El libro que tienes en tus manos ha sido editado por Nancy, en colaboracin con PLAN, para celebrar el Primer

Da Internacional de la Nia. Es otra iniciativa de Nancy a favor de la mejora de las condiciones de vida de las nias de todo el mundo. Cuando termines de leerlo comprtelo con quin quieras. Se trata de que la mayor cantidad de gente sea consciente de la realidad en la que viven otras nias, se trata de tomar conciencia de que esta realidad puede cambiar con la implicacin de todos.

Jess Ballesteros Director de Marketing de Famosa

www.laburbujadepaula.com

Texto: Elena Dalmau

Ilustraciones: Miguel Martnez-Vilanova

Juan existe!
Hoy es un gran da para Paula. Acaba de nacer Juan, su hermanito, y ella y su padre van al hospital a conocerlo. - Pap, qu pequeo es -dice Paula mientras mira a su hermano a travs de la cuna. - S cario -contesta su padre-, pero vas a ver qu pronto crece. Ahora debemos marcharnos, mam y Juan deben descansar. Paula le da un beso a cada uno y se marcha con su padre.

El coche se para frente a un edi cio gris altsimo y con miles de pequeas ventanas. Dnde estamos pap? En el Registro Civil -contesta l. Y eso qu es? -pregunta mientras abraza fuerte a su mueca. No te preocupes Paula, este es el sitio al que hay que venir para contarle a todo el mundo que Juan ha nacido -le explica afectuosamente su padre.

Entran a una sala grande y repleta de gente. Hay un montn de mesas con ordenadores. Cogen nmero y se sientan a esperar. Qu tontera pap! -exclama Paula-. Pero si ya todo el mundo sabe que Juan ha nacido. No has visto cunta gente ha ido a verle al hospital? S cario, pero debe saberlo mucha gente ms, el pas entero: los profesores, los mdicos, la polica...

Y para qu queremos que lo sepa toda esa gente? Si nos hacen ms regalos, no nos van a caber en casa... No! -dice su padre sonriendo-, no nos harn regalos. Pero si ellos saben que Juan ha nacido, le dejarn entrar en clase cuando vaya al cole, y podrn curarle cuando se ponga malito o buscarle y traerle a casa si se pierde... Por eso es tan importante registrarle, porque si no, sera como si Juan no existiese lo entiendes? O como si fuese invisible no? Pues a m me encanta jugar a ser invisible. Bueno, tienes razn -responde su padre-. Jugar a ser invisible es muy divertido pero solo porque puedes volver a ser visible cuando quieras. Lo malo es cuando quieres que te vean llamas, qu edad tienes, quines son tus padres, tus amigos, tus hermanos... Uf! Es verdad -dice Paula apenada-. De nitivamente, eso no me gustara nada de nada Tras unos segundos que le sirven para pensar, Paula retoma la conversacin: y nadie te ve. Eso es lo que ocurre cuando no te registras. Nadie sabe quin eres, cmo te

7 aos. Quiero ir al cole con mis amigos y curarme cuando me pongo malita... Claro cario.

Oye pap, y yo estoy registrada? Porque quiero existir y llamarme Paula y tener

Entonces, no creo que ningn nio en el mundo no quiera estar registrado... Bueno cielo, desgraciadamente muchos nios no lo estn... Un pitido les avisa de que la pantalla de informacin ha cambiado. Paula agarra rpidamente a su padre del brazo para que se levante. Antes de sentarse Paula le dice al empleado: - Mi hermano se llama Juan y acaba de nacer, est con mi madre en el hospital. Por favor apntelo bien que quiero que vaya al cole y al mdico...

escriba ah que Juan existe...

Sabas que...?
Cada ao ms de 51 millones de nios y nias en el mundo no son registrados por sus padres porque no lo creen importante o porque el Registro est muy lejos de sus casas y no tienen forma de desplazarse hasta all. Y sabes cules son las consecuencias? Que carecen de derechos fundamentales como la asistencia sanitaria, la educacin... Muchos no saben su nombre o la edad que tienen y son blanco fcil para el comercio ilegal de rganos. A las nias, se les suma adems, entre otros, el grave problema del trafico infantil o el matrimonio temprano. Puedes ampliar esta informacin en www.planespana.org/ninas Desde hace tres aos, Nancy de Famosa, colabora con la campaa Por Ser Nia de la ONG PLAN (www.planespana.org) para que problemas como estos sean erradicados a travs de la sensibilizacin y educacin de los padres en los pases de origen. Gracias a la peticin de PLAN y al apoyo de personas, instituciones y empresas como Famosa, se ha conseguido que Naciones Unidas reconozca el 11 de octubre como Da Internacional de la Nia. Si t tambin quieres ofrecer tu apoyo, hay muchas maneras de colaborar. Entra en www.planespana.org/nancy o llmanos al 900 244 000 y estaremos encantados de conocerte.

www.laburbujadepaula.com