COLECTIVANDO PROYECTO YLAB

Detrs de las fras lneas que trazan el recorrido de los colectivos se esconde el latir de una ciudad. Pequeas historias cotidianas y grandes ancdotas, que, entramadas, van construyendo esa sensacin nica que nos genera cada lugar. Colectivando es un corto documental que nos invita a experimentar en carne propia la ciudad desde sus calles, pero tambin es un proyecto multimedia colaborativo.

semana 1 noviembre
2012

A Auditorio Manuel de Falla B Biblioteca Cervantes Y Ylab S Sala Goya

E Espacio infantil P Jardin Flix de Azara T Sala Taller X Extramuros

semana 2 noviembre
2012
05 LUN
20:00

semana 3 noviembre
08 J UE
20:00

semana 4 noviembre
2012
17 SAB
20:00

semana 5 noviembre
2012
28 MIE
15:30

@ccejs_py

CCEJS AECID - PARAGUAY

109

2012
VI E 12 L UN
20:30

CINE A CONTRACORRIENTE
PROYECTOS EN MARCHA!
MUJERES X MUJERES Proyecto fotogrfico documental con Jorge Senz. Todos los lunes de 19:00 a 22 hs. en el Ylab. LO CULTURAL ENTRE SUS MARGENES: Cultura, arte y poltica. Bases tericas para la gestin cultural. Coordinado por Lia Colombino. Todos los Jueves de 18:30 a 21:30 hs. en la Biblioteca Cervantes. PENSAMIENTO FILOSFICO DE MUJERES CONTEMPORNEAS. Seminario de Filosofa. Todos los mircoles y el viernes 30 a las 18:00 hs. en la Biblioteca Cervantes LATINOAMRICA Y ESPAA. Dilogos, confluencias y divergencias en los ltimos 80 aos. AC/E (Accin Cultural Espaola) y el CCCB produjeron el ao 2009 el programa de cine itinerante 'DEL XTASIS AL ARREBATO. 50 aos del otro cine espaol'. 'Cine a contracorriente' pretende ampliar la investigacin acercndose al cine menos accesible en Latinoamrica. Se plantea una revisin y actualizacin de la produccin de cineastas latinoamericanos y producir as un programa conjunto, latinoamericano y espaol, en el que se puedan visionar las convergencias y divergencias de obras realizadas en zonas geogrficas lejanas. Comisarios principales del proyecto: Antoni Pinent (Espaa), Anglica Cuevas Portilla (Mxico), Rubn Guzmn (Argentina) y Marta Luca Vlez (Colombia).

19 L UN
20:00

19:00

ENTRA EN EL BLOG! colectivandopy.blogspot.com

Aqu encontrars, adems del documental, un cmic del rodaje, un artculo sobre el proceso creativo, una wiki colaborativa, enlaces sobre documental experimental y un juego para crear en colectivo. 02 VI E
20:00

DAN ZA / TE ATRO Quizs un pedacito. Muestra de Alumnos de El Estudio. Dir: Natalia Aldana A

AR TE S V I S UAL E S Inauguracin de La civilizacin es una invencin de la mente. Exposicin retrospectava de Erika Meza y Javier Lpez S

C I N E E L E S TUD I O Noviembre (Espaa) + Debate con Agustn Nez A

20:00

M SICA ltimo concierto de temporada. OCMA A 14 MIE

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Cinco horas con Mario de Miguel Delibres. Por Carmen Briano A 18 D O M
19:00

CINE PARAGUAYO Migraa (Martn Crespo) + El ropero (Emilio Sanabria) A

TEATRO Derechos medio torcidos Tteres infantiles. Dir: Vctor Bogado A

20:00

06 M A R
20:00

TE ATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Brujas de Santiago Moncada Por Equipo Teatro A

15:30

TEATRO Derechos medio torcidos Tteres infantiles. Dir: Vctor Bogado A

20:00

20 MAR
20:00

CREA EN COLECTIVO

Creemos en la experimentacin, en la creacin colectiva, en la cultura libre Pensamos en que no existe una realidad nica. Por este motivo y porque cada mirada es diferente ponemos a tu disposicin cuatro videos brutos para que armes tu propia versin de Colectivando y la compartas con nosotros.

T E AT RO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Bodas de sangre, de Federico Garca Lorca. Por Vakapipop Teatro A

DAN ZA / TE ATRO Quizs un pedacito. Muestra de Alumnos de El Estudio. Dir: Natalia Aldana A

10 SA B
20:00

CINE A CONTRACORRIENTE Sesin 5: Ejercicios de Estilo A 15 JUE

20:00

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Cinco horas con Mario, de Miguel Delibres. Por Carmen Briano A

Entrega del Premio Periodista, amigo/a de la Niez y Adolescencia. Global de Noticias y Global Infancia A 21 MIE
15:30

TEATRO ISBA Romeo y Julieta. Dir: Juan Mndez A

23 VIE
20:00

29 JUE
20:00

03 S A B
20:00

TE ATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Brujas de Santiago Moncada Por Equipo Teatro A

YLAB

Producir en colectivo sobre los colectivos ha sido la ltima apuesta del Ylab (Laboratorio de Arte y Nuevas Tecnologas). El Ylab es un lugar de encuentro, aprendizaje y produccin artstica. Un espacio donde desarrollar proyectos colaborativos relacionados con el audiovisual y las nuevas tecnologas, dando importancia a la investigacin y a la creacin de redes de profesionales.

T E AT RO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Bodas de sangre de Federico Garca Lorca. Por Vakapipop Teatro A 04 D OM

07 M I E
15:30

TEATRO ISBA La rosa de papel de Valle Incln. Dir: Maluli Vera A 16 VIE
11:00

TEATRO Derechos medio torcidos Tteres infantiles. Dir: Vctor Bogado A

20:00

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Como si fuera esta noche de Gracia Morales. Por El Estudio A 24 SAB
20:00

TEATRO ISBA Romeo y Julieta. Dir: Juan Mndez A

MIE 07, 20 h.: SEALES DE VIDA (9 obras, 84 minutos) Una memoria visual, el recuerdo consciente e inconsciente de imgenes vistas y soadas, por un individuo y por una sociedad. Universos lenos de imgenes de ciudades y lugares tanto extraordinarios como misteriosos. MIE 14, 20 h.: EJERCICIOS DE ESTILO (10 obras, 83 minutos) Diez variaciones posibles del gnero experimental, diez formas de percepcin, como los Ejercicios de estilo de Raymond Queneau (1947), donde un evento cotidiano es relatado de 99 formas distntas.

TE ATRO Derechos medio torcidos Tteres infantiles. Dir: Victor Bogado A

20:00

11 DOM
19:00

CINE A CONTRACORRIENTE Medio y Masaje A 22 JUE

20:00

Sigamos viajando Que no se detenga este COLECTIVO!!!

Seguinos en YLab Paraguay

19:00

T E AT RO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Bodas de sangre, de Federico Garca Lorca. Por Vakapipop Teatro A

C I N E A C O N TR AC O R R I E N TE Sesin 4: Seales de Vida A

TE ATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Brujas de Santiago Moncada Por Equipo Teatro A

CINE PARAGUAYO El Baldo (Marcelo Martinessi) Homenaje a Roa Bastos A

20:00

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Como si fuera esta noche de Gracia Morales. Por El Estudio A 25 D O M
19:00

30 VIE
20:00

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Cinco horas con Mario de Miguel Delibres. Por Carmen Briano A

M SICA Concierto. Ensamble de la Universidad de Villarica A

TEATRO Las criadas, de Jean Genet. Dir: Vctor Sosa A

MIE 31, 20 h.: MEDIO Y MASAJE (11 obras, 90 minutos) Nuevos relatos se apegan a viejos esquemas y potencian el valor de films clsicos reutilizando sus imgenes. Por momentos el placentero masaje visual se puede convertir tambin en electrochoque.

TEATRO Mes del Teatro Hispano-Paraguayo. Como si fuera esta noche de Gracia Morales. Por El Estudio A

@ccejs_py

CCEJS AECID - PARAGUAY

www.juandesalazar.org.py

BIBLIOTECA
Lunes a viernes de 8.00 a 18.30

El Centro Cultural de Espaa Juan de Salazar es una institucin que forma parte de la Red Centros Culturales de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo y depende del Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa. Sus objetivos estn ligados a las lneas estratgicas del programa Cultura y Desarrollo, que vincula estrechamente la cultura como un factor clave para el desarrollo humano sostenible, la erradicacin de la pobreza, la construccin activa de la paz y el ejercicio pleno de los derechos de una ciudadana global. Es en ese contexto histrico que trabaja el SalaZar, fortaleciendo el papel de la cultura en la construccin de un mundo ms justo, democrtico y sostenible.

de 8.00 a 18.30 ENTRADA POR TACUARY 745 A partir de las 18.30 ENTRADA POR HERRERA 834 HORARIO DE OFICINA
8.00 a 14.00

EXPOSICIONES
Lunes a sbado 8.00 a 21.30

V E N i

SALAZAR
NOVIEMBRE 2012