europenne harmonise NF EN 1340 (P 98-340) et dans son complment national, la norme franaise NF P 98-340/CN (Complment National). Celui-ci classe et prcise les profils de bordures et caniveaux en fonction de leur utilisation, pour permettre la ralisation douvrages conformment au fascicule 31 Marchs Publics Cahier des Clauses Techniques Gnrales Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositifs de retenue en bton . La norme NF P 98-340/CN distingue 6 types de bordures en fonction de leur utilisation et dfinit les dimensions et tolrances des profils (modles) par type.

Types A

Profils A1 A2

Utilisation Bordures daccotements de routes ou autoroutes, franchissables aprs ralisation complte de la voirie. Bordures pour parcs de stationnement, alles, terrains de sport. Bordures de trottoir plus spcialement destines aux voiries urbaines. Bordures pour lots directionnels. Caniveaux simples pentes ( associer au type A ou T) Caniveaux double pente

P T I CS CC

P1 P2 P4 T1 T2 T3 T4 I1 I2 I3 I4 CS1 CS2 CS3 CS4 CC1 CC2

Caniveau CS (simple pente) associ une bordure T

Profils de bordures et caniveaux (NF P 98-340/CN)

Caractristiques principales des bordures et caniveaux

Rsistance la flexion (NF EN 1340)
La norme dfinit 3 classes de rsistance la flexion (*) exprimes en valeurs caractristiques avec une borne infrieure :
Marquage (*) S T U Valeur caractristique Valeur minimale

(MPa)
3,5 5,0 6,0

(MPa)
2,8 4,0 4,8

(*) sensiblement quivalentes aux anciennes classes C, B et A de la norme franaise NFP 98-340

Principe de lessai de rsistance la flexion

Rsistance aux agressions climatiques (NF EN 1340)

Les bordures et caniveaux sont classs selon leurs performances mesures par lessai dabsorption deau et le cas chant la rsistance au gel/dgel avec sels de dverglaage. Absorption deau
Marquage Absorption deau % en masse aucune performance mesure 6 en moyenne

A B

Rsistance au gel/dgel avec sels de dverglaage

Marquage Perte de masse aprs lessai de gel/dgel (kg/m) 1.0 en moyenne avec aucun rsultat individuel 1,5

Rsistance labrasion (NF EN 1340)

Marquage

Prescriptions (2 mthodes possibles) Mesurage effectu selon lessai dabrasion au disque large (1) Mesurage effectu selon la mthode dessai Bhm (2) Aucune performance mesure

Aucune performance mesure

H I

23 mm 20 mm

20 000 mm3 / 5 000 mm 18 000 mm3 /

mm

(1) En France, cest lessai au disque large qui est gnralement pratiqu (2) Technique dessai utilise en Allemagne

Rsistance la glissance ou au drapage (NF EN 1340)

En gnral, si la bordure na pas subi de traitement particulier dans le but de fournir une surface trs polie, il est considr quelle prsente une rsistance satisfaisante la glissance ou au drapage. Sinon la valeur est mesure aprs un essai ralis laide dun pendule de frottement pour valuer les caractristiques dadhrence du produit. Commentaires : La norme europenne propose un choix de classes pour les diffrentes performances, sans prciser les utilisations associes. Pour aider lutilisateur dans le choix de ses produits, outre la norme franaise sur les profils, la marque NF dfinit des classes de performances minimales et des options.

Certification de produits
Les bordures et les caniveaux prfabriqus en bton font lobjet dune marque NF dont la gestion est assure par le CERIB par complmentaire au marquage rglementaire mandat de lAFNOR Certification. Les caractristiques certifies - dimensions et tolrances rsistance mcanique (classes S, T ou U) rsistance aux agressions climatiques gel faible : satisfaisante de fait par la qualit du bton (cf. rsistance mcanique) option gel svre, salage peu frquent / gel modr, salage peu frquent frquent (correspondant aux classes XF1 XF 3 de lEN 206-1), reprable par la mention +B au marquage des produits NF option gel svre, salage frquent trs frquent / gel modr, salage trs frquent (correspondant la classe XF4 de lEN 206-1), reprable par la mention +D au marquage des produits NF.

rsistance labrasion usage courant : satisfaisante de fait par la qualit du bton en option : 23 mm (essai au disque large), reprable par la mention +H au marquage des produits NF

rsistance la glissance satisfaisante de fait (en raison de la rugosit naturelle du bton). Pour les produits polis ou meuls la valeur obtenue par lessai est dclare par la marque NF

Autres exigences Pour tre certifi NF, le fabricant doit entretenir un contrle de production en usine conforme au rfrentiel de certification. Il est rgulirement audit par le CERIB qui effectue galement des essais sur produits finis. La liste des productions certifies se trouve sur le site web www.cerib.com

Marquage CE
A compter du 23 novembre 2004, les bordures et caniveaux en bton proposs la vente par les fabricants doivent tre marqus CE. Pour justifier le marquage CE, le producteur dclare faire fonctionner un contrle de production et avoir fait des essais type lui permettant de garantir la rsistance mcanique quil annonce ; aucun organisme tiers nintervient (systme dattestation de conformit de niveau 4). Exemple de double marquage CE et NF

3,5
(1)

04
(2)

DUPONT 28
(6)

S+DH 181 + 14
(4) (5) (3)

Marquage CE rglementaire Marquage volontaire NF

(1) (2) (3) (4) (5) Valeur de la rsistance mcanique Anne de dclaration CE Date de fabrication + dlai Classe de rsistance mcanique + annonce les caractristiques complmentaires optionnelles (D : gel/dgel/sels ; H = abrasion : 23 ) Coordonnes de lusine ou sigle identifiant lusine

(6)

Mise en uvre
Le document de rfrence est le Fascicule 31 du CCTG. Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositifs de retenue en bton . Ce document a t complt par deux documents diffuss le 04/08/99 par le SETRA toutes les DDE ainsi quaux Conseils Gnraux : Note de rappel aux matres duvre quant lapplication du fascicule n31 relative aux bordures et caniveaux en bton ; Drogation du fascicule n31 induites par la diffusion de la note de rappel aux matres duvre portant sur lapplication du fascicule n31 relative aux bordures et caniveaux en bton .

Les principales spcifications concernant les produits en bton manufactur sont les suivantes : Les produits doivent tre issus dune fabrication titulaire de la marque NF ou dune certification reconnue quivalente. Le dchargement ne doit pas tre effectu par des moyens risquant dentraner une dtrioration des produits, le massif de fondation, dans le cas gnral, doit avoir les caractristiques suivantes : bton de rsistance quivalente celle dun bton B 16, paisseur de fondation = 10 cm, largeur de fondation gale la largeur de la bordure du caniveau augmente de 10 cm de part et dautre, le calage des bordures est obligatoire lexcution des joints et leur remplissage doivent tre soigneusement raliss ; en effet, les joints doivent protger les artes des lments de bordures tout en limitant la transmission de contraintes dun lment un lment voisin notamment sous leffet de variations thermiques, en cas de bordures franchissables, un dlai minimum de 7 jours doit tre observ entre la pose et la mise en service.