PROCEDIMIENTO DE EXTRACCIN DE TANDEM Empiece por: A. Retirar las cadenas de accionamiento.

Consulte el manual de desmontaje y montaje, "Chain Drive - Quitar". Advertencia: Con el fin de evitar posibles lesiones personales, libere la presin del aire desde el tanque de aire antes de desconectar los componentes del aire sistema.

1. Desconecte la lnea de aire (1) del tablero de conexiones.

2. Enganche las cadenas y un dispositivo de elevacin adecuado para tndem unidad de alojamiento (2). La carcasa de la unidad tndem (2) pesa aproximadamente 594 kg (1310 lb). Instalacin de mecanizado (A) a la carcasa del freno y eje de la rueda. Acople de mecanizado (A) para el dispositivo de elevacin adecuado.

3. Quite los tornillos (3) y las arandelas que sujetan la vivienda tndem unidad (2) de la transmisin final (4). 4. Remove tandem drive housing (2) . The tandem drive housing (2) weighs approximately 594 kg (1310 lb). PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE TANDEM

1. Conecte un dispositivo de elevacin adecuado para el alojamiento de impulsin en tndem (2). La carcasa de la unidad tndem (2) pesa aproximadamente 594 kg (1310 lb). Instalacin de mecanizado (A) en la carcasa del freno y eje de la rueda. Acople de mecanizado (A) para el dispositivo de elevacin adecuado. Coloque la caja del tndem en el disco final. 2. Aplicar Tooling (B) en las roscas de tornillos (3). Instale los tornillos (3) y las arandelas en el disco final (4) y en tndem del alojamiento del impulsor (2). Apriete los tornillos con un torque de 240 40 N m (177 30 lb-pie). Nota: No utilice los cuatro tornillos que se encuentran en las esquinas de la transmisin final para sacar la carcasa tndem contra la transmisin final.

3. Conecte la lnea de aire (1) al bloque de unin en tndem del alojamiento del impulsor (2). Por Fin: Instalar las cadenas de arrastre. Consulte el manual de desmontaje y montaje, "Chain Drive - Instalar "para el procedimiento correcto. PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE DE CADENA Empiece por: A. Retire las ruedas traseras y llantas. Consulte Desmontaje y montaje "de la rueda (trasera) - Quitar e Instalar" para el procedimiento correcto. Advertencia: A la temperatura de operacin del tanque de aceite hidrulico del implemento est caliente y bajo presin. El aceite caliente puede causar quemaduras. Para evitar posibles lesiones, liberar la presin en el sistema hidrulico de antes de las lneas hidrulicas o componentes estn desconectados o eliminado. Nota: Instale las tapas y tapones en todas las aberturas con el fin de evitar que la suciedad y los desechos entren en el sistema. La limpieza es un factor importante. Antes de que el procedimiento de extraccin, el exterior del componente debe ser limpiado a fondo. Esto ayudar a prevenir la entrada de suciedad en los componentes internos. Nota: Haga una marca de identificacin en todos los conjuntos de mangueras y en todos los conjuntos de tubos para la instalacin. Enchufe todos los conjuntos de mangueras y todos los conjuntos de tubos. Esto ayuda a evitar la prdida de fluido y esto ayuda a evitar que los contaminantes entren en el sistema. 1. Drene el aceite de la caja tndem. Utilice un recipiente adecuado con el fin de almacenar el aceite. Cada vivienda tndem en una Motoniveladora 12H contiene 65 L (69 cuartos de galn) de aceite. Cada vivienda tndem en una motoniveladora 140H posee 65 L (69 cuartos de galn) de aceite. Cada vivienda tndem en una motoniveladora 160H posee 80 L (85 cuartos de galn) de aceite.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Retire los cuatro tornillos (1) y las arandelas de la tapa (2). Retirar la tapa (2) desde la parte superior de la carcasa tndem. Retire los dos tornillos (3) y las arandelas de cubierta (4) . Retire la cubierta (4) de la carcasa del tndem. Repetir el paso 4 a travs de 5 para la cubierta restante (4) . Gire el eje de la rueda hasta que el eslabn maestro de la cadena se encuentra en las aberturas.

8. Retire los dos pasadores (5) de la conexin principal.

9. Instalacin de mecanizado (A) en el enlace maestro, como se muestra. 10. Retire la barra de enlace maestro (6). 11. Elimine el enlace principal y Herramientas (A).

12. Girar el eje de la rueda en sentido antihorario con el fin de tirar de la cadena de transmisin (7) de la carcasa del tndem. El peso de la cadena de transmisin (7) es de 23 kg (51 lb) del 12H y 140H las motoniveladoras y 26 kg (56 lb) para la motoniveladora 160H. 13. Repita los pasos del 1 al 12 con el fin de eliminar la cadena de transmisin restante. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE CADENA Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de la instalacin, todas las piezas deben limpiarse a fondo lquido limpiador. Deje que las piezas se sequen al aire. Trapos de limpieza o trapos no debe ser usado para partes secas. Pelusa se puede depositar sobre las partes que podran causar problemas ms adelante.

1. Instalar la cadena de transmisin (7) en la parte inferior de la carcasa tndem. Adjuntar Tooling ( B) a cada extremo de la cadena de transmisin (7) . 2. Use Tooling (B) con el fin de posicionar la cadena de transmisin (7) en la rueda dentada de accionamiento final y el eje de la rueda. Nota: Utilice una barra con el fin de mantener el eje de la rueda gire.

3. Instalacin de mecanizado (A) en la cadena de transmisin (7). Instalar el maestro de enlace a ambos extremos de la cadena de transmisin (7) . 4. Eliminar Tooling (B) (no se muestra) de la cadena de transmisin (7). 5. Instalar barra de vnculos (6) en la conexin principal. Eliminar de mecanizado (A).

6. Instale los pasadores de chaveta (5) en la conexin principal, como se muestra. Nota: Cuando las chavetas estn instalados, colocar el eslabn de la cadena de transmisin hacia otro. Asegrese de que las conexiones maestras de las dos cadenas de accionamiento no estn instalados en el mismo diente de la rueda dentada de accionamiento.

7. Coloque la tapa (2) y la junta en posicin en la carcasa tndem. Instale los pernos (1) y las arandelas con el fin de sujetar la tapa (2) en su lugar. 8. Coloque la tapa (4) y la junta en posicin en la carcasa tndem. Instale los tornillos (3) y las arandelas de la cubierta (4). 9. Repita el paso 8 para la cobertura restante. 10. Repita los pasos del 1 al 9 para la instalacin de las cadenas de transmisin restantes. 11. Llene las cajas en tndem con aceite. Refirase a la Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)". Por Fin: Instale las ruedas traseras y llantas. Consulte Desmontaje y montaje "de la rueda (trasera) - Quitar e Instalar".