CAMPAA DE APOYO A LA GESTIN PEDAGGICA DE DOCENTES EN SERVICIO EDUCACIN INICIAL PRIMER CICLO DE LA EEB

escubrir y comunicar a travs

de la lectura y la escritura

M 1
dulo

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

CAMPAA DE APOYO A LA GESTIN PEDAGGICA DE DOCENTES EN SERVICIO EDUCACIN INICIAL PRIMER CICLO DE LA EEB

Descubrir y comunicar a travs de la lectura y la escritura

Mdulo

Mayo, 2011

Pgina 1

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Ficha Tcnica
Luis Alberto Riart Montaner Ministro de Educacin y Cultura Hctor Salvador Valdez Al Viceministro de Educacin para el Desarrollo Educativo Diana Carolina Serafini Fernndez Viceministra de Educacin para la Gestin Educativa Nancy Oilda Bentez Ojeda Directora General de Currculum, Evaluacin y Orientacin Dora Ins Perrota Directora General de Educacin Inicial y Escolar Bsica

Equipo Elaborador
Equipo Tcnico de la Direccin General de Currculum, Evaluacin y Orientacin

Foto de tapa: Alumnos de la Escuela Bsica N 3654 Ever Faustino Beaufort de la ciudad de Villa Elisa. Este material es propiedad del Ministerio de Educacin y Cultura. Podr ser reproducido parcialmente con fines educativos. Siempre que se use una parte del mismo, deber citarse la fuente.

Paraguay. Ministerio de Educacin y Cultura. Mdulo 1: Descubrir y comunicar a travs de la lectura y la escritura. Campaa de apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio. Asuncin, mayo de 2011.

Pgina 2

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

ndice
Presentacin Aprendizajes esperados en el Mdulo 1 4 6

Parte 1 La didctica de la lectura y la escritura

8 8

Parte 2 Cmo se ensea la lectoescritura?

12 12

Parte 3 Actividades de aplicacin

32 32

Fuentes consultadas

34

Pgina 3

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Presentacin
La tarea en las aulas de los primeros grados constituye la base de la formacin y del desarrollo de los nios paraguayos, quienes son el presente y el futuro de nuestra patria. Es una labor sumamente delicada que requiere, por una parte, buena preparacin con slidos conocimientos tericos y prcticos y, por otra, la suficiente voluntad para encarar el desafo con responsabilidad, conciencia y entusiasmo. El Ministerio de Educacin y Cultura, consciente de la complejidad de la labor y de la necesidad de apoyar la tarea de aula, presenta este mdulo que se constituye en un texto de apoyo y reflexin sobre la enseanza y el aprendizaje de la lectura y la escritura. Su lectura crtica y reflexiva posibilitar adecuar los planteamientos a la realidad del contexto y necesidades de los alumnos y alumnas. Para realizar un viaje por el mundo de la enseanza y el aprendizaje de la lectura y de la escritura, es necesario repasar todo lo concerniente a la lectoescritura, como por ejemplo, la serie de actividades que ayudan durante el proceso de la misma, como tambin, algunos de los mtodos de lectoescritura, en este caso los ms conocidos. Asimismo, se hace necesaria una breve reflexin sobre el tipo de letra que debe utilizarse para la enseanza de la lectoescritura. Una lengua es un conjunto de signos sistematizados que utilizamos para organizar todo lo que nos rodea, sea algo tangible o intangible. Por lo tanto, hablar de enseanza y aprendizaje de un idioma es ms que hablar de simples estrategias metodolgicas. La lengua es comunicacin, especialmente la lengua oral; sta constituye el eje principal de nuestro relacionamiento con los dems en la vida social. Es tanta su importancia que todas las sociedades y todas las culturas han adoptado a la lengua oral como su ncleo vertebral en el proceso de socializacin.

Pgina 4

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

No podemos decir lo mismo sobre la lengua escrita, sin embargo, en la actualidad resulta tan importante como la oral, y ms an en ciertos contextos y para determinadas funciones, especialmente formales. Pero no solamente eso, la lengua escrita cambia nuestro sistema cognitivo: lo organiza, profundiza y desarrolla en estadios superiores. Adems, la lengua escrita permanece, documenta los acuerdos, nos permite acceder a los conocimientos de las ciencias y nos permite establecer vnculos, especialmente, en el mbito laboral. Asimismo, mediante ella, accedemos a una cultura sumamente rica y nica que constituye la literatura. La escuela debe proporcionar las herramientas y las condiciones bsicas para el aprendizaje de ambos cdigos lingsticos (tanto oral como escrito). Si bien es cierto que el uso de la lengua oral es aprendida espontneamente, de igual modo requiere de un proceso sistemtico para su profundizacin y perfeccionamiento. Adems, esto es necesario para empezar el desarrollo de la lengua escrita (leer y escribir). Cabe plantear, entonces, la siguiente pregunta fundamental que debe orientar la tarea al respecto: qu se quiere lograr con la enseanza de una lengua? La respuesta puede ser muy amplia, pero fundamentalmente se trata de dotar a los nios de herramientas lingsticas para desenvolverse en la sociedad en forma autnoma. Si se tiene claro este punto, las cuestiones metodolgicas (cmo hacer para llegar al objetivo) se plantean con mayor claridad. Se trata, por lo tanto, de preparar a los alumnos para que sean buenos usuarios de las lenguas y puedan desenvolverse sin inconvenientes en la sociedad actual.

Pgina 5

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Aprendizajes esperados
Objetivo General de la Campaa Nacional de apoyo a la Gestin Pedaggica a docentes en servicio 2011

Ofrecer a los docentes espacios de reflexin para analizar sus prcticas pedaggicas y consecuentemente, puedan producir materiales didcticos que favorezcan a la construccin de aprendizajes significativos.

Aprendizajes esperados mediante el desarrollo de los Mdulos de Lectoescritura para docentes de la Educacin Inicial y Educacin Escolar Bsica -1 Ciclo
Aplicar estrategias metodolgicas que posibiliten el desarrollo de las capacidades de Lectoescritura

Producir materiales didcticos de Lectoescritura coherentes con las capacidades desarrolladas en el rea de Comunicacin

Aprendizajes esperados mediante el desarrollo del Mdulo 1 de Lectoescritura

Posibilitar a los docentes para que sean elaboradores de sus propios materiales de lectoescritura que respondan a las necesidades de su grupo.

Posibilitar a los docentes que apliquen estrategias metodolgicas de lectoescritura en sus tareas pedaggicas.

Pgina 6

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Aprendizajes esperados en el rea de Comunicacin en la Educacin Inicial y en el 1 ciclo de la Educacin Escolar Bsica Los actuales lineamientos curriculares del nivel inicial y Educacin Escolar Bsica (EEB), enuncian los aprendizajes que los estudiantes debern desarrollar en el rea de Comunicacin. No obstante, antes de analizar las estrategias metodolgicas que posibilitan el aprendizaje de la lectoescritura es conveniente recordar qu capacidades se espera que los estudiantes adquieran, de tal manera a obtener una visin global y progresiva del tratamiento de las mismas. A continuacin, se sealan las capacidades orientadas en los niveles citados.
Educacin Inicial Desarrollar habilidades de comunicacin verbal, no verbal y artstica en la lengua materna, incorporando progresivamente la segunda lengua, para manifestar sus sentimientos, pensamientos, emociones, necesidades. L1: Se espera que los nios desarrollen sus capacidades relacionadas con la lectoescritura para que empiecen a leer con cierta fluidez textos contextualizados breves con vocabulario sencillo; adems, comprendan los mensajes cotidianos significativos que escuchan y leen y se expresen en forma oral y escrita utilizando su lengua materna para comunicarse con las personas con quienes establecen interaccin. L1: Se espera que los nios continen desarrollando sus capacidades relacionadas con la lectoescritura y lean en forma oral con cierta fluidez textos contextualizados breves; adems comprendan los mensajes orales y escritos significativos y se expresen en forma oral y escrita utilizando su lengua materna para comunicarse con las personas de su entorno familiar, escolar y comunitario. L1: En este grado, se espera que los nios continen desarrollando sus capacidades de comprensin y produccin de textos significativos, con vocabulario bsico y estructuras sintcticas simples, utilizando la lengua materna en su interaccin social. As, al terminar este grado, se lograr el desarrollo ntegro de la competencia del ciclo.

1grado

2 grado

3 grado

Pgina 7

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Parte
Antes del inicio de la lectura
a) b) Qu es leer? Qu es escribir o producir un texto?

Realiza la lectura silenciosa de las siguientes informaciones.

La didctica de la lectura y la escritura

Todos los nios desde muy pequeos son entusiastas y activos lectores del mundo que los rodea. Desde muy temprano comienzan a observar, anticipar, interpretar y dar significados a los seres, objetos, acciones y situaciones que los rodean. Todo esto es para tratar de entender el mundo que est a su alcance. Nosotros como educadores debemos reconocer e incorporar esas estrategias en la enseanza de la lectura y as progresivamente transformarlos en activos lectores de textos. La lectura de textos les permitir acceder a diferentes conocimientos, formas de vida y experiencias que tal vez nunca puedan alcanzar dentro de sus contextos de vida. Aprender a leer implica, simultneamente, decodificar y comprender diferentes tipos de textos. Lo relevante en este proceso es establecer una comunicacin con los textos impresos a travs de la activa bsqueda del significado. La comprensin lectora se construye a partir de los conocimientos y experiencias previas que el lector trae al texto y las caractersticas del texto mismo. Por otro lado, la escritura implica una actividad sicolingstica de codificacin que sustituye pensamientos, sentimientos, ideas, etc., por signos, respetando las convenciones del lenguaje escrito, la situacin comunicativa y la capacidad creativa del que escribe. Implica adems, una actividad motora y sensomotora de produccin material de un mensaje comunicable y entendible por el lector. As mismo, debemos tener presente que los nios cuando llegan a la escuela, ya tienen un bagaje de conocimientos lo cual da lugar a desterrar la idea de que los nios antes de iniciar el proceso de la lectoescritura deben ser aprestados

Pgina 8

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

durante un determinado tiempo. Para los nios, la escritura es un medio valioso para su desenvolvimiento e interaccin con su entorno y lo manifiestan haciendo preguntas e inferencias relacionndolas con sus experiencias. Durante el desarrollo de la lectoescritura, es importante crear espacios de desarrollo y/o afianzamiento del dominio psicomotriz y de las percepciones, pues stos ayudan en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura. En cuanto a la psicomotricidad, se tiene comprobado que existe una relacin estrecha entre la evolucin psicomotriz del nio y sus posibilidades de aprendizaje de la lectoescritura. As se da que para fijar su atencin debe ser capaz de controlar su propio cuerpo, para poder escribir necesita ver y recordar movimientos en sentidos bien determinados: izquierda, derecha, arriba, abajo y para captar la posicin de los signos grficos y su organizacin espacial dentro de las palabras debe tener experiencia de su cuerpo en el espacio. Antes que todo, es importante mencionar que para realizar los ejercicios es imprescindible que las directivas a los nios sean claras y comprensibles para todos y estn acompaadas de demostraciones prcticas. Adems, en algunos casos se puede invitar a uno de ellos para que acte como gua. Los ejercicios deben apuntar al desarrollo y/o estimulacin de la percepcin global del cuerpo, la conciencia del espacio, conocimiento corporal, la coordinacin, equilibrio, la coordinacin visomotriz (oculomanual), la orientacin espacial, nociones temporo/espaciales, la motricidad fina, la espiracin y la relajacin. Otro aspecto fundamental es el desarrollo de las percepciones de los alumnos, entre las cuales estn: A. La percepcin visual: que consiste en la habilidad para reconocer e interpretar formas y smbolos asocindolos con experiencias previas, y puede ser desarrollada implementando: Ejercicios de direccionalidad Ejercicios de discriminacin visual Ejercicios de memoria visual B. La percepcin auditiva: que es la capacidad de reconocer y diferenciar estmulos auditivos, teniendo conciencia de ellos para interpretarlos, y puede ser desarrollada implementando: Ejercicios de discriminacin auditiva

Pgina 9

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Ejercicios de memoria auditiva

C. La percepcin tctil o hptica: se considera tanto lo tctil como lo kinestsico; para ello, se debe trabajar con actividades manuales y realizar ejercicios sensoriales para llegar a establecer un equilibrio entre los sentidos, que se pueden realizar de la siguiente manera: Tocar distintos objetos. Abrir y cerrar puertas y ventanas. Rasgar papeles con los dedos. Recortar figuras. Puntear figuras con un punzn o un lpiz grueso. Percibir a travs del tacto las cualidades de los objetos: caliente-fro, lisospero, rgidoflexible, lquidoslido, etc. Palpar diferentes objetos como metales, plsticos, telas de diversas texturas, etc. Cerrar los ojos y reconocer objetos al tacto. Todos estos ejercicios ayudarn al nio a desarrollar sus habilidades, destrezas y actitudes, dadas en los dominios cognitivo, procedimental y actitudinal, ya que se constituyen en estrategias para el desarrollo del pensamiento. Realiza las siguientes actividades que te proponemos a continuacin: 1. Escribe brevemente sobre la importancia de la psicomotricidad y de las percepciones segn tu parecer. Describe los ejercicios que realizas con tus alumnos para desarrollar: El equilibrio La direccionalidad La orientacin espacial La memoria visual

2.

3.

Escribe a qu mtodo corresponden las siguientes caractersticas: la experimentacin, iniciativa, bsqueda y descubrimiento personal.

Pgina 10

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

4. a)

Lee los siguientes planteamientos y luego responde: Lya es alumna del primer grado y presenta dificultades para tomar correctamente el lpiz y a la hora de escribir le cansa la mano. Si Lya fuera tu alumna qu haras para ayudarla a superar su dificultad? Ana pregunta a su profesora: Profe qu tengo que traer ayer? Explica qu percepcin debe desarrollar Ana segn tu parecer y cmo lo ayudaras si fuera tu alumno. Si tuvieras un alumno que al trmino de la primera etapa presenta dificultades motoras qu haras para ayudarlo. Narra una experiencia vivida con un alumno madurez para la lectoescritura. relacionada a la

b)

5.

6.

Pgina 11

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Parte
Responde las preguntas a) b) c) Cules son las actividades ms comunes que utilizas para ensear a leer a tus alumnos? Podras decirnos a qu mtodo corresponde las actividades que mencionaste? Cules son los mtodos que conoces para la enseanza de la lectoescritura? Comenta.

Cmo se ensea la lectoescritura?

Para la enseanza de la lectoescritura existen varios mtodos que pueden ser aplicados. Las informaciones que se presentarn, a continuacin, fueron extradas en gran parte del Fascculo 13 Innovemos la enseanza de la Lectoescritura. Adems, para brindar ms informacin sobre el abordaje de la lectoescritura, se presentan la Psicognesis y el Enfoque Equilibrado, de tal manera que el docente pueda ampliar sus conocimientos y realizar con eficacia su prctica educativa.

El mtodo mixto
Algunos autores presentan a este mtodo como el compendio de los mtodos analticos o sintticos (alfabtico o fontico). Segn este mtodo, es conveniente que el nio comprenda globalmente un texto escrito y simultneamente ejercite un proceso ms lgico descubriendo la combinatoria que subyace en dicho texto, como la relacin entre fonemas y grafemas. Al mismo tiempo, es aconsejable que el nio escriba textos de manera intuitiva, pero que a la vez, vaya aprendiendo de forma sistemtica los elementos del cdigo escrito bsico del idioma. Segn este mtodo, la enseanza de la lectura y escritura debe empezar con una fase de aprestamiento, de discriminacin visual y auditiva. Slo despus pueden introducirse las vocales (a o, e u, i) para que finalmente se presenten las consonantes. La ortografa y la gramtica deben ser correctas

Pgina 12

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

desde el primer momento. Se enfatiza en las correcciones de los errores adems de los problemas de los nios. Adems, la funcin del profesor es de relevada importancia por cuanto que, guiados por l, puedan converger tanto la percepcin globalizada y el anlisis fontico en el proceso. Es decir, orientar al estudiante hacia la experimentacin, iniciativa, bsqueda y descubrimiento personal, de tal manera a lograr el objetivo con mayor probabilidad de acierto y menor riesgo de error.

El mtodo global
El proceso de este mtodo empieza con la presentacin y percepcin global de la oracin, posteriormente con la descomposicin en palabras y, por ltimo, en slabas. Un momento del proceso se dedica para la percepcin, el anlisis y la sntesis de las palabras. Luego, se reflexiona en cuanto a las dificultades de las slabas simples, inversas, complejas y las que contienen diptongos. La ltima fase consiste en construir otras palabras y oraciones, a partir de las slabas aprendidas. En este mtodo, se aprende la lectura y la escritura partiendo de la observacin de una palabra, una frase o una oracin para que el nio la reconozca en su conjunto, por su forma, a medida que ve, oye, lee y escribe. Se tiene en cuenta el contenido emocional de las palabras, frases u oraciones que surjan de las experiencias del nio, de las narraciones breves, fbulas, adivinanzas, descripciones y otras. Entre las ventajas del mtodo se encuentra que la percepcin del todo se realiza en primer lugar y, posteriormente las partes, que se fomenta la lectura consciente, que el nio comienza a escribir palabras completas, frases u oraciones y que aprovecha el lenguaje propio de los nios. As mismo, su principal desventaja es que se enfatiza la memoria y la copia. Adems, podemos decir que para el xito de este mtodo es muy importante Crear motivaciones originales. Lograr situaciones afectivas tiles para que surjan las palabras, frases u oraciones. Preparar material didctico auxiliar. Facilitar la expresin de las ideas escritas a travs de dibujos espontneos. Pgina 13

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Iniciar la enseanza de la lectura y la escritura con palabras y seguir, lo antes posible, con frases breves y oraciones. Se recomienda ensear en un principio la palabra considerada bsica, con una frase o con una oracin. El proceso completo de este mtodo ha de abarcar las funciones: visual, auditiva, verbal y motriz (escritura y dibujo). Para ayudar a despertar el inters del nio se recomienda usar msica, expresin corporal, colores, elementos reales o bien otras actividades que el docente crea conveniente. Adems, se debe evaluar si el nio comprende lo que lee o escribe, todos los das y semanalmente. El mtodo global emplea el anlisis y la sntesis en el momento exacto en el que los nios estn en condiciones de hacerlo (cuando surjan las preguntas de ellos) Entonces se realizan actividades como la observacin de las palabras aprendidas hasta ese momento y el anlisis de palabras para propiciar el reconocimiento de slabas y letras.

El mtodo eclctico
Es la unin de varios mtodos y se presenta de la siguiente manera: se comienza con dibujos y palabras que introducen el tema. Despus, se presentan las vocales y luego cada una de las consonantes, formando slabas, palabras y frases sueltas. La idea de este mtodo es que la lectura y la escritura son habilidades que deben lograrse de manera simultnea y paralela. Se pretende capacitar a los nios para que manejen la lengua correctamente, tanto oral como escrita. Debe ser evaluada constantemente a fin de corregir los errores inmediatamente. El maestro es quien moldea para darle la forma deseada al alumno. En este mtodo se trabaja a partir de la elaboracin de carteles de experiencia de tal manera a orientar ese proceso a partir de los intereses particulares del nio, su criticidad y el medio que lo circunda. Es decir, estos carteles son el producto del trabajo colectivo de los nios, all expresan sus ideas en forma de oraciones mientras el docente las escribe por ellos, de tal manera a utilizarlas posteriormente para aprender a leer. Lo relevante de este mtodo es la elaboracin de estos carteles a partir de las experiencias de los nios, puede ser un tema acerca de cualquier

Pgina 14

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

situacin o actividad cotidiana de inters infantil: ejemplo, la familia, el campo, los animales, etc. Adems, tiene en cuenta bsicamente el inters del nio por el juego, la necesidad de expresarse y la curiosidad de explorar y comprender su relacionamiento con los dems. Es importante mencionar que para la aplicacin de este mtodo se debe plantear una serie de pasos metodolgicos especficos que guardan relacin con el contexto de los nios: Produccin de los carteles de experiencia. Anlisis de las oraciones para el reconocimiento del elemento. Reconocimiento de las palabras que conforman cada una de las oraciones. Anlisis silbico. Anlisis fontico.

Principales caractersticas de este mtodo: Se basa en el principio de considerar el desarrollo del nio como el propsito fundamental de la enseanza. Presta atencin al contenido a ser enseado y los mtodos pedaggicos relacionados con el alumno. Se utilizan algunos aspectos positivos de otros mtodos. Parte de lo global, utilizando como punto de partida la oracin. Esto se ve en una secuencia de oraciones y ah se produce el reconocimiento del elemento comn. Esta es una palabra que tiene gran significado para el nio y que se reitera en las oraciones. Esta palabra clave de gran relevancia para el nio es el eje de donde partir el anlisis de los carteles de experiencia. Al elaborar los carteles, los nios trabajan colectivamente, expresan sus ideas en forma de oraciones y el docente va escribiendo por ellos. Estos sirven de base para los carteles de experiencia preparatorios que se usan para aprender a leer. Estos carteles son elaborados en relacin con una experiencia de los nios. El tema puede ser cualquier situacin o actividad cotidiana de inters infantil: la familia, la playa, el campo, los animales, un cumpleaos, la lluvia, etc. Inicialmente los carteles de experiencia no deben usarse para ensear a leer sino ms bien para lograr ejercitarlos en el movimiento ocular y en el reconocimiento de palabras; as como, ayudarlos a comprender que sus Pgina 15

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

pensamientos expresados oralmente se pueden escribir y que ellos lo pueden hacer tambin. Al confeccionar estos carteles se usa la letra manuscrita (script), generalmente se ilustran con dibujos elaborados por los nios que se colocan, de preferencia, en la parte superior del cartel. En los carteles de experiencia preparatorios (primer cartel) de la lectoescritura se debe utilizar un vocabulario graduado y se debe partir de oraciones simples. Estos giran alrededor de un tema central que destaca o repite una palabra: el elemento comn. ste, al iniciar el proceso, debe ser una palabra de dos slabas directas. Ejemplo: La rana es verde. La rana salta. La rana es feliz en el agua. La aplicacin del mtodo eclctico en el proceso de la lectoescritura posibilita: La elaboracin de los carteles de experiencias con bases en situaciones cotidianas vividas por los alumnos. Atender el inters del nio por el juego, la necesidad de expresin y la curiosidad por explorar y comprender. La produccin espontnea de textos por los nios. La adecuacin de objetivos y actividades segn las necesidades e intereses de los nios. La graduacin de las slabas y palabras. La utilizacin de aspectos positivos de otros mtodos. Partir de un elemento comn de gran significado para el nio. El anlisis de oraciones, luego de palabras hasta llegar al anlisis silbico y fontico partiendo siempre de contenidos relacionados con el alumno. El enriquecimiento progresivo del vocabulario. El nio comienza escribiendo palabras completas, frases y oraciones.

Pgina 16

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

El mtodo natural - integral

Permite al nio adquirir una gran habilidad para expresarse en forma oral y escrita partiendo de la experiencia, el vocabulario y de la propia capacidad de expresin del nio. El proceso de enseanza debe darse en forma integral, no aislado, es decir, deben integrarse las dems ciencias del saber (las artes, las ciencias y la expresin corporal) en el aprendizaje de la lectura y escritura, como parte de un proceso de construccin del conocimiento del nio. Adems, busca la participacin de todos utilizando el dilogo como tcnica. Cabe destacar que desde el principio se estimulan el pensamiento crtico y la creatividad por lo que el nio crea sus propios textos empezando a expresar sus propias ideas en forma oral y luego en forma escrita para compartirlas con sus compaeros, en un ambiente de alegra y libertad. Este mtodo da prioridad al uso de la palabra como medio de produccin de mensajes. En tal sentido, en lo que se refiere a la adquisicin de la capacidad de leer y escribir, el uso de la palabra tiene cinco momentos: La palabra pensada: el nio piensa lo que necesita o lo que quiere expresar. 2- La palabra representada en movimientos de la boca: las acciones o movimientos que el nio realiza para producir la palabra, sin emisin de la voz. 3- La palabra sonora: en este momento, se ejecutan los movimientos y procesos (pasos de aire) que se requieren en el aparato fonador y se produce la voz, por medio de la sonorizacin de cada letra de cada palabra. 4- La palabra gesticulada: en este momento se recurre a los gestos, mediante movimientos de las manos, para apoyar la palabra hablada. 5- La palabra dibujada o escrita: es el momento en que se escribe la palabra. El mtodo natural-integral, constituye una opcin para el abordaje del proceso de enseanza y aprendizaje de la lectoescritura porque: Parte de la experiencia de los nios. Ejercita el anlisis fontico para adquirir el cdigo. Parte de una conversacin espontnea sobre temas de inters para los nios. Lleva a los nios a producir sus propios textos. Pgina 17 1-

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Desarrolla la creatividad y la criticidad. Integra el aprendizaje de temas de otras reas de estudio. Propicia la lectura de materiales variados.

La Psicognesis
La psicognesis parte de la concepcin piagetana del aprendizaje constructivista e interactivo, que considera el valor del rol de los errores sistemticos, cometidos por los nios en cierto momento de la lectoescritura, pero esto no se debe solo a una distraccin sino porque ellos consideran que cada letra representa una slaba. Esta corriente ha adoptado aportes de la Psicolingstica contempornea que enfatiza la construccin de significados y el rol activo del lector; de la Sociolingstica que brinda informaciones sobre la importancia de desarrollar la competencia comunicativa de los nios, as como la aceptacin de las diferencias lingsticas sin considerarlas deficitorias; y de la Lingstica Textual que contribuye al abandono de la concepcin de que las oraciones son unidades mximas de anlisis, ya que en realidad son subunidades de los distintos tipos de textos. De este modo, el texto con sus caractersticas de cohesin, coherencia y rasgos especficos de cada gnero, constituye objeto de conocimiento con el que los nios interactuarn en sus prcticas de lectoescritura. De ah la conveniencia de convertir el aula en un ambiente alfabetizador. Para el efecto, se deben preparar materiales y plantear actividades que brinden a los nios el espacio necesario para lograr un aprendizaje significativo. Estas actividades se deben realizar durante todo el ao. Solo se debern ir adecuando los niveles de profundidad y dificultad con que se presentan, en la medida en que el grupo avanza en su proceso. Al respecto, Emilia Ferreiro y Ana Teberosky han propuesto unas etapas por las que pasa el nio en el proceso de adquisicin de la lectoescritura. Estas etapas son importantes pues permiten conocer y explicar el estadio en el que se encuentra un nio para poder ofrecerle como docente una ayuda ajustada. Estas etapas veremos a continuacin.

Pgina 18

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Etapas de la lectura La adquisicin de la lectura no es inherente al cerebro humano, sino que debe ser aprendida y automatizada. Requiere de un proceso gradual de aprendizaje. La lectura propiamente dicha se inicia en la fase llamada alfabtica o fonolgica. Al automatizar la lectura alfabtico-ortogrfica, el nio estar en condiciones de poner su atencin al contexto, la expresin y a comprender en la medida en que va decodificando. A. Primera etapa: Logogrfica

Reconocimiento de escrituras globales (COCA-COLA, MC DONALS), sin decodificacin. Aqu no hay verdadera lectura (en el sentido convencional), sino un reconocimiento de la forma visual o logo; hay actitud de lectura pero an no hay correspondencia grafema-fonema. B. Segunda etapa: Alfabtica

Se observa una comprensin del principio alfabtico: asociacin grafema-fonema, etapa de decodificacin fonolgica. El nio lee articulando fonemas o slabas: MEEE-SAAA - ME SA. C. Tercera etapa: Ortogrfica

En esta etapa se visualiza el reconocimiento de patrones ortogrficos, necesario para la lectura fluida. El nio capta grupos de letras y luego palabras en un solo golpe de vista. ME-SA MESA. Etapas de la escritura Al igual que la lectura, la escritura no es inherente al cerebro humano, debe ser aprendida y automatizada. Es un proceso gradual que requiere tiempo. Para leer al igual que para escribir, se requiere del conocimiento del abecedario (cdigo arbitrario) y de la asociacin con su correspondiente sonoro que son los fonemas (conciencia fonolgica). El nio pasa a travs de unas etapas antes de escribir alfabticamente y comprender del todo lo que escribe. Luego, deber perfeccionar esa escritura

Pgina 19

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

respetando la ortografa y podr sustituir la letra imprenta mayscula (recomendada por esta teora para trabajar el proceso de lectoescritura) por trazos ms elaborados como son las cursivas. Al igual que la lectura, la escritura verdadera es la que posee componentes fonolgicos. El escribir su nombre correctamente no nos indica que entiende el principio alfabtico, sino cuando empieza a representar fonticamente alguno o todos los sonidos de las palabras. Al automatizar la escritura alfabtica, el nio se ver en condiciones de fijarse en el aspecto ortogrfico y en poner toda su atencin en el cuidado del grafismo.

Etapa prefontica o presilbica An no hay comprensin del principio alfabtico, por lo tanto no hay correspondencia grafema-fonema. En esta primera etapa, el nio utiliza un conjunto indistinto de letras asignndoles cualquier significado. El nio solo comprende que las letras se utilizan para escribir palabras. Sin embargo, esta primera forma de escritura espontnea no es totalmente arbitraria. Existen dos hiptesis que el nio arriesga respecto al funcionamiento de la lengua:

Hiptesis de la cantidad: el nio estima que no existen palabras de solo una letra. Establece un mnimo de dos o tres letras por palabra. Hiptesis de la variedad: el nio estima que al menos dos de las letras deben ser diferentes. Dos letras iguales, no dicen nada.

Etapa silbica El nio puede detectar al menos un sonido de la slaba, generalmente vocales o consonantes continuas. En esta etapa, el nio establece una relacin entre la cadena sonora oral dada por la pronunciacin y la cadena grfica que utiliza para la escritura. Cada letra, representa pues (para el nio), una slaba. A su vez, podemos diferenciar dos hiptesis:

Pgina 20

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Hiptesis silbica sin valor sonoro: no existe correspondencia entre el sonido de la slaba y la letra elegida para representarla. Hiptesis silbica con valor sonoro: existe alguna correspondencia entre el sonido de la slaba y la letra elegida para representarla.

Etapa silbico-alfabtica El nio empieza a detectar y representar algunas slabas en forma completa. En esta etapa, el nio descubre que la relacin que se establece entre grafa y fonema (la articulacin oral), se corresponde a un sistema fontico y no silbico, por lo tanto, se necesita una letra para representar cada sonido. Etapa alfabtica u ortogrfica El nio puede detectar todos los sonidos y representarlos adecuadamente con su letra. El nio descubre que el sistema de escritura no es unvoco (igual sonido, igual grafa). Se trata pues, de un sistema ortogrfico convencional en el cual existen irregularidades que permiten representar la diversidad de la lengua y permiten una comunicacin mucho ms precisa y amplia que la que permite la oralidad. Estrategias que favorecen la adquisicin de la lectoescritura En lneas generales, contar con portadores de textos en el saln de clase es el primer punto importante a ser tenido en cuenta. Los portadores de textos son todos aquellos materiales escritos (libros, diarios, revistas, enciclopedias, etc.) de uso frecuente en la sociedad. Es fundamental que estos textos ingresen desde el nivel inicial en el aula, en razn a la importancia que revisten para mejorar la competencia comunicativa en los nios; de esta manera, se los inicia en su formacin como lectores y escritores competentes. Los nios construyen su conocimiento acerca de los textos por medio de un contacto intenso con ellos. As, podramos lograr que los nios manejen distintos portadores de textos, reconocindolos a travs de indicadores visuales (estructura interna y externa) y eligiendo el texto correcto de acuerdo al propsito que se persigue (si se desea saber informacin referente a un pas, sta se buscar en una enciclopedia; en cambio, si se desea buscar una receta habr que dirigirse a un libro de cocina). Cada uno de estos portadores de texto tienen diferentes funciones segn la informacin que portan (informar, convencer, entretener, instruir, etc.). Nunca Pgina 21

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

se construyen en base a una sola funcin del lenguaje, por lo general suelen estar todas presentes, aunque se privilegia una de ellas. El concepto de portadores de textos est muy relacionado al concepto de tipologas textuales que los nios irn conociendo ms adelante, en el marco de la profundizacin de sus capacidades de lectura y escritura en la escuela. En este sentido, se considera fundamental el contacto de los nios con la mayor variedad de tipos de textos posibles, pues un ambiente rico en textos ayuda a desarrollar las capacidades comunicativas de los nios. Por otro lado, contar con portadores de textos ayuda a tener una sala letrada. El aula se convierte en un ambiente enriquecido en lenguaje oral y escrito, con el fin de estimular aprendizajes autnticos y promover el concepto de una sala de clases como una comunidad de personas que estn aprendiendo juntas. La sala de clases as concebida, implica organizar el espacio de manera que invite a la interaccin, implementar una biblioteca de aula, multiplicar las ocasiones de lectura a los alumnos en voz alta y ponerles a su alcance medios para escribir, publicar y exponer. Una sala letrada facilita la inmersin de los nios en el mundo letrado, al mismo tiempo que responde a las necesidades surgidas de los proyectos y actividades diarias del curso. En la sala letrada se hallan elementos como: Textos autnticos del entorno (diarios, revistas, folletos, catlogos, gua tele- fnica, etiquetas, boletas, tarjetas, etc.) Textos producidos en los proyectos pedaggicos desarrollados por los alumnos (esquelas, cartas, informes, recetas, cancioneros, registros historia de su comunidad, cuadros de responsabilidades, calendario, grficos de panel del tiempo, de resultados de competencias deportivas o de juegos, etc.) Textos creativos producidos por los alumnos (poemas, cuentos, historietas, etc.) En el contexto de la sala letrada, es posible crear rincones de lectura donde los nios encuentren una variedad interesante de textos que pueden estar organizados en temas. Estos rincones no tienen por qu ser espacios estables o estticos. Deben incorporarse en ellos novedades cada semana, de ser posible, y de acuerdo a los temas estudiados, un rincn podra ser sustituido por otro, considerando que no siempre se cuenta con suficientes espacios como para tener demasiados rincones. Lo ms importante con los rincones es su construccin conjunta entre el docente y los nios. Entonces, ellos sienten que cada rincn forma parte de su mundo, de su vida, se sienten ms atrados hacia ellos. Adems, de esta forma se trabajan cuestiones actitudinales como la cooperacin, el trabajo en equipo, entre otros.

Pgina 22

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Enfoque Equilibrado
Este enfoque destaca la necesidad de integrar y equilibrar los aportes proporcionados por el modelo holstico y el de destrezas, pues slo la utilizacin exclusiva del modelo de destrezas tiende a fragmentar la lectura en unidades separadas sin considerar los recursos lingsticos del nio y los textos disponibles en su ambiente. Asimismo, la aplicacin exclusiva del modelo holstico puede provocar ansiedad y desaliento a muchos nios que requieren de ms tiempo y apoyo para aprender las reglas del lenguaje escrito, pues el modelo enfatiza el aprendizaje del cdigo por descubrimiento sobre la base de una temprana e intensiva inmersin en el lenguaje y, especialmente, en la literatura. Asimismo, toma algunos aportes de la teora psicogentica, sobre todo, las explicaciones acerca de las etapas o niveles de la escritura (ver etapas de la lectoescritura en pginas anteriores). Las principales caractersticas del enfoque equilibrado son: a) Recoge las ideas del movimiento del lenguaje integral que sintetiza los aportes de John Dewey, Goodman y Smith, al recomendar que los nios sean inmersos desde temprana edad en forma intensiva en el lenguaje escrito, aunque an no sepan leer y escribir en el sentido convencional de la palabra. Esto se traduce en las siguientes estrategias: Estimular la interrogacin de los textos autnticos de su sala, escuela, entorno: avisos, propagandas, envases, letreros, recetas, folletos, y formular hiptesis sobre sus significados. Efectuar repetidas lecturas compartidas. Las lecturas compartidas son situaciones de lectura gratificadoras en las cuales los nios van mirando el texto que el docente lee en voz alta, con fluidez y expresin. Jugar a leer con los nios variados tipos de textos: fbulas, leyendas, cuentos, poemas, recetas, textos informativos, noticias, etc. Esto ayuda a los nios a predecir el contenido y a recordar informacin de los textos. Promueve tambin la expresin oral, la discusin y la expresin escrita de ideas relacionadas con los textos. Incentivar a los lectores a usar sus conocimientos previos antes, durante y despus de la lectura para apoyar la comprensin del texto.

Todas estas estrategias facilitan el descubrimiento de las reglas del lenguaje escrito por parte del nio. Pgina 23

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

b) El enfoque equilibrado resignifica el modelo de destrezas, parte de la base que slo el 5% de los nios inmersos en un mundo letrado son capaces de establecer la relacin fonema-grafema sin la intervencin de un adulto. Esto lo logran especialmente los nios provenientes de hogares donde los padres leen a sus hijos en forma regular y tienen modelos de buenos lectores. Eso no pasa en nios provenientes de hogares con limitada o escasa presencia de materiales impresos. La relacin fonema-grafema debe integrarse dentro del contexto de lectura significativa y adems unirse con el manejo global de palabras de nexo y de uso frecuente (con, y, de, la, los, el, hay, mam, abuela) con el fin de introducir al nio desde muy temprano en la lectura de textos significativos breves. Si no, se cae en la lectura sin sentido que no representa el lenguaje real de los nios. Ej.: me mima mi mam (nadie habla as). c) Plantea que los aprendizajes de los fnicos (relacin fonema-grafema) debe ligarse al desarrollo de conceptos sobre el material impreso: Los nios deben aprender que se lee de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo, desde la parte superior a la parte inferior de la pgina. Tambin deben aprender los elementos del libro tales como cubierta, ttulo, autor, ilustraciones, comienzo, fin, contratapa. Los nios deben aprender un vasto bagaje de vocabulario visual en forma progresiva que les permita reconocer palabras a primera vista.

d) Establece que la relacin letra-fonema debe ser desarrollada dentro de contextos significativos para el nio, es decir, dentro de lecturas de cuentos, poesas, recetas, afiches, etc. Para lograr esto, se recomiendan las siguientes actividades: caminatas de lectura, lecturas compartidas, jugar a leer cuentos predecibles, como tambin la inmersin de los nios en una sala letrada. e) Plantea que la construccin del significado de los textos impresos requiere del dominio de la sintaxis y la semntica dadas por el texto, como tambin de los conocimientos previos del lector, de su propsito frente a la lectura y del contexto dentro del cual se da la lectura. As, el conocimiento de la correspondencia letra-sonido pasa a constituir una parte necesaria para la construccin del significado del lenguaje escrito, pero no debe ser tenida en cuenta como la ltima meta. f) Establece que el dominio de destrezas bsicas, tales como conciencia fonolgica, aprendizaje de los fnicos, vocabulario visual, y reconocimiento de

Pgina 24

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

palabras sobre la base de elementos estructurales y contextuales, deben ir a la par con la motivacin, interpretacin literaria y habilidades de razonamiento de alto nivel para la construccin del significado lector. La enseanza explcita de los fnicos (correspondencia letra-sonido) se desarrolla dentro de lecturas significativas y se apoya en la lengua materna del nio. g) Plantea la necesidad de realizar una enseanza directa y explcita de aspectos como el aprendizaje de los fnicos, puesto que no basta con poner en contacto al nio con el objeto del conocimiento para que pueda aprenderlo. La mayora de los contenidos enseados a travs de las diferentes reas del conocimiento pasan por el dominio de la lectura, y para esto se requiere de un apoyo mucho ms directo o focalizado que ayude al nio a leer en forma eficiente e independiente.

Aspectos importantes a tener en cuenta en la produccin de textos:

Crear espacios para que los/as nios/as vivan la escritura dentro de situaciones comunicativas reales, significativas y con propsitos claros. Considerar que aunque los nios no sepan escribir en el sentido convencional de la palabra, pueden jugar a escribir, grabar sus textos o dictarlos al docente para que lo transcriba. Organizar situaciones que motiven a los nios a producir textos con sentido completo, no oraciones aisladas. Promover la oportunidad para que los nios tomen conciencia de la utilidad y las diversas funciones del lenguaje escrito y el poder que tiene para persuadir, convocar e interactuar con personas distintas. Proporcionar ejemplos que sirvan de modelos para la produccin de diversos tipos de textos. Permitir respuestas divergentes que nacen de la creatividad del nio. Estimular a los nios desde el inicio del aprendizaje de la escritura a que reconozcan la importancia de planificar la produccin de textos: A quin se escribe? Para qu? Qu se desea comunicar? Cmo se desea comunicar?, etc. Es muy importante prever experiencias de aprendizaje en la sala de clases, que promuevan la escritura espontnea de los nios. Los cuentos, las poesas y otros tipos de textos que se estn estudiando abren las posibilidades para que el nio escriba sobre Pgina 25

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

ello desde sus experiencias de vida, sus conocimientos, sus fantasas. Lo relevante del acto de escribir por parte del/la nio/a es que pueda comunicar algo, es decir, el contenido del mensaje es lo que se debe destacar. Cada nio es capaz de escribir segn su nivel de desarrollo de escritura. Algunos dibujarn el mensaje y rotularn sus dibujos, otros escribirn lneas curvas; otros, letras que no tienen relacin con los sonidos del habla; otros escribirn grafemas que se asocian a algunos fonemas de las palabras, y otros escribirn en el sentido convencional de la palabra. Todos ellos estn comunicando algo con diferentes niveles de desarrollo. La idea es respetar estos etapas o niveles de desarrollo de la escritura de los nios: pre-silbico, silbico, silbico alfabtico y alfabtico descriptos en la teora psicogentica. Se debe respetar el nivel de desarrollo escritor del nio/a y acompaarlos a travs de los diferentes momentos del proceso de escritura. La profesora demuestra el proceso escritor con sus propias experiencias de vida para que luego los nios/as apliquen en sus textos las estrategias aprendidas. Para la produccin de textos el nio/a pasa por un proceso que consta de varios momentos: planificacin, redaccin, revisin, edicin y publicacin.

Jajepyamongetami jaikuaave haua

Jaikuaa ningohna mitngura michiete guive omoeha opa mbae ijere rehe ova. Upicha avei oepyrma oeha ohechakuaa, hei hemimo ha oikmby mbae ova ijerre. Iporvaer opavave jaiporu ko mbae amboekuvo ane remimbope omoekuaa haua. Hikui moekuaramo ningo hetaiteve mbae oikuaavta ohvo oimova oikuaataha oikohrupinte. Ikatu jae amoekuaaha ambojoajukuvo taikura ova guive moerme ha mbaichapa oembohyapu. Iporhicha omoekuaa mitngura tekotevterei avei ohaikuaa, upicha rupi niko haekura ikatu oikuaauka hemiandu, umi mbae oimova ha ohaarva, ko mbae oikmby maymva omoeva upe jehai. Tekotev jaheja mitngura ohai umi mbae haekura ohasva hekovpe, ndohariramo jepe hendaitpe, ipor jaheja ohai hikui ikatuhicha. amokyre chupekura ohai haua ejoaju aty ha antei ejoaju petete ndojoguerahiva ambue ejoaju ndive. Avei iporvaer amoeramo chupekura epoty, mombeuguau, tembiasa, upekuvo amokyre chupekura ohai haua ijeheguiete voi.

Pgina 26

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011 Mitngura oikuaavaer avei omohendavaerha ijehai, oikuavaer hikui mvape uarichapa ohai, mbaerpa ohai, mbapa omombeuse ha hetaiteve mbae. Iporta avei jahechakuaa ha amombae pe nivel de desarrollo de la escritura, upva heise mitngura ohasaha katuete ko nivel rupi oepyr vove ohai: presilbico, silbico, silbico alfabtico ha alfabtico. Picha rupi ningo ane remimboe moe rupive iaranduve ohvo, heko porve, ojehea ha oikokuaave haipachakura ndive ra ha ra.

Con base a la lectura realizada, te proponemos que realices las siguientes actividades: Para trabajar en grupo 1. a) Escribe a que mtodo corresponden las siguientes caractersticas: La percepcin del todo es anterior a la de las palabras. La tarea del docente consiste en orientar al estudiante hacia la experimentacin, iniciativa, bsqueda y descubrimiento personal. .. Favorece la integracin del conocimiento proveniente de las distintas reas del saber.. El anlisis de oraciones, luego de palabras hasta llegar al anlisis silbico y fontico partiendo siempre de contenidos relacionados con el alumno. . Utiliza el anlisis y la sntesis. . Atiende el inters del nio por el juego, la necesidad de expresin y la curiosidad por explorar y comprender. . Ejercita el anlisis fontico cdigo para adquirir el

b)

c)

d)

e) f)

g)

Pgina 27

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

2. a)

Justifica brevemente estas expresiones Contar con portadores de textos en el saln de clase es el primer punto importante a ser tenido en cuenta. La relacin letra-fonema debe ser desarrollada dentro de contextos significativos para el nio. La enseanza explcita de los fnicos se desarrolla dentro de lecturas significativas y se apoya en la lengua materna del nio.

b)

c)

Para reflexionar en forma individual 3. Analiza el siguiente proceso de lectoescritura y di a que mtodo corresponde.

Desarrollo didctico de una clase: a) b) Fomentar el deseo de leer. Presentacin y estudio de una palabra, una frase o una oracin, que surgir de la experiencia de los nios, de una conversacin, de una descripcin, otros. Observacin cuidadosa cuando el maestro escribe siguiendo palabra por palabra. Lectura por el maestro una o dos veces (lo har lentamente). Lectura por los nios en voz alta (siguiendo el orden en que estn escritas las frases o las oraciones). Lectura por los nios (alternando el orden). Se buscan otros medios para perfeccionar este reconocimiento visual y esta primera lectura. Por ejemplo, los nios cierran los ojos, el maestro borra algunas palabras y el nio debe saber encontrar la palabra omitida. Reconocimiento visual en tarjetas, carteles y otros medios que el maestro pueda crear. Escritura de la palabra, la frase, o la oracin mediante el sistema de copia. La escritura debe ser lenta para que el nio no omita ninguna letra. El aprendizaje de la escritura es simultneo con la lectura, el nio escribe lo que lee.

c) d) e) f) g)

h)

Pgina 28

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

i)

Descomposicin del texto en palabras. El texto aprendido el da anterior se entrega a los nios en una tira (los alumnos pueden escribir en la tira) para: - separar las palabras por medio de una barra hecha con lpiz. Ejemplo: Ema/toma/mate. - separar las palabras recortando la tira: Ema toma mate

Preguntas del maestro: Quin puede mostrar la palabra?; Ema, mate, toma. Se mezclan las palabras y se reconstruye la oracin (cada alumno realiza este trabajo con su propio material). j) Descomposicin de la palabra en slabas.

4.

Analiza las producciones de los alumnos que te presentamos a continuacin y escribe a qu nivel escritor corresponde cada ejemplo.

Ejemplo 1 alumna de 2 grado

Pgina 29

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Ejemplo 2: Alumna de Preescolar

Ejemplo 3: Alumna de Preescolar

5. 6.

Si tuvieras un alumno igual al nivel del ejemplo 3 cmo lo ayudaras a pasar al siguiente nivel alfabtico? Segn la siguiente produccin, cul es el concepto de escribir para la profesora?

Mam oso

Alumno de 1 grado

Pgina 30

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

7.

8. 9.

Segn tu experiencia en la situacin de aprendizaje de tus alumnos utilizas el dictado de textos o de oraciones inconexas? qu habilidades desarrollas con l? Podras mencionar en qu mtodo se utiliza el dictado de oraciones inconexas y sin sentido contextual. Por qu? Observa el dictado de Lya e infiere qu dificultades presenta en cuanto al desarrollo de la lectoescritura.

Dictado de Lya, alumna de 1 grado

10. La profesora Josefina tiene a su cargo el 1 grado. En la ltima evaluacin pudo darse cuenta que tiene un grupo en el nivel alfabtico, otro en el nivel pre silbico y otro en el nivel silbico. Si tuvieras una situacin similar qu estrategias utilizaras para que todos tus alumnos lleguen al nivel alfabtico?; mientras ayudas al grupo pre silbico y silbico qu actividades realizaras con el grupo del nivel alfabtico para que no se aburran y pierdan e inters por aprender?

Pgina 31

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Parte
Actividades de aplicacin
En base a las orientaciones recibidas en la capacitacin del Modulo1 Descubrir y comunicar a travs de la lectura y la escritura, te invitamos a que consolides tus aprendizajes a travs de las siguientes actividades: 1. A continuacin te presentamos un proceso didctico de clase aplicando el enfoque equilibrado, te pedimos que realices las actividades para cada uno de los momentos didcticos. INICIO Recordando lo aprendido: unir la clase con actividades del da anterior, recoger la tarea. b) Lo que vamos a aprender: enunciar objetivos de la clase. c) Activando nuestros conocimientos previos: lo que saben del tema a ser trabajado en la clase. DESARROLLO Antes de la lectura a) Activacin de conocimientos previos b) Interrogacin del texto c) Formulacin de hiptesis d) Presentacin de la estrategia de lectura comprensiva: prediccin, conexiones personales, conexiones entre dos textos, conexiones entre el texto y el mundo, formulacin de preguntas, visualizacin, inferencia, resumen. e) Conexin con otras reas. Durante la lectura a) Lectura de cada palabra sealando una a una para afianzar la lectura de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. b) Lectura con expresividad, entonacin y cambio de voces cuando hablan los personajes. c) Detener la lectura en diferentes puntos del texto para aplicar la o las estrategias de lectura de la unidad. a)

Pgina 32

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

d) Desarrollo de vocabulario dentro del contexto de la lectura. e) Hacer conexiones del tema con otras reas del currculo. Despus de la lectura Comprensin de lectura: a) Verificacin de hiptesis. b) Formulacin de preguntas: literal, inferencial y valrica. c) Identificacin del tema. d) Conciencia Fonolgica. e) Juegos con sonidos iniciales y finales de palabras, rimas, trabalenguas, etc. f) Presentacin de la letra en estudio. g) Presentacin de la palabra clave. h) Presentacin del gesto y sonido de la letra. i) Escritura j) Respuesta a la literatura en forma escrita: secuencia de hechos, identificacin del problema, etc. k) Demostracin del profesor acerca de lo que quiere que el nio aprenda a escribir: redaccin de una experiencia de su vida cotidiana, carta, receta, aviso, afiche, etc. l) Escritura de experiencias personales relacionadas a la literatura, escritura de cartas, recetas, afiches, avisos, etc. CIERRE a) Compartir lo producido por el nio. b) Verbalizar lo aprendido. c) Autoevaluacin. d) Tarea para la casa.

2.

Elige un mtodo entre los presentados en el material que consideres pertinente aplicar para el logro del aprendizaje de la lectoescritura. Luego elabora un proceso de clase.

Pgina 33

Campaa de Apoyo a la Gestin Pedaggica de docentes en Servicio 2011

Fuentes consultadas

Alliende, F. Condemarn, M. y Milicia, N Comprensin de lectura 1,2, 3. Santiago de Chile, Editorial Andrs Bello. 1986

Condemarn, M. Lectura temprana. Santiago de Chile, Santillana, 1989

Condemarn, M. Galdames, V., Medina, A. Lenguaje Integrado. Ministerio de Educacin de Chile, 1992

Condemarn, M. Galdames, V., Medina, A. Taller de lenguaje. Santiago de Chile, Santillna, 2004.

Jolibert, J. Formar nios lectores de textos. Santiago de Chile, Editorial Heinemann, 2000

Harvey, S. Goudvis, A. Startegies that work. Estados Unidos. Stenhouse publishers, 2000.

Ministerio de Educacin y Culto. Paraguay. Enseanza de las lenguas castellana y guaran en el primer ciclo de la EEB.

Ministerio de Educacin y Culto. Paraguay. Proyecto Leo, pienso y aprendo. 1 ciclo de EEB.

Pgina 34

El acceso al cdigo escrito es un paso a un maravilloso mundo de significados El lenguaje es, sobre todo, intercambio de significados en un proceso de interaccin social.