Sunteți pe pagina 1din 83

R()TUT TORTILOR c0t{TRARIV0tUTl0NAR[

il [YENIMENTII,I DIN UNGARIA


DIN TUNA
(}CTOMBRII

III

IDIIURA DE SIAT PENIRU LIIERATURA POLI'ICA

R0tuL F0RIEL0R
c0NTRAREVoLUIT0NARE

IN EVENIMENTEI.E

DII{ UNGARIA

DIN LUI'IA OCTOMBRIE

(Edilat de snaut !1d klanlalii ot consitirtri de Minirti aL R.pubticii Porutarc uEan)

r1
L

iER^iuRl Porrrici

't

Ralul eniqtuliei

Ratd ttdddt.tutui Kitd|t Bila ,,R^tu|alit' din pdsajut corlin Epbaade dih connareaatulie A4imi iadnrle t BrddpTta h Noptea te 23 sp'e 21 o.lonrrie Ce s.o pctre.ut in lala dd.lnii pottonentutut in ziua de 25 aclotnb e t9562

,ngte di4

Occidenl

lnlroducere

Drm ptrbliciltlii \olunul al Ill lea al l@drii ,.Rolul toF conlrarcvohlionde ln eldimenlek dir UnCrrir din lura talor octombi Acsl rolrn vine sA completeze |e prinele doui, cre au iililiral, inainh de loate, actele teloriste ale conira-

mlti

^,Ianitii
siLuolie despre nunnttt pcsonetar at.s tale de cantnrcuotulie

''1" do, ol n" ipi.LF.. !o lrib 1., . i, U Eor., c,_l !i in strriniiah !a spulh.mrea noi$ului de minciuni ris pindii ti La prczdlrea conlrarevoluliei ln cruda $ ftalitate.
Brortrril nozslr au ardtat, 1n llmlna unor t,ple ti docunente p".i (.onare. 1,, d.' .o.r. '.Frol. nilorii conlraB$1!liei, ailt @i din interiorul iirii cit ti ai din strrlnilal cde catrli si convingi l!mea .t cmlrrftvolrlia r fosl conhtrevo uih, ci .,rcvoluti',,,ltrpti .le cllbemre , an intimpinat apar4ia ,,Cirlii albe" cu o duS.

Cil2k cu prirne la dnnik ti

decetete

ptouocate de etenh enleh din 23 oc. tfib'k ti 2ir2le

il

nn insltumnt de alrc jnpolriva orlndtrjij so.ials r Rerublicii Popula'c Ungarc a adresat nr noipmbrie 1956 o sfl:orm .:ire as3 ntrmilul Consilir mmciloresc al Budapeslei M,i ln {rhoa.e s a c, Uniunea scriilorilor ,.s ,yut 'ikt rf roL nNmnat in pregilipa ideoiogice a everinenielol din ,3 o.tom[ri , deckrindu-e t lodali:
un Lne

-.ae d. cihe $inistcrtrl de inldie, deoaKe s-a constat,t ca un crtrp a.iiv drn rindurilc nnbriLor el a! lntrebuinlat acestd .r

Unirnca s.ri{torilor

a losl

dnolvrl, in aprilie

1957

,,considefin .d n.tititdli .d tqtactat (cd4ii albe> er., sirl astdzi letunene inEtiia,dtodt. .

,).

I
L 3.. d .Jt1q:., D., L i1 .a,er , ,",\i asuna rolrl de ,,orgrn de inlormarc rl Lneurttor retlsiali., . r.. reF ,,P. , I tb", . 10. ,,ri .o!,, lurare , fusroal3i g?.emle I l)opon']li maghiar djn limprt
z
t..

.. .o ra

t^-., ,

'; il. - 1..-om,'r '.i^rn3rior.,F olo-ol t- "d. n.",.,I.;, .d I.u. ,.


:D'r " :r".. it,p'."
.:

o mrlrlurhne desht d. lad -rit.D,: D.r tu"r r. tF,r,"., rii crr! 3r'1, tn !e

l.lii inci

p"

al ziartrr'i {rie inlre atteLe: ,,An ats taati prcdtrtio trnp de ]t ari, d zio i

.,,. n-,. o.r,).,oo:J .d. 0.joec. .,,t- i.o.. n. o-.. r , Dpo r,,i ma i &r,,. .r4,gld ar \rlicol -c Ionr ..1.,
iat,istii de aduatii "tinriuni N;0,. An delarat ,c tr" pa.hd,.., A. ",F "szoharl ta,,. din -dlat: ta,nn t@. i,., v.r t.. t! r. itt.- o

D....^r!

F'.,

,.',i

'

odatn

ti sihbohri

at2

4, t .t .,. .4nn. te!.t4ii naa:tte"


'.' , r ,' .., \o
A.

ab

t. d* ,t
.,tu.

dl'D

i i

r. t..

",. R, ce s a p.trecul i' ungrr a, ta adrt n t .o, "'tts..u{omb!),.noianJ..e 'ol o .rtsohF .inlcod" ."m.r'd .r r0..t".,, ntrnnr rllicL rrni e q ,\l d dal" p,'Lt I |h..a'i , 1 ,,tari, .. ^.c. .31 " da 5r'or, .. J , ., . de cmis.rlia rDgaril dir occident e hxg:i inir! lle in mod
noi.nbri riiu bitr c,

fts'mu rru. ar.a0 trristror s h{i5tilur. d p d" i ,n oa 4erpF, co. b 0 di : , i i .,: p'a o'i pr.. tD 4ir a r.n n.

a: r.. .rn r. t",i de d,Da ta J.<a an...i..d.D or:., rl.o p, u . ,.\\ g\3- run, ,a6id, ro,.at6d a I,
'

41.

rir

"nira..r

Fh

c4,3 to q ,ni:onL .' E r' -ird. d^ .sJ .o .nIo,drod 'i"ree ,.Am "\1" 1. ! p,., bl'laloc, : ldcr'a m" .tr.,mD.r .vn. ntrt. T"i q,'l " .re \ omo i :n,.. atn .tt.I "m;'r.c In D rIe 1.. Au'r, sror p'opo. 1 p'ca i i im.r',,.,r i'rDe,L' ".0'.',.ro,lie
sruPP

dev.sl:.ea Fdiilor de partid, cu a.dcres De nrstr.i a ziarslor

n"

.ot
o

.onlr:.evoluliei aca nu a. ii grsit .L:!li in rindtr.ih comanda D:nl!lLd lorlelor rrnsr ri in rNiiti condtrcr.r llarrnlrt!i elor

d U;"_.

- I r-.

irrcs J e norotul,n LnR D n aeLrsi ,,Il,gyar (una dh

,{ijnchcn cirrm urm

o.L

,,R:s.oaLa nodsl.i

I jrlir

noastri imcFti a! izvortr dir

.br,1O

id" r

.opd i D Jd" , r'rL. r.oDt r But.p-.a., oo,du i!3t:rarpdt, 1rr. . LrecnL de parrer co,rrareroLutiei. Dar trn rct deoebir \i n n,nLir dc Dre.ed nle l conrlir'luL dr JlLnflrl ,\tiLrdlncr lLLi \zsy lDr a provocal o siluatie exlrem de sres rcntrtr ncno 4is popular, dln ungara. In nozptea d. 23 oclomb.ie. N.gy Imr , acceplat rtrrclia de ndnbru ii Bibrl
nirle
PolIic ar Prrtidur!i .etor .c nuner din ung.ria sj de Dresea1 surcrnului denooai.poprlnr La inepul el srL si Dre-

ungdr, Fo(el. rontrnrrvotnlionsr. fdt sPrijiDile d. laplul .i in .ondtr.er.a parlidulu j a|n:ter si a t,oLjiiei s{r grsil rridriori

1)

di" o'nohrtD .e' o'U'R'- 'o_"I L{rd JPdr:di ido' 'Iol;'l ln Do,ptca de !3 ociombrie s, restabiLeari ordinea, siL rFre R"ro:pop.a, nJ i,o a.,. '. '..1" 1 lup': , pol , i I o0 '"' ','i de asdiL' si dLenar, tlupelor soYirti.e. Nrgy Imre, .rr. I h3i prb zz.F'r fr'k dlo. o". d.dP" o:a Atl tu- ,..)r.r i..t"d".o trr,n ate"0"p,u i'nJJ!-: J iel! " '' ""L?.'r'jr.i -:',3 r o tu: 5" ,t a fn. inr lao.h.i,0Tporr. renc o-,nJtr ea dei o a DoDU e'oare ri prin ddagogia ltri Nasy Imre si a grupulu: liu Dlc
Nagy Inre lupl, impolriva grelilor ti lipsuilor astui rgin.,illLIr lucruri nu 3tr inteLs naseLt ln f imde zib ,le conrraierclltiei $i ti au maniteslal nenultun'ire:. Nu au lnteles dc c nu sint ele chemate 1a 1upi, jnpohiva tolmaliilor cont.a'clolllionare, de ce rinin p. hirtie starea de akdiu D:r, vrzind in pesoana pFledjnielui ConsiliLrlri de "{1in\lri trn ..cDnmisl , sa! linhlil. Nasy Inre lnsi, cs frcqedint zl snrernulli. x inpicdical .rDare trtrgare introdurea j(deciilii ma4irle $i luplr 'orlclor ri celor sorielice lnpoLrlra bandeLr cDnkrrtlohlioD3re El a luat mrsni penlru pLLndea ln liberlate a $Lor prinsi in c!*
au c.zut

r.'tud, Ls.rdr!r/'..!,r..lt.lrt-

. 6id... - rlc..

.r.a- '&.fuE.
!.fudi6{
&!r|l @F

ci

t.,t!lgd.I&|idrdch.bfuE& r bndd t6.r& '.dd.G i'I.I..'.F|5dbmb| h.e1. . L.Jnt! . &

dr,.,l dr;L td dddd q, r6.Grrr.'dl> n rs e@ hrd r&ar'Ih..nce{..d ii. bird-. rrrrds b ,!-.! . ,'-& 'r-.i+ !6aqli'd

In rcesr no menl iE, Nrsr Inre a Jijcut LiuPelo!.le mcnl,nerc r ordinii str.prlza de a iisusFndit Jir, ltirea lor lnlcrdiclir dc cncul.lie ,{stfcl conlrrevoLdil oe sirizi si dc a ii dispN reharea 'nuncil. , lolosit poptrl.lia c.re tunda skiiTile drept s 1 pentru cotr arn,le
Nngf, Inr. a inpiedicat re:lizarea pLr(tr1!i elaSoFt dc l\linct rDl Apiririiin red*e. TntoDirii Lnria dinlrc prlic PrLh iosrc conLrarevolL(ionre, a grrtul!i dln t,sajtrl Corrir. ,^ta .ul irebui: s: poncasci la 23 o.tonr[rk, la oiele 6 dinine.li Dar, cu o jumilaic dc or, inainb de ora tixal:, Nssr I rc a coqunh,t ieletonic conducitorilor nililarl: ,,Da.i pornili atao tdti

niia

pe dme impolrira prteril de st3l. ln a se pr'ea ci ordnEa va tuies Iireliabiliti.

ttia

zi n riscorlej

r' ': nsfoisj dn tulr -'o ro.rtur s

f i r''

,i l}lrnPnlull

l!4dtr hvqde

L: 1 .i l! ?lroLrtir. ri r t r. .pr. o rl nrtr r .l lrt:i' .r !.ri ftnr(rLr. lioriiL:. 3L i r l :r)1. in\earrlr i)),rrrr: irlrJ: r,n .rdhlfrr;. \,sf Intrc xrc,L 0r:l F r.r, oi;:. r .iL: trilillr. nL rlc, r,. I trD d' r! Lr r ! ].snrl .r .,r t ,r lLtr'r

de

iil.rr.tfitiir\ti ji stxdcnlimi FvrlrLtiof irc Trrr iy.Le cr :or1-rL. arn3tr inrr.rljotril. dc cttL(r" de.i.g tntr.. 3lnoritli t:roratilii, r. 5xzr rrorrr.ior Iiirrlc ie Dnd;s .J68.: tre\.J:Ntr]!- Com r.iultri n:\. .1 rcvohrlroirr N.g! Irirc rF$d: rli cdrslillni d.11in\lri, vr ifairrr3
srr..ntrlul firt,:)d:1. rtrsurgrniilo.i.

.. 1ro,t

\1r\ti,

5i

'epn,.nhf(ii

lo.\ilor 2'm:r.

rrc

ctitrh

i!

w5i{t'r.a3l-"t/

alnlctLLl)i rcrortrl.rm a1 torlcLDr 0trb:r Iurii d.rhfr1ic a prcdrl lor :.trlmrevolt ilornic, r pur Lr di:p.zjllr or defozir.lc d. Irr . De, :tMl. ix nod c,Di. pii, in x.el Nr,ril dr rDLJrtLi R.. tirl.rrt Po0trLr.c Lnga.:.

\igr ltuc ntr lunri .l r frrrnLat guLc.rtrtri ptrn.irl i.fLlrj da L.fdr rlLsrirLit:], D!dr: J,ts.j dir ': l i,::le:rl. nltcriore I rr rn:rlixr<L rl , rprat rl{L:rxlr LLi '':.
.le leder: ?l

lrrc ri gnt,nl ltri an toll in llgrlxri pum3n.nrli ris.,l4l mn,;?rrlrlrfari .ii .ii nL rcrlill: el a nilczit dnnul coDlrr

li 7 !. dr 2 :.nLri!. \tgr l: p I d" . .. .' ' ^p.t. ,r l . I oigrrrl.ii dc pr.Lid Suici hniir. : ir Dr.lir (h rclr; ,pL
nr 1rr1::l:ltrirriiLor rsra:rcBiD,r mrrc s!F fr.. D: frt ior nli). N?sy ltrL.r on Mvfi !rl Nr.rLinl .h o..hsl nll d' Djrl:, rnr roftn\rro: dh 0i:1r Ir:r ir r.h m[ : ptrs ir lbonb ],.

)ritrrltri l$;lr.lr

o]Lr

1i

r ri:nlrrrL. i

, r rlii ir.:u lr ,si{rmul ir ror'n3 i:rL i ri 'nrll,r ors:ni4iilor :r,1d!Lui .or nLriil!.. opD.Luni.mnL lLi Nrs! In . : i trijrtdinr ir li:il: !, r trrlind la n,lor rmlr hrt.

n.

Lo:

lcLrl

3 .l.no.nlici

roJrl

lionilrli jrartnlelor Lxrgh.zc, b llchidrren ParLiduiui .eto. ( muncesc din ung.ria, ta d.nnnl3n. iLegati a hrhtulxi de ta vr(ovl., la tir.r.rr.a de : trsrsfonn. Ungrrir intrir te.ku Lle tu/lo pr:n.hrmrre: i trr n,prlur or dinirL

..p' " d, Drivirc la laplrl ., ltrtre 23 odo rbrh si 3 noiembrtc I" Ungi.ir rtr Iosl ,divnali (h .ite Lont.rcvohrljc 1o1 rdep 1ii r Lo.le riimieilcle v.ch i orindl ri re..liLrn.r! cip:lDLul lnlllrl.t,,!Comit.i.1e rcvolrl orarc' din p.oeiicir, amii Ioi
dovezi

\t',i,t

". inir un limp scr.t pxistenta !r!i .ontr.roohlii ri ci scopul ei en. rcsl3bj iee !c.hii oirndriri d exflo?trre Ir nrjorilrtra srtelor rr lrecrt ln DriD plrn ligtrrjl. b nc clnoscuie ri huliie ale rech:i orirxlLLti cxploalatonr.j ocupindtr.ti lodrnle in ditcriiela coD,itele ara zise r!volulilnrB. destre rclxlii din piszjLLl Corvin a'aiii .onrl ,n. C.ptold .jJ,".,1 ,L l,'pc o. .'".oLul:oa. .. miralii evi(ali din inchisorl:' c.im:nrlii polirici s ru r1i,r cu o:nin.lii d: drpi comn Conkrrcvohrlja bcsii.lilttea ri de inf,D,l: crinlnsljLor dr dNpl .omun. tilsdci leroarea rlbi singeroasi ia care oiminrlil de drcpt .o rr au rrr: trn rol inrmirr I iosr 3n i,st.trncnt impori2nl rl ..ntrrrcvDlulhi p!rLru intimldrma m,selor Dcs(icrcn mrr xminrnliri , r.litrniLor rrmaie dr, 23 Dr tDmbric 13 prczenr ir s.en roltrm o jmrgine roli a hpltrltri
djnrinrp srabilile ti r iost .of.L!s: de ornoi priceptrli. Prnl.e doc!meitele c!Driru: ln a.esl volrn prez.rliim ti foL.opia trnor de.Lsmlii de.onsliLrirr si lh tntiirlre a nio. p: ide ool .ire ai n(eprl sii $ orgl 1! a " p, .. ..pc : ,1. ,.u'

t:.. t

"u1 a 1 1.,.'

ti p:rldL L Po).'lrr d:m..r,r r ii Da.ti.lLLl .ardinahLLri ,\1ji6^nir 7 rtl vsi.b.r D, ..D.r spic:jcl rsi3 d.sp.c artn pdti nr ntr nL!,(, n 7 n.. rh tr.miLDrrrls: .li d,,l,r rn,7x zil. dEjoi d(i ctr!1 (Ltor!drPi ilnftr Lrj .ilirnlrzenry in cap taLii iein!.,1i $rst xi dir Lns:ii .r liitrt o Rdini: in prt,lrL (nLirilrLri dii :1 ,a Ur: si ri roflntL:t p.ogftnrl lJ. d! proP, sxndi loziirr LDr tiii.jprl:i r lost (\oL siili' /]ari ljrq.dinl.r f..!dr!, ft lliis Lajor' 3 d.rlrtr: (Noi ntr inLrDlodttrr sr dereon ra prlid rL. r:1. r rd ,r,id o.iliiLL rnsf. crtu( ir.:idirrj. nL rsdllil. nr lcilr. (.niR rh rrcnc: l.r, I3r icf|L !'r!irLhil dr
tt.at!4ii ?rrtn(k &n I:ir rr rr,:l. n rlr n)rtr3tr.l lo ' HonD 5D,jl nili ir lrrF:r ,\ ,ntci !L r'\ R rr srj,jfr

r^

l\

Llrr

rrfr,oisr. rr

nL\' lP cienli orr'riJrohLrr

1'

..uouLl

frL0r,l

r.- rl ed l^ l..A.i io loei: sonorc scootr.ilo lof sd.virale. Lolqi .$r1r .ontrare!olutio'xr:. lcndirtr 5tre r!l!bil ra ortrdut:i caft.lGle, j.se la irerl ici li .olo din prognnrLr lor. ,{p.o,0e toate f.nldeh sntr inl:irl ,demos,l.e , &r .'
orLi

i,J

.'.i

P.in Diogmmele lor. care oLprinderu ptrn!t. c2 ,,inviolabiliiJt.a p.op.ieUili particrLare , rle atr drl dc rcr{c ci siit durftrnl . nalioniliT:tii, ai socinlizirii ri dorcsc s, .stiluie proprielil,le .rplkLhtilor ti moricrilo..

tr lL5r \ ri?. ..Sii ! r , ;r5 srp. !*li{. Dl,l1.].inj lolL |rirl rm:i u; r, rinr i] liltnrt. iri]r n*r.t: IVo. ji rJtii .or l? t, trr j] nroduL f.L {lrtrLL r i ..!ctr. i1 rrljil trorirr. lx iij;r1!ir.x riol.rlri r\i,rr l. rexr3 Utr tr 0rr1t,,ior si jic drrjiilrli
irnr.tirr
Drp; cfD
n e. NmLJ i Lni'niL frri Irr lor ,tr hrplri trscrtn,]li Cr l2 itri ir trm:i, ci rL ilLri:1 lr ,

turnara donina{ici s.telililor 1Li Hillcr din raliri lui Ho.t1ry ri sTilasi.

'-' *J - ]ln, \ ain| |el+ ' { i,'.,' i "i: : : :' ! ;,,i' il:1,i,:'"1:''
l
;

tu e' ^at ptdt 6 ct I I Lili Ftnr nr! retutu tut " k,t ib;uu.4 n d;
t,,,

\oe, )n^ \ ,

I,fl

,Comitetele revoludoDare' din provtncre


. .qFr,. ,.J.1'o .i c
d

di .e in cc mai bi'e.r1, o dzii ,oi' 3a , oo..1'." 'o.r l" ,o.?,,1', - i, t-a .,1 ..'1, :p , , . I p,T /1". ,"'. i rlim.i. nunctorji si D.nenj de rird rtr si sm1:l Dc propria Lor l'. h' ?"1 r'. tLrrL,l!r Jc J oprnr pipiru trrr.ir^r h ro'', . :, h.,..or,.r.a d. comuairti, ctrnt san froLi prcsilir le ir rpdere3 crcctrtr'jl r:irtrt m ru fost des. .t o., r" o I re.,'e ' . ri- lir, o.!,1 ,h .:F " .u ru, 3! Ion 16labrlite vcdLjL .ondilii d -l-, o. o', LL o i o',, o d" '''' "lJ "m." '4 'o" 'i^ 1956 h Unsaria r a{trt rm o conrnrevol(ie rai! a arut drpr op r, dm,.'"1" ,rb 'L d d^, Dl.. - t; 1, ..Jr"....,.', i .11 .L_ i. u' '''.!. idd-" ' r'ei eL LlLe -ie<L'i -i 3'( de r..leJ ,. ! I l. Llc o 'l', 1rd ao .,: o, .. " Ln Brd" La .r.'h'."Pe'
o{orr.lo. cilre .hi:lrui si mosieri ntr
cse

p.porll satelor a nri.lqr

\.,Ii

.o,

.: f.'murr. .,-,'i,,!

I .a1",...., Io ..,. ,;. , lc. i


r, ra|u
d

'ee".,d, n,.F. oI m o,,' d ro. r.da. |.fd"

'.r.. 1, ",. ' . "-a . a,n,i i. $a i L,. a a

" o .oo t.t

o' tl., o-.(o,: ,. o, ro.'h,i. L d.e ...u,


,J

q" , m": .1.

'd: .i-r trd 1nd o.n... "de-,r .dtD1t.. J.:'!. p 1"ltat.ete o. !."i, Oin"nm':d" r' 1':!u ts' ddrm,. D,,m D," or'i t iorrfl ho 51' e[, pLn mjn, rr ',Dtrtcre Dm".,g:dr o\"1.:.,. et.ran ,.p_t.n- a." d. ; D t Dz r'u,. " 't t;"r n....o.i rir !de "J
ts
So!irtice I4

id. ... I' r ot ' i.. aern .tA ,a,'..JD .'!o r, d -,',.ol,t,o 'n 1'o' 'r.1. " .'' o';' n .ub d ..r, n. tir o

Sp.uirih dc mai jos. sd.cliorrlc din muli. sutc de prc. diri ne sermi 5i do.uncni., rrr&lerizerzi eL ai bire silu.lir general, de atuncl
rerbale,

rrdelul

Borsod

Dir consiLiile mtrn!iaoretli lerjt riah ii .onirrale .:.e n Jiltr1, h p.imeLe zile ,Le *?ninenielor djn oclDnbr:e .t rlictrt t,3rle, cu puline.x.eplii. ormeni .irsiili :i m rcii dc It trnil comrni5ii D , inccpind dc lr 27 23 odo rie. .oinpo?il, consiliilor mun.ilo..rti s r scr nLbal. Ir

lDt

dP".',i:Jo-

l'" 0r.! d da-, oa t k \1. ! arr r dc t,.r a.a . r o f..m" Ll ,".01 lru i'." n D-^a 'oA.iai I ",d,"-r ", $ bo do-(d\;, , , '. t" obro-ii d .r:n, o'!L.r I .5 r' , .. ,b;r. dr 4. .pr o: h, .r I o ",t", p.p .r ,..in I o,.!
ro"r

tr \t"264a.",

tro,.; l"- ., t' 0 .e S: o ro I %1t,

Lv . .

ti t

-:"rl

" * iD
I i' .

t" ..- pi.: tr '' . t^.. . n


: ..

...1

L:

. iD",n
,nt.t

.":" r ton Jtust:L !e{orri '", i r\[

.4a I oii..i...l,,

,...

r"vo

rL prljd !' nt d.n 5 jojL rnLtrru p.i Llr. .L fod lorm:Fr ,lrt ndlori..
n
,

ullon:r au

r:r

ut.l.r

l,orLhrrLr.

I'
a tost dat: lui (ohinsrkv B6la, lost ciipitd ,Le dat naror lrorthist. El a tosl itrilisiD.Ll a'61irii l, I noied 'a I-;r.ior omuno. r. ", 'o n1.r: dnp'

" " nn ir inb.n u.i ra....m."


LLc

,l

,o emnl

eu

o
L

n'anJrmenttrLu'

toliLi"

ob',r'!
.rFb

com Le(rl

ts\o-lio

..ii

Jat3d

'.-ir^
,!o

' u -\-,'1,1
rc .or

vrztr{e tn ajk,. rlei cars atr drl lontrl ta . -. a' .'l' ln.mb o pa l'' c ]* ; 'l'l ', ,, 3ro ,od.r i ''. ',r.abg6a '" ..r'io r,, "., @..r.r. J.,.". o. o 1.o. ",D- i,l.li'npu or d ao.
J

rLrn.i

ntr I.n

.I

ree Dr: r"z ln *" er,nn,i"ro ,(:'" ' D- r 'd , ' On,d", P Fi ri el om h,lri x losi ntrmii driabu l Bodiica . In 7iu de 9 ioienb'ie. Dresediniii ,.oniielclor' .o'ru ,,h:./ ro r r3.! ol"." Dt. !.^d; " nlJ ." raris lr: o.Ar d .b;;
Le

' 'r .P.d"t d..: o. o..Jo,. Lr m, tf\:0 ..ir-., "! ."-r .F d .a,. .I l- qd dr,tu.. 0 0d . , ." p ,.o .," .p I.1"1,. \..!.. Jo. I-t ": " ": L d, 1lr, , b'1,"'

,a

m.Ar'.

..;:r,i '""r,r n4'.. r..


, lr,l
riind

p.

'', 'l-d
,
Dat

L r

nu esle denni de hcrede'c, ea ire pnLll.i locali lrhuie constiluili

I
1.I Lr "

ci

condlcl]l.rii

! i'

Lrti

, tr mrr J i'!c

'ii Jtr nk '". r,"0.F J .l ,. r.rdu,..m,irkr


IIo, d..

..bo.tr ii

ftr
.

r l', ll .p,Dl. o-r' n on]. I-ol r.o .01.n dFrqP d te|o le 'i pd " : .m ,!?r.. I no0.. r m- rb , .T:61..1 F\o (:r' i 01.'. .. . . ne. drr'-: La
ronsiderare mrsurile hate de el

" , :"..ip _l 'o_l'P;l

5 i or ine 0 n-. l-.r- de "'^ d' ,pu 1 .om i,''oior .,"*.ri'.\.o Pro[re'i, I .00 150 lj nun" lgrar d e,. ,i.. '
Bazinul ntdusLtiot de to Alha

.t

In zius de !3 dlomh.ie z avtrt 1ot o ,dunrrc in reder. \i . P i ,du ,li . - d" p- o,. nro r o' '" odl3I' 3;:ar'o

I
tn5i nu z m:i pulul a!e, oc, de rele in z !a de 4 la or.Le 4 d m nedt,, ,\ rr: So\ et ri a inlrat jn

Ishen a .utreierat "o-!.{.1 orEanizind conjtclte naiionale loale srhle, ri alitind poplklia cDnun lor impohiva cmuni5sliLr. A orgs nizal partidul Drhilor asrarieni, coDvodnd adinara de conri Iuirc p ziu, de 4 noienbie. ,6.sd. 1n uiua dt 23 octodbie apror _J 0 d" p-.oi? a o.upd \ir'.1 pop ' ur_o I d ro..oldus 0i .u- i,s.'t BA.. ..d.1 br oo.: " jand.rmi). tri a! De preFdintle .omiteiultri exe.ulie, .are r pului sa * salvere Dlmai sirind pe fer?stri. Rebelii a! rs Lo.ic scriplcre sisire la edirl Sjatltui, atr de.

ln z:.a dr _l o o mr I o.. d.rrut ,Con e.' D. 1on,l oe pLrst. p.-,-d. e , de\en.. o. Ho,rh.o/-r. 'ar vicepps"dinl waltr IsLv{n din cs;szr dtt6s. Tati rcentria. un chiabur cu 30 de iusire /e piminl, 6 rosi nesrstor n mar1.tu -or'un-,,o ire l t/o?.r' im. po r:v . , po t, ndro, J I.F,";n-. wr Fr

v r ilti cr r!,ii. Dd Smpri' lormole din ri 'l t .lli ordiL (in.iiLi i ,! hp ed c:l s, 5l rerlizee PlJnurilc \plo' \ P,i, ru p.Fr lj.e rl o go '6le o ,le a . r.. rlu un,,o_ M'hD ';i ild L ereJ.omu.". D.n ord!1 lltr Gl orl''er.3 F1-luL D.ISZ. (Orydnizaiia U.T.M. di. utrgaria),3u spdl slaiuile o" - od dri. i,, r,.- -l l d lupi "o r' pl tr de I d s_ i". a". .(u'o ' ..:o ru r m r'-i.at DUI' s " Eb )i ro, 'i mo' sidi sii ti i.risi la puLre ti ca din nou si Iin.iliii st lutr:n
ca zjleri penlrtr un s.lariu de mizie

\ "l mo\l"h I' otr eu '.or lnu, ro. p.:mi iun ' ' Cstkztint it. La 26 ocionbie, 6xb coid!.erea lui \v.t. lcr l:rfin, a rost darnat monDmenlul sovielrc. tn ziua de ?7 D.lo. ta..e. a LJ ,a,a-o,\ora-l i,c,"" .i. , .ooo- l,L.ag,oFL-po0 ,e,Pa,d. ou '). a 'om p. " b'ri .o. :. .l. " d Dh" c0. - pim le Lr U. a ., fA ". rc ru rio' o oo-, , , " "ri,t:.;t..o-% ' rn. ,o" Dro
j :erc lo, ^ o
L! , R-,-.,t ool"t i J o., , J..c 4 ot.r oe d

oLlrtt (oviics J6zsel, lost casier cDnlnal, a ink,t din no! in .rr od k .'jt..t ooo_kr, ,. "mqi de q!. r. o.m'neola. u \: r.d i.on(ola n a ordd.t agen' nobilele slnt bin $ter& de praf. (6rds Lajos 'L!ab",da.l si skingl slecla de Pe notia ltri, de lrlri comunl.,sn vini oarece (ot 3r pfta pulift ad. de lnmlnat . Ma*Los J6zsel a tnce0ut si .atrt ti cl zileri pentiu lucririle d loanni, spunlrd c: ,Fl, rvind oclpatii othiale, nu !, mai ieti pe cinp la lucr". La prina $edinl{ a a.estui ,,comilt nalional", princitalul punct ln ordinca de zi a fost Etituirca c.$lor nati.naliTate ti a revendi.at casa nrotiiLor nnpirtite lnt'e lirari. (ov6s J'tr*i 'o. "l d r' ! p-n: nr 'c pe .3Tnu dP drn lamr' ' A '. ido d t' .p,Fr""!. d"D"o ..oL r: ". lo luah:i in Iavoarca aLlor chirb$i.
n

i mi " rFl .o .a ld dob.o t i e oe osden -$eJ3aut oa ld tn r3,3 m PJ/ita or' o" ' "n d! ripoit : ..r.np . l' 31i o n' n n: 1r oFr'8r r poporu \ tr s3! Llobilo.l'

vikdnv ? insl'urat o adNtrali diclaturd. Tot

s-i

irecea

Fuub,jd,,Jtl T:u . ,I I oo t, au v,o'a ; l". r ':. t r r. .1 dA .. c. o. m^n. nrncii ciEiit ri d' nini!: clari a! luat o ,rilldjne ho$riri Jn0o ." uig... t. , du soni. t. .o D D. d-,. , h g.n .tr. oc.pF F tium,jl v r '. ;1.' Dd e^el! I de Drflio. J-5"o ,tere saru . pop t.r

,
Judelll
Pest

condrnn.t pentr! pailhipare la .onspiralh anlhisiali 3 lli Nasy Ferenc. Locliitorul pres.dintelui si sesetar al comilctulli

l1ono. Prcwdinl 3l coniLenrhi nalional din plasr ,r[onor a lost ntrmil Szcnte Liszlo, ldslll preIect al jDdeltrlui Fejer,

ans,j ! -0, Io_r tagard k o 4atc bara ta L..t te."1 . \ at u-a.,Eatunt:. t.t ., .",1-. ,. re ,,n. brt. dr tlrfiz.n Anta dluul duta,n v:r; ) Jr o) Jon cJp a4 a, tat..ip 1 r.r . a 1 . ' 't; ra'. 3 1".-n. omrnt.lrd ac. ,,,,,o ".A \:r,Fr. ts!.nLjlrlo'4 o.nn.-Jt r. tF oo i6pdatAd..r"hrt-".r.rJlo, r pr's.,. "te.n. I x,L ; .u o.. \ '*.o/-'. lo drP.: at.Pt di1 .odtd rc1|a I ol i xt,t t u,. rd 5 D,j tl <;\tu. Iari p.ub,"0ut / ,a..,0 -., 8., udbq .o j ' bta,ar"1-t de to a.a: 'e t:uit loh'tp t" p*. d.n itto a t, Lt.:Fap,"o,.t<or" r. t. ha ,drn rir'd,-i to.!F oa k \loro .. r"r.' .m.lo'i dr p a p, ,.o , jat dcp\@- at r-. tidutui nuitonst. ,i D.z;a .) ta\, tuirbtor harlh't DuDs I D"mb'F t p', . S^-." Lz. to a leven.. p a . r, . o" - ,rl" "c .rom '0.. "td NaEhdo.ro .t.droLt 0aDj4d oI o-.drte j t, -0q, . o.... aL"U-..iAiron rd:" , or .b ' i r, onol . d 0". iri. .I'tDuE -a tuu..t pt t 4e: . ..odn4r.at| ,,D cryoEo1:ad f Ja ^a a d" dt@,1p b ta1. n .l .'l\"r ! i ,"di',"i 0e.on.!'u . Dr ,, -...a,", i. ..atedntzo4d unut
r

a INt nuDlt aaDnyi F.renc. rost ,rrar harthd

P r''" rmb i

tn

r\onal
n^lianata, a tost condusi de \ ) o -r, .. /o,,c^rh - alp.,1" ia4,la,n. .n dimnrd" c:tB Ie tt 4 narn1rc du Iosl oQntlr 12 a ua4h Dn. t1,EL4 <uh.a,_r'r-?o tL. uat.. / ta.na,ptat Poad:. l. . a...ntt\r a,nptut!:ota.an..,r,, l^ ei; . n,, 0. i s p D q," -elrinc ir m.." '.I lmDo riv, tulu'o .y u..f jo F.',1: ., 4 ""plrh .o-mb'." L. Dunabatdrin!

tilile sorielic

atr

slval viata

ceto. d6tali.

hdeiul Hatd!

tlo.drtanat4n!. ta +d..t roD-,'.. de producl:e I ro L Dr;p"".d , .doil'u i.:. ) z o-,t p' memb'i oop.rriw .d d/oh" "oop"R, I ,re. Lnut ti'rF m" b. . on ru u. evolu,iono-, l,rlr Brs, a vorbl : ot b."h dLD" ta | .rm $ solpoda, d p! motiz pr, o" '1 .'r, Ir r-l 'e' rt ,,,om. et,t 'rJu .i iri o' a.-. !e re c.. mncl' ,J'z po. ,: . ." &o . ' u'F!otl . fl. i, B:, a rctda. ..N, ti n(: o s',r, au
PaQd Hu1\E ni\ atr orqanizat di,ajrle ahihnea ,,co. . Masa insi nu a iceptat lista lnlocnitt ln nod 'ilcttrluj srnavolnic, sp(nJnd cA ea cu0rinde prca pulini timni &u!. ctori ri prca mtrti cij,btr.i. La aeasta, !n!t dinlr nenbil ...omiletulli , Hrrkcr Isftan, lost dnedor de brnci, a rr$ '. la lu.ul r 10,.'r r..i'd m'F-10 , a d,-. 'o k,"vo l.or"., td'\J '\r ri ' I \; ! ' "m"1" l,l potar l .; \o' ,11,- ' p" u r \ lJ nl \o . l" ul ronou3 -in i.'. 't' D,.,. D. " I to J- ro\"' .o rt 'n"t. I "o'lt. . 'o.r d. 'ito' d" ",3 , 1 t64,1 'r. , , dir pe nini remlih tinererul din aeasLi resiure.

L ,.. ,.on c"m.-ct" o.t" ar Jo.r o"ntrm p in r c_al ..o r ; revo.-tiond r .o Lt i' .ondu!.o.'i !r o' romitele au lct, in majorilalea cazualor, .hkburi ti avocali.

a/d. ,.comitetlt nalion3l, djr acensii comtrn5 a tosl or ganizar de cilre Cerrj Nindor, f,sr pria rc|at h.tltist L! ordinu de zi a losl pusi probiema rsli[Lnii c:+]o!. clnem,lo. sralului ti a morii nalion,lDate iogilo. pmpietr.i. Intre mmbrii ,.s.rzii nalion3le ,u LisL:'se. ribor, last al44 ha hist, T^ti,t J6zet. last suballlet d. janrta . 'osl 'tdpi6snl!- 1n hnrlea ,..onjLei(lui rdolutiomr,. dtn co. htrn: ru ajuns: (arsyh J,izst (DteFet:)n1e), thidbut,last caa dM o ltaJJy Ld,., da rl, F' /r,orr-r roa-., Sinkofi. Leszt6. pt.ptielt de labtXd .!e spnt, F'kas Srrdor, losr

Judel(l Csonsnid

:;dl

to Moqlatcsaadd, in diminr]3 zilei d. 29 o.tombric, m(n.r a lost otriti, i3r mcsalo3n1 atr conroc,l popllalix 13 ad!naie. La adtrna.cr pr.griit, de ciir dr. Brtiner J6zsel s{u prezental n:i ts elemdl de dreaplr, chiaburi, ,.s.\ti .a.e nu ttrgi*ri din larr, l!mpentroletari. Cnca o heine a m:sei a rtnas pasivi. Adlnarea a irceput cu demiterea co'' drccrii lronhLlri pop!Lr tl c! izgonnea @nb'ilor e. Dr. Brenner r z.aparal .mdncer.a. E1 a rostil o cu. vinhre lnpotriva siatului ti inpatrirr partidrltd, apoi a iijshcbal !n ,,c@ilet codpus din chjabri, elenenle reac. ilonare 5i .ltlv! nuncitori irduri in eroaie. Ca pre$edint a

rjl srelDr:le pDpul. e , .omitehl .x: tive drept nelegale ti lntipopulaE. tn lrunla rdD (htratiei r Iost numit i6tul prim noiar, un ekftnl
d".

.L nirrJ' dloDl ,

ri ,! spad geamurile $diului de prlid. La 31 oclonbrie atr inlocnil list de vld.nii : conunistilor, erlnd ca tollii fun* lvrr. oi dp3'a Ji d lr' ', .irli J" p" Ld,; t.lr,r

In tinprl noplii

atr dDboril nonrmenlul r.ilor soviUcj

orasele $i sarele din accsl jrdct, .onharevolltia s a msnitcstat 1n mod deschis. Ld Zdlaszen rnn u ficut le din ,,coniielul re{oh-

ln

Szuki.s Islvi(, unul dini'e a.lioHii Drjncipali ai losiei ,,In. keprnrderi de expo zala . Lo Zalr ' .tBt6t. tur .oi,l! i d" .lre L6grrdi J'rzsef, lost de jand.rmerie, nepoltrl 'blocoieieni . er'y I L i \" rehroi !, l! \.onba.hely r. L v,.\a .

p lo p'im'o ', .:bJ.:P.mr; t. ndivid.u fn bogal c:zier judciari Sz6ke J,ibef, jand n: Girpt Fcrnq condannat pentr! escodElie, ti, ir line,

Ti
cerirn uon,rrx (Ln rsl,lor l raru z'tct .te 2d .rlo,rbfle. la TrlnslcnLsrai i Jon dob.rit rr.nL cntrL eroilor so!Elici,

ii Eke Jrnos, nenbri 3i cmpc_ ,, ".d. 0 ti .o.\d.r tr.!n,.r0Fr'o reM,ri ros Jinos. Pe sotlr lui BDldtsir Lrsrd, gravidii ln lun, a t: sa ru billto rl,'t de runl incii a arorlat. ln conrni a llal
dc oroduclie, pe Palzs L6sz16

1,l!i, ar fdrt,L .ltrlaprnle


.cc1,

io'

1cr
ldI o "o t.

L.

E'..'

.n . ot ttds 'r, ir riod $ripl.ls jr nr:di.

pJ

r,rrr

, o d '6t Lr'o "- t. N6 clrr .Jdrd, .irt I l;rrt prne dh tltr'nrlnb fm:te :lc ny Lrsirljhr: dr lioviicr l.!iv;n, a1 cirui socru e r1 .lrlrbtrr cu ". Pj D^.D o ptu iAr .v ra , r ' J.l1o1r "- \t..i , .o, ' pr r : id .t b1r pi.ltLnLri de jand.rni din C.ltdbnr6tk. Krri6 E.tc. ion tu( , , t. ,.r lri o r. t : t p. ,., -" rJ p--. ...*:; ...om1ph,Lui .:.roLuliour, rtr ron .l l.D gd cyii g\, P,pp trlr;i ii To r ldzscf. r3s!sli .for F n4l. ]\eirj i'dr'rzi rr p'!h{r .Dndne..r comro.i Brlas5tr Andrrs a dadrt din ii.his.fter dc b V:. ii. \.nid ir sat, a.rgrnral d.Jii,lar.3.noFi.rRi d. prodrqi.; et . i?.1: '1" lrebf: s; rL..e Fx:rinii au inlocmit sii Iic c\!.rr1li p. tnli rr tignral comfn(it ri o seri dc lituni .enonbi dc p.nid Lt S.c,tptt.alt, nl,)LJrir cJarsr errdrr dir nLdr rDd<, sa pnz.al:t L: ftgii.rLlrD:rri dL rrrnrLrlir c:.rLor Ie rnindn ri D sriti d o .ilnr r\ .L I Jeiilri lJrin o :r'r. rnind 'oL on ' , ,i
Hcr7.g l1\iD, Lrigntnr
1.

Iiinlii parlid!l micilor agmrjeni. foJul nyilasisl TaFir Jdzsel a conrni.at programul parlidtrlui in lehl rrniiior: 7) Sc uor tondbili tetaliite de pnpdetdte de dtu'n 10 ani. 2) s. ut t.hinbd loat pe\oaEle are au postuti de .or.|uceft ln co .u.d 3) fati tunun4tii ttebuie ,,'utiltati . ta lltbaalo p4:L ," ro'p, : O/6rgy I :lue;. &clrmi ci cl ra strincc can iele de nembri dc prr krrit, a ild si r: r'prccia cine si lic spinzurai. [a nanilcstalia contrarevolulionaril din tatdl s a! strigzi lozinci d':,,Nu, nu, niciodltil, ,,Sii * rstiitie totul , .,i\loart jidriilol.,,Slrc.ng de giill comuriStilor"..{lanit6l, iia 3 lorl orgrnizaii d. nyilasitlii Di1 (liroly Si Snillyrk
Lellnle. la zinz de t7 octofrbric s.. org.nizaL !n rlr; lmpolrira scdiultri conilelLLlui de pfLid de pL.slj, strb coid! c.t"a Ja:tului ionll"cdtar ca"uhdl n ildsirr ]\lbert Lajos ii fiul siu tost con&mna1. Ca pftiedinte a1 ronsiljrlui rdrohrliotrar a t si nmril rcck lajos lorl notrr public. Frtrcla ne conar

&ur.

?reslali, TlLisi Bilint, releerl la Sfslul|]oDul3r. .t{iskovic lstv6n, liran sirac, comnnst din 1919, cai! a s{at in timptrl Feimului honlirl in reFtate drdrrj ln lnd,Gorm, Angral Jeo6 dircctonLl rlaliei de naiitri !i tra.toare ti l(hr satrdor sccrclar d pnriid dii conm,. Zdla llataah. Canlxete^ ,.lrplei de clibdrrc a Iost inr.dinlrii ri in acean, coD,unll jrndarnilor. Pft$d:nlel: .o ro J, , J ..r.( l4hn ' la o Io t pda,q. ,rdrr, d. jaadol'i. Irlira Stalului popular a iost arsli. FeLll6si r jntocnlt lisIr confistilor, atirnind c, loti :ccrlir vor ti ei..trtati. EL a avut diepl con,plici f \ns Jrnos ti Sebesly6s :.3ia', plutanie najari de jaiTani.
ntr Iorl

d. , s.'...ton.F."''.d.f

i .; '.rtt.r|i

jr

coolre:tj1l

J!d4!l

Szabolc*Szaher

Plasa FeharQq,ntat. Pedintle .,coniteltrlui Elolniioo'trd r 'ocLld !p r' a. plcr' d dd. sd li a -o u.i " a. ,dootdt o ho;r'F Jup; car" ,"rdepdlrin" rcnobilcoscd. silulia din 1945. Hotrrlrla 3 declarat ce lurile trcbtue rcstiluite latti|t uapidtoti, p nL lnceput pi.t) lo 2no de hab, \r ltrr.li\lr da slat Si adninishative urntnd se tie rerncadraic cadrelt vechi, ,,denne de lncrcderc"i care au o uot ,ri. r i1': d lga' | :n o iu'1t? d" a,?v an I fi La i'ri a, Po l, o' rrd.("? . !n orsr' admi i> lln 6 p. " .' .r d 0t'id: -i orJ, NdA ul-la, .o r oep lz !l 'o lul i pol! , r 'o I 'u. '" prl'd zl mr.o' A', Ali Pro"nrtr i' J" r lo dn pE zidiu d Lst d.9510, dintre c're 3 pHti. Toal, condlere: ,dn ni.lr, \s / lon oen.u L .n l-l'rd-!e In lo.-l d oamenvechiului rsim. Ca p'csedinle de pLasd a tct nlnit dr. lll6s Ks'o,, toq mo5i"' J r .1n!o: 3olq r'p'.TnoLJ' d pd-

nr.

d ore vor izgoni inlregul aparal Slatului popular o$ts6c, Ijindci el are oamenii sei, In zira de 27 oclombrj au losl tgoniii preledinlele, locliilo l de pftirdinte Si serelfful. La Jeszbcdny, dr. CeJei, Iosl notar publi., a ltrto.nit o lisli d 60 de pesoaft carc urma! si tie rresiate. Acest 1trcr r losi anunlat & .luel 9i pdprlaliei prlnir.ln fel de al4. La sedinla ,.comiliului rcvolllionar', nuncitorii au Inpiedi.at lolarea aEtei thte inlftmilc dc Cedei n4ionale de l. Jiszberany a fost Fernc, t6t izndfm, a dirli solie li ri pregilise si Barl'tk vechea uiritoms de jandrm.

nai nultor per$an ci in 24

.l

o del{llie ia StrtrL poDrlrr

d. .du. oreo.u. r o.' Jr q" -u .omunilF'F." z o ,r dn or-ri

,,i. ,. , ,.". a

omuri,

m.d r ,il"nb i i -s,u i.' r0,.. ddd r B*"", - '5,b u 30 l" hoDi, Varg, Lajos, Dretedinie rl losLului parlid al mlcilot asrai,"ni, t, l,o Ber!,.4e " lo ond. Ll s i.Ii.o re p'

rrr

llme nout, rici un.omunst


me- D

.l cdnuiei cu ucma: ,,in aceasu si nu nai pdati ocupa ponuri ,

, .di ; ,i .d ' putea ." ,. ! 4n.r i rn r " a 'qolul' , .

revolulionaru lost C{ll6rti Lajos, Iosi Plulon:eFmajor de Po_ liiie horllrhti, iar menbri ciriunartrl Kiss Ftenc, chlabtrr c! 10 de holzi. si lostnl sublftohncnl horlhist Tdrdk Mih6ly Din Slrill popular oriwnesc au ,ost scosi l0 comunitti ti s'a inceprl activitalea penhu d"stiinlarea cooperalivelor de pro_ a d 1r. In cooDem \d dc pod.1r,Dd -, pklu lo la vo: L p'r, Lz L d:j-i ta xa\.,.;Da ..ndnsEZ.rm-te.'l- re o'u.oD. a tar iap, ar" d" di S/ee " ld 'o o- Fnr de porl_ or'li 'or pPn
contact Frnandi cu losti jzndami, chiaburi, a dus o canpo' nie de alltaF inDotriva comunirtilor, eiind d6lituila ri ai6' lf.x inediale a tuLuror conducitorilor comunirti Ll s o-00 dr strn, u PJ r\ Ctrge , tol pluioniP'' n'- o|oiln' r. Am'ndo. ru 04r'n,3k!.i ir?rare, in+

Tnbhszntni4ns. PeFdlnhlc coniletllui

muncitorrsc

"u"l

M.nbri. coop.r"r'."

z d..ire

,,Dc

'u ( s, n" drol' r"


l LLJ dvnr

rJdqrl.t

rru deh0id,re: rneL sume de 100000 de fotini


.

Judelrl Szolnok lA:zb?ftnu. lc\iri conpozilia,,conitel'lui rcvolutionar" a dovdit lr.i rici un cdrircc cine sn,t aeia can au nizril lz putcE. Dr. Nagy PdL, Bella P;1, lost conerciant de letrn. o , Ji .b r!.1 s naF: u lo. ;b (in. d, !;r;r" I ' nosier, dr. Altordai Sandor, c;pilan de polili horthist, Simon .o i .r rLr, -J 4t Je -.olr lr re Br,. damn:rjn rsls Fnh! dedfdde. r tr, F;eta Aid,r, ln accle z,le. oanotrii muncii, hraslerii 6re astpl3! t1 sr ul . otu.en"sc, ru !01>3,a ,Llr ! Flem" lae -h,) kld );. D. Nr$ Pi' a d"i3'. ln 'ali

!rl.h tr rropri",! o..r:va 'or .. .rJ ln ral, ., oa..i! i ol,l o ra ! D,,! Pdrai r .e l oo aon r mr.i:ri " p-'J'eac: -"d1''n' ri.; te srsLrl' far; inLhz ere c sm o !o.-l , sls. tn I'; ea \ei'm klo, o i ' -*.' .oo i . r.oo tinut si lie als in ,,consiliul rvoluliotaa' ti a declarat: con'l:ul 'omun t:. ;. t,n" 'u Po o', re.olrl-onar ' a D'oDU, dhs.rea lu. \z 1 L, ":n tG in_
relor oso"F o'. a dF. _ 6r
tendenl, si Ovali GEza, fost Drim.notar

smual, A drt ordit

Tr
ca negalontrl s: nu diflzeze decit enisiunile radiollui de ta BosoJ ii Cydr ri al. radiorilor occid.nlale. Iittuszntitnrc. lryn\ llttt (i$ andor *3 lnlors t,, !o

r."l r iluDri l"doJ oIJdpea drT r:l , Jl.ira 'd o':n"a o B.'t.E" ?i I ,00u0 oA r ''tr" d. /s ulhnr < c41 .npo 'no, ^a,or.! it..,o r'1, 'loeoFlAJ I lonr'd .'nnn.. A - ' , or'..tr 10 lo', i ror !/nn..
a^.,." .. .e. \^d. , "..ep. q, rot:r.t (. igd , .D prrir. L- p,oo..t! ,la i ..,iA ' '"., . . ! .; rA 0 a aL h: t, i ."-. .. , ,r" .d p. ".. o, .' d. oto... in Jo ." da q0000 dF ro..,.r D ,Fai.s ro..ri ,', o.., ,.n l". ooo, .i.
utr

iolt dcpulal d i nalLLl Drrtid ts:rafkovnr. llr(1ul , n drin,l p! .ei frzetrli s, doto:ra nriLmetrlrl .nlor s.vi.iirl Drr nln:fi iu s. o|?nl si] Ia.i x.. hq! ,j^ ror iram4i ,i

lt.i

,oole d..,

so{ictici din com Di o farr inamali ln zjua de 23 ocionbrie, Dreolul din localllal., inpftLn, cn csi'ke Jrnos, drirbtrr c! rm dc holri, a conroc,r o,,adlnare popularr", k crre a! tarticipal nai ales chiabnri ri dd: lor. ChirburuL Csdke, ienrih$i din tte, iz irjrtr.t pe conuniili, ,Orralivlr de :.1. conrtrirti spuruli, cilij ri 1ui Rikosi, n( vom s{a dc !o.bi .tr roi l ch:burut s.a ristit tn nod crcsohn la tor:rirtrl V?dasz IGlDir *nior, pretinzini!.i si pirisease imediar sah. La acasia, tovarnrul vadis. (:Lmin scnior s a dus i, nilrorlt ad!n:rti, I a sqlpar n1 obraz pc chiabtr. si imrrctrna cu @ilalli comlnisti a pirrsjt rcdiilr Dtrpi aorst3 condu@ra a ,ct Drel!rti de prsl, care a trd,l popfnu.a de a s tree lr :l.ge.ea consliului ^volliion.r ,,Atr Iosl alcai : preFdinle Cs6ke Jrnos, iar se$eiar

It. a.10 \.C.i.-1. o "!. ! qu i4 p:er . rr. curajul, nici cap!1, nu rru spciri de cortrrrevolDtie si n s{r dat biluli. Ir sar. zilei de 24 oclombric, !i atr orgrnizrt . gardi nu,.ilorc:sci ti ci Drltutc ciliri :L asigumt in tinpll noplii lin\tea in regiune. li au instll:t la norlmcniuL soilor

'e1iu!a rilDr cooperathei dr prodlclie ,,Fehir Inre . Cotrsilnrt Erolua rnrocoil Lhta connnirrjlor ti a .ordlcbroritor ceror lionar nai cDmbstiri, care !rnr! st ltc spnLzutuli- Pe a.ea.ti l]jsld o tonttonnotitat 1o Ma c ou Jieudt 33 d. nlne

.n

r,rr

(i prodtrqi s:tr pr.zeo111 l] looL:r1a .hiabnruLri csiika J:r!s \ latr slLil s:ji der d.riLJl.. Criil,. r scnn rbi.r d. ror? gnerele ltri, Orosz C!l{ mcr il ind.mtr: ' ,. 1L ,.\ q,. of ,;, .... ., L. -. deli h risr2tiired si reDLe tiroblena . rn dimir4, ziei de t9, vreo 70 de .or ni5ii djr .oo!e. rilifa dc p.odtrdie .Sler!a rose renii la sfalul poD(lt .o'., .i 10t. ".d lirre redinli, \rind i: I rairblcze ir tlLnclr de fre$dlnt! pc .\irbun,l cs6ke Iar trnLt si dcmisiorcre lldtrbrii ,,cDnsltrltri rerorrlorr's sperat. 1,tr iitul pe ' C!6ke :i d!mi;ionze ii au cmplat nkdirl 6 .Dflfn4ri it cons:l l.rrolrliof3r trinii atr itiul .um !i ja.: trl: sntrr1i.l ri ,njcL .olnrftvo' lrl I nf r pulrl lua anplorre lld.llt a!ft, trll|.dri If *i.a de 27 odomb.jc rrj crdnLt ui.i rdu ''r:. o l ,3u 0.. '" ".P id .^ , r \''t' , . o |I I rur o nros a de 60 dc h.t7l ln rrl, \.{r hi do prd i n ronnn: s rr rr rd ic io cLn.nrcr. D:(, hr prrrrD si nr.ilf tc rosii. comnj rtrl (orr.r L:j.s !:r s, h or d. rrn jnpr.rn: ctr dorm.nraLc.
L L

coor..ahrei d. prod!.li: ,,sterrr .r d Dtrpi redjrlli. oirniilii din comuni ti din coo|(r1,rr

'3r;
'1

\r )riiniriz3 ri dg.i,n.rc

.t

prrttrLlLl.

iLv3 om.ri.
I

rr. f: Dfi

rind

r rtlrl .,

DJnh:il coottr3l \ei

rr

n,xrm,t

lr

I
.orlit! I k 3 _ dru Atdar, iast pri,t n tu, za!tui t6zei, hsr prirt rckt, c$rr NthlAs, .ontlanlnat p.nnu a napralie inatnald, Gan^ih 'a ...at o-.. "rn. I.:".aa a-. .rlat J t Ct".lr Jo .1,. !.".i tdn s, prekyt, ti atlii
Elab
cu tofo.re, coase 5i .rDr, g.la s:i fi pierdut crrrltrl 5i a retriDkl lr pldnLl srr. Lu Bu(anlla, ^Nt.nlrl ruyolriidr '

ri .3
D

" ^ t.

0,
doe

-r.'.

CoiirrievollLlionrii J'ins jn jrtrlL lor elrmen Ba.ahds At.i , aiil.ti lb.lhirti, .lttortnt j(.xt ktrnn, saltas U rs, ,)rilar lb,lltist, Hdt. l,ltitar, Furto, nlittsht. Caa. ."\o.,1 .. . trrm,! ri fe ex{trt31i cordLr:1orii S1n. Itrlri poplL:r tj .adrele iost inlilltr4i ri nr
un , soril h r,rt , odLp.l sed !L "\L7|lier!n! liprrind Lr rhfira de m tjrot a Stalll!i l.ziDci I rrrcn. ir.i ri .otrtr.re!olr4 d,rfu. lraovitrn'l Tdkej ,.i alegerei ,.onsijrl!i Fr.lL4ionrr Lx 23 octoRb.ic , tL Irio.ridid?lilo,. r,,intrc .j (au forri i,di i, of,f t

I, P.l;.. I ,n. .". ._, "1" p I ur4.^n r /..rret., LrL i.r nre rltrr P,. o 1,"t. \t: 0,.._" ". , , , " i."". ..1 :',, '' P :' r' 1,... .,r -n1l . r nr uro lire Din, ii b'rrrr1 d! h .." "ot.. f, nfr .t\.re cnd'd\. !rn r d re I di rus3i sa D, la* D;rar !i mj incatl crnel..lNicj o in.illrr. r, slrrgrr:i ci. rDtrci Jx m: de Djjiri. U,rl ei .vea douli btic cu .ar n I loril de .ilda o.i in 'iolre rrp. Fini li trrr btrcijtrrlej m Lrilrr nrmu: cset I_iyL6, t;

"

t.

Mezi)be.ihu. Lz 27 odoriL,rie

catrLion

plin d. tineri

''"
1;1.

-t.
g'

t ali plc,vr dif

l'.r

,V\cl6bcrinl

Solia !uj Kijrli Lisra, $crcl.ra org!,ir4iei de fa.tid din comtrni, a Ion ridicrt, de (onldie\ol4.rr,i .,!, ,m. niniirid o d' rdeLe rn r Lt s o .onrlringi {.a 1or Deofr tr{ r.&tht cotrtr eroltrlionr i au luat in mLlhel. ((nte pesoiNh..re cn. [. d]i.r ti pe6oanee .:re rr $31 ntrm3i de vorbi d'
Jtrdclul llev.s

ln .oDufa .ooDaatiriz:li tiemtahdu, taBilirl nnn citoac ,.a tost aLes la 27 o.tombrle De L3 btrD in.crrl ta sl.biLil .ii nenbr i .ooperativeLor d. p.oducte ri .otn,nrl i

,-'"..t L j.Dto' I D,o r I ora o".h'"... ,m a p ll o i : " f ne 6iJ lrn li.h In onrq Dana:zla, in zjrr dr 29 ocrombri, F:.11.. rlrii dir localniie :u orsarrzal o nur rrstrije. Szekrrlnllj i, j - P! ,, o '.,.1 .i r d LlerLrtut A:,di nJlur r r szcyeraryi Jrinor, irld:eid .r.:7icr, nnpietrri cu 3lli .o l: i. .u "iu I l', ', h
;cos in slradr. aruindu.to.

r!

pot .lege

ti ir

pol Ji a1$i.

l. -tr

'o oLo(l' _ ' orurei.


d

r ,|0li \, hir i ad, -r.,

d ,r

oops

o D1 sl e .

d,Lc,u d.

.ot.i

rtrd1 cr

.i

'o.,bt. / p-i.d.. e,",, p..'.tu .. a10r..";l:, ro. l1.on.,, ,o.s.tr a t",,rd,d.' oF 'rii .o . '|irAl. ..0! en6 loro,.I . , o- o1.d io ;."1| L , d,e rore L: drr [.1,1..L e ., .6 ptro . l to , tuD',. oo. t.r.60 _!. pr Iopj 1r pa.o , ,. i,,aL oopDr -3 , a" LF od r'v 4000.e rorrn. " ltrn rLt or on" -0'0 d, o 1,. A D.. ,t rL... i,.. "c! ro.- .. ld .onl.!JD i r ., n, o. ,^. -. d., Amer!!r. rr. rrr s (r! Je mD5arr
Jrdelut Totna

iI 1i..

Dk.

.,"

rrldr',,". -, tto otd n. nn . .o Do{rri i 2, :l x la -r. ule ..,.'n, ^g-..L 0t.,. a "o s,to. '
..q lim! \.F.; " .r

'I r" " ri geamhh lo.linlelu mor [!r1! rri de *.i. Tulb!ririlc:u losl proro.:te de emisitrn e r- , b,, 0.", '
11

ftdiotrh,j

rr .. .Jto,1 D. , -.. i ir acesL conilcte ti consilii ri unii membii ai ".of.lreritor I r o' Dop' - I. .1J. , v.D d. B .o J,,o.. p'"," ..d D' ". ir . D^ di.ea
e cblit.
35

." .i"ol.'lo,

DUiptl'ee5L]nlin5!

,comilehrlli nalionrl . drr el a reflzrl acea3lii funciie. spu nind ci, $te incomoal b l! cu tunciia ne preFdint de Stat Ir n!lle.omtrne irs: rtr ajuns in,,comltele'o,menii llmii r.hi. La Prks pr$rdinle al ,,conit lului n4ion:l r deveDit notierul (lein Arlal, lost depBlzt Jn p:rl,n niu1 horll,ist in dhc!^ul sttr, el . l:.u1, inlre allcle, !m;tazFa dedrmlie, ,,ln cez .. priverie pe omunitti, ci tEbtric si tie xtsmin4i pini lr Lntr1 . Ia. cind O'ndsi, organ z.iorrl prt lidrlui mhiloHg'a.i:ni, a i'driznil si sptrni ci el nu vrer u' regm moriercsc, rcesla c.a dl pe.aci si lie s.os di rdinli. Unul dint.e candidali s 3 recon.ndat la a&asli ,,ic

rnJ de !..bt'o I r. ^-.r"t, "!tr .i de j ,u 0,.r 1pd L ,r-,otu,?-. -u toqdam;n .!.. o n,la . ; L.n 1.. o .u" 0 r i rn t." to.r au rlrD.ed,cdr d- r;'i -,ere tor. D .o.m-n" re".f .t L. .n ete !n iun a on.rots,ouli"i n: - ll"l.. . -lz o r .vmDl lo . i ,. r.n i ole nolr'
'o,
5

' eD lost in.his 3 :ni . iar slrLall s.a reconandat spunind: mp de 20 de rn :m rod ldndirn..' ,T
slat Iorii orilcri horlhiiti ii jaidanni. De exe Plu, nr .onma Bdlcske a Lst pls cDnrndaii tosirl Dolilht ho hisl lG{lics v-"h Jo ,r ,. Cqe,.ro, DJ' lndrr i

itlr

n..1".:.,Ir. I t.liDDn;
i,

.o

onrF

in

L &e", i o- r 7, o. u: , ,i l.r:: l" \, to,' D r .o..ri,3 o '"L ,. 5 ^ Fm,t ,. . r:.ari {r Dr'1'd.o " po.r ri. irD r. o 'ag:m .tFlc.? der cj.. ! o"mm! l".i .1., " d,. "10 d" oL"a.bl . ,_ ,r omu, d .'r rna { 30-90.ta p- od a J ,d FA. t"'l' ,."F ,hoqa, ,o ts.h. n.,i ' I " D,,m.rd, .o.L. lor ur. b p br" tsr,"j'r, .Fl, tiar Lt {oL pallicipzi aproxinaliv 200 de ps' belir rotoriu. 'orro....r1o. soane, dinke care ins, 50 errtr ligui shiine, De.unoslle l..onm:. lNotim cii h comtrna Drlmrnd sint 1.100 de ale qitori). Bininlels .ii a! 31es in lucli, de PrcFdjnie al h .1..r \o d) . r - lu Lo..|:o ' ' p- 'di 1' riind ocupat nL desli:nlara coop silrci dc prod!clie.

Lu Rtgal!, tasl\l orikr ho hhl David Gyrl, a d*?nil pn*dintcle ,,Lonsiln1ltri reroltriionrr'. D6vid 1{ areslat Si I a a'.htal pe F.nos Jinos, secml:ruI o.ganizaliei de Drrlid Nu in loalc rsiunile liirii e\trinentele s atr d6lillrat ln aelrri {e1. lste inri nn latl in.onlst,bjl ci, dupi dzo

I
de subminare

a agenlilor din striidtat


In .ven:nenhle conharevolulionare din octoobri d:' Unsaria, un ro1 ln*mnat 1 su jucat organlzaliile de propt Fnrli si de spionai, inireiiiute dc Staiel Uniie in .Gemani. bn ,o. ld-lzh r n Au lria D6p. rlir.Llhd d" le.(...a { re a.ar oeja. n r"re,.' voum Is. ll ,
'lu ,.,,i "l '

' ' lgbi r, ro* are$ar- (u o reine r". ,ioa la cots pun/e o3r" " snu i p ."d q'. \ ' ' ."1 dre'sli pe u prri.pz J r, d.n'hd" - u d\._ I I'i D"n u o ,.:l d ,.ltr",le i.' oJ o5r. tr '".t, ,3., '.$.i1,tr,. _ d",h,. .1,. , dp "n.,
bnri $i 69
de fasci$ti,

8'bc lq ..plo I d 'al3 lom .o .LJ .u daL ro "l lz l" o,-" u p F ;.r \ L,LaJ de,iru.i" I nRd de (oon r ,R.nti conu,rero !o z l, ,,.1i d"

Iolli nemb ,iprnidul(i nlilasst.

Fl. u d" -rl" r r -.'Jl p" V.rr. S6ndor, un collbomtor al organiz4i.i d. spion,j ,,Cchlen . vhnyei care , &cunoscut in dpozjlia sa ci r rec tat pesla 20 de spioni, a expns in mod am:ntrnlit frlul cun sc resr tear:i spionii din rlndurile enigranlilor Si dhidenlilor mz. r ar: pr.'.e.eiode "tide oe.d3d!r,e b.+; O'g"Tl11,

d'e

r'.,ti'" 0" po'd r, .:r,. t,sm"."

0.n o-porit:

I
Din depoz4ia tui Vknsei Sdndot Buldpesto, 14 docofrbtit 1956

lnltabate: tn zin de I decembrie 1956, d!. rli lr{tr( noniiera :61riad ri zli piii ns pc teritoriul ung.r. Cu ce inlenlie ati ri t acL h,cnL? vknrati Trebtria s: mi intiln$c jn lodrl iDdcal ctr agnlii nei, pe .ar. i.aD rerrtal ,'n s.op'l de , mi stringc data nllil,'e cr d.sp.e situalia din Ungrria. In!tubdtc: Dir care organtalie de irrorDalje ksli

liDvi mi, conruiit .: rErala! organt3tiei d. spionij u ri ;,ulal la l{iinchcn, ti a rdllug,t: F1 \ m eiilnFdi!r'1!'d o^i n.r, , ',... 1 i. o p'n ;ro , r. SelLLl nelru .sie e.n.ml Gchlc.... lalii impajfrrh in c.re am delnil m. bnrl orgrilzaliei ,,Gehlan
se.lia lnsar!

orsanizatiei oefilcn

visarri: Sirt tunclioDar ofi.irl al organizaliei de sp'0. naj ,Cahlen ,4D rrit lr Imnljc.a aNtro.lngrril de l3 .!,fiinchpn, pcnlru indrplinira unu s.rcini de spioraj. 1* baa. o F\.F..nl i 'n ia al : imp'n . 0e D'o ai i.'. ar. dn.'r dnL - d o!d.d. yifia.,r Prolin dirti-; imili: d In le33 am a trns tn rm,ata ho hirl: pini lr sr3du1 d. l.c.tnert. 'ucliona'i. DuDi l94s,m vxil in notra a.nrli, mai irlli o! srrd de lmdtcncnt. apoi cu srad dc ciDihn Mai lirzir rm lrec'l 1l ,, 1" irr /", od ae .n I Dr p'P!. . re ' .1 vi6, 3n ho|lrit s, fugim in Occidenl. Lr,l iLrie 1947 3n -lrL de tr, m,mL.u .t'o'- i r!1 d" r!o,, L.t. ..' ":, .r p o. e lnlm rLlcLe rn .D'

i, : d.poriclor mi:l1k e. la rcrrca mc:. rdric.nji niu krnr ud" dm Ir.'n, r.i: d 0., ot l" d" '. " , t4 ^ara1' ol. ^ u ot, I (ol16nyi fria ole.il s, h1crez tu^ orsaniz4ia dc splorzl. rn' '.T.,d,F o.nr' d" p. ..r .. Fr v rlLu r 1. ". o ;h r, .' \' f" a. u' d" ^o'lA 'no: nL Lrn mai pentru orsanl,aiia de sp oaaj amcricaii, .i $i pe'kr
pLdnru: lruneor L, l0 nrlie
1913.

J V..a, I 'odpubl r rl' i_i.'. o C ' f n. l.l .r\. p . d. ,Orsrntrl lestsemun & jnlorn.re schlen' sli in in r.qlin. sub lnlnmrrer or(raolorumsic:ne .lc irlor nnie orqzn zrli. {Cehlen' a lost ti esie Si 3.u)r IirunLr{. Llc .tr er.ul dmcr.Jn Aciir lJia. ! i rosL ,ndrum1L.' Lle .rte, rm :rin & hl trr Ln 3.rm" nla uI Ler de kcr{u'r r lu\t [ ]9r3 lqrs !:p in l , {c; BrcmGic de Nr. Rinser. (ellv si Fishcr. cn.. nr i'drumrl lotodait si aclirit.tea organtaliei C I C. ri rtl S L dit Salzbrie De lnia spiDnajulL'i d;r Uns,ria Orgrnul \rnE*mii de nlormrtu c hLei, r i rqie Ln; ;, .re n'.d',rrr rrrkLe! .]e .oonr mlorri i i"p! , ;., t;pl :re Lr e cmd' ,!,1{.J rinLr0 rr'R re.m!lr d.mu.r t r.D!lrr(olL6nyi, cilorrl a.enei !.iii isie lor.l.nnt.oLordul .nre a rltijnl3t lr Bad RdchenhaLl. le 3 km dc Jron thft aFtrircr, nn bto! lehni. rii nliin n:t I sij .3mf \l! !,oidi L: a l, nn:iri l! rrr 5 s,.1: LriL , to\L iilind honh + \ d FdnrzlJ l.nd Lr kJ FnsrP. i .t lLru ulmar io t oJrler r\Js .t n|li,i. !l Frrri; Focr! fo.t prDnnn , iocenl'.r lhnljr O,nr" rm.r tu h nrorm:r. dr lJ sdLzbLrg. pt (n si s.uDlL nosh de intorma.r, ar trull3l p. reru'

,6 i ,u"." o, o p, e.

nemii.

!.lul

In toamn. an!lui 195s. .ind. in contonnitale Ira de Dace, trupele anerhane s atr reLr.s dit Ausl.ia. (ol

I
{
sialii uns!ri. recrrlind din ind$i! lo! un nunir foarie Far. de agenli. A.e$tia a! Iost himi9i iiapoi in Unga a. penk! a dssl4ura acolo o a.tililalc de spionaj im. potrlv! Republhii Populare Ungare rl penlru rlle acli.
Pnitu d6Idsururea nlncii & inlomart, aneiicrrii zu lolosit $i (birourile {ngao intreiiDuie de cilr <.omitetul nrshiar', birm car h fold slnl niste olicii sedet

mina .cestom. ln toamna anutui t9515, bcolment-cotonelul (olr6iyi ni-a srns ci hnitetuL naEhidr de la N?s yarh prinetk htntr tite 100aA de dotat d. ]a e* Sum: J{rsh 6re lnLreb!inlota Fntru s.opurile sploraj!loi ane can. In Gernanja de vest, ame.icanii \i desll$oari ti acun h mod activihtea loi de spion'j. Re. 'stincltrit l[gialii naghidri srnt c,za1i ttr Crnania de ftst tn t.. gitu1 Wa&a n iingi Minchn. tn olisul anului l95rj an vizul cu ochii mei ci aneiicanii atr dc6 liber In actri lagi. ti ll inkebuinleaz, dupi brnnl lor plac pc relue zfi unguri penlr! sopunc lor de sp'onaJ.

ak organelor anerh,re de spionaj. sLitr in iod concet 1955 $rviciul C.LC. al ameri canilor a tinut un conhcl clt se poaie d. strtns c! IostuL iel al.Btro! !i !ng,r dr li srDbtrrs, N:sy i4ih;ty, ton (olonel horlh 51. care { IndeptJt pe rflsisli nish ari spre orcrnnJlia cl C. SeIu B rclluL ungrr d t: Pdsrr.z, lod .olonLL honhst.^4!n. .are colaboftazi ii acrn cu orsanele de sDionaj amdic,ne de 1a Mlincnen ii iace ca rellsiaiii naghtari si .add in

ci plni in io:nn, roului

zlliilor de la retugiatii ungri, cu strlrgerea drtelor inIormative, .u recrurarea de agnli dtn mijtocut tor qi c! tdniterca acstora h Ungaria, Cautarea de agenti 1n lagiiful Fiugialilor naghiari a f6t elecluati de !n lost colaboBtd al neu Farkas Ferenc, prin sgenlii lui ie acolo, precum ii prin Chsi-

Bqdoqila

zttd . Pe latap'lb ac inldt*at ldirt dt 6etr. slu ht b se. d. (e6hpd 1ehiohtatqt R4tunii, in lak 14 dato
hd\oni *dn dlit.

tas-ul unsur6c. Majoriialea zcestor agenli !u fosl dter ninati si aceple aceasil n!nc, Iicindtr{e uz de situdlia lor Drecarl si Drnindllise ln vdere tot lel'l de avanlak m.teriale. Pe agdtii asilel r(ulati, eu i.an inslruit timp

dddnn

f
\"k rm I !nnn q ircaci ltunli.i..
fo .''

nno". ri :

J:\

I.,m in(itat cum si' du.i mur.r '1' a^nl ! u, d"a "

" p on.. I.,n r, i ..'qd' )i i, '

,, i *.
mhtuni

",
;o

i.,o--.
.c0.,..

mr:u\ald u
.cD s 1
.

Do

rl'It'

rr

, ...A.." r,". .

d, 'l\. r-

i u np'i1pd n-, le - . "1" 'r' o6-n J DoDj rn-' 'detnLi. tJ<6,,e',t u tobnli .laI uitt , din r' r.,o b d t o o t'- au naot ki ta: r ai t" ..lor"n, t ".aJ, -n : _c'to;/' i -- r^,. rl 'aia a ' oo ) J p; I t!hl' d -a ,,.J BP. . tr ', I' ',r

tosl ,rcslnl d

orgrnlle sccunqii

I', limpul

conlrarcvol!tisr

o"d" P'' _/D"F : coahl .onkarcroh,lioorre, o.srdiznliih dc spionrj o.ridcrlrlc ,tr dcpns o rdvi{3le rilir, ri ntcnsi de srio al . ,,".- " "1^ ... n, I l la stq . lrrla ll , tozt p.Eornll!

' t"

' "r" 'lb hl6 \11 .'" D! i' ?' ;- , -., . "d -j de -,''c d ' rF o:o 3r 'o l l-r',1 ," ;""" " *"'" - ' J'd"T " *i'''LiL, d!!ksndnm ' m35ifa di.r".-.,{ 1'. tc ot- clo'FLa I I \. nr,r rJ ': ' lbc- ' '. J^ , U Ea'a nta a'tt? rcir

""". i;-..,,,-

ne mor ins{ildlii de Li, n p'op,"....I l,. nj lo.ul irtlsialilor r[shnrj, '.l:rs:l o cl]lnde pdxa, rllsttrrnrrcr rccimtrl nmo(r11ofr1.r din tJog:rir. Pa! 1..: in scopfl d! a alila'" l,optrL,lir i,it),,lri!r Rcpublnji PDp!1ar. Ung.ie. ,\cec.ti 3di!it,k lrlens:i s. p!lui lonsla(r ri l. .eL!hlle orS:re ,. cmigmnlil'r ungtrri..
orsrndc Qre rtr .crirrl srb

,.

o ?o o be ob In t"..:" ' - , .\r."" '.''.'5'.c. 'oJ,''i ,,i ,tR. c pn d dc -.*^"i o c",r'".o 'd"lJ

',:.;"r," 'I:,.aoiL"-ni''ll'

Dtrpi irLr.0ir!x con1lr?!olllici, oi ri rtr schiDL.t tr Dca 9i rtrlodel! .orcspunzi(or noii silLriii: ..,,Dup, nblci re. r.trlr:rroltrlhi, col,borrlori Drgl ntrh,i dc infodime (c.hlc'r sa 3ilru li pernrnetrlt ll t'onticrr nNlrD msrri. El au n ennal |. retugialii sositi nr Ausi , si sc .cnLloarrii in U'eari. ii st lrplc pcn lrtr ridtrr.r.u R.fltiLi.ii porulrft Ungrrc. A;ri d. rccastr, el ?tr re(trt.i in re'trsl3ti un$ri, Lfimilindu i in Ungr.ia {' nisiuoi 'nasi dc spion3j

n.dd J.s trodiietr l3 H* -."r i,*"-,rr ' l.eoLt d aitrlo.ul ,hri, h-m: ldtl, .ru F c" . ;; tr,, rs.trl.Li, rr r nnhr 'L ' ' tgt 'a' |at'

,,;P."
;
;;;.,

:'-.

.. h*,,

.,".

'9<b,

.,"du -Lrng",Pr L -: L '' or- I oe -:'ga'" '

'i'4

"re

i. "ureD, B,a n ,.D .,.. .'m,'o "lta/ni u'or h','1"ri ro: v.J.:.m , L " ..,. Ar rJ, bJ' Il.F":,. D" dn ro t-ni..-qu-L19:6 Brany:i ti c! mine nean lotitdil ctr adjutanrlLt maioflrt!i l)e l?,' L, .Jre r'" ,o. k mro-. Id t,i .! o ga n.aro' ; rir ' t..lc.o. ,e.t. a ,. .'r rr . 'id noy n Un!.nr 4 saListu.ut sce:sLa rrrerc ,l{di. L" J")' tt. r -"Drelb'F L'u oJ r d rd F.li o , \ qa J rddro tL L U,L'.J D'p, ,k't.o \'. -' r0 o : ,q., J'. r-', '3 rao ort- .Eu. rcp b.: A o. S.,J a rrotn titRt .. oabDoot o. tant?tJl., Lrtap 'ih.! . a,o t r n ordr, ,r No^u r-p1.,:4r.. ,c i:, n ",. tonbtie ,i 2 hoilnhie, 1a Aubt ri MaennaraototAr. Misiu ttpata.ahc "tt.a1r.i Not, F .n i h t,. 4 o.\kt t,tad,a1t -.^n'. \.soa .r1 b3 .3. k n-.o' . .J i ooa, n..r' o" D" :. i. \ag\ I q in nt o h .d oevi ! delaei'J r, ,.. d"po.1.". st ,Ilot. | |,c,r13/aoe> tc olu.rcn zt.lo d".n96ti maaha'.Ir,\l.r' e.. l. .r oP.Ls I o'cdni,arfl..Comun l- .m Jd",.e:,lrpa.o..o ,,p Dip, . t,k" . *Jle:m" ri ddo-d ,arr"'-Jd!o",i"r 'i Irak! ,,j.n zli \{o n, lJ d" a r uh "1'-l' br .q ' iul .e {c de ' 4r.d.o ..r.otujo""3 'onterJ. ca e J oir:d.r I irdnnar!, ' .( D i"h,.dn.'Jd a oru to mdpt : t3 o a. ',d." brtJ.i l.\.LJLe : tra,/1upzr'tu.',lro'. in pr&esll, bil din 9 ,trn an! rh .e urm.z7;: ,,ln juul dalei ne 25 sau 26 octonbrie l$6 an lost vizibt de Trkecs. Era Joane asikl si n a ruaal si.l DUn h legitlri c! Iottii mei comanda ii. nr dori si con'a ',ct . -: ft rd: \or >3
Inhe6arc: Ce

kgttrtt ali

avut cu Edio ,,Dtrropa liber:,1

,.-s-,*^t,t,"^.i!ft,i:i,nlpaiond,t&ha,u
lat. ln cele cc urn,e.zi
hcheiai

d!0i

depozitia

hi lmre : ^lolnir Pracas !e'ba1

ctin

clteva Dasar'e din prcceslt.verbal

Dtu ncpanlia lui AtaL it I ft Budapestn, 3 ianuotie 1957 liheboF t t " o ed" b o. d D, d! a. .. ay_r

rotnnt L .1," i" eseai J r. .um ,!p,i3 , t\., 3n f;.uL .b.l'rG u''Ag rJs ira " ro,gpn' r u' I m"iq e'r-l?,i,r^ r' o . pe o,:ofl .i 'Bdran),.

i3". rmF, p"...d T,kd., a i;roi tp.;.. ^{ snre anir: n lJrlcr.a. a L' r sde i rf, r Jr' J.E succes lnpoiri{a.anenea arme cu lad * poat lupla cu ' relor de lrDl: T,kics ni. onln:cai ci. la nevoie. ,r fi i,nr,I' tus.os c o1tii!" 3 ' Yrrl'ots. .J rt'"r )i 3 -i L io r u s s dc TJI i d. J.L p,'n" in hg: ri .u tor ii mq d.1,. {.0. ho"+ e ' u' 1 i' d', r noan inci sl liD ln Uns,rh. Presupuo ci srmele au losl trin,ise ln Ungzria p. alli .ale . Mai inziu ins$i Molnir Imre a lrecli ln Unparia in inlelui Nagy Ferenc. El a tosl lrimis h :.zasii mhilis, im'6ul cu loslul lo.otenent ho'thisl lql6di lsivin, de .ebe oftuni Sz.b6 Miklds, d6pre care sa ariki n.i sus ce a lost @lrboru,,t
mton'l comileluL ,.E!ropa liberi . Ei .! lLa coniaci cr Comile{ul revolllionsr de 1! Gy6r ri de e pft. sbli lonare. unui guvern Drovizoriu sub co.duceres lui Nagy Fdenc. ,,Inaidle de ple.area nosslri relaieazi Mohar Inre - Szahi ne.6 ak3s ahnlia s, spunen in Ungaria .i Nagy F.renc vrez ea ce lor revoltrlionarii roghhli . ln .onrinuare,

lr ) _r' . l tr olodL'rr 1956 . nrLA suloroblA 4ie.C,ucr: lorii", avlnd .supra sa o hgilimalie dc ziarist ausiriac.

T'jih a venit ln UnE?ris imprcun: cu mai nu1li canarazj

Kohut Bito ti cai 5 cnndtun ai l,i a! hrclt honliera aus in ziu de 3 oclmbiie 1956. ti{u lost spril:inj1i de a$n1i! din Gruz a poslului de radio.Euopa liberr". In riu de 23 odonbrie a{ dsaniral lnlr un cimilir din Graz o solDnilate . d.p' re'e d. \or4r . S JU i, 'u' ir J olo , p o, n3 . 200 d. F , Jn I ,pd " urd rn "eu- Dups 'qb 'o au Balla l colonel cu ntrnele de di 'ni':l i.a infornai despre siluztia dio

lri'.ll

porn:l lDprun, o Iglddi Istvin la i mienbli lndeplidin Disilnea, Un comemiait elvetian xe I r!rctul d t!e.e'e & la Heeyehalom'.
KatuU, n spion arestal srl(a 1n depozltia so cum spnjinil agenlii din slriiinilale De coniraHolutionari. Tdlh 'u (6rc1y a lLLgil ln 1943 ln occidenl, a intmt in organ:%tia j{.H.B.K (Comuniialea mmaradda{a e luptildrilor n,. ni. i .-pi I or': , Tarr' e, 1." l"m:

.,D'. Balla n-a ilrlat - ,m$ l(ohll Bola ir depozitis sa cI ln Ungstia 3u loc llpie. Adr6indu$e '1 r.ul :, -"l , 0.. (a 11i' r lu ur" th Jldl. . in od o'^.n'.J1, trrm,li ,' s .o. sr, \o, u'o l: na' de risnd, uru io'dn"ro '.rd; loc.l ln.o.ar"r'm"i,{,'l _'-. - r.uv'trL 'ul !n f d '|r'nJ.onoi lu ,.cm-"Jrtpls( InJl sa.arDh."r b;n:ca.s Fpuro cr::: zl"amprimr&d omrnd. sa,.r' 50 e ingi am rr Ilrcn' ' '.ob$,o.ro.I m,dr. .m,o.i th'3 L Rjtr I todr.,3 acasi si int m in tnirrile risculstilor'. "6:. ' Ctuf! tl n (arr licea orn! i rohul
scdLtrl ziarului ,,Szabad

fth

Nip",

,,1.

servhi!"

Fonul comandani de grugi

"h'J',,
in

'n

1951. 1952 la Friedri.hlhllen, trnde a ,Iost itulrtril in carlogrefie, trccorea toniierei ti dinuire de armi: in 1953 la Klagenlu , unde a fosl i'slmit ca radjolonist: in 1953 h Willaoh, unde a l6t inslruil in iacti.a de lupti si in nelodele de organizare a celulei, pirJ i' l9rb J lo r kn.a.' - p-la'p.lndl.'ln ung '3, unde r resrlat .genli.

.hu,i

Do,/doL,cJ o' ,i-.ollt,"

DarUlor exenplu care.ledsti.

"u ner' la mnhtcvaluiie,


il

dintre consiitrie .azrl lui Rer".r Pir.a cde

r't.,1 -J L Ljr d'nro Ira'rrl ci i!siti It Occidenl U.

Refrer p6ler a mi'turisit ci i' iinPul conba'cvolrfiei . Iost conandant de prupt in pasbjul Corvin, iar nrai ti_ ziu a sclival ca ,,ofild de re.unoastere". La 26 noiefrbrie 1956 a ftLgii in Alnda. La Viena sa hlilnil cu pongr6c2

Gsgely, fostul conandant al oasajului Corvin, si cu Vep falvi Lajos, IdLul preiedinh al ,,comihlulli ,l Budaq n . I r c :Jl in ' ri jo- o- :.'evolutionr .z '1-l^, vor lntilnia ln Unsaria eruplri conlrarevolutionare si mr activa tn vederea declan$rii unei noi conhar.volulii. tn 3cq {op q " lusl ' : h \ -na .or .3c ul , o,rtrD. -qor .'n.vqjrd, JJilo.h l t.a ! ,u .- llul' ro 7 eL .e ? .e deleln p ., dd d ?r.n-z . atedn!24t/a o" e up- o r-a,pvor' Iora,c . re doua sruD" Ju ro I r n.
Renner a mai relatat ci, cu ocazia .onl. niei de lr shas.b. rg. Janlo\r i' I n I Bt "s'rt i a rsporlat desDre activiktea loi. Iirely a fost de acord cu aceasti activitate ri a erut se lie inlormat ln nbd sis.

i:
:

-r

. ri'.I)

is

apoi cu rc$utarea de elemente de incredere si declanqa. _ e na: co l-aEvol' I dmsti. pl, 'r'r, p"r 'u o 0r i a indepina$. In cele ce lrmeazi rcdim citeva hagncntc din depozitla lli Renner P6ter. Dia prcaul-letbol inthdol

ienrl.. P"'n1 r cf r\u'r sr iror.u t3n up" vrela.,.cnkoa,re dJ .nUnEdJ.DlJn; r o' zpFbat de citre Kiralv B6la. Contorm acestui Dlm. s,F flna lo a on de s >lF E h U ^3a3 "sn.e e, nar" piolocaioaie, dnq sparate dc radioenhi! ri receptiq dc a lla ortact cd ME.F.ES.Z. ti c! .onsiline muncitolp,rli,

!:

i!
i": :;:! E!*
::
sc"

ti

ltbtuaie

1957

talrdbrla j Cu ce misiune a1i trecli lrontiera ausi6.unsari? 4drplrsi Sadnile pe care !!ma sl Ie indeplincs. in Un sar.a k-n di c. dt i' dDp. c r ou- duto l0 ;r-" - 9.j,. 'u 5/e10r'il. t..ln F cl non% fa i o.-'n,a ri. L "nlb J to! consfdtuni , t6l 'nC orsaniza pe leri{orill i,rii orga. nizdii, Cruplri ilgale, care si diluz.ze nan:teslele conlraro lulionsre pe care noi h lon hihit. ln (od shtematic. s{ des tiFre nuncd de prooagandi, si dcpoziteze cantjtili lnsennate de armament irimGe de noi ti st inGbuinteze aceste aane la . T,.buie ., g.: epe la aparalele de radioenhie li receplh, penhu aceasii per soani kehuia si slrecurdn ln lari !n apara,t de radioreceptie. emch, prin care $ar li realizst legitura c! !n post de rcep{ie.

iB

;s

-n.sF11 Ll Eir.lFui aq"b:lr Isrumc .r'u'"a .r ilorilor. Se ransfrilcm inlormalii si a i.o1e pcnlrtr ziarul U'si1a ,N" ru,-..," ?pr' . O . . \..dm rto. e un n.'l.ph &o' de ma up.l d" p"e, I 'l .t 'ile " 'n Inrabo,e: Ci^e. mai ant crrorlinlt de nhirnile cu .are

Din po@stlacrbal in.heiat to t3 natlie 1957


DuOi' rn pLan etaborrr ta Vicn:, rehlk, sii iau .onirct cu ..n!ri, m,nr iorc51r din BuLlrcr1d I: I n,.,r.r lo5. rn \,1.d' J F , e (oGr I: ld m" b.u .. .i. . o". "t l '.a s',.jr' ( _.

,R,tsr!ai De cilito.ia mea ilesal, ti de sarcinile mele ,ye,u cunortinli Szcnlk'lli J,jzscf, Jankovi.h IsNin ri nr,ly lEla. planuriLe noasirc :u lost prezenlrt. lui (irily B6b de ditre Jankori.h. Kirily a lost de aord cu a.este pl:ntr.i. Ne.am '1lab. .J d p: at"c ra l| run ,oli pn'u 3 stJb'li 5 lin Le \llozre.
Din pncesul tetbot lnchejdt ld 5 nattie 1957
pe la nijlocul n'nii ianuarie 1957, J.nkolich la pe Szall (:jlnin. nrdenl de digine nraghiarii din El lrinG \rlia. s, rnii virltek la Viena SziU sa pmzntrt ca dclesal al asocialiei studenlilor din Elvelia ri n,i a otedt peni'! munca ..: Le o.c. 13 ro r..D.'. die J ' ' '1a conunical 1ui Sz6ll (rlmrn, ln Elvelia! planll nDsln' kovr.h de a lnliinla o organtalie cooir:revolulion,ra. !l a vcnit la mine cc la rcprcTcntrniul lui Kiraly B6La la Viena ri nn(l dif l.e ioiJi:lo.ii i.ri'nliii organizaliei. Am stabilit cu 5z61l (6lmin o inlilnire. la care s3u 0.e zcnl,i $j sludenls maChidi Barna Ela si snrdenlul elvetirn Reinsl4 Waller.,4poi Baira ii neinsler ar phca1, iar Szill mi inlornat cii elvetienii nerr olerit !n apaml de rdio rcc.plieemisie, ploniitndr re sprijin nEhrizl ri cump:r.rca unci ma. tlni de mulliplical, pc ca'c $o inlrel{intin jn Ung,rir la n l. si inhodlcem ma tiplicare. marifcslclor. rinr de nllliplicare in Ungaria, ne ror sprijini la nre.urarea

R.:sl!^:

c1", l".pco,- "\om.,",, ,rJr.D .t^."r-t. ' n Atr\irr. I(o..i5 nu nrJ rJl rn o.nm( Dr.,; fc 7IoL.iF , a Tui toT " b'r.r,, .:hu 'oevtl'to. tfa. Ir' B"oi' s. ...ot,,"c.- oi'ILr'..rrA,.J i,icpr' r 63.tari du to" Li,, oe /o tlbruarh ln taia expressului ,,cab.na de stEati,,. dc unde rer. dr .",Laur ''u L. eu u".ti' L3 ",""5 - n..hne .'ro d"h,"i rrn.r l .!,omu' irt B.ti!dr! .rld Bud r k, ,n aod I adl r.r 'n"-, ' ro: e ia.,loi cr ,. ^l ril .&ri ",r '"dq", m.'nno r. 1m -l in. 6114 .;.t .rt,.bui. idm i :n._ve, ia B:h p. r.r i[ de .allhr! n.i nare. cum ar Ii .rere si m ifestalii. "- t- r.r|" t9',7. .- a 41,Dtap.e vFdu d ^.pt"F t-tr.p Jc !r. tcru,," dek !_ .\.o "11 L. I-'1.o' .l.r..r-te ..,, , u' ud" nun "te d hin !",5- I (atman 'l ." rrr el. H3r' ,cr. Im-" oqi o ti,tr, ) s,om.. ' p- BobJ. Mi., mu' , ." 'rnd d d to,i,- .u rar " :i ! Bol * -Bot, ,m vr rr ;onu. ,u "t l" . 3. d" I r m i. \Fom t.i s.,d.'o,., " ' ',p" tr I' l 5 'n D.tr .s o. ol"lo -u ca.e se lor prezcnls delesalii triDisi de el. I1l .1n'..d s D'.rit o i ls Jm ," h 2- iJru i hil p. a .D'i.rFd,. ft . d,,c..e\a,0un -'!l l.^ o, . '",-uru"
D

, ir n J-. n,.r !,h..rti \o.0,.. sxria in nod iLe$L din insircnarea ,.comi1cia]ti revottrlionat. D '.ord..-z omi .'. ,m .. r' numea u' l( llv Bdla r.h J 4 r" L r n-. .o r" ri trv, nD.r i, m 6r-. .d I orsanize?e la Locul s:! de nuncn difuzarea msnirestelor anti-

1 na',u.i..1

..'p'arrduFu: "p'p-"r.irl "l A!o.rr w. ler l(cnz!|, care a venit 1n re. ro, i Urg" a ' c"l 3h de d ec" 3 'r cililo.l asocialiei siudcnlilor dvciicni ti caie, lolosindtr{e de"i ile sale legale ln Ungari4 va putea lrrnspona h dour_trei
lici sludcnlerli din Elvelia,
rlnduri nanlr.ste in crreutate
de

h 5r .pr

parora

ti litd

de

re pot

se riu sin.er, Dnpi dout ,ite $a pE.

53

,.'. iiu"

't
l, '

.-s. r dl".,.. L lp " ",.,^ : . Ll


'1 '
'r

an conunical

"

nu
s

roi ii ln nislrA s, Fezint repodul de.ii de I lcbruaric am renit ln Ungarja.

1ui Decsi

cil mil dtrc pesonal

.n ,p .. r',.L
.' ,
h" /r"

Rcnnff P6hr

r'
".-, I \"d

;..,.,o.. , h. \ r, d.in
,

J.o Lt,

':
::::

. lJ : 4

rl.r

lr

1 Lr

,.t

o.,

.,'

:j.lrr J I d.;"': clnd a vrll sii se

arie 1957 Rernd P6ter si-a lndeolinit 6rni 6unri in l$lia: 3 organD3l rcrutr.ea selilor dc srupi ai unei nol riiscoale armale, r orsani4t de Nozikrea ri dtliibsjrca mrojflst.lor ri allor maidiale propa.

rile

p..:rt ti

Dtrpi 9

leb

1c-a

j,;.'j':;,'r.0." jTlLj inrecoare ln s r.porlr te. "'i;1.'":


-Auslrla pcnLru

r non ,.," 00J p . . " ,t0 r l"p " ,!,. ,.d L. on ... tr i ,t.t rr-\,.i.,.. ,i. ,u"Ip*-al r r d nr cnnJr t! ..rle rrnet! nD3.t.r n L' r fj D ,..t., .- tst t.t,.
.!Lu,
.o.d-.

0 0.

",,at', {nn.zzi s:"j. lr3nsportil! in lnsara. Torodaii nea.o,nr


1

.t .\. Fooi .p."r'1.,r'o. .' t' Lp,"". . I

a " |
L"oF nl

o, o iu.". r'!. :2".3a ,o t: ,.J ,h.,m p'1o r_t


T. ,
c:i

nrlic al xn,lr.sadej :nui:no ri

ni v, Drrc nr lcsi(Ltri

r/o . u'iroi,ro
cu
55

ro

iDoie.:

I
..ur1,

2!rri

ror

r)rRrrrarl: ,.2i3. ungtrr!r in sfir.ir

Rolul emigratiei ungare din Occident


poLiii.diii dc dF,nr .x.. . au o.c,ntat in sLrlinil.le

iln.

si .lc orsarrriiiLc orrldqnr!a dP s,lonrj In ceh .! !nn.,r:i !.m D.!zmlr r.iiriiilrx .x.lrsiy ir lLm,nr mihrjiLlor:LC,nl! in 0r.s,
Ei d.rpa
i

r ':,.

L-r,
itillr

r., tin\L ,! r \,$ \i


L,or

! tr, i ltruL!' ,le ,rh' n t..r ..,.N.rir 1,i.,,,,. ,;., ?rri ,r,1. I r.lLti .pr
LL

l:,.,,ll,.',

r.hNrtr,

5 jL.L,rndltrt rol,!. I rr trntr.,rl s,

r,L ir!snp.rc

s! ,:{jlr crrrl.ri,
Dc obi.

rnL L snLr L

r.drj ri

lmilllrlin usili.Lin n.r,:lLxrc rc I r.rrl nn'lI nr]iDl!:i inrinLrx !rmln{ndor rLii.doflrrj.


todfL.:

r.i;le

,,,t

'. ,r

,.:,

s nli !itrr l.,hrl

rle

,:r.:si

DiLrc!

rr !trrsirl t,irll .r.

le

r L r,

r' lrrri ,'r'lr) -l^.,'.i

or .iler3 d(ctrll in urr,:i AclArr l,'iqci sulr :sihl: ,,/1,/r rnan ir :piriL, Htq:ati.!! it1 Lailrrg. (,,Aneririr i] sp'rl,

r r,

-,e!ni

u.tr!l!:

!,,L'r f'\i tlf j.i ri!.ri1i

:l

hi. .,LiJrn!.rtr. tir ltr i nLMLf !ri:r.li Lirbi,rLi (,'trr ltri,, gr t,r r. .n !. litr ..Si rr , r:ic ri rr lii oLsr lxrr, LL. l,rrlrr,lr 1,. . i i nrs lL! r r rni:.r1r n r ,fiddri i, lrri drit:, ii r(i:rl!! \lrhtr nn. \. fr,, p t,.. r jk.r, j,, r|lld.si ii :r rfll r,I r ii rrlL L l.r nnrri l il ' tr., diL, ,,ti:ilx, llr;(ir rL 0tr) Lr4 sr . ( lla.L, !,r,1:1r I(:r iJrr Lr lrrrr .lrl,ir 5rc (ori!r. litr!..i .llr l.r ::irr Jir|i .\,, tLirr.l ,.,]l Nrlr l.r i r l4:tril i
FL

li|rnr ld'!. i rxL., r L rif I


o,r,
L,L

LrL

rjrr.ln Lil],,:r I .,'r ,. i)i,.nt,n rr,Jrlr LLrLl.iirr


orr tr.
,

ri 1r rj

s.or,rl comm: rcn.riliftr .r0ilrlnn lri

irr$n.

r nrl:trrt: iL iijr

LLir

s/i:r!i

$:i.i .i r.irLr, , ,1,.i dirrr rli

li,
I

, rrr hil.,:(

ri

li,

p'op mul d. lo3-e? pe r"Ls d"no relie our.h./r 'ei' d" hp 01'der.dl r- DuL,ra . {ira,,l:tohsaf i'o luLu om po t:c de drespLJ, Kov,cs Inre r.1" . rumor.l hl .Nu moi pulen l;;g;n zdoplirp, Lri .li)" h D!\:rL& 6qR lu"i coleLvi5Le ri d "..dini soliJ. 'ndu>rr:e. ln'- Nu p h "pu { 1i * d". ioh.lndooi. Deqtru !i i' n3'. pd e ele"roF r.e ac reas., nLrl;. Rsrs6riza -- lcbuF irc"_!1, (L Ln trl de -psrtne -.sl, .lm 'n.ur o- Fab-(M ul I a pr c,'zD:.. d'-o ut tJ o o!'D3 ",P. snb're. a rdf md!u', n400d .i lo'de .or rrcb..i lnri{. nlp >lel h.fi ., rr h/ere pr'n.'p .l Drop hrlli. o . valq d:! Ltodrti sa nu pierdetu din vedre nici oislr! jBlS

a salktacerii poporului

lnteresaii!.

Iq num"'!r orn m,'. ^usr ro5.,.ot \dai Itrr !n. ,.la 1,pur,. rebui .n5{ n-1, l,b{F.e)l mAi olln: so'o1! pLnislJ..""3 ,e ull"r'or vd putea d4volt, sub forma unui strl de tip suldez sa! enslez, St nu se jnpornoleasci la nilelul slstului jugoslav... ci si se dezvolle pini la socialisnul demosatlc clasic din Oc
Care 6te acel ,,socirlisn democratic chsic din o.cidenf pe care Kovacs Imle ni I tntetiseazd ca ideal? Orindunea din AneriB, Anslia sau Suedia pe carc Koyics Inre a ridicat o 1a

.,141 muil, l:L1lz-, m.i DUl B e@ om'e pldn:r!a nu comunis, dar nici denocralh: o Iorna darecare a +.trlur o osp1, ld fr , .. *z d?/vo lr, d- pi da, 5 c di , ,pF "aF a tn. i' \ngl'a pari'dul .obu'iJ..-

Borldndi lsi dezvoli5 obidtivele saL ln numti,n


,,Vrind.nevrind, tftbuie si luir cunottinli ci existl muniic institdii si orsanisme care n! slnl proprii unei d+ mosa{ii liberak, de tip ocodenlsL, dd apalin unu, skl de conslitllic \o!i:lisls. O asifel de Ungrri?, nJi brta

decit .ea de 3sl:zi Fi tdllLsi nr ceea rc rrem noi, ar polea delcni nrFun tnoDrnL nton. o rcaliialc poLiticii .

p'op.:

l"r 1iu

oidde, ir

cei

rimari si, se irxnslorne ln dli,buri.


Clmpanix psiholosici

In iu,llrul din nai :lgtrst al reristei ,,LA6hatrir', Na9 lnF fle'ge cu n!1t m'i dcpar{c .,tn Uisaria lrcbtr:c si se iesiabileasrii shllntrl gospo dtrici ,ndividtrnlb . - ,\roi, vorbind desp'c n(lsilrlcs de s ridi.a nilelrl irhri. rl ,I{ Lor sospodrii indrDen ' ,^': '' ''" 'J pn 'l iI . l" u. .olud co d," "

un stirdrrd inrit de rialii. Pbprictrrli cu losDoditii toarL! Dici Lftbuic s tic nrdrunali sprc mtrri de pro'

"c n i. "",,o" ' .lo|,1'''

d. l..

Tod

Dhnhnli di' Osidcnl au injahlb.L nulle oianlri dc .rm a. pulea ,.arelera ln UDsaria desirlra.e. cvc Line uno,c- m .' " h* .l '' .um ar rost u.mirile ,i sp,riinile el@ntele dizolvroib de .:tre supul de politicieni irsshiari Eiali din O.cidcnl?
ore
lelLLL

r..Lro,!

''\ nlLu'.n.'!cccidenlll aL .ulini ui' t. "l

'posrb.i., m,!t Le \. P, q.

-",D' Iul L. -h-.i .u. T b..' "l'J1 l. Lr!" ' 'I

. -..'rr'.'' " 'niap ,l 3 ' 'Fb' ct a e Je on' cI 'nr.'i, li i'ibtrabili. a s,siticiilor nrn.ilormii'lo' a prelentiilor IoS_ tilor prcp el.ri, Sprillnind iniliativele parlictrlnre, tre bu d ^ m. ,j.c:1t' t'.- 'o: I' J 'lr' ' ii \' d r Didm aPl:1 "- '

,,..Nu vrem restabiliEa m.reh'i cipilrl dc altiiddlii Na' lionaljzorr indtrsiriiLoRheie 5i 3lc n,in.lor 1r!b!e sii fia nerlinui:. ln ce$ .e pivette dreptul dc prcprhtate rs!-

. rr ' Tod -m."'lL rp'ollm.l .o '..ln." !' n. holor-ic \su pD L. czn, ,l!l; p trreJ l i. i drePL urm,re r anL.go i. 'moo og in ' rnl"e mrl rr ' ' no jl '. ir' .-.1 .. Je.s J.n n.,'"d idr ,.livilrt.a lui com fnmul 0oate Ii qubrczit in :$ t mai r:mind alli cnle declt .r3r \ F .i .i ap3' o d'1,.o om L.h J- o. d,- .,bo. d"r '."' L r ' "u psihologjc to.mri pentrtr cii, |'in oDLilnarea cu 'nlL r ! ,, I ,., ,o.t.n r' ," 3 p". ' fnilor loljlir!, di o ktcc, lconofiicq cuLllmLe ii rnili ":llDr ' r o d p,n..-(' 1" ts ,i' .otr ' ' asupra lumji nnregi $ lti glis.rte ex prcsi, inlr o nclirn! &o onrl,i a .eLo' cin.i conLmcnle'
i,.Lrlijhnlir", ntrm.nLl diD kntr:ri. Jcb'uarje 1956). , ra n. IJa, O...' l,i:r.r".11"e''

- z ldgdrl : r''.d " i' do l , ".1 Pe , a o' u, :-'l l, l ok l ^ srJb' mlD L!i ,'vo_trPI l'? J.. i p idtrc n' Lla3..; ma.Li.o:k, 'lo' n'e .,i ".. ' t. - r T.idr .. nl p oP e,' roii Jo Po Lul r '; ii JUL ,. o-" .. . ,t . .l' l :r' P"'r' l .' r' nnenb bu'Ph .
.mir. i," """:e

,,Pden oftc oblinc pe c'lcr rtzboilLlui psjhologic acel iezultrt fe .tre drtrlli nini'c noj hi dinire @i de ,casr) , .,o. i Lrrod le or" ooDo -l ' ''' hetr Pol"r." ri

d;o

.b.,',

rorrec a

o"olJt'oa'ed':'
aces

" t.,r^

In cele dh urmi, cl sl.bileste, In legtturi cu ioale

F.'tilo.. pre'."3/ .

..e1,

'e

5i

'
\.9) I'1,.,"
i

"i
Fercn. ro

'

'

r'u

.,D,.: ir anisretic .jncvr rr rrca s: mcmoasdi

''; !Lr.re Ljr, (Ltr ';


L!tl. m,i
dsLrtis. Dt
A,? .i1. ,. . it
i Lr.L

,..:.

.1 m,.L kD,PF r: e oii. l. r ", '-roL'1.1. ""n.


.\ x
Lc

L., nklLeir

deschis

liLohl. O aliludiic ncgativ:i nE, axr puies f..e clrcr p.


inlcleg llLplr lor sau sint inLir.r.nli

s. renj. .orcr(

rtrrlr
rLL

,mpi .nL

'

.ir

Dri.rtrrgusr 1956

rt rc,nkt ..Liikrrt.lf. tn! .l f",

,/..,lil

er'h "Ldr ' .lr'd dc lua:i dumli. I o d,'. lr.,.,n t. LL i" " JrI eu" -l': -' r lo. l,r'c .'runl" i'n 'i ci ii in riudtrrie nnigrarlilor... lmignlia ene. porte.
dx un spriin

rf q F !.,

0"1

rrli d!

arerslli h,dii

inlclisrt.

fo.mtrLeze

s$p(L linrl al luplclo

,,,,,d !,o. s. I l. r'{1 ,.opL-,

sJattrri dc ordln ,,nholosic

proptroind .ev.ndniiri

1,1 .",: .r

'. \" L-r ;J'

r,"

f i
i,t!J I '

lp
|

o,.o^ ' '


i

,,lrrobLcn,r DrinotuLiaLt

cnc nai i,rporirnl. Ntrmai alLLnti btrtr al i'nr.gii n'1ltrni .ind nil.ni

!sl. proLhna lib.rl:ilii n:mi. nr


deyLnc libcrlatca un

.LD L!

cr

dentrmiri sprcit,cc satr .\traDrdjrure

rf

rrca
.

'o

Linuc

-'ftr i,L'.-",..,.,.1,.
Piii
lczcb

. e
r 011,f e dF
,

l[

rr

n-jiliJr ! !r

I tle ,. " o ..h , " li anliupililisi:i, socixl'n:i. d,r .cslibiln.a oiindtrirli bi c,cz., renebllkcr
poxle

d.".

, ,1

'

n,L!l' I'. r.. .-......c' n Srotrl h i Nrgy neFtu esle

'-^

I'

dd6-Dra

!3Dltrlh.

Irercn. nL ..Fx conrhrLi st)! irtrlrLa, .xre cne .rlep1r1i 5i cnr. trhL i. .tudtrr1ii, .l3r n, blodrtr diskhnlilo. ri o di.{.f:r 1a.Lr.: tjr ,ro o (riji .rconbirti (r rjL ro Ll nro ,r de.lntdorrj stinL {tr

sr.. \rsr

,Meiilii ntrdctc concepliiLe gdALlui dGldon (ovics IDrg

" du. p'. . d o o '" lci spF oriirdunea L rglieznlibrrlii? Cu lolii


I'trt,
'

r"ci.r,t..

doresc

,R,d,, , uf lel

,O.cidentll .onsidq: liiDisDUl rodnic, prvit intr D pes. pedi!, mdi indcpi :ii .: o primi ebpi I d.nrcirli.i . Bor !'. L..li . '. d Cr l/. - f .:. d

di rsreptar o slhinb:tre in s:lr. Drc! lr.r(e! dc la ..pjtalisntrl de sLrl nali!hl l, o so.jela! c,re
,,Ntr esic

rr( lLDhk dr lr
.omL

o.

oL

rc

Don

dinairtr ar,

LL,i

din

',\ r; , "pr. 'i"


" " !r .ol..

..s.opL r

nr Ion l,

h non!1'. sinr rl :liri lol rsl n. trun*sale, curl Dotr sitr otrs L trDlllor .Lir l;ig.ri: (iLl

'!. ..
comutristii de

0 p. p'
:

-h.... o

lr,l( n,nrir,.el .lin noicnhrrc. rcristtr gLorifn, zlhlr .Lr Fi.D,bri! d! lr Btrdrp.nr: .,S.r r.rlLal r n,L Co'lflI r r xtr' ltrrlri ti oi l. Dor'. liii rr .r,tii fi antrli ril,li tr or.nl.nt ..isnhrli .on lrr erolLlir (lir..1o trje rL o nhilcni'c i.L.olosri r ILL liillel knlr .,
nu

slinF

scmnhmosrlie. rradj..lism so.i.

I o dr c." 'i.t 'o. {nici .il. fici nrgxo troienb.:c 1956). ril' ,II J i o ..." ,r" ""i...io' dzr ti brtrrel .orecierla crcnimcn(elor dir ).tonrbrie d,n un. '
garia, prctrm $i satk,ile atrrr", tu Ap's:

Ir., floln

f .i .i q rlre
gd,r.

ure

treLtric duse

la itrd.plinne

,,jn

o'it sau burjui,... ,\1.riii si :{fl6m n,m itr.rrerir a{ne zni. ii


,,Arrsrosrr, losr

prlc. frce rn nrrero\n DoDofurtui maahisr? R:lsp nsnt nu porle ji ,Ll(l de.iL, a ,lula din ihr, accL curtnle 5c crcle ca! !e $c jnrtjbiL ra sdipctur rcgrmulr: .
,4,
pDlca

Un{xrin nLt.d 23 odDirlt:d 5i 3 fo:rnl,ri. rn:ioh d! lorl. r bnc si rtrL Nn a to$ 3rie.irt tuhrl h N/!r Ii r!. U L [LLli.l r.:ila ir orin:i.rl irn ll i.frarr.l lrrlLi..Lli rlL]*ririo,

.t.
.

sGi linptrt

,-".1a,

', o1 a .'

.ir(, rrr cun anjzi ,,b

LrpEm i:npo-

rr.hltl

\,

t6d,J,^,.r. c -:i.'1..
l'i l:

Ire liosli Drril )1.1! dlsdlii

mincit.rii losi, F,.. ii I ,,,. r.4,t". J, ,bo 'D,l. l

lorlc g.!

munililile .arnnradertni: Rcrnlx .A Hadak U{inr", h .r . r-. r,,... B. t. n .d . rD !4

, .lDt? islj|1(l ,Nu) ltrr. . rr'1 sll .lL,no7. lrc,rrt Tor rrcsl rir. prILnr ir trr f]L ril. rirrrr ,f,,ri, t, dcnf. d. :'n{rr, .oiilc dc trn

,^li.oLd rIL.*i1tr.1riri l0 roi.tr,b i. il7i:nLLtrinr li,nbx i,shi,rri .Amc ik:in,$d Ni\zn\x (..rjlanLL trd!.tr.ilor dio Imcr.r") vcd! in f.ful tr.m:to. slr:Ldtri,,1d! hr \.$ Irrc dc

rljd|',lc

ri

lictice zdbbitc, ln odoinL.ie noienbrie 1956. C, el a conrd+

'.n

l'.

..Ift f. i\r!J lf ! dr,l,u. 5j nLl.c rirDp io-r IiL

r'

i,ll,nrri

Drr

tiri r,r rhn rhiil xesr i in!4irl ids7.nl,.rr. d(p, Io.mr.r g rri

L,r Fvo.

s{cr

esctrlri r

rL

i:lionr . 3 rir irD tri

: Liu.

re

'
\(ntrL rritrr

'. l.

ir.n l,$tr i,ar fL I if[]rdi.rl 16isL: rr lli riLxlrL si lrFnL:? so.lalrinl nl \E9ru r:lrr,lr ri ir rNir, irr:[:r]
itr

cr. i,rtrL,!

moJ

..,\i

)..j(r s, 5rr:lr " I d( rrl d inrc


r

al(cLc

Hr.L,k

Lltj:Lr',u].. trrfiLlr!.le

:
L

i,r I Drijimlor src\ djjr{rl(l(.! ,,r Dot ' Dr q 1l xlLrr. l, iel fr JI L irn, nrl nronrr, s , 1rr r L 1r xr. ri r t)riar)l1 f,rr.1 ,r lr Gc).l

'l

(.'..,

'

.,1,.-j, *,". ;f., il",i,r"". trlj,rl t,.r t h, rl l( r.!r.-[tdry rr<.g.lh!+hd

lrL:

ler rin, xor, ni rtr{ni,L dn roi.mlnli 19$ rl '.\lnr ..\

oddr-dr'd!i!&
.'4r.tl{!b...'.,E:dad'bo

(jin crtrDi, d! riiqr si :, L n i'rlr1 n\1,,! .l!v al l.rtonlq {!-ud.rri' ehitorfu

.n
I:

r irri; P.l.ir .

n',.,.)

tldrdfublh.b<drt&D+r.&! b r.. Latd iE.rrdbt,

in

nd'er.,,.rsLLi a,lii.l
''|';:1

,l

I l"

ll'

tud{au

nk4 !!l6t lrtur4 r it t trrr h ^ra

i,.

-;'

'., .,r.

Pe

u
ieap, lui Brrdrssy si Jrnr,

jI ' ,.'

Djnlre loaie oraanele dc prese carc sc fl: in trla norsini,

' ",tu,.lt. adhii trscjsm. _..itnqit \{,.

O'.'r^jh,
3,

il-

de csuz: s.nc inLrrn erli.ol din 29 ioi.mbdc. ridi.i',dtr-se impohiva tonu uj dln pr.s, rmc

_. d oo'L-i' , 'Aii. DoDon,Ltri ug.'. G.ncsi ,il,reil

....h,,

! o,", o'4, ./

(,.

,,Rea.iioinr mrqhirri rcIuqiali

pop

nndn' or r ii I Tol accst :nhol re, inteslt ld mod :ir:lnun1il cililonrlri ursar din imdha.ele inrrpiuie de

''. I'
d

i' slr;init31e, sprilinili d. ,l .l : \" rul ir"Br ., h. . liip_"':"\'.

Unsxrr sbia :.um I derenil naghiari, ab a a.um . de rdtrl lrra orme.,Lor nuncii trnqtrri - dipi cei 1000 de lorilor dr eindire iireden dari, va rrtrriie ii dri de Dr.tc lam Drm.uior mun.ij . Tot ii r.ert ntrm:r, fn citilor maghjar dln iDtr:ct, .3re iii serrFarii xrli!.lul q, tnilirki. ,it. S.. Dolemizcizi h cDLdr n.1. ziirulL,j o' alie tireri t)rblhate in zirr: pasinj nrl.egi spre a xrilr. c ne rr} prndc pcnbx nLiirellriL ti dhlrugril . e au rrxl Lo.

':d..i tori de turste irpte sinl ..dulnanii Dopon'lu, nucilor' :ii ..Drrele crDiirl , ca'c ,,si.a proptrs s:i rislorme gtr. spP smirlisn ri si artLnce din nou
popoarcc lrtroelor r:spnndcrc penltu ceb nrlimpLate Suv.rnnl unsar

1o I r' .p'i

k,

rertor iiiri 'n i o p o ,.j,"flo ... sori.lic. in Unsaria si Qr ar rre. si lr:gi k

ti

@l

' denne d. tuneni ,1 .onntu,il q.oli lo .arc ntr


'r._F"' .u'{'

,.Acesl

ie{ft. rofJn,ir Jabrici !i liisii l.Lri.i locninlc Drl[i s, 1^p. l'd".-l i op' p'10r
.
1

EmisElia ,,se ridict"

'

L o;'u fdi.dD.J., rllui J -l-..l,, 'i'J ,m ,,I \ ll ^'4o D'io 'lo"l.m l qd -,,le"c ,,''.' . i'\:lr '" r . hirtra L.'01.''p'"''' l" ' '. ,b RrgjrnlL a asiqrai ronrediL'l o neiilor mun.ii I oare cind r nri ,rti! nrtrtr!ilorul daglri'r (e cotrcedi! pLiril, puiind s dotr: de orice griji, in n\1. ltu ri lle lira p,nJ 'J4 b 'nn.5', :1; nrni rtrll i d,r pi'rll ..uDr r tr nimLcrl .e . ro$ lnrinle r' .' t.'1.., 0d J , .. aiu' ' .: rin0 l. r

Jin O(rdeni 6 , Drcg,iljt JebrlL .i DregiiijL ri lonnlliie .ie jandrrni Numitul din orlonbri. r!
iLnLlr.mL ir ronn llviitiri i.o " n.o "a.e p , , 13 ,rh.ltrsh lorl dc Hitsbnre, sr

refhLei ,,,^ Had:k L,ilan relrlazi desprc ,,tust vik1er stiDl rii ,lrapeltriul a ,.Mmamzilo. jand3rni" din Frxnlr, le$ivilsle ll ra.. sa oiicial o sh,jbii relig:oasi' ti h care nurcroli ,,.,n.-

iL

IicDt dcchol,i

,plio ri l,

gknil. tirii, im rllii ar ri lrcorl gEnitr. Ei

atr a.lion.t din de red o drsmrnc. lDslurile ,,L: ]riifthan. ri nyiL:sjrlii au ,na un prcgram la radio

d'i r-,, 'o '.1 ' ri,i I.t 'L pns in n4carc. Utii ao rfnai ie Ll djslanl;i, allii $.! insr:midit la

\,, n,"r, \ b, ld .ro.pop I ,'. la .'J.r' t "lri".li l" ll"" o '1.e5 J. r 1 I i,i . . O..o .n 'd' p"r"n,a .. -". a ,i .' D , "1r.""
.Am"

.,

cele n,i am;ntrnlire relalii deslft presflirile din o| loDbrie .le ernigraljci lc tLmizcazi ievist. ,,4 Had.k Utjlin" in nuD,inrl sijr din noremb'ic: emllrxlia !tr*arii jn nscrrc Llisft l. o pfl! ronrr.vcneL poLilhe erislent, arro.Dc toli rrstrrii dii h,ne atr Iosl pilrursi de o sinelri voinli srinri: de a attrlr, incr se poxte. dL rn.le ie eroji ma L ' ' t .,p' ." ld " t"-;. A or r: Drt,L. nDiri.h.. orgrniz,li: .\1.H B r( (or$nizali Ia$istii de

'n t"l.

U^,L3n

r.:

,&'drciilorul D,h.,ri, hung:risle, inrotit d. Ln nrmbrtr al l.d.del rc.sire, 3 lrcDi iro tifoDa La iata lo.trlui r$rpra silraliei. In p.ioada aba!."oi,A.,i.t(,lo,l!l:,"^op"." . 1. .:. d, 'p, h.J... d c. D . o. D. '"a - " naa zi ri tuatLe la dispo?i1ia lralilu nottri solti din

R\..d l(. ol tr Mds.'" \" dnloF -i '" ; 1.:oad, "o'' ed" rll'l-An'! l^, r"ede )

,.m. . " rupr"o',or , \do r.d) ,- 'lii r iruiDht !n or!.n d! cotrdn.{e exlraordiiar, sr)

om$ djn dDmul lor. lrcepind . tlti dcsjrc sutetisutcd! pr.zcnlirj individtrrlcri in gnp, tift nltraidin Eropr, darride dincolo deOear. Emisr. liile lri.ldc nu ornni cii ao asigurat foporur mrgl'i:r de soliddiLalea lor. dar foarLe rrLli fii aL Daliuril.r d. de iier s ,L prcz.ntri in rieur: li.l L, U'9" ' p'd Organtalia N.HB.(. a primjl o teLtgfumt' re d tr.dlo

l.Fa srrcinilor .clDr m3i urgenic, rclst org,jr a rormat 5i rr ialm.jor de alarm,.. Anzind \ctLilc sDrile, lDarle Tr'L Jup .L t .d J lli 1 l "1. l. ' lod oprili la direrile frortire satr atr riims ir mril.

t'i

t7

!
I c
t'

**dirr&;+!.+.

q.i q!{ri

d o..'

.chirr .lin prmcle orc de La tbtrdLtcr hr .i d. eliLr mre, prcs.dintelc ilnca[ors ia lrinil |t reDreanr'li Uni nLi mguriLor d r\Derila, figid' nltr le sprilimL

..n.1.' L.r l"lil ' .' r:1 ..\


r0

ruL

peq i'i

t: "f;=fiF-"-r.-.l4j
i:l

&;ssg"*es
1iiffi#l+P;-4$ s e*m*.:ffi d raa'
':

Ntrmtul d:n 3 dcsmbric al gxklei ,.Arnerlkii ,\lrgJrr

,.,,.:

, L' Zl.o

L. l"

iF Ei-F''-a !=qt t :lE=*a#,S,5s5


ffi
*'-r\d--

e
brie

,'i,

..

^ J. ld

\ ',
nrLr'o

&rrrdrli{
\ {

rl ilrni.i t:s.islo huns,risl. ,,Ut 6s Cl .mmici r.h.rre red3dion3li .i

d poporu !L nodtu I Un articol rpirut ln mnirul djn roienbrie !t rcristei .,Ut 6s C]" vorbegle qi mai dGchis l .... i"-r rrnF .. i' m i ., " o| noa,c u -d0
rpLJ dc

.pJFJ d, G'. r pr .a b-, ri u.id., 1:or4:o.ae r5.a, id" . .kt ' tor6Fd" m, 'nO, !ve.i Ir1;Fr .ainF ioo..Dp., nlmirl din rnDrrh rl e\ah,{HJLlat Urdn . 1r" . . r1'. in: "," e, ' . daoiunda.'no'r- pd i.no:d "-ir'o" rdrn ord).

..-,

clilsire

Rolul triditorului
nlr
Trtrpclc

Kirilv

Bdla

CrtJ .J

dr O. r b I r. @ r. r rtr,Dl , ; iL .t t,.: d- ne e r.r, I I con'l"J o, p'i, 'o'iolvd ",r'.o.anl. a " ^u',. to-.abl.-z IL,oi rireroh'l'D din o.ro. D e. fi d DJ. E ir 0' _ro. ...!o '

".o;.:"ua'-et. Dr? pJlriei I..'GLb'n.rc, rn orsin: ), Fo li .e. i 1.. urgo?

o" ..". l,

aaib

rnatci popular. rr ti lon io sla.e sA aDre ordj a Reprblicli Populare Ungdre inc, in irima periordi a orenrhei corharevolutionarc. inhe 23 si 93 oclonbrie, d,.li condncerea prrlidultri ri cond!ce.ea militar, ar li drl do
ne

n.l

vo,l. fo'T,l'o' m.r,"d ro '" .ir mtrltunitor, o'iterii ti ortatii nullor uniLili ru nportat 'I it., 1, L.d tr . rJ i Lonlo, dmr- J .'l gir: .i
,0d!

', Tsd lr'd. Bbzd o' L ' Job!"'p'nE 27 ocionbrie scce* atll de la Brdapesld, nrit nl' $ 'al '-r' " p r' .1'. (J d"hi,'il.o . mohr rchid I I i' . pr d rui t L'i .'.p- d".3"l"dn)3 oio, b,F, p.i Ltr! "d. ,1n..',, ,o-llD Ti I p, r I d, osr,,, ,'ma!. l.caslt sitLrli a hcui cu ptriinli s conhmvolulia sii ia l. edtr dfnr irnire. pr.piijlor saL torle annate I ld".!L'o,F orilr' tsuro.i'd "", l. i ,""t ob. ted". I r ,Ln..lir ld,jdirii .ontrar.voluti.i a dderminai inci de 1r dala noul obi.div a1 cont'a.roLulionfilor , dbli trr'ri portoioliilor Minhlerelo' d. R:'zLoi si de I'Lerie. Grc.ea lDr n Iosl sprijtnitt pronplit!dine de \,gy I rr, ii ir Ieh,l .r$t, lriidilord Mal6ler Prl r ro.l nuDlt l. .1, n'. l ir,. .l m. . ru.u. "pa i r micm!,re "min.lru rr dprr:rindlonsre "_ llb(: p'cfnta o loirte q drpo., . i ord.Fi tFd r l!,'1!Lor arn,tc !i lie intredjnlaii nnni rdu,iml otiler de
i r rn'r d.

fulerea dasei nlicitoare lDpolriva cotrtmrevolllei chiar ri or srniricitrl violii lo!.

sratnajor bDrLhti, ltri

'3nl'13! 1" f-"

do.:".r!;t!

(ir,o'.' .tm ilt n: 3t" ",t.oe "r;ir" .. fotou .

(irily

B-!la, ctr

atil mai nult, cu cit


.

pe

'o dr u. u (, ,"p,

luni n am inlos in l.r:i ri rn Lk\enn onirr de natddor rL .ondndanenLului te'ilo r: I nr r Lr Lr \rvmbrlhi,Ly n!trd rt \d prob sne a f nan.,re De ani ,jn ro.r ksr\iru1 l: icLir o'prnnJlo. .ici (!ecti3 l) : $lnist rrltri dc Rizboi, trnds in.rLilarg ds sci aLscctiel principah an jicrl seiricitrl f,nii L. srir iiilLl rizboiului. Itrtre limp an tost de trli ori tiiDG pe irc, , !n h rn llrL odr r a lpLe de m, mre impo, inli !r .!l re.trim:jor n (: * a {dE opsriiLP petrrtr pe t.orlul rDrielic am tosi decoml .tr

n{n free'tat !ol!nEr la tcoala militrI, mt r: 1!rden,a \Lrdo\trrr ln ls33 rn Iv,r rJn:r h gGdul dc sublocorcncnr Pini in 1939 rm tosr ta knDi, pe nnii :n trectrt la $coala dc r:iro\ liie in 1942 3n Jeln L ur l,r dr .Lrl.mrjor cm to.l Lr n s tp lroi nl so !htr h Don !nde im lu,i p ie lr m:if,!llc op"fzlii
5.caLa!re!l

,.TeL:l meu: ioJ run.lion:r !re sub rtrim!l hor hisl, iaLi latc politici. liind sctretartrl or$nizrtor al pa'tidulli {Yi.lii rigare' dir jtrdet!1 Somogy plnii in 1913. D!p,

d obo "" superior l, C;ile kDh !n

"ou Ba'cf) ''D o 0 ,o Lenr Be a-rr ,.i oir 0: i -iup lu o "liio . i om" o o;,;,r a."lo F Ln \{o l: iri' i " qAd u: o' r'o 0. Du- R:0 l- lor",'. vam ,r'$r oi(Lonat s: or$ntez desri(i.ca ri si Egle h ']iP ,'0'o-U''"d^mitr pr. Ko., ,n Ap;! o!.1,..u .\l -. hJa " d" "gh s o tm. i ,"
"!

scninaie.

i,r jnvit:liile.

relpecliv inst

4irr le, le,m

ur- r o Lo 'd 'L ,! o. ,u. B..csj I. I " B- . g j. Ja e.nt.or" d'bl_i "n 1,,.';" .lr n, mr.!..r,rdlrr I ri p or ung, c .'l .r,,
ntrdt ri in probb;eb hgrle
^n nr on..l. *.;!'L m, o
d

D. nJ0 B-"-f.

or

La

.i di

ddn lo dn'- e 55 'H i de limtrrkea sariiilor

ordineLe hri Beregtlt, in ]linislerul Aperirii N4joiale szaise!1, ln.!ljlale de sef rl subseclei plincipsle a sectici L ln mai mDlie rindtr.i am Eportat persorrl iu Beftslty si 3m prlmit Drd,ne dir p le, $ Am lurl ra.te 1a hatrlnele dus in m3i mllle prcbleme imporlznte tl in-

- 5i. ,n (un:eunia tn nr(r l1r5 im nrm L ( tlJt de ,62, (!iler) i Llnd:p'ih lgls Jm ior ln. Driznn, de s^\eici in m.Ln!tr de D.rlr D!i r. drr a frgit h 13 iunic 1915.. ..Incepiid de la sconla de rizboi ii Dlna la sfillitlL dl boillui .m inhelinlr Flalii hlne .! Barcsiir, Iorul di nist.! sz:L.sjst al apllr:.ii r!lionale Pe cidprl de orcn 1, Jnliso.hr ! rm Jd \rt .!b ord n"Lc a F u urller de nJ d:orcu nio,mrL',c. InLllm! ntr'panrrt rr;!b
Or'Fr

u e" a,i Lr' comr I o. ii ,., o n r,' a' in ta h .'rl.'" o". L.L dJP"i, A"' o d a0' co.,a "\v r^ d DA..r. T lnFd o ;... .r s ' o ;D.rd r".' . *-, -irrl;., , l'-,,1 ,, minr.unhnejolulel ''oo loo"'J!{ili " " o' .'rh m,. [.b,, or 'r,1 , d.or.la ' ir' !" e, L n,a. rn .r.'." qtrd oolr"i . :, .. or h:"' r," L.odd "a ^"h.,.D bL "o | ' .";.".' " , d u r r/!r
Du

N3e n '

.."t".t

tap;.

'" *!,-.

r" d-cn-j.or I dD.dn lpDr ? .r 8.. d:o.ir lrJLlJLotuL (oDi16' 5indor l .l) B'l !.: ,-" 1 'lo " Lo.n,'n" ni oo.;. r ide a ,n,i/ iiir r J e. -:t d"oo. .. r. .'o r o:'Fr '" de le.rl!'r rl Ltrr i(;dl\. B B i o'Pl ir 'urqi' 1. " -s o. r;r

i.okIG "." :.p"r' s'

"nol" 'rBd'oe''"
i7

Jdd. .,,.."!!Jtr ..1, ii". P n,A;cri. " PDJ,./ ' 'od !d,. 0..; ^'.ptL . r }{.i prim: 'n nod lreool vnils fmi o,re.ai. schm di. r'i p, r" d"tsbl

r Co_f, dntn.1 ,-'u0 | r o ' 00".,r,.-.. L' t3r(.4 A.ol', , EA. .ilu,. -o ipi ^J F iortrn, enl 'al.i :;r ilo' tr o d.. Am dr o-h...|

Ienlru.renklirii

pu.,i ' r," or,.mn." 1 , "" d. trvi, ,, Jd ' a ."r t.. I,h u,'e qJ o
de

sjlt re."

.nn.n

da.

Bulko\r l, En I Pr linsi rfne. gitr0trrilor utrarcvoiutjonrre. (kAv Bala

u,,

d,".

o.,oi.!

I.ic.Dt..,,

n.' lF

d ,lioL,ii o'h! irr,c j" .'" i.c ..i.rJ d ,"t,., 1,.."F. o anr.J...Arr L B.ta
Lle n!ni tust d{bntrLi Loitj!i ,(ifulr B.: ai 'L,Ldl N rL lnul imbr; iL ,nu in r: r- . r ),,;,i. "rli pallorr, ei pu.t str.ra d! Doslav ](iritr Bits 'ist! n. .. Lre ,mtrriim rc ;r ri reor . 5i r orduiJt :a 5! dea u lo'm! tL. DoLl\ i i I. r^r rh; b e rn qmalotu nr flunrLe de Fi;nLviri. imbrti.xl h nnifomr: de rc,lrc i ,.rt srmni lunc Jct.Le I irur Jr rr r{tri I Lrtr ro5ri, r!idr.!r rtr obt nul JnId drnre ! n,bn m rk ]\tr.,t\ BiLs nr ri dp rnn Joni, , eLntrl, lorLltri sr ,ntr; r lLrer prereLlur,' de po'lF ii ; Lrmd pro nrnr s!tc. J in ochrilonrL un lDlrt tl,Li Lf ii slmda Beichtr nr. 23 mde a IGt iniiinGtii (Uriuei roitl^r dEnulr po'lc tn nri iLtrtle non.rr ond {nenlr!, .redr uniuf J! foJ sahLLal' 5i s:.trtrtr !u Luluic de Ktr3 v Bd 3 A aorrut ,s rct un rosr otr lare rr .slrat 0c Ktr:tl Bta n rl llins re JaDr ij rJ G)onglJ! nr\-nl.rJ ss.tor nnDir:le a rost Drehali de con!nirt. !R re nL pDzk r/ berut (tr:tl b6rtr n

(cmlcs !i Zsilinszkr ln dou: zilc numi l c.ndnlaflor la ra' bilirrF lre.ut de.incl strtc. diiLrc carc vreo l.ei sule au 'na' ' inkt cere'i scise in acesl scop. (ce'r.ih pot Ii $sile ri asrrzl

scricidl miljia. actir hm0.rer. lat, un cx.dp tr de .aerc: .Dorntrh rrirhtru,l,pi.irlil Ac?r !fter.j., mircrm a 0opoftLlui ri{ft .:r: .hr,n:i rnb aime F o'ice unsnr ltre fl lhcare dintre noi si-si indepllneas.ii n.ioria h 1oo'l in . . do' . pA-:' '1{0 crnortinlele $i m!nca !a donntrlui ninnlru al apiriflr' dr. Mur:nyi Adhfr'
in rlr.gere"

a(!l Aprrrii Na{ionile) rictu Cine rost acqii donni ri cnre 3u rost Drrilch lo.? Si (rminim dintm cei fllrli pe.ltira: a td.LDi .,L or)s . A stot la i.cttisaate 3 ani pc n uil 'c d. '!i" v,"d L:sr; z losl inleaEl fi 1950 penlfu p.rtic pare la btnpr.tul d. lu seshednl .-. ,ood, nra t Jis a I oto.er. /r?"d Lu, o'" . ' lr 27 ttrLombne l9"b Ll'n Nhboirea d'n [1;r JnosrrJ. Unii loili oJile.i h.rih(ii .3 de sicmpltr Zsjllnszk!. (.n .l rn.r ,d lo !" I -!ll'.h8el" " c 'u ' I' d a".o'''.".a.
a
^l'n

r n,ta,r,r .F "p,, . ". .t !, o\l ' '\p ]".'fr 'n, a. dJ ,' lo l- - /e rnnr s: I se ins.dinleze Doslul dr s!f xl snrDtrl,,i de orsaiiza! ri mobihz.r. x l.npelor de hon\ezi. $i a orciL seNi.iih lui a
r,.c,o b.i,..r,o r,l r"'"o' . ., orLlondnlJt, \.e r r''

., !,,.0t"

lolur ri cidinalul de iilzboi, geneml!1 de dlvizle I(trthy Li!t6, crrli, o Erevolulia .lin dlonbrle i 3 inlrcnpi hoirnca con. dnnirii la l5 sni in.hisode Prin acestc misui a .irtat contrarevol,'li, sil asiC!ft forla

.'n-l J d('"1...' t,,.i" r m"'i: i4p lru - fl1 N,a ln." Dp "n ar '. 'a"d sts dooc olo,. prcr 'r b. J "': ',1"d-oFr' 'dpr.", cla*lor erploalaLoare, c! ajlllor!1 imDerlalirtilor
utuint
slolurile
atSonizcazii,,riis.aala papLlarli"

.sio.'ul Bud"lPnc' 'ie no8"F orn Lzani.., se pF o'ar,.ranrorNle l odrrrme de Da 'a 'lc .uner*, luDlz 5 z sr o'earizezr o !i.oai Fr sli

|u

ontti

nilot, Kndl!! Bilo

." Drp. , lo ung!.i ni: n. F treea pnn ' rli",Lonv./ amer;.n' d ): sub conduc{ar m r'e .d o ea1'../e, duol srail luj Kirily, o ,,rrsoaE poDul3ra", dri \irily B6ls a depus n,ari sntduinte tn ac$s$ dneciiq D6pre aceasta sti nlrturie r por u .om3nd, ru ur ad.un"l zl bzF e' a nE.r.cne de 13
,,In riua de 6 sa! 7 noiefrbrie a apirut ln lcuinla mea L. rdnid qslr. r- Dz I .zr- n, lnb'rcal ovil. lnsolir de u' 3l' 4div'd, bcund, cu ba'oa orp w dl4a'i cr roma aurie, de asemenea lnbrilcat civit (a.esia din lrnn avea Dor.a o prorez I' lo(ul pno'ulr d''pll. Ind:vd-l nell" .rur s p-...rdt d"ol pener, ld- bnsada ririlJ Bah, l.citinindu.s cu un brlelin de idenlitate. l"(d ciuta pe Einc, h cal,talc de conandanl al batsiei aniiaerhne Impreuni cu cel c! ba a ioiie - duD, spusele lui l(ir61y Bila de asenenea gmoral - an inhat ln apaltanenlul ne!. Krily ni.a ordonat si pornesc lupla .u baleia nea impolrila lrlpelor sovietic, ceea ce ar Ii ldsednat s, hag $i aslpra Budapestel. La proistele nele n.a ame. nintat spunlnd ci ma v. inp!$ca. I.an atrtat c, n! pol p'n o.o r- deri' d'n pa'ted "om51-d,ntllu' ner :ei.r't, deztG >iii,o Jd"n'L L'e baLe'n onl'er'ere ri r3r ciru iea *le apirarea conha avioanelor inrmhe. I an nai ardtat c, 1n jurul baleriei locuicsc o *rio de familii, atrop e-e s. ar.a lnrr.l.l.. !1lit de etri:'i 17.*, 'n valori de milioade, care ar li periclilaie prinh.o asF cu nenea avenluri. Mi a oldonat sa-l conduc la srpeiiorul meu, cirjtrDul TOt6nyi. Fiind adenintal cu impulcaFa, dn po.n- i .. sp e po. .id d- I I. ln dlum spre por. lia de llpii ni a spis ci va t nile rescrlali mre lrebuie insiruiti 1n mlnlirea lunurilor. soldaiilor a'lati pe pozille l" .p '5 de 3,"m" r, " po Fa. a lupld ,-ool .v, un:liiilor soviellce.. pe urmi na averlizai c5, dacd roj lncei.a si tlg qi voi li prins, el pdsonsl ot va hp!9... Dupi ce a pkcal an d.t ordin ca lururile si Iie Ircrte inutili.abile plin s@,tere! p{cutoilor".

noienrhie. lrup8le sovicti.e ,tr lnccpul la Budapesla lkhidsrea lrtrpelor conG,revoluiionar inzrnak. Un nembru al stutultrinajor al lui Knaly Bala, ldoiedenl colDnelul l(1.. descd. evcnimcnlcle in lcltrl lrm:lor: lln 2tu5 de 4 noicmbrie, in j!ru1 orelor 3 dimin.rlr, Iii

In zila de I

-u4.- i ..1 1.pd.rr Lp"+l':to'11 a orod br 'i, d L"ce. b tAp'. po" i,. - pro .vi,;. i ,"tm.L L4r|'n ,r r ; .jr.Jl. Ia{ de lrtrpe de acopdne. si se mtrte pe ntrnieh Jinos h.gl.r,.;lr'. hl J:u. r i ':' rm unli pldon dlplasarea Doslulli de Lr0l: ' ,{1 'p ircrl cr 'nl I' -ei 3re"l lo r ', r. b-,bo., F, " d, \,,o r0- J .. L nlmele dc Vnue...E se redea ln nod \!di{.i en' onrL de lncredere al hi lftrlr' AilnennL oe c,lea A.n. ici Rorii. l(idly , oprit coloana ti imp.eun:l ctr Vincze ,.obo d T,,.An\ , i' ul ../J'" ordonat s:i rrnin. Itr nrliat in c dup -0 40o .\,ri'o. ' nuie Colo3nr 3 p,: 11' d Ifa i,r D'p' oa 6,1'tl' }tu a o'.1"' 1Je.,F :iF,0F.- d- ii k 3r10 .!o,lon o -id lu,nrdl .Acn"i .lev.nii in mod lribil din ce i; .c mai n{;s Yincrt a propus din nou si se sari drepl d. aziL :msic.iilor. \0" . F. n .-' ": i' 1 L'I 'd "uol. K.', la t 3 o' r. r l! ots l. F,'rirli c ' ro . pEuni .u vincze l3 les4ia an4icanr. El sau lntors spE orele ll,9i, spB deosebirc de atitudine: lo nte
rotr:i, du ,nc{al si .onvingi
pe cei

Dgrnli ca torlch

lp pJ .t Bii,lLD",e, oooD hur rof". o -. tF ,.n"rn"3 d r\J Lon e -. rr..Ll o \. nc.esar sii ascllic nDorlll lui (irrlv B.'1. dcsprc actitil3tea z nein, P ;. Fr 'c ,,/r pL't 36rI o ' tnnnnnl -.Ln 3 "D r', l " I'J\
-d(,J.,-cdL,'
ror,A.

..

.d o-r.rE;.n ',r

Noul nnL otrf

., oiil.Rs mi x

.
t

r's l,

disrDziln :prDrpe

- i," lo' "r \r' rn er \n.," .1 !"e a trb onJ'I r \'o'br . l" ' o'" l,,
i'

c'r 1r

-s pl Foe '1.,. ' 0Land,.. r.(1".. I


r3zu1 Lntri

""b
I -

;.n.
p"-'

h ,trtr1 lD ofjls'. ror,'rd$l .tdirci.n poDo.llrL r.. , I l iffL. D. rrnJ ! 'R' LLo'Ll'Elo t$ r ! *rr R ' "I ' In a !.n s; i :rsrc un roL ,iil lle impo(til, : nnr Li rc_ ,l:
a

'rs

riac din Dari.a r$ilor ""

l-oo.T ,u o:mtrt .trin I ieadio'sr a1 ,,cpririi


..I nrn
iDto

p.",

srrtri

Io4lor rrmaie urgre. lnc, in anti.airera cea narc prootrnlriLr


s

l": im ,, .r prn! '1' I


3 J5^'iL irrt

L lLnr, m:n;tru d! n.l TilLll zoLn A i-l ( sr are, 5,r nndu< flc L lu fololn!i, 3 rrmp s .u.inh, !" trrn:. r ind d! r.ord r pr! rtL'ml,it: 'n,lr Im F5il n ri nur{.3. J Drllr/rto ain mrrr Jtrl :mrr lmptrlern \ I rriit.o drL.[ l'c ot,rald sd (onLr. ir srrile naliDnilc ti sii asisr ijn .dn'-. Itcmtortindu.n,l l* \o r drntnl! iLoUrrk d+Drt no' upt. turld!, F{tr I ii r..rF hptrl rormrz! JoJraLul ci?;lor nJLon.h . In ziua umitoare. 30 dlonrbrie, sDre 3mi3zi, n{n dN la niniJnLl iDii" i. JeDz! (,jroly. penirn a avea.tr el o cceot oumire. m.e ca .o' m dsnt suprem al Bndapdtei INniai ir crzsl indeplinnii

Ln

,,Resculalii" din pasaiul Corvin


;.-), ." ,.. '
tran.\ '

ld /]a

Di i-bo

'aaat,

s'itl'l

Kklatudr)
ocuparea pasajurtl coNln

!
ln-,uJ en

".r.,r5d

"ni"nu"3dtr

'Co,!u, NLnd;011 ..r1 rL :Lr31r e\tt

r" /4o n a.r"ro' 4lir'Pdla. n.ou rord,.r o, r (' , ule e ied i. iu i"pu rad'n.e,or-d" Ur Luc . c*1. .ii ci 3u fon Drimii ,,risculaii' dii pasaj l r':l' u l'r, d"_ a ' l alr 11 p rmii(3! .,,.. r.,'l lor:cpi" nh " Pr'a -l Cat!:a Da " l: old'at tr

pr\.],t Kr{!|rJ!

- n-!dD' otj t rat' tud-r ., ",i. 1,,.1,


h ^d! .dl n fu rfu '4]|qr. ha\t Dltd 40. ar b &nat etad adrcQld4brtd

I ao.o ). | uan putet

iLtEi

tu uru'ii1td. lliri 1rch,ie :tabitn onon.!onen!tt


.L

Prn:.!r!1r, \oi

rJsJlL,tL

.dn,t .r LL r 1."' .. |''J | ..fl 'u , h lodrinla dFdictrrui KgDrolii crtrlr. mrdic o.inar rLsoilttrtui d' . Dl.il odD" "d . lto,a.-n,...a!.r.rr imir, ,trL fln. crl! d h\r ,/ i rr dc rsr!t h,mi 11ri hi,' i tr-... lD ra r A '.. i Ltr\orr ilPrtu{!n,r: $i
Formarea
I 'sa a ..'..1

r. .,td

8r!p!r!i din 0i:ajul

corvin

n .l
BAL.
b

ol'.

.oinrrd! Ji.rdi a Lri.\1:lalcr ri K.rLr'

'' " '.. ' lrl 2il!

i" ,..r .o
l
L

- l' '1 {11"".rts.1


rernDscrt

Cci r:im3ri

" ooi." ui '''0'l p- lrin (orn!

ln

5 ,o
'

;:

drcrri tumrr

Dmb,n. r ur!r !!1, l\ttrlli ,rrscruli d rrrrrd Dcl.; ml atr LLLplrl in norpl.. rlei de 23 ocLonbri. :tr iftei.l 1trp1a si s xtr d's r.,si. A.Ersr,, nloere.c in zo.ii zilci de 25 olton[r'e organ!1. d. D.d ne ]tr rnuDtal inlerd.lia de r hti fr nrndii RadiDLl , anuntrl i'rxift! dd oreh 7ln re. pd,te rlsdunr.inc p. nrrdi R exp!ne rqhol!Lri de a li 'cse

leilioiau s, lichid.ze ri

otl

.F,!

uLIrnFrc

t.$ie

Je rzklen(:i.

l-n l fis] alr' . ii 'or, D o"l" n o J r''d J \"r l'tr" i r-d'D I J tn--,. uip..h"r p,,.\la -AelDl-n"lont
aizatea unat noi .tenaashali.

nelor. F.Dlll .5 qrupul a Jost recunosctrt de guvern .a pad.

Lr

,a .

6a.

itd .t:: ,ast u botpu , t:cut si .r:sci in mod ftmintrri incrtdem3 in side Aiitu. d'nea hri Nagy lnrc a artrl.t aslkl l. dervorlar$ rcesr!i grup de ,.rli.uhlr. .mps sa najorilale din di m n,li ri in crrc pu iloai dc curint erau lo5tj oliieri horihir{i ri tascisLt Pong.ircz Gsgelt' d(lara in dod denhis ri.ene
s.r drs Lr.enlrrl partid(l!i, rnre,ddrgati
DeLega{id cDrvinisiiLor. negisind pe njrneni

.on\ins cil Nas

lmri al cirui cur(n lr n r d l:. Aur


:trrio, ..(d
ooJe

nu Jusese recrno{ul lL'

? ,l-j 4?ro o "ep , A.e b , i. D mJl ho..'. or-l "i-.o' ,L id " t.- or_d " D" " ..:. ur: rl" r i iJr'r

d Fl LU ' i i ro' ! 0'r' ,lA Dururlh:d- --ur,,' v " tu ;.'0..n @'. p, isrtrL cl r inlLreiit o !lrnLr .oniii: i. ', Ac*sii tridart t/iii,rr prnrl din ptnen lui I'lotil\ a
FF

de sioqeLe l!i Nrg.r lnrc. Jino repp!nl3n1ii orgsfliztiei sttrdcnJcni Prinire pmienliile olor dnr p63jul CoNin iigtrri, inlE alGle, desliiniarea s{uiltiii, dez.rmr.e. org:nelor de sec!ri 1rh, rehacere, lrtrpelor $vkric!. nerqleDsir2a oesosD!l.r .3re au lu:t parle la llpleLe ina.mrte :i tD.izare: funqio.t i

i!

ln p.rlanenl,

josl primiti

Jlido$y si cei din jurul sir d! ios/ lc a.,rd cu rrci.niiih celor dln pasajul Corin. S a! lnFles .a ..!nee s, ih dlJuzsl!

"t La 26 octombrc. Nasy Iflft r dedff3t din notr.i sa DnnuJ l! ,- o Od :;. or .J' u" .""..,i r o ,rr,l .r. "r; 'rl.i.i\lll".r, \.r' 'l DiD 3esl momcnl, indivizii .erttli qtr 1cg!3 si prosijttrrlrh !dl ali{r:i in ntrniir di' .e in ce na: mm (Lr din pdaj ID ," trct', ,l P.i. , 'o lD'. d l"' 1 'p .s "r. oi .'. d' P, 5s . r-,d r,.,ii5 n l("\' 'r', * ,,-.a,..mcns - d.' ' u de il7 o.i.dbrie. erJclivtrl lor s . .idr,l lr 300 de ormcnl adls la cononini, i.olul ci ra.c,'d ir1:,.aatD ,ep. lz ,lr'.' l - DJ-./' ": ,i"D rdro.1ru. Dr-P: | 1i . lo"a atC 'aa \' t.tolfnJa " :.u'3 \Jg Ir tr d D'F 'Pr i r

j.a".'

Nagy

lnrt:

,,Drc! !a li ala.al pasrjul ilunci demisionez!r'

co

in,

tu zlur urm;ioare, 23 octoirLrG. Nrgy I e ietrezenlrnlii grup!rilor lnaD.ie peilrr r dtrce

n '" | .0-d *. .rdd. ' Do^'.. jl o d. \ 'Ioi ' ii,llii. Tral.lirele atr arul lo. in srI de $nsilnr d. ]. errj!Lll rl ,\1irhteulli Agrhtrlturii. La 2.esle l',ialive sa.:rtut d: pe.lL nci de a.ord si arupra dcnurlt ilEtslxltride l, \:aDrr,. I .p, ! ru -ro\ Ion in ddr,l;. N:e] Imk sr rednrrt cu lolul {e a.ord cu frerrnllik lor ti . adilrgit: -Bijeli, sl e! si't !nsrr s ii \oi". Inainle de hatrlire, L. oreLe 6 dini.etr,3r n irlbrit s: nrmr:i rtiu . uilililor sorLetice pcnt.L Lihid:iea An'ptrlui din p$ajL Corrnr. Cu o juD,ikte h o,!r. I 4lm",. .od d '.n. '
srtgc; dacd ptojul Corin ua Ji uLatut, et ini .lou d.nisid! N,$ lnrc ntr r. i'rpoiririi r:is:iriLor de sinse din pirli Re. pnbLirii, a6asiniini com!nitljkr. drr s a impoktvit lichidiii

r irrilat f! lr.l.ilre .u

c1or

..a'o..rr!a nD,. qo'n p:,.. .3'ri pn'd Ibert.L" : ru d"Du'J nea 'o,p r io':1 3 g'l"l J;'o J poiu"r 'i .., ; 'd k 'n,l.ur' "r" lib.
CJocoltrti si Fmnadc de mlni

inlcrrenlia ltri

dir prlajrl Corv n Grtrptrl CoNii

rias

fosl d.i salral prin

Imie

ln mD Lrt,el d.! 4r .(..n'.a.".rul L t ar de, urt ln ! o ..4t 'rnru ;.!ierlle,rn r.le ak o'o -Jl" 'r'ui Irl din inchisori. lnlre tLmp truDel! so\:ieiice au pt.isii BtrdaPesla n se(unt:l@ r lon dAiiintr i Ftet.t-:rr' i o' .'-olul'o L o,n DAi'Lt 'D\ nd .lo-p11 rr' JJ-"dp-o dd n"e i-5.m.ri n l\'"nu". Lt-hid"-jo.mJn -iDnn p;: u4 dL Do:u,E. !'"ed Lr'0Do .rde,Con;r{l- d.D.dR ar 1o pJ. pcplh.i'
o.uDutl
Loddn,lame

nrrnali, .le cliror crine s'oar

rdo'et l.D .dotr B re P Dui rqtr aA' Frral' , . iiro "a o sr t:l'lo' obt\d ttttt o,J ae oat:". D, anta-nru,ntrdlo a . ,tot,t" i.t Lf a a f.n.,alat .!" pot .a on t t r'"d dd p n l
in(dote, ,tia tenote sinP.tuasn. Atitrdlne, suvcrnrLui Nrgy

In.e ln kgilur: ctr alndrrih tn o..\ ""di. ,0, "nit Lr /.d,! op'br' r mp.'rr dir !.,ro , r'r .. N,"d iope .t t .P.b nni loD?ta' Ptu - .:la npan.uatdr'J,1a',t.pat:t
lizrlc, lr.nstornsG

.a-n .:a

1,.4 h )p o '. l\e u'na l,-..i I

allpi 6dr(tt t4 dar b^tbt da! ti lclrn .,disciplini de pa.tid a paraliDt pe conuni$ll pentru.ileva zil. Ei \i dideru s.ara .i a rosl sivttiu o tredare dar mmal ptrlini eu lndriznitsi b:n!k6c, ci tredilorii s atli chirr printre conducilo i pa idnlli. No{a Inre, La'hcz! ti Mnplnn lot, ptoJiltnd de laplal cn oteor tu|ul .MdutdLr in palid ti s&en, un patuli2dt la4ele potlid\lui ri au nnddhndl ld inactilitole pe
Si r ,., c- o.onpoT'I" 'a.irioJre ,3' rJoslo nar ir ' rh ","f to,lc F" ,,oJ,ra"3 011.1 ,{ ,ri,.i.r -.lr. In rn'r dc 30 oclombric, pasajLrl coNin 3 Iost n:lpidit de iepF.

..sirz' oalionrLe

ln aesle condilii,

cei din prsaj!1 CoNin

cehlalte grupuri

d 1.t.". o - lm' 1 .'J .r'l 1" ",\c..sli'' .itorii 'n re.!nosuli ai p:11:dului, tef!l surer lui.

,drianlii seiriolicirli ai slatelor capiialhte

aDusene,

ziarirli

.o. J mut ' , hi 1.r- 3.e -d.JirLl " "F.n...'i D..Li1oo'I .o n..rlo,l.. ro-.z^.u, o. -oo3i a,...'lo 1.i.o Po.'J ro o 'r t z., rr.t.. Dori ntrrmamioane m3ri 5u adus in ziua de 30 @tonbie arme. nunilii. p,tcun li ciocolali. Iruclc z:harisitc, bis.trili, pEl dc kph !ieonss!e toola rn rmL.lsje:nerkrnr .o' L ,o1 ir iai,l. auda. c,i,! uLio .im rt". "'qo .oL d"rl _-n- u dn \p...o l'.-"a. lr, '"_:i It gtenade rle 14d o etiedne, ete emu dscunse in culii dc onl.Jro...,' Ia"l eronL rsa ., hotl'i.^'d"r'o-d pnn 3l 13lju ri o r. -, s I o .rd3 fa( n!lu Pons;cz Ccr!ell Tot in ziua dc 31 oclombrie z Iost linuu inirunirca in a lo4 n n i il dp' "" 13 ",1"s" B" a, la,;t? , ata l ' 2pant'd.rnaL . P;. dp pal l" ].apd. ,. rlt .. " 1, hda.ra.j L a lost rcpFzenlzt ri Dud6s. Esie sinn c, $ aceasti ',,rLcscrc l" nr.,. - j. rlo, n .. " m; l . lul 'n'lr ' '1,'. h "...o" o,nd" o 'd{ol.!on.n, Nagy I'nre a execulat instruclitrnile poslurui 'EuFpa it"rj, .o:r.."," .,.:.ov,r. ,,".t,ntr" 3p" o r m 1i I L pi': : p. \dlA "r 'n po, ll"l.liLo' '.ln..t r '.- JL"i',il -,i0';r:., g dh nalionale raloi jn oto(.i4 n onrd'rJp ro.' aoi. i dL- -id "1" oaneni lMrnalj ri 12 lerslrle de 13 elajul I au,pin,( cro dldslii. Un .oloiel , rosrit o cuvintric, eloFiind calilililc .x ,Tio ,. d ,dr
"Cel

aner.ani. eiglezi, vesl gem.ni 5i a$hicci. Ei au D!s,n1.ebiri despre 3Dplssa'ea lrupeLor sovhtice, au lndennat pe ,,riscuhl se conhrue lupte ri eu f:g:drit ci h decurs dc .iieva zilc vor

cenLreh

sqve de lnt americane, de cite cinci kilosrame. Inirucil grupul din pasejul Conln delenjse o fodi. hrinrl Si ncexperincnl.iul lv6n-(ovics fisz1d nu mai era un coman

,L i, u, Fe m" J.1.t " n rncredqe regiment d! g,rda naaoialii. Un grup n.i mic, :vind scdiut jn cinem'1osratu1 miner|or. 43 mu(at lnc; din pri'rrc Tile rn Li.sriLrl co.vin. G'uDurite dir strilziLe Tompa, R:.hy ri Bezdadl au !rut s: rrmrnu inde. oennenie, drr atr lr'mis ri ele a,genli d. leciluri irl pssajll Corrii. Toalc aestea ru tost rnsd lonnaiii rcdNc In strrd3 Prrhr s.a,Iornat trtr g.up nDnnat nn'lr n3i nuncros, ra fet in tradr Tiizolid. prinul r fosl nrbor&nal conand.menlul!i din p6.jrL Cor$in, a1 doiLea .oh6ora de rqmene. cr aesr -,uo bs r". m lr. n" r roloL'd 1 s,-td O i) in lesitlri dL U m$ s iilorLor. h p.sajul CDrvjn lencau r. vat!ri f!sciria$ii etiberali, alrasi ln mnE nisri ti de magrzia bine nreetrati, plini de cio.olrlii, l:imii,Fortocal., unt, !ntr, ri alleprodlsealinentaie. -,{tr11i dinire oamcnij in,rmsli nai plriu haiDele virgalc de pqcirirr povestc* lo.uiloii. Perh! ei sa anen,jrl in sirsd prarer nr. 9 un rcnirr. chnra$ilor din a.cr inDb L nu l. a rim.s nici un obiect dc imbdcrninle. Dup, .trm sc aiird,e, cel prtin tsize.i de lemei, prinrre ele proslilLui. ri hoale. giau

D!pli 31 ocionhrie, psijul Co.vin a de(enil nntrt dinire or$nizirii ,,Airzii nrtioralc . E1 n! s.n conLooii cu u hl'. Du, ei dr,i " r n ..JU Du'o,n, , i.ofp.n' m,". r: .

-ih..pf,

i.b mq

'..\"

r'l

din

'"LPi-

Grupul Corin in hunrc

nai de incr.dere" rgimeni de

"Ptuph .u Paaetd.z Ceteelu sd3lie oles eonaatlait suptenr' a spus coloneL!]. Cu acetsl3 avut loc 31cge.ca.

pdrrl. Areslalii a!

llal in arene zile Droro4ii u.ale. l\1e rb.ii gtupulli dio pdajrl co n se atlan ii hlntea aciiunilor dc alrlare ri de terorre Oilterul de secu.late Bronorils Fserc a n,st arukat L d l" 'u' .t. !r4..i - .! LI\_ r;.au ! 'i ce(eGri, urmiriri, oaneii nevinor4ierau mstrli. iar o'menilor r".,.d D' . :o1 trliLe conis! de cei de la secfrllal'. Pe bom nei t te au Iast nti[i urco 30 4, de oneotali at &euitqii ! actititti de
B
losi,_nchiii 1n localrl scolii dir stradapriier

Isteri3 da mrsi indreplati ,npolriva

a.g.j.lilor se tritilii

ti

ai (' r'rir. !r," ro.l o",! ,uli I posajll Con r -tpsza ! n.h. s'ro.lu' Dz q,le.L ori\ie tJ.e: de la se.uritaie erau hprrtile. Prinke pdznlci .u lost unii care au i; 4:r,\r/e r: n mul'e rinol'r 'ldt
Aei onsaj,li
de la securitale rmpohiva turiei silbatice a banditilor lnarnali. Cu rlil nai nult, ctr cit tn rlndurile gtupllui cresta din @ tn ce nai ull nundrul in'nalilo. care a!e,u illuieli cu ,uro-

band"i hJmJ" dr pbsjul CoNin rau uc, pe p" plubnh moio' d" ^{embri. d" s".u ilat. rotd 'colenent.l ' ri I^6Isttdn. ln lata golii din sliada prrler. rai mulil sactiltle trrmbi, ,' f n16l:i au lo r nalt J4. e urul d lke .i o .
Puncttrl culmtnant al Irddelegilor ti asasinatelor comise de coma dan "nlu Jin pasalrl Cor. . loJ ,.arl qroa'n' din

prdla R.dbl:.i.. !,,ih I duD, a/a,d,ea ' otubain ' e pturid al otu;utui BudapestoCanilel4ti de Ultinete rtte

*dttut

I' /i." de i no.trb'i" dni'"alr o iatind reaEri .r lr p6sj'l CoNin. .a o:n m"5:1" l..u ciltal personal pe lven.(ovac. Iau comunhat ci tu renl d,n i4 at.impa urei nM p,Fi apLeP n -au at?,\ eau hid,out R d?,"t noi m, tip l.au ,pj. E 6 ;r. ,e ai 6 hi..un depozit de ame din Viena 9t ror hebui se Ije aduse la Budaperla. .am'o3r .ven.xovr: lmp'pjl " Js?r I'i ,roin:, s.a dls la prI*iura de potilie din piaia DeAk Ferenc. la setul 5iu dc ot_r.. r rry BA s T dnl8clia Insd nr r ptr ur ri 0.i{ alz daosK. ziui umrlo:re, ta 4 nombn, Kirity BOta a ste6 DULina. 'n fonards i' din p,-J rtCdvn, rltir,Jiorrnohmo.:c, .; donn.a lo' ., tsrmina. Toruri e tneal u!r, lri cam In felul aestr: - NuBai do!5 zile trebuie sd nzhtiq t Vid Ermanii
lupt n.'e r'.r -n roi ri ,u rr.. au rost im| :.oti pe le
Unii membri al eupului harnat ar declarlt c, contintr4cd arcl..a sa d"o D sr

"e.

ri.rr I.!r .toi.'. ot'pra .o"" ..oi"o imo' ., lo Po 1, .i., b:-' 0i, . l,d'"e Ft n , , "aA hp. b.. ...' l . b' e., dc p".Jei P"lo. r, o, p .,t. .! A osoo , i"r.' Po.c " o " "l rJ' 1r o,."n..'": ,r:ll-1 i rtr, ,r der!s aflrrfu n :s rtrp r t Lh. '. 'e".' l"J J.bo, ,, I o".tt',o 'i o'. ,lo u 1, _l ".'n. D.i r ,o . b:o F., . '" explodal, loalc .asle din ir :r Ii losl ar!n..tc in acr
dat serm! cil ntr au de.a

In curind insi

ei

n:i

,,h4

ri

pnbruL

te knn

,,o4 4echrut&knn k

Picl'

porfreiele citorva dinhe,,luptebrii pentru libe.tate.. corvlnitti


Ivdn-Kovics Liszl6

T" t.. h, IIo r '' lna

oJ
'

ln zitra d. 23 o.iombrie 3 llal ti e1 Drn. 1a dc oostrali., sl.igind lonnci alil o,re. ]\ fi(l pi r d'n dcLegtli: ca.!..in mmdc pDportr' , incerc,i si proi mn pe fon!,| de ridto. NMple! . iras rslrrn tudjotrhri .Ln, dii ca nlua'lri n.li,n)'l ri a Ion Driiire r!ei. .r.e :r provocal incend ere, .ri0ii lrld.le 9i (ezrnnal de hoivezi jmfrerrii ( (oyari,sii ili. D.r. tr L rn3 ordineLor lui Nr$ Imre. inlregul gnLp. fost ttrs l! pirirr d. libut3te. nsltel l!tr (orics . tnri!l 5ii .on(inu. ltrpln. Ue 13 rrdio el sa lrxlreplaL sp.c rasrjul Corin. nnde 3 p n,l dii non arf,re. lnceptnd din ziur d.26 orlonlrri!. re ciod

i- r. dr brsrin: Ah.lgdd lrij. pc spimre, pnrnrrilor.

ri,n, n..!4 ' un

.',

,"D '- 'it'.,. .\ ioI .


tinir urrutk,
.3re

,.r..

"de.r ..,,

lrgise

n.rdanl'n g'trplLri c.Nin.

com:nd:n{tr|

ls I

noiemb.ie a fosi co

esz , ton Lnul d p nLbconandanlii .,rii{ulslilo dir p", 'l o\i'..,d .Jlo .ot,.l sl:lea cl n' brnda sa conD6il diD 27 de pcroanc. Ince rltele,
sub comrnd, sa se rllar .si palr( nntr.i. In ziua dc 30 .dombric, o zi dlLpi lr.l.l:relc

tu privire

la

Sas! nr{i pongiicz ,(ionrt in p3eju corln Trlr lor, Pong.iru Sifrol n josl jLrdc.iior la jtrdcc:Lonr dr Clie.Lr

dinolttsta ir dod drschh rcderh iD\i,rnte ij t?lrislr Fmlii porgrrcz.u lLL parL. i.l'ri 1a n'preLc di,r for)k. zilei de 23 alonbrie. Unul dinlr. ct i Iost romrnd.nlrl snu loi cr.e a Iicli (rt de nm. de la hbica dc liitfi. ULh rior tr.lii .r r!tiL sr prni Dltr. pe condrcerea tisrjLntri
La I noi.Drlrie Potrgri.r Gsgey a losl nles tonrrnd rt xl regi'n!trlLrlride ,,g:rdi n4loralii" djr' lasajul Conln. cr .ihra

lj'd,

Dup .

l'

'"

d ' n'.ll ": I n.qoo... Iiln ll amti pe ,,Fa abn J?ntn inlinp(l 4liuriidio pirla o"0.0.' 1 \r ul o' I Jr e. " d1...i i "lln' n F r{'. zi r{n losl ierri o comcdii c'c nnniirea s: crmuthzc pregi lirjle in ve4era .oDtintri'ii lupl.Lor rflare risi oblinli plec.rea
Un

lr ..r, P rb-' \' !.'Lr'. '"."." | ., , Ln xdrlrral .... La incepul :d crezrt .il trm d.-a bcc i-.'.nJJ"m: r egon1, .3.ierisi ri insimral Voj. si rezolv. ioa1. lusuih po l, on,rd. oI \dp. r'.' n tol !n rrn't c:i ltrpli' nu raj penlrn ridi.rFi sa p*sonrl:i ' Srnl!. o fii tr.hrr:i iDtDhiva regi'ntrhr.. {rird la ieL de lrn l,t tuti, cil ti ir{69 corur:rtu|. 5irL era fan z rl trtr!:colnbo. \, D,".r. l. lui I\rnjiori.s Lliszl6 d,n I nprilie 19571. vo. .d
,,Farrb]r raDk6 (ron

r ..1 " o mr i.r'. orr''"i,.f .. rni Ll ,n . r, ps,li li[cdilc din L]orjatjlo'.


'jndtr.il(

,raLibi Jan[6 ri grupd sin] rtr tosl pusi. tu ir.ep e din :3 oclombrie, !,1, oidnd. lui"{xl6l.r, c.c, .ltrpi crn se 5iie,

il . D-. .'d lll '


r n ''^

lil

.r.:

Riikd.zi cind n losi L.is.

Birrf l'-' o '.i r". )r,, opl i a petilcni l. incl,jsorr. l9rl!


'rl :l

Di!t1k6 j I Pl

AdL)at

'P;

.u piciorrr

de

hni)

prvire la ,derrDere, arnelor'. .rrc atr srul 1oc l.2s odon,b.l! in Dasrjtrl Corvi',. . llaL prrle si !n rcr 3l ,,.:scul3tlod menlionai sub ntrDrh de ,,Bulufusli. identic cL .riDinalul de protesic ,1esz Jrnos c!no{ui id lumc? inlcrlop:i sub nmiels de.,lirlibi Jank'i (lon cu pi!on'l di

l.

lrai,lirele

l;tliti. c,re xrex rft 'r'l" o ' l

Fmn,

.'l

vasabondrj,

- - ' .o, ..,i .,n.n .. bqie c! $and!1, iiLh;rie eh.


J: o

libcrl"lc . DiLi,ld cibor a licrL tetdlc .dhr: strilu.ili: a derlnli mii.r. hlorntrl a.csLni lrpl ll5 rrlabi la ltllle rruuti DiLink6,

,.La inrepulul lLLi noiembrie, n,lr o zi mi.a spus GeL gely trrlele comrndrniuLri .sa ne dtrc.n in cazarna (i Ii6n. Aan dus. ln.unea cazinnii s aila! !rco 30 .10 dc inri. Dlnire acet!., vreo I9 l3 ar loJ ridnli de ,l1316tq 1a raDstrl dc olilert in lelll r.n ild : ne rm .s.zat pc ur rind tl r,{al61er iieind pr:n htx noadri, fe araiJ cu .lcsciul: (Tu etli lo.oLencni, lu slDlocoterdrl,. Ajunsind lr mi'r, ni a spN: <Id tu lej Ii maiob Cn,d iafl alihi ci zbia tliu si s$ir si sS.jisq n{3lilq nri.a rijsprns: (Nu la.e nimic, biielc, zi si inrc1i,. Pe uflni, l. crz.mi, rsp(liv ta .onandamlitd corvinirlilor, am prjmlt trniiom: dc ofjkr, certiron ji

. Etr riind., drm ud lJr r'..t.n1, Ltr c'JtlL penttu.: !\er. przon(i din rt .ol.lJLii \o!d\i D. riunu n I nd lorbn cl 11.ldlcr. pe alunci alalaer devenGe o'r,'d3nlu1 rii$(.
m.an ln'brir.
sJn

h! ti s,uq ktua|ptd, at rt h t .!nt,t \t d.1 ldrqt k


q

D iad, qrubt,.N. {a entt

Unul .rinLre ftmbrii adisi ai crupn1tri .onl.arevol!liona. n!n DasajrL Corrin a Iosr Sr7le, /s/'d's.njor, !n (iniDat cii. drnn.l dc lreisprczec di penlru lurt, inteliciune ri oruDd{e

I LLd

1,

11 '
,

I :.. \.\"..

-- no 'mn.r'. ' ,t .iu s17."..,Jop. .,,4.,d. ria I. o, ) rd ro ^ A.dl. !'a,tr l,rN'lPi L'..i t d"/ lucrurih Ftuilc, dlvsse scrlc ii el.cte milikF.

'' c t"irJ ..n.r, o, oenr I " '1""c."..,r .j o\ , r. , hL..i,..) I '-r. DUn r; .!r n i tu. !. d. epr tlL p nstu z, Fr iLu,6q,,,,
tJr! .lir
pr. rj!L

.un

,!
dr

criminrlrl ,(rJncs /rrJdn, orioscut

un,

.J,o

p..,,..c!. / a ^,.0't14 J. .\' ,.. 1 r trnt {- 1 fu,r ii .Dr..F D,.'o' " 'dp.at. qo_ po-* n..horr".rumrr:F.r{bj".pi'"d n . d, 10 o.'4 1ne. f a p: " 0'.t3 F,

ii

hmea inhrtoDii

sub

Episoade din contrarevolufie

A"r
_.e,.,r1. ,- p"r

r, t

-d

b...cl

jt

. .p..

,.,.,

,."i_t

'9':

.,.
Itr D!hel.,,ribertiiliii,

o "ri'"1

:.IJ'

_:_ !d '" oLt"

rI I
r

or

i, rrJ

14

ir !

DL

irin lill
lrtr A..i nenliri {i
Drs,niztrlirlo.

,,c.tnn.urt.tt i.N t

d1 rt t

\ii DDh,r'

l d T mtui t! \t!n.rru;) c:tlre loaL! ri'itrtLi r4rorrlc.onLn3lc ln totrtitnt.! tat t. teJeninln

r Jlpl J .rt L ,1,"1 ti

.omil.irrDr n4ion,le rout trnde g,n li nL r 6.,1 p.or.d.tri, d?

o-t

vo. Jj

irii
,le

trlrte lD bazi deciziilot

I JLj ' o l

fuf

or:l ,LrLlo.DIsl it^ _ "'.

r'i h i - lrnstc ir,lr1; sisihl! .Le .ofri Lolinlc cn:. si,'l !.e',! vtr ri drlr dc .irt. $mii:tiL r:jirn3l de rd ji
rizii dc itrrerltrr,
ol,icclele fiird

pilr.xh inr:trn ior iEnr riiti L, nr\inr l)tur.lLrrni lillro |d fur. d.rii .r M? trr .iq)1iL),,. ! Lin. rL.liriLr.
DrL$. l r,iPdrliir r9i6.

C!'n

.u v'ul oameDii

vcdrii o.nrduhi

ln tLmrr crenjmcolcln r rLrrr.roilnionrt dm odo,nhr., lrL, toj[ nn{ rrii honhxl] omiisri.i irfj ij an l,
1

lp

(Dtt n tdxl d. ri s.,j: ti.iht )

'

..
b!.r

L' P.

.l

i ^ -

lior.sr| itr vrni. rJnrJr tj r. L n


H.rlhy

ardris. nl

.:n. 1... I 1 J
r

r iis,

r{H

udtullrb.

| ,.. o ,n. ,'

rr lj 6nd[iion]1

poporuni rnsir

,Jd r Lr&6!.r s'./d!-,iq -&r! r &6! !k r.rln erai !-q$( dr srld.r i.!.{ br qr .brir4rh@rbnJq4 Lrrd 'l]!6- oE!4r!ui&
B&!6t.
',,6.

'. Il!, I1 iJnrJl sr i I


lD;,tr.tttitl

0.".'l'r3\' Ltro ror(!ttUl

r',r !

l.o

ftbi.

!.LL
hrr,

hi,"t,r+g!{etr a-

rt ]t .ttt tt!. t t t I i .1 ,\l)

.)

o rtq.tttto

cirtla ! l.*

tt \id

-r. e."i

bol f Lu - r , Ain\lri, ,m sisial l. uoi o^r!a sr.ni: :1 iDrrxt oo om o intrlisrrc s'spcdi. L. inr.eh:roa ner ce !rcr, ri r ariiLat trn sn fnrr . rhrd rc ..poli1ir" j!drlntui IJ i i , ' D.r I
in li'rttrl h,plelor..l ceiea
ir vr

-" ,f" ,J

.l

rcpi.r Ne 3 |]!rs ri nLnrrnrl 'risini ami'i tNii x rcni( tilfiiod. rrilic I r r.tu ii cm al.ibtrit;

si I 5c dlr iLtooDbrtui iles de el, t. in \1trru ic Jl.rtionire dir et

6. '-ir-r.&.'nd.-di.,!.s

lfr.i

.rbi.r

dd-!
t

EF d'

!5rqG r

' r4'v^ .

LD

'.
dclcgalii

b-

mui.i, d: erid.ni di .csLc

,p "]i d"" .o I' ' U' d, L'

muocir.ri i[r!0ririder]lor msp.drf!

r a.L p .

,.'t, Ld. f! pxe.tr ti 3tes. de " " .t," a

'1'-.',."r'

Odr ,o / .p

rro. h,trrlii minoarl ri rin, h llr

l,fir

li'iercLLrh'i .rcilin

L'

p.,l3renlLLlur

il t..r .! rl

, L/ li.. lJ: " ' | .1, P3rl r ni.il.r .qirrieri n p$ slipink! sj De sectia statL! I Dr: r, om rr p:n iLLLi r jos(ptslrin rcrri $41.,3vrnd '-d p" l, "da,-r '.l rnrornl|lL LltrpJ p u
tor

tr,
decil nun:lrtrl de

mrriri

rxislente.

1,

Cr.rd<rl{ir 0.o1.tr silL,:ria de r1un.i 3 iD:1 ,diril:re. xi,rLLLri lio{hi{ li(esrcs Jiios Koazl.! r:ldLa DrrLe ri,trLra dir grdx lui lrL.lJ Zollirr lJr zlu de 30 odo iLrie 3
@ban d@ ta ni6t! d

,l

b d !.i.r, " rcni .r., dLpi nnLrriL..tr ter r inril(rrlr Lor. r(lriL s,li o, I rntr r ri n\li orilcr l(m'tes x ton ntrmll coDraod,trlL'l
,,toLnin,L (,

(m6rtc sc.onpo.(,
,

sllrrii rrlxl'ntri
1o1

LtnrL .x s{:pin

.1 pa.lanntrLrii.

.!
T'1,)_,

st,nrn ci

. " _ ji n,lra (.ril o' aPi.r |'\,'


e?

ru'+414fi }l,!orA! Or.ras4rl!0!t

r ldlstJ4 dillsltJ rcsridrt&dls s !a!akdrr.liA nontui d. tonto. I *dil-l'dryit rolyidn !'is .6 '!tkqs!t 1. fr.'.lmr'vd! hcrrs. IlArrrllLd.rs s Edllot1l sjld'drbl3t iarldd ./'tdetl 0Jr!3: u. '[J {;4ddli/ lerrdurlA ! @bad.6adt t&qeq.F 1;kdbb Pi.'tr ritll}.6'd.dt6l fll8t 6 6r eu $3^ klur rrrljat6 ,.. tut t sto!t6.td& .!er tordt ! hlatftr ,l!do!Er.l, iP5l ! @ildtl Dlr'rlr.dr.m !dJ& h,,- *r1d"'*dlad dao.EB hsk r.d EJt -r' ;'i-""*1,u' i.vjbbl. ter}!.a' a'64 .6r' 'n "a'btd ^. rd-dnro( "* i{qvlfcladar. KcFEri,5.s1lt&!.t.!!.tr
a KrjzPof,fl s^l'tdv,i

'''''

l:'

B**l{,fdil1b-

50

t rrderlllr lqa6! tllnq E4e

tBE # jd'8

q t |Ea"/ ll'Jn@?'rl

r,1lnt rctgtttdtt

a lr

aiA! lt,:[t r4n4t&

este sesalartrl prezidiul!i Republicji Populrre Urgare, iar Rdnai s:ndor pr$edinleie Adu;'rii de Slrt. Nord 4.d.) Cu tiare zi ce lrece.. allrec.rea sp.c dmapir ddener ior m,i b:61.,re ra ochi coridoarele risunru de .r|reriit! .:13.re,is1i.e r1: proripenda(ei rror riste si dc zgomolul barerii

ktlin

La 2 noiembric, rilindu m, pe f!reastr;i, am riinrl n.lionlid o neii inrrnnli m:i rhs biieli ilc 15 16 rli in

dli.rile pmcle alc picleil(oss!lh. Eioprear rehicuLeh, kgitimntr rj scorcatr pe cei llr4i rn Dr6nti ln drnrl djdinetii s a slrins !n qruD de o.nEtri ta slnrLLit lDl K.isltlr OaDenii tu rei t in Iala p:rlrm:niLrhri srrigind l .Mlidszenlv si inlrc in qulear l'
cont.rc Eszhrhrzy $l ien.ia de s.niciu (Din anrttitilc le,ni de scniNtu a .tu.litii latloncntult!
rejes

r&ntni)

gI=*{*Hr[

In ziua de 3 noi.nbric, sr(biili. pe lr o.!Lc ln d'mjncaF, utriilam coridorul di" frla camiei nr 29 de lr p:rlcrt( rrrl2. d" l o bo'd'D I {'. I ldj /o J' 'l spN s:i tz. .urar si rn birotrr Lri. iar d inh. iimp \a ttra mi(l

ffi##'-+Eis.

di

\',

r ".

hr.mnc

cr pr in' mnr tuZtu, rrei btrbrli pr c.tu nr i.arn \iztrl niciodaLl 3! ptrul in f,la \ii, r.ind si intrc in lr rou. lJ ,l dinlre ei. nnbr:ic,r inir trn pirtoi s.lrt. pr.laton' ir rrnc dc cal:lrje, prl;ie de rrniiror si ( b.(or de diliirie nr Lni, orcr riddtr *, x i'rceprt si 2gilltie L orele 10 nu e inc, nimcni in b nr l:m sp s, ,.Tovnrise, nn zeilliili ,$, rci diir btro1 plect si i: dejL n'l ii rcr reni indrti . Lr rccini s r i'ntrr.t ri a nr.eput sii (ioe: ,,Criianlr si .lumn.?eii l. dc eDi. r,rr d,re1Tor nui sint !i.i. tor nai zi. !tovrr:t!"i gLii.i'rc si'x eu?" $i a birtri ctr pi.iortrr in pode,. $i ctr ,m inrLri:l 5i i Jn rlisprns: ,.Eu sliu cinc sint cu. drr .ine erll du'nnstr .u sriu ri nhi n! m, ir1orcsc.zt". 6 sprr ,,Alun.i s: atli ri { sinl conleh Eszlerhizy"

Rctacc..a ordinii n'ai Do.k sii $telik... (Diii ltokt. t1|i sttln a!1tta, solariat .t coh:itnrtti t1t i\linrrtri)

Dln zn,n d. 2ti dloDL.c, cif,d Nagy lnm I rnil Li p, lr0url. frlllLLl i trd,rii de sLal x dtrcril ca trd p6:j d! : ,.., ... ,,1.". dr diDin.rli cu rta 7L:.1. ,,.oDit1. rvDlL,1iotr,r". Tol!r lL trrr \or:r sr \orricrlu cr Nrsr rntu. od i Nijjy iDr. x ryLr o ononr;e ( Dtrdis Jljzilf ri In gnrD .1. l9 ,0 d! ios.lilori r ]nLl s; ntr de rorb; ii .Dnnf.h4oor. rl i\\iDnhdrhri e L(s r, cri,ora n[i h r \ siii rindtrr Dxi lI umi DEoli L! s r, rtrli i nr jnflr rtiiDlLl ii o iiil, drr rtr sr ptrtLrr njmg. h o iLrl! r rpdrl lild! ZoLL:in, !rr. I I sr r L,,j N.e{ lDrc r.niil, xklL:

!l'l?&.lblldE|!l.l

b!! rtEd.

b!

.T ,"! L.. , rl \itr sr nisnL(c ( liir.

I 'l t,L p.oLrlL,nm se.ltrh,i PSO. riis) huLllil. .tr .el i. l. lrlcr! ri n lr(r1 i biotrl Ltri Tirdy zol(in p.n1rr .r r(6Lrrrl iot .. lo ,.
de

a* 1. r&d.ru. r 4tru .r.l'-.!E&.,eqn6re


!- i bb r!!-rd E @ fi.itrd. ii. & b r...a.da-. i. F

Lor. oJrt, fodrrl ss\iou : annnlal ln dom imbricxl in D lroii de.lillirj! si rllL,iric d! \ trrrorr.. m rrcf. r \nil s.r: l tr\, tolritrl r l.lrtoid d:i fo.L, .irnli|i dr irk rr.rrLl i! un Jxri.drt.r.. iii ccrta inxroi trLrir. sen{r.i.LLLlLi N,sr- Irnr ntr l . prinil, i'no.i, Nni\tr1 ei pr L ri'rlnL

D'oJi!r 5rL I ii[r.]Ld

,t

.!rdrrE. r.l- '..

,\,.r| :T
nn

, L 1., .t r

r.j

lh mdpninl,

ot.

r,t. r.
I

$(diirlLnl

'..i

D,oricrirl arnto{al satr idob nr Dnsii in Ungari. din Lnil.

nriilat iu

refel.t riirdni.a foiii onlcrih.rl[4ri,

rorl i

p , q" "l r'. I i - .' I r.' .L rr i nl. Lrmr oJmr Llr r{ r.


htttr 1tL4

lrn ltt

r t sapnn, t

Linhts

v.

tn

^4

a f\it

tida, ,q4" &i)rrule

,.,,r.,,1i,.,,1."1'"' 2 j r''. D
u,i i tr

rn ?iLm dc 2 noierbri! r95rl un f.si d. senlri'r iiLrr orrle ''

ol

o lr

;- \r" iilL,rr.rr
..
\'t
Fl'e' N,

srtr nlnlle Lo

'l

Ctl

,l

nun"rri !tr!. L rJ'.il , sunn tt ril,n.i rt 47. i{t orc[ 2] si 2: sci: i f.

r.il
tr rc rir;pLnr ru dr Lr 11l: F I s.Z

isi

Li
.i ],.rdil rr r,.r,L

pnplr dc nrdnnn 1a asari'rrl Di! dunttr tri tk^tlr \tn.tu, lantut d1


Utr

n;nn

xoI_{'Jod ordnlu (:on 'olr p'"d l"i _o" '"^ , ' d . i\1 ir"a' opoo l \r' n eLi 'Aol-rio m'De \" D. ,x neo:a . ,d id-g er45 na.. oJd,n 2 -" f-tJl.-' sco p. .r e..4 ^\ad uFd" h' m r" L .-* --" ' 4;n', "; k e,"l n,u - orE i'^""m l . i rll. l 0da lJ.or -' -.. " nfiv urde n' au dat LLrumtl .1.o ir I'L I oo- D ' d 'r. gm ur oe i6v-. i\lo r. ^.ro', !b r.Jd pn;de{' I pe dsd5inul de h s".ur tlle / m'3 L r 'loJ 'c P' 'i p ks qi p,0tra nLlr'nd ad \r ''di . r'd A I -^i un. c e ls,sdlkgil Grdi, e o' ', revoll(iona.ilor. rlim ci dac, cin.va e inriiril cd c dt l3 ssuil Pl"n' Xon "i. IionJ r. ra.l.i 'o r ': liu .. nL b m " ) .i \,"'o''aoG e' eJ do' " n.t s ",,,s I'm , "Jur a- .' "..d. q ' I j"sJ I l. \o.1-, 'l: bbl,,tneP 0 /. tJL\.{ 1,.: r,u Lr' o".Dd : ' d. l-m V".'L' brl .\n i fug'"n s : 'a'; l:mp o,Fn .'- .j . d u'T: t ? n ' .unonea. Dra destul ca Xosir:k si ccil'lli si splni .ii siol dc jn atr lovt undc.n tineril. I'n [,gii la securitaie. Irr hilut. " . Yo. )il. c r'i Il. n Jr, r,r. coniinu.l si ni loveas.i. (ostyik a decl,rr,l ci ds{a nu e dedt lnceprlul, d.r ci v, coniinl,r. Fala niera lnsirgcrarr. i._ r.o. n,, .,.,o.,.... or,.norr.p,.o ,t,. pr ,. h b .c D" I Jl ' mai tutam u, b, r4'! r,r.ru.trd r,d ' I T. lu

ile.a.". mi ctr curinie ce ntr pot Ii rt0rod6c -. aDosimlindu


r'.

.,

a.e un revolver in

dini. Lin

inkeb.i

fif,i{ .e

(or

,,Delesalla nuncitonl0' de la Angydliijld' ltnyrndtile tui feh& Ldnl'i, ian sutanut ta lediul cennal ot PonLlutui cetu .e n lnEst din Uasai.)

L -d I Pi i,!i' (a , i mmoJL.L ldrsALi d o5l a.eea crre sr inittrkt,deles4ia rn.iloilor de l3 AneraL' lTJT.. tr' suJon,r'orI4 ol d Doi," 'l;9. r. u:i.eiMll "'Lo" J;rr. o,l,"C,L, ) h /' "rFdo loL.' I t] '
nine, dot

l - .d" 5o

omb!

rci rrriaii nu

tiicri ij incii

exisia o lnirhglre

.'n".. \-t r ro -io..r 'lli'" "'rpn.el" , o rornbr" .."D. " ".n,hrh dr.p. o 1ot t" r,l:on3t: dtmoua{ici si sau rriital remultLLmili ci ponololiul intcmelor tr{ losl olerll ltri szil6siJ6zsct. Din convorbi.e rczulta ct ln oririnla nrmirii lui Szili$i in posld de minhlru de itiqne
pEala{ili .u Nasy Imrc.
Ageilul gestaponlui soliclli n nost de condu.ere (Din .tete se eto,iatului itnitletului tndrsttiei USaate) In riu: dc
31 octombri.. o lcmcie a

ld!ia

un D6ib,1 Din cilc rliu, nici unul dinhe L. Anqrnljijld.

,or . d" '( oi,r3,u' 'r' d lii oe !. -'Ll r l" 1J,i a '1 , D p " ..*r i" or ' L, or.. . ' \dsy o 4'; l" r':oJ ,.. !. o3 b o r, 'o\ ' i ,-i mnorrer do'in ' [- I e e -" . d " lo4i "" ". $' j l. '.,!i I il; n nDo - onola.,In ' I t; r r 'r"id13"..3po ' jnpo.bnli '{,'"' Ilsor, a rtspuns:,,C 'F?'

I'n- o.n. rer."i a d" r'r 'a i' I et,r,".u:."oro.,d"l.ru ... tr. r"N':r, r..i

citrl si tie ",t'P3Dai'01'

Drinil, d!

. r, n"-"i'

ld

. ,-,.',1' l, ..

'4oolaa
ri Dlnilii

F '

'F
ro " lr

{isnspo'ltr1 de lrupe, arnE

a' l,j.fl
,s'

Acliuni ioarmate la
ln vollDll
a1

Budapesta

noaptea de 23 spre 24 octombrie


!! l- t li4 ri cmtrrci tcLcloni.! drr J6zs.hrros ln .e1e ce u! zr r!lrurilor !nor nsrlori o.tr Iari, dc relelah! ocliuir in nare din a.casli noapie, .arc doredesc ril l, 4 dnombn. n-i avtrt lD. o,.mir.arc sporifrli". dtrpi .um slllir uneh eftn iin ci ,L.ctr.i tnrrnnle ptrt.rii line pregaiitc ti orsaotrlc impolrira^p!s, popubrc.
ocup3rta

poziiiilor ur4orilor

ll lea al C:(ii Albe .n rehlat, De baza d$ o.ul,i, rsrl}r celui Drai sing{os ernnenr

^\u 'i x 'rl dr s.F.r I'ro.CJiJ. ..Sor oreh 1l norplea a rDitut la Po3ria depoului un IrD Llc L,foi crlrsLo! ll odl. pe tiL'l drn 'lu li rd dL i o n l-i - ii * "i-, l, , trDo?nre nAtc ,. r .-^,, ,i ;e n, " ,,j*" m, r Lir'n!,iri cvpd o [e ;,. f"."" ,ei- n rL s Nnr rr Ll,6Dur'Lie trn numrr d. L h--*" ir.rrolstrioh Jr(DL in -*-.. sDiirlLlld n? oe.Jkr urld'. c.; t:rup ra Inre nlifrrn t '?li modn a tui lJiesrtr tirt G, ?'rLr.+{rle i' 'n c, sinL riL.h.ri sau montori si DU sa o.i..o rJ (,r .ar mri ni.r vdz n L L'lr rintr m:' ri indiir: ,lD. r, trn! .hmL JP !! inre r Er grL0 l

d'

oo r' a"-r

atac!l impolrivr depourilor T.E.F.u. (lntrepri.d*ea de haisporl cu autoran'oa e)

i , nf.i, a lost orsaniL{r ti pDsitili nri din sears dc 23 ociombrib, tr(c or" F -1. ..1 o. r ',1,. nai multor defotrri T.[.F.U., [' ]u1oc,miorr.b nr$etri',d!rij .r.c se lfdieptJr spm dcpotrri ,tr losl alacrle li silile s, se. ra$i rli'rn lor ir.ntr.le oameni in r4i atr intrri .tr loir p. lerenul deDoflLLi T.EFU (ir strada Fofg:ic, pmind mirr Dr "p^. .t" t" mod rsninrto. din depotrt d! pe slrr.l:
F:p1ul r: Fbelirm. reztrlLi ri din l3plul di

n,b"i -d. ,' ! ! rJ 'lr rJrier ! Ll r lrLr ,l.oolLLtr ".1 dtrn Ln JutordLoi in , ,i""., d, rL;r' dd .i'. Jm$, nJrnrlL ! paore, ;,.1i.o-to.Lc L!u'eLmpt ptrL lr ElLzn' , i3 unii ih re u sL.teatr d* rLi o. rDoi moh,ull irrtrirlerr .br/rl.L iLbD Lrr5e lrr nr !i!ik, o,.rL Ln hr m ilrrcs q'cetr imLrl, i r.r., r?ff Durr r? J Lotort din trfion. J.tni J if tcL,r' L! uo tun rJtrdL Lndc t !rtrl !eri!lu' D! i tr . ril ! ,.0'erii nrimrl' rL'i i ..-." ".,s,: m.trtrJ ! dn'ora soicnlD dre { rLitr JlJlur Lle ior. (nid s.L L 5e pun I d! / I ! .m'ui
P

D,ndrr alle 7. Un :jrup in,rmar de rreo l0 d. pdsornc ,u slcrL ..nducerea de r? Bud:l' Direcliei I.rnsponnrjLor atrlo dio Btrd3p.sla, ar trtft{ tr Jorla,_n dppou ri ar I!51 doit atrlo.

.indu.JFr m iin lor sil.LLLUri ,i n! -, sLnt r Dndrntrl s< tr .o rL,adresnl drm.n,lor sii. s Alln.i lln,otrlLi b:'el ,r, rlre q to'dn. 'nrlin:) \ir nire! rl !fttrLrt mtr rn!11 llrr {r !\iLenl ,i tr r! trPr rn I L Dmd ?u ntr.lt trtrs .i p;rnasciio rr.le din cdrlo,rc risi le srD.lii (i3.LePou.
Atr losL lualc l4 .rlocrmio?ne. ld Torid!po1l r lo5l rlrrrl drr nol 5ixtr Jost hrle

l2t

Irtil JL.

Dup !.-nm.n.r o L.trqorrLnnrre, n!:nr 0rl Jisir. ,l.Lrn0r,1.


i'r Ll'Prh

Lc itr

1inuli h ,nmirrlftr
!!.'lrFl 15000,c,.tr1 s!
.:ni'rLe

armr

or. s rtr (os din masa,!

ri I itcil.
(ln

ohic.lc .Lin inv.nla.'

Jrtuirer poliso:ndor Aso.14iri roluilare un!{fr

Ilr rd ,rr;nrta

@ rhi

mc din slrada Tim6l


23 si

!4 odon,b.ic

1956)

i..t ".
Ar

to,

,t

, I o r. $,,t.o\'

"d ",roi'r. ' mai Iosl jcltrile DdL'gba ele 'de lir alc latrrnii ,C.m a" ri drn piak r1r4iLi ),i. t' trfma ahcu.ito. s rr iLr,r d n rrBa /',A\,'to,-tr
00..
Han\ F .4., sNuettrt M.t).H.osz.rlti tlin raiorut I t16(i .l r)d tu t. ea.d da tt ,nratrira taeartui j,;aHasz tin.ai.n v

/Ll

iP b

"b.']

.. " ,\ .t.\.,, fo

Dr- Li

\:

"r

Drt t@anut tDohnenLtlli lto..ils Dezsa ,,otilefliL d! s(!.n ,lir zirk de 23.(.mble dL
mclb Jinos. a

rr".

".,t.

r..
-'P

o_..,:

'
irci

oe
ii

..,r

,, .,.1L .l

t' - 1".r" o " r,'" ., L.u ", t. .,,, .,, ., . .,.r' 'd. od,'r., t/, ".",0 .s,.. Dp i\" .. n.. l 'ii' r . r' | ". .i.,,ra ire.,o.i

s. lk ntrcrt.

Pc la orcLc

llDralnte di'nD.ak an LE.

ltrda Tjnril ti r orxrDjal o Da?il sc\(ri . l rDsmis ori'nrl sl]tl'lulmalor de rr. cind loroLenrnh,l Nadelh Jtros r ven t, gfinid, ', ' i hEe I ,rift ! klq lll:to. i ripr atrLrn\ sc r ' i L,m. ic ormcr' 1 irlDLt jeruiFa txh.ilji de limpi, trn rulo.rr or plin de ormm jna.m4j sc iftLr.xplli slrc furica de ldnfi si ci,'ertr shigr din dhtinr: (D4i ne mtrnili I ost.s nrrihih lD ca',(. orilerrltri de s{vlrir ri upD. !r1. ri ,rcor1.z c; posltrl de onmcni irrnmali rd. escrl lerTr sri(l,rl niIpre'ieli.rtLL canlior tii,rd ri,rq nLblo.ohoenn'l Turi s:indo c(e :lu i.r sjh,xlir ir.cp$e s, ia o intoAaiure lragir? in n D.nri.oDrDd,ntrlui dc g'up.; posltrl nr. 4 a forl .Lr. el d! ormml in D4i Conandrnlrl dc grtLp a pernis lurnr r rn,u i J ,l 'F.' .v.i trc F rl r;.n!r t r!1., i'!Li.rl i r. rrli.rl!l dloi iulLi rjrd aprc barca m.a,. 1'1r.liDpi la l,onnl nr.4 rrnrnirl.le,ld .ulo ,pim c, liirii x xrl.otr oi.lin., .u iocepuL sii l..gi c!
tratur din phlD'lc

drl ordii, in

r(tuLL

o.ri

lo.DicncnllL Na 23. si sc nrJii{Li

lr

dc

in,

atrtorrak
lua!

deorrc.e se 1r.lge.

i'rp. rl "l,.l.t,i ,' L.l,.dom'

t ".

.rt!t
.r'

t "1'c,, .o .'.?;.t

n. lt'
,
dp

.trIo

r opli pe aLac,'li StrbLt,(n.ndi TLr ) nlor,.\pLrn, +r perofr a r.i|enl qn cl: nr 4. ir LoluLcnro Sri\d a ra.oin\ !! rrcnJLlc de min: Dc.cicrre lr(${:'l sa.dll A inrtptrt trn sdiimb
spre poslul nr. 4 penbu

' An

ur olslol :uionrL ti

uL 5 osiasi

.m pkcn

c fsui. Ptrila sii ric crm in jtr.trl D.elor 23 ti 10 mi ntrre. C( oric. prel l'ebfia si lnfGdhan ra D :a .rnii

d. ini.nlari.. r ihri! si nNnir r sli redi in minr rL.cant Lor. .ici sritlc ar li fosl iolosi1. pn irtr Lriderer. mii si mii d! o rtni rinrtili Erdn l,oldiii ra ir cazrl .irl 3lacanlii rr pirDide pc le ltonu dtpozirdd s: .L:m Ior hdvi',li dePoTitlor ti alc iselor in lu ,(Lrn tLm! rr L \1, rqLLil? ,l r ir r. s lL,ll, rorst.i cr3 nfLr nigrel iLf' dP rL{rnl' nJ oln ri i rb dnl', l.rl luu.'1 d l,-r rdr plrd il \n1 orfu' r rrrL ,n rm\' Duo, i,llr ,P 5 ?rl de miir!ie :m rc$ii sr rt$i,'!.D, De ,irunt, u,c Dtrrcr( t' r'!o 500 600 Drd, inrrtrali .u jm! sin c ,:i rlto

.-.. ", .

i tc.' Ll, !rd,

d. PJr!

r.nl ' <r.' ,1nnli r;riLi ltr!rntii i !'1,1 ro, dPLt i ir Ctrl,r prc.um n cu4h lr!,.ilo' d n l!11 depo.i Li,
L

L n
or

5 rrmt.rrLl ic

JL

o d!r

lniritrl

pPnt

JL

Dc.! oodur l! i nli nDpr,.

I l- tr I Lro irJ(re .i JL li,, fD, , r L. !r I s 5 n n!'ie rn pr l!. r tu Aprtur !n Lril,' nl irnrd ico d?lJllr{{u , ior Lerpil lnlnndl!.' FJld, lln tdird t,!.J Lir ! mrlr J! in!tr' . re ,1-7ni, J,r n. irtarlcric Alariilri n18re3 nnt trnr{ m ri i nosLrtr 'o 'n!rnt, nei. loloilncrLul DJn.s,i J Iust ll,rit ;ii; r' n,1r ,e "L"iuLi ..trc d Iliirrc | L rr
L

!d.Lnd dr J!!lo

.dn' on LL0\!i omrt. idf i.oenen u Jio ilr l)'/sii cu pu$a di{rriera. Ltonobiltrl s a rctras rtledr rd lreo

kir.s ,,In znm de 21, Dc la orcle 6 dininertr. nn xulo SlroL ;fl rr, t L, TimJr ti : dcr is tJ Ll cl"dAr.riinti J prr pDfl' Lrc nr,J'o rL \ iL oului rnmp r lJ de i.lmre ln ,.en mon.ni. snblocotenentul Tfri : rruiDin

taPntl

bmtenenh ut

^',!h'el

r'. r unlllrrcr L irl nion c. ri ridicc oGli rr reia de ILrLJ rttrr ir -.1-.. r. |,ii xr s.os arnrale rc nLlr palloa ! i' nridn T tr 1 si i:i nc r ruqrt itistenr s, l xtr nLiotrt si lr's:i A.!ir 'nrl. (Lin Fic s; .tnioi lr ioiDlli l, 1lmiorrcl h,fleLL). (i.

...ini Looh . losi rtrii JL.rr lir mr n. i

L0ir dc !n stilP dc.lerrrnir.le ln honredtrl Ilesi prL Dol 1in(i

lsroicul alfttrrui inpotrivr lahricii

de lnmpl

tktnkitite k1iastud1h ltj2se|, teiut !tlieiutui de adiae aiabthii ,Io norprcx de 2ir o.rotrrb h, r. orele r2 fiir:i un sJert. o ntrLliine t,(i,L inrrnatr, coDlr6i din yrco 900 i.000 .tc ormcni, a ponil fn rlar jmpollnr rabricii. npDxi'naliv i50 (c peso3n. .re (i,ne,lrarlc crftrLine, parle fislorLe

i frr { l! "!r,Lrx,L ! rinL rN l, rf.ra!inl. ri.r ' i jrir lurLLlir. ir h-. ,.r n, r.LiLnL rJL,nd tlii i\'rtro l lil ,,,i, -. , a!n L 1J Lir !. . tLtro iri ! r Pem.r[ rt! ','lL rJr ' i
Alacul in,Dotriva .32:irmii
Dn
Bem

Al,canlii ru venit or trrocsmtoare ri atrtoLiu* djn dircdin Penr. ,ltr ..rul s: tie lisrlj si inlrc, si ri se des

r.lprd porli \Lunli p.f Jtu rilri' r dp\ hn oJrt3, nr rrr.rrt' s! nr\r i lrlnltu 5i r i t t D< srf. DlLindtr na ,olo, nl?tr silit ctr lorlr s, desdLid ,naga.
Prim: a

l"l;I ani lr Ln rer/i ji


d

irnlL.

liJ,or,il:l

rttutih

lntal.n ntltti Kanrd t.)2!i

r rn' ten, .r rii nl. r,L'


re mili, rd(i( dnorr'niorr. .ltr rFn N,il, din s}tc x .rzi.rLii lj .tr.rni arnn si ,f iii A.st rrtQ n r,nl',i f, srr d. r. lcribrn,l r.zinnii tiri, se redtrgl lr il,lo sirea : clor p. rorde2,1rijLnillr.a4,.trtLfnotr ! i' rr ri r'(L ItL lorl! q iF !trrb n, , 'de Dir.. A.sl sd,[. .' ln .f!rL]v de rreo ijolr d! ornn'ri. ft o. .i J rrut.l r iu . n,,,i '..,",r ii 1'i ,,!r i.rPmi,rn./! i srtr ir)t.6 hrrlek ,n x Ion Fdrtll cr flnele ci,rer:

Iacii lehto.nek intrtili/rLie P.inil laL a fost condrs do doi sold'lj inarn4i cu pkro:le rtrrom3l., ei d:de,u rnsbucliwiGlortarli tn ia gizie n.! g:'s:l ({jl xme pneunatice, adc d. s!o.t ,rme ne lnrirorre ri rrLrn c.rabide ale rcrtrlui spo n. Pe !mli a, sp,rl !ta depoTittrlul dc ..rtnSe. Id vrn,i ci in lni/ , sral ? lJu nrin ,! Jhrrrt + s;...,

!iar ,l,tr , to.t LL l)dr i, li r m: li?i! 5irn,!!riie

o.

s:

uri.'e .r, r"

*t,

1,

,.

nr

mr

r , p.

u \o rt 5 : duJ m.erh, dar n{u $sil aliccvr dc.it Dj.se d. D,rtirli. nr ..cn gn,0 sE (iise,r eLerrtnk d. lot son,l. itr lrnril masaziilc, 3u f'trt scrl.le de nlni nJlatc ..olo ti rtr luat n rieo 20 30 dc lizi .u nunilii de inrlli Drcshrre".

lo

L! .rl

'ii

miDter

u' d' 5 Lle Js4r

Ei

en! l.

suLLrrti,

: .pi

AtadLr imporriva fa6ricii,,Danuvia,, lleLutniLe

de rtatini.un.no'Dorui,"

td s2iu

Gts2Ltu,

rlne.btrl iabti.ii

dtrLli'n. a sl.ig3l: (vcnili itrtr ni3., tLiLL {, trtrde slrl rrtrdc. .Dr {'ril aira ti a .ond$ mtrllLtrka dr

or..2ll ii dori norpl ,m tosi nnrebrli iir F p.laie rirdrri rlc rrLrc Ilnisterrl lndrslrici Sidenr qice si Connrtcli.i dr isini da.: n rm obs4vai iimic
,,Irrtrc

re.i

1a

d!pozll.k d. r,rna.

nciL\n{, r r a , irrideri' \1,t dn p lrr <rrlli ndls,ci s,4ura r rr.of.r,.tpidp A\rinr it ^lins

din p3rre3 Mi3hle lui de rnt.ne an roat rv.ri',li c, se atleapri si lin ah.nli, dcci si 1trim milLri Dcntrn

ti

pulti n,ilclirre i:ri rtcltrri). I-!tud adrLD, i rarL si' mi i3 ri pc nine, dar, rjugi,d in 3Gter, s.os dir NllocrL ornretr'lo' inmnali .
Aracur i.lporiva

M:jorit3t.r mmciiorilo. dln $himbul de n.il, ! riind lcmei si inlrrcit innch $rii dc nbflci ,r losL rclrr\. al lerjor, n-an avli posibililaka s:i ne pregiilh pcJ irlr rpi. ev!nlurjlxlo an Lu:t m,ntri ra ror d. thr si tic iochtre Jisr\j.ilL de L, poarli sji tjf in. tiLe irril. La orelc 2 ti 15 niotrh,n aozil zgonol de si uilindunii re nhda r\n{.l, an riidn ln irlr'i,!ri ro1,i pline cr ormeni. NJprU&L i x t,,,n porrla prin.ipaLi, au spa't trp mri de la conslrtLcl,. Ala.anrii atr nLpl. inaintc d. lo.lc, jjftLe tehLric. drr sLLn: rir rr I : ' trn,nl l,:; uril. l.lelo i.. nc dr. rf!. ,! , n^ mlnoL^r { in kerupi nmu ri r cfltrt arm. ri mtrnilii
dme rmammi. Sl majoriLa{ca D nrilDriLor n cirlit si h erlilice r.cn luc .In sltrJiL. au phc.t, dr. drftl prlin

scdi!i!i zir.ulIi ,,szabad N6p"

R.lnt.itile

tri

Sztb6 Latsz|i. n1a ,,Satbat Ntp

fubrdn!{orc

iinD r ar hloE. silindtr m ir[ ,mrirl,rr 4!rh. s: i iosolcic in maeaziile de l3 drbsol. de trnd! si lc datr mu-

J <.! rr !oL!t! P! Lr oLh ! o! ! un; .i i, rr rn redr.h.. rnk? nn, h!trfl in o,.L1d BlrlD Lr? dr rni.ari tu!..r n i.!Ls ilr LroL.L.(r dc m nol. s, s(rins .' JntrLljine d:ri trr:.r. cu .ircv, ini ]trte drrr orclc lrsc atr nr$n. rerltu p.ir j d:L.lit. si !c iaLa sednLLui ziarLLrj (S7,brd Nio,. Ln rd (L! odtrL.L;?..,r Fd,.lidi. U rl nn'1.. zirriill a c.b.rit rhfti in strrdi i | ,orLit onmcnrkn de Lr. .copcriiut trmi m,ii']i, rer. ri)xl sti pololcasi lt"r.r i lrl ( 1NL Drr dLr + folre oiJl! !i LLLtrLl JrLltr' r JosL ,n!. L rtu r i n,, lD:, n,- ,c\irlr rJryi, itJ Rl.LrLtrrri I .'tudr rnr'sI r. \u tr' \rnrornln
:Le

,ln drpi.mi:7r TIei ie 23 orlDmbrir, rolslDrrto i zntulu sxl!d N!r rr trfl't in.rtuinrfta & I cn !e . nLJJ . I li ! rtounJtr !tr nLr,tr! tu drrcnsL'JlLr rr.ir turlh, n rLl \L,e rtr r.mJ dorr lLL r tu1. Lul'.r Dc rndr

etr conliDUcon si nif .: ft' aveD ame, rtr sparL inciip.rea lLnde erltr de|/ Mle m,d .3nlili1i re D Ditii. I-e ai sisil, m au 06 ls o.nlo ti at im0icdkrli d. m' rciro.ii irl'i.li, r.rc i.f s,L,i sil pkc.. Dni iftrilh rL l!, L v !o 60000 d! .alute orrbc, sl.icrlc. cu s6 jtrmiiale de ori .lup:l Dlccrra, primtrlr sn,D s rtr opril alh doui .amio,ne in rala po'lii. ctr1 ,1 nirF I du l,r , r hl'i

nilii ti rine. In(r!cit

n,(,tr,n i r! {'. r.rnr;.r;minrtr

Tn

rein,.i ii n irn!Alrt iintra L I jibrir:


se afLi n.nc. 11atr

N a punis niri Lntri nrncllor sr .r ? , nn!inpn,l ra s., bcRzi, s , ic inpu$:in 1,. r\tr r;;il si iasrlilo isii, carc cu rirLsi dc lier atr spa.t inrilperile dc rP , rt. mti rerirni. unde :! g.ni dneLe . Au llal vfto 33 de b!.,li {'nihrlierc, pi5L.rie lomate.

dt. in inLuDrtLii in t,Lri.li Nesisind .rDe, rL.frP ,n . silit


soL,

silit lrr si i nroies. 1:

l.ir.i

$Lb

trn iodirjd

h !nirorm: flL tata

s, cobor in pivnilr.
L,o

sa rilr nhi Nrqtrr ,ul!i s lJNi nmJ. r,f, !r , U,r!trflie i.rnru Jo un raLr rceolt " Ll! ror r, \ k. r n! rLl 1r rnL,r n !. rc ". rgru Ln lor.r?/E ., i ryJU .r !DullJ !i Tdlti!i1 \r f! n.kr5 r n,D ! ,nlinrrl, nLr Dmonrlrrlii durr dc f.co j,niil.te d! oril, cr_od .olnnii :jrxli ir rxlr trrrLor rtr ioccpui s:i ilisc: .P irilit ror m'j rnrc sl.atr, ro$. P. .&llrjr). s .r\ErobDR dr Lrn(' !tr intdn l rtrri .i iricu!LrcF{o

rl:idirea roLd,r. porilisr vr o.

irr iri

probal,

*di!ltri n(

jl diNDre Vi.oslieet

de l: scdiu, sptutr,Ll ci adi. q \: ' ohce J nn!p D!rii ,ece minut! pulil4iii DUGa eviLa !,8tr!s ru Drim,t ord n si * rcids; Ini'e Lrmr ,n n!mele redillie. un i zi:rirli ru 0,r . se 'ndiar<d mrn'f6le Drn .rre se srtlau soL,dJr !u na ,h5hnti'. otr z.eL,r ni d!Di .itr!, n,nul. darrh+!lc du t.5t rDrintr r ,he :i cind s-a sDart orimul g.am nu s-a mai puirt opri niv.la dnLiimii A! lnceptrt s:j aruice cu piete ln seannri. li rsile dc shtal. sLristnd tEre!: lJos Q stcatra ros el), ?lr{ile Lle nn nitr sptrtck JA l: c r @'L dtun ori multime, riLltr nLl ;.'^ cdArul Lntri on ,Lin adus Lle h Edo, rolo s tost idpnscatt -- sii$u ei. Si m?i aditrgau, arcDin l,nd sDre l!re, reLe rct rlic tu pumn i .Vol rr\plnLjali mnLrd astrr. rctuhfll! iLvul nk, nu furls! dou5rat, r, aru o onrln! : .0) De J.um dtrLinca f.; rnri put!t I' opnlr I[o)rdr i\ lre1paltu lnr . o,mor L D,rltjnd;d,reolipsilrJc once sDrG'c Ponrn' atr tust rnMuct. un 5!r s.J r

p h 5i5r dirlrusr 3reua ..5c Drr ornrn' nuniicaE ie ail'tr la sed,u. z alistr. ltrsatori ,dd'ni5troii\i. a! FU srl s; tnDFdtr DJluilerea mulli,ni, n chdirc. Tn r.!n ;nonmt i srt i un oLulon de po,t51,. Polil'n' r,tr n drepht sF! tri ., \; ta'e drumu mult n'i. I! Elr I n lr.ddevdr, dr nru I mes rB inloE rud r pohnr polits t'lor, r . J su rlEs mLn r Ao:nior <us Jmint {i. Un!l reLL:dtr' r.rcztrt ca en. n3' in,li(at .:
pol,!rLi'

h biroul comltetultri de -d..:.FJ"1t"bp,ro ip'ci'- "pu \ob, I"1,, r'd, .ip.iLl F mo ..Fb4 n-A. d cf 'r' d r .0.'l ,i Lo\ri,' ; d" " , o" a. .J'a " l,' o.c'nn. coridor. arlncau c:{i in simdi, dislruseau, ardeat ioiul. ! !'id c dbil p. r ' '.ual.3 D!,bori' ump, dd' t'u . 0...i " "p rrr'. ol.bo'oori ir.lr:, d'r cd a Lih d" lJ!" r r '!Do:i ) "m |Lo '_ pr'mb . r.- .'" .por- 3' -s eJ J F utli. d,.. a l Din nelericire, kiltrih s:u pcbecut alfel. ziar(l]i ti ii':lor ,u . :
rachi! si, clilinindrse. a itirat
nr! limea .nrc dcrnna s!dn,l ziarllui disptrne ri dc anrc Cind primul gftLD iiarmat a ntepui s: brii in tr$a de lier Ln rhc. Oameni inxrrali a! Diiruns in s,La ljnotiflrllor, ln tiDoerafie aveau ercini riolilice rrtecisc, an.

o "' i'" c...,4r;.

rDoL: P.

.'."

u.. -.il' rd on('rtr' e po!'' " nr"' i


d,ul

In zirs urmitoar. mb.1ii inarnaii 3u lost FDnili din cidirea ziarl(i ne tonnaiiile nililare 3le honredrlLLi. qpo"

. ^cqtk i'.la s " " lid manilcsle Jrciste. dile ie \..',J..1 .or
tulul si aprrii

p.n .,. ln :"derldronl.

ln-

Ierea5l; orrce !i IlJ , tnRes r Larii ,d lo t.b' in nEla \,jndrlGn,ul odnen ur fLr.!!r onc< ,nrlnrD rt Brid'l rtr d I l( lhiar )i nobil!' din Llori canrre if

@t in ioani la eLaiul lV ri a disi'ls ste,tra rcsic. CeiL,Lli au soarl canerele de la elajul I si au 3r!tca(.,4iLe p.

Afsri

de celc ariliatc mai nLs,

.n rrna ,i n n l PLn-. Jl. urd -r.


,1

oL,

ri.^ Jl 1

,u iost siivrrl]I. ,trctrri im' L'

I ' r"

"1"

Gr: t!;ur

! Ion drk Lrin sLiint,r@ n rcrir<. In p:sr: .lpr n' n,lrj seada cii avcd de.a tae c! f5{hnrll, ardere3 ci'rlilor IijDd sinbol(l tascisDUlui. crrllle sini djslrtrse d. dut mann poporului. Colaboralorii ziarulli se Inerli idis*l
1a

sore orch noui s!trr r fost sr ld ' d d.0re hdLe\Jrdtrl Jdzsef. ooe en n, rlirs;rih 5 Jurs. Pel0r ri cJr nm.lt folu L'. \l,il!ri d. el JU pi.r I ti L!

oclonhrie (e .:trc grupurile conLrarevol!1iotrarc. Din c.lc dr Dai s$ se desprind o serie de cDnclrzii: Itrunpl:liLe dm nonptca de 23 spre 24 @lom[rie ru ton

elaiul

III

cind a sosil primul

Fnites1ant,. Dulrnda,

prr 'o 1016r. dF.n ic B !1. oordo , l'.Ft'"pL Ja.rlo ts-u.s. n,a , d'I'pr' ?p'1 " o,t,. naloIoL'd-pli ,,mpo. pd.d..t " "r on Aolu,(, d ,rdrum" i|s-. oD aD bli, J F i

,-u:-r :
!a:51f1 x :r ! !'!!.1 : ii i;i
{rE*@
:: ':r+
=-{

ciulat sii lipsedcii psnidul

Si

gurcrnul de posibiliaiea in'

r\(L'unc m;

lir sJL

do\cd.:1e e\ \tenta !nu, plan lilne

i*

/"

pl,rtr rcbeli!nii a tost elabo.si ctr sjLtorul trnor er .sli milLtJ. ,ar r(LUniLe dc l!plr r! ton tond!s. de p{ ."";. .,noslLnh dJ,hre conLl! {4 centrrll ed. do \.di i ", a.ed,d bre orsrnrat d n puncL 'le vedeE mi' rnn r,.,i - " L', ial&anin au @D:l Ln iurul odotrlli
dJdtr,Le ,mDortanie Llrn pund Lle vdtr. sLnhgh), rurrrur aorovDion cu arne 5i mtr -. ^' r;l,l p'r;tiL t' I"lo", mijloJrelor d.l'1, pGlm lranspott n 5' D

l.rG

'

",-.'o

Ce s-a petrecutin fata clidirii parlamentului in ziua de 25 octombrie 1956 ?

I p' F mnenan.':" 'd' ..'r a'I , EA.r 'r -i" u, 'r'6 L.. -no'n. ond."ri ep d ogt.o. .. . ti" rqrli o'o .r,h -JU ;! F z'! 'rl, " L"i od LLi- le a Pt . e.,.. "nei:..e " o Dr. o-D ".-.r...1 . rL A1,, r..,r den 'n.' . o , pr n ii,.i. : r' bdn Ld',l<Jr,! Ir""l.. .no i'" -l , r" odad tlD ". 5 a Drnd!5 o inlrlm;,PtLr de n.dELris \"1 ,sIau'i D ",, --!dr"""to e" l d.J i iu d \"- ._or Lme.r"1.,r: ' fl in erDJr! n ln xtihrer osnenlLor ol':ir n d Nmb c ,' "n . ". ' 0 '. 'd"l"e I I kr"d I 11, Dr"!uddIau " LL L14 I - ' 'r.J 25 oclomb .1n trta frrlrmonrlli?. lali tapkhl
Rapo

ln zn'a

de 25 odombrje.

srtrouri rai Drni sau nni nmi

de

ul girzil parlanentrlul

r'o o o .D",Ertsn,.1rrF o s, omp"- d. \' I oll.'li Fr pr..',asdil-' abz ,tuplr.,'l"d 'art" nl,lns'i' o.onrdn'cJnL llo-ul leD3.": \1 ' '1Apr: :il.u.d" - . ne,T o-.i'.r 'd "s
i.e
o^

.r,

ii li lil,

p" zhdu I din spale, i-z ltraL


0_b

sau nmt arnele cu lorla. Un Sirbat n.cuno{ul a lDbri-

q ,L

cr

uskrs

asikii

de .enlnoD

si arma

In areasti clip, a( ?pitut mai mulli cirjli rnarmali, To.te :cene. s tu DetftcuL in d.crE d dlcu ninule. tn
d,rd.
Dra

nullinii

d- I dr' "

.":,. ,,..

r.l

amesiecrle cu soldalii soviciici ei an,Dia

di(irli

doi rrniii civ li, care a! Drirri( Drinul ajdor, ia. rllerior a( fosl dtrti cr s:lydaa ls sr trl. Dupt lncet3rea toelui mulliDs a ptrlLLt piriisi in linirlc piala, inpnuii cu cci riniti upr. I,er adiposiil in cltdirc a! prLri plcca nent|

tj

r',I ,.1 ts o 5tur . ,1 prr Tn al . . d"po',r' l" .'A."Fud,ro"tsprr!l. -p-', 'o,ll lu.'ol.n.l r r d" r'1"d"
1.
po

In linpll schinLiulli

de toctr.i, unii dinhc noj se atLau ln

tr l: Jud:,pD ru /,ulor FF 'r., ,lo,o . '.p,'.m ' Oprb l. 'd tir )0b o1 po't'.'r ri . au illiL,ultil in 'ntT'oru . rJtrl ln nsemene. nnrieiffini enc sreu st rpmciczj timpul sctrre, dar * poale p..suprnc ci locul r drrl vmo l0 l: miirlc. $1d,1' o\Fr',u D'".". ',iri !Fl.r"L, -o I(o l.,o.I' ! 'o, .- rmA,.i ": pur ' por1r o r''ol ,.oli' r i ' rhi n "'o. " tinotrl sclrimLtrlu de lodtri nu se puLr aprccir inci dac, coo, '" \oior.. ., n.t. {. Tradu.rcJ s, r:' i,.tr."LL. intr. dicati de sokLalii'jp eliri cam l.iecau rsupra cliidiriLor inton sor
lor ri icEnrelor inchise, prcg:titii pentru deschiderb lrtrlui. Ne rslepta'n l, tn xlnc diNl, liind infd.mati despre ele oeLrs cute Ia ddio. ln tot acesl iiinD Jnsi n 3n d(chis foctrL.

r up Jdr'oDi 't. La Drincl. Io ri i3

'rE r irrt cu nilrrLhk 5i cr .rme nai mjci. ine. dial dlDii 3cer a jnceptrt Ioctrl ri din .lidirea ,{rinhie,!lui Constr!.1iilor, preclrr $ de re a.oDtrisul reslrtrr.nlultri (OF dzigiriz, ti d. lr elajul slpc.ior al rcestai clinirl. Atar, de acersla, dor, {3n.ui ungtrrerti cz.e au n\otit pe demoDstrdii au lncepul sli hrgii cu tL'dul. trurl d,n Diata Si$,iri. d,r :prca-"1 J.. t'. pi"',J poLi: 1' hn '.,llloim 'r i0rc0irer porlii nr \rY It p.k f! ria )i o:'r rn! .o, io 1. o I
cultul'i, de undc s

. p.. r"t

oPa.u \1 .

ca urmrrc a provo.irit srDqebase 2r dc do'ti rtr ritrE! in piala ](o$uLh L3jos ,{?joriblea Do4ilor ri rrnitilor zi.eatr in direclia proiectilelor tra$ dinsprc.lrdiEa Mlnistcrul!i cons hu.liilor ri,a Mlnisterul!i Aericrltdii $iau dat vialz si p.iru

ti.. mtrlilmer a ln..Dul s! fuqlj. nultj s{u

n od..1: oUr. lo m": 'u -!-l 'L' ." h o, .rl .or'...'F.ot,'loD ,i ' r. ,i nr " o. +r Do\"'" U p \-e 3 d'lq.'d l'aL" o'l' i p./J Fp,,.rL r'.U' c.po' "lo,o,d'' '''. " ' .s - r' " n.al" otuloLi t.el; d. ,ra dupi tr.mcle proreciilclor pe aopqirul ti 0e ziduile ainhte. tuLul Agriculllrii, Midisteruloi cDnsrructiiror, rnnitutului de .tr o, .. j 'j. . D, 3. D m orarti, at ,A t. I ,: hn"l" d. Iri". . c.o r o !:o',".au 3 nm.,.n j(d
Paza de sdurilate, care sd ntla

pan.ncnt!hii, in scop de pe acoDs4trrjle cl:idnilor din provealor. ln schimb, ost,sii sovieuci au atiiral mllinea dc .lactrl D'ovoolorilor, .:ci umcle arait in nod limpede ci atr

mnui

ir didne

parla.

. lr'nhi d !oob' ' 'ozprisorieLi.i cam Iiiceau ne Dazi h nulte tmiri asupr. soldatilor lzla parlanentuhi. ,\m cerut ln repetate noduri l{]nisterulL Apiri i pcrhezilionarea clidirilor resDectNe, d{ zceasla ntr ld lo d",' rs.. liictrl plni in zila
de 23.

Este linpedc ci *a rorbr de o ptuvocare dinainLe pregtorganizalt dc conlrxre{ol,,liondi perhu a alila spiritele lmpolrira $.trriiiilii. \r n!fi .{m s a ti I'limpl3t. Noi, pazr p.n,menL0l!i, n{n disDls de lorlc suliciente pentr! a ftup3 cliidtrilc din jur, desi accn n'd! ar li Iorl ex. tlem d0 ncccsar. N-an ard loilc nici penhu cerelarea hPre

tili,

tn cr:dirilc drn .:r s a tras .srpr: fltrliinii si .supra os ia{ilor soveL.i fr se rtLi niL.i o rtrilite r se.r lili. Nid ntr polea! sll fie, c:cl niciodr(, in soldalii soricrki ii fici trnililiro sori.rice n.rtr iQs in.cL dc lr s..u rilil., ir schhbd d.Iocurj djn laln lrndtdlultr' i ilul loc

,,.j. " LJ Ntr puteru s: ric aoLo !rllili ale sccurltilij. .ici daci rr n fosi, noi, cei d? lx piza pnnamd(LLlfi. ,m Ii avtrt o'ooninlli dc aE t.pl !.n t er(nfL reF:lrrJ !L . . r .,-r. rli. ,,4" 'c , L" rla-nlji ntr prre.u li de La s.cLtril.lc Noi nfl s.lral \nh n!l ior de n,nsttunll rarc s aL rthrgiii ln cltlirq )rrlrNndh,.
ri
Subiltei,rii

ii

.oD,3od3nlii Ioslei paze de se.urlir{c a parla.

Lo.oieo.ai.olond \rEgh Jozsel sf o.o(cnent .{r2oJos J;zsef C:piinn Znrpki' B6h SubL..oicnroL B.l:izs lihil! Crl,ilan Jrnbor F{enc Strblo.oieidl onLaDi J.'it

rn!.niriile uui !al!riat ol

lsricrltlrii

li 7n,, dc 25 o.tombric 1956^linkt.fl'luiin didn!: Ilirin cci atlall ictr,l i AgriclLlrtrii t6L iri.rn4i cli d ns0rc .cnt.trl ora$LL'i o mtrllimc dr m.i m(lle sulc dc oameni se indrerplt spr pnla Kosnr(h l,r.s ctr o irx,:il:t! de ori ddpi sosnc, ncenei stiri, s:lari:tii minhierul!i zL fosi nar{ori o .r :i ui,nitormlor '-" ".o. Trta Plin pe al crml rsdialor r Lr.
A.o. J. ..
'' 'ri.".

td p,",3 louh "ul r"nr'|" j 4 q -"oi - r "o',n 'ddro' ' ri p^ op. r. le i d: rar do. .11." .rr' ":' o n,, dr o,m-" o qi'i i rr1,.O0 r' ' dd N;do,. J'li, D .l"lr11:tr rJU -' J ., ,nt-kn ne ,D,r Dr ".1 r 1ll "': ,'r: ''''to oelo- -d ! r' ' r: F o"l T f"'1 rn i,l | t" ar r' ' ttu.3 ! ordl .& 'lc rqr'c .ot dA .. a3,ut n.1 ' \-e - n ntreT"bee.Lorio 'd 1i .'.'' o-^L, 6 J1 . ..r'3i ..r J " lo: rDlY s su olcril sa limureanil chesLntrre3. Ei nN:i iitr otrttrl intra in ''' r qd t;. o rL Am Jdd- cd sel. d. la Do3'ii, am deschis usa, dar candele.rrtr so:le In LFc . ro' o.r oP! 1"r'd" i'3ti '-i oD ' "ri ".ii?i se !a\.!.1, loctrril.lDr.
r

D. .-

"{'lo'
olo'. s !,i
d

d q u

s qe

+r' l,

L\a I

Do

ili r lir

' r "op{t

ui

'i o 0 30,"r"o,' I F pdl ' rl" 'i^ i' p'dnor ',trr' ".' \ ',J'l

S-x stabilit lirr.i n a! losl 1a noi soldaii n,inisler sc rtl,L mni nnllc slte ne $lrllrli. ,l nlre ei s; ntr rL \; ul p! .<i

'\1 tan.!ri ri o matiDi blind.ti. Dlr mtrllime unii au Itcul senne '-d'rJ'I --F.L Aeolai l" . i.i r'I-i '" ':omi,"ct"or,e rina blind3ti si pe rcopcrisurilc lanctrriloi. Tax*o.!L
o
_

'i

rt/oJ

tl!lura

me Je m D lo. o,-L- d. d 'n .iud uioopoore d..s.o DhG(u rl.L , o ' ." ,. , .up :.F:,r "oda.J t,,e o:o. o /: I' ' '

lnili au prccedal la stdneerta frrlllnii de lineri si de o* meni de pe stradi, pe uma, shrcind lozinci ,,n4ionalisle , i.ztr

o Er" iir ^ r?'".oturoD , J(.un....-1 drnn. .L . r b n' ll mal I nor'lm' L'o. pa' . ' ilii conlrarero1!lionsii ln,imsli ,! oclprl dinsinle poziiiil. d traczr. in cGdkile din iurul p,elei. Pe urni au atacal si au rn- T . d" nm " -' (', d- pr': dp lid'r:: F"._ri, o r lo.L' ..l:oo, prn. .0ro d'"qul vo lT o ..u,d : c . "rdg ,n ooDor... de l3 sc.unlJic s nl nistc !flqt5i' P ..-.a lr t.'1" ,. rneniulu , r..iL ' n.u r; ,dzl / de(iv.'o ro.' .,.2'ur mul. ."r'1. r p" u'm:. -.iclird ul no.l'lo' .i 'i, " r:nili1or si acuzind secnrltatea penh! cele lnlhplale. s. 0ornit in portron hDohjva or$n.lor dJ sdrrlttrlc actiuc' r d't Fe) ' i"^a." p'tr.) A 3,, _L p'ob"btp'".;.rt.' pl"nimpo" \ p: a n :. .D 0.. o u0 ?. i., ou. d .a io. @lsiunil l! avut loc din clidnez parlamenl(hi.)' socotelile p rd .J"1" o. ro.' daj .r o. o ', u i," Pu.'pFd. .ubu,.o e 'a^r'o p,o,o rron, .l r l.Fi bs-.Lrogo'^p"J l-rczl:i"lo!'ic

tn utnntt at tt-tea at ltttii,ii ,,Rat!l lo4etat coano' ttroltlionnte in elenu enlete din Unearn lin tnna o, ton6,ie" am n lat pe sul ddtete bi.gtoli.e d 15 oie' tinc ale tantntetoluliei : ,u@5 Inrq (alamir J6zser, Bordiis Andris. Kovics L5sz16, Sziklal Srndor, Kiss Lr' jos. Asralos Jrnos, Papp J6zsel, Sz.b6 L,j6, 'lLder

(ilnrid,

Bene r1ihi1y, L.katos Pdter, Sffkrd' Is$6n. Jaksb K,iroly ti Fodot Ptl. In ule E u nea2ii lan p ' zenta t^la dllat cnca 2A de aicl;ne ole nnlruaoolulrei. cei noi hulli etur capii de Lncitari sau de ldnni viala tal uralai li floo ea tar da rnndni canslilte h d.l de

n.u!\te nn runai inptiua .Eatitar lot, dat si intlo' nird aetotu eare iou ulilat pe dTli tuEati arinein' tule tnino ti pt.cladindu i ,,|uphlai t)e1tu tllrlate Ne a"tinli eu pialdle de ailit ete &atnrclolutiei de no.1ii p lei; p.pulatu ungarc, otalit talodatil ee ta1 de sinEe at li in nrLl U eatia .t@n ta 1 daienfi e tu sat li P6 eardl IdtdnataEilot

lo..t.i.it

r mln.aL piin,:nr'; J iF pal'lor. In l91r r to+ rectuLl:t in '" $'lil'lc de ordjne inlenri, pd !rn, a de\erit oiiler. A lost
de..rxi .entr0 mLmr sr de sal !aie, pLi;t de ab.esaiie. in liinprl inlnd;tiilor di. 1956. A losi rcis ln zoril zilei de 2,161ombri. l95ri,

e.urildte. 29 de ani Pini la ellber.re, e ri pirinlii


de

Cslvlncslk Liszl6 solddl activ& *curiiale, 23

inho i,brh, de cnnq| p: uni la tjrbrc: dc Dr.izlri di,r oriingyiis. i)e ,ici a lnlr.t in armila. Impricxi nortil jn piala szna.

C.pil de

tinni

,ni siraci. ,{ lrcral


d-A

Baia Feronc rruntat de ecfitate, 23 de 3ni li:inle de a iolun armatd a r.\L lrLnDlrr de mo,lele ltr T!flri. tonr & o1c a, irhrq de h,'. Cr sod' .! r , Jo.l rcprrLzJr la I i 30 Ln'i;Lie de ord'nc 'iLerni ..t.nbrie : losl !.is in D,od ben'al de conlrarcvoll(io..ri in

i ltr.rrl .a na,ocilor ariili:r I l]rlrrtx de vago:.c din Cydr. Pe n i trc(li li po ille. {;J ' lonb& in lik t?rl:mdnluhi.
ccn.
L

caporil de polilie, 24 de adi copil de rurcltori dln Debre.

secretar rrional dc ta.lid.

Eitrditgh Altlla soldat activ (l3 ffiritale 2l

d. rni

cenbri s.a d@lasat lr GYdn Den tru a zil,lr la iehccrer slatLLlli lo

i ir\cL'l Lr U oe+. .\ loil id. i".a -oin Dr;i l'.,,r rrL'. vrl de Drn,d. l. trlL,nnl lino i :ch\rt iJ *cretrr J PrrtdirlLr socialist nlocitore* ,ngar in 'r' io.r1 Dabas. In znn de l0 de'

Tatrl siu $te salari.i al Uzinelor d. ticr de k DLcclor DuoJ lern,nr re, 5.o, nedr khn ce de srdaruree r l!(at lJ Lrz neh mcl:lu,si.e de , D(nepenLele. In 1955 a intral ir a.
e'otra n:ni'esi:ti'r3 Lucrerie de salvare in tjnprl inundatiilo. din 1955. A Iost prlntre pinii uc4i de gloanlel conkadol!f ionaiilor.

{rl cli

r.en pnlcr r bnJs:smi de lctuntir .onkJrevol!tion,ri

l! Lrr i n; ,i r!l' nl hur rh'eit ; Fo, d ui'i r ie p.l((. rr ? ,," 2l .!1., Lbrc r ltrJt Drn! Lio;rrer ,rLl,utrltri IrL oi o. p ; fi^, i,d.,,,, ei Llc:lu. !J nLln,E
ioDbri! de clrte ro.irirerolLLlio

niaior de securltslc, 34 dc ( o r ,e tdtu, si U dLn

.:l)onr dc

D0Lilie,

2;

dc

c,r r f!r,. rLr...tr rf!.\,id;i. r-.ii .ii.l nrn r' s:ii rn r!55 . nrl.trt

I
to.orcrtrr nr uf

!lo,,rldr idi;revohr c.rt,10. m 1r ii lloo!rnn!' ziitrLLrj -(,rl,id

!r i. !f n 1f orisi r di .o jrrilic dc l:i , Jn o,o n, I r\li


C\cd6 clu

Lop dl Lrtur'.f.!

r nrt .r 'rn:in,l .l(.i d. rrr: itfl a mtr.il l.,lrlrc, tnn(.r:t ,.

'n, raei r.r.lc' d,;Lre Grc ii, bLr. (rmrnh le p.s trL nr. 3. ]\ lon ucis jir i:13 p,n.
dc 25 orlo rbric

soldzl:ciir
'laiiL srtr

de

s6tr.il,re.:2

dc

r ion Frn lirr rhh ,t ! locDft dr p


lo.ibrie.

p,
nl

ttu;! ,,,\,L de r., ubldr'.\'ro.t u.h r, rtrtiLtrt dc :s3rnn cD.l.l rlolL(io.,i jn 7i',r de 30 oc

t.!1f!. |, rni d. I ioier11156 $ ini hrL F.kcla J: fosL tordxfl l rLe rcrefu1. oj' ] tL' liir'rt ii l.r
dc

bric

i,

pjalr Reprbl'.ii.

!*

colabor.toar; a Cofritctrlri de parlid Budapesta, 39 d. ani

in anii ileaalit,lii llca parte din lup utori, mlnricati a prrLnd!Lui. A tort
de wdere pohtc, N o ol[[, afds. In 1943, fiind aflncat, in lnchisoare de lascigti, a f6t diolr eia care,

ln 1933, h vhsti de 20 de ani, s x aliiurat nitcirii nmcitoreiti. Inc,

rdLGt mora. j" et'r, ti c *r"i atrL."L,"im-rare r d!.5 Rdi'c, scdrlu, de Drrtid din
la etziul

30 de ani Fn' de ierani siraci. A iosl cic plilor de kaveAe tn rnunl'r aulk. A d$enn oller duo{ tcininrre) \crdoms -Kosstrlhi rn qa3

cipiian

'l

*urihte

p:r,

Rp,bL'.i, dnd *,, i;n.6r d" II ra 6t nu cod, ! in nli

sergent de polilie, 92 de ani

Prrintii sij. ,sti rrgaii. a! Jost A rnnroprelsrt drpl e 'ber4re. nhst in lCts servniul poliiioi,

Krlsl6 Fermc malor de secrilaG, 37 de ani Tatil siu a IGi mncitor t'ovi,r Dlpi lmin,rea sinnaziltli . d.ve nil ucenlc lechician 1, uziftle ,,Astra Bra5o!. In 1940 J t6l snor. iat a hbrha .Cannr' In rsa5"r;n

'd l"nrrul ,nundrl'e' : dJl dovrJi de erosm \alvlre? vicLi elor se iodrcpia spre post sr! cind a lost !! s oe crlei O ld' de , n

Ii

{i noicmhrie

lual Dflzlnki d. Arrat, s.vieli.i D!p, lnloarcerea r i mlrrt la scu. rilrre. A tost Jtr.rL5 !us in zi!a dc
Ll

o banda de

!oihrF!o.

elonte

iJ\

Ll'n

c'Jrm: J/ilrn

direlor
iiunlzs de seuritate, 93 dc ani rn de 6rao' slraci dln Jiszt 1953 ed, a nhr't in loimna ,n! ' a: $ldrt icliv la nl,tifu lle or dinD iniernr. ,A t6i decorat cL !'i len'l operal,lor Je .alv,rc etec luZte ,.i LmDul inundzh'lor A Iosl n.F de i.nlgrcloltrtDnari in

de ini'eprindele, 40 de

ari

t,mo,I
leh

lli

de

ar,(!l!

s: n6(!l h Li!:. In ri.erele : lurl prne l, nii{rrcJ (on'u. nLri ireEitr. tn (funtr1 L,mo a Iod dtr{lorui l Etr,nd{, ,;F. padii' e Lln rJooul !1. ln . i 'ndtrstnaodombr., rn irmo de 27 (e shler de v.rhi ctr n n. i.-i un bind'l L uc6 rn hk pol.tii
rrl:ili
de

p,rtd 'mpoLnvr BtrLlrnesla

Com

milfilier;

olutonier nsior de Politie,

! I

A tost nuncilor industrial. DuPi eliberare s a Drernta! voluntar la polilr. n tci chtal mi 6lli de !n qrup onkarevolulrdar la do' miuliu. lar apoi, *ar:, a Lct im. pltut In Limi e * tfldr.Pt, sPIe

zJla imoolrivi fasusmllu,


bucnner conlr:revoluiiei
a

duse de

slonel de honlezl, 36 de dni ln 1045 i lurt Din. li h,ord.

:rm:li r;!ar5 j

reorqan -

1e.

tolitie nilitaE

jllorul

comanda.tuIu

Academiei

imp!9cat md al

,,Pel6ti..

tiopul ,pi.t-

, f.rt A lost

ducte esncol). 34 d ^ni Pint l, eliberarc Lensyel a lost arpat la mot'r Onmr. 1o 951 a
t,vei de

ort*d]nh de .moerativi de pro'

h@teie'rdaior,jdecd.hqi,
I'u de prolla aArari, 9i.a crtiiq,l5ineur ojide nc, drn ^1at!Dsa,

a Jon nun,l preFedinte rl coope. ruliuei blctrrindu se de d softi consetedlor. A losi ucis de con-

@du('e:Prcol; ,trllr no!i" d'i' smun, Bucvi. ln 1954

lon r6nit ndtrl

lopilrrh. ln pjata Rep!btkrt : de conLrrra.h! loiai,. A nuil dupa rnlernarea

lrr, Drrinlir i ru mur I lineri, Ii' si.dtrl orian la vtst, de 2 ani. !a vlrsta d 12 a.i a dewnit ucenic la ciznnrie. In lS,l5 a in. LrrL in D,rt'd. lu.ridd ca aclnnl ln r94S a lrecul la suur, Er

hdior de wurit,le, 3l de ani 'ratrl sru a lost calli de mice.

Iooknmt.m,jor de seuriht,

tI

de

..nluEvnri zilei de 'eota

trat

Copil de mrncirori Mol.6r r d. in 1945 la ool,he. A tosL rcis

ti;"- h a,-,. )4 oct nbrie r,

dupi ab$lvrrea Academ'e' ,,Pe' l6n". la *cur Gl. 4 losi ucn de conlrarwolutionari la iadio,

oLuloi

s.

A. Natv Jdzsel _'de


a or

po

iLr,

sel de
sorer,

!otr5ttu.li

slie h

pen

lnheorinde.ea de I' rrunsponun,

i\.A.V. ln

poli{le ca 9olcr. ln zn'r de 30 oclof,brie a Iost lout de !n slonl ucisa!, jn timttrl unui tr.nsport de alimente.
1945 a l.ec

In tinerie, mlnoitor fe.ors.

ib

I'

.,\! ion 13 hal. nr 1927 a jotrat M Kenic la hbri.a,Hotther". tn

.o tncli |]enrr lE;son!rj Lr 30 ocLombre : lod R;ii !!s i.


Potonyi FeRn. conducJtor d lnlrepnndee

lO54

a hecul Ia lntreDrlnd.rca

do

laolenent de securikte, 23 dc ani

nit er.v de .onlrareloltrl'on3ri jn

Fin de nrncilori. n.c,ri. de nFcDh In inpal prinllui r;zboi nonni;t a ac. tival ln miscarc, a'$nitit rist:. M,t ltr. zir a tost nembru siatut!i militnr. In 't lllimul tjnp a lrtrri b Fzhfioa dc id. nn nent. mi5lrrlor

;i.ino, besti.lii as.si'ri no:l sii lr.si, omorindul.

coni,-

ron\i care eD n. n,m!1. a IosL (i. nort,l de un slonl lras din ehnna'trn't 1iin. A nrril ln limotrl lransporttrlli k

llr Li \rb't! !' orimLn!

t95u, P0.

Neminyi ,ozset retercni la SIal; 5l de ,ni lechi comunkl, z slrt 3 rni in inchhorlle horlhiste to ulli,nrl hno 2 Iosl Flerent comeFial al

sol'lqt a.tn' de secrit.le,2l deani

srtrltrl!' ri\kdn rrn. In /ce rnleroif ale roi irc\. trl e a losi nd l de rsisi r de r doni ciln, d's i. lalr Shi,'lli ti lovil c! o priiini de sl..e Pini cc a

Si.r pierdtrl talil in cel de al doi lea rizbol rondill. Inlridd in aF D r, qrosrrep,nP rI L
dc ord,ne

Si.r$rt l,

Hejitcsrba

i.

1935.

Jl'ror J corrbonl h ;peDl're

nt{na. ln

trmotrl 'ri'le ,nun

'I
croiLdr, 43 de anl

-,"ili. A ,;Lr.lin Dol,t, deno_ .Bi; i. toad.a aoul!' lq53

3ergenl de Polilie, 29 de .ni coo L de lara.' srrrti d n J,

tl..)

Ii nirte lr n$arer nlnolorr(a d,n 1929. A lod Per*clit


tle Dol'LD horlhi5la

Glontul trrEa5 al conh,reloluho_ nanl;r I J morit la Pciul 'i! de

e a sl:l linP rndi\.lat rn ,nchmnle 1a4i5te. D, ,ndusha ^r r-qis ' mnic't zira de 25 de ' imbrtcan inre, ln 'n
oclombrie

Evolutiona.i

lost alacat de conlla_

i.amati ri rrnit

nh D;h PeDubl,c,i ln lirnFl a*d'u' lui ii lEilll ne cnili DuPi olu_


Dsrea

schuL LacI6 iiizer, 40 de 3nt s., aliLlral nlscili linetrlul nun.ilor \k F \reiea clnd eB !.! n. F' nd de'jorlal. ! Iaot oLnorlinl; h M,ulhsn*n d sozt!iret,scl3nu i"i In uH'nd tint lusai rn ateli rur Lle tizrrie de la *diul d p0r rd
cladlrn a tost srsinal d

z.ldzk6 B.niamin L{olennl major de Poliliq

Ptnnt,i sr, au tosl rrsati la sorl ls m6r B,n(' de crcdt

,'nrol. Id

r;

J orsan'zat polilir

lebrLrrie

19,15

zeLet.

dcmmrald

@n_

L-o.olenenlul- lrDsil de apiBre, a lost Ki\ m'6elei9le de cdntrrre\G

c)Dir!n d sirnk.ri 27 de rni tn 1950 a inlrat casoldal in termen 1a qrrnheri. Dupi iernit ra tslii de onbri a ,rtrE la n4o$nmJsroF .!ir ;nnc i Lle\anit nedbru al sI: rulu or;rnbc C:zatr: d lo\r alr' .ati de onhsre,olxliona ilD.rli ii de cd str@n{' d n -Abln: Crplts ,l ve., a Iosi d!5 h Slrt. {h nsilit 5i arun-ui pe rereosiri Of ldu sr En'i : tost c,l.Jt ln Picio:re Pini ,

vjsi ldz*t

,l

OrIJn de m'c cop A Doi'lisi nr 19* Fi.'nd de

siu, &asidi
rele 9i

ndt.

!riDl ss!

Pe pieDt i.ar
sLnge o

shs.! cinci(oll!ri

dsiat c! Pro-

la!

jcluit de bani

iitr

ftnors

I
Au m8t cdur v(fimt ah trrorii .onkirsotulionfe
:

L?]

R::"'

'

t57

SITUATIE
despi. numitur p.reodndor lrest're

d. contrarevolutic

)l o.o, l,.i Jro: mb, p,'r'1,o1.. .Jldfl.!: M1 o ,r', 'rnpor: e-lu'le x1 ,'d,<r?d I'rtdne .tr lo$ ridicali dc conlrs.cslulionari. Nu sinlen rn u': : d! n JaL "r.1, d- p'. . \'- "-" J d.o . 'n' cja d4' o- t, .,h.qh iude,en".i ' ' la.h.,.tr,- do Do ti" ,io,. .r..qe, .i jull"".'' 16 rp:ru de or.-'floturoLi D 2o-'"-hloL' de pa !odr- D- p r .t, pc .o'.'.' .o lo'r" (lr"dJ P.l,. o:,.i1 r.. L.o lo! l ' "-.. .I aa.m .. p4ca. ^r oo plJta rr' ti" " .. )./ ',. ), t.. rf'L,, h .on. J. , rL'tF o.. : , I.o , prccisr.
lr J.1. Ourtrl Budapcslx in.hisoa.ca din sh. Fd
hdrisoarea (aresi pBenri9
inchisoarea

nin slr. llrrka


preledum dr polilie

t92 "
1t3

" 0,,
2l

53
5

l'c L llJrr .:titsh)

l3

3,,

,l
2. 2q,,lin

r!

F553 ic

.i\ii

U' J"t

l-u, o

si aibll Ioc i'imr.m,_n1ren .:ztr!i, ctr caro Drilej Mindvenly Jdzsel rcin J' ln$ dhcr^Ll lunebn I'rnormlnia.or Lmra si ,ibii un
c hd c,' prilirc

oi,:0id

r " !spccl,.rlds: a conl'rrvolllioirrilor

ll

I
rinlr h

dt(selc

' I

ei zil.lc umirorrc (Din rapo.Ltrl Olic lui ccdtral d. slrlisthi)

d,n zilcLc". umjior.c ru {l 10. lr L.ti tam rprorimaliv 27m rL d.c.s.; di'r.x.c 2.195 ru tost inrcgistr.le i 307 ddse ,! ron rdise l, .!nortinla oricitrlui de slalnlidi prni .imjlir. ti cihumi.i, prctr 9i pc haza dcclaraliilor, inr n!ni'!l .rztr rilor irica nrxlrtrnMLe ti neairrhte se tresnpune r Ji dc
93 octoinhri!

,,"\""n-'r L

!l

Dio Lo{

(l d(rs!lo. Dror.nilc drioril, .r..ideil.lo. din s .eh lmrlo:rt, r.gas (73lj;) atr.vrl 1oc la
n pruun
ie

Burp dJ !,al '" 'lA .lL nlral(ie r.i!r " A idon(L I

seni{n'! snilzr ,lc stat a acordit nsindni nedh:lii itrl.r 23 $lonL,rie 1956 si shritul xntrhi unui ntrnir dc rprcape po.oo!i'trl ,u -u000 I p".oi.!J a L sdr. r La 'l< l. cctilenii nurit." (Noti: Jat lc d nai s $ reterii

'rDai