Sunteți pe pagina 1din 47

Parlamentul Romniei Lege nr. 104/2011 din 15/06/2011 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr.

452 din 28/06/2011 privind calitatea aerului nconjurtor

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. - Prezenta lege are ca scop protejarea sntii umane i a mediului ca ntreg prin reglementarea msurilor destinate meninerii calitii aerului nconjurtor acolo unde aceasta corespunde obiectivelor pentru calitatea aerului nconjurtor stabilite prin prezenta lege i mbuntirea acesteia n celelalte cazuri. Art. 2. - Prezenta lege prevede msuri la nivel naional privind: a) definirea i stabilirea obiectivelor pentru calitatea aerului nconjurtor destinate s evite i s previn producerea unor evenimente duntoare i s reduc efectele acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg; b) evaluarea calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii pe baza unor metode i criterii comune, stabilite la nivel european; c) obinerea informaiilor privind calitatea aerului nconjurtor pentru a sprijini procesul de combatere a polurii aerului i a disconfortului cauzat de acesta, precum i pentru a monitoriza pe termen lung tendinele i mbuntirile rezultate n urma msurilor luate la nivel naional i european; d) garantarea faptului c informaiile privind calitatea aerului nconjurtor sunt puse la dispoziia publicului; e) meninerea calitii aerului nconjurtor acolo unde aceasta este corespunztoare i/sau mbuntirea acesteia n celelalte cazuri; f) promovarea unei cooperri crescute cu celelalte state membre ale Uniunii Europene n vederea reducerii polurii aerului; g) ndeplinirea obligaiilor asumate prin acordurile, conveniile i tratatele internaionale la care Romnia este parte. Art. 3. - n sensul prezentei legi termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) aer nconjurtor - aerul din troposfer, cu excepia celui de la locurile de munc, astfel cum sunt definite prin Hotrrea Guvernului nr. 1.091/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru locul de munc, unde publicul nu are de regul acces i pentru care se aplic dispoziiile privind sntatea i sigurana la locul de munc; b) poluant - orice substan prezent n aerul nconjurtor i care poate avea efecte duntoare asupra sntii umane i/sau a mediului ca ntreg; c) nivel - concentraia unui poluant n aerul nconjurtor sau depunerea acestuia pe suprafee ntr-o perioad de timp dat; d) evaluare - orice metod utilizat pentru a msura, calcula, previziona sau estima niveluri; e) valoare-limit - nivelul stabilit pe baza cunotinelor tiinifice, n scopul evitrii i prevenirii producerii unor evenimente duntoare i reducerii efectelor acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg, ce se atinge ntr-o perioad dat i care nu trebuie depit odat ce a fost atins; f) nivel critic - nivelul stabilit pe baza cunotinelor tiinifice, care dac este depit se pot produce efecte adverse directe asupra anumitor receptori, cum ar fi copaci, plante sau ecosisteme naturale, dar nu i asupra oamenilor; g) marj de toleran - procentul din valoarea-limit cu care poate fi depit acea valoare, conform condiiilor stabilite n prezenta lege; h) planuri de calitate a aerului - planurile prin care se stabilesc msuri pentru atingerea valorilor-limit sau ale valorilor-int; i) valoare-int - nivelul stabilit, n scopul evitrii i prevenirii producerii unor evenimente duntoare i reducerii efectelor acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg, care trebuie s fie atins pe ct posibil ntr-o anumit perioad;

j) prag de alert - nivelul care, dac este depit, exist un risc pentru sntatea uman la o expunere de scurt durat a populaiei, n general, i la care trebuie s se acioneze imediat; k) prag de informare - nivelul care, dac este depit, exist un risc pentru sntatea uman la o expunere de scurt durat pentru categorii ale populaiei deosebit de sensibile i pentru care este necesar informarea imediat i adecvat; l) prag superior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea aerului nconjurtor, se poate utiliza o combinaie de msurri fixe i tehnici de modelare i/sau msurri indicative; m) prag inferior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea aerului nconjurtor, este suficient utilizarea tehnicilor de modelare sau de estimare obiectiv; n) obiectiv pe termen lung - nivelul care trebuie s fie atins, pe termen lung, cu excepia cazurilor n care acest lucru nu este realizabil prin msuri proporionate, cu scopul de a asigura o protecie efectiv a sntii umane i a mediului; o) contribuii din surse naturale - emisii de poluani care nu rezult direct sau indirect din activiti umane, incluznd evenimente naturale cum ar fi erupiile vulcanice, activitile seismice, activitile geotermale, incendiile de pe terenuri slbatice, furtuni, aerosoli marini, resuspensia sau transportul n atmosfer al particulelor naturale care provin din regiuni uscate; p) zon - parte a teritoriului rii delimitat n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor; q) aglomerare - zon care reprezint o conurbaie cu o populaie de peste 250.000 de locuitori sau, acolo unde populaia este mai mic ori egal cu 250.000 de locuitori, avnd o densitate a populaiei pe km2 mai mare de 3.000 de locuitori; r) PM10 - particule n suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM10, SR EN 12341, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 10 ? m; s) PM2,5 - particule n suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM2,5; SR EN 14907, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 2,5 ? m; ) indicator mediu de expunere - nivelul mediu determinat pe baza unor msurri efectuate n amplasamentele de fond urban de pe ntreg teritoriul rii i care ofer indicii cu privire la expunerea populaiei. Acesta este utilizat pentru calcularea intei naionale de reducere a expunerii i a obligaiei referitoare la concentraia de expunere; t) obligaia referitoare la concentraia de expunere - nivelul stabilit pe baza indicatorului mediu de expunere cu scopul de a reduce efectele duntoare asupra sntii umane, care trebuie atins ntr-o perioad dat; ) inta naional de reducere a expunerii - reducerea procentual a expunerii medii a populaiei, stabilit pentru anul de referin cu scopul de a reduce efectele duntoare asupra sntii umane, care trebuie s fie atins, acolo unde este posibil, ntr-o perioad dat; u) amplasamente de fond urban - locurile din zonele urbane n care nivelurile sunt reprezentative pentru expunerea, n general, a populaiei urbane; v) oxizi de azot - suma concentraiilor volumice (ppbv) de monoxid de azot (oxid nitric) i de dioxid de azot, exprimat n uniti de concentraie masic a dioxidului de azot (? 3); g/m w) msurri fixe - msurri efectuate n puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie, pentru a determina nivelurile, n conformitate cu obiectivele de calitate relevante ale datelor; x) msurri indicative - msurri care respect obiective de calitate a datelor mai puin stricte dect cele solicitate pentru msurri n puncte fixe; y) compui organici volatili COV - compui organici provenii din surse antropogene i biogene, alii dect metanul, care pot produce oxidani fotochimici prin reacie cu oxizii de azot n prezena luminii solare; z) substane precursoare ale ozonului - substane care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului, unele dintre ele fiind prevzute la lit. B din anexa nr. 9; aa) depuneri totale sau acumulate - cantitatea total de poluani care este transferat din atmosfer pe suprafee cum ar fi sol, vegetaie, ap, cldiri etc., cu o anumit arie, ntr-un anumit interval de timp; bb) arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren - cantitatea total a acestor elemente i a compuilor lor coninut n fracia PM10; cc) hidrocarburi aromatice policiclice - compui organici formai n totalitate din carbon i hidrogen, alctuii din cel puin dou cicluri aromatice condensate; dd) mercur total gazos - vapori de mercur elementar i radicali gazoi de mercur, de exemplu din compui de mercur solubili n ap care au o presiune de vapori suficient de mare pentru a exista n faza gazoas; ee) zona de protecie - suprafaa de teren din jurul punctului n care se efectueaz msurri fixe, delimitat astfel nct orice activitate desfurat n interiorul ei, ulterior instalrii echipamentelor de msurare, s nu afecteze reprezentativitatea datelor de calitate a aerului nconjurtor pentru care acesta a fost amplasat; ff) titular de activitate - orice persoan fizic sau juridic ce exploateaz, controleaz sau este delegat cu putere economic decisiv privind o activitate cu potenial impact asupra calitii aerului nconjurtor;

gg) emisii fugitive - emisii nedirijate, eliberate n aerul nconjurtor prin ferestre, ui i alte orificii, sisteme de ventilare sau deschidere, care nu intr n mod normal n categoria surselor dirijate de poluare; hh) emisii din surse fixe - emisii eliberate n aerul nconjurtor de utilaje, instalaii, inclusiv de ventilaie, din activitile de construcii, din alte lucrri fixe care produc sau prin intermediul crora se evacueaz substane poluante; ii) emisii din surse mobile de poluare - emisii eliberate n aerul nconjurtor de mijloacele de transport rutiere, feroviare, navale i aeriene, echipamente mobile nerutiere echipate cu motoare cu ardere intern; jj) emisii din surse difuze de poluare - emisii eliberate n aerul nconjurtor din surse de emisii nedirijate de poluani atmosferici, cum sunt sursele de emisii fugitive, sursele naturale de emisii i alte surse care nu au fost definite specific. Art. 4. - (1) Punerea n aplicare a prevederilor prezentei legi se realizeaz prin Sistemul Naional de Evaluare i Gestionare Integrat a Calitii Aerului, denumit n continuare SNEGICA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal de cooperare ntre autoritile i instituiile publice, cu competene n domeniu, n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, pe ntreg teritoriul Romniei, precum i pentru informarea populaiei i a organismelor europene i internaionale privind calitatea aerului nconjurtor. (2) SNEGICA cuprinde, ca pri integrante, urmtoarele dou sisteme: a) Sistemul Naional de Monitorizare a Calitii Aerului, denumit n continuare SNMCA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal pentru desfurarea activitilor de monitorizare a calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, pe teritoriul Romniei; b) Sistemul Naional de Inventariere a Emisiilor de Poluani Atmosferici, denumit n continuare SNIEPA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal pentru realizarea inventarelor privind emisiile de poluani n atmosfer, n mod unitar, pe ntreg teritoriul rii. (3) SNEGICA ndeplinete urmtoarele atribuii: a) asigur evaluarea calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, n aglomerrile i zonele de pe ntreg teritoriul rii; b) asigur clasificarea i delimitarea ariilor din zone i aglomerri n regimuri de evaluare i n regimuri de gestionare a calitii aerului nconjurtor; c) asigur realizarea inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer; d) asigur elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de meninere a calitii aerului, a planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; e) asigur informaiile necesare realizrii rapoartelor ctre organismele europene i internaionale; f) asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor. (4) SNMCA ndeplinete urmtoarele atribuii: a) asigur monitorizarea calitii aerului nconjurtor prin Reeaua Naional de Monitorizare a Calitii Aerului, denumit n continuare RNMCA, obiectiv de interes public naional, aflat n administrarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului. RNMCA include instrumentele de prelevare i msurare amplasate n punctele fixe i echipamentele de laborator aferente acestora, precum i echipamentele necesare colectrii, prelucrrii, transmiterii datelor i informrii publicului privind calitatea aerului nconjurtor; b) asigur calitatea i controlul calitii datelor, compatibilitatea i comparabilitatea acestora n ntregul sistem; c) asigur obinerea de informaii n timp real cu privire la calitatea aerului nconjurtor i informarea publicului cu privire la aceasta; d) asigur obinerea datelor privind calitatea aerului n vederea ndeplinirii obligaiilor de raportare n conformitate cu prevederile legislaiei europene i ale conveniilor i acordurilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. (5) SNIEPA ndeplinete urmtoarele atribuii: a) asigur colectarea datelor necesare n vederea elaborrii inventarelor locale i a inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer; b) asigur elaborarea i validarea inventarelor locale i a inventarului naional privind emisiile de poluani atmosferici; c) asigur raportarea inventarului naional n conformitate cu prevederile legislaiei europene i ale conveniilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. Art. 5. - (1) Autoritile i instituiile publice cu competene n realizarea atribuiilor SNEGICA sunt: a) autoritatea public central pentru protecia mediului i autoritile publice care funcioneaz n subordinea, sub autoritatea i n coordonarea sa; b) autoritatea public central care rspunde de silvicultur i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; c) autoritatea public central pentru sntate i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa;

d) autoritatea public central pentru transporturi i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; e) autoritatea public central pentru industrie; f) autoritatea public central pentru comer; g) autoritatea public central pentru agricultur i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; h) autoritatea public central pentru amenajarea teritoriului i lucrri publice; i) autoritatea public central pentru administraie public i autoritile publice care funcioneaz n subordinea sa; j) autoritatea public central pentru ordine public i siguran naional i autoritile publice care funcioneaz n subordinea sa; k) consiliile judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti; l) primriile, primriile sectoarelor municipiului Bucureti, consiliile locale i consiliile locale ale sectoarelor municipiului Bucureti; m) Institutul Naional de Statistic i direciile teritoriale din subordinea sa. (2) Autoritile i instituiile prevzute la alin. (1) lit. a) se conformeaz prevederilor lit. C din anexa nr. 4. (3) Autoritatea public central pentru protecia mediului este autoritatea cu rol de reglementare, decizie i control n domeniul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii. (4) Atribuiile i responsabilitile autoritilor i instituiilor publice menionate la alin. (1) sunt prevzute la art. 7-23. (5) Furnizarea datelor i informaiilor necesare realizrii atribuiilor fiecrei autoriti i instituii publice n cadrul SNEGICA se face cu titlu gratuit. (6) n scopul monitorizrii impactului polurii atmosferice asupra sntii populaiei i mediului, msurarea i evaluarea calitii aerului nconjurtor n puncte fixe de msurare deinute i exploatate de ctre instituii publice sau autoriti ale administraiei publice locale, de ctre operatori economici, organizaii neguvernamentale sau alte persoane juridice private se realizeaz cu respectarea prevederilor prezentei legi. Art. 6. - (1) n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii se stabilesc aglomerri, zone de evaluare a calitii aerului nconjurtor i zone de gestionare a calitii aerului nconjurtor. (2) Aglomerrile i zonele de evaluare a calitii aerului nconjurtor sunt prevzute n anexa nr. 2. (3) Evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz pe ntreg teritoriul rii prin aplicarea prevederilor seciunii 1 a cap. III. (4) n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii, n funcie de regimurile de evaluare, conform prevederilor subseciunii 1.1 a cap. III. (5) Gestionarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz pe ntreg teritoriul rii prin aplicarea prevederilor seciunii a 2-a a cap. III. (6) n fiecare zon i aglomerare se delimiteaz arii, n funcie de regimurile de gestionare, conform prevederilor subseciunii 2.1 a cap. III i se evideniaz grafic pe harta zonei sau aglomerrii, pentru fiecare poluant n parte. n urma delimitrii se ntocmesc liste, care cuprind unitile administrativteritoriale din fiecare arie, care se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

CAPITOLUL II Atribuii i responsabiliti Art. 7. - Autoritatea public central pentru protecia mediului are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) urmrete aplicarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz, avizeaz, promoveaz i, dup caz, aprob actele normative, precum i msurile necesare pentru aplicarea unitar pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor, stabilite prin legislaia european i prin conveniile internaionale n domeniu la care Romnia este parte; c) coordoneaz elaborarea, actualizarea i aplicarea normelor i reglementrilor privind controlul i msurarea emisiilor de poluani n aerul nconjurtor; d) coordoneaz SNEGICA i administreaz RNMCA; e) coordoneaz realizarea inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer i l avizeaz n vederea transmiterii acestuia Comisiei Europene i organismelor internaionale la care Romnia este parte; f) organizeaz i coordoneaz la nivel naional evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor, inclusiv prin asigurarea elaborrii de studii privind dispersia poluanilor n atmosfer, n scopul stabilirii

regimurilor de evaluare, a regimurilor de gestionare i contribuiilor surselor naturale la depirea valorilorlimit; g) stabilete numrul, tipul i amplasamentul punctelor fixe de msurare i poluanii evaluai, potrivit prevederilor seciunii 1 a cap. III; h) avizeaz ncadrarea ariilor n regimuri de evaluare a calitii aerului nconjurtor i iniierea programelor de msurri indicative; i) realizeaz metodologia de elaborare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de aciune pe termen scurt i a planurilor de meninere a calitii aerului i o supune aprobrii Guvernului; j) asigur meninerea sau mbuntirea calitii aerului nconjurtor prin urmrirea aplicrii de ctre autoritile i organismele competente sau instituiile specializate a msurilor pentru gestionarea calitii aerului nconjurtor; k) raporteaz datele i informaiile, inclusiv cele referitoare la planurile de calitate a aerului, n termenele i formatele stabilite de ctre Comisia European i n conformitate cu prevederile conveniilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte; l) avizeaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel naional pentru anul anterior, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; m) aprob propunerile pentru sistemele de msurare: metode, echipamente, reele i laboratoare, utilizate pentru monitorizarea calitii aerului i metodele, sistemele i echipamentele pentru controlul i msurarea emisiilor; n) aprob procedurile standard de operare i procedurilecadru de asigurare i control al calitii datelor provenite din RNMCA; o) avizeaz n cadrul sistemului de asigurare a calitii datelor programele de comparri interlaboratoare la nivel naional; p) aprob participarea Laboratorului Naional de Referin pentru Calitatea Aerului la programele europene de comparri interlaboratoare, organizate de Comisia European; q) stabilete pe baza unor studii zonele de protecie pentru toate punctele fixe de msurare i informeaz autoritile competente cu privire la delimitarea acestora; r) aprob listele cu unitile administrativ-teritoriale ntocmite n urma ncadrrii n regimuri de gestionare a ariilor din zone i aglomerri; s) informeaz autoritile publice competente cu privire la rezultatele evalurii calitii aerului nconjurtor i la ncadrarea ariilor din zone i aglomerri n regimuri de gestionare; ) asigur informarea publicului potrivit prevederilor cap. V; t) ndeplinete obligaiile asumate prin acordurile i tratatele internaionale la care Romnia este parte i asigur participarea la cooperarea internaional n domeniu; ) coopereaz cu autoritile care au competene n domeniu, din celelalte state membre ale Uniunii Europene i cu Comisia European. Art. 8. - Centrul de Evaluare a Calitii Aerului, denumit n continuare CECA, structur n cadrul instituiei publice cu competene n implementarea politicilor i legislaiei n domeniul proteciei mediului, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur suportul tehnic pentru elaborarea actelor normative, precum i pentru stabilirea msurilor necesare aplicrii unitare pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor; b) elaboreaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel naional pentru anul anterior, conform prevederilor art. 63, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi, i l supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; c) elaboreaz anual inventarul naional privind emisiile de poluani n atmosfer i raportul aferent, utiliznd metodologia recomandat de Comisia European i Agenia European de Mediu, i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; d) particip la activitile de evaluare i gestionare a calitii aerului nconjurtor la nivel naional; e) propune amplasarea de puncte fixe de monitorizare, pe care le supune avizrii autoritii publice centrale pentru protecia mediului; f) colecteaz i valideaz inventarele locale de emisii de poluani n atmosfer n vederea realizrii evalurii calitii aerului nconjurtor; g) gestioneaz i certific datele provenite din RNMCA; h) elaboreaz proceduri privind activitatea de validare a datelor de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA; i) realizeaz clasificarea n regimuri de evaluare i regimuri de gestionare a ariilor din zone i aglomerri, pe baza rezultatelor msurrilor i a studiilor de modelare, conform prevederilor art. 27, 34 i 42, i o supune spre avizare, respectiv spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; j) avizeaz planurile de meninere a calitii aerului i planurile de calitate a aerului elaborate conform metodologiei prevzute la art. 54;

k) elaboreaz rapoartele privind informaiile prevzute la art. 70, 72 i 73 i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; l) elaboreaz programe de msurri indicative i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; m) elaboreaz anual, pn la data de 31 august, raportul privind evaluarea calitii aerului nconjurtor, la nivel naional, pentru anul calendaristic anterior, prevzut la art. 68 i 69, n formatele stabilite de Comisia European, i l supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; n) elaboreaz anual, pn la data de 30 noiembrie, raportul privind informaiile referitoare la planurile de calitate a aerului, prevzute la art. 71, n formatele stabilite de ctre Comisia European; o) asigur datele necesare pentru informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor la nivel naional, potrivit prevederilor cap. V; p) coreleaz msurrile de poluani n puncte fixe, dup caz, cu programul de msurare i cu strategia de monitorizare ale Programului European de Monitorizare i Evaluare a Poluanilor, denumit n continuare EMEP; q) pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru sntate datele certificate de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA n scopul identificrii i evalurii riscurilor pentru sntatea uman; r) pune la dispoziia autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur datele certificate de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA n scopul identificrii i evalurii riscurilor pentru starea vegetaiei i a pdurilor; s) colaboreaz cu organismele similare din statele membre ale Uniunii Europene i cu Comisia European n baza mandatului aprobat de autoritatea public central pentru protecia mediului. Art. 9. - Laboratorul Naional de Referin pentru Calitatea Aerului, denumit n continuare LNRCA, structur n cadrul instituiei publice cu competene n implementarea politicilor i legislaiei n domeniul proteciei mediului, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur suportul tehnic pentru elaborarea actelor normative, precum i pentru stabilirea msurilor necesare aplicrii unitare pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor; b) asigur suportul tehnic i tiinific pentru activitatea de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i de msurare a emisiilor; c) propune autoritii publice centrale pentru protecia mediului sistemele de msurare: metode, echipamente, reele i laboratoare, utilizate pentru monitorizarea calitii aerului i metode, sisteme i echipamente pentru controlul i msurarea emisiilor; d) stabilete i mbuntete continuu metodele de determinare a concentraiilor poluanilor n aerul nconjurtor i demonstreaz, dup caz, echivalena acestora cu metodele de referin; e) elaboreaz rapoarte care cuprind informaii privind metodele pentru prelevarea i msurarea compuilor menionai la art. 75 i le supune spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; f) elaboreaz procedurile standard de operare i procedurile de asigurare i control al calitii datelor provenite din RNMCA i le supune spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; g) asigur exactitatea msurrilor de calitate a aerului nconjurtor desfurate n cadrul RNMCA, conform prevederilor lit. C din anexa nr. 4, inclusiv prin organizarea exerciiilor de intercomparare, la nivel naional; h) asigur trasabilitatea msurrilor din RNMCA la etaloanele i materialele de referin naionale i internaionale; i) verific calitatea analizelor, testelor i determinrii indicatorilor specifici, asistnd instituiile responsabile cu efectuarea de activiti de msurare a emisiilor cu privire la aspecte de asigurare a calitii i a exactitii msurrilor inclusiv prin auditul extern al calitii, cu respectarea legislaiei specifice n vigoare; j) organizeaz i controleaz activitatea unitilor de calibrare organizate n cadrul autoritilor publice locale pentru protecia mediului; k) asigur trasabilitatea msurrilor din RNMCA la etaloanele i materialele de referin prin calibrarea echipamentelor fa de etaloanele naionale de referin pe care le deine; l) calibreaz etaloanele naionale fa de etaloanele primare internaionale, n particular a fotometrului pentru determinarea ozonului; m) pstreaz i gestioneaz etalonul naional primar de ozon n condiiile legii; n) verific asigurarea calitii msurrilor n puncte fixe deinute i exploatate de ctre instituii publice sau autoriti ale administraiei publice locale, de ctre titulari de activitate, organizaii neguvernamentale sau alte persoane juridice private; o) particip la programele europene de comparri interlaboratoare organizate de Comisia European; p) propune i organizeaz programele de comparare interlaboratoare privind msurrile de calitatea aerului nconjurtor i a emisiilor de poluani la nivel naional i le supune avizrii autoritii publice centrale pentru protecia mediului; q) efectueaz studii comparative la nivel naional i internaional cu privire la activitile de msurare a calitii aerului nconjurtor i a emisiilor de poluani.

Art. 10. - Autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului organizate la nivel judeean i la nivelul municipiului Bucureti au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur aplicarea dispoziiilor prezentei legi la nivel teritorial; b) efectueaz i deruleaz activiti de monitorizare a calitii aerului nconjurtor la nivel teritorial, prin operarea echipamentelor, colectarea i validarea datelor privind calitatea aerului nconjurtor; c) asigur exactitatea msurrilor de calitate a aerului nconjurtor i a obiectivelor de calitate a datelor prin respectarea procedurilor standard de operare a echipamentelor i de asigurare i control al calitii, stabilite la nivel naional; d) asigur pstrarea datelor de calitate a aerului nconjurtor i a rezultatelor msurrilor din puncte fixe, prin organizarea i gestionarea unei baze de date la nivel local; e) colaboreaz cu serviciile publice deconcentrate la nivel local ale celorlalte autoriti publice centrale, cu autoritile administraiei publice locale i cu titularii de activitate n vederea colectrii datelor necesare elaborrii inventarelor locale de emisii pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor; f) verific datele i realizeaz validarea primar a datelor necesare elaborrii inventarelor locale de emisii; g) elaboreaz, conform metodologiilor specifice, inventarul emisiilor de poluani n atmosfer la nivel local i l transmit CECA; h) furnizeaz CECA informaii privind regimul de funcionare a unitilor economice, harta administrativ, informaiile necesare pentru poziionarea surselor de poluare fixe, liniare i de suprafa, precum i alte informaii necesare validrii inventarelor de emisii la nivel local i elaborrii inventarului naional; i) rspund solicitrilor CECA n vederea certificrii datelor provenite din RNMCA i a elaborrii rapoartelor la nivel naional; j) elaboreaz, mpreun cu titularul de activitate i cu autoritile implicate, planurile de aciune pe termen scurt i monitorizeaz, mpreun cu autoritatea public de inspecie i control n domeniul proteciei mediului, aplicarea acestora; k) informeaz titularul de activitate i autoritile implicate n cazul apariiei riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare i declaneaz planul de aciune pe termen scurt; l) informeaz autoritatea public central pentru protecia mediului, alte autoriti locale implicate i populaia, n cazul apariiei riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare; m) particip la elaborarea planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de calitate a aerului i monitorizeaz, mpreun cu autoritatea public de inspecie i control n domeniul proteciei mediului, aplicarea acestora; n) monitorizeaz, la nivel teritorial, efectele aplicrii msurilor prin care se reduce i/sau se menine, dup caz, nivelul poluanilor sub valorile-limit, valorile-int, respectiv sub obiectivul pe termen lung, pentru asigurarea unei bune caliti a aerului nconjurtor n condiiile unei dezvoltri durabile; o) elaboreaz rapoarte privind stadiul i efectele realizrii msurilor din planurile de calitate a aerului, din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de aciune pe termen scurt, conform metodologiei prevzute la art. 54; p) urmresc includerea n autorizaia de mediu/autorizaia integrat de mediu a msurilor cuprinse n planurile de calitate a aerului i a msurilor din planurile de aciune pe termen scurt i, dup caz, propun revizuirea autorizaiei de mediu/autorizaiei integrate de mediu; q) elaboreaz i transmit CECA, anual, pn la data de 15 februarie, raportul privind evaluarea calitii aerului nconjurtor pentru anul anterior, cu referire cel puin la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; r) transmit autoritilor administraiei publice locale informaiile privind amplasamentul staiei i zona de protecie aferent, n vederea includerii acestora n planurile de urbanism; s) permit desfurarea unor lucrri cu caracter temporar sau a anumitor activiti n interiorul zonei de protecie, cu respectarea prevederilor art. 41; ) pun la dispoziia serviciilor publice de la nivel local ale autoritilor publice centrale pentru sntate, agricultur i dezvoltare rural, lucrri publice i a autoritilor administraiei publice locale informaiile disponibile necesare n activitatea de elaborare i punere n aplicare a strategiilor sectoriale care pot afecta calitatea aerului nconjurtor; t) colaboreaz cu organismele guvernamentale abilitate care avizeaz importul/exportul produselor, bunurilor i altor materiale cu regim special de comercializare care pot afecta calitatea aerului nconjurtor, n conformitate cu legislaia naional i cu conveniile internaionale n domeniu la care Romnia este parte; ) elaboreaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, pentru anul anterior, conform prevederilor art. 63, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; u) asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, potrivit prevederilor cap. V; v) urmresc aplicarea la nivel teritorial a programelor i msurilor pentru respectarea conveniilor, acordurilor i tratatelor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. Art. 11. - Autoritatea public central i autoritile publice teritoriale de inspecie i control n domeniul proteciei mediului au urmtoarele atribuii i responsabiliti:

a) asigur controlul n vederea respectrii dispoziiilor prezentei legi; b) controleaz aplicarea msurilor din planurile de meninere a calitii aerului, din planurile de calitate a aerului i din planurile de aciune pe termen scurt; c) verific transmiterea datelor de ctre operatorii economici n vederea elaborrii inventarelor locale de emisii, la autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului; d) verific respectarea utilizrii echipamentelor, prevzute n actele de reglementare emise de autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului, de ctre operatorii economici, n scopul realizrii automonitorizrii emisiilor de poluani n atmosfer; e) verific respectarea condiiilor stabilite prin prezenta lege n interiorul zonei de protecie; f) informeaz autoritatea public teritorial pentru protecia mediului cu privire la rezultatele controalelor efectuate, potrivit prevederilor prezentei legi, la solicitarea acesteia; g) informeaz instituiile care au obligaii potrivit prevederilor prezentei legi, n cazul constatrii unor neconformiti. Art. 12. - Organismul naional de meteorologie i climatologie are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) transmite, la cerere, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, informaii cu privire la climatologia zonei; b) realizeaz prognoze meteorologice pe termen scurt i le transmite, la cerere, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, n scopul aplicrii planurilor de aciune pe termen scurt i a monitorizrii efectelor msurilor luate. Art. 13. - Autoritatea public central ce rspunde de silvicultur are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz studii pentru a determina relaia dintre calitatea aerului nconjurtor i starea vegetaiei i a pdurilor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru protecia mediului; c) evalueaz riscurile i elaboreaz rapoarte anuale cu privire la starea vegetaiei i a pdurilor corelat cu datele de calitate a aerului nconjurtor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru protecia mediului; d) colaboreaz prin autoritile publice teritoriale din subordine cu autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului n vederea elaborrii rapoartelor privind calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, potrivit prevederilor art. 63; e) particip prin autoritile publice teritoriale din subordine la elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; f) poate efectua activiti suplimentare de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i msurri indicative, cu prelevare pasiv sau secvenial n puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea vegetaiei i a pdurilor, potrivit prevederilor prezentei legi. Art. 14. - (1) Autoritatea public central pentru sntate are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz strategiile din domeniul prevenirii mbolnvirilor determinate de poluarea atmosferei; c) elaboreaz metodologiile de evaluare a riscului asupra strii de sntate a populaiei, viznd i protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii, ca urmare a expunerii la poluanii atmosferici; d) evalueaz riscurile asupra strii de sntate a populaiei, viznd i protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii, i elaboreaz rapoarte anuale cu privire la starea de sntate a populaiei la nivel naional corelat cu datele de calitate a aerului nconjurtor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru mediu; e) poate efectua activiti suplimentare de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i msurri indicative, cu prelevare pasiv sau secvenial n puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea de sntate a populaiei, potrivit prevederilor prezentei legi; f) particip la elaborarea i reactualizarea normelor i reglementrilor privind calitatea aerului nconjurtor; g) informeaz populaia cu privire la riscurile pentru sntatea populaiei n relaie cu calitatea aerului nconjurtor; h) raporteaz organismelor internaionale specializate datele referitoare la starea de sntate a populaiei n relaie cu calitatea aerului nconjurtor. (2) Structurile teritoriale ale autoritii publice centrale pentru sntate au urmtoarele responsabiliti: a) particip la elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; b) n cazul n care sunt informate de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului despre existena riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare, evalueaz n regim de urgen riscurile pentru sntatea populaiei i propun msuri imediate i preventive care trebuie luate pentru protecia sntii populaiei, n general, i pentru protecia grupurilor sensibile, n special, inclusiv copiii. Art. 15. - Autoritatea public central pentru transporturi are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi;

b) elaboreaz i pune n aplicare strategiile de dezvoltare a transporturilor, innd cont de necesitatea reducerii i limitrii polurii atmosferei, dezvoltnd politici pentru susinerea modalitilor i tehnologiilor de transport mai puin poluante; c) asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea de programe pentru reducerea emisiilor de poluani n atmosfer provenite din sectorul transporturi i le transmite spre avizare acesteia; d) elaboreaz reglementri specifice n domeniul transportului i stabilete condiiile tehnice pentru mijloacele de transport, n vederea diminurii impactului emisiilor asupra calitii aerului nconjurtor; e) elaboreaz norme privind transportul mrfurilor periculoase care pot afecta calitatea aerului nconjurtor; f) certific prin omologare i prin inspecie tehnic ncadrarea mijloacelor de transport n normele tehnice n scopul proteciei atmosferei; g) pune la dispoziie anual, pn la data de 1 martie, prin autoritile aflate n subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dup caz, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului i CECA toate informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii provenite din trafic, n conformitate cu metodologiile recomandate de Comisia European i de Agenia European de Mediu. Art. 16. - Autoritatea public central pentru industrie are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz strategiile sectoriale pentru activitile industriale, lund n considerare impactul asupra calitii aerului nconjurtor i a mediului ca ntreg; c) elaboreaz norme privind calitatea combustibililor i norme privind manipularea acestora, innd cont de necesitatea reducerii i limitrii polurii atmosferei; d) asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluani n atmosfer provenite din activitile industriale aflate n coordonare i le transmite spre avizare acesteia; e) exercit funcii de reglementare i control privind proiectarea, construirea i operarea instalaiilor, echipamentelor i utilajelor care pot afecta calitatea aerului nconjurtor. Art. 17. - Autoritatea public central pentru comer are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz, n colaborare cu autoritile publice centrale interesate, reglementri privind contingentarea produciei i consumurilor i interdicia de plasare pe pia a anumitor tipuri de substane cu impact asupra calitii aerului nconjurtor, reglementate prin tratate la care Romnia este parte; c) elaboreaz, n colaborare cu autoritile publice centrale interesate, reglementri privind produsele care, prin utilizare, pot afecta calitatea aerului nconjurtor, condiiile de plasare pe pia a acestora, restriciile de producere i utilizare pentru fiecare tip sau clas de produse. Art. 18. - Autoritatea public central pentru agricultur are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) elaboreaz i pune n aplicare strategia de dezvoltare a agriculturii, lund n considerare impactul asupra calitii aerului nconjurtor i a mediului ca ntreg; c) elaboreaz, mpreun cu autoritatea public central pentru protecia mediului, norme pentru desfurarea activitilor specifice cu impact asupra calitii aerului nconjurtor, cum ar fi: tratamentele fitosanitare, fertilizarea solurilor, activiti din sectorul zootehnic, i urmrete aplicarea lor; d) pune la dispoziie anual, pn la data de 1 martie, prin autoritile aflate n subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dup caz, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului i CECA toate informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii provenite din activiti specifice, n conformitate cu metodologiile recomandate de Comisia European i de Agenia European de Mediu. Art. 19. - Autoritatea public central pentru amenajarea teritoriului i lucrri publice are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) asigur elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului i de urbanism lund n considerare prevederile prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu. Art. 20. - (1) Autoritatea public central pentru domeniul administraiei publice i domeniul ordinii publice i siguranei naionale are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) acord sprijin i ndrumare metodologic autoritilor administraiei publice locale i aparatului de specialitate al acestora, n scopul aplicrii uniforme a dispoziiilor legale privind calitatea aerului nconjurtor; c) elaboreaz strategii i programe de dezvoltare a infrastructurii unitilor administrativ-teritoriale i a serviciilor publice de interes general, lund n considerare cerinele prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu; d) asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluani n atmosfer provenite din activitile industriale aflate n coordonare i le transmite spre avizare acesteia.

(2) Instituia prefectului are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel de jude i al municipiului Bucureti, aplicarea i respectarea dispoziiilor prezentei legi; b) coordoneaz elaborarea i aplicarea planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de calitate a aerului, ntocmite pentru mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate. (3) Poliia Romn, prin structurile subordonate, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) organizeaz i asigur msurile de reglementare, fluidizare i dirijare a circulaiei rutiere, conform competenelor; b) colaboreaz cu alte autoriti publice pentru mbuntirea organizrii, sistematizrii, semnalizrii i semaforizrii traficului rutier. Art. 21. - (1) Preedintele consiliului judeean are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel judeean, respectarea dispoziiilor prezentei legi aflate n sfera lor de responsabilitate; b) propune spre aprobare consiliului judeean planurile de calitate a aerului care conin msuri i/sau aciuni comune pentru mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate, n termen de 30 de zile de la data avizrii acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; c) transmite, anual, autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului raportul privind realizarea msurilor cuprinse n planul de meninere a calitii aerului. (2) Consiliul judeean, prin aparatul propriu de specialitate, sau, dup caz, Consiliul General al Municipiului Bucureti, prin Primria General a Municipiului Bucureti, la propunerea primriilor sectoarelor municipiului Bucureti, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) elaboreaz planurile de meninere a calitii aerului i le aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti, dup avizarea acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; b) realizeaz msurile din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de calitate a aerului i/sau msurile i aciunile din planurile de aciune pe termen scurt, care intr n responsabilitatea lor, i asigur fonduri financiare n acest scop. Art. 22. - Primarii au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) asigur, la nivel local, respectarea dispoziiilor prezentei legi aflate n sfera lor de responsabilitate; b) integreaz cerinele prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu n strategia de dezvoltare durabil la nivel local; c) asigur elaborarea planurilor de calitate a aerului i le supun aprobrii consiliului local n termen de 30 de zile dup avizarea acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; d) particip la elaborarea planurilor de meninere a calitii aerului i pune n aplicare msurile prevzute n plan care intr n responsabilitatea lor; e) particip la elaborarea planului de aciuni pe termen scurt i aplic msurile prevzute n plan, n cazul n care activitile care conduc la apariia unui risc de depire a pragurilor de alert i/sau a pragului de informare sunt n responsabilitatea autoritii administraiei publice locale; f) transmit, anual, autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului raportul privind realizarea msurilor cuprinse n planul de calitate a aerului; g) furnizeaz autoritilor teritoriale pentru protecia mediului informaiile i documentaia necesare n vederea evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor; h) realizeaz msurile din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de calitate a aerului i/sau msurile i aciunile din planurile de aciune pe termen scurt, care intr n responsabilitatea lor, i asigur fonduri financiare n acest scop; i) includ amplasamentul punctului fix de msurare i zona de protecie aferent n planurile de urbanism; j) marcheaz prin panouri de avertizare limita zonei de protecie a punctelor fixe de msurare; k) la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, iau toate msurile necesare pentru amplasarea punctelor fixe de msurare i a punctelor de msurare indicative, astfel nct poziionarea i distribuirea lor s corespund cerinelor i criteriilor de amplasare prevzute n prezenta lege; l) asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor, la nivel local, potrivit prevederilor cap. V. Art. 23. - Institutul Naional de Statistic i direciile regionale i judeene din subordine au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) furnizeaz, la solicitarea CECA, datele i informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii de poluani n aer, n conformitate cu metodologia european n vigoare; b) furnizeaz, dup caz, CECA i autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului date i rezultate din cercetrile statistice realizate potrivit Programului anual de cercetri statistice, aprobat prin hotrre a Guvernului; c) stabilete, dup caz, n condiiile legii, mpreun cu CECA informaiile suplimentare necesare elaborrii rapoartelor cu privire la evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor i le introduce n Programul anual de cercetri statistice. Art. 24. - Titularul de activitate are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) aplic i respect dispoziiile prezentei legi;

b) anun, de ndat, autoritatea public teritorial pentru protecia mediului la producerea unor avarii, accidente, incidente, opriri/porniri accidentale etc; c) particip la elaborarea planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; d) aplic msurile de reducere a emisiilor de poluani n aer, cuprinse n planurile de calitate a aerului; e) la declanarea de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului a planului de aciune pe termen scurt, ia msuri urgente i eficace de reducere a emisiilor de poluani n aer n conformitate cu planul, astfel nct concentraia acestora n aerul nconjurtor s fie redus pn la atingerea nivelului valorii-limit, inclusiv prin oprirea temporar a activitii, dac este cazul; f) monitorizeaz emisiile de poluani n aerul nconjurtor, utiliznd metodele i echipamentele stabilite n conformitate cu prevederile prezentei legi, i transmite rezultatele autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului; g) transmite autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului toate informaiile solicitate n vederea realizrii inventarelor de emisii, n conformitate cu metodologia recomandat de Comisia European i de Agenia European de Mediu; h) asigur puncte de prelevare i control al emisiilor de poluani n aer, n conformitate cu actele de reglementare; i) informeaz autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului n cazul nregistrrii depirii valorilorlimit de emisie impuse prin actele de reglementare.

CAPITOLUL III Evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor

SECIUNEA 1 Evaluarea calitii aerului nconjurtor

SUBSECIUNEA 1.1 Regimul de evaluare Art. 25. - (1) n vederea evalurii calitii aerului nconjurtor pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii care se clasific n regimuri de evaluare n funcie de pragurile superior i inferior de evaluare, prevzute la poziia A.1 din anexa nr. 3, dup cum urmeaz: a) regim de evaluare A, n care nivelul este mai mare dect pragul superior de evaluare; b) regim de evaluare B, n care nivelul este mai mic dect pragul superior de evaluare, dar mai mare dect pragul inferior de evaluare; c) regim de evaluare C, n care nivelul este mai mic dect pragul inferior de evaluare. (2) Clasificarea n regimuri de evaluare se revizuiete cel puin o dat la 5 ani, n conformitate cu procedurile prevzute la poziia A.2 din anexa nr. 3. (3) Clasificarea n regimuri de evaluare se poate revizui la intervale mai scurte de timp, n cazul unor modificri semnificative ale activitilor care au efecte asupra concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot sau, unde este relevant, de oxizi de azot, particule n suspensie, cum ar fi PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel sau benzo(a)piren. Art. 26. - (1) Evaluarea calitii aerului nconjurtor n aglomerrile i zonele de pe ntreg teritoriul rii se efectueaz lund n considerare clasificarea n regimul de evaluare prevzut la art. 25, pe baza criteriilor de evaluare prevzute la art. 27, 34 i la lit. A din anexa nr. 5, a metodelor de referin pentru msurare i a obiectivelor de calitate a datelor stabilite prin prezenta lege. (2) Poluanii pentru care se realizeaz evaluarea calitii aerului nconjurtor sunt prevzui n anexa nr. 1. (3) Cerinele pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren sunt prevzute n anexa nr. 3. (4) Obiectivele de calitate a datelor sunt prevzute n anexa nr. 4. (5) Amplasarea punctelor de prelevare pentru msurarea nivelurilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren se realizeaz cu respectarea prevederilor anexei nr. 5. (6) Criteriile pentru determinarea numrului minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe sunt prevzute n anexa nr. 6.

(7) Metodele de referin pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, mercur n aerul nconjurtor i de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, mercur n depuneri sunt prevzute n anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 1.2 Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot i oxizii de azot, particulele n suspensie, plumbul, benzenul i monoxidul de carbon Art. 27. - (1) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare A pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe. Aceste msurri n puncte fixe pot fi suplimentate cu tehnici de modelare i/sau msurri indicative pentru a furniza informaii adecvate n legtur cu distribuia spaial a calitii aerului nconjurtor. (2) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare B pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza prin utilizarea unei combinaii de msurri n puncte fixe i tehnici de modelare i/sau msurri indicative. (3) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare C pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, tehnicile de modelare sau tehnicile de estimare obiective ori ambele sunt suficiente pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor. Art. 28. - (1) Suplimentar fa de cerinele prevzute la art. 27, n staiile de fond rural, amplasate departe de surse importante de poluare, se efectueaz msurri pentru a obine cel puin informaii privind concentraia masic total i concentraiile speciilor chimice componente ale particulelor n suspensie PM2,5 prevzute la lit. B din anexa nr. 8, exprimate ca medii anuale. (2) Msurrile prevzute la alin. (1) se realizeaz pe baza urmtoarelor criterii: a) instalarea unui punct de prelevare la fiecare 100.000 km2; b) amplasarea cel puin a unei staii de monitorizare sau, prin acord cu statele membre nvecinate ale Uniunii Europene, a uneia ori a mai multor staii comune de msurare, care s acopere zonele nvecinate relevante, n scopul realizrii rezoluiei spaiale necesare; c) corelarea msurrilor, acolo unde este adecvat, cu strategia de monitorizare i programul de msurare ale EMEP. (3) Msurarea concentraiei masice a particulelor n suspensie se efectueaz potrivit prevederilor anexei nr. 8 i respectnd obiectivele de calitate a datelor pentru msurrile de concentraie masic a particulelor n suspensie - PM2,5 prevzute la poziiile A.1 i A.3 i la lit. C din anexa nr. 4. Art. 29. - (1) Punctele de prelevare pentru msurarea dioxidului de sulf, dioxidului de azot i oxizilor de azot, particulelor n suspensie PM10 i PM2,5, plumbului, benzenului, monoxidului de carbon se amplaseaz potrivit criteriilor prevzute la lit. A din anexa nr. 5. (2) n fiecare zon sau aglomerare unde msurrile n puncte fixe reprezint unica surs de informare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor, numrul de puncte de prelevare pentru fiecare poluant relevant este mai mare ori egal cu numrul minim de puncte de prelevare prevzut la poziia A.1 din anexa nr. 6. (3) n zonele i aglomerrile n care informaiile din punctele de prelevare pentru msurri n puncte fixe sunt suplimentate cu informaii rezultate din tehnici de modelare i/sau msurri indicative, numrul total de puncte de prelevare prevzut la poziia A.1 din anexa nr. 6 poate fi redus cu pn la 50%, dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a) metodele suplimentare furnizeaz informaii suficiente att pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-limit sau cu pragurile de alert, ct i pentru informarea adecvat a publicului; b) numrul de puncte de prelevare instalate i rezoluia spaial a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentraiei poluantului respectiv n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4 i permit ca rezultatele evalurii s respecte criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 4. Rezultatele provenite din modelare i/sau din msurrile indicative sunt luate n considerare la evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-limit. (4) n cazul n care msurrile n puncte fixe sunt singura surs de informare pentru evaluarea respectrii nivelurilor critice pentru protecia vegetaiei n zone, altele dect aglomerrile, numrul de puncte de prelevare nu trebuie s fie mai mic dect numrul minim prevzut la poziia A.3 din anexa nr. 6. n cazul n care informaiile sunt suplimentate de msurri indicative sau modelare, numrul minim de puncte de prelevare poate fi redus cu pn la 50%, cu condiia ca evalurile concentraiilor poluantului respectiv s poat fi fcute n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4.

(5) Procedurile de selectare i de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia A.4 din anexa nr. 5. Art. 30. - (1) Metodele de referin i criteriile pentru msurarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen i monoxid de carbon din aerul nconjurtor sunt prevzute la lit. A i C din anexa nr. 7. (2) Pot fi utilizate alte metode de msurare, cu respectarea condiiilor prevzute la lit. B din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 1.3 Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind ozonul Art. 31. - (1) n toate zonele i aglomerrile unde concentraiile de ozon au depit obiectivele pe termen lung prevzute la poziia D.4 din anexa nr. 3, n cursul oricruia dintre cei 5 ani anteriori de msurare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe. (2) n cazul n care nu sunt disponibile date pentru o perioad de 5 ani, pentru a determina dac obiectivele pe termen lung prevzute la alin. (1) au fost depite, se pot combina rezultatele campaniilor de msurare de scurt durat, desfurate n perioade i locuri considerate ca avnd cele mai mari niveluri, cu rezultatele obinute din inventare de emisii i modelare. Art. 32. - (1) Punctele de prelevare pentru msurarea ozonului se amplaseaz n conformitate cu criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 5. (2) n zonele sau aglomerrile unde msurrile n puncte fixe reprezint unica surs de informare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor, numrul de puncte de prelevare pentru ozon este mai mare sau egal cu numrul minim de puncte de prelevare prevzut la poziia C.1 din anexa nr. 6. (3) n zonele i aglomerrile n care informaiile provenite din msurri n puncte fixe sunt suplimentate cu informaii rezultate din tehnici de modelare i/sau msurri indicative, numrul de puncte de prelevare pentru ozon prevzut la poziia C.1 din anexa nr. 6 poate fi redus, dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a) metodele suplimentare furnizeaz informaii suficiente pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n ceea ce privete valorile-int, obiectivele pe termen lung, pragurile de informare i alert; b) numrul de puncte de prelevare de instalat i rezoluia spaial a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentraiei de ozon n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4 i permit rezultatelor evalurii s respecte criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 4; c) numrul punctelor de prelevare din fiecare zon sau aglomerare este ori cel puin un punct de prelevare la dou milioane de locuitori, ori unul la 50.000 km2, numrul ales fiind numrul cel mai mare care rezult, dar nu mai puin de un punct de prelevare n fiecare zon sau aglomerare; d) n toate punctele de prelevare rmase, cu excepia staiilor de fond rural astfel cum sunt prevzute la poziia B.1 din anexa nr. 5, se msoar dioxidul de azot. Rezultatele provenite din modelare i/sau din msurri indicative sunt luate n considerare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-int. (4) n minimum 50% din punctele de prelevare pentru ozon se fac msurri de dioxid de azot, conform poziiei C.1 din anexa nr. 6. Aceste msurri trebuie s fie continue, cu excepia celor din staiile de fond rural, astfel cum sunt prevzute la poziia B.1 din anexa nr. 5, unde se pot folosi i alte metode de msurare. (5) n zonele i aglomerrile n care, n cursul fiecruia dintre cei 5 ani anteriori de msurri, concentraiile s-au situat sub valoarea obiectivelor pe termen lung, numrul de puncte de prelevare pentru msurri n puncte fixe se determin conform poziiei C.2 din anexa nr. 6. (6) La nivel naional se asigur cel puin un punct de prelevare, care furnizeaz date privind concentraiile de substane precursoare ale ozonului prevzute n anexa nr. 9. Numrul i amplasarea staiilor unde se msoar substane precursoare ale ozonului se aleg innd cont de obiectivele prevzute n anexa nr. 9 i de metodele prevzute la pct. 2 i 6 ale lit. A din anexa nr. 7. (7) Procedurile de selectare i de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia B.3 din anexa nr. 5. Art. 33. - (1) Metoda de referin pentru msurarea concentraiilor de ozon din aerul nconjurtor este prevzut la pct. 8 al lit. A din anexa nr. 7. (2) Alte metode de msurare pot fi utilizate cu respectarea condiiilor prevzute la lit. B din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 1.4 Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind arsen, cadmiu, mercur, nichel i benzo(a)piren Art. 34. - (1) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare A i n regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe, cu respectarea prevederilor poziiilor A.2 i A.3 din anexa nr. 5 i ale lit. B din anexa nr. 6. Aceste msurri n puncte fixe pot fi suplimentate cu tehnici de modelare pentru a furniza un nivel adecvat al informaiilor privind calitatea aerului nconjurtor.

(2) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren i n care, pentru o perioad reprezentativ, nivelurile determinate conform poziiei A.2 din anexa nr. 3 se situeaz ntre pragul inferior i pragul superior de evaluare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza utiliznd o combinaie de msurri n puncte fixe, inclusiv tehnici de modelare i msurri indicative, cu respectarea prevederilor poziiilor A.2 i A.3 din anexa nr. 4. (3) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare C pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren i n care nivelul determinat conform poziiei A.2 din anexa nr. 3 este mai mic dect pragul inferior de evaluare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza utiliznd numai tehnici de modelare sau tehnici de estimri obiective. (4) n zonele i aglomerrile unde poluanii trebuie msurai, msurrile se realizeaz n puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevri aleatorii. Numrul msurrilor trebuie s fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentraiilor poluanilor. Art. 35. - Procedurile de selectare i de revizuire ale amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia A.4 din anexa nr. 5. Art. 36. - (1) n vederea evalurii contribuiei de benzo(a)piren n aerul nconjurtor, ntr-un numr limitat de puncte de prelevare se monitorizeaz i alte hidrocarburi aromatice policiclice, ntre care trebuie s fie inclui cel puin: benzo(a)antracen, benzo(b)fluoranten, benzo(j)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1,2,3,-cd)piren i dibenz(a,h)antracen. (2) Punctele de monitorizare pentru hidrocarburile aromatice policiclice prevzute la alin. (1) sunt aceleai cu punctele de prelevare pentru benzo(a)piren; selectarea lor se face astfel nct s poat fi identificate variaiile induse de condiiile geografice i tendinele pe termen lung, iar amplasarea se realizeaz conform lit. A din anexa nr. 5. Art. 37. - (1) Indiferent de nivelurile concentraiilor, la fiecare 100.000 km2 se instaleaz cel puin o staie de fond pentru msurarea arsenului, cadmiului, nichelului, mercurului gazos total, benzo(a)pirenului i a celorlalte hidrocarburi aromatice policiclice prevzute la art. 36 alin. (1) i a depunerilor totale de arsen, cadmiu, mercur, nichel, benzo(a)piren i hidrocarburi aromatice policiclice prevzute la art. 36 alin. (1). (2) n vederea obinerii rezoluiei spaiale dorite i a unor rezultate reprezentative, statele vecine membre ale Uniunii Europene pot conveni amplasarea de staii de msurare comune, n condiiile legii. (3) n staiile de fond prevzute la alin. (1) se efectueaz msurri de mercur bivalent, gazos i sub form de particule. (4) Msurrile trebuie s fie corelate, dup caz, cu programul de msurare i cu strategia de monitorizare ale EMEP. (5) Punctele de monitorizare pentru aceti poluani se stabilesc astfel nct s poat fi identificate variaiile induse de condiiile geografice i tendinele pe termen lung, iar amplasarea se realizeaz conform lit. A din anexa nr. 5. Art. 38. - n regiunile n care este necesar evaluarea impactului asupra ecosistemelor se ia n considerare posibilitatea utilizrii bioindicatorilor. Art. 39. - (1) n zonele i aglomerrile n care informaiile obinute din msurrile n puncte fixe sunt completate cu informaii din alte surse, cum ar fi inventare de emisii, msurri indicative sau modelri ale calitii aerului nconjurtor, numrul staiilor de msurare n puncte fixe care trebuie instalate i rezoluia spaial pentru celelalte tehnici trebuie s fie suficiente pentru determinarea nivelurilor de poluani n conformitate cu poziia A.2 din anexa nr. 5 i poziiile A.2 i A.3 din anexa nr. 4. (2) Obiectivele de calitate a datelor sunt prevzute la poziiile A.2 i A.3 din anexa nr. 4. n situaia n care evaluarea se realizeaz prin modelarea calitii aerului nconjurtor, se aplic prevederile poziiei A.3 din anexa nr. 4. Art. 40. - (1) Metodele de referin pentru prelevarea i analiza arsenului, cadmiului, mercurului, nichelului, hidrocarburilor aromatice policiclice n aerul nconjurtor sunt prevzute la pct. 9, 10, 11 i 12 ale lit. A din anexa nr. 7. (2) Metodele de referin pentru determinarea depunerilor totale de arsen, cadmiu, mercur, nichel, hidrocarburi aromatice policiclice sunt prevzute la pct. 13 al lit. A din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 1.5 Zona de protecie Art. 41. - (1) Pentru a asigura reprezentativitatea datelor de calitate a aerului, pentru fiecare punct fix de msurare se stabilete, prin studii specifice de evaluare a calitii aerului nconjurtor, la microscar, o zon de protecie, lund n considerare cel puin urmtoarele aspecte: a) tipul punctului fix de msurare; b) topografia/orografia terenului; c) poluantul/poluanii luai n considerare; d) condiiile micrometeorologice; e) construciile semnificative din aria respectiv;

f) sursele de emisie a poluanilor n atmosfer. (2) Zona de protecie este evideniat n planurile de urbanism. (3) n interiorul zonei de protecie se amplaseaz panouri de avertizare pe care se marcheaz semnificaia i limitele zonei. (4) n zona de protecie este interzis executarea oricror lucrri sau desfurarea oricror activiti care ar putea influena reprezentativitatea datelor de calitate a aerului nconjurtor, fr informarea prealabil a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului. Informarea este nsoit de documente care demonstreaz prin metode sau tehnici specifice de evaluare a calitii aerului nconjurtor modul n care este afectat calitatea aerului nconjurtor. (5) Autoritatea public teritorial pentru protecia mediului analizeaz n cel mai scurt timp posibil de la data informrii i transmite titularului condiiile n care se pot desfura activiti sau lucrri cu caracter temporar n zona de protecie. (6) Demararea lucrrilor cu caracter temporar sau a activitilor este permis numai dup primirea rspunsului de la autoritatea public teritorial pentru protecia mediului. (7) Emiterea actelor de reglementare se face lundu-se n considerare prevederile referitoare la zona de protecie definit n prezenta lege.

SECIUNEA a 2-a Gestionarea calitii aerului nconjurtor

SUBSECIUNEA 2.1 Regimul de gestionare Art. 42. - n vederea gestionrii calitii aerului nconjurtor, pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie, respectiv PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii care se clasific n regimuri de gestionare n funcie de rezultatul evalurii calitii aerului nconjurtor, realizat cu respectarea prevederilor seciunii 1 din cap. III, dup cum urmeaz: a) regim de gestionare I - reprezint ariile din zonele i aglomerrile n care nivelurile pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mari sau egale cu valorilelimit plus marja de toleran, acolo unde este aplicabil, prevzute la lit. B i poziia G.5 din anexa nr. 3, respectiv pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule n suspensie PM2,5 sunt mai mari dect valorile-int prevzute la lit. C i poziia G.4 din anexa nr. 3; b) regim de gestionare II - reprezint ariile din zonele i aglomerrile n care nivelurile pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mici dect valorile-limit, prevzute la lit. B i poziia G.5 din anexa nr. 3, respectiv pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule n suspensie PM2,5 sunt mai mici dect valorile-int prevzute la lit. C i poziia G.4 din anexa nr. 3. Art. 43. - (1) n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I se elaboreaz planuri de calitate a aerului pentru a se atinge valorile-limit corespunztoare sau, respectiv, valorile-int. (2) n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare II se elaboreaz planuri de meninere a calitii aerului. Art. 44. - n toate zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, autoritile competente trebuie s specifice ariile n care s-au depit valorile-int, precum i sursele care au contribuit la aceasta. Pentru aceste zone se stabilesc msuri care s nu implice costuri disproporionate, direcionate mai ales ctre sursele predominante de emisii, n scopul atingerii valorilorint. n cazul instalaiilor industriale care intr sub incidena prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea i controlul integrat al polurii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 84/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, atingerea valorilor-int se realizeaz prin aplicarea celor mai bune tehnici disponibile prevzute la art. 2 alin. (1) lit. c) din aceast ordonan de urgen. Art. 45. - (1) n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I, dac este cazul, se menioneaz distinct i justificat: a) dac depirea valorii-limit pentru un anumit poluant atmosferic s-a datorat unor evenimente naturale; b) dac depirea valorii-limit pentru PM10 s-a datorat resuspensiei n aer a particulelor n urma tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii. (2) Depirile valorilor-limit care se demonstreaz c sunt datorate surselor naturale, prevzute la alin. (1) lit. a), transmise spre informare Comisiei Europene, conform art. 72 alin. (1), nu sunt considerate depiri n sensul prezentei legi.

(3) Demonstrarea contribuiei surselor naturale ori a resuspensiei n aer a particulelor n urma tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii se face conform ghidurilor elaborate de Comisia European. Art. 46. - n scopul proteciei vegetaiei se asigur conformarea cu nivelurile critice, prevzute la lit. F din anexa nr. 3, evaluate n conformitate cu poziia A.1 din anexa nr. 5. Art. 47. - (1) n scopul reducerii expunerii la PM2,5, pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, n vederea atingerii intei naionale de reducere a expunerii, stabilite la poziia G.2 din anexa nr. 3, pn n anul precizat de aceasta. (2) Pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare astfel nct indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5 pentru anul 2015, stabilit n conformitate cu poziia G.1 din anexa nr. 3, s nu depeasc valoarea obligaiei referitoare la concentraia de expunere stabilit la poziia G.3 din anexa nr. 3. (3) Indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5 se stabilete n conformitate cu poziia G.1 din anexa nr. 3. (4) Distribuia i numrul punctelor de prelevare pentru msurarea concentraiilor de PM2,5, stabilite conform lit. A din anexa nr. 5, pe baza crora este calculat indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5, reflect n mod adecvat expunerea general a populaiei. Numrul punctelor de prelevare nu trebuie s fie mai mic dect cel obinut prin aplicarea prevederilor poziiei A.2 din anexa nr. 6. Art. 48. - (1) n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, astfel nct concentraiile de PM2,5 din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-int, ncepnd cu data specificat, potrivit prevederilor poziiei G.4 din anexa nr. 3. (2) n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare astfel nct concentraiile de PM2,5 din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-limit, ncepnd cu data specificat, potrivit prevederilor poziiei G.5 din anexa nr. 3. Respectarea acestei cerine este evaluat n conformitate cu lit. A din anexa nr. 5. (3) Marja de toleran prevzut la poziia G.5 din anexa nr. 3 se aplic n conformitate cu art. 43 alin. (1) i art. 52 alin. (1) i (2). Art. 49. - (1) n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau toate msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, astfel nct concentraiile de ozon n aerul nconjurtor s nu depeasc valorile-int i obiectivele pe termen lung, prevzute la poziiile D.3 i D.4 din anexa nr. 3. (2) Pentru zonele i aglomerrile n care nivelul concentraiei de ozon depete valoarea-int, autoritile competente prevzute la art. 7-23 trebuie s se asigure c sunt implementate msurile din programul naional elaborat n conformitate cu art. 10 din Hotrrea Guvernului nr. 1.856/2005 privind plafoanele naionale de emisie pentru anumii poluani atmosferici. (3) n cazul n care msurile prevzute la alin. (2) nu sunt suficiente, se implementeaz un plan de calitate a aerului pentru a atinge valorile-int de la data prevzut la poziia D.3 din anexa nr. 3, cu excepia cazurilor n care aplicarea acestuia implic costuri disproporionate. (4) Pentru zonele i aglomerrile n care nivelul concentraiilor de ozon depete nivelurile obiectivelor pe termen lung, dar se situeaz sub valorile-int sau sunt egale cu acestea, autoritile competente prevzute la art. 7-23 elaboreaz i pun n aplicare msuri-cost eficiente cu scopul ndeplinirii obiectivului pe termen lung. (5) n zonele i aglomerrile n care nivelurile de ozon ndeplinesc obiectivele pe termen lung, autoritile competente prevzute la art. 7-23 iau msuri care nu presupun costuri disproporionate prin care s menin aceste niveluri sub obiectivele pe termen lung i s asigure cea mai bun calitate a aerului nconjurtor compatibil cu principiile dezvoltrii durabile i un nalt nivel de protecie a mediului i a sntii umane, n msura n care factori cum ar fi natura transfrontier a polurii cu ozon i condiiile meteorologice o permit. (6) Msurile prevzute la alin. (4) trebuie s fie n concordan cu programul naional i planurile de calitate a aerului prevzute la alin. (2) i (3). Art. 50. - n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente prevzute la art. 7-23 iau toate msurile necesare care nu presupun costuri disproporionate astfel nct, ncepnd cu data de 31 decembrie 2012, concentraiile de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, utilizat ca marker pentru evaluarea riscului cancerigen al hidrocarburilor aromatice policiclice, din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-int, potrivit prevederilor lit. C din anexa nr. 3. Art. 51. - Prorogarea termenelor de atingere a valorilorlimit i derogarea de la obligaia de a aplica anumite valori-limit se realizeaz n urmtoarele condiii: a) atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, conformarea la valorile-limit pentru dioxid de azot sau benzen nu poate fi atins pn la termenele precizate la poziia B.2 din anexa nr. 3, se pot proroga aceste termene pentru acea zon sau aglomerare cu cel mult 5 ani, cu condiia ntocmirii unui plan de calitate a aerului, n conformitate cu art. 52, pentru zona sau aglomerarea pentru care se aplic prorogarea. Acest plan de calitate a aerului este completat cu informaiile prevzute la lit. B din anexa nr. 10 i demonstreaz realizarea conformrii la valorile-limit naintea expirrii noului termen;

b) atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, conformarea la valorile-limit pentru PM10, prevzute la poziia B.2 din anexa nr. 3, nu poate fi atins din cauza unor caracteristici de dispersie specifice arealului, condiiilor climatice nefavorabile sau contribuiilor transfrontiere, obligaia de a aplica aceste valori-limit se respect ncepnd cu data de 11 iunie 2011, sub rezerva ndeplinirii condiiilor prevzute la lit. a) i a demonstrrii faptului c au fost luate toate msurile necesare la nivel naional, regional i local pentru respectarea termenelor; c) n cazul aplicrii condiiilor prevzute la lit. a) sau b), valoarea-limit pentru fiecare poluant nu trebuie depit cu mai mult dect marja de toleran prevzut la poziia B.2 din anexa nr. 3 pentru fiecare dintre poluanii respectivi. SUBSECIUNEA 2.2 Planuri de calitate a aerului Art. 52. - (1) n cazul depirii acelor valori-limit pentru care termenele de respectare, prevzute la poziiile B.2 i G.5 din anexa nr. 3, au fost depite, planurile de calitate a aerului cuprind msuri potrivite, astfel nct perioada de depire s fie ct mai scurt cu putin. Planurile de calitate a aerului pot include, n plus, msuri specifice viznd protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii. (2) Planurile de calitate a aerului cuprind cel puin informaiile prevzute la lit. A din anexa nr. 10 i pot include msuri din cadrul planurilor de aciune pe termen scurt, ntocmite potrivit prevederilor art. 53. (3) n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regimul de gestionare I pentru mai muli poluani se elaboreaz, acolo unde este cazul, planuri integrate de calitate a aerului. (4) n scopul atingerii obiectivelor relevante de mediu, la elaborarea planurilor de calitate a aerului trebuie s se asigure, pe ct posibil, concordana cu alte planuri/programe ntocmite conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.879/2006 pentru aprobarea Programului naional de reducere progresiv a emisiilor de dioxid de sulf, oxizi de azot, compui organici volatili i amoniac, ale Hotrrii Guvernului nr. 440/2010 privind stabilirea unor msuri pentru limitarea emisiilor n aer ale anumitor poluani provenii de la instalaiile mari de ardere i ale Hotrrii Guvernului nr. 321/2005 privind evaluarea i gestionarea zgomotului ambiant, republicat. (5) Planurile de calitate a aerului se elaboreaz pentru uniti administrativ-teritoriale, respectiv pentru sectoare ale municipiului Bucureti sau pri din acestea i se aprob prin hotrre a consiliului local, respectiv prin hotrri ale consiliilor locale ale sectoarelor municipiului Bucureti, n condiiile legii. (6) n cazul n care planul de calitate a aerului se elaboreaz pentru dou sau mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate aparinnd aceluiai jude ori pentru dou sau mai multe sectoare ale municipiului Bucureti, acesta se aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti. (7) n cazul n care este necesar elaborarea planului de calitate a aerului pentru uniti administrativteritoriale nvecinate aparinnd mai multor judee sau pentru municipiul Bucureti cu judeele nvecinate, acesta se realizeaz n comun de ctre consiliile judeene implicate, respectiv consiliile judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti i se aprob de fiecare dintre ele prin hotrri. SUBSECIUNEA 2.3 Planuri de aciune pe termen scurt Art. 53. - (1) Se definete riscul de depire a pragurilor de alert ca fiind situaia n care concentraiile msurate pentru 3 ore consecutiv sunt egale sau mai mari dect 90% din valoarea pragurilor de alert corespunztoare, prevzute la lit. E din anexa nr. 3. (2) n situaia n care, ntr-o anumit zon sau aglomerare, exist riscul de depire a pragurilor de alert, prevzute la lit. E din anexa nr. 3, se ntocmesc planuri de aciune pe termen scurt care conin msurile ce trebuie luate pentru a reduce riscul sau durata depirii. Atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, exist riscul ca nivelurile poluanilor s depeasc una sau mai multe dintre valorile-limit i/sau valorileint prevzute la poziiile B.2, D.3, G.4 i G.5 din anexa nr. 3, se pot ntocmi, acolo unde este cazul, planuri de aciune pe termen scurt. (3) n cazul n care exist riscul de depire a pragului de alert pentru ozon, prevzut la poziia E.2 din anexa nr. 3, se ntocmesc planuri de aciune pe termen scurt numai atunci cnd se consider c exist un potenial semnificativ de reducere a riscului, a duratei sau a severitii depirii, lundu-se n considerare condiiile naionale geografice, meteorologice i economice. La ntocmirea unui astfel de plan de aciune pe termen scurt se iau n considerare prevederile Deciziei Comisiei 2004/279/CE din 19 martie 2004 de orientare pentru punerea n aplicare a Directivei 2002/3/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind ozonul din aerul nconjurtor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L87 din 25 martie 2004.

(4) Planurile de aciune pe termen scurt pot conine, de la caz la caz, msuri eficiente de control i, unde este necesar, de suspendare a activitilor care contribuie la riscul depirii valorilor-limit sau valorilor-int ori pragurilor de alert corespunztoare, n condiiile legii. (5) Planurile de aciune pe termen scurt pot include msuri referitoare la traficul rutier, lucrrile de construcii, nave aflate la dan, utilizarea instalaiilor industriale sau a produselor industriale i nclzirea locuinelor. Aceste planuri pot lua n considerare aciuni specifice pentru protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii. Art. 54. - Metodologia de elaborare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de aciune pe termen scurt i a planurilor de meninere a calitii aerului se aprob prin hotrre a Guvernului. Art. 55. - (1) n situaia n care se depete oricare dintre pragurile de alert, valorile-limit sau valorileint, plus marja de toleran corespunztoare ori obiectivul pe termen lung, prevzute la lit. E i la poziiile B.2, D.3, D.4, G.4 i G.5 din anexa nr. 3, din cauza unui transport transfrontier de poluani atmosferici sau de precursori ai acestora, autoritatea public central pentru protecia mediului coopereaz direct cu autoritatea omoloag din statele vecine membre ale Uniunii Europene ori prin autoritatea public central pentru realizarea politicii externe a statului romn cu autoritatea omoloag din statele vecine care nu sunt membre ale Uniunii Europene i, acolo unde este cazul, stabilete aciuni comune, cum ar fi elaborarea de planuri comune sau corelate de calitate a aerului n scopul eliminrii acestor depiri prin aplicarea unor msuri potrivite, care nu presupun costuri disproporionate. (2) Comisia European este invitat s participe la orice aciune de cooperare dintre cele prevzute la alin. (1). (3) n cazul n care se ntocmesc planuri comune de aciune pe termen scurt care se refer la zone nvecinate cu alte state membre ale Uniunii Europene, autoritatea public central pentru protecia mediului se asigur c autoritile competente din statele membre ale Uniunii Europene nvecinate primesc toate informaiile relevante. (4) n cazul n care ntr-o zon sau aglomerare din vecintatea graniei se depete pragul de informare i/sau pragul de alert, autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz ct de repede este posibil autoritile competente din statele vecine membre ale Uniunii Europene interesate. (5) La elaborarea planurilor prevzute la alin. (1) i (3) i la informarea publicului, prevzut la alin. (4), autoritatea public central pentru protecia mediului, prin autoritatea public central pentru realizarea politicii externe a statului romn, dup caz, face eforturi pentru a coopera cu rile tere i n special cu rile candidate. SUBSECIUNEA 2.4 Planuri de meninere a calitii aerului Art. 56. - (1) Planul de meninere a calitii aerului se elaboreaz, dup caz, de ctre consiliul judeean, pentru uniti administrativ-teritoriale aparinnd aceluiai jude, sau de ctre Consiliul General al Municipiului Bucureti, pentru sectoarele municipiului Bucureti i se aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv prin hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti. (2) Planul de meninere a calitii aerului conine msuri pentru pstrarea nivelului poluanilor sub valorilelimit, respectiv sub valorile-int i pentru asigurarea celei mai bune caliti a aerului nconjurtor n condiiile unei dezvoltri durabile.

CAPITOLUL IV Emisiile n atmosfer Art. 57. - (1) Desfurarea activitilor existente, precum i nceperea activitilor noi cu posibil impact semnificativ asupra calitii aerului nconjurtor se realizeaz numai n baza autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu emise conform legislaiei n vigoare. (2) Autorizaia de mediu/Autorizaia integrat de mediu stabilete valori-limit de emisie pentru poluanii specifici activitii desfurate, innd cont de cele mai bune tehnici aplicabile n domeniu, precum i de nivelul calitii aerului nconjurtor la nivel local. (3) n zonele n care sunt depite valorile-limit privind calitatea aerului nconjurtor pentru unul sau mai muli poluani, pe baza studiilor de evaluare a impactului asupra mediului, autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului stabilesc, dup caz, pentru aceti poluani valori-limit de emisie mai restrictive dect valorile stabilite de legislaia n vigoare specific activitii desfurate. (4) n cazul depirii valorilor-limit de emisie pentru unul sau mai muli poluani, autoritatea competent decide s ia toate msurile necesare pentru nlturarea cauzelor i consecinelor asupra calitii aerului nconjurtor ale acestor depiri, inclusiv ntreruperea temporar a activitii instalaiei care a generat aceast situaie.

(5) n cazul depirii valorilor-limit de emisie pentru unul sau mai muli poluani, titularii activitilor au obligaia s informeze autoritile competente i s se conformeze msurilor impuse de acestea. Art. 58. - (1) Titularii de activitate au obligaia s monitorizeze nivelul emisiilor de poluani i s raporteze, periodic, informaiile solicitate ctre autoritatea competent, conform actelor de reglementare n baza crora i desfoar activitatea. (2) Rezultatele monitorizrii se nregistreaz, se prelucreaz i se prezint ntr-o form adecvat, stabilit de autoritatea competent pentru protecia mediului. Art. 59. - (1) Titularii de activiti au obligaia de a lua toate msurile care se impun n vederea limitrii emisiilor de poluani n atmosfer, inclusiv prin colectarea i dirijarea emisiilor fugitive i utilizarea unor echipamente de reinere a poluanilor la surs. (2) Transferul de poluani din aer ctre un alt factor de mediu, ca urmare a msurilor de reducere a polurii aerului nconjurtor, este permis n condiiile meninerii nivelului poluanilor sub valorile-limit pentru acel factor de mediu, cu acordul autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului. (3) Este permis utilizarea metodelor i sistemelor de mbuntire a calitii aerului nconjurtor care nu conduc la depirea normelor stabilite de legislaia n vigoare pentru locul de munc. Art. 60. - (1) Emisiile de poluani n atmosfer cu impact asupra sntii omului i mediului se supun taxrii, iar sumele aferente se fac venit la Fondul pentru mediu, n condiiile legii. (2) Stabilirea taxelor prevzute la alin. (1) se reglementeaz prin lege, iar reactualizarea cuantumului acestor taxe se face prin hotrre a Guvernului. Art. 61. - (1) Autoritatea public central pentru transporturi i autoritatea public central pentru industrie, n colaborare cu autoritatea public central pentru protecia mediului, stabilesc, dup caz, valorile-limit pentru poluanii emii de sursele mobile, n conformitate cu prevederile standardelor europene i internaionale. (2) Utilizatorii de surse mobile de poluare au obligaia s asigure ncadrarea n limitele de emisie stabilite pentru fiecare tip specific de surs, precum i s le supun inspeciilor tehnice, conform prevederilor legislaiei n vigoare. (3) n cazul n care este posibil din punct de vedere tehnic i economic, sursele difuze se transform n surse de emisii dirijate.

CAPITOLUL V Informarea publicului Art. 62. - (1) Autoritile publice pentru protecia mediului asigur informarea publicului, precum i a organizaiilor interesate, cum ar fi: organizaiile de protecie a mediului, cele de protecie a consumatorului, organizaiile care reprezint interesele unor grupuri sensibile ale populaiei, celelalte organisme relevante n domeniul sntii i organizaiile industriale relevante, n mod adecvat i n timp util, privind: a) calitatea aerului nconjurtor n conformitate cu anexa nr. 11; b) orice decizii de prorogare n conformitate cu art. 51 lit. a); c) orice exceptri n conformitate cu art. 51 lit. b); d) planurile de calitate a aerului prevzute la art. 51 lit. a), planurile de aciune pe termen scurt prevzute la art. 53 alin. (2) i (3), precum i programele prevzute la art. 49 alin. (2) i (3), inclusiv rezultatele investigrii fezabilitii i coninutului specific i rapoarte cu privire la stadiul implementrii msurilor. (2) Primarii, consiliile locale, consiliile locale ale sectoarelor municipiului Bucureti, consiliile judeene sau Consiliul General al Municipiului Bucureti, dup caz, asigur informarea publicului, precum i a organizaiilor interesate, cum ar fi organizaiile de protecie a mediului, cele de protecie a consumatorului, organizaiile care reprezint interesele unor grupuri sensibile ale populaiei, celelalte organisme relevante n domeniul sntii i organizaiile industriale relevante, n mod adecvat i n timp util, privind planurile de calitate a aerului, prevzute la art. 52, respectiv planurile de meninere a calitii aerului, prevzute la art. 56, i rapoartele referitoare la stadiul ndeplinirii msurilor, n condiiile legii. (3) Informaiile sunt puse la dispoziia publicului cu titlu gratuit, prin intermediul oricror mijloace media uor accesibile, inclusiv internetul sau alte mijloace de telecomunicaii potrivite, i in cont de prevederile Ordonanei Guvernului nr. 4/2010 privind instituirea infrastructurii naionale pentru informaii spaiale n Romnia, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 190/2010. (4) Informaiile prevzute la art. 55 alin. (4) sunt puse la dispoziia publicului. Art. 63. - (1) Autoritatea public teritorial pentru protecia mediului organizat la nivel judeean i la nivelul municipiului Bucureti pune la dispoziia publicului, anual, pn la data de 30 martie, raportul privind calitatea aerului nconjurtor pentru anul anterior, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi. (2) Aceste rapoarte cuprind informaii privind nivelurile care depesc valorile-limit, valorile-int, obiectivele pe termen lung, pragurile de informare i cele de alert pentru perioadele de mediere

corespunztoare. Aceste informaii sunt nsoite de o evaluare sumar a efectelor depirilor respective asupra mediului ca ntreg i asupra sntii umane, n baza rapoartelor privind efectele calitii aerului nconjurtor asupra sntii umane, elaborate i transmise de autoritile publice de sntate. (3) Aceste rapoarte mai pot include, unde este cazul, informaii suplimentare i evaluri privind protecia pdurilor i vegetaiei n baza rapoartelor elaborate i transmise de autoritile publice care rspund de silvicultur, precum i informaii privind ali poluani pentru care prezenta lege conine prevederi de monitorizare, cum ar fi, ntre altele, anumite substane precursoare ale ozonului nereglementate, prevzute la lit. B din anexa nr. 9. (4) CECA pune la dispoziia publicului, anual, pn la data de 30 martie, raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel naional pentru anul anterior, care include informaii din rapoartele elaborate conform prevederilor alin. (1), tendina evoluiei calitii aerului nconjurtor comparativ cu anii anteriori, precum i o evaluare sumar a efectelor depirilor pragurilor de calitate asupra sntii umane i a mediului ca ntreg. Art. 64. - n cazul n care pragul de informare sau oricare dintre pragurile de alert prevzute la lit. E din anexa nr. 3 sunt depite, autoritatea public teritorial pentru protecia mediului organizat la nivel judeean i la nivelul municipiului Bucureti informeaz publicul prin intermediul mass-media sau al internetului. Art. 65. - (1) Informaia privind calitatea aerului nconjurtor este public, dac nu intr sub incidena prevederilor altor acte normative de protejare a informaiei. (2) Toate autoritile publice sunt obligate s asigure accesul la informaie i participarea publicului la luarea deciziilor n acest domeniu, n condiiile i termenele prevzute de legislaia n vigoare. (3) Autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz publicul cu privire la autoritile i organismele cu atribuii i responsabiliti pentru evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor. Art. 66. - Toate informaiile furnizate publicului trebuie s fie clare, inteligibile i accesibile.

CAPITOLUL VI Transmiterea informaiilor i raportarea Art. 67. - Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene informaiile privind calitatea aerului nconjurtor, n termenele i formatele stabilite de ctre aceasta. Art. 68. - (1) Pn la punerea n aplicare a msurilor de implementare elaborate de Comisia European, autoritatea public central pentru protecia mediului transmite acesteia: a) informaii cu privire la nivelul concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot sau, unde este cazul, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen sau monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren; b) n termen de 9 luni de la sfritul fiecrui an informaii despre zonele i aglomerrile n care nivelurile unuia sau mai multor poluani depesc valorile-limit plus marjele de toleran, sau a valorii-limit, n cazul poluanilor pentru care nu a fost fixat o marj de toleran sau dup caz a valorilor-int, despre datele sau perioadele cnd aceste depiri au fost nregistrate, despre valorile nregistrate i despre cauzele fiecrui caz de depire nregistrat. (2) Pn la punerea n aplicare a msurilor de implementare elaborate de Comisia European, autoritatea public central pentru protecia mediului transmite acesteia informaii cu privire la nivelul concentraiilor de ozon, pentru fiecare lun, din aprilie i pn n septembrie, cu titlu provizoriu, astfel: a) cel mai trziu la sfritul lunii urmtoare, data, numrul total de ore de depire, valorile maxime de ozon pe o or, pentru fiecare zi de depire a pragului de informare i/sau alert; b) cel mai trziu la data de 31 octombrie a fiecrui an, informaiile pentru ntreaga perioad aprilieseptembrie i, n plus, pentru fiecare zi n care a fost depit obiectivul pe termen lung sau valoarea-int, data i valoarea maxim zilnic a mediei pe 8 ore. (3) Pn la punerea n aplicare a msurilor de implementare elaborate de Comisia European, autoritatea public central pentru protecia mediului transmite acesteia, n termen de 9 luni de la sfritul fiecrui an, informaiile cu privire la nivelul concentraiilor de ozon, precum i informaiile validate pentru anul anterior referitoare la: a) data, numrul total de ore de depire, valorile maxime de ozon pe o or, pentru fiecare zi de depire a pragului de informare i/sau alert; b) informaiile prevzute la alin. (2) i, n plus, pentru fiecare zi n care a fost depit obiectivul pe termen lung sau valoareaint, data i valoarea maxim zilnic a mediei pe 8 ore; c) concentraiile medii anuale pentru substanele precursoare ale ozonului, prevzute n anexa nr. 9; d) valorile AOT40 pentru protecia vegetaiei i a pdurii calculate conform poziiei D.1 din anexa nr. 3. Art. 69. - (1) Pentru informaiile colectate ncepnd cu al doilea an calendaristic dup intrarea n vigoare a msurilor de implementare elaborate de Comisia European, autoritatea public central pentru protecia mediului transmite acesteia, n termen de 9 luni de la sfritul fiecrui an, urmtoarele:

a) informaii cu privire la modificrile delimitrilor zonelor i aglomerrilor pentru evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor, definite conform art. 6; b) lista zonelor i aglomerrilor n care nivelurile unuia sau ale mai multor poluani depesc valorile-limit, plus marjele de toleran, acolo unde este cazul, ori care depesc valorile-int sau nivelurile critice, prevzute la lit. F i la poziiile B.2, D.3, G.4 i G.5 din anexa nr. 3. (2) Pentru zonele i aglomerrile prevzute la alin. (1) lit. b) autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene, n termen de 9 luni de la sfritul fiecrui an, informaii despre: a) nivelurile evaluate i, dac sunt relevante, datele i perioadele cnd aceste niveluri au fost observate; b) evaluarea contribuiilor surselor naturale i a resuspensiei n aer a particulelor n urma tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii, dac este cazul, la nivelurile evaluate, conform prevederilor art. 45. Art. 70. - Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene, cu titlu provizoriu, informaii privind depirile pragurilor de alert sau de informare: nivelul nregistrat, locul i perioada n care a fost nregistrat depirea. Art. 71. - Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene informaii privind planurile de calitatea aerului, respectiv planurile integrate de calitatea aerului, n cel mai scurt timp posibil, dar nu mai trziu de 2 ani de la sfritul anului n care au fost nregistrate depirile. Art. 72. - (1) Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene, spre informare, pentru un anumit an, listele cu zonele i aglomerrile unde depirile valorilor-limit pentru un anumit poluant sunt atribuite contribuiilor din surse naturale. (2) Informaiile furnizate se refer la concentraii i surse de poluare, precum i la demonstrarea faptului c depirile valorilor-limit pot fi atribuite surselor naturale. Art. 73. - (1) Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene, pentru un anumit an, dac este cazul, listele cu zonele i aglomerrile unde depirile valorilor-limit pentru PM10 sunt datorate resuspensiei particulelor ca urmare a tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii. (2) Informaiile furnizate se refer la concentraii i surse de poluare, precum i la demonstrarea faptului c depirile valorilor-limit pot fi atribuite resuspensiei particulelor i c au fost luate toate msurile rezonabile pentru reducerea concentraiilor. Art. 74. - (1) Autoritatea public central pentru protecia mediului notific Comisiei Europene zonele sau aglomerrile unde consider c sunt aplicabile condiiile prevzute la art. 51 lit. a) sau b) i transmite acesteia planul de calitate a aerului prevzut la art. 51 lit. a), inclusiv toate informaiile necesare Comisiei Europene, pentru ca aceasta s evalueze dac toate condiiile relevante sunt sau nu ndeplinite. (2) Se consider c sunt ndeplinite condiiile relevante pentru aplicarea art. 51 lit. a) sau b) atunci cnd Comisia European nu ridic obiecii n termen de 9 luni de la primirea notificrii. (3) n cazul unor obiecii ale Comisiei Europene, la solicitarea acesteia, planurile de calitate a aerului se modific sau se furnizeaz planuri noi. Art. 75. - Autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz Comisia European n legtur cu metodele utilizate pentru prelevarea i msurarea: a) compuilor organici volatili precursori ai ozonului, prevzui n anexa nr. 9; b) arsenului, cadmiului, mercurului, nichelului i benzo(a)pirenului; c) compoziiei chimice a particulelor n suspensie PM2,5 . Art. 76. - Metodele utilizate pentru evaluarea preliminar a calitii aerului nconjurtor pentru poluanii arsen, cadmiu, mercur, nichel i benzo(a)piren sunt transmise pentru informare Comisiei Europene. Art. 77. - Autoritatea public central pentru protecia mediului notific Comisia European cu privire la prorogarea termenelor de atingere a valorilor-limit prevzut la art. 51 i transmite planurile de calitate a aerului elaborate n acest scop.

CAPITOLUL VII Sanciuni Art. 78. - nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz.

SECIUNEA 1 Contravenii Art. 79. - (1) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 10.000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmtoarelor obligaii:

a) obligaiile ce revin titularilor de activiti care dein surse fixe de poluare atmosferic de a participa la elaborarea programelor de reducere a emisiilor, a planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; b) obligaiile ce revin titularilor de activiti care dein surse fixe de poluare atmosferic, conform prevederilor cuprinse n programele de reducere a emisiilor, n planurile de meninere a calitii aerului, n planurile de calitate a aerului i n planurile de aciune pe termen scurt; c) obligaiile ce revin titularilor de activiti la declanarea de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului a planului de aciune pe termen scurt, de a lua msuri urgente i eficiente de reducere a emisiilor de poluani n aer, astfel nct concentraia acestora n aerul nconjurtor s fie redus pn la atingerea nivelului valorii-limit, inclusiv prin oprirea temporar a activitii, dac este cazul. (2) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 500 lei la 10.000 lei, pentru persoane fizice, i de la 5.000 lei la 15.000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmtoarelor obligaii: a) obligaia utilizatorilor de surse mobile de a asigura ncadrarea n limitele de emisie stabilite pentru fiecare tip specific de surs, precum i de a le supune inspeciilor tehnice, conform prevederilor legislaiei n vigoare. Aceast prevedere nu este aplicabil utilizatorilor de autovehicule rutiere pentru care se aplic legislaia n vigoare privind circulaia pe drumurile publice; b) obligaia de a se supune tuturor procedurilor i cerinelor legale care conduc la prevenirea, eliminarea sau reducerea impactului asupra aerului nconjurtor i a mediului ca ntreg; c) obligaia de transformare a surselor difuze n surse de emisii dirijate, n cazul n care este posibil din punct de vedere tehnic i economic. (3) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 500 lei la 2.000 lei, pentru persoane fizice, i de la 5.000 lei la 10.000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmtoarelor obligaii: a) obligaia titularului de activitate de a furniza autoritilor competente informaiile solicitate pentru elaborarea inventarelor de emisii de poluani atmosferici; b) obligaia titularului de activitate de a informa autoritile competente n cazul depirii valorilor-limit de emisie, impuse prin actele de reglementare. (4) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 50.000 lei la 100.000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmtoarelor obligaii: a) prevederile referitoare la protecia atmosferei din acordul i/sau autorizaia de mediu/autorizaia integrat de mediu; b) obligaiile titularilor de activitate care dein surse fixe de poluare atmosferic de a se supune controlului autoritilor competente, conform legislaiei n vigoare; c) obligaiile titularilor de activitate de a anuna, de ndat, autoritatea public teritorial pentru protecia mediului despre producerea unor avarii, accidente, incidente, opriri/porniri accidentale. (5) Nerespectarea prevederilor art. 21 alin. (1) lit. b) i c) i ale art. 22 lit. c), d), f)-j) de ctre primari, preedinii consiliilor judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 7.500 lei. Art. 80. - (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 79 se fac de personalul mputernicit din cadrul autoritilor publice de inspecie i control pentru protecia mediului, conform atribuiilor stabilite prin lege. (2) Contraveniilor prevzute la art. 79 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. (3) Contravenientul poate achita, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute la art. 79, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.

SECIUNEA a 2-a Infraciuni Art. 81. - Constituie infraciuni i se pedepsesc dup cum urmeaz: a) cu nchisoare de la 3 luni la un an sau cu amend neelaborarea, de ctre titularii activitilor care constituie surse fixe importante de emisii, a planurilor pentru situaii de urgen, care stabilesc msurile aplicabile n interiorul amplasamentului, precum i nesolicitarea aprobrii de la autoritile competente pentru msurile stabilite a se aplica n afara amplasamentului; b) cu nchisoare de la 1 la 5 ani pentru neoprirea n caz de pericol iminent a funcionrii instalaiilor care constituie surs de pericol cu impact asupra calitii aerului nconjurtor sau neanunarea autoritilor competente cu privire la pericol. Art. 82. - Infraciunile prevzute la art. 81 se constat de ctre personalul mputernicit din cadrul autoritilor publice centrale competente i din unitile teritoriale ale acestora, precum i din cadrul

autoritilor publice locale, conform atribuiilor stabilite prin lege. Actele de constatare se transmit organului de urmrire penal competent.

CAPITOLUL VIII Dispoziii tranzitorii i finale

SECIUNEA 1 Dispoziii tranzitorii Art. 83. - (1) Prevederile Ordinului ministrului mediului i gospodrii apelor nr. 35/2007 privind aprobarea Metodologiei de elaborare i punere n aplicare a planurilor i programelor de gestionare a calitii aerului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 56 din 24 ianuarie 2007, rmn n vigoare pn la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a hotrrii Guvernului pentru aprobarea metodologiei prevzute la art. 54. (2) Prevederile Ordinului ministrului mediului i dezvoltrii durabile nr. 1.095/2007 pentru aprobarea Normativului privind stabilirea indicilor de calitate a aerului n vederea facilitrii informrii publicului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 513 din 31 iulie 2007, rmn n vigoare pn la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a ordinului conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului de aprobare a normativului revizuit.

SECIUNEA a 2-a Dispoziii finale Art. 84. - Anexele nr. 1-11 fac parte integrant din prezenta lege i se actualizeaz prin hotrre a Guvernului n funcie de adaptrile la progresul tehnic n conformitate cu procedura prevzut de legislaia european n domeniu, fr a conduce ns la modificarea direct sau indirect a valorilorlimit, respectiv a valorilor-int, i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 85. - Prezenta lege intr n vigoare n termen de 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 86. - (1) La data intrrii n vigoare a legii se abrog: a) Ordonana de urgen a Guvernului nr. 243/2000 privind protecia atmosferei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 6 decembrie 2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 655/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; b) Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 745/2002 privind stabilirea aglomerrilor i clasificarea aglomerrilor i zonelor pentru evaluarea calitii aerului n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 739 din 9 octombrie 2002, cu completrile ulterioare; c) Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 592/2002 pentru aprobarea Normativului privind stabilirea valorilor-limit, a valorilor de prag i a criteriilor i metodelor de evaluare a dioxidului de sulf, dioxidului de azot i oxizilor de azot, pulberilor n suspensie (PM10 i PM2,5 ), plumbului, benzenului, monoxidului de carbon i ozonului n aerul nconjurtor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 765 din 21 octombrie 2002, cu completrile ulterioare; d) Hotrrea Guvernului nr. 543/2004 privind elaborarea i punerea n aplicare a planurilor i programelor de gestionare a calitii aerului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 393 din 4 mai 2004, cu completrile ulterioare; e) Hotrrea Guvernului nr. 586/2004 privind nfiinarea i organizarea Sistemului naional de evaluare i gestionare integrat a calitii aerului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 389 din 3 mai 2004; f) Hotrrea Guvernului nr. 731/2004 pentru aprobarea Strategiei naionale privind protecia atmosferei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 496 din 2 iunie 2004; g) Hotrrea Guvernului nr. 738/2004 pentru aprobarea Planului naional de aciune n domeniul proteciei atmosferei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 476 din 27 mai 2004; h) Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 448/2007 pentru aprobarea Normativului privind evaluarea pentru arsen, cadmiu, mercur, nichel, hidrocarburi aromatice policiclice n aerul nconjurtor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 226 din 3 aprilie 2007. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, dispoziiile contrare cuprinse n Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 756/1997 pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea polurii mediului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997, cu modificrile

i completrile ulterioare, n Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 462/1993 pentru aprobarea Condiiilor tehnice privind protecia atmosferei i Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 190 din 10 august 1993, cu modificrile ulterioare, n STAS 12574/1987 privind condiiile de calitate ale aerului din zonele protejate i n STAS 10331/1992 privind principii i reguli generale de supraveghere a calitii aerului, precum i orice alt dispoziie contrar i nceteaz aplicabilitatea cu privire la poluanii atmosferici reglementai prin prezenta lege. Art. 87. - (1) n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, autoritatea public central pentru protecia mediului elaboreaz metodologia prevzut la art. 54, care va fi aprobat prin hotrre a Guvernului. (2) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, autoritatea public central pentru protecia mediului elaboreaz i aprob, prin ordin al conductorului acesteia, normativul privind stabilirea indicilor de calitate a aerului nconjurtor n vederea facilitrii informrii publicului. *

Prezenta lege transpune n legislaia naional prevederile Directivei 2008/50/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului nconjurtor i un aer mai curat pentru Europa, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 152 din 11 iunie 2008 i ale Directivei 2004/107/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind arseniul, cadmiul, mercurul, nichelul, hidrocarburile aromatice policiclice n aerul nconjurtor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 23 din 26 ianuarie 2005. Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.

p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, IOAN OLTEAN


Bucureti, 15 iunie 2011. Nr. 104.

PREEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOAN

ANEXA Nr. 1

LISTA poluanilor atmosferici luai n considerare n evaluarea calitii aerului nconjurtor 1. Dioxid de sulf (SO2) 2. Dioxid de azot (NO2) 3. Oxizi de azot (NOx) 4. Particule n suspensie (PM10 i PM2,5) 5. Plumb (Pb) 6. Benzen (C6H6 ) 7. Monoxid de carbon (CO) 8. Ozon (O3 ) 9. Arsen (As) 10. Cadmiu (Cd) 11. Nichel (Ni) 12. Hidrocarburi aromatice policiclice/Benzo(a)piren (BaP) 13. Mercur (Hg)

ANEXA Nr. 2

AGLOMERRILE I ZONELE DE EVALUARE a calitii aerului nconjurtor I. Aglomerri 1. municipiul Bacu; 2. municipiul Baia Mare; 3. municipiul Braov; 4. municipiul Brila; 5. municipiul Bucureti; 6. municipiul Cluj-Napoca; 7. municipiul Constana; 8. municipiul Craiova; 9. municipiul Galai; 10. municipiul Iai; 11. municipiul Piteti; 12. municipiul Ploieti; 13. municipiul Timioara. II. Zone 1. Alba - reprezint delimitarea administrativ a judeului Alba 2. Arad - reprezint delimitarea administrativ a judeului Arad 3. Arge - reprezint delimitarea administrativ a judeului Arge, cu excepia aglomerrii Piteti 4. Bacu - reprezint delimitarea administrativ a judeului Bacu, cu excepia aglomerrii Bacu 5. Bihor - reprezint delimitarea administrativ a judeului Bihor 6. Bistria-Nsud - reprezint delimitarea administrativ a judeului Bistria-Nsud 7. Botoani - reprezint delimitarea administrativ a judeului Botoani 8. Braov - reprezint delimitarea administrativ a judeului Braov, cu excepia aglomerrii Braov 9. Brila - reprezint delimitarea administrativ a judeului Brila, cu excepia aglomerrii Brila 10. Buzu - reprezint delimitarea administrativ a judeului Buzu 11. Cara-Severin - reprezint delimitarea administrativ a judeului Cara-Severin 12. Clrai - reprezint delimitarea administrativ a judeului Clrai 13. Cluj - reprezint delimitarea administrativ a judeului Cluj, cu excepia aglomerrii Cluj-Napoca 14. Constana - reprezint delimitarea administrativ a judeului Constana, cu excepia aglomerrii Constana 15. Covasna - reprezint delimitarea administrativ a judeului Covasna 16. Dmbovia - reprezint delimitarea administrativ a judeului Dmbovia 17. Dolj - reprezint delimitarea administrativ a judeului Dolj, cu excepia aglomerrii Craiova 18. Galai - reprezint delimitarea administrativ a judeului Galai, cu excepia aglomerrii Galai 19. Giurgiu - reprezint delimitarea administrativ a judeului Giurgiu 20. Gorj - reprezint delimitarea administrativ a judeului Gorj 21. Harghita - reprezint delimitarea administrativ a judeului Harghita 22. Hunedoara - reprezint delimitarea administrativ a judeului Hunedoara 23. Ialomia - reprezint delimitarea administrativ a judeului Ialomia 24. Iai - reprezint delimitarea administrativ a judeului Iai, cu excepia aglomerrii Iai 25. Ilfov - reprezint delimitarea administrativ a judeului Ilfov 26. Maramure - reprezint delimitarea administrativ a judeului Maramure, cu excepia aglomerrii Baia Mare 27. Mehedini - reprezint delimitarea administrativ a judeului Mehedini 28. Mure - reprezint delimitarea administrativ a judeului Mure 29. Neam - reprezint delimitarea administrativ a judeului Neam 30. Olt - reprezint delimitarea administrativ a judeului Olt 31. Prahova - reprezint delimitarea administrativ a judeului Prahova, cu excepia aglomerrii Ploieti 32. Satu Mare - reprezint delimitarea administrativ a judeului Satu Mare 33. Slaj - reprezint delimitarea administrativ a judeului Slaj 34. Sibiu - reprezint delimitarea administrativ a judeului Sibiu 35. Suceava - reprezint delimitarea administrativ a judeului Suceava 36. Teleorman - reprezint delimitarea administrativ a judeului Teleorman 37. Timi - reprezint delimitarea administrativ a judeului Timi, cu excepia aglomerrii Timioara 38. Tulcea - reprezint delimitarea administrativ a judeului Tulcea 39. Vaslui - reprezint delimitarea administrativ a judeului Vaslui 40. Vlcea - reprezint delimitarea administrativ a judeului Vlcea 41. Vrancea - reprezint delimitarea administrativ a judeului Vrancea

ANEXA Nr. 3

DETERMINAREA CERINELOR pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren n aerul nconjurtor ntr-o anumit zon sau aglomerare A. Pragurile superior i inferior de evaluare A.1. Se aplic urmtoarele praguri superior i inferior de evaluare: 1. Dioxid de sulf

Protecia sntii ragul superior de 60% din valoarea-limit pentru 24 de ore (75 g/m3, a nu se depi de valuare mai mult de 3 ori ntr-un an calendaristic) ragul inferior de 40% din valoarea-limit pentru 24 de ore (50 g/m3, a nu se depi de valuare mai mult de 3 ori ntr-un an calendaristic)
2. Dioxid de azot i oxizi de azot

Protecia vegetaiei 60% din nivelul critic pentru perioada de iarn (12 g/m3) 40% din nivelul critic pentru perioada de iarn (8 g/m3)

Valoarea-limit anual pentru Nivelul critic anual pentru protecia protecia sntii umane vegetaiei i ecosistemelor naturale (NO2) (NOx) ragul superior 70% din valoarea-limit (140 ? 80% din valoarea-limit (32 80% din nivelul critic (24 ? g/m3, a nu se g/m3) e evaluare depi mai mult de 18 ori ntr-un an ? g/m3) calendaristic) ragul inferior 50% din valoarea-limit (100 ? g/m3, a nu se 65% din nivelul critic (26 65% din nivelul critic (19,5 ? g/m3) e evaluare depi mai mult de 18 ori ntr-un an ? g/m3) calendaristic) Valoarea-limit orar pentru protecia sntii umane (NO2)
3. Particule n suspensie (PM10)

ragul superior de valuare ragul inferior de valuare

Media pe 24 de ore Media anual 3 70% din valoarea-limit (35 ? g/m , a nu se depi mai mult de 35 de ori ntr-un 70% din valoarea-limit (28 an calendaristic) ? 3) g/m 3 50% din valoarea-limit (20 50% din valoarea-limit (25 ? g/m , a nu se depi mai mult de 35 de ori ntr-un an calendaristic) ? 3) g/m
4. Plumb

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


5. Benzen

Media anual 70% din valoarea-limit (0,35 ? 3) g/m 50% din valoarea-limit (0,25 ? 3) g/m

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


6. Monoxid de carbon

Media anual 70% din valoarea-limit (3,5 ? 3) g/m 40% din valoarea-limit (2 ? 3) g/m

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


7. Arsen

Media pe 8 ore 70% din valoarea-limit (7 mg/m3) 50% din valoarea-limit (5 mg/m3)

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


8. Cadmiu

Media pe 24 de ore 60% din valoarea-int (3,6 ng/m3) 40% din valoarea-int (2,4 ng/m3)

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


9. Nichel

Media pe 24 de ore 60% din valoarea-int (3 ng/m3) 40% din valoarea-int (2 ng/m3)

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare


10. Benzo(a)piren

Media pe 24 de ore 70% din valoarea-int (14 ng/m3) 50% din valoarea-int (10 ng/m3)

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare

Media pe 24 de ore 60% din valoarea-int (0,6 ng/m3) 40% din valoarea-int (0,4 ng/m3)

A.2. Determinarea depirilor pragurilor superior i inferior de evaluare Depirile pragurilor superior i inferior de evaluare se determin n baza concentraiilor din 5 ani anteriori, dac sunt disponibile suficiente date. Se consider c un prag de evaluare a fost depit dac a fost depit n cel puin 3 din cei 5 ani anteriori. Pentru determinarea depirii pragurilor de evaluare, atunci cnd datele disponibile acoper mai puin de 5 ani, se pot combina informaii rezultate din campanii de msurare de scurt durat, desfurate pe parcursul unui an n puncte n care este probabil s apar cele mai mari niveluri de poluare, cu informaii extrase din inventare de emisii i din modelare. B. Valori-limit pentru protecia sntii umane B.1. Criterii Fr a aduce atingere prevederilor anexei nr. 4, pentru agregarea datelor i calculul parametrilor statistici se utilizeaz urmtoarele criterii:

Parametru

Valori orare Valori medii pe 8 ore Valoarea maxim zilnic a mediilor pe 8 ore Valori pe 24 de ore Media anual
1

Proporia necesar de date valide 75% (adic 45 de minute) 75% din valori (adic 6 ore) 75% din mediile orare mobile pe 8 ore (adic 18 medii pe 8 ore pe zi) 75% din mediile orare (adic cel puin 18 valori orare) 90%1) din valorile pe o or sau (dac nu sunt disponibile) din valorile pe 24 de ore de-a lungul anului

) Cerinele privind calcularea mediei anuale nu includ pierderile de date datorate verificrilor zilnice ale etalonrii, calibrrii periodice sau lucrrilor normale de ntreinere a instrumentelor. B.2. Valori-limit

Perioada de mediere

Valoarea-limit Dioxid de sulf (150 g/m3) 43% Nu

Marja de toleran

Dat la care trebui respectat valoarea limit


1)

or

4 de ore

350 g/m , a nu se depi mai mult de 24 de ori ntr-un an calendaristic 125 g/m3, a nu se depi mai mult de 3 ori ntr-un an calendaristic
3

1)

or

An calendaristic

An calendaristic

Valoarea maxim ilnic a mediilor pe 8 re2)

Dioxid de azot 200 g/m , a nu se depi mai (100 g/m3) 50% n 2002, redus la 1 ianuarie 2005 1 ianuarie 2010 mult de 18 ori ntr-un an i apoi din 12 n 12 luni cu procente anuale egale, calendaristic pentru a atinge 0% la 1 ianuarie 2010 3 40 g/m (20 g/m3) 50% n 2002, redus la 1 ianuarie 2005 i 1 ianuarie 2010 apoi din 12 n 12 luni cu procente anuale egale, pentru a atinge 0% la 1 ianuarie 2010 Benzen 3 5 g/m (5 g/m3) 100% la 1 ianuarie 2004, redus la 1 1 ianuarie 2010 3 ianuarie 2007 i apoi o dat la 12 luni cu 1g/m , pentru a atinge 0% la 1 ianuarie 2010 Monoxid de carbon 3 1) 10 mg/m 60% Plumb 0,5 g/m
3 3)

An calendaristic

100% PM10

3)

zi

An calendaristic
1 2

50 g/m3, a nu se depi mai mult de 35 de ori ntr-un an calendaristic 40 g/m3

50% 20%

1)

1)

) n vigoare de la 1 ianuarie 2007. ) Valoarea maxim zilnic a mediilor pe 8 ore se alege dup examinarea mediilor glisante pe 8 ore, calculate pe baza datelor orare i actualizate din or n or. Fiecare medie pe 8 ore calculat astfel este atribuit zilei n care perioada de mediere se termin; altfel spus, prima perioad de calcul pentru oricare zi va fi perioada cuprins ntre ora 17,00 din ziua precedent i ora 1,00 din ziua respectiv; ultima perioad de calcul pentru oricare zi va fi perioada cuprins ntre orele 16,00 i 24,00 din ziua respectiv. 3 ) n vigoare de la 1 ianuarie 2007. Valoarea-limit trebuie respectat doar la 1 ianuarie 2010 n vecintatea imediat a surselor industriale situate n siturile contaminate de decenii de activiti industriale. n astfel de cazuri, valoarea-limit pn la 1 ianuarie 2010 va fi de 1,0 ? 3, care se aplic pe o arie extins g/m la cel mult 1.000 m fa de surse. C. Valori-int pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren

Poluant 6 ng/mc 5 ng/mc 20 ng/mc 1 ng/mc


*) Pentru coninutul total din fracia PM10, mediat pentru un an calendaristic.

Valoarea-int*)

Arsen Cadmiu Nichel Benzo(a)piren

D. Valori-int i obiective pe termen lung pentru ozon D.1. Definiii AOT40 [exprimat n (? 3) x ore] nseamn suma diferenelor dintre concentraiile orare mai mari dect g/m 80 ? 3 (= 40 pri pe miliard) i 80 ? 3 pe o perioad dat de timp, folosind doar valorile pe o or g/m g/m msurate zilnic ntre 8,00 i 20,00, ora Europei Centrale (CET). D.2. Criterii Se utilizeaz urmtoarele criterii pentru agregarea datelor i calculul parametrilor statistici:

Parametru

Procentul necesar de date valide 75% (adic 45 de minute) 75% din valori (adic 6 ore) 75% din mediile orare mobile pe 8 ore (adic 18 medii pe 8 ore pe zi)

Valori orare Valori medii pe 8 ore Valoarea maxim zilnic a mediilor pe 8 ore alculat pe baza mediilor orare mobile pe 8 ore AOT40

Media anual

Numr de depiri i valori maxime lunare

Numr de depiri i valori maxime anuale

90% din valorile orare msurate n timpul perioadei definite pentru calcularea valor AOT401) 75% din valorile orare msurate n timpul verii (aprilie-septembrie) i 75% din valorile msurate n timpul iernii (ianuarie-martie, octombrie- decembrie), msurat separat 90% din valorile maxime zilnice ale mediilor pe 8 ore (27 de valori zilnice disponibile pe lun) 90% din valorile orare msurate ntre orele 8,00 i 20,00 CET 5 din 6 luni n timpul verii (aprilie-septembrie)

1 ) n cazurile n care nu sunt disponibile toate datele msurate posibile, valorile AOT40 sunt calculate cu ajutorul urmtorului factor:

AOT40estimare = AOT40msurate x (numrul total posibil de ore*) / numr de valori orare msurate) ___________ *) Egal cu numrul de ore din perioada de timp prevzut n definiia AOT40 (ntre orele 8,00 i 20,00 CET, de la 1 mai pn la 31 iulie n fiecare an, pentru protecia vegetaiei, i din 1 aprilie pn la 30 septembrie n fiecare an, pentru protecia pdurilor). D.3. Valorile-int

Obiectiv

Perioada de mediere

rotecia sntii Valoarea maxim zilnic a mane mediilor pe 8 ore2) rotecia mai-iulie egetaiei

Dat la care trebuie respecta valoarea-int1) 120 ? 3, a nu se depi n mai mult de 25 de zile pe 1 ianuarie 2010 g/m an calendaristic, mediat pe 3 ani3) AOT40 (calculat pe baza valorilor orare) 18 000 1 ianuarie 2010 ? 3 x or, medie pe 5 ani3) g/m Valoarea-int

1 ) Conformarea la valorile-int se evalueaz ncepnd cu aceast dat, respectiv 2010 va fi primul an ale crui date vor fi utilizate pentru a calcula conformarea pe urmtorii 3 sau 5 ani, dup caz. 2 ) Valoarea maxim zilnic a mediilor pe 8 ore se alege prin examinarea mediilor mobile pe 8 ore, calculate pe baza datelor orare i actualizate din or n or. Fiecare medie pe 8 ore calculat astfel este atribuit zilei n care perioada de mediere se termin. Altfel spus, prima perioad de calcul pentru oricare zi va fi perioada cuprins ntre ora 17,00 din ziua precedent i ora 1,00 din ziua respectiv; ultima perioad de calcul pentru oricare zi va fi perioada cuprins ntre orele 16,00 i 24,00 din ziua respectiv. 3 ) Dac mediile pe 3 sau 5 ani nu pot fi determinate pe baza unei serii complete i consecutive de date anuale, minimum de date anuale necesare pentru verificarea respectrii valorilor-int vor fi dup cum urmeaz: - pentru valoarea-int privind protecia sntii umane: date valide, timp de un an; - pentru valoarea-int privind protecia vegetaiei: date valide, timp de 3 ani.

D.4. Obiectivele pe termen lung

Obiectiv

Perioada de mediere

Obiectiv pe termen lung

rotecia sntii Valoarea maxim zilnic a mediilor pe 8 ore dintr- 120 ? 3 g/m mane un an calendaristic rotecia vegetaiei mai-iulie AOT40 (calculat din valorile orare) 6.000 ? 3 x or g/m

Data la care obiectivul trebui s fie atins neprecizat neprecizat

E. Praguri de informare i alert E.1. Praguri de alert pentru ali poluani n afara ozonului Depirea pragului de alert trebuie nregistrat timp de 3 ore consecutiv, n puncte reprezentative pentru calitatea aerului pentru o suprafa de cel puin 100 km2 sau pentru o ntreag zon sau aglomerare, oricare dintre acestea este mai mic.

Poluant Dioxid de sulf 500 ? g/m


3

Prag de alert

Dioxid de azot
E.2. Prag de informare i alert pentru ozon

400 ? 3 g/m

Scop o or o or1)
1

Perioada de mediere 180 ? g/m 240 ? 3 g/m


3

Prag

Informare Alert

) Pentru punerea n aplicare a art. 53 din prezenta lege, depirea pragului de alert trebuie msurat sau prognozat pentru 3 ore consecutive. F. Niveluri critice pentru protecia vegetaiei

Perioada de mediere Dioxid de sulf

Nivel critic 20 g/m3 Oxizi de azot 30 g/m3 NOx Nu Nu

Marja de toleran

An calendaristic i iarn (1 octombrie- 31 martie)

An calendaristic

G. Indicatorul mediu de expunere, inta naional de reducere a expunerii, obligaia la concentraia de expunere, valoarea-int, valorile-limit, marja de toleran, pragurile superior i inferior de evaluare pentru particule n suspensie - PM2,5 G.1. Indicatorul mediu de expunere Indicatorul mediu de expunere, denumit n continuare IME, exprimat n ? 3 se determin pe baza g/m msurrilor efectuate n staiile de fond urban din zone i aglomerri, pe ntreg teritoriul rii. Acesta trebuie evaluat ca i concentraie medie anual pe 3 ani calendaristici consecutivi, mediat pe toate punctele de prelevare stabilite n temeiul lit. A, poziia A.2 din anexa nr. 6. Pentru Romnia, IME pentru anul de referin 2010 este concentraia medie a anilor 2009, 2010 i 2011. IME pentru anul 2020 este concentraia medie pe 3 ani consecutivi, mediat pe toate punctele de prelevare pentru anii 2018, 2019 i 2020. IME este utilizat pentru a evalua conformarea la obiectivul naional de reducere a expunerii. IME pentru anul 2015 este concentraia medie pe 3 ani consecutivi, mediat pe toate punctele de prelevare pentru anii 2013, 2014 i 2015. IME este utilizat pentru a evalua conformarea la concentraia de expunere. G.2. inta naional de reducere a expunerii

inta de reducere a expunerii n raport cu IME n 2010

Concentraia iniial n g/m3 < 8,5 = 8,5 = 8,5 - < 13

inta de reducere n procente 0% 10%

Anul cnd trebuie atins inta de reducere a expuner 2020

= 13 - < 18 = 18 - < 22 >= 22

15% 20% Toate msurile necesare pentru atingerea intei de 18 g/m3


Atunci cnd IME exprimat n ? 3 pentru anul de referin este egal sau mai mic de 8,5 ? 3, inta de g/m g/m reducere a expunerii este zero. inta de reducere este de asemenea zero n cazurile n care IME atinge nivelul de 8,5 ? 3 n orice moment n perioada 2010-2020 i este meninut la acest nivel sau la un nivel g/m inferior. G.3. Obligaia la concentraia de expunere

Obligaia la concentraia de expunere 0? 3 g/m


G.4. Valoarea-int

Anul cnd trebuie atins obligaia la concentraia de expunere 2015

Perioada de mediere An calendaristic

Valoarea-int 25 ? 3 g/m

Data pn la care trebuie atins valoarea-int 1 ianuarie 2010

G.5. Valoarea-limit

Perioada de ValoareDat pn la care trebu Marja de toleran mediere limit atins valoarea-limit TAPA 1 An calendaristic 25 ? 3 20% la data intrrii n vigoare a prezentului act normativ, redus la 1 ianuarie 1 ianuarie 2015 g/m a anului urmtor, apoi la fiecare 12 luni, cu procente anuale egale, pentru a atinge 0% la 1 ianuarie 2015 1) TAPA a 2-a An calendaristic 20 ? 3 1 ianuarie 2020 g/m
1 ) Etapa a 2-a - valoare-limit indicativ; se va revizui de ctre Comisia European n 2013, lund n considerare noi informaii cu privire la efectele asupra sntii i mediului, fezabilitatea tehnic i experiena statelor membre ale Uniunii Europene n ceea ce privete valoarea-int.

G.6. Pragurile superior i inferior de evaluare

Media anual PM2,51) 70% din valoarea-limit (17 ? 3) g/m 50% din valoarea-limit (12 ? 3) g/m

Pragul superior de evaluare Pragul inferior de evaluare

1 ) Pragul superior de evaluare i pragul inferior de evaluare pentru PM2,5 nu se aplic msurrilor efectuate pentru evaluarea conformitii cu obiectivul de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protecia sntii umane.

ANEXA Nr. 4

Obiective de calitate a datelor A. Obiective de calitate a datelor pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor A.1. Obiective de calitate a datelor pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, monoxid de carbon, benzen, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, ozon, NO i NO2 msurai ca precursori

Dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot Particule n suspensie PM10 i Benzen i monoxid de carbon PM2,5 i plumb

Ozon, NO i NO2corespunztori

Msurri fixe1) ncertitudine aptur minim de ate impul minim coperit: fond urban i trafic platforme ndustriale Msurri indicative ncertitudine aptur minim de ate impul minim coperit: ncertitudinea modelrii: Orar Medii de 8 ore Medii zilnice Medii anuale stimarea obiectiv ncertitudine

15% 90% -

25% 90% 35%2) 90%

25% 90% -

15% 90% n timpul verii 75% n timpul iernii -

25% 90% 14%4)

30% 90% 14%3)

50% 90% 14%4)

30% 90% >10% n timpul verii

50% 50% 50% 30% 75%

50% 100%

nedefinit nc 50% 100%

50% 50% 75%

1 ) Se pot efectua msurri aleatorii n locul msurrilor continue pentru benzen, plumb i particule n suspensie, n cazul n care se demonstreaz c incertitudinea, inclusiv incertitudinea legat de prelevarea aleatorie de probe, respect obiectivul de calitate de 25% i c timpul minim acoperit este superior timpului minim stabilit pentru msurri indicative. Prelevarea aleatorie de probe trebuie s fie distribuit uniform pe toat perioada anului pentru a evita obinerea unor rezultate incorecte. Incertitudinea legat de prelevarea aleatorie de probe poate fi determinat prin procedura prevzut n standardul SR ISO 11222 Calitatea aerului. Determinarea incertitudinii msurrilor de calitate a aerului pe perioada de mediere. n cazul n care se folosesc msurri aleatorii pentru evaluarea cerinelor privind valoarea-limit a PM10, trebuie evaluat percentila 90.4 (care trebuie s fie mai mic sau egal cu 50 ? 3) n locul numrului de depiri, care este g/m puternic influenat de acoperirea de date. 2 ) Distribuit pe toat perioada anului pentru a fi reprezentativ pentru diferite condiii de climat i trafic. 3 ) Msurri aleatorii o zi pe sptmn, distribuite uniform pe toat perioada anului, sau 8 sptmni, distribuite uniform pe toat durata anului. 4 ) Msurri aleatorii o dat pe sptmn, distribuite uniform pe toat perioada anului, sau 8 sptmni, distribuite uniform pe toat durata anului.

A.2. Obiective de calitate a datelor pentru BaP, As, Cd, Ni, HAP, altele dect BaP i Hg total gazos i depuneri totale

BaP 50% 90% 33% 50% 90% 14% 60% 100%

As, Cd, Ni 40% 90% 50% 40% 90% 14% 60% 100%

HAP, altele dect BaP i Hg total gazos 50% 90% 50% 90% 14% 60% 100%

Depuneri totale 70% 90% 70% 90% 33% 60% 100%

Msurri fixe5) ncertitudine Captur minim de date Timpul minim acoperit6) Msurri indicative ncertitudine Captur minim de date Timpul minim acoperit6) Modelare ncertitudine Estimarea obiectiv ncertitudine

5 ) Cerinele cu privire la colectarea minim de date i perioada minim luat n considerare nu cuprind pierderile de date din cauza calibrrii regulate sau a ntreinerii normale a instrumentelor. Probele de benzo(a)piren i de alte hidrocarburi aromatice policiclice se preleveaz la 24 de ore. Probele individuale prelevate pe o perioad de pn la o lun pot fi combinate i analizate ca o prob compus, lundu-se msuri pentru asigurarea stabilitii probelor pe perioada respectiv. Cei 3 izomeri benzo(b)fluoranten, benzo(j)fluoranten, benzo(k)fluoranten se determin analitic cu dificultate, de aceea ei pot fi raportai ca sum. Pentru msurarea concentraiilor de arsen, cadmiu i nichel se recomand prelevarea la 24 de ore. Prelevarea probelor trebuie distribuit uniform de-a lungul zilelor din sptmn i de-a lungul anului. Pentru determinarea ratelor de depunere sunt recomandate prelevrile lunare sau sptmnale efectuate n cursul unui an ntreg. Se poate utiliza prelevarea umed n loc de prelevarea uscat numai dac se poate demonstra c diferena dintre rezultatele obinute prin cele dou metode este mai mic dect 10%. Rata de depunere se exprim n micrograme/m2/zi. 6 ) Se poate utiliza un timp minim de acoperire mai mic dect cel indicat n tabel, dar nu mai mic de 14% pentru msurri fixe i de 6% pentru msurrile indicative, numai dac se poate demonstra c este respectat intervalul de incertitudine de 95% pentru media anual, calculat conform obiectivelor de calitate a datelor prevzute n standardul SR ISO 11222 - Calitatea aerului. Determinarea incertitudinii msurrilor de calitate a aerului pe perioada de mediere.

A.3. Incertitudinea metodelor de evaluare Incertitudinea metodelor de evaluare (exprimat cu un nivel de ncredere de 95%) se stabilete n conformitate cu principiile ghidului CEN (SR ENV 13005 - Ghidul pentru exprimarea incertitudinii de msurare), Metodologia ISO 5725 - Exactitatea (justeea i fidelitatea) metodelor de msurare i a rezultatelor msurrilor i ghidului prevzut n raportul CEN (SR CR 14377 Calitatea aerului. Abordare pentru estimarea incertitudinii pentru metodele de msurare de referin pentru aerul nconjurtor). Procentele incertitudinilor din tabel sunt date ca repere n raport cu valorile concentraiilor individuale calculate ca medii pe intervalul de timp asociat valorii-limit sau valorii-int, dup caz, cu un interval de ncredere de 95%. Incertitudinea n cazul msurrilor fixe este aplicabil domeniului de concentraii aplicabil valorii-limit sau valorii-int, dup caz. Incertitudinea pentru modelare se definete ca fiind deviaia maxim a nivelurilor de concentraii msurate i calculate pe perioada asociat valorii-limit corespunztoare sau valorii-int, pentru 90% din punctele individuale de monitorizare, fr a ine seama de accidente (evenimente). Incertitudinea pentru modelare este aplicabil domeniului de concentraii adecvat valorii-limit sau valoriiint. Msurrile fixe care se selecteaz pentru compararea cu rezultatele modelrii trebuie s fie reprezentative pentru scara modelului. Incertitudinea pentru estimarea obiectiv se definete ca fiind deviaia maxim a nivelurilor de concentraii msurate i calculate pe perioada asociat valorii-limit corespunztoare sau valorii-int pentru ozon, fr a

ine seama de momentul cnd au loc evenimentele. Cerinele privind captura minim de date i timpul minim acoperit nu includ pierderile de date datorate verificrilor zilnice ale etalonrii, calibrrii periodice sau lucrrilor normale de ntreinere a instrumentelor. B. Rezultatele evalurii calitii aerului nconjurtor Pentru zonele i aglomerrile unde, pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor se folosesc alte mijloace de evaluare dect msurarea concentraiilor pentru a suplimenta informaiile din msurri sau ca unice mijloace de evaluare a calitii aerului, se furnizeaz urmtoarele informaii: - o descriere a activitilor de evaluare efectuate; - metodele specifice folosite i descrierile acestora; - sursele de date i informaii; - o descriere a rezultatelor, inclusiv incertitudinile i, n special, informaii privind suprafeele, sau, dup caz, lungimea drumurilor din cadrul zonei sau aglomerrii n care concentraiile depesc oricare valoarelimit, valoare-int sau obiectiv pe termen lung plus marja de toleran dac este cazul, i suprafeele n care concentraiile depesc pragul superior sau inferior de evaluare; - populaia potenial expus la niveluri care depesc oricare dintre valorile-limit stabilite n vederea protejrii sntii umane. C. Asigurarea calitii pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor: validarea datelor Pentru a asigura exactitatea msurrilor i conformarea cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la lit. A, autoritile i organismele competente, desemnate n conformitate cu art. 7-10 din lege, au urmtoarele obligaii: - s asigure trasabilitatea msurrilor efectuate n scopul evalurii calitii aerului nconjurtor, n conformitate cu cerinele menionate n standardul SR EN ISO/CEI 17025 "Cerine generale pentru competena laboratoarelor de ncercri i etalonri", la pct. 5.6.2.2.; - s stabileasc un sistem de asigurare i control al calitii care prevede o ntreinere periodic pentru asigurarea acurateii dispozitivelor de msurare din cadrul reelelor i a staiilor individuale gestionate; - s implementeze un sistem de asigurare i control al calitii pentru procesul de colectare i raportare a datelor. Instituiile desemnate pentru aceast sarcin particip activ la programele conexe de asigurare a calitii la scar comunitar; - LNRCA, desemnat de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului, conform art. 9, s participe la exerciiile de intercomparare la scar comunitar privind poluanii reglementai de prezenta lege, s fie acreditat n conformitate cu standardul SR EN ISO 17025 pn n 2011 pentru metodele de referin menionate n anexa nr. 7.

ANEXA Nr. 5

EVALUAREA calitii aerului nconjurtor i amplasarea punctelor de prelevare A. Evaluarea calitii aerului nconjurtor i amplasarea punctelor de prelevare pentru msurarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen i monoxid de carbon din aerul nconjurtor, precum i pentru msurarea concentraiilor de arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren din aerul nconjurtor i din depuneri A.1. Generaliti Calitatea aerului nconjurtor se evalueaz n toate zonele i aglomerrile n conformitate cu urmtoarele criterii: 1. Calitatea aerului nconjurtor se evalueaz n toate amplasamentele, cu excepia celor enumerate la pct. 2, n conformitate cu criteriile stabilite la poziiile A.2 i A.3 pentru amplasarea punctelor de prelevare pentru msurrile fixe. Principiile prevzute la poziiile A.2 i A.3 se aplic, de asemenea, n msura n care sunt relevante, identificrii amplasamentelor specifice n care este determinat concentraia poluanilor relevani, atunci cnd calitatea aerului nconjurtor este evaluat prin msurri indicative sau prin modelare. 2. Respectarea valorilor-limit stabilite n scopul proteciei sntii umane nu se evalueaz n urmtoarele amplasamente: a) toate amplasamentele din zone n care publicul nu are acces i unde nu exist locuine permanente; b) n incinta obiectivelor industriale n cazul crora se aplic prevederile referitoare la sntate i sigurana la locul de munc, n conformitate cu art. 3 alin. (1) din prezenta lege; c) pe partea carosabil a oselelor i drumurilor, precum i pe spaiile care separ sensurile de mers ale acestora, cu excepia cazurilor n care pietonii au n mod normal acces la spaiile respective. A.2. Amplasarea la macroscar a punctelor de prelevare 1. Protecia sntii umane

a) Punctele de prelevare destinate protejrii sntii umane se amplaseaz n aa fel nct s furnizeze date despre urmtoarele: - ariile din interiorul zonelor i aglomerrilor n care apar cele mai mari concentraii la care populaia este susceptibil a fi expus n mod direct sau indirect pentru o perioad de timp semnificativ n raport cu perioadele de mediere ale valorii/valorilorlimit/int; - nivelurile din alte perimetre (arii) din zonele i aglomerrile reprezentative pentru nivelul de expunere a populaiei; - depunerile care reprezint expunerea indirect a populaiei prin lanul alimentar. b) n general, punctele de prelevare se amplaseaz astfel nct s se evite msurarea unor micromedii din imediata vecintate. Un punct de prelevare se amplaseaz astfel nct s fie reprezentativ pentru calitatea aerului pentru un segment de strad cu o lungime egal sau mai mare de 100 m, n cazul staiilor de trafic, pentru o arie egal sau mai mare de 250 m x 250 m, n cazul staiilor de tip industrial, i de civa km2, n cazul staiilor de fond urban. c) Staiile de fond urban sunt amplasate astfel nct nivelul de poluare s fie influenat de contribuiile integrate ale tuturor surselor din direcia opus vntului. Nivelul de poluare nu trebuie s fie dominat de o surs unic, cu excepia cazului n care o astfel de situaie este tipic pentru o zon urban mai mare. Punctele de prelevare trebuie s fie reprezentative pentru evaluarea calitii aerului pe o arie de mai muli km2. d) Staiile de fond rural se amplaseaz astfel nct nivelul de poluare caracteristic s nu fie influenat de aglomerrile sau de zonele industriale din vecintatea sa, adic de zonele aflate la o distan mai mic de 5 km. e) Atunci cnd se evalueaz aportul surselor industriale, cel puin unul dintre punctele de prelevare este instalat pe direcia dominant a vntului dinspre surs, n cea mai apropiat zon rezidenial. Atunci cnd concentraia de fond nu este cunoscut, se amplaseaz un punct de prelevare suplimentar naintea sursei de poluare, pe direcia dominant a vntului. n mod deosebit acolo unde sunt depite pragurile de evaluare, punctele de prelevare se amplaseaz astfel nct s fie monitorizat modul n care sunt aplicate cele mai bune tehnici disponibile (BAT). f) Punctele de prelevare trebuie, de asemenea, s fie reprezentative pentru amplasamente similare care nu se afl n imediata lor vecintate. g) Punctele de prelevare pentru As, Cd, Ni, BaP i depuneri vor fi situate, cnd este posibil, pe acelai amplasament cu cele pentru prelevarea PM10 . 2. Protecia vegetaiei i a ecosistemelor naturale Punctele de prelevare destinate proteciei vegetaiei i ecosistemelor naturale se amplaseaz la peste 20 km distan de aglomerri sau la peste 5 km distan de alte arii construite, instalaii industriale, autostrzi sau osele cu un trafic care depete 50.000 de vehicule pe zi. Punctul de prelevare trebuie s fie amplasat n aa fel nct aerul prelevat s fie reprezentativ pentru calitatea aerului dintr-o zon nconjurtoare de cel puin 1.000 km2. Un punct de prelevare poate s fie amplasat la o distan mai mic sau s fie reprezentativ pentru calitatea aerului dintr-o arie mai puin extins, din motive care in de condiiile geografice sau de necesitatea de a proteja unele arii vulnerabile. A.3. Amplasarea la microscar a punctelor de prelevare Se ine cont de urmtoarele criterii: - fluxul de aer din jurul orificiului de admisie al sondei de prelevare nu va fi limitat (liber pe un arc de 270 de grade) sau obstrucionat de elemente care s afecteze circulaia aerului n apropierea sondei (n mod normal, sonda se plaseaz la civa metri distan de cldiri, balcoane, copaci sau alte obstacole i la mai puin de 0,5 m de cea mai apropiat cldire n cazul punctelor de prelevare reprezentative pentru calitatea aerului la faada cldirilor); - n general orificiul de admisie al sondei de prelevare este poziionat ntre 1,5 m (nlimea de respiraie) i 4 m distan fa de sol. n alte cazuri pot fi necesare poziionri la nlime mai mare (de pn la 8 m). Acestea sunt indicate i dac staia este reprezentativ pentru o arie mai mare; - orificiul de prelevare nu se plaseaz n imediata apropiere a surselor pentru a evita captarea direct de emisii neamestecate cu aerul nconjurtor; - orificiul de evacuare al sondei de prelevare trebuie s fie plasat n aa fel nct s se evite recircularea aerului evacuat ctre orificiul de admisie; - sondele de prelevare din staiile de trafic rutier se amplaseaz la cel puin 25 m de extremitatea interseciilor mari i la cel mult 10 m de bordura trotuarului; pentru msurarea concentraiilor de arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren din aerul nconjurtor sondele de prelevare din staiile de trafic rutier se amplaseaz la cel puin 25 m de extremitatea interseciilor mari i cel puin 4 m de axul celei mai apropiate benzi de circulaie; - pentru msurarea depunerilor n staiile de fond rural se aplic, pe ct posibil, ghidurile i criteriile EMEP. De asemenea, se iau n considerare urmtorii factori: - sursele de interferen; - securitatea;

- accesul la energie electric i la comunicaiile telefonice; - vizibilitatea amplasamentului n raport cu mprejurimile sale; - sigurana publicului i a operatorilor; - oportunitatea amplasrii unor sisteme de prelevare pentru mai muli poluani n acelai loc; - planurile de urbanism. A.4. Documentarea i revizuirea seleciei amplasamentelor Procedura de selectare a amplasamentului trebuie s fie complet documentat n faza de clasificare a tipurilor de staii de prelevare, prin mijloace cum ar fi fotografiile ariei nconjurtoare cu coordonate geografice i hri detaliate. Amplasamentele se revizuiesc la intervale regulate de timp, cu reactualizarea documentaiei, pentru a verifica dac se respect n continuare criteriile de selecie. B. Criteriile de clasificare i amplasare a punctelor de prelevare pentru evaluarea concentraiilor de ozon Msurrilor fixe li se aplic urmtoarele: B.1. Amplasarea la macroscar

Tipul staiei Urban

Obiectivele msurrii

Reprezentativitate1)

Criteriile amplasrii la macroscar

Departe de influena emisiilor locale precum traficul staiile de benzin etc. Spaii aerisite n care pot fi msurate niveluri bine omogenizate; Spaii precum zonele rezideniale i comerciale ale oraelor, parcurile (departe de arbori), marile bulevarde sau piee cu trafic foarte redus ori inexiste spaii deschise utilizate n general n amenajrile educative, sportive sau recreative. 2 uburban Protecia sntii umane i a Cteva zeci de km La oarecare distan de zonele de emisii maxime, n vegetaiei: direcia/direciile dominante ale vnturilor i n evaluarea expunerii populaiei i a condiii favorabile formrii ozonului; vegetaiei situate la marginea n zonele n care populaia, culturile sensibile i aglomerrilor urbane, acolo unde pot ecosistemele naturale situate la marginea unei aprea cele mai ridicate niveluri de aglomerri sunt expuse la niveluri de ozon ridicate; ozon, la care pot fi expuse n mod cazul n care este necesar, de asemenea, cteva staii direct sau indirect populaia i suburbane n direcia opus vntului fa de zona de vegetaia emisii maxime, cu scopul de a determina nivelurile regionale de fond ale ozonului. Rurale Protecia sntii umane i a Niveluri subregionale Staiile pot fi amplasate n localiti mici i/sau arii c vegetaiei: (cteva sute de km2) sisteme eco-naturale, pduri sau culturi; Reprezentat evaluarea expunerii populaiei, a pentru ozon, departe de influena surselor locale de culturilor i a ecosistemelor naturale emisie din imediata vecintate, de tipul instalaiilor la concentraiile de ozon la scar industriale i a drumurilor; subregional n situri n spaii deschise, dar nu pe vrfurile munil mai nali. ond rural Protecia vegetaiei i a sntii Niveluri regionale/ Staii situate n areale cu o densitate sczut a umane: naionale/continentale (de la populaiei, de exemplu ecosistemele naturale, pduri evaluarea expunerii culturilor i 1.000 la 10.000 km2) la o distan de cel puin 20 de km de zonele urbane ecosistemelor naturale la industriale i ndeprtate de emisiile locale; concentraiile de ozon la scar De evitat zonele cu condiii locale crescute de forma regionale, precum i a expunerii a inversiunii n apropierea solului, precum i vrfuril populaiei munilor mai nali;

Protecia sntii umane: evaluarea Civa km2 expunerii populaiei urbane la ozon, adic acolo unde densitatea populaiei i concentraiile de ozon sunt relativ ridicate i reprezentative pentru expunerea populaiei n general

Nu sunt recomandate zonele de coast cu cicluri eoliene diurne pronunate cu caracter local.

) n msura n care este posibil, punctele de prelevare ar trebui s fie reprezentative pentru amplasamente similare care nu se gsesc n imediata lor vecintate. n ceea ce privete staiile rurale i de fond rural, amplasarea punctelor de prelevare este corelat, dac este cazul, cu cerinele de monitorizare care decurg din Regulamentul (CE) nr. 1737/2006 al Comisiei din 7 noiembrie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2152/2003 al Parlamentului European i al Consiliului privind supravegherea pdurilor i interaciunile ecologice n cadrul Comunitii*). ___________ *) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 334 din 30 noiembrie 2006, p. 1. B.2. Amplasarea la microscar Pe ct posibil, se aplic procedura privind amplasarea la microscar prevzut la lit. A, poziia A.3., asigurndu-se de asemenea c sonda de admisie este poziionat foarte departe de surse precum courile furnalelor i courile de incinerare i la mai mult de 10 m de cel mai apropiat drum, distana crescnd n funcie de intensitatea traficului. B.3. Documentarea i revizuirea seleciei amplasamentelor Se aplic procedurile prevzute la lit. A, poziia A.4., efectundu-se verificarea i interpretarea corect a datelor de monitorizare n contextul condiiilor meteorologice i proceselor fotochimice care afecteaz concentraiile de ozon msurate la amplasamentele n cauz.

ANEXA Nr. 6

CRITERII pentru determinarea numrului minim de puncte de prelevare pentru msurri fixe A. Criterii de determinare a numrului minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe ale concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie (PM10 i PM2,5 ), plumb, benzen, monoxid de carbon n aerul nconjurtor A.1. Numrul minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe necesare evalurii conformrii la valorile-limit pentru protecia sntii umane i a pragurilor de alert n zonele i aglomerrile n care msurarea fix este singura surs de informaii. 1. Surse difuze

Populaia aglomerrii sau a zonei (mii)

n cazul n care concentraiile maxime depesc pragul superior de evaluare1) Poluani, cu excepia PM 1 2 2 3 PM2) (suma dintre PM10 i PM2,5) 2 3 3 4

-249 50-499 00-749 50-999

n cazul n care concentraiile maxime situeaz ntre pragul superior i cel inferior de evaluare PM2) (suma dintr Poluani, cu PM10 excepia PM i PM2,5) 1 1 1 2 1 2 1 2

000-1.499 500-1.999 000-2.749 750-3.749 750-4.749 750-5.999 = 6.000

4 5 6 7 8 9 10

6 7 8 10 11 13 15

2 2 3 3 3 4 4

3 3 4 4 6 6 7

1 ) Pentru dioxidul de azot, particule n suspensie, benzen i monoxidul de carbon: numrul trebuie s includ cel puin o staie de monitorizare de fond urban i o staie de trafic, cu condiia s nu creasc astfel numrul punctelor de prelevare. Pentru aceti poluani, numrul total de staii de fond urban necesar conform lit. A, poziia A.1., pct. 1 nu trebuie s fie de peste dou ori mai mare sau mai mic dect numrul total de staii de tip trafic prevzut la lit. A. Se menin punctele de prelevare unde s-au nregistrat depiri ale valorii-limit pentru PM10 n ultimii 3 ani, cu excepia cazului n care este necesar reamplasarea acestora datorit unor circumstane excepionale, n special amenajarea teritorial. 2 ) n cazul n care concentraiile de PM2,5 i PM10 sunt msurate n conformitate cu art. 30 alin. (1) la aceeai staie de monitorizare, se consider c este vorba despre dou puncte de prelevare diferite. Numrul total de puncte de prelevare pentru PM2,5 prevzut la lit. A, poziia A.1., pct. 1 nu trebuie s fie de peste dou ori mai mare sau mai mic dect numrul total de puncte de prelevare pentru PM10 prevzut la lit. A. Numrul de puncte de prelevare pentru PM2,5 din fondul urban al aglomerrilor i al zonelor urbane trebuie s ndeplineasc cerinele prevzute la lit. A, poziia A.2.

2. Surse punctuale Pentru evaluarea polurii n apropierea surselor punctuale, numrul de puncte de prelevare pentru msurrile fixe se calculeaz pe baza densitilor de emisii, a hrii probabile de distribuie a polurii n aerul nconjurtor i a expunerii poteniale a populaiei. A.2. Numrul minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe n scopul evalurii conformrii la obiectivul de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protecia sntii umane Se va stabili cte un punct de prelevare pentru fiecare milion de locuitori n aglomerrile urbane i cte un punct de prelevare pentru zonele urbane cu o populaie mai mare de 100.000 de locuitori. Aceste puncte de prelevare pot s coincid cu punctele de prelevare menionate la lit. A. A.3. Numrul minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe efectuate n scopul evalurii respectrii nivelurilor critice pentru protecia vegetaiei n zone, altele dect aglomerrile

n cazul n care concentraiile maxime depesc pragul superior de evaluare o staie la 20.000 km2

n cazul n care concentraiile maxime se situeaz ntre pragul superior i cel inferior de evalua o staie la 40.000 km2

n zonele insulare, numrul de puncte de prelevare pentru msurrile fixe se calculeaz inndu-se seama de harta probabil de distribuie a polurii n aerul nconjurtor i de expunerea potenial a vegetaiei. B. Criterii de determinare a numerelor de puncte de prelevare pentru msurrile fixe ale concentraiilor de arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren n aerul nconjurtor Numrul minim de staii de prelevare pentru msurri fixe necesare 1. Surse difuze

opulaia aglomerrii sau a zonei (mii) n cazul n care concentraiile maxime depesc pragul superior de evaluare3) n cazul n ca concentraiil maxime se situeaz ntr pragul superi i cel inferio

de evaluare As, Cd, Ni 1 2 2 3 4 5 BaP 1 2 3 4 5 5 As, Cd, Ni 1 1 1 2 2 2

-749 50-1.999 .000-3.749 .750-4.749 .750-5.999 =6.000

B 1 1 1 2 2 2

3 ) Va cuprinde cel puin o staie de fond urban, iar pentru BaP nc o staie de trafic, fr ca prin aceasta s creasc numrul staiilor.

2. Surse punctuale Pentru evaluarea polurii n vecintatea surselor punctiforme, numrul de puncte fixe de prelevare se stabilete innd cont de densitatea emisiilor, de tipurile de distribuie probabil a polurii aerului i de expunerea potenial a populaiei. Punctele de prelevare trebuie s fie amplasate astfel nct s fie monitorizat aplicarea celor mai bune tehnici disponibile (BAT), aa cum sunt ele definite conform legislaiei n vigoare. C. Criteriile de determinare a numrului minim de puncte de prelevare pentru msurri fixe ale concentraiilor de ozon C.1. Numrul minim de puncte de prelevare pentru msurrile continue fixe n vederea evalurii respectrii valorilor-int, a obiectivelor pe termen lung i pragurilor de informare i alert atunci cnd astfel de msurri sunt singura surs de informare

opulaie x 1.000) 250 500 1.000 1.500 2.000 2.750 3.750 3.750

Alte zone Fond rural (suburbane i rurale)1) 1 1 2 2 2 3 3 O densitate medie de o staie/50.000 km2 pentru 3 4 totalitatea zonelor pe ar2) 4 5 5 6 o staie suplimentar la 2 milioane o staie suplimentar la 2 milioane de locuitori de locuitori
) Cel puin o staie n zonele suburbane, unde populaia poate fi cel mai expus. n aglomerri, cel puin 50% dintre staii sunt situate n zonele suburbane. 2 ) Se recomand amplasarea unei staii la 25.000 km2 pentru zonele cu topografie complex. C.2. Numrul minim de puncte de prelevare pentru msurrile n puncte fixe n zonele i aglomerrile care ndeplinesc obiectivele pe termen lung Numrul punctelor de prelevare pentru ozon trebuie s fie suficient pentru a permite, n combinaie cu alte mijloace de evaluare suplimentar, precum modelarea calitii aerului nconjurtor i msurrile n acelai loc ale dioxidului de azot, observarea evoluiei polurii cu ozon i verificarea respectrii obiectivelor pe termen lung. Numrul staiilor situate n aglomerri i n alte zone poate fi redus la o treime din numrul precizat la lit. C, poziia C.1. n cazul n care informaiile provenite de la staiile de msurare fixe constituie singura surs de informare, trebuie pstrat cel puin o staie de monitorizare. Dac dintr-o evaluare
1

Aglomerri (urbane i suburbane)1)

suplimentar rezult c ntr-o anumit zon nu este necesar meninerea niciunei staii, coordonarea cu numrul de staii situate n zonele nvecinate trebuie s garanteze o evaluare adecvat a concentraiilor de ozon din aceast zon fa de obiectivele pe termen lung. Numrul de staii de fond rural este de o staie la 100.000 km2 .

ANEXA Nr. 7

METODE DE REFERIN pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, mercur i depuneri A. Metode de referin pentru msurri 1. Metoda de referin pentru msurarea dioxidului de sulf Metoda de referin pentru msurarea dioxidului de sulf este cea prevzut n standardul SR EN 14212 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru msurarea concentraiei de dioxid de sulf prin fluorescen n ultraviolet". 2. Metoda de referin pentru msurarea dioxidului de azot i a oxizilor de azot Metoda de referin pentru msurarea dioxidului de azot i a oxizilor de azot este cea prevzut n standardul SR EN 14211 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru msurarea concentraiei de dioxid de azot i monoxid de azot prin chemiluminiscen". 3. Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea plumbului Metoda de referin pentru prelevarea plumbului este cea descris la lit. A, pct. 4 din prezenta anex. Metoda de referin pentru msurarea plumbului este cea prevzut n standardul SR EN 14902 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru determinarea Pb, Cd, As i Ni n fracia PM10 a particulelor n suspensie". 4. Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea concentraiei de PM10 Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea concentraiei de PM10 este cea prevzut n standardul SR EN 12341 "Calitatea aerului. Determinarea fraciei PM10 de materii sub form de pulberi n suspensie. Metoda de referin i proceduri de ncercare n teren pentru demonstrarea echivalenei cu metoda de msurare de referin". 5. Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM2,5 Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM2,5 este cea prevzut n standardul SR EN 14907 "Calitatea aerului. Metod standardizat de msurare gravimetric pentru determinarea fraciei masice de PM2,5 a particulelor n suspensie". 6. Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea benzenului Metoda de referin pentru msurarea benzenului este cea prevzut n standardul SR EN 14662 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru msurarea concentraiilor de benzen" - prile 1, 2 i 3. 7. Metoda de referin pentru msurarea monoxidului de carbon Metoda de referin pentru msurarea monoxidului de carbon este cea prevzut n standardul SR EN 14626 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru msurarea concentraiei de monoxid de carbon prin spectroscopie n infrarou nedispersiv". 8. Metoda de referin pentru msurarea concentraiei de ozon Metoda de referin pentru msurarea ozonului este cea prevzut n standardul SR EN 14625 "Calitatea aerului nconjurtor. Metoda standardizat pentru msurarea concentraiei de ozon prin fotometrie n ultraviolet". 9. Metoda de referin pentru prelevarea i analiza arsenului, cadmiului i nichelului n aerul nconjurtor Metoda de referin pentru prelevarea As, Cd i Ni este cea descris la lit. A pct. 4 din prezenta anex. Metoda de referin pentru analiza As, Cd i Ni este cea prevzut n standardul SR EN 14902 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru determinarea Pb, Cd, As i Ni n fracia PM10 a particulelor n suspensie". 10. Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea benzo(a)pirenului n aerul nconjurtor Metoda de referin pentru prelevarea i msurarea BaP este cea prevzut n standardul SR EN 15549 "Calitatea aerului nconjurtor. Metod standardizat pentru msurarea concentraiei de benzo(a)piren n aerul nconjurtor". 11. Metode de referin pentru prelevarea i analiza hidrocarburilor aromatice policiclice n aerul nconjurtor

n absena standardelor CEN pentru prelevarea i analiza HAP se utilizeaz metoda descris n standardul SR ISO 12884 "Aer nconjurtor. Determinarea hidrocarburilor aromatice policiclice totale (faz gazoas i particule). Prelevare pe adsorbant i filtru urmat de analiz prin cromatografie n faz gazoas/spectrometrie de mas". 12. Metode de referin pentru prelevarea i analiza mercurului n aerul nconjurtor Metoda de referin pentru msurarea concentraiei de mercur total gazos n aerul nconjurtor este cea prevzut n standardul SR EN 15852 "Calitatea aerului ambiant. Metoda standardizat pentru determinarea mercurului gazos total". 13. Metodele de referin pentru prelevarea i analiza concentraiei de arsen, cadmiu, mercur, nichel i hidrocarburi aromatice policiclice n depuneri Metoda de referin pentru prelevarea depunerilor de arsen, cadmiu, mercur, nichel i hidrocarburi aromatice policiclice are la baz expunerea unui cilindru (calibrat) etalonat, cu dimensiuni standardizate. Metoda de referin pentru prelevarea i analiza concentraiei de arsen, cadmiu i nichel n depuneri este cea prevzut n standardul SR EN 15841 "Calitatea aerului nconjurtor. Metoda standardizat pentru determinarea coninutului de arsen, cadmiu, nichel i plumb n depuneri din atmosfer". Metoda de referin pentru prelevarea i analiza concentraiei de mercur n depuneri este cea prevzut n standardul SR EN 15853 "Calitatea aerului ambiant. Metoda standardizat pentru determinarea depunerilor de mercur". n absena standardelor CEN pentru analiza HAP se utilizeaz metoda descris n standardul SR ISO 12884 "Aer nconjurtor. Determinarea hidrocarburilor aromatice policiclice totale (faz gazoas i particule). Prelevare pe adsorbant i filtru urmat de analiz prin cromatografie n faz gazoas/spectrometrie de mas". 14. Tehnici de referin pentru modelarea calitii aerului nconjurtor Tehnicile de referin pentru modelarea calitii aerului nconjurtor nu sunt nc stabilite. Orice amendamente fcute n vederea adaptrii acestui punct la progresul tiinific i tehnic va respecta procedurile europene. B. Demonstrarea echivalenei 1. Se pot folosi orice alte metode dac se demonstreaz c rezultatele acestora sunt echivalente cu cele ale metodelor prevzute la lit. A. n cazul particulelor n suspensie se poate utiliza orice alt metod, dac se poate demonstra c exist o corelaie ntre rezultatele acesteia i rezultatele metodei de referin. n acest caz, rezultatele obinute prin acea metod trebuie s fie corectate astfel nct s fie echivalente cu rezultatele care ar fi fost obinute prin metoda de referin. 2. Atunci cnd se folosesc factori provizorii pentru determinarea echivalenei, acetia sunt ulterior confirmai i/sau modificai n conformitate cu ghidurile Comisiei Europene. 3. Atunci cnd este cazul, factorul de corecie se aplic, de asemenea, datelor de msurare obinute n trecut, n scopul obinerii unei comparabiliti mai mari a datelor. C. Standardizarea Pentru poluanii gazoi, volumul trebuie s fie standardizat la o temperatur de 293 K i o presiune atmosferic de 101,3 kPa. Pentru particulele n suspensie i substanele care urmeaz s fie analizate din particulele n suspensie (de exemplu, plumbul) volumul de prelevare se raporteaz la condiiile de mediu, n particular la temperatura i la presiunea atmosferic nregistrate la data msurrilor. D. Introducerea de noi echipamente Toate echipamentele noi care au fost achiziionate n scopul punerii n aplicare a prezentei legi trebuie s fie n conformitate cu metoda de referin sau o metod echivalent pn la 11 iunie 2011. Toate echipamentele folosite pentru msurrile fixe trebuie s fie n conformitate cu metoda de referin sau o metod echivalent pn la 11 iunie 2013. E. Recunoaterea reciproc a datelor n procesul de omologare efectuat cu scopul de a demonstra c echipamentele de msurare satisfac exigenele metodelor de referin enumerate la lit. A, autoritile i organismele competente desemnate n conformitate cu art. 9 din prezenta lege accept rapoarte de ncercare emise n alte state membre ale Uniunii Europene de laboratoare acreditate n conformitate cu SR EN ISO 17025 "Cerine generale pentru competena laboratoarelor de ncercri i etalonri", pentru efectuarea acestor ncercri.

ANEXA Nr. 8

MSURRI n staii de fond rural, indiferent de concentraie A. Obiective

Obiectivul principal al acestor msurri este furnizarea de informaii adecvate cu privire la nivelul de fond al polurii. Aceste informaii sunt eseniale pentru aprecierea nivelurilor crescute ale concentraiilor de poluani din ariile mai poluate (cum ar fi fondul urban, zonele industriale, zonele cu trafic rutier), pentru evaluarea contribuiilor din transportul poluanilor atmosferici la lung distan, pentru analiza contribuiei surselor de poluare i pentru nelegerea comportamentului unor poluani specifici, cum ar fi particulele n suspensie. n plus, aceste informaii sunt eseniale pentru creterea gradului de utilizare a modelrii dispersiei i n zonele urbane. B. Substane Rezultatele msurrilor de PM2,5 trebuie s cuprind cel puin concentraia masic i concentraiile componenilor specifici pentru caracterizarea compoziiei sale chimice. Se au n vedere cel puin urmtoarele specii chimice:

SO42NO3-

Na+ K+

NH4+ Cl-

Ca2+ Mg2+

carbon elementar (CE) carbon organic (CO)

C. Amplasarea Msurrile n ariile de fond rural se fac n conformitate cu poziiile A.1.-A.3. din anexa nr. 5.

ANEXA Nr. 9

MSURAREA substanelor precursoare ale ozonului A. Obiective Principalele obiective ale acestor msurri sunt: analiza tendinelor substanelor precursoare ale ozonului, verificarea eficienei strategiilor de reducere a emisiilor, verificarea consistenei inventarelor de emisii i stabilirea legturii ntre sursele de emisie i concentraiile de poluani. Un alt obiectiv este facilitarea nelegerii proceselor de formare ale ozonului i de dispersie a substanelor precursoare ale acestuia, precum i aplicarea modelelor fotochimice. B. Substane Msurarea substanelor precursoare ale ozonului trebuie s includ cel puin oxizii de azot (NO i NO2) i compuii organici volatili (COV) adecvai. Lista compuilor organici volatili recomandai pentru msurare este prezentat mai jos:

Etan Etilen Acetilen Propan Propen -Butan -Butan

1-Buten Trans-2-Buten cis-2-Buten 1,3-Butadien n-Pentan i-Pentan 1-Penten 2-Penten

Izopren n-Hexan i-Hexan n-Heptan n-Octan i-Octan Benzen Toluen

Etil benzen m+p-Xilen o-Xilen 1,2,4-Trimetilbenzen 1,2,3-Trimetilbenzen 1,3,5-Trimetilbenzen Formaldehid Hidrocarburi totale nonmetanice

C. Amplasare Msurrile sunt efectuate n special n ariile urbane i suburbane, n orice amplasament de monitorizare considerat adecvat pentru ndeplinirea obiectivelor monitorizrii menionate la lit. A.

ANEXA Nr. 10

Informaiile care urmeaz a fi incluse n planurile locale, regionale sau naionale de mbuntire a calitii aerului nconjurtor A. Informaiile care urmeaz a fi furnizate conform art. 52 (planuri de calitatea aerului) 1. Localizarea polurii excesive a) regiune; b) ora (hart); c) staie de msurare (hart, coordonate geografice). 2. Informaii generale a) tip de zon (ora, zon industrial sau rural); b) estimarea zonei poluate (km2) i a populaiei expuse polurii; c) date climatice utile; d) date relevante privind topografia; e) informaii suficiente privind tipul de inte care necesit protecie n zon. 3. Autoriti responsabile Numele i adresele persoanelor responsabile de elaborarea i punerea n practic a planurilor de mbuntire. 4. Natura i evaluarea polurii a) concentraiile observate n anii anteriori (naintea aplicrii msurilor de mbuntire); b) concentraiile msurate de la nceputul proiectului; c) tehnicile utilizate pentru evaluare. 5. Originea polurii a) lista principalelor surse de emisie responsabile de poluare (harta); b) cantitatea total a emisiilor din aceste surse (tone/an); c) informaii privind poluarea importat din alte regiuni. 6. Analiza situaiei a) detaliile factorilor responsabili de depire (de exemplu, transporturile, inclusiv transportul transfrontalier, formarea de poluani secundari n atmosfer); b) detaliile posibilelor msuri de mbuntire a calitii aerului. 7. Detalii privind msurile sau proiectele de mbuntire care existau nainte de 11 iunie 2008, i anume: a) msuri locale, regionale, naionale, internaionale; b) efectele observate ale acestor msuri. 8. Detalii privind msurile sau proiectele adoptate n vederea reducerii polurii n urma intrrii n vigoare a prezentei legi: a) enumerarea i descrierea tuturor msurilor prevzute de proiect; b) calendarul aplicrii; c) estimarea mbuntirii planificate a calitii aerului i a perioadei de timp preconizate conform necesarului pentru atingerea acestor obiective. 9. Detalii privind msurile sau proiectele planificate sau n curs de cercetare pe termen lung. 10. Lista publicaiilor, documentelor, activitilor etc. utilizate pentru a suplimenta informaiile necesare conform prezentei anexe. B. Informaiile care urmeaz a fi furnizate conform art. 51 lit. a) 1. Toate informaiile sunt sub forma stabilit la lit. A din prezenta anex. 2. Informaii privind stadiul aplicrii urmtoarelor directive: 1. Directiva 70/220/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile preconizate mpotriva polurii aerului cu emisiile poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin scnteie ale autovehiculelor 1); 2. Directiva 94/63/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compui organici volatili (COV) rezultai din depozitarea carburanilor i din distribuia acestora de la terminale la staiile de distribuie a carburanilor 2); 3. Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea i controlul integrat al polurii 3); 4. Directiva 97/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 1997 privind apropierea legislaiilor statelor membre referitoare la msurile mpotriva emisiei de poluani gazoi i de pulberi provenind de la motoarele cu ardere intern care urmeaz s fie instalate pe echipamentele mobile fr destinaie rutier 4); 5. Directiva 98/70/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei i a motorinei i de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului 5);

6. Directiva 1999/13/CE a Consiliului din 11 martie 1999 privind reducerea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite activiti i instalaii 6); 7. Directiva 1999/32/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind reducerea coninutului de sulf din anumii combustibili lichizi i de modificare a Directivei 93/12/CEE 7); 8. Directiva 2000/76/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 4 decembrie 2000 privind incinerarea deeurilor 8); 9. Directiva 2001/80/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind limitarea emisiilor n atmosfer a anumitor poluani provenind de la instalaii de ardere de dimensiuni mari 9); 10. Directiva 2001/81/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind plafoanele naionale de emisie pentru anumii poluani atmosferici 10); 11. Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind limitarea emisiilor de compui organici volatili cauzate de utilizarea de solveni organici n anumite vopsele i lacuri i n produsele de refinisare a vehiculelor i de modificare a Directivei 1993/13/CE 11); 12. Directiva 2005/33/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 iulie 2005 de modificare a Directivei 1999/32/CE cu privire la coninutul de sulf al combustibililor marini 12); 13. Directiva 2005/55/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 28 septembrie 2005 privind apropierea legislaiilor statelor membre cu privire la msurile care trebuie luate mpotriva emisiilor de gaze i de particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare utilizate la vehicule i mpotriva emisiilor de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin scnteie alimentate cu gaz sau cu gaz petrolier lichefiat utilizate la vehicule 13); 14. Directiva 2006/32/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind eficiena energetic la utilizatorii finali i serviciile energetice i de abrogare a Directivei 93/76/CEE a Consiliului 14) . ___________ 1 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 76, din 6 aprilie 1970, p. 1. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2006/96/CE (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 363, din 20 decembrie 2006, p. 81). 2 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 365, din 31 decembrie 1994, p. 24. Directiv modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European i al Consiliului din 29 septembrie 2003 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a dispoziiilor privind comitetele care asist Comisia n exercitarea competenelor de executare prevzute de actele care fac obiectul procedurii menionate la articolul 251 din Tratatul CE (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 284, din 31 octombrie 2003, p. 1). 3 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 24, din 29 ianuarie 2008, p. 8. 4 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 59, din 27 februarie 1998, p. 1. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2006/105/CE. 5 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 350, din 28 decembrie 1998, p. 58. Directiv modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003. 6 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 85, din 29 martie 1999, p. 1. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European i a Consiliului (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 143, din 30 aprilie 2004, p. 87). 7 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 121, din 11 mai 1999, p. 13. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2005/33/CE a Parlamentului European i a Consiliului (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 191, din 22 iulie 2005, p. 59). 8 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 332, din 28 decembrie 2000, p. 91. 9 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 309, din 27 noiembrie 2001, p. 1. 10 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 309, din 27 noiembrie 2001, p. 22. 11 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 143, din 30 aprilie 2004, p. 87. 12 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 191, din 22 iulie 2005, p. 59. 13 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 275, din 20 octombrie 2005, p. 1. Directiv modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European i al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor n ceea ce privete emisiile provenind de la vehiculele uoare pentru pasageri i de la vehiculele uoare comerciale (Euro 5 i Euro 6) i privind accesul la informaiile referitoare la repararea i ntreinerea vehiculelor (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 171, din 29 iunie 2007, p. 1). 14 ) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 114, din 27 aprilie 2006, p. 64. 3. Informaii privind msurile de reducere a polurii aerului care au fost luate n considerare la nivelul corespunztor local, regional sau naional pentru punerea n aplicare n legtur cu atingerea obiectivelor de calitate a aerului, inclusiv: a) reducerea emisiilor provenite din surse staionare prin asigurarea dotrii surselor staionare de combustie mici i mijlocii (inclusiv pentru biomas) cu echipamente de control al emisiilor sau prin asigurarea nlocuirii lor;

b) reducerea emisiilor provenite de la autovehicule prin intermediul modernizrii cu ajutorul echipamentelor de control al emisiilor. Trebuie avut n vedere utilizarea de stimulente de natur economic pentru a accelera adoptarea noilor tehnologii; c) achiziiile efectuate de ctre autoritile publice, n conformitate cu manualul privind achiziiile publice de autovehicule destinate traficului rutier, de combustibili i de echipament de combustie care asigur protecia mediului, n scopul reducerii emisiilor, inclusiv achiziionarea unor: - autovehicule noi, inclusiv autovehicule cu nivel sczut de emisie; - autovehicule nepoluante care efectueaz servicii de transport; - surse staionare de combustie cu nivel sczut de emisie; - combustibili cu nivel sczut de emisie pentru sursele staionare i mobile; d) msurile de limitare a emisiilor provenite din transporturi prin intermediul planificrii i gestionrii circulaiei rutiere (inclusiv taxarea congestiei din trafic, tarifele pentru parcare difereniate sau alte stimulente de natur economic; stabilirea de "zone cu nivel sczut de emisie"); e) msurile de ncurajare a evoluiei n direcia mijloacelor de transport mai puin poluante; f) asigurarea utilizrii combustibililor cu nivel sczut de emisie n sursele staionare de scar mic, medie i mare i n sursele mobile; g) msurile de reducere a polurii aerului prin intermediul sistemului de autorizare n temeiul Directivei 2008/1/CE, al planurilor naionale n temeiul Directivei 2001/80/CE i prin intermediul folosirii instrumentelor economice, cum ar fi taxele, impunerile sau schimbul de drepturi de emisie; h) acolo unde este cazul, msuri viznd protecia sntii copiilor i a altor grupuri sensibile.

ANEXA Nr. 11

Informarea publicului 1. Autoritile publice competente asigur comunicarea regulat ctre public a informaiilor actualizate privind concentraiile ambientale de poluani, n conformitate cu dispoziiile prezentei legi. 2. Concentraiile ambientale puse la dispoziie sunt prezentate sub forma unor valori medii pentru perioade de calculare a mediei corespunztoare prevzute la lit. B, D-F i la poziiile G.1.-G.5. din anexa nr. 3. Informaiile prezentate cuprind cel puin eventualele niveluri care depesc obiectivele referitoare la calitatea aerului, inclusiv valorile-limit, valorile-int, pragurile de alert, pragurile de informare sau obiectivele pe termen lung referitoare la poluantul reglementat. Se include o scurt evaluare legat de obiectivele privind calitatea aerului i informaii corespunztoare referitoare la efectele asupra sntii sau vegetaiei, acolo unde este cazul. 3. Informaiile privind concentraiile ambientale de dioxid de sulf, dioxid de azot, particule n suspensie (cel puin PM10 ), ozon i monoxid de carbon se actualizeaz cel puin o dat pe zi i, n cazurile n care acest lucru este posibil, informaiile se actualizeaz o dat pe or. Informaiile privind concentraiile ambientale de plumb i benzen, prezentate ca valori medii pe ultimele 12 luni, se actualizeaz trimestrial i, de cte ori acest lucru este posibil, lunar. 4. Autoritile publice competente asigur punerea la timp la dispoziia publicului a informaiilor privind depirile actuale sau prognozate ale pragurilor de alert, precum i eventuale praguri de informare. Detaliile furnizate trebuie s cuprind cel puin urmtoarele informaii: a) informaii privind depirea sau depirile observate: - punctul sau arealul de depire; - tipul de prag depit (de informare sau de alert); - momentul nceperii i durata depirii; - cea mai mare concentraie orar i, n plus, cea mai mare concentraie medie pe un interval de 8 ore n cazul ozonului; b) prognoza urmtoarei (urmtoarelor) dup-amiezi (zile): - aria geografic a depirilor preconizate ale pragurilor de informare i/sau de alert; - modificrile preconizate ale polurii (ameliorare, stabilizare sau deteriorare), alturi de motivele care determin acele modificri; c) informaii privind tipul de populaie vizat, posibilele efecte asupra sntii i msurile recomandate: - informaii privind grupurile de populaie expuse riscului; - descrierea simptomelor probabile; - msurile de precauie recomandate populaiei vizate; - locul unde se gsesc informaii suplimentare; d) informaii privind aciunile de prevenire n scopul reducerii polurii i/sau a expunerii la aceasta: indicarea sectoarelor principalelor surse; recomandri cu privire la aciunile de reducere a emisiilor;

e) n cazul depirilor prognozate, statele membre trebuie s ia msuri pentru a se asigura c detaliile respective sunt furnizate n msura n care acest lucru este posibil.