SC ALGECO SRL Agenie CLUJ NAPOCA B-dul Muncii FN 400461 CLUJ NAPOCA Tel.

: 0040 269 224 555 Fax : 0040 269 253 201

OBRASCON TOTAL SRL Marius Mihaescu Bdul Decebal nr. 1, bloc H2, etaj 2 apt. 125,Unirii, Sector 3, Buc 000000 BUCURESTI Tel.: Fax : La, 12/09/2012

Contract nr. : 200335-01

Tip de contract: nchiriere Normal Codul dvs client : 24.027022329.02 Dosar urmrit de: Cristian HORIEA Tel. direct: 0753055070 Fax direct: 0269253201

Obiect :

12.09.2012

Stimate Domnule/ Doamna, In urma solicitarii primite, incercam sa aducem cea mai buna solutie la proiectul Dumneavoastra. In aceasta idee va prezentam mai jos propunerea noastra. Suntem incantati de interesul pe care il acordati serviciilor noastre si va multumim pentru incredere. Daca agreati propunerea noastra, pentru a face comanda, va rugam sa ne returnati prezentul document, purtand semnatura si stampila Dumneavostra. Ramanem la dispozitia dumneavoastra pentru orice informatii suplimentare. Cu consideratie,

Cristian HORIEA SERVICIU COMERCIAL

S.C. ALGECO SRL: Str. Turda, Nr. 30, 550052, SIBIU Tel : 0040 269 224 555 . Fax : 0040 269 253 201 . www.algeco.ro CUI: RO 21970426 - Nr ORC: J 32/1094/2007 - Capital Social: 11.151.530 lei

Pagina 1 / 3

CONTRACT DE INCHIRIERE BUNURI

NR 200 335 din 12/09/2012
Capitolul I - Partile Contractante
PROPRIETAR-PRESTATOR : SC ALGECO SRL CUI: RO 21970426 Nr.ORC: J 32/1094/2007 Sediu: Sibiu, Str. Turda nr.30 Judeul: Sibiu IBAN: RO06BRDE330SV24832163300 - LEI IBAN: RO95BRDE330SV24832323300 - EUR Banca: BRD-GSG SIBIU COD SWIFT: BRDEROBU Administrator : NADIA MORLEY Tel.: 0040 269 224 555 Fax : 0040 269 253 201 E-mail : CHIRIAS-BENEFICIAR : OBRASCON TOTAL SRL Adres : Bdul Decebal nr. 1, bloc H2, etaj 2 apt. 125,Unirii, Sector 3, Buc 000000 BUCURESTI Punct de lucru : 000000 ANIES - BN CUI : RO 27022329 Nr ORC : J40/5758/2010 Cod IBAN : Banca : COD SWIFT : Reprezentant legal : Tel.: Fax : E-mail :

CONTRACTUL DE INCHIRIERE BUNURI SE COMPLETEAZA CU DISPOZITIILE CGCA* PE CARE CHIRIASUL DECLARA CA SE OBLIGA SA LE RESPECTE INTOCMAI SI CU BUNA CREDINTA. PREZENTUL CONTRACT SE VA NUMI PRESCURTAT CIB.

Responsabil pentru contract din partea ALGECO : Nume : Cristian HORIEA Telefon : E-mail : cristian.horiea@as.algeco.com

Adres de facturare : Bdul Decebal nr. 1, bloc H2, etaj 2 apt. 125,Unirii, Sector 3, Buc 000000 BUCURESTI Fax : E-mail : marius.mihaescu@obrascon.ro Responsabil contract : Marius Mihaescu Mobil : 0040 726.945.222 Responsabilul cu receptia din partea chiriasului : Nume : Telefon : CI/BI/PA serie si numar : ___________________ Funcie :

RESPONSABILITATEA ASUPRA BUNURILOR ALGECO SE TRANSFERA CHIRIASULUI DIN MOMENTUL PREDARII BUNURILOR, INDIFERENT DE DATA, ORA SI LOCUL PREDARII. PREDAREA SE FACE NUMAI CATRE RESPONSABILUL CU RECEPTIA AL CHIRIASULUI SAU O ALTA PERSOANA AVAND DELEGATIE DIN PARTEA SOCIETATII, ACT DE IDENTITATE SI STAMPILA UNITATII CHIRIASE. CHIRIASUL SE OBLIGA SA ASIGURE PAZA BUNURILOR DIN MOMENTUL LIVRARII ACESTORA DE CATRE REPREZENTANTII ALGECO. LIVRARE SE CONSIDERA MOMENTUL IN CARE BUNURILE SUNT DESCARCATE DIN MIJLOACELE DE TRANSPORT LA LOCATIA INDICATA DE BENEFICIAR. PREDAREA LUCRARII SE CONSIDERA DIN MOMENTUL SEMNARII PROCESULUI VERBAL DE PREDARE/ PRIMIRE ULTERIOR EFECTUARII MONTAJULUI IN CAZUL IN CARE ESTE PREVAZUT IN CONTRACT. CHIRIA SE DATOREAZA DE LA LIVRARE SAU DE LA MONTAJ DACA S-A CONVENIT ASTFEL IN SCRIS. * - CGCA = Conditiile generale de contractare ale ALGECO care fac corp comun cu prezentul Contract de Inchiriere Bunuri.

Capitolul II - Conditii Contractuale

Durata previzional de nchiriere : 8 Lun(i) Unit : Anies 000000 ANIES - BN Dat de livrare : 00/00/0000 Asigurarea obiectului contractului: : Pachet garantie a integritatii bunurilor; Termen de plat : 30 de zile de la primirea facturii prin orice mijloace. Factura se va emite in data de 01 pentru intreaga luna in curs. Eventuala diferenta se va storna ulterior de catre ALGECO SRL in functie de data efectuarii serviciilor de retur. Asigurare privata la societatea Pachet garantare a integritatii bunurilor tip 2
Franciz de 1.000 - per bun (modul) i per prejudiciu** Modul tip ncpere -8,00/lun; Modul tip grup sanitar - 12,50/luna**

Pachet garantare a integritatii bunurilor tip 1

Franciz de 250 - per bun (modul) i per prejudiciu**; Modul tip ncpere -10,00/lun; Modul tip grup sanitar - 15,00/luna**

Nu sunt interesat de nici unul din pachetele enumerate mai sus. n caz de prejudiciu am asigurare proprie sau suport cheltuielile de remediere a prejudiciilor la bunurile nchiriate de la ALGECO SRL! / Numele si Prenumele
Garantarea executarii obligatiilor chiriasului: Contract de ipoteca; Gaj mobiliar, plata in avans a sumei de _____EURO;

/ Functia Data

/ Semntura autorizata si stampila unitatii

fila CEC; Bilet la Ordin avalizat de administratorul cumparatorului;

scrisoare de garantie bancara;

contract de garantie societara/fidejusiune;

alte garantii _______________________________ Tipul, seria, numarul si data documentului de garantie ____________________________________________

NEPLATA GARANTIEI ORI NEPREZENTAREA UNUI DOCUMENT DE GARANTIE DIN CELE ENUMERATE MAI SUS FACE SA OPEREZE DE DREPT FARA ALTE INTERVENTII UN PACT COMISORIU DE GRADUL IV SI INDREPTATESTE PROPRIETARUL LA NEEXECUTAREA OBLIGATIILOR PROPRII REZULTATE DIN PREZENTUL CONTRACT, INCLUSIV LA RIDICAREA BUNURILOR DIN MANA ORICUI S-AR AFLA, FARA NOTIFICARE, SOMATIE SAU JUDECATA. LA FEL SE VA PROCEDA SI IN CAZ DE NEEXECUTARE INTOCMAI SI LA SCADENTA A OBLIGATIILOR CHIRIASULUI CAND ALGECO ESTE INDREPTATITA A FOLOSI MIJLOACE PROPRII PENTRU LUAREA IN POSESIE A OBIECTULUI CONTRACTULUI, DE INDATA SI FARA SOMATIE / NOTIFICARE / PUNERE IN INTARZIERE ORI ACTIUNE JUDICIARA. REFUZUL CHIRIASULUI DE PREDARE A BUNURILOR INCHIRIATE DESCHIDE CALEA ACTIUNII JUDICIARE PENALE SI CIVILE. PANA LA PLATA/PREDAREA EFECTIVA A GARANTIEI, ALGECO ESTE IN DREPT SA JUSTIFICE NEEXECUTAREA OBLIGATIEI DE PREDARE FARA CA ACEST LUCRU SA AIBA SEMNIFICATIA UNEI INCALCARI A PREVEDERILOR CONTRACTUALE, IN BAZA EXCEPTIEI DE NEEXECUTARE A CONTRACTULUI. ** - Preturile nu includ TVA!

PROPRIETAR-PRESTATOR SC ALGECO SRL

CHIRIAS-BENEFICIAR

S.C. ALGECO SRL: Str. Turda, Nr. 30, 550052, SIBIU Tel : 0040 269 224 555 . Fax : 0040 269 253 201 . www.algeco.ro CUI: RO 21970426 - Nr ORC: J 32/1094/2007 - Capital Social: 11.151.530 lei

Pagina 2 / 3

Capitolul III - Obiectul inchirierii. Descriere. Pret

Numar unitati
2 2

Descriere NCHIRIERE MODUL STORAGE

Dimensiuni : L 6.06 x l 2.43 x H 2.59

Pre unitar n
2,80/Zi 3,20/Zi

Suma n
5,60/Zi 6,40/Zi

3015 Birou
Dimensiuni : L 6.21 x l 2.44 x H 2.61

TOTAL NCHIRIERE MODUL (FARA TVA) NCHIRIERE ECHIPAMENTE Scaun tapiat Mas mare
8 2 0,16/Zi 0,29/Zi

12,00/Zi
1,28/Zi 0,58/Zi

TOTAL NCHIRIERE ECHIPAMENTE (FARA TVA) TOTAL NCHIRIERE (FARA TVA) Pretul nu contine TVA. Valoarea TVA in cuantum de 24% din valoarea prezentului contract va fi calculata aditional

1,86/Zi 13,86/Zi

Capitolul IV - Servicii suplimentare aferente inchirierii

Descriere TRANSPORT DE LIVRARE

Transport la destinatie in conditii de transport normale, inclusiv incarcare depozit Algeco

Cantitate
4 4

Total n
690,00 690,00 100,00 100,00 160,00

TRANSPORT DE RESTITUIRE
Transport returnare in conditii de transport normale, inclusiv descarcare depozit Algeco

LUCRARI DE DARE IN FOLOSINTA Macara LUCRARI DE DEZINSTALARE Macara Igienizare Finala TOTAL SERVICII (FARA TVA) Pretul nu contine TVA. Valoarea TVA in cuantum de 24% din valoarea prezentului contract va fi calculata aditional

1 740,00

LIVRAREA BUNURILOR ALGECO SE VA FACE NUMAI CATRE REPREZENTANTUL DESEMNAT AL CHIRIASULUI, CARE VA PREZENTA DELEGATIE SI VA APLICA STAMPILA UNITATII PE DOCUMENTELE DE INSOTIRE/ DE EXPEDITIE SI/ SAU DE PREDARE. LIPSA REPREZENTANTULUI ORI NEINTRUNIREA CELORLALTE CONDITII VA ATRAGE NELIVRAREA BUNURILOR SI IMPUTAREA COSTURILOR DE TRANSPORT TUR-RETUR. FAC PARTE DE DREPT DIN PREZENTUL CONTRACT: CGCA, AVIZUL DE INSOTIRE A BUNURILOR LIVRATE, PROCESUL-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE TUR SI RETUR, NOTE DE CONSTATARE, COMENZILE SUPLIMENTARE SI EVENTUALE ACTE ADITIONALE INSUSITE DE PARTI

Capitolul V Opiuni
Suma Chirie n
1,04 /Zi 1,28 /Zi

Descriere
PACHET DE GARANTARE A INTEGRITATII BUNURILOR DE TIP 2 (FRANCIZA 1000) PACHET DE GARANTARE A INTEGRITATII BUNURILOR DE TIP 1 (FRANCIZA 250)

Cantitate

Suma Servicii n

PROPRIETAR-PRESTATOR SC ALGECO SRL

CHIRIAS-BENEFICIAR

S.C. ALGECO SRL: Str. Turda, Nr. 30, 550052, SIBIU Tel : 0040 269 224 555 . Fax : 0040 269 253 201 . www.algeco.ro CUI: RO 21970426 - Nr ORC: J 32/1094/2007 - Capital Social: 11.151.530 lei

Pagina 3 / 3