Buna ziua, Pentru actele ce urmeaza a fi folosite in statele membre ale Conventiei de la Haga, procedura de apostilare / supralegalizare este

de competenta Prefecturilor si a Curtilor de Apel. Birourile specializate ale Prefecturilor vor apostila actele care intrau in competenta MAE, apostila urmand a fi aplicata pe actele administrative de catre Secretarul General al Prefecturii, iar Tribunalele vor apostila copiile si traducerile actelor, legalizate la notar. Actele se pot prezenta pentru apostilare sau legalizare personal sau prin mandatar (pe baz de procur notarial). De retinut ca, pentru recunoasterea internationala, certificatele de nastere si casatorie se traduc, dupa apostilare, in limba tarii de destinatie de catre un traducator autorizat, inclusiv apostila, urmand apoi sa fie legalizate de catre un notar public, in final traducerea legalizata fiind supralegalizata de catre Tribunal. Apostilarea documentelor Conform prevederilor Legii nr. 142/2004 privind modificarea art. 2 din Ordonana Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea Romniei la Convenia de la Haga cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii actelor oficiale strine, incepand din data de 1 noiembrie 2004, autoritile romne competente s aplice apostila sunt: 1. Tribunalele (de la 1 sept. 2005) potrivit art.1 literele a, c si d din Conventia de la Haga, vor apostila pentru : - documentele care eman de la o autoritate sau de la un funcionar al unei jurisdicii a statului, inclusiv cele care eman de la ministerul public, de la un grefier sau de la un executor judectoresc; - actele notariale; - declaraiile oficiale, cum ar fi: cele privind meniuni de nregistrare, viza de nvestire cu dat cert i legalizri de semntur, depuse pe un act sub semntur privat. 2.Prefecturile, pentru: - documentele administrative. In acest sens, incepand din data de 1 noiembrie 2004, va puteti adresa Secretarului General al Prefecturii Judetului, pentru aplicarea apostilei pe urmatoarele acte: Acte care pot fi apostilate: - Certificat de stare civila - in original, model nou, emis incepand cu 1.01.1998*, certificate de nastere, casatorie sau deces, adeverinte diverse emise de catre primarii - Certificat de nastere in original - Certificat de cazier judiciar - in original, eliberat cu cel mult 6 luni in urma**, de la sectia de politie in care domiciliaza solicitantul sau de la Inspectoratul Judetean/General al Politiei Romane - Adeverinta prin care se atesta domiciliul si cetatenia persoanei sau statutul juridic fata de statul roman - in original, eliberata de formatiunile judetene de evidenta informatizata a persoanei, respective Directia Judeteana/Generala de Evidenta Informatica a Persoanei - Adeverinta prin care se atesta vechimea in munca *** - vizata in prealabil de Casa Judeteana/Nationala de Pensii si alte Drepturi de Asigurari Sociale, - Act de studii - in original, vizat in prealabil de ministerul emitent (Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor) - Act cu caracter medical, adeverinte medicale, autorizatii de libera practica medicala, numai dupa ce au fost vizate in prealabil de catre Ministerul Sanatatii - Adeverinta de calificare in diferite meserii - in original, vizat in prealabil de Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei Directia Judeteana/Generala a Fortei de Munca - Certificat de botez/ cununie - in original, vizat in prealabil de Directia judeteana pentru cultura, culte si patrimoniu cultural national,