STRMAX-M

Robinet de reglare al coloanei pentru reglarea debitului model inclinat, cu tuuri de msur

Normativ pentru 4117 M ediia 1203

Piuli de ajustare Piuli de blocare

Direcia debitului Pentru valori presetate

4117 M , La dimensiunile i nu este necesar alezajul inferior de pe partea dreapt, un tu de msur este nurubat ntr-un alezaj lateral.

Cod comand 1 4117 51 1 4117 52 1 4117 53 1 4117 54 1 4117 55 1 4117 56 1 4117 57 1 4117 58
4117 M

R 1 1 1 2 2 3

R1

L 65 75 90 110 120 150 180 210

H1 deschis 86 92 105 118 127 155 205 226

H2 49 52 56 60 62 69 78 83

(DN 15) (DN 20) (DN 25) (DN 32) (DN 40) (DN 50) (DN 65) (DN 80)

Dimensiuni de montaj n mm coduri de comand

DN 15-DN 20 DN 25-DN 50 DN 65-DN 80

STRMAX- M Robinet de reglare al coloanei cu tuuri de msur model nclinat, alam, tij cu execuie ascendent, etanarea tijei prin intermediul unei garnituri toroidale duble, muf x muf, presetare prin limitarea cursei n afara camerei de ap. 2 alezaje cu tuuri de msur, 1 alezaje nchis cu dop 1 0273 09. 2 alezaje cu tuuri de msur, 2 alezaje nchis cu dop 1 0273 09. 2 alezaje cu tuuri de msur, 2 alezaje nchis cu dop 1 0273 00.

Execuii

Robinetele de golire se comand separat. 4217 GM DN 15-DN 80 Robinet de reglare al coloanei STRMAX-GM cu tuuri de msur, model drept. 4218 MFS DN 50 -DN 200 Robinet de reglare al coloanei STRMAX-MFS cu tuuri de msur execuie cu flan, model nclinat Robinet de reglare al coloanei STRMAX-GM pentru msurarea presiunii 4218 GMF DN 25-DN 80, difereniale i a debitului, model drept, execuie cu flan, cu tuuri de msur. 2 tuuri de msur sunt montate i nchise din fabricaie. 1 0284 01 1/4 tu de msur rapid pentru robinete de reglare al coloanei HERZ-STRMAX, alam, capac albastru (retur) pentru priza de presiune tu de msur rapid pentru robinete de reglare al coloanei HERZ-STRMAX, 1 0284 02 1/4 alam, capac rou (tur) pentru priza de presiune
HERZ ARMATUREN ROMANIA S.R.L. Electromagnetica Business Park, Calea Rahovei nr.266-268 Corp 61, Etaj 3, Cam. 24-26, Sector 5, Bucuresti E-mail: office@herz-romania.ro , Tel/Fax: 021.456.10.66/ 021.456.10.68

Alte modele de robinete de reglare al coloanei cu tuuri de msur

tuuri de msur
Rezervat dreptul de a efectua modificri ca urmare a evoluiilor tehnice

Pentru modelele 4117 M pn n anul de fabricaie 2003 0270 Robinet de golire cu roat de manevr Dop 272 275 Robinet de golire cu roat de manevr i filet pentru racordul portfurtun Pentru modelele 4117 M ncepnd cu anul de fabricaie 2003 execuie nou 0271 Robinet de golire cu roat de manevr Dop 0273 0276 Robinet de golire cu roat de manevr i filet pentru racordul portfurtun Racordul pentru portfurtun 1 6206 01 va fi comandat separat. Utilizare n instalaii de nclzire i rcire. n cazul utilizrii la alte instalaii v rugm s luai legtura cu firma productoare. Temperatur max. de exploatare 110 C. Presiune max. de exploatare 10 bar Calitatea apei calde trebuie s ndeplineasc cerinele prevzute prin Normele Industriale din Austria NORM H 5195, respectiv prin directiva VDI 2035. n cazul utilizrii seturilor de racordare HERZ pentru evi de cupru i oel, este necesar respectarea datelor admise referitoare la temperatur i presiune conform normelor EN 1254-2:1998 n baza tabelului 5. Cu privire la racordurile pentru evi se aplic temperatura max. de exploatare 95 C i. presiunea max. de exploatare de 10 bar, n msura n care sunt admise de ctre productorul de evi. Robinetele de reglare al coloanei R= (DN 15) sunt dotate cu filet pentru evi sau pentru conectarea direct a seturilor de racordare. Seturile de racordare vor fi comandate separat. Dimensiunile DN 20 i DN 25 pot fi prevzute cu un adaptor pentru infiletarea cu setul de racordare. Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand. Set de racordare Cod comand Set de racordare Etanare moale Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand. Set de racordare Cod comand Set de racordare Etanare moale Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand. Set de racordare Cod comand 8 P 1928 05 1 6274 18 8 10 12 15 1 6266 01 1 6266 01 1 6266 01 1 6266 01 1 6274 04 1 6276 18 14 15 16 18

Robinetele de golire vor fi comandate separat

Domeniu de utilizare

Date de exploatare

Set de racordare HERZ

Racord pentru evi cu seturi de racordare

1 6274 18 1 6274 00 1 6292 12 1 6292 14 1 6292 01 1 6274 04 1 6275 04

10

12 20

14

15

16

18 1 6266 20 1 6274 04 1 6276 18

1 6266 20 1 6266 20 1 6266 20 1 6266 20 1 6266 20 1 6266 20 1 6274 18 1 6274 00 1 6274 01 1 6274 02 1 6274 03 1 6274 04 1 6276 12 1 6276 15

10

12

14 25

15

16

18

22 1 6266 03 1 6273 01

P 1928 05 P 1928 05 P 1928 05 P 1928 05 P 1928 05 P 1928 05 1 6274 00 1 6274 01 1 6274 02 1 6274 03 1 6274 04 1 6276 18

La montarea unor evi de oel moale sau din cupru cu utilizarea de seturi de racordare v recomandm s folosii manoane de ntrire pentru eav. Pentru o montare ireproabil a setului de racordare, filetul, respectiv inelul piuliei de prindere, precum i inelul de prindere n sine trebuiesc lubrifiate cu ulei siliconic. V recomandm s citii instruciunile noastre de montaj.

Robinetele de reglare al coloanei R=1/2 (DN15) pot fi utilizate la instalaii cu evi din material plastic. La nivelul mufelor speciale sunt montate adaptoare i racorduri pentru evile din material plastic. Execuiile i dimensiunile sunt menionate n gama de produse HERZ.

Branament din material plastic

Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Diametrul evii mm Robinet DN Adaptor Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand Racord pentru evi de plastic Cod comand

14x2

16x2

16x2,2 15 1 6266 01

17x2 1 6266 01 1 6097 04 1 6098 04 20x2,5 1 6266 01 1 6097 11 1 6098 11

17x2,5 1 6266 01 1 6097 05 1 6098 05 20x3,5 1 6266 01 1 6097 10 1 6098 10

1 6092 02

1 6092 01

1 6097 12 1 6098 12

18x2 1 6266 01 1 6097 07 1 6098 07

18x2,5 1 6266 01 1 6097 06 1 6098 06

20x2 15 1 6266 01 1 6097 08 1 6098 08

14x2 1 6266 20 1 6097 02 1 6098 02 18x2 1 6266 20 1 6097 07 1 6098 07 14x2 P 1928 05 1 6097 02 1 6098 02 18x2 P 1928 05 1 6097 07 1 6098 07

16x2 1 6266 20 1 6097 03 1 6098 03 18x2,5 1 6266 20 1 6097 06 1 6098 06 16x2 P 1928 05 1 6097 03 1 6098 03 18x2,5 P 1928 05 1 6097 06 1 6098 06

16x2,2 20 1 6266 20 1 6097 12 1 6098 12 20x2 20 1 6266 20 1 6097 08 1 6098 08 16x2,2 25 P 1928 05 1 6097 12 1 6098 12 20x2 P 1928 05 1 6097 08 1 6098 08

17x2 1 6266 20 1 6097 04 1 6098 04 20x2,5 1 6266 20 1 6097 11 1 6098 11 17x2 P 1928 05 1 6097 04 1 6098 04 20x2,5 25 P 1928 05 1 6097 11 1 6098 11

17x2,5 1 6266 20 1 6097 05 1 6098 05 20x3,5 1 6266 20 1 6097 10 1 6098 10 17x2,5 P 1928 05 1 6097 05 1 6098 05 20x3,5 P 1928 05 1 6097 10 1 6098 10 25x3,5 26x3

1 6266 03 1 6266 03 1 6198 00 1 6198 01

Direcia debitului Ventilul este fixat prin strngere i asigurat contra deurubrii. Permite trecerea debitului n ambele direcii, diagramele de debit se aplic pentru direcia debitului conform schiei. Etanarea scaunului Etanarea elastic recomandat i la temperaturi extreme cu elasticitate remanent, este rezistent la coroziune i permite fore reduse de nchidere. Garnitur ventil Etanarea cu garnitur toroidal asigur o uurin de funcionare i o etaneitate de durat. Piulia garniturii toroidale poate fi nlocuit. Cod comand: 1 6705 00 Presetare Pentru a evita scurgerea apei, presetarea se realizeaz prin limitarea cursei n afara camerei de ap. Marcator de presetare Marcatorul de presetare (1 6517 05) este fixat ca ataament deasupra corpului robinetului sau a conductei. Prin demontarea opritorului corespunztore rotaiilor complete i pariale (oprire, evacuare) este marcat setarea corespunztoare pentru robinetul respectiv. Din acest motiv este posibil ca la efectuarea lucrrilor de service s se verificare, respectiv s se refac presetarea realizat iniial la reglarea instalaiei, fr ca n acest scop s fie necesar consultarea nsemnrilor. Pentru etanarea termic i pentru evitarea pierderilor de cldur se recomand montarea de cofraje de etanare termic. Acestea sunt alctuite din dou cofraje semirotunde mbinate prin lipire. Elementele sunt nchise prin intermediul unei cleme, fiind fixate cu ajutorul benzilor pretensionate. Este posibil n orice moment demontarea i o nou utilizare (de exemplu presetare ulterioar). Este permis utilizarea de cofraje de etanare termic pn la o temperatur maxim de exploatare de 120 C. Execuiile i dimensiunile pot fi consultate n orice moment din gama de livrare a firmei HERZ. Robinetul de reglare al coloanei STRMAX-M este prevzut cu cte un tu nainte i dup scaunul robinetului. La utilizarea unui echipament corespunztor de msur este posibil determinarea diferenei de presiune, fiind determinat astfel debitul corespunztor n funcie de nivelul de reglare. Computerul de msur HERZ (8900 sau 8903) indic n mod suplimentar direct debitul corespunztor (a se vedea manualul de utilizare a echipamentului). Cele dou tuuri de msurare montate sunt executate cu capace de nchidere cu etanare elastic: Computerele de msur HERZ sunt echipate cu senzori corespunztori de presiune. nainte de msurare este necesar deurubarea capacelor de protecie contra prafului i montarea prizelor de presiune pn la fixarea n tuurile de msurare. Seturile de prize de presiune sunt prevzute cu un arc care o menin n poziia respectiv. Dup finalizarea operaiunii de msurare este necesar demontarea prizelor de presiune din tuurile de msurare, cu nurubarea capacelor de protecie contra prafului. 1. Robinetul STRMAX-M este livrat fr presetare i complet deschis (debit maxim). 2. Dup conectarea echipamentului de msurare a presiunii difereniale HERZ i reglarea corect a prizelor (a se vedea manualul de utilizare a echipamentului) este necesar desfacerea piuliei de fixare i rotirea manual la dreapta pn la nivelul opritorului a piuliei de presetare fr deplasarea tijei. 3. Blocarea piuliei de preselectare cu ajutorul piuliei de fixare. 4. Demontarea echipamentului de msur conform instruciunilor de utilizare. Cu robinetul nchis se poate citi nivelul de preselectare la nivelul supapei. 1. nchiderea robinetului 2. Desfacerea piuliei de fixare (sub nivelul de presetare). 3. Reglarea piuliei de preselectare prin rotirea pn la valoarea dorit a scalei tijei. Valoarea de preselectare este menionat n diagrama de pe verso. 4. Blocarea piuliei de preselectate cu ajutorul piuliei de fixare n funcie de valoarea de reglare. Atenie: Pe parcursul procesului de reglare, robinetul trebuie s rmn nchis!

Elemente specifice de construcie

Cofraje de etanare termic Art. Nr. 4095

Determinarea diferenei de presiune

tuuri de msurare

Presetarea, reglarea i fixarea cu ajutorul echipamentului de msur

Reglarea preliminar cu ajutorul piuliei de preselectare

Nivelurile de preselectare coincid cu rotaiile manuale. O rotaie indic un nivel de preselectare. n cazul n care scala de preselectare nu este vizibil, reglarea se poate realiza prin contorizarea rotaiilor corespunztoare roii manuale (cu excepia robinetului nchis). La nivelul roii manuale sunt aplicate numere i marcaje care permit efectuarea de reglri cu un sfert de rotaie. Procedeu 1. nchiderea robinetului. 2. Demontarea piuliei de fixare. 3. Prin contorizarea rotaiilor corespunztoare roii manuale este posibil reglarea nivelului de preselectare dorit. 4. Deurubarea piuliei de preselectare pn la nivelul opritorului i fixarea cu ajutorul piuliei de fixare.

Presetare cu ajutorul roii manuale

1 4095 1 6517 05 1 8900 03 1 8903 00

Cofraje de etanare termic coduri de comand conform gamei de livrare HERZ Jalon de preselectare Computer de msurare HERZ pentru operarea cu o mn Computer de msurare HERZ Flow Plus

Accesorii

Pentru modelele 4117 M pn n anul de fabricaie 2003 1 0280 09 1 0282 09 1 6388 00-08 1 6518 00 1 6705 00 1 6640 00 1 0284 01 1 0284 02 1 6388 50-58 1 6518 00 1 6705 00 tu de msurare, model drept tu de msurare, model col Ventil superior STRMAX-M coduri de comand conform gamei de livrare HERZ Roat de manevr Set de garnituri toroidale Cheie universal HERZ 1/4 1/4 tu de msurare rapid pentru robinetele de reglare al coloanei HERZ-STRMAX, alam, capac albastru (retur) pentru priza de presiune tu de msurare rapid pentru robinetele de reglare al coloanei HERZSTRMAX, alam, capac rou (tur) pentru priza de presiune Ventil superioar STRMAX-M - Cod comand conform gamei de livrare HERZ Roat de manevr Set de garnituri toroidale

Piese de schimb

Pentru modelele 4117 M ncepnd cu anul de fabricaie 2003 execuie nou

Scderea presiuniil p

Scderea presiuniil p

Debit (Q)

Debit (Q)

Scderea presiunii p

Scderea presiunii p

Debit (Q)

Debit (Q)

Scderea presiuniil p

Scderea presiuniil p

Debit (Q)

Debit (Q)

Scderea presiunii p

Scderea presiunii p

Debit (Q)

Debit (Q)

Valori ajustare preliminar cu dispozitivul HERZ pentru msurarea presiunii difereniale

Treapt ajustare preliminar
Valoare ZETA

Valoare kv

Valoare ZETA Valoare kv Valoare ZETA Valoare kv potrivit DIN 2440 potrivit DIN 2440

Valoare kv potrivit DIN 2440

Treapt ajustare preliminar

Valoare kv potrivit DIN 2440 Valoare kv Valoare ZETA Valoare kv potrivit DIN 2440

Valoare ZETA

Valoare ZETA Valoare kv Valoare ZETA potrivit DIN 2440 potrivit DIN 2440