ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

CARTE TEHNICA
Instructiuni de montaj, exploatare si intretinere ARZATOARE G0,G1,G2, GX3, GX4

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 1 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

DATE TEHNICE TIPUL Consum combustibil Putere termica Putere termica Putere electrica motor Preincalzitor Putere electrica absorbita maxima Tip combustibil Presiune pompa Alimentare electrica Gradul de protectie electrica Timp de siguranta al automatului de comanda kg/h Mcal/h kW W W W G0HR 1.2-3.1 12,2-31,6 14,2-36,7 90 30-110 435 G0H G0S 2.0-3.3 20.4-33.7 23.7-39.1 90 325
O

G1HR 2.0-5.0 20.4-51 23.7-59.2 100 30-110 455

o

G1H G1S G1F 2.0-5.0 20.4-51 23.7-59.2 100 335

G2HR MAXI 4-9,8 40.8-99.9 47.3-116 100 30-110 335

G2H MAXI G2S MAXI G2F MAXI 4-9.8 40.8-99.9 47.3-116 100 335

MOTORINA 1,5 E la 20 C = 6,2 cSt=35 sec Redwood Nr.1 10-12 bar (CALIBRARE STANDARD) Max: 15 bar Monofazata 230 V (-15% + 10%) 50 Hz IP40 =< 10 sec.

INTERVAL DE LUCRU: Putere termica Presiune in camera de ardere

DIMENSIUNI DE GABARIT [mm]

Model G0...2001 G1...2001 G2...MAXI

A 137 157 157

B 137 170 170

C 240 275 275

D 80 80 90

E 215 265 265

F 169 210 210

G 90 90 100

TC 112 112 112

TL 152 152 152

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 2 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

GX4H GX4S GX4F 10-20 102-204 118-236 200 405

TIPUL Consum combustibil Putere termica Putere termica Putere electrica motor Preincalzitor Putere electrica absorbita maxima Tip combustibil Presiune pompa Alimentare electrica Gradul de protectie electrica Timp de siguranta al automatului de comanda kg/h Mcal/h kW W W W

GX3H GX3S GX3F 7-15 71-153 83-178 150 355

O o

MOTORINA 1,5 E la 20 C = 6,2 cSt=35 sec Redwood Nr.1 10-12 bar (CALIBRARE STANDARD) Max: 15 bar Monofazata 230 V (-15% + 10%) 50 Hz IP40 =< 10 sec.

INTERVAL DE LUCRU: Putere termica Presiune in camera de ardere

DIMENSIUNI DE GABARIT [mm]

Model GX3... GX4...

A 179 179

B 189 189

C 318 318

D 110 125

E 298 298

F 248 248

G 120 140

TC 130 130

TL 250 152

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 3 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

POZITIONAREA CORECTA A ELECTROZILOR

AMORSAREA POMPEI Racordati corect tevile de tur si retur (v. sagetile de pe pompa) si asigurati-va ca nu exista puncte de obturare pe retur; Realizati aprinderea arzatorului iluminand puternic fotorezistenta si desfaceti surubul de la racordul de masurare a presiunii pana cand iese motorina. SCHEMA SISTEMULUI HIDRAULIC SI DIAMETRELE TEVILOR

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 4 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

TABEL PRIVIND DEBITELE SI POZITIONAREA CLAPETEI DE AER - MODEL G0... Tabelul ofera informatii pentru reglarea maxima a admisiei aerului pentru camera de ardere cu presiunea de 0,01 mbar. Reglarea definitiva trebuie facuta in timpul functionarii cu ajutorul unui analizor de gaze.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 5 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

TABEL PRIVIND DEBITELE SI POZITIONAREA CLAPETEI DE AER - MODEL G1... Tabelul ofera informatii pentru reglarea maxima a admisiei aerului pentru camera de ardere cu presiunea de 0,01 mbar. Reglarea definitiva trebuie facuta in timpul functionarii cu ajutorul unui analizor de gaze.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 6 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

TABEL PRIVIND DEBITELE SI POZITIONAREA CLAPETEI DE AER - MODEL G2...MAXI Tabelul ofera informatii pentru reglarea maxima a admisiei aerului pentru camera de ardere cu presiunea de 0,01 mbar. Reglarea definitiva trebuie facuta in timpul functionarii cu ajutorul unui analizor de gaze.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 7 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

TABEL PRIVIND DEBITELE SI POZITIONAREA CLAPETEI DE AER - MODEL GX3... Tabelul ofera informatii pentru reglarea maxima a admisiei aerului pentru camera de ardere cu presiunea de 0,01 mbar. Reglarea definitiva trebuie facuta in timpul functionarii cu ajutorul unui analizor de gaze.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 8 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

TABEL PRIVIND DEBITELE SI POZITIONAREA CLAPETEI DE AER - MODEL GX4... Tabelul ofera informatii pentru reglarea maxima a admisiei aerului pentru camera de ardere cu presiunea de 0,01 mbar. Reglarea definitiva trebuie facuta in timpul functionarii cu ajutorul unui analizor de gaze.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 9 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

SCHEMA ELECTRICA G0...;G1...;G2...

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 10 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

LEGENDA Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SIMBOL IDENTIFICARE -BFR -EA -MV -YVL1 -TA -FL -HAL -HF -PT -SL -STL -STS -XAB-1 -XAB-2 -XBA LOC. +B +B +B +B +C +E +E +E +E +E +E +E +E +E +C DESCRIERE Fotorezistenta Electrod de aprindere Motor ventilator Valva motorina treapta 1 Transformator de aprindere Fuzibil de linie Lampa de bloc (de avarie) Lampa de functionare Contor orar Intreruptor de linie Termostat de lucru Termostat de siguranta Soclu alimentare arzator Priza alimentare arzator Soclul automatului

AVERTIZARI RESPECTATI NORMELE FUNDAMENTALE DE SIGURANTA, ASIGURATI-VA CA IMPAMANTAREA ESTE REALIZATA CORESPUNZATOR, PREVEDETI UN INTRERUPATOR DIFERENTIAL MAGNETOTERMIC PENTRU CONECTAREA LA RETEA. REALIZATI CONEXIUNILE ELECTRICE ALE CABLULUI DE ALIMENTARE LA BORNELE DIN CUTIA TERMINALA A ARZATORULUI PENTRU A VA ASIGURA CA CONDUCTORUL DE IMPAMANTARE ESTE MAI LUNG DECAT CELE DE FAZA SI DE NUL VERIFICATI ROTIREA CORECTA A MOTORULUI CULORI: TIP CONDUCTOR: bk: negru bu: albastru bn: maro gy: gri gn/ye: galben/verde

N ------------PE CONEXIUNI OPTIONALE CARE TREBUIE REALIZATE NUMAI DE CATRE UN INSTALATOR SPECIALIZAT. +C: CABLAJ +E: EXTERN +S: REZERVOR

LOCATII:

+B: ARZATOR

NU SCHIMBATI FAZA CU NULUL! DACA LAMPA DE INDICARE AVARIE NU ESTE INSTALATA, SE VA IZOLA CONDUCTORUL MARO CORESPONDENT AL CABLULUI WAB.

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 11 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

SCHEMA ELECTRICA GX3...,GX4...

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 12 din 13

ARZATOARE PE MOTORINA CU O SINGURA TREAPTA

MODEL: G0-G1-G2 GX3-GX4

LEGENDA Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SIMBOL IDENTIFICARE -BFR -EA -FL -HAL -HF -MV -PT -SL -STL -STS -TA -XAB-1 -XAB-2 -XBA -YVL1 LOC. +B +B +E +E +E +B +E +E +E +E +C +C +C +C +B DESCRIERE Fotorezistenta Electrod de aprindere Fuzibil de linie Lampa de bloc (de avarie) Lampa de functionare Motor ventilator Contor orar Intreruptor de linie Termostat de lucru Termostat de siguranta Transformator de aprindere Soclu alimentare arzator Priza alimentare arzator Soclul automatului Valva motorina treapta 1

AVERTIZARI RESPECTATI NORMELE FUNDAMENTALE DE SIGURANTA, ASIGURATI-VA CA IMPAMANTAREA ESTE REALIZATA CORESPUNZATOR, PREVEDETI UN INTRERUPATOR DIFERENTIAL MAGNETOTERMIC PENTRU CONECTAREA LA RETEA. REALIZATI CONEXIUNILE ELECTRICE ALE CABLULUI DE ALIMENTARE LA BORNELE DIN CUTIA TERMINALA A ARZATORULUI PENTRU A VA ASIGURA CA CONDUCTORUL DE IMPAMANTARE ESTE MAI LUNG DECAT CELE DE FAZA SI DE NUL VERIFICATI ROTIREA CORECTA A MOTORULUI CULORI: TIP CONDUCTOR: bk: negru bu: albastru bn: maro gn/ye: galben/verde

N ------------PE CONEXIUNI OPTIONALE CARE TREBUIE REALIZATE NUMAI DE CATRE UN INSTALATOR SPECIALIZAT. +C: CABLAJ +E: EXTERN +S: REZERVOR

LOCATII:

+B: ARZATOR

NU SCHIMBATI FAZA CU NULUL!

CALOR SRL Str. Progresul. nr. 30-40, sect. 5, Bucuresti Tel/fax: 021/4114444; 4113614 www.calor.ro calor@calor.ro

pag. 13 din 13