colonialidad del sabe

eurcentrismo y ciencias socia e

~- -- --->..
:l

>'

-'".. :._

eJ;~cti~~C latI
""

, ~rt\ \, -r \ e o

.~ ..,"~;
Q-

-~~,

.~.-~

merlcanas~

Edgardo Lander ~~I

l'I.'oS , . -,.

CompiladoI:

\
En sociales, han polticos y en diversos campos los debates sido notorias las dificultades
-'. ~_l

.i~;

de las formular para ciencias alternativas tericas y polticas a la la . mercado, cuya defensa ms coherente ha' formulaqa'} flor'el neo libera i . t' N Estas dificultades ssfle en, en una nP9rtante medida, al hecho de .," que el neolib~JalrSmo es debatido y confrontadoFQ1p.p(~l,lna 1eorf,(_.,,~ econmic.a;Cuando en realidad debe ser comprenqiJ<N somo el '~. discurs6hegemnico de un modelo civilizatorio, esto es, como una l, L f\ e xtr"'aordinaria sntesis de los supuestos y valores bsicos de la sociedad liberal moderna en torno al ser humano, la riqueza, la natualeza, la historia, el progreso, el conocimiento y la buena vida . alternativ:rS"'a las propuestas neoliberales y al modelo de vida que repr~~eBtim no pueden buscarse en. otros modelos o teorfas en el 1 / camp,o de'a economIa ya que 1 o e 1; ,\ N o. P i\ como rOISClPma a economla mIsma e 1 l J: o. l' cierit~fica asume, en lo fundamental, la cosmovisin liberal. ~""""
J ,

La yxpre~l~ m. potente de la eficacia del pensamiento cientfic9 moderno -~specialrriente en sus expresiones tecnocFtica~f /y neoliberare-; hoy hegemnicas(

~,

r~~
..;

1~<~'::::-:

es lo que puede

se:\':'

descrwto " ,"~~

-n""'"

C~~~

li~.~ralmente la la las carctersticas de la sociedad llamada ~ .~. ~,..\ ~ 'noein segncomo cual naturalizacin de las relaciones sociales, ,l~'.~ ',' ~'~ ~~.Qdenia son la expresin""de las tendencias espontneas, ~t:urales' .
> " d~i des~ollo~~~triO d~~.socied~d. L<ltst!c~9.a l@~ral 'industr~al;~~::'t~ se constItuye -de~de~sta ~perspectlva- no solo en el orden SO~lal: :,.~ ::r. .'_ e""~'" deseable; sin~en-l~nico '~o,~ible. Esta e:!a concepcin. segti~::~:J\ " :~ual no~ encbgtramo.s .h.oX3p u~ ?lll'H ~e l!egada, s?cIedad~ ,.. '"""'. ""_ Ideolo~Ias, m<t~el~ CIVlht~er~? umco, gl~bahzado, umvera~: qu~w ,u".'(

~~:~

hace I~necesflr~!t.,la a POl~.:~~,~. VIda. 'N"" en qg~ ya nQ h1!)t\~J ' .... (, \~n"la. '-med~da alternatIvas pOSIbles eS~.~Q,~(de
< "-~ ;:S~-"'\,~.~', ~~. .-' /' . ('J
)

(>/ ,';", K
<,

,~7~j~: :".
i

"':':c~:t ~
I

,>
\......

__ f\ ~".I "';~
~

1\

~J:
'_

I ..~ ~:.....:\
l~" "4~

",:7;',

~~ ,,"

~ .,,.., -'\ !'''''n>lt:'lo,\ "". ,_,.C:""u<,;;; \_"',("'~ ."A'", . -'' i' ~ ( 'u .... ''5:ic---, t~~" ,'.""" ,J \'Il."~~ ~ . -:.~'. ~.. ~ ,;:7 ~ " " ISBN 950-9231-51-7' ,'<e ~,~

I \

..

'L

~~,

#,H
Consejo lalinoamerlcano de Ciencias Sociales ~"

CLACSO

~~P~i~~~I~~~~~a7;ri~ano ~ ~ ''''(

~;i;/;-"
~'-

"~5;~9
"k~' '

~n~~nJIJ~111~ '0'>-'

--........

t'....,,-,-~'-~./ \ '
'\.
JLUS1

Contenido

Prefacio

Presentacin Edgardo Lander Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocntricos

11

Enrique Dussel Europa, modernidad

eurocentrismo

41

Walter D. Migno1o La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad

55

Fernando Coronil Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al globocentrismo 87

Arturo Escobar El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar: globalizacin o postdesarrollo? 113

Santiago Castro-Gmez Ciencias sociales, violencia epistmica y el problema de la "invencin del otm"

145

Alejandro Moreno Superar la exclusin, conquistar la equidad: reformas, polticas y capacidades en el mbito social

163

Francisco Lpez Segrera Abrir, impensar, y redimensionar las ciencias sociales en Amrica Latina y el Caribe. Es posible una ciencia social no eurocntrica en nuestra regin?

177

Anbal Quijano Colonialidad del poder, eurocentrismo y Amrica Latina

201