I g e ,

t h e

I n d










1 . G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s i n t r a n s l a t i o n

















































































































. .







































































































































































































































































































































































































i
























s i m p l e .






















































































































































































i

































































































































































































































































































T r a n s m i t t i n g
t h e m e a n i n g o f t h e F l i




























































































































s e n s e - c o n t e n t


































































































































































































































































































:


































































































































































































































































































I I ,