In Constelatia Numelui

Dr.
Paraschiv Peu N CONSTELAIA NUMELUI
Ionel Torja
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
N CONSTELAIA NUMELUI
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Bucureti 2011
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
MOTTO:
nelepciunea este a ta numai cnd o dai altuia, altfel ea este numai n tine!
Nicolae IORGA
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
DIN CONSTELAIA PASIUNII
Pn la ntlnirea cu manuscrisul crii de fa, eram convins c despre numele persoanei fizice nu mai sunt prea multe lucruri de spus. Tomuri serioase abordaser cu exigene aproape exhaustive subiectul i m gndeam c nu prea ar mai putea fi gsite elemente noi. Dar iat c n constelaia numelui vine cu un aer proaspt peste tot ce s-a scris n domeniu, un aer nemaintlnit, adunat parc de pe crestele nalte unde ajung doar temerarii i experimentaii urcuurilor. Un aer sntos, pe care cititorul interesat de domeniul strii civile l va inspira cu nesa la lectura crii acesteia. Relund critic, cu ochi profesioniti, bibliografia existent, autorii reuesc nu doar s aduc la zi o tematic destul de stufoas, ci chiar s o elibereze de balast i s-i confere acesteia nsuirile unui ingredient de nenlocuit ntr-o cultur general respectabil. Se vede clar c att domnul Paraschiv Peu, ct i domnul Ionel Torja, autorii volumului, au nu doar cunotine teoretice i experien practic de invidiat n domeniu, ci i veritabile caliti publicistice. Dup structurarea ntregului coninut, dup cursivitatea i limpezimea expunerii lui, ne dm seama c autorii nu sunt la nceput de drum. Ei au atins deja puncte importante din pasionantul parcurs editorial n care s-au nrolat. Fie c este vorba despre istoric i tradiii ale numelui, fie despre importana lui n complexa manifestare cotidian a individului, ei trateaz cu acelai respect i cu egal atenie fiecare pagin. n acest context,
7
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
mi se pare atractiv chiar i seciunea cu lista numelor romneti. Cititorul poate tri satisfacia ntlnirii numelui su aici sau, dac nu, pe aceea de a i-l face cunoscut de acum, prin sugestia adresat autorilor de a publica o viitoare ediie, cu completri i adugiri de ultim or. Dar s nu lungim prea mult timpul de ateptare pentru a intra n miezul problematicii. n esen, putem spune c autorii au urcat n constelaia numelui, direct din constelaia pasiunii pentru lucrul fcut temeinic. Acolo, la nlimea realizrii lor, cititorul va tri bucuria de a fi ntlnit o carte care trebuie parcurs.
Directorul Editurii Detectiv, Firi CARP
CAPITOLUL I CONSIDERAII INTRODUCTIVE

1.1. Noiuni generale Este oare corect i bine ca pe parcursul vieii s ne schimbm numele i prenumele pe care le-am primit la natere?1 Aceast ntrebare se pune din ce n ce mai des. Fiind o ntrebare deschis, este normal ca prerile s fie mprite. Exist persoane care consider c schimbarea numelui le-a influenat viaa n bine, le-a adus un progres att material ct i o stabilitate n viaa de familie. De cealalt parte exist voci, i nu puine la numr, care consider c schimbarea numelui duce la ruperea de divinitate prin explicarea faptului c exist n Noul Testament credina c numele comunic ceva esenial, caracteristic i fundamental din ceea ce aparine fiinei celui care poart acel nume. Identitatea i destinul fiecruia dintre noi se spune c sunt date de numele i prenumele pe care le avem. Nu trebuie s uitm faptul c numele a fost dintotdeauna important pentru om. Principala lui funcie este cea de identificare a persoanei n comunitatea n care triete, nva i i desfoar activitatea. Numele pe care l avem, pe care l purtm ntreaga via sau doar o parte din via (pn la cstorie, pn la schimbarea acestuia pe cale administrativ, pn la adopie etc.), este o parte din noi, ne identific i se identific cu noi, este sunetul la care noi reacionm. Aadar, considerm c numele are o anumit vibraie energetic, el nsui fiind ncrcat de energie. Sunetul numelui poart o vibraie, este ca o mantr.2 Numele pe care l are o persoan este sunetul asociat n mod constant cu aceea persoan, deci dac se schimb numele, se schimb ceea ce este asociat cu persoana respectiv. Formula de denominaie personal ce cuprinde: nume de botez + nume de familie (+ supranume) este cea mai uzitat formul care st
1
I. TORJA Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 1.
Mantr = o silab, un cuvnt sau vers ce are proprietatea de a exercita o influen puternic asupra subcontientului i a contiinei n acelai timp, n vederea perfecionrii sufleteti.
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
la baza sistemului oficial. Elementul fundamental al sistemului oficial este numele de familie. n opinia lui Christian Ionescu trstura caracteristic a numelui de familie este funcia denotativ multipl; el denot simultan i n mod obligatoriu att familia considerat ca o unitate, ct i pe fiecare dintre membrii familiei.3 n unele culturi, copiilor le este dat n mod tradiional un nume public care este trecut n toate actele acestuia si un nume de suflet, care rmne secret sau care a fost cunoscut numai celor n care se putea avea ncredere. Motivaia celor dou nume conform tradiiilor vechi, este urmtoarea: fiecare persoan trebuie s aib o identitate care s o nsoeasc n viaa public, dar pentru ca persoana s fie ocrotit pe plan astral aceasta trebuie s aib i un alt nume, deoarece se crede c dac un inamic i-ar ti numele real, el sau ea ar putea dobndi puteri asupra acestuia. Zeii mitologici strvechi i pstrau i ei numele secrete pentru a-i mpiedica dumanii s dobndeasc puteri asupra lor, fapt menionat i n Biblie, care face trimitere la puterea pe care o are schimbarea numelui. De exemplu, Saul era un om violent pn cnd i-a schimbat numele n Pavel. Unii oameni chiar cred c dac o persoan nu are un nume secret, nu exist cu adevrat. Pe parcursul istoriei, avem foarte multe dovezi prin care se certific faptul c oamenii i-au luat nume noi cnd au trecut prin iniieri spirituale sau prin ritualuri de trecere, de la amani sau de la ali lideri spirituali, sau puteau s-i aleag ei nii nume noi. Rabinii evrei dau celor grav bolnavi nume noi, n ideea de a le insufla o nou via. Numele constituie o prticic din tradiia, din istoria rii, ele dau informaii asupra culturii i asupra modului de via n general, al celor care ne-au precedat. Bazndu-ne pe numele de persoane, putem trage concluzii asupra populaiilor, de exemplu asupra oamenilor care au colonizat la un moment dat o anumit regiune, deoarece dintre toate elementele limbii, cele mai legate de evoluia societii sunt numele de persoane, ele se nlocuiesc mult mai uor dect numele comune. 1.2. Concepia actual despre numele persoanelor Dac n trecut exista o tradiie cel puin bizar ca cretinii care nu 4 dein un nume ce se regsete n sinaxare drept nume ale unor sfini nu
CH. IONESCU Mic enciclopedie onomastic, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1975.
4 3
Sinaxare = vieile sfinilor, pe scurt, n rubrici zilnice.
10
sunt admii s fie pomenii, astzi trecem printr-o situaie cu totul diferit dup ridicarea cortinei de fier de pe libertatea exprimrii sufletului. Mai mult dect att, deschiderea granielor, internetul de care beneficiaz toi tinerii din ziua de azi i televiziunea au schimbat profund concepia i gndirea prinilor cu privire la numele pe care l dau copiilor. Multe cupluri nu i dau seama, cnd aleg numele copilului, de importana acestuia, fiind foarte subiectivi, neglijnd faptul c acest nume va fi purtat de copil pe tot parcursul vieii, marcndu-i existena. Astzi avem impresia c suntem liberi s dm copiilor notri orice nume dorim, numai c alegerea noastr va fi limitat de un numr mare de criterii, unele implicite, de care nu suntem ntotdeauna contieni, cum ar fi apartenena la o etnie, la un cult religios, ataamentul fa de anumite regiuni geografice, etc. n toate rile lumii, numele are o rezonan cultural i social, reflectnd foarte multe date despre persoana care l poart. Numele i prenumele trebuie s individualizeze o persoan, deoarece are o natur paradoxal. n Gndirea slbatic, Claude LviStrauss spunea c numirea nseamn clasificare. Atunci cnd l numim pe cellalt, de fapt l includem ntr-o clas i, n acelai timp, ne definim pe noi nine. Atunci cnd vine vorba despre alegerea numelui pentru copil, prinii se mpart n dou categorii i anume: categoria celor religioi, care doresc neaprat ca i copilul lor s aib un nume de sfnt, pentru ca acesta s fie aprat de rele, situaie n care copilul se va numi cu siguran Ioan, tefan, Maria etc. i a doua categorie aceea a prinilor moderni care agreeaz numele strine, n faa celor romneti, situaie n care sigur copilului i pun numele Patrick n loc de Patriciu, John n loc de Ion, Katherine n loc de Ecaterina etc. Nu trebuie s uitm un lucru foarte important i anume c numele are o funcie particularizatoare, e o pecete a persoanei umane care o descoper n vocaia ei unic i de nenlocuit. Intimitatea i apropierea sufleteasc fa de un om o manifestm cnd i rostim numele de botez, mai ales n form diminutival. n acest context se pun cteva ntrebri: Are importan numele pe care l alegem copilului nostru?, privit din prisma unei alte ntrebri i anume dac l va ajuta s reueasc n via, va avea succes, va fi mai fericit etc.? Rspunsul la aceast ntrebare l gsim printr-o demonstraie foarte simpl. S presupunem c familia Vlad, un cuplu (so i soie), sunt ceteni romni cu domiciliul n Romnia i urmeaz s devin prini peste cteva zile. Pentru a nu avea surprize la natere, cu privire la
11
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
prenumele pe care urmeaz s l pun copilului, au nceput s caute prenume att romneti, ct i strine. Avnd n vedere c Vlad poate fi folosit i ca nume i ca prenume este indicat s nu i se pun prenumele tot Vlad sau Vldu, deoarece combinaia de Vlad Vlad sau Vlad Vldu, nu este una prea potrivit, avnd n vedere reacia interlocutorilor la auzul acestei combinaii. Mai mult dect att, cunoatem persoane care n viaa de zi cu zi se prezint cu prenumele Michael n loc de Mihai, deoarece acetia afirm oamenii se comport diferit cu ei cnd se prezint cu un prenume strin. Dar trebuie s recunoatem c importarea anumitor prenume din alte culturi uneori este benefic, alteori nu este benefic. Continund cu exemplul de mai sus Vlad Petre, sau Vlad Andreas, este mai potrivit dect Vlad Agung (prenume de origine indonezian). Acest lucru reflect faptul c n mod subcontient interlocutorii fac diferena ntre diferitele vibraii ale acestor nume. Nu trebuie s uitm nici de bucuria care ne mngie sufletul atunci cnd cineva fa de care nutrim un mare respect i amintete numele nostru, dup ce au trecut mai muli ani. Cu greu acceptm ca numele s ne fie stlcite, dar este o experien cu care ne ntlnim adesea, ce ncepe din coal i continu o via ntreag, fie din rutatea unora, fie din neatenia altora. Spre exemplu, prenumele BAI, care semnific alb, pur, este foarte utilizat n China, att la biei ct i la fete, nu poate fi folosit n mod normal n Romnia, deoarece n vorbirea popular de la noi semnific problem. n acest sens, trebuie menionat faptul c, n relaiile interumane, o persoan care s-ar prezenta cu acest prenume ar trezi interlocutorului instantaneu o suspiciune cu privire la caracterul i sinceritatea sa. Un alt exemplu ar fi prenumele CAL, de sex masculin, care este forma scurt pentru CALVIN, folosit frecvent n limba englez, sau prenumele DAI, de sex masculin, care este derivat din cuvntul celtic vechi dei i nseamn s strluceasc, fiind utilizat ca un diminutiv pentru DAVID (Welsh), sau prenumele IBAN ( de sex masculin, utilizat n ,) ebraic, care nseamn er. Mai ru este cnd nu ne simim confortabil cu numele nostru. Cu toii am auzit de tot felul de nume ciudate, cum este Leopard n loc de Leonard. Dar exist i prini care fac intenionat astfel de gesturi punnd copilului nume de Superman, Batman sau Spiderman. Este o mare responsabilitate a da un nume copilului i tocmai de aceea merit reflectat asupra problemei naintea lurii unei decizii. Pentru cretini, cu att mai mult, numele au o importan deosebit. Prin tradiie, se caut ca unul din numele proprii s fie un nume de sfnt,
12
ales fie dup sfntul srbtorit n ziua naterii copilului, fie dup un sfnt favorit, sub a crui protecie se dorete a fi pus copilul. Un alt criteriu de cutare a numelui este semnificaia lui, pornind de la etimologia sa. Desigur, exist numeroase alte tradiii de alegere a numelor pentru copii, printre cele mai rspndite fiind de exemplu folosirea numelui bunicului sau al naului. Factorii care determin atribuirea numelui unui copil sunt: factorul religios, tradiia familial i local, factorii social-politici, culturali, estetici, dorina de unicitate i moda. n funcie de acetia se modific i raportul dintre numele de botez calendaristice i cele laice. Acesta este favorabil numelor calendaristice n ceea ce privete frecvena i variantele antroponimice, iar n ce privete numrul este favorabil celor laice, dei unele dintre acestea au fost trecute n calendar, dar nu sunt nc resimite ca fiind calendaristice (Victor, Victoria), iar altele sunt considerate calendaristice, dar sunt variante antroponimice ce i-au cptat statut de nume de botez. Primele nume de persoane erau cuvinte comune ale limbii, aveau o semnificaie deosebit, distingeau persoana i aduceau o informaie despre ea. Este foarte important cum te simi cu numele pe care l ai, cine simi c eti datorit numelui, deoarece pn la urm vei deveni persoana care crezi c eti. Trecnd peste toate complexele pe care le poate cauza numele i prenumele pe care persoana le are, este poate mai important din punctul de vedere al experienelor de zi cu zi, felul cum i se spune de obicei sau cum se recomand, dect numele care i s-a dat la natere. Unul sau dou prenume, plus numele de familie, constituie de regul o identificare unic. Numele face referire la predecesorii notri, despre arborele nostru genealogic: pentru unii motiv de mndrie, pentru alii o cruce. n unele ri este foarte lung (Spania), n timp ce n alte ri este foarte scurt (n Indonezia), existnd i excepii (exemplu China, unde cu secole n urm pri din nume se schimbau periodic). La un moment dat, din dragoste fa de acea persoan, n vorbirea curent, de cele mai multe ori voit, dar poate fi i involuntar, apare nlocuirea numelui individual oficial printr-o formul denominativ neoficial, de tip derivat, formate de la numele individual oficial, cum ar fi: Ion care este un prenume masculin care este nlocuit uneori cu derivatele Ionel, Ionu, Ioni, Ionic, Onel, Onu, Nelu, Ionucu, Nucu, Nuu, Ni, Nic, I etc., i Maria care este un prenume feminin, care este nlocuit uneori cu derivatele Marioara, Mriuca, Mioara, Mioria, Marica, Rica, Rita, Marita, Maricica, Mariica, Uca, Mriua, Ua, Mimi etc. Astzi n onomasticonul romnesc oficial exist o parte destul de mare de nume de familie, care au la baz cuvinte comune
13
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ale limbii romne fiind nume de botez. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 9 - Numele de familie din Romnia). Prenumele este dat unei persoane n funcie de numeroi factori ce se schimb n timp. La nivel sincronic, se manifest unele tendine ale sistemului antroponimic romnesc:5 - evitarea antroponimelor romneti tradiionale, n special n mediul urban, i nlocuirea lor cu forme diminutivale i hipocoristice (de afeciune); - interesul pentru numele strine; - nmulirea cuvintelor care alctuiesc numele individual este o manifestare a ndeprtrii de ceea ce tradiia impusese n onomastica romneasc, i anume prenumele format dintr-un singur cuvnt. Influena modei asupra numelor de persoan este datorat unor factori extralingvistici. Cele mai clare i mai convingtoare dovezi de scurtare a numelor ni le furnizeaz prenumele calendaristice, a cror etimologie este indiscutabil: hipocoristice ca Mia, Saa (de la Mihai, Alexandru) 6 s-au produs, evident, prin scurtarea numelor originale. Acest aspect este urmarea faptului c numele nu mai au ncrctura semantic i nu mai sunt analizabile; nici cei ce le poart, nici cei ce le dau nu tiu s le interpreteze din punct de vedere etimologic, ceea ce duce la imposibilitatea de a mpri numele n prile componente n locul unei scurtri, urmate sau nu de sufixe. Cele mai frecvente modaliti de formare a hipocoristicelor sunt accidentele fonetice (afereza,7 apocopa8 i sincopa9). Factorii estetici care i determin pe prini s aleag acele prenume frumoase prin mbinarea armonioas a sunetelor, alturi de spiritul de imitaie i de mod, determin pentru o anumit perioad tendina sistemului antroponimic romnesc. n prezent o surs de inspiraie pentru numele laice este mass-media, influena filmelor sud-americane fiind deja prezent n antroponimia romneasc.
T. PETRACHE - Dicionar Enciclopedic al Numelor de Botez, Editura Anastasia, Bucureti, 1998.
6 7 5
AL. GRAUR, Nume de persoane, Editura tiinific, Bucureti, 1965.
Afereza = DEX 98 = cdere a unui sunet sau a unui grup de sunete de la nceputul unui cuvnt. Apocopa = DEX 98 = dispariia unui sunet sau a unui grup de sunete de la sfritul unui cuvnt. Sincopa = DEX 98 = dispariia unei vocale sau a unui grup de vocale neaccentuate ntre dou consoane ale unui cuvnt.
9 8
14
1.3. Definiii ale numelui n doctrin avem foarte multe definiii, cu privire la nume. Este de menionat c aproape toate definiiile se axeaz pe faptul c prin nume omul poate fi identificat n societate. n cele ce urmez, prezentm o parte din definiiile care au fost atribuite numelui: cuvntul sau totalitatea cuvintelor care sunt destinate a individualiza o persoan, prin grai sau prin scris;10 acel atribut de identificare a persoanei fizice care const n dreptul omului de a fi individualizat n familie i societate, prin cuvintele stabilite, n condiiile legii, cu aceast semnificaie;11 un drept subiectiv personal nepatrimonial care se dobndete prin filiaie, ca urmare a modificrii strii civile sau schimbrii lui pe cale administrativ, format din unul sau mai multe cuvinte, cu ajutorul cruia se individualizeaz n societate o persoan fizic;12 marca de individualizare a unei persoane;13 Numele, n sens larg, este un mijloc de individualizare care const n folosirea unui ir de cuvinte, vocabule, pentru a desemna o persoan;14 Apelativul care servete unei persoane pentru identificarea n viaa social i juridic;15 cuvntul sau totalitatea cuvintelor prin care este individualizat o persoan;16 Numele este vocabula care servete pentru desemnarea unei persoane. Nume patronimic, sau nume de familie: element al numelui care, atribuit n temeiul filiaiei, este purtat de membrii aceleiai familii;17 apelativul servind la desemnarea unei persoane n viaa social i juridic.18
C. HAMAGIU, I. ROSETTI-BLNESCU, AL. BICOIANU Tratat de drept civil romn, vol. I., Ed. All, Colecia Restitutio, Bucureti, 1996, p.138. GH. BELEIU Drept civil romn. Introducere n dreptul civil. Subiectele dreptului civil. Ediia a X-a, revzut i adugit de M. Nicolae i P. Truc, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2005, p. 401; G. BOROI Drept civil, Partea general. Persoanele, Ediia a III-a, Ed. Hamangiu, Bucureti, 2008, p. 417. D. LUPULESCU, A.M. LUPULESCU Identificarea persoanei fizice, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2002, p. 16 i Drept civil. Persoana fizic, Ed. Editas, Bucureti, 2003, p. 62. CH. LARROUMETE - Droit civil, tome I, Introduction a ltude du droit priv, Ed. Economic, 2e edition, Paris, 1995, p.264.
14 15 16 17 13 12 11 10
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Drept civil. Persoanele, Ed Rosetti, Bucureti, 2003, p.124. G. MARTY, P. RAYNAUD - Droit civil,Les personnes, Sirey, 1976, p.671. C. STTESCU Drept civil, Ed Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1970, p. 107. Lexique de termens juridiques, 12 edition, Dalloz, 1999, p.356.
15
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Subscriem ideii de a defini numele persoanei fizice ca fiind unul din elementele prin care aceasta poate fi individualizat n viaa social i juridic,19 n familie i societate, i care const n cuvintele stabilite, n condiiile legii, cu aceast semnificaie. Motivaia acestei definiii const n faptul c pe lng numele i prenumele pe care fiecare l are, o persoan poate fi identificat i pe baza altor elemente, mult mai precise, cum ar fi codul numeric personal (CNP). Alte definiii ale numelui: - NME, nume, s.n. Cuvnt sau grup de cuvinte prin care numim, artm cum se cheam o fiin sau un lucru, o aciune, o noiune etc. i prin care acestea se individualizeaz. Nume de botez (sau mic) = prenume. Nume de familie = nume pe care l poart toi membrii aceleiai familii i care se transmite de la prini la copii 20 - NME n. Denumire dat unei fiine sau unui obiect pentru a le individualiza. Nume mic = prenume. Nume de botez = nume care se d cnd se boteaz copilul. Nume de familie = nume purtat de membrii aceleiai familii i transmis de la prini la copii ...21 - nme (nme), s.n. 1. Denumire. 2. Faim, reputaie, ; numi, vb. (a chema, a pune nume; a desemna); numire, s.f. (desemnare); numitoare, s.f. (nv., nominativ); numitor, s.m. (mat.); denumi, vb. (a pune nume), dup fr. dnomer; supranume, s.n. (porecl), dup fr. surnom; supranumi, vb. (a porecli), din fr. surnommer. Cf. pronume.22 1.4. Caracterele juridice ale numelui Caracterele juridice ale numelui sunt urmtoarele:23 - legalitatea numelui, presupune c numele este recunoscut, ca aptitudine, de lege (inclusiv condiiile dobndirii, modificrii ori schimbrii numelui);
A. WEILL - Droit civil. Les personnes, la famille, les incapacites, tome I, Dalloz, Paris, 1970, p.25. I. TORJA - Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 8.
20 21 22 23 19 18
Dicionarul explicativ al limbii romne - DEX 1998. Noul dicionar explicativ al limbii romne - NODEX. Dicionarul etimologic romn - DER.
GH. BELEIU Op. cit., p. 402; G. BOROI Op. cit., p. 420; PAPASCHIV PEU Numele Atribut de identificare a persoanei fizice, Ed. Detectiv, Bucureti, 2008, p. 36-44; I. TORJA - Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 1.
16
- inalienabilitatea numelui, nseamn faptul c persoana fizic nu poate renuna la nume i nici nu poate s-l nstrineze; - universalitatea numelui, presupune pe de o parte faptul c toi oamenii au dreptul la nume, iar pe de alt parte, c omul se individualizeaz prin numele su oriunde s-ar gsii n spaiu i timp. - generalitatea numelui, const n aptitudinea de a dobndi, de a-i modifica, de a solicita i obine schimbarea numelui, de a recurge la mijloacele de drept civil prin care numele este ocrotit i de a fi individualizat persoana n societate; - egalitatea numelui, const n aceea c regimul juridic al numelui persoanei fizice este acelai, egal pentru toi oamenii; - imprescriptibilitatea numelui, este acel caracter juridic potrivit cruia, pe de o parte, dreptul asupra numelui nu se stinge niciodat (indiferent de durata neutilizrii lui), iar pe de alt parte orict timp ar folosi cineva un nume, simplul fapt al posesiei numelui respectiv nu poate conduce la dobndirea dreptului asupra acestui nume;24 - insesizabilitatea numelui, presupune faptul c acesta nu poate face obiectul executrii silite, deoarece el nu face parte din patrimoniul persoanei fizice; - personalitatea numelui, nseamn c dreptul asupra numelui nu se poate exercita prin reprezentare; - obligativitatea numelui, decurge att din legalitatea ct i din universalitatea acestuia. Ca argument de text n favoarea existenei acestui caracter juridic al numelui mai pot fi aduse i dispoziiile ce reglementeaz stabilirea numelui copilului nscut din prini necunoscui, conf. art. 2 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 323/2003, cu modificrile i completrile ulterioare; - unitatea numelui, nseamn c cele dou componente ale numelui (numele de familie i prenumele) individualizeaz aceeai persoan; - intangibilitatea numelui; - este un drept subiectiv absolut.25
24 25
A se vedea i Trib. Supr., Secia civil, dec, nr. 950/1977 n R.R.D. nr. 1/1978, p. 66.
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Aproape totul despre nume, Ed. Detectiv, Bucureti, 2010, p. 39.
17
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CAPITOLUL II EVOLUIA NUMELOR I PRENUMELOR

2.1. Evoluia numelor i prenumelor n lume Aa cum preciza i H.H. Stahl, studiul antroponimiei este un mijloc indirect de informare asupra felului n care indivizii se ncadreaz grupului lor social, pentru c numele nu sunt niciodat pur identitare. A studia antroponimia nseamn a studia nsi regulile de a fi ale structurii sociale.26 Fiecare persoan se identific n societate prin numele i prenumele pe care aceasta le are,27 respectiv prin datele cu caracter personal, care pot aparine doar unei singure persoane (CNP). Evoluia numelui la persoanele fizice a fost foarte mult condiionat de societatea i perioada n care tria aceea persoan. Atta timp ct descendena era socotit numai n linie feminin, potrivit matriarhatului, la nceput motenirea rmas de la cei decedai revenea rudelor de snge dup mam din gint, averea trebuia s rmn n gint, fiind alctuit din obiecte nensemnate. Copiii brbatului decedat nu aparineau ns ginii acestuia. La nceput, mpreun cu celelalte rude de snge ale ei, acetia o moteneau pe mama lor, averea celui decedat trebuia s rmn n cadrul ginii. Acest lucru nu era ns cu putin atta timp ct filiaia se stabilea n conformitate cu legile matriarhatului. Dup desfiinarea matriarhatului, la ase triburi din cele opt de pe valea fluviului Missouri exist descendena i sistemul de motenire n linie masculin, iar la dou nc n linie feminin. La triburile shawnee, miami i delaware s-a nrdcinat obiceiul de a se da copiilor unul dintre numele gentilice aparinnd ginii tatlui lor, pentru ca ei s poat fi trecui n aceast gint i s-l poat moteni pe tatl lor. n felul acesta s-a produs o ncurctur nemaipomenit, care nu putea fi remediat dect prin trecerea total la patriarhat.28
H.H. STAHL - Contribuii la studiul satelor devlmae, II, Bucureti, Editura Academiei, 1959, p. 126. P. PEU Atributele de identificare a persoanei fizice (tez de doctorat, Univ. N. Titulescu), Ed. Detectiv, Bucureti, 2008; P. PEU Numele, atribut de identificare a persoanei fizice, Ed. Detectiv, Bucureti, 2008, p.30.
27
26
18
n anul 1871, Morgan a dovedit c uniunile de gint din cadrul unui trib de indieni americani, desemnate cu nume de animale, sunt n esen identice cu ceea ce erau genea la greci i ceea ce erau gentes la romani. Ginta este o instituie comun tuturor barbarilor pn la intrarea lor n civilizaie i chiar dup aceea. Ginta irochezilor, spre exemplu este alctuit din toate persoanele care, prin cstoria punalua i potrivit ideilor care domneau n mod necesar n cadrul ei, constituie urmaii recunoscui ai aceluiai strmo feminin, ntemeietoarea ginii. Ginta are anumite nume sau o serie de nume, pe care, din tot tribul, numai ea le poate folosi, astfel c numele unui individ arat totodat i crei gini i aparine. Ginta putea adopta i strini astfel nct s i primeasc ca membri ai ntregului trib, situaie n care se aflau prizonierii de rzboi care nu erau ucii i care deveneau, prin adopie n una din gini, membri ai tribului seneca, dobndind prin aceasta drepturi depline n gint i n trib. La propunerea unor membri ai ginii: la propunerea brbailor care l adoptau pe strin ca frate sau sor sau la propunerea femeilor care l adoptau ca fiu, se putea face adopia, iar pentru confirmarea unei astfel de adopii era necesar primirea solemn n gint. Numele gentilic a dat natere unui arbore genealogic, pe lng care cel al fiecrei familii n parte prea lipsit de importan. Dovedirea originii comune a celor care purtau acest nume se fcea prin acest nume gentilic, dar arborele genealogic al ginii mergea att de departe n adncul vremurilor, nct membrii ei nu mai puteau dovedi adevratul lor grad de rudenie, afar de cazurile puin numeroase cnd era vorba de strmoi comuni mai receni. Numele nsui era dovada originii comune i o dovad categoric, cu excepia cazurilor de adopie. Legtura dintre generaii se pierde n adncul vremurilor, de la ivirea monogamiei. Trebuie amintit faptul c la romani o gint avea un strmo comun, al crui nume l motenea. Ginile, n numr de 50, au reprezentat grupul originar, care mpreun cu Romulus i Remus au pus bazele Cetii Eterne. La nceput ginta nu a avut n mod obligatoriu o preferin pentru numele personale (prenumele), fiind de o varietate mare, dar ulterior fiecare gint avea preferine specifice, cum ar fi: Numerius pentru ginta Fabia, Appius i Decimus pentru ginta Claudia, Mamercus pentru ginta Emilia etc.
28
M. KOVALEVSKI - Studiu asupra originii i evoluiei familiei i a proprietii, Stockholm, 1890.
19
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Alegerea, purtarea, schimbarea sau pstrarea numelui era considerat la populaiile primitive esenial pentru bunstarea unei persoane, deoarece acestea credeau n puterea numelui care se trgea din nsui numele pe care l avea persoana. Vechii egipteni credeau c destinul unei persoane poate fi influenat de numele pe care aceasta l poart, iar modificarea pe parcursul vieii a numelui, i poate de asemenea modifica destinul, deoarece considerau ei numele, sufletul i alter ego-ul sunt elemente ale individului care nu mor odat cu trupul. Mai mult, se considera c numele poate nlocui persoana, iar prezena numelui presupune prezena persoanei.29 n Grecia antic, persoanele aveau un nume unic, ca de exemplu, Aristotel, Demostene, Diogene, Platon, Selon etc., asemenea evreilor i egiptenilor.30 Att grecii, ct i romanii erau foarte convini de puterea numelui i de importana acestuia, mergnd pn la a schimba chiar numele unor localiti care erau cucerite. Geograful antic Pomponius Mela nota n lucrarea De chorographia c autoritile romane au schimbat numele unui ora ilir (actualul port albanez Durres), proaspt cucerit, pentru a-l face mai favorabil Romei. Etruscii, vechii locuitori ai peninsulei italice, aveau un nume i un prenume, romanii adugnd un al treilea nume. Numele romane la nceput au fost folosite doar n Roma antic, iar ulterior, n timpul Imperiului, s-au rspndit n Europa. Cele mai multe dintre ele au fost de origine latin, greac sau etrusc. Iniial romanii aveau doar un prenume, care era de fapt un nume personal31 (Romulus, Remus, Faustulus), iar mai trziu au fost adugate numele ereditar, sau de gint i un nume ce nsoete numele. Ulterior, apar numele duble (Numa Pompilius, Ancus Martius, Tullus Hostilius), aflate n cazul genitiv, care reprezint numele tatlui sau al efului casei (ginii): Marcus Marci, Caecilia Metelli, iar ceva mai trziu un astfel de nume a fost urmat de litera F (pentru Filius sau Filia) sau uxor, pentru a indica relaia.
29
P. PEU, E. VELICU, V. MARDARE Starea civil, mijloc de identificare a persoanei fizice, ediia a IV-a, Ed. Detectiv, Bucureti, 2007, p. 83.
D. LUPULESCU, A.M. LUPULESCU Op. cit., p. 59; O. UNGUREANU, C. JUGASTRU Op. cit., p.126.
31
30
T.O. BOMPA Prenume la romni, ediia a II-a, Ed. Mirton, Timioara, 2005, p.16.
20
n timpul Republicii, aristocraii romani aveau urmtoarele forme de nume:32 nomen sau nomen gentile, care era elementul comun tuturor membrilor aceleiai ginte (numele ginii numele principal); praenomen reprezenta al doilea element, care l preceda pe primul i cu ajutorul cruia se identificau ntre ei membrii aceleiai gini. Praenomen (pl. praenomina) reprezint un nume personal, individualizat, fiind dat prin ceremonia de numire i folosit n principal n cadrul familiei sau ntr-un mediu intim. De obicei, este abreviat pe inscripii. Se cunosc mai puin de 100 de praenomina, clasele superioare se foloseau de 18 praenomina, dup cum urmeaz: A. - Aulus; Ap(p). - Appius; G. Gaius; Gn. - Gnaeus; K Kaeso; D. = Decimus; L. Lucius; Mam Mamercus; M. Marcus; M. Manius; N. Numerius; P. - Publius; Q. Quintus; Ser. Servius; Sex. Sextus; Sp. Spurius; T. Titus; Ti. Tiberius. al treilea element l constituia cognomenul, care, n traducere liber, nseamn porecl. Folosirea poreclei se rspndete ncepnd din timpul domniei lui Silla, fiind folosit pentru a marca o particularitate fizic sau moral a unui om: Brutus prostul, Cicero nutul (de la un neg sau o aluni), Cato iretul, Caecus orbul, Rufus rocovanul, Nasica nas lung, Cincinnatus creul .a. Numele de familie a fost necesar pentru a fi nscris n documentele oficiale care certificau cetenia. Uneori romanii mai aveau i un al patrulea nume agnomen, cum este cazul generalului Publius Cornelius Scipio Africanus, care a primit agnomenul Africanus, pentru serviciile deosebite aduse Romei, pentru c a nvins puternica cetate Cartagina, construit de vechii fenicieni (originari din Libanul de astzi) n nordul Africii (Tunisia).33 Publius Cornelius Scipio Africanus (Publius Cornelius Scipio Africanul), descompus nseamn: Publius este praenomen (prenumele), Cornelius este numele (ginii), Scipio este cognomen, Africanus este agnomenul (o porecl primit n urma victoriile obinute de el n Africa). Spre exemplu dup modelul de mai sus, dou din numele romane cele mai cunoscute, sunt alctuite dup cum urmeaz: - numele istoricului Publius Cornelius Tacitus, descompus, nseamn: Publius este praenomen, Cornelius este numele ginii
D. LUPULESCU, A.M. LUPULESCU - Op. cit., 2002, p. 59; O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p.126.
33
32
T.O. BOMPA Op. cit., p.19-21.
21
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
(numele ginii era Cornelia, derivat de la corn, cu coarne), iar Tacitus era cognomen, adic porecla;34 - numele oratorului i eruditului roman Marcus Tulius Cicero, descompus, nseamn: Marcus este prenumele, Tulius arat c fcea parte din ginta Tulia (numele de gint se termina ntotdeauna cu -ius pentru biei i cu -ia pentru fete), iar Cicero este cognomenul.35 Cte un cognomen mai aveau i: Caesar, pentru marele general Caius Iulius; Flaccus, pentru Quintus Horatius; Naso pentru poetul pe care noi l-am adoptat, Publius Ovidius; Brutus, pentru omul de stat Marcus Iunius i Maximus, pentru un alt om de stat, Quintus Fabius.36 Pn n perioada Republicii trzii, cei care nu aparineau aristocraiei aveau, n mod obinuit, numai dou nume (exemplu: Gaius Marius, Gnaeus Pompeius), acestea fiind n numr mic. Exista o tendin de a folosi continuu prenumele (praenomina) n familie, n special, primul-nscut de sex masculin era, de obicei, numit dup tatl su. Pe inscripii i documente oficiale ceteanul de sex masculin a fost desemnat, de obicei, prin referire la strmoii si paterni i la tribul roman cu drept de vot n care a fost nregistrat; indicarea tribului cu drept de vot este dovada faptului ca omul a fost un cetean roman. De exemplu, oratorul roman Cicero a nregistrat naterea fiului su, dup cum urmeaz: M. Tullius M (ARCI) F (ilius) M (ARCI) N (epopee) M (ARCI) PR (onepos) COR (TRIBU nelia) CICERO, Marcus Tullius Cicero, fiul lui Marcus, nepotul lui Marcus, strnepotul lui Marcus, 37 din tribul Cornelia, cu drept de vot. Unele persoane puteau s aib i un Nume de adopie, astfel un fiu adult dintr-o familie care deja a avut un motenitor de sex masculin putea fi adoptat de o familie care nu a avut un fiu supravieuitor, situaie n care cel adoptat prelua toate cele trei nume ale tatlui su adoptiv i pstra, n cele mai multe cazuri, numele propriului su clan sub forma unui adaus adjectival format prin adugarea sufixului -anus) la numele propriu. Spre exemplu: cnd Gaius Octavius Thurinus a fost adoptat de unchiul su, Iulius Caesar, numele lui a devenit oficial Gaius Julius Caesar Octavianus. Apar meniuni de la aceea vreme c, n cazul persoanelor adoptate, interlocutorii care i-au menionat numele respectuos, l numeau Caesar sau Gaius Caesar, iar cei care doreau
34 35 36 37
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p.126. T.O. BOMPA - Op. cit., p. 17-19. Ibidem 35, p. 17-19.
Not: alfabetul antic roman nu a avut literele J i U. n schimb, s-au folosit literele I i V pentru aceste sunete. Astfel, un nume scris n timpurile moderne, cum ar fi Julius a fost scris de fapt IVLIVS de romani.
22
s-l denigreze sau s i se adreseze cu lips de respect foloseau numele su adoptiv Octavianus. Istoricii moderni, de obicei, l numesc Octavian pn la momentul cnd acesta i-a adugat oficial numele onorific Augustus (cel venerat) la numele su, n anul 27 .Hr.. Cu privire la numele femeilor romane, este de menionat faptul c toi copiii de sex feminin din familiile romane au purtat forma feminin de la numele clanului n care s-au nscut. n acest sens, este de menionat faptul c toate femeile care au avut prinii ale cror nume era Julius au fost numite Julia, respectiv Cornelius, s-au numit Cornelia, iar n public acestea erau identificate prin formula posesiv a numelui de familie al tatlui lor (de exemplu, Julia Caesaris Julia, fiica lui Cezar), sau n cazul n care s-a cstorit de forma posesiv a numelui de familie al soului (de exemplu, Clodia Metelli, Clodia, soia lui Metellus). n cazul n care familiile au avut mai mult de o fiic, acestea au fost distinse prin cuvintele Maior i Minor (Mai n vrst i mai tnr), sau prima, secund, teria (prima, a doua, a treia etc). Spre exemplu: Antonia Maior, Antonia Minor (cele dou fiice ale lui Antonius); Livia Teria (a treia fiic a lui Livius); Julia Marciana (fiica lui Marcianus Julius). Spre sfritul epocii republicane, femeia din elita roman a fost, uneori, denumit dup forma feminin a numelui tatlui lor, plus forma feminin a numelui de familie (de exemplu, Livia, care s-a cstorit cu Octavian i a devenit prima mprteas a Romei, a fost adesea menionat ca Livia Drusilla, deoarece tatl ei a fost un nobil pe nume Marcus Livius Drusus), iar ncepnd cu Augustus, numele femeilor nu a mai urmat n mod necesar convenia republican, ci mai degrab a reflectat legturi de familie care au fost cele mai semnificative. n timpul ct erau sclavi, acetia au avut un singur nume, care putea fi dobndit nainte de a deveni sclavi, fie era un nume dat acestora de ctre stpnul lor, cu referire la ara lor de origine, sau la o caracteristic personal, deoarece numele sclavilor putea fi dat de proprietarul acestora, iar dup ce erau eliberai sunt menionai n continuare cu nume ca Liberti sau Libertini, care semnific oameni eliberai. Au existat i unele reguli conform crora dac un sclav era eliberat lua ca prenume i numele fostului su stpn, la care mai aduga numele lui de sclav ca un nume de familie, iar dac era eliberat de ctre o femeie, el lua prenumele tatlui ei i numele lui de sclav (de exemplu, Antonia, fiica lui Antonius Marcus, a eliberat un
23
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
sclav pe nume Pallas, care a fost numit de atunci Marcus Antonius Pallas). Femeile sclave au luat forma feminin a numelui stpnului (stpnei) lor, plus numele lor de sclave (de exemplu, Antonia a eliberat-o pe sclava Caenis care a devenit Antonia Caenis). Cu privire la o persoan eliberat care s-a cstorit legal, o inscripie din secolul I .Hr. amintete de un om pe nume Publius Larcius ce a eliberat un sclav pe nume Nicia, care a fost dup aceea numit Publius Larcius Nicia. Fiii lui, nscui ca oameni liberi, s-au numit Publius Larcius Rufus i Publius Larcius Brocchus. Mai trziu, Publius Larcius Nicia a eliberat o sclav proprie, Horaea, care a fost apoi numit Larcia Horaea. Dup ce Dacia a fost ocupat de ctre romani, o parte dintre daci au mprumutat obiceiurile acestora cu privire la alegerea numelor, n special n cazul familiilor mixte, lucru care s-a transmis i descendenilor nscui dintre daci i romani, ulterior ei numindu-se dacoromani. Tradiia roman a devenit tradiia dacoromanilor, iar religia cretin de origine roman, ce reprezint originea ritului catolic de astzi, a fost religia dacoromanilor pn n secolul al XI-lea, cnd n Dacoromania, prin intermediul bisericii bulgare, a fost introdus 38 ortodoxismul de origine greac, din Constantinopol. Dacii i dobndeau numele uninominalis la fel ca romnii pn n secolul XVII-XVIII, dup meseria pe care o practicau, dup diferite semne particulare, dup felul de a fi, sau dup faptele svrite mai cu seam n rzboaie, dup merite sau defecte. Cum ar fi de pild Bicilius, dacul trdtor care a artat romanilor invadatori traseul conductei de ap care i aproviziona pe asediai. i, de la care, noi am motenit adjectivul ...bicisnic(us).39 Dup ce Imperiul Roman a czut, s-au adoptat pentru o scurt perioad de timp numele sfinilor, revenindu-se ulterior la sistemul numelui patronimic care a fost alctuit n funcie de mprejurri (locul de origine, o porecl, o profesie, nume de animale, psri etc.), precedat de un prenume care se alegea dintre numele sfinilor.40 n Evul Mediu, n Ritualul Roman, preoii aveau obligaia s vegheze ca la botez copiii s nu primeasc nume obscene sau ridicole, ori nume ale unor zeiti pgne, ci pe ct posibil s fie doar
38 39 40
T.O. BOMPA - Op. cit., p. 19-21. P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 18. D. LUPULESCU, A. M. LUPULESCU - Op. cit., 2002, p.12.
24
nume de sfini prin al cror exemplu i sub a cror protecie acetia s fie inspirai n a duce o via sfnt, iar n Dieceza de Bourges din Frana s-a sugerat s nu se accepte folosirea unor nume de srbtori, precum Pques (Pati), Nol (Crciun) sau Toussaint (Srbtoarea Tuturor Sfinilor), fapt care nu a putut fi respectat, deoarece Toussaint a devenit un nume destul de rspndit n Frana, iar Nol a ajuns s fie folosit chiar i n Anglia. Cele mai folosite nume cretine, n primele trei secole, proveneau din Vechiul Testament, iar spre sfritul secolului al IV-lea numele Fecioarei Maria sau ale Apostolilor ncep s se rspndeasc. Cultul adus Fecioarei Maria s-a reflectat n numele date n Spania i n Italia, mai ales dup srbtori mariane: Concepcin, Inmaculada, Asuncin, Encarnacin, Mercedes, Dolores, respectiv Assunta, Annunziata, Concetta. n lumea hispanic, bieii erau preponderent botezai fie cu nsui numele de Jess, Salvador (cu varianta italian Salvatore), Cruz (Isus, Mntuitor, Cruce), fie cu un nume compus prin adugarea celui al sfintei Fecioare: Jess Maria, Jos Maria, Juan Maria (Isus Maria, Iosif Maria, Ioan Maria). Ceea ce pentru celelalte culturi poate prea o lips de respect pentru aceast naie reprezint un semn de preuire deosebit. n anul 1465, regele Eduard al IV-lea a decretat c toi irlandezii vor trebui s i ia un nume de familie englez, al unui ora ca Sutton, Chester, Trym, Skryne, Crok, Kinsale; sau al unei culori ca White (alb), Black (negru), Brown (cafeniu); sau al unei meserii, ca Smith (fierar) sau Carpenter (dulgher); sau al unei ndeletniciri, cum ar fi bunoar Cook (buctar) sau Butler (valet), iar el i urmaii si vor purta acest nume, datorit faptului c muli englezi, i practic toi irlandezii, n-aveau un al doilea nume. Evoluia numelui a fost diferit de la o cultur la alta. n Frana, porecla care alctuia cel de-al doilea nume provenea din profesia lor, de exemplu: Charron (rotar), Cordier (frnghier); din nsuirile lor fizice, cum ar fi: Lefort (puternicul), Lenain (pitic); dup locul de origine, numindu-se Le Normand, Picard, Breton; din situaia locuinei lor: Dupuy, Dupont sau Grandmaison; sau erau rodul fanteziei, cum ar fi: Le Lievre (iepure), Le Boeuf (bou) sau Mouton
25
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
(oaie, berbec). Nobilii mai aveau, pe lng numele de botez, i numele senioriei, de exemplu: Jacques de Bourbois, Jean dArmagnac.41 Irlandezii au adoptat prefixul O n secolul al XV-lea, folosit pentru desemnarea nepoilor celui n cauz, adic pentru a indica descendentul lui. Astfel, primul O'Black era nepotul lui Black, iar Erik , fiul lui Brown, a devenit Erik Fitzbrown, fitz fiind forma englez a cuvntului ce nsemna fiu, din franceza veche, introdus n Anglia de ctre normanzi. Italienii foloseau sufixul di, ca n di Angeli, varianta italian pentru Petrescu. Ruii utilizau sufixele patronimice ici, viei, ov sau ev, astfel c Petrov nseamn al lui Petru, iar Ivanov nseamn al lui Ivan, sau foloseau sufixul patronimic secundar, ski, pentru a se obine Ivanovski, ce nseamn din familia descendenilor lui Ivan. Numele romancierului rus Feodor Mihailovici Dostoievski nseamn Feodor, fiul lui Mihai din neamul lui Dostoi. Mai sunt foarte multe nume de familie care au aprut prin simpla adugare a consoanei s la sfritul numelui tatlui: Jacobs, Clements, Phillips, Abrahams sau Waters, sau ca matronimice: Nelson este Nell's son (fiul lui Nell) sau Allison este Alice's son (fiul lui Alice). 2.2. Evoluia numelor i prenumelor la romni La fel cum exist un limbaj al corpului, un limbaj al semnelor, un limbaj al numerelor, un limbaj al gesturilor sau un limbaj al simbolurilor, la fel exist i un limbaj al numelor, a crui descifrare poate aduce la lumin realiti de mult uitate sau nebnuite, care pot constitui un preios document istoric. Dup cum se va prezenta n cele ce urmeaz, n dezvoltarea antroponimiei, se disting patru mari perioade. Prima perioad este epoca n care au circulat nume dacoromane, n care s-au format poporul i limba romn. n aceast perioad, ntlnim nume de sfini (Vasile, Ioan), nume laice formate din
V. V. POPA - Drept civil. Partea general. Persoanele, Ediia a II-a, Editura C. H. Beck, Bucureti, 2006, p. 392.
41
26
cuvinte de origine trac (Stejar, Mo), sau din limba latin, privind culoarea ca (Albu, Cruntu), rudenia (Fecior, Vr etc), identice cu cele ntlnite n inscripiile din provinciile dunrene romanizate. Procopius din Caesarea scrie (Despre rzboaie): Neamurile gotice erau i sunt i astzi multe la numr i deosebite unele de altele, dar dintre toate, cele mai mari i mai vrednice de luat n seam sunt goii, vandalii, vizigoii i gepizii. Altdat li se spunea sarmai i melanhleni, iar unii i numeau neamuri getice. Toi acetia se deosebesc ntre ei prin nume, n rest sunt la fel. Toi sunt albi la trup i cu prul blond, nali la statur, frumoi la chip i folosesc aceleai legi. Toi sunt de credina lui Arius i au o sindur limb, numit gotic. Eu cred c la obrie se trag cu toii dintr-un singur neam, iar mai trziu s-au deosebit dup numele efilor care i-au condus pe fiecare. n anul 1922, Universitatea din Cambridge (Marea Britanie) a publicat Istoria Indiei scris la Cambridge,42 nsumnd 8 volume a circa 800 pagini fiecare, n care s-a cutat locul de batin al arienilor (populaia civilizat a Indiei). n vol. I, cap. III The Aryans, se trage concluzia c leagnul de formare al arienilor poate fi delimitat astfel: exist, dup toate aparenele, o singur astfel de arie n Europa, anume aria mrginit la est de Carpai, la sud de Balcani, la vest de ctre Alpii Austriei i Bhmer Wald, iar la nord de ctre Erzgebirge i munii care fac legtura cu Carpaii (p. 68). La pag. 71, se arat c, din acest spaiu, au plecat, ncepnd de pe la jumtatea mileniului III .e.n., indo-iranienii, grecii, latinii, celii, germanii, precum i slavii (prin defileul morav). Datorit nmulirii populaiei Spaiului Carpatic ncepnd cu mileniul VIV .e.n., deoarece resursele (naturale) nu mai erau suficiente, s-au petrecut roirile neolitice din Spaiul Carpatic, n urma crora s-a populat, treptat, toat Europa i Asia vestic, urmare crora populaia a dus cu ea n locurile n care s-a aezat: limba, obiceiurile i tradiiile, antroponimele i toponimele propriei culturi. Alegerea unui nume cretin pentru copii i are originea ntr-un obicei foarte vechi, conform cruia, la botez, persoana i alegea nc un nume, cretin. Pn la botez, perioad n care era considerat extrem de vulnerabil, copilul purta un alt nume, inut secret chiar fa de mam. O dovad o avem n lucrarea Faptele Sf. Balsamus, care a murit n anul 331 i care se prezenta astfel: Dup prini, numele meu este Balsamus, dar numele spiritual primit la botez mi este Petru. De fapt, acest obicei nu face dect s reflecte o idee prezent att n Vechiul, ct
The Cambridge history of India, author RAPSON EDWARD-JAMES (1861-1937), publisher Cambridge University Press.
42
27
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
i n Noul Testament: schimbarea numelui n anumite momente foarte importante din viaa omului. Numele de botez putea fi numele naului sau al naei, ntrind astfel nrudirea. Pentru a nu atrage atenia duhurilor ruvoitoare, se folosea un nume care indica doar momentul naterii - Soril, sau era pus la adpostul unui nume de strin Maghiarul. n acest sens, n zona Dobrogei, n comunitatea turc i ttar s-au dat urmtoarele nume de botez, dintre care unele se regsesc i n Biblie: Malka regina, Eva via, Levi ataament, Deborah albina, Manasseh care face s uii, Hanna (Ana) ndurare, Miriam (Maria este refcut din Mariam, amrciune sau dup alii dorit), Martha stpn etc. A doaua etap se concretizeaz dup aezarea slavilor n Dacia i cele dou Moesii, cnd romnii au mprumutat de la slavi, pe lng toponimie, i nume de persoan de origine veche slav ca: Bogdan, Dragu, Neagu, Radu, Vlad, s-au au primit de la cumani o serie de toponime sau nume de persoan ca: Basarab, Coman, Talab etc., iar mai trziu au ptruns nume de la unguri i ucrainieni. Cu timpul ns, era tot mai greu s identifici persoanele ce purtau acelai nume, motiv pentru care au nceput s se foloseasc formulele Ion fiul lui Gheorghe, Petru fiul lui Stan, iar n actele oficiale aceasta se exprima prin: Ion sin (slav) Gheorghe, Petru sin Stan etc. A treia etap ncepe odat cu influena bisericii ortodoxe de limb slavon n statele romne, dup ntemeierea lor n jurul anului 1185, perioad n care biserica ortodox impune onomasticii o form greco-slav. n secolul al XV-lea, n regiunile istorice ale Romniei ncepe formarea patronimelor, n cele mai multe cazuri, ele fiind supranumele unora dintre membrii familiei respective. Pe lng faptul c s-a preluat supranumele individului, numele de familie, n faza incipient, se formeaz i prin nsuirea numelui personal al prinilor, n general al tatlui, apoi dup denumirea ndeletnicirilor cu care se ocupau persoanele n cauz; multe patronime se formeaz cu ajutorul numelor localitilor sau al altor toponime. Astfel, s-a ajuns s se indice dependena prin adjonciunea adjectivului: escu, iu, eanu. Unii consider c terminaia escu ar fi de origine slav, fiind identic cu aceea de evici. Aa au aprut numele: Ionescu, Ioaniu, Iliescu sau din Marin, Marinescu sau Marineanu. Aceste nume apar mai ales odat cu dezvoltarea culturii prin coli i biserici.43
43
V. V. POPA - Op. cit., p. 392.
28
n sec. XIV-XV, n tratarea fenomenului articulrii/nearticulrii numelor de persoane, conform documentelor slavo-romne, prevalau antroponimele masculine cu articolul -(u)l, alturi de cele fr articol, terminate n consoan, destul de numeroase i ele, i cele cu -u, care erau mai puine, dar apreau deja ca o tendin n evoluia fenomenului dat. Datorit tendinei puternice de articulare cu articolul enclitic -l a numelor provenite din cuvintele comune n sec. XIVXV, care s-a pstrat n mare parte i n secolele urmtoare, se scriau cu -l i numele de origine slav, la care -u nu reieise din cderea lui -l: Bobul, Bratul, Dragul, Neagul, Radul, Stancul, Vlcul, Vlaicul, iar cele terminate n consoan, devenind nume de familie, prin analogie cu numele articulate, au primit finala -u: Branu, Danu. ncadrndu-se n categoria nume de familie, hipocoristicele monosilabice la care -u nu provenise din articol au primit articolul -l: Druul, Guul, Mihul, Nacul, Onul etc., iar dup cderea lui -l aceste nume, provenite fie din slav, fie din hipocoristice autohtone, au rmas aparent articulate cu -u final. Trecerea de la formele articulate cu -(u)l la cele cu -u s-a fcut n sec. XVXIX, ne-a permis s urmrim rezultatele statistice i demonstreaz c cele mai multe nume de familie articulate au provenit din adjective: numele ce au la baz porecle: Albul i Albu, Grosul i Grosu, Lungul i Lungu, Negrul i Negru etc.; numele cu suf. -esc provenite din adjective ce exprim apartenena: Albescul, Bunescul i Bunescu, Cuculescul i Cuculescu, Popescul i Popescu etc.; numele cu suf. -ean / -ian, ce indic originea local, dar i descendena: Brldeanul i Brldeanu, Codreanul i Codreanu, Munteanul i Munteanu etc. Din substantive propriu-zise, la care prezena articolului este explicabil, au provenit numele ce au la baz: denumiri de ocupaii, acestea fiind la origine substantive comune folosite pentru identificare:44 Croitorul i Croitoriu, Ciobanul i Ciobanu, Rotariul i Rotariu etc.; vechi termeni social-politici (titluri, ranguri, funcii): Armaul, Arnutul, Cpitanu, Diaconul, Joimiru, Lipcanu; nume de popoare: Cerchezu, Grecul, Rusul i Rusu, Srbul i Srbu, Turcul i Turcu etc. Mai numeroase sunt numele de familie provenite de la substantive comune ce exprim diferite noiuni: Bu, Boul i Bou, Boldul, Lupul i Lupu, Racu, Ciocoiul i Ciocoiu etc. n cea mai mare parte a cazurilor, stabilirea numelor de familie i oficializarea lor s-a efectuat, n secolul al XVIII-lea, cu scopul de a se evidenia populaia, cu un scop clar: mobilizarea n armat, impozitare etc.
44
AL. GRAUR - Op. cit., p. 141.
29
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n Voivodina, cele mai vechi documente, care ne ofer date relevante despre numele de familie oficializate, sunt registrele nou-nscuilor (traducere din limba slavon, n care se numesc Napisanie), care au fost indroduse n anul 1779 i care la nceput s-au inut de oficialitile bisericeti. Pn n anul 1865, nscrierea tuturor datelor n registre se efectua cu litere chirilice, folosindu-se grafia slavonei bisericeti vechi, iar din anul 1865, de la desprirea ierarhic a bisericii ortodoxe romne i srbe, registrele nounscuilor sunt redactate cu grafie latin, folosit de romni. n aceast perioad, n Voivodina, se produc modificri ale numelor de familie, dup cum urmeaz: numele Brotean sau Brocean (n localitatea Seleu a fost nscris n faza incipient de nregistrare, cu litere chirilice, Brocinean. n registrele nou-nscuilor, din Seleu, cu ncepere din anul 1898, redactarea se face cu grafia maghiar fiind, pentru prima dat, nregistrate i inute la primrie de ctre ofierul strii civile, iar dup primul rzboi mondial, din anul 1918, cnd la putere vin srbii, i pentru romni, oficial, n registre, se folosete grafia srbeasc. n acest sens, numele unei persoane putea fi, pe timpul vieii ei, dup cum urmeaz: Nicolae (romnete), Miclo (ungurete) sau Nikola (srbete). De la nceputul secolului al XIX-lea circulau aa-zisele numebiblice sau nume calendaristice (Dimitrie, Ioan, Gheorghie, Vasile). Unele nume calendaristice, dei sunt atestate nc din secolul al XV-lea, nu sunt foarte frecvente, ele fiind resimite ca nume admirative. Cele mai frecvente sunt numele calendaristice care se ncadreaz n categoria numelor devoionale. Acestea au demonstrat i o mare putere derivativ, fiind prezente i ca derivate sau hipocoristice ntlnite ca formule denominative oficiale frecvente n inventarul numelor de botez actuale. n Moldova, istoriografia noastr a resimit lipsa de documente oficiale, situaie ntlnit n majoritatea satelor. Misiunea catolic din Moldova a ntocmit, pentru secolul al XVII-lea, dou Situaii ale sufletelor, care se refer la satele Sboani, Tecani i Licueni. Existena acestor Status animarum i ncercarea de a corela numele cuprinse n ele cu onomastica actual, a constituit i un aprig prilej de disput, fiind exprimate opinii diverse. Una dintre opinii a fost exprimat de ctre Dumitru Mrtina care considera c unii preoi au maghiarizat n mod intenionat numele locuitorilor,45 fenomen caracteristic secolului al XIX-lea i care se
45
D. MRTINA - Originea ceangilor din Moldova, text revizuit i ngrijit de ION COJA i V. M. UNGUREANU, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985, p. 53.
30
justific doar ntr-o mic msur, alii precum Dumitru Zaharia afirm n 10 documente inedite dar nedocumentate c Toponimul, onomastica semnatarilor conving c informaiile raportate de Bandinus, Bekes, Parcevich au fost falsuri imaginate de arhiepiscop i secretarii si.46 Costin Merica face o analiz minuioas asupra antroponimiei populaiei catolice n recenzia dedicat crii lui Dumitru Mrtina. Comparnd numele din Catalogul lui Bandini cu cele nregistrate de Catagrafia din 1774, autorul sesizeaz semnificaia corect a unor antroponime, dar nu insist asupra funciei lor sociale, existnd tentaia de a acorda o semnificaie etnic acestora, respectiv nume ungureti, romneti i maghiarizate, trecnd cu vederea c, pentru perioada la care ne referim, noiunea de contiin naional este aproape inexistent. Este de menionat faptul c, n anul 1774, nu exista noiunea de stare civil i, de aceea, desemnarea identitii se fcea dup cu totul alte reguli, primul pas spre dobndirea unei identiti era, pe acele vremuri, botezul, deoarece prin numele de botez nou-nscutul intra n rndul cretinilor i obinea o identitate suficient, cel puin n snul familiei sale, dar care l putea urmri toat viaa, dac numele su de botez era unul mai puin uzitat sau n cazul unei comuniti restrnse. n anii 1700, erau unele sate care nu erau destul de dezvoltate fiind lipsite de populaie. Spre exemplu, n satul Pildeti, un sat de numai cinci case, gsim la 1774, pe un Neculai, pe un Apostol, un Toma, un Agape i un Ion Ignat.47 Alturi de alte nume, cum sunt tefan, Toma, Andrei, toate aceste nume sunt folosite frecvent de-a lungul timpului, ceea ce difer fiind doar proporiile, de unde se poate observa c aceste nume provin din calendarul catolic i marcheaz momente importante ale acestuia (Sf. Anton este patronul din Rchiteni, iar, n secolul XVIII, Sf. Mihai este patronul bisericii din Sboani), precum i ale calendarului agricol. Tot datorit stocului limitat de prenume ntlnim i formele bilingve, pentru c, nu vedem ce alt raiune determin o familie s-i boteze un copil Ioan i pe altul Iano. Alegerea prinilor spirituali, na i na, ca i a numelui copilului revine n sarcina prinilor. Dac atribuirea numelui naului nu este obligatorie, prinii recurg, uneori, i la aceast practic, n scopul ntririi legturii de rudenie spiritual care se creeaz.
D. ZAHARIA - Statistici ale populaiei catolice din Moldova, 1694 1697, Editura Studion, Bacu, 1999. P. DIMITROV - Moldova n epoca feudalismului, vol. VII, partea a II-a,Chiinu, 1975, p. 280.
47
46
31
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Preferina pentru ntrirea legturii cu familia naei este evident, copilul primete numele pe care l poart soul acesteia. Tot n scopul unei astfel de manipulri se nscrie i iniiativa unor prini de a-i boteza copiii cu nume ca Bonavetura sau Gaetano, nume purtate de misionarii catolici, a cror protecie sau bunvoin prinii copiilor o sperau. n aceast perioad, ncep s se atribuie persoanelor nume care reflect locul de unde provin sau ndeletnicirea acestora, cum sunt: Vasile Ialomieanul, Petre din Suceava48, Vasile i Iacob, ambii hueni49 i muli alii. Atribuirea unor nume de factur etnic unor nouvenii nu ine neaprat de aceast dimensiune, ci poate fi considerat ca expresie a unei lipse de cunotine detaliate despre spaiul geografic din care acetia provin (Mihai Szekely, Iano ungurul, Tama secui etc.). La baza sistemului antroponimic romnesc se gsesc nume de sfini, de flori, de animale, de eroi, de domnitori, n principiu acele nume care au fost uor asimilate i reinute de memoria colectiv, tradiia familial impunea reluarea numelor n cadrul neamului, dup reguli clare. n acest sens, dac primul nscut era biat, atunci prelua numele bunicului patern, iar dac era fat, numele bunicii materne. Copiii care se nteau ulterior preluau ori numele artate mai sus, ori numele altor rude, unchi sau mtui, existnd i numeroase situaii n care tatl transmite numele fiului i mama transmite numele fiicei. O categorie aparte a acestor nou-venii n Moldova o reprezint i militarii. Misionarii catolici pomenesc n repetate rnduri pe dezertorii ardeleni care vin s se stabileasc n Moldova, onomastica nregistrnd nume ca Gregorius Capitan, Dobo (toboar)50, Katona (ctana),51 Puskas52 sau Ion Martin panr.53 Ulterior, apare inevitabil transformarea lor n patronime i apoi n nume de familie.
MOLDVAI CSANGO - Magyar Okmanytar (1467-1706), vol. II, Budapest, Ed. Benda Klman, 1989, p. 747-748.
49 50
48
P. DIMITROV - Op. cit., p. 278.
V. A. URECHIA - Codex Bandinus. Memoriu asupra scrierii lui Bandini de la 1646, n AARMSI, t. X, Bucureti, 1890, p. 119 i 122.
51 52 53
Ibidem 50, p. 121. MOLDVAI CSANGO - Op. cit., p. 747. P. DIMITROV - Op. cit., p.279.
32
La Sboani, n anul 1646, apare o persoan creia i se spune Martin Bako (clul)54, iar n anul 1774, se aflau n acelai sat opt familii care purtau numele Bakocic,55 care s-ar traduce sub forma clul btrn, nume care s-a transformat n patronim, iar ulterior n nume de familie, pstrnd generaii la rnd amintirea primului su purttor. Nume ca Paul Fazakas, Daniel Olaru sau un Istrate Olar nu reprezint doar o simpl atestare, ci continuitatea practicrii acestui meteug chiar i spre sfritul secolului al XVIII-lea. Un alt domeniu cu o pondere nsemnat n formarea numelor l constituie prelucrarea lemnului, aspect normal n anii 1800. Alturi de numele Kadar, gsim i Bodone (butnar), dar i nume de Ciuvaras,56 care ar putea fi de fapt un ciubrar. Diferenierea care se face ntre aceti meteri ar putea avea la baz tehnologia de prelucrare a materiei prime: scobirea n cazul primilor (cdarii) i ansamblarea doagelor n cel de-al doilea caz. Tot printre aceti meteugari se ncadreaz numele de tefan Karakai (rotar); pe baza acestei ocupaii se va forma ulterior patronimul Chereche. Alturi de prelucrarea lemnului, meteugul prelucrrii pieilor deine o pondere destul de important n anii 1600. Dac n Moldova numele de Szabo pare a se fi transformat de timpuriu n nume de familie, ncetnd s mai reprezinte o desemnare pe criterii profesionale, nu acelai lucru putem spune despre nume ca Szcs (cojocar) i Boros (pielar). Spre sfritul secolului al XVIII-lea, numele Varga (cizmar, crpaci) s-a transformat, n zona Moldovei, n patronim. n limba literar ns, apelativele au continuat s se scrie cu -l: omul, lupul, frumosul, iar antroponimele au urmat tradiia scrierii fr -l: 57 Lungu, Lupu, Munteanu, Popescu etc. n Dobrogea, dac lum n considerare cronicile bizantine ale lui M. Ataliates, dup apariia pecenegilor i a cumanilor la Dunre, populaia Dobrogei prea s fie mai degrab una amestecat. M. Ataliates scrie urmtoarele: Cci se aflau pe malurile rurilor multe orae mari ale cror locuitori vorbeau limbi diferite i aveau o
54 55 56 57
V. A. URECHIA - Op. cit., p. 120. P. DIMITROV - Op. cit., p.279. MOLDVAI CSANGO - Op. cit., p. 747. AL. GRAUR - Op. cit., p. 148.
33
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
foarte mare armat. Sciii de pe cealalt parte a rului au introdus modul lor propriu de via. Conform lui A. V. Superanskaja, cmpurile onomastice se pot distinge, datorit faptului c rspndirea onomasticii este accesibil unui anumit teritoriu i cuprinde n sine mai multe elemente, iar specificul antroponimic al unei zone se relev prin faptul c, dei este un fenomen lingvistic n esen, el cuprinde i componente etnografice, istorice, geografice, sociologice, care l ajut pe cercettor s disting trsturile caracteristice obiectelor denominate, precum i tradiiile legate de denumirea lor. Avnd n vedere aceste aspecte, trsturile generale ale sistemului numelui personal din Dobrogea sunt, n linii mari, cele ale ntregii antroponimii romneti, cci, indiferent de originea lor, numele de persoane folosite de-a lungul timpului se constituie ntr-un sistem fondat pe sistemul limbii romne, reflectnd, deci, 58 trsturi generale i chiar fapte particulare ale acesteia. Turcii i ttarii au constituit cea mai important minoritate a Dobrogei. Ttarii au venit n Dobrogea spre sfritul secolului XIII, cnd, dup constituirea Hoardei de aur, influena lor s-a extins i spre inuturile de la gurile Dunrii. Contactul dintre limbi, ca urmare a interferenei i influenei reciproce a limbilor, este rezultatul unor fenomene extralingvistice: amestec de populaie, relaii culturale, convieuire, fenomene economice i politice, care au dus la evoluia idiomului ttar n urma contactului cu cel romn. Exist dou situaii aparte, des discutate, cu privire la antroponimia ttar din Dobrogea, i anume: - numele ttreti au cunoscut o evoluie istoric, cu influene de factur religioas; - majoritatea numelor ttare au sens propriu sau figurat. n satele din Dobrogea, atribuirea numelui revenea rudelor tatlui, n principal bunicului din partea tatlui, care avea onoarea de a acorda un nume noului nscut, motivat de faptul c interesul acordat numelui este vechi, important deoarece ttarii atribuie legturi puternice naionale, religioase, istorice numelui i omului, care se reflect asupra numelui, asupra familiei din care provenea nou-nscutul, asupra unor evenimente istorice sau religioase, tradiii sau obiceiuri. Prin intermediul turcesc, au ajuns pn la noi mai multe nume de origine arab. Nume arabe putem gsi i la populaii care vorbesc limbi de alte familii, dar au suferit influena cultural a arabilor, turcii
58
L. LAZIA - Antroponimie dobrogean: consideraii diacronice, Constana, Editura Muntenia, 2003.
34
prelund i din persan elementul zade, care nseamn fiu (de exemplul mprumutul romnesc beizadea fiu de bei). Numele Ali acordat bieilor i forma Alie acordat fetelor au fost considerate demodate dup al II-lea razboi mondial, n satele Dobrogei, dei aceste nume laice aparin unor profei. ncepnd cu data de 22 iulie 1763, o alt minoritate, germanii dobrogeni, au venit n nordul Dobrogei prin Sulina - Tulcea. Dup trecerea lor prin Polonia spre sudul Rusiei, fiind chemai pentru colonizare de ctre conductorii rui, au ajuns s se aeze ntr-un final n sudul Dobrogei. Este de menionat faptul c imigrarea germanilor n Dobrogea sa fcut n trei etape: n prima etap, 1840-1856, au nfiinat colonii n Malcoci, Tulcea, Mcin, Acpunar, Atmagea, Cataloi i Ciucurova; n cea de-a doua etap, ntre 1873 i 1883, au ntemeiat colonii n Cogealac, Tariverde, Fachria (Faclia), Caramurat (M. Koglniceanu), Colelia, Anadolchioi - Constana, Ortachioi i Cogealia; a treia perioad, 1890-1891, a marcat colonizarea de ctre germani a localitilor Sarighiol (Albeti), Cobadin, Mangalia, Sofular (Credina), Alakap (Poarta Alb), Omurcea (Valea Seac), Palazul Mare, Techirghiol, Murfatlar (Basarabi) Osmangea i Viile Noi. n cazul germanilor dobrogeni, este vorba despre o migraie oarecum secundar, deoarece a fost singurul grup etnic german de pe teritoriul Romniei care nu s-a aezat pe aceste pmnturi venind direct din Germania, ci din alt spaiu colonizat de germani, i anume din Basarabia i Rusia de Sud. Numele de familie germane laice, la nivel onomastic, sunt formate fie din prenume masculine sau feminine cu prefixe sau sufixe, fie din cuvinte comune, derivate, cu ajutorul prefixelor sau sufixelor. n ceea ce privete prenumele de la care sunt derivate numele de familie, ele sunt cu precdere prenume masculine. Cu privire la derivarea cu ajutorul prefixelor i a sufixelor, acestea sunt fie romneti, fie de origine slav. Un lucru foarte important este faptul c din limba german nu am mprumutat dect cuvinte; nici un sufix n-a strbtut n limba 59 noastr. Cnd vorbim despre interferene lingvistice, se cuvine s definim aceast noiune. Fenomenul de interferen se ntlnete n cazul vorbitorilor bilingvi, care utilizeaz ntr-o limb (A) o trstur
S. MNDRESCU - Influena culturei gemane asupra noastr. Influena german asupra limbei romne, Iai, tip. Dacia, 1904, p. 12.
59
35
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
fonetic, morfologic, sintactic sau lexical caracteristic altei limbi (B). [...] Cauzalitatea ei este nu numai intra-, ci i extralingvistic (psihologic i sociocultural). Interferena constituie un aspect al difuziunii culturale. Problema major este aceea a relaiei reciproce dintre factorii structurali i nonstructurali, care favorizeaz sau mpiedic interferena.60 Majoritatea numelor de familie de provenien german sunt compuse, dup cum urmeaz: substantiv + substantiv: Bachman cf. nf. germ. Bachmann (s. Bach pru i s. Mann brbat; om); substantiv + adjectiv: Baumstark, nf. germ. Baumstark (s. Baum pom i adj. stark puternic); adjectiv + substantiv: Grnberg, nf. germ. Grnberg (adj. grn verde i s. Berg munte). Unele nume ca Peter, Hermann sau Johann sunt de regul derivate de la prenumele tatlui sau conform unei tradiii strvechi foarte rspndit pe tot teritoriul lingvistic germanic al unui strmo, iar numele de familie provenite din prenume au la baz cu preponderen prenume masculine, datorit faptului c, probabil, la ncetenirea unui astfel de prenume drept nume de familie, se lua n considerare doar prenumele capului familiei, trebuind subliniat c s-a procedat la modificarea grafiei iniiale a prenumelor i adaptarea ei la grafia romn, astfel c prenume precum Klaus, Johann sau Walter devin Claus, Iohan i Valter sau chiar Valtr. n final, trebuie s menionm c limba romn este, cea care i-a pus amprenta asupra antroponimelor germane, adaptndu-le grafiei romneti, ce respect nemijlocit pronunia, sens n care ke din germanul Franke i -cke din Bruckental devin n romn -che n Franche, respectiv Bruchental; -ge din Bamberger i Brger care se transform n -ghe n Bambergher i Burgher. A patra etap este perioada modern, care se caracterizeaz prin nume luate din istoria romneasc, sub infuena colii Ardelene, n care se observ o reluare a numelor istorice: Bogdan, Mircea, nume care au fost nume de botez, dar care, unele dintre ele, au devenit nume de familie. Numele laice au ptruns n sistemul romnesc mai ales n secolul al XIX-lea i nu au cifra de frecven foarte mare, ns ncep s fie tot mai numeroase. Acestea se ncadreaz n categoria numelor afective i apar uneori n combinaie cu un nume admirativ sau
V. RUSU - Tratat de dialectologie romneasc, Craiova, Editura Scrisul romnesc, 1984, p. 757.
60
36
devoional. Lista prenumelor afective i admirative este cea care se mbogete prin mprumuturi recente din alte sisteme antroponimice sub influena diferiilor factori. Puterea derivativ a acestora este redus, prezentnd variante numai acele prenume care s-au adaptat sistemului romnesc i care sunt resimite de purttori ca fiind romneti. Semnificaia iniial a numelor este criteriul de clasificare a acestora n dou categorii: nume laice sau de designare (de inspiraie profan) i nume calendaristice sau de invocare (de inspiraie religioas). Astfel, numele din prima categorie, care descriu persoana sau o mprejurare legat de naterea ori viaa acesteia, provin din cuvinte comune, iar cele din a doua categorie au fost numite astfel dup anul 1800, ntruct pstreaz amintirea unor zei venerai n trecut, evoc srbtorile cretine sau calitile necesare unui bun cretin, au fost trecute n Calendarul religios comun ariei de cultur bizantin i au circulat sub influena direct a crilor de ritual (Mineat, Ceaslov), urmrind s pun purttorul numelui sub protecie divin. Primele reglementri legale cu privire la numele unei persoane au fost: Regulamentul Organic, n care se stipula c orice persoan trebuie s aib un nume dublu (compus dintr-un prenume i un nume); Codul civil (Cuza-1864), care impunea ca, n actele de stare civil, persoanele s fie artate prin nume i prenume, i Legea nr. 18 din martie 1895, asupra numelui, care este primul act normativ ce reglementeaz ntr-un tot unitar problemele referitoare la numele persoanei fizice i care prevedea: locuitorii romni, de la sate, care nu au nume patronimic i vor putea forma unul, cu numele de botez al tatlui lor, la care s se adauge una din terminaiile care sunt n datina rii, cum ar fi escu sau 61 eanu, de natur a diferenia numele de prenume; nimeni nu poate purta alt nume patronimic cu excepia aceluia sub care este nscris n actele de stare civil. Legea nr. 18 din martie 1895, asupra numelui, prevedea c orice persoan trebuie s aib un nume de familie. Existau cazuri n care nu toate persoanele aveau un nume de familie, situaie n care persoana era obligat s fac o declaraie la primria locului de origine, n care trebuia s declare c nelege s poarte numele de botez al tatlui su, la care, conform datinilor, se aduga una din terminaiile escu sau eanu, astfel nct s se respecte ntocmai prevederile
61
D. LUPULESCU, A.M. LUPULESCU - Op. cit., 2002, p. 12.
37
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
legii.62 Numele astfel dobndit n modul artat era trecut pe marginea actului de natere al persoanei n cauz.63 De exemplu, dac tatl avea ca nume de botez pe acela de Dumitru (deriv de la de = al doilea i mater = mam; Demeter, zeia vegetaiei i a fertilitii pmntului), fiul declara i urma s poarte numele de Dumitrescu.64 Individul nu aparine societii dect dup ce i se d un nume. Numirea i asigur un loc n ordinea simbolic a lumii respective, o poziie n familie i n reeaua social. Numele poate indica originea, sexul, religia, etnia, apartenena la un spaiu, nobleea. n societile europene, stocul numelor este reciclat la nesfrit, repetiiile neputnd fi evitate, avnd n vedere c populaia este destul de numeroas i crete continuu. Pe lng aceasta, numele de familie s-a ncetenit la noi abia la nceputul secolului al XIX-lea, pentru a se evita confuziile. Odinioar, modul curent de identificare a oamenilor era numele de botez adugat la cel al tatlui, iar dac persoana nu putea fi identificat, se recurgea i la numele bunicului patern, pe linie de descenden patriliniar (exemplul cel mai cunoscut Nelu a lui Vasile a lui Grigore). Multe din numele de familie din onomastica romneasc au sufixe tradiionale, astfel -escu, -scu, -eanu, -an, -aru, -atu, -ir sau -oiu, , care sunt cele mai frecvent ntlnite, sufixe specifice limbii romne. Sufixul -escu este ataat unui prenume masculin, cu semnificaia fiul lui prenumele tatlui. Spre exemplificare, nume de familie precum Anghelescu, Dnescu, Georgescu, Ionescu, Popescu. Limba romn se vorbea i la sud de Dunre i n Republica Moldova, aadar numele de origine romneasc erau folosite i n aceste zone, sens n care stau mrturie urmtoarele: Scriitorul i istoricul polonez J. Kraszewski (1843) consemna: Populaia i limba dominant (n Basarabia) sunt romneti.65 Afanasiev-Ciujbinski a vizitat Basarabia n anul 1862, urmare a crui fapt meniona c, n afar de departamentul Hotinului, Basarabia era locuit numai de moldoveni, care ignorau total limba rus. Limba lor era foarte apropiat de italian i deriva din latin, revoltndu-se mpotriva autointitulailor patrioi ai poliiei, care n regiunile (Rusiei)
62 63 64 65
P. PEU, E. VELICU, V. MARDARE - Op. cit., 2007, p. 87. P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 18. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p.126.
T. CIOBANU - La Bessarabie. Sa population-son pass-sa culture, Bucarest, 1941, p.15.
38
unde triesc populaii minoritare propag limba rus ca mijloc al pumnului.66 Foarte importante sunt mrturiile complete ale etnografului rus de Pauly (1862): Valahii, vlahii (moldavii, moldovenii), rumunii, rumnii sau romnii sunt un popor ieit n primele secole ale erei noastre din amestecul de daci, romani i slavi, spunea acesta. El e cu totul distinct de vecinii si slavi i maghiari La nord ei se nvecineaz cu rutenii, la est cu ucrainienii propriu-zii, la sud cu bulgarii, la vest cu fraii lor din Moldova i la sud-est cu Marea Neagr. i continua astfel: esul care merge de la valul superior al lui Traian i pn la mare, Bugeacul de altdat, cruia n antichitate i se zicea deertul get, totdeauna a fost locuit de locuitori slbatici gei, pecenegi, nogai Toat partea Basarabiei situat la nord de valul superior al lui Traian este locuit n principal de valahi sau romni i de fapt n-a fost niciodat o ar independent sau mcar separat de celelalte ri valahe Locuitorii prii acesteia superioare a Basarabiei sunt aceiai romni ca i cei de dincolo de Prut; ei vorbesc aceeai limb i aparin, ca i acetia, aceleiai biserici ortodoxe greceti. Despre limba lor spunea: Limba romn vorbit n Basarabia este aceeai ca i n Moldova. Iar concluzia fireasc era aceasta: Valahii sau moldovenii din Basarabia central au rmas n toate privinele extrem de ataai naionalitii lor.67 naltul funcionar rus Svinin arta i el: Locuitorii autohtoni ai acestei regiuni sunt moldoveni sau romni, care, aa cum am susinut cu trie, sunt descendenii colonilor romani. Ei vorbesc limba moldoveneasc, care este de origine latin i care conserv, ca i italiana, numeroase particulariti ale limbilor neolatine.68 Cunoscutul Vighel, fost viceguvernator al Basarabiei, nota: Am ocazia s studiez spiritul moldovenilor. Aceti romni sau romani, cum se numesc ei, descind dintr-o populaie amestecat, compus din coloni romani i din slavo-daci nvini de Traian. n limba pe care o vorbesc predomin elementul latin.69
M. MUAT, I. ARDELEANU - De la statul geto-dac la statul romn unitar, Bucureti, 1983, p. 405. A. CRIHAN - Drepturile romnilor asupra Basarabiei dup unele surse ruseti, n Basarabia, Chiinu, nr. 11/1991, p. 121-123. M. MUAT, I. ARDELEANU - Romnia dup Marea Unire, vol. II, partea I, Bucureti, 1986, p. 400.
69 68 67 66
. CIOBANU - Op. cit., p. 9.
39
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Cpitanul de stat major Zaciuk, care a efectuat n 1862 un recensmnt al populaiei Basarabiei, arta de la nceput faptul c: Moldovenii formeaz majoritatea populaiei, aproape din cifra total. Moldovenii locuiesc de foarte mult (timp) n regiunile centrale i septentrionale ale Basarabiei. Ei pot fi considerai ca aborigenii acestor regiuni. Moldovenii vorbesc o limb latin stricat, amestecat cu cuvinte slave. Limba lor are o rdcin latin i pstreaz mai multe particulariti originale ale vechii limbi a romanilor dect italiana. 70 Apoi continu: Judeele Chiinu i Orhei sunt locuite aproape n exclusivitate de ei (de romni). n judeul Hotin sunt amestecai cu ruteni, n timp ce n judeele Cetatea Alb i Tighina ei sunt amestecai cu venetici.71 Jean Laumonier, n anul 1892, scrie n legtur cu popularea Europei din leagnul primar i rspndirea tradiiilor i obiceiurilor urmtoarele: trebuie s recunoatem c civilizaia arian primitiv, ale crei trsturi eseniale au fost evideniate n lucrrile lui Pictet, ale lui Schleicher i ale lui Chave, a avut, nu numai prin limb, dar, de asemenea, prin instituii i credine, o influen deosebit de considerabil asupra dezvoltrii popoarelor continentului nostru... Aceast civilizaie, cu siguran tnr i puternic, a impregnat Europa, pentru c, nc n zilele noastre, se ntlnesc, n stare de supravieuire, i uneori chiar n forma lor original, unele din caracterele sale fundamentale, i aceasta este, de altfel, una din raiunile cele mai serioase invocate n favoarea nrudirii diverselor naiuni europene. Toate ntr-adevr par s fi conservat de-a lungul transformrilor produse, datorit ntmplrilor vieii i mediilor traversate, amintirea regiunii unde dormeau strmoii, prinii, regiune fericit, linitit i superb, din care fabuloasa vrst de aur, care se percepe chiar la sursele tradiiilor naionale, nu-i dect o chemare nentrerupt.72 ntr-o scrisoare ctre Ion Ghica, la jumtatea sec. XIX, Constantin Nicolescu-Plopor spune c a parcurs, n anii 30, Bulgaria de la Dunre la grania cu Grecia, vorbind peste tot limba romn. Dr. Al. uga scrie: n secolul trecut, majoritatea populaiei din sudul Dunrii vorbea limba romn,73 iar istoricul Batiukov, un susintor al rusificrii, recunotea i el c Basarabia este departe de a fi ruseasc, att n ceea ce privete limba, ct i viaa ei. n aceast provincie exist muli oameni care se uit cu dor peste Prut.74
70 71 72 73 74
M. MUAT, I.ARDELEANU - Op. cit., p. 405. I. ALEXANDRESCU - Basarabia, n Revista de istorie militar, Bucureti, nr. 3/1991, p. 60. J. LAUMONIER, - La Nationalit franaise, vol. II, Les hommes, Paris, 1892, p. 172. A. UGA - Din istoria romnilor. Probleme i perspective, Madrid, Ed. Carpaii, 1982, p. 5. I. ALEXANDRESCU - Op. cit., p. 53.
40
Din cele de mai sus se poate observa c limba romn este o limb veche, pstrtoare a vechilor culturi i obiceiuri romneti, care nu a lsat s se piard frumuseea numelor i prenumelor tradiionale. Multe nume sunt pstrate n forma pe care o aveau n primul tip de calendar numit Calendarul popular care a funcionat pn la nceputul secolului al XX-lea. Acest tip de calendar este o creaie anonim, colectiv i oral care indica perioadele cele mai favorabile, nceputurile activitilor, delimita zilele lucrtoare de cele nelucrtoare, preciza rangul srbtorilor i individualiza, prin diferite obiceiuri, practici i obiceiuri tradiionale. Anumite nume proveneau de la srbtorile religioase: Botez, Crciun, Chiriac, Nedelea, Duhu, Pogor, Sfntu (Pogorrea Sf. Duh), Ispas (nlarea) etc. Numele este nvestit cu puteri magice, pe lng funcia de identificare n plan social, deoarece se credea c are legtur cu lumea celor nevzute, crezndu-se c poate orienta relaia cu forele supranaturale, c modeleaz destinul, bazndu-se pe faptul c un nume poate consolida sau destabiliza existena individului. Se avea n vedere tot timpul ca la alegerea numelui unui copil s se evite reluarea numelui unui frate mort, iar dac ntr-o familie copiii se mbolnveau i mureau unul dup altul, se putea recurge la unele modaliti de a manipula magic numele, n scopul de a redresa situaia, dndu-i-se nou-nscutului numele de Oprea, pentru a stopa irul acestor mori premature. Deasemenea, dac ntr-o cas se nteau copii mult prea des i numai fete, se ddea acelai nume n sperana c ultima natere sau urmtorul copil va fi biat. O alt practic era schimbarea numelui copilului despre care se credea c are puine anse de a supravieui. El putea fi rebotezat, printr-o ceremonie sumar, de ctre primul trector care gsea copilul lsat n faa casei, denumit naul din drum, sau era simulat vnzarea acestuia, pe fereastr, unei femei care avea copii muli i sntoi. Noul nume, de obicei Lupu sau Ursu, avea rolul de a proteja copilul i de a ndeprta spiritele malefice, pe lng funcia de a masca identitatea copilului i de a induce n eroare duhurile rele, susceptibile de a provoca boala i moartea. n cazul descntecelor i al colindelor, numele este un instrumentat magic foarte important, eficacitatea magic este condiionat de pronunarea numelui celui cruia i era destinat ritualul. Astzi prenumele nu mai face obiectul attor precauii, superstiii sau practici magice. A devenit numele mic. Poate fi ns obiect al mndriei sau al ruinii i dezvluie la fel de multe lucruri despre noi, ca i odinioar. Nici acum felul n care
41
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
folosim prenumele nu este arbitrar. Nu este ntmpltor faptul c, avnd un strmo hispanic, un prieten, pe care l cheam Ricardo, i-a numit bieii Armando i Diego. Ali prieteni i-au denumit pisica i fetia cu acelai nume: Zoe. Nu cred c extravagana lor va merge mai departe. Acum au un motan. i doresc i un biat, dar am unele bnuieli c nu l-ar boteza Gogu, aa cum i strig motanul... ncepnd cu Legea nr. 493 din 21 februarie 1928, privind actele strii civile,75 apreau reglementri clare cu privire la numele persoanei fizice.76 Actul de natere cuprindea: data nregistrrii, anul, luna, ziua i ora naterii, sexul copilului, prenumele i confesiunea creia va aparine; prenumele, numele, vrsta, profesiunea i domiciliul prinilor; locul naterii copilului cnd este deosebit de locuina prinilor; meniunea i verificarea naterii. Nu puteau fi ntrebuinate ca prenume, numele de familie, precum i cuvintele care au o conotaie politic. Numele tatlui unui copil nelegitim putea fi nscris n registrul de nateri numai dac declaraia a fost fcut de nsi tatl sau mputernicitul su cu procur special i autentic. Numele mamei era ntotdeauna declarat i nscris n registre. n anul 1945, prin Legea nr. 86 din 6 februarie 1945, privind 77 Statutul Naionalitilor Minoritare, s-a dispus c toi cetenii romni sunt egali n faa legii i se bucur de aceleai drepturi civile i politice, fr deosebire de ras, naionalitate, limb sau religie.78 nc de la aceea dat s-a interzis cercetarea originei etnice a cetenilor romni n vederea stabilirii situaiei lor juridice. Deosebirea de limb, de religie, de ras sau de naionalitate, nu putea constitui o piedic pentru nici un cetean romn, pentru dobndirea sau folosirea drepturilor civile i politice, sau pentru admiterea n funciile publice sau pentru exercitarea oricrei profesii. Cetenii romni, aparinnd unor naionaliti de alt limb, ras sau religie, dect cea romn, se bucurau de acelai tratament i de aceleai garanii, n drept i n fapt, ca i ceilali ceteni romni.
Legea nr. 493 din 21 februarie 1928, privind actele strii civile, a fost publicat n M.Of. nr. 44 din 25 februarie 1928. P. PEU - Starea civil i aciunile de stare civil, Editura Detectiv, Bucureti, 2009, p. 12; I. TORJA - Op. cit., 2010, pag. 72-73.
77 76 75
Legea nr. 86 din 6 februarie 1945, privind Statutul Naionalitilor Minoritare, a fost publicat n M.Of. nr. 30 din 7 februarie 1945. I. TORJA - Starea civil n contextul actual, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, pag. 25.
78
42
Fiecare cetean romn era i este singurul ndreptit s i stabileasc limba matern sau naionalitatea sa. Orice amestec din partea oricrei autoriti n aceast privin este interzis, organele oficiale fiind obligate a accepta indicaia ceteanului respectiv. Limba oficial a Statului Romn este limba romn. Numele de familie ale cetenilor, n registrele i documentele de stare civil, se puteau scrie numai n forma i cu ortografia original, dovedit cu actele personale ale ceteanului respectiv. n oraele i comunele rurale unde, conform ultimului recensmnt, cel puin 30% din totalul locuitorilor era de limba matern comun, alta dect cea romn, numele strzilor trebuiau s fie indicate i n limba naionalitilor respective. Avnd n vedere faptul c numele de familie era un atribut important de identificare a persoanei fizice, se impunea modificarea legislaiei n domeniu, sens n care a fost publicat, n M.Of. nr. 183 din 14 august 1945, Decretul-Lege nr. 646 din 13 august 1945, privind numele de familie, care prevede chiar n art 1 faptul c Numele de familie constituie un drept imprescriptibil i alienabil; tot astfel este ocrotit dreptul la pseudonim, dac a fost dobndit prin folosire ndeobte cunoscut. 79 Numele de familie se dobndea prin efectul legii sau prin decizia ministrului justiiei. Despre acest act normativ se face referire la reglementarea schimbului de nume. n anul 1948, s-a simit nevoia modificrii legislaiei cu privire la actele de stare civil cu referire la copiii gsii, adaptat la nevoile societii romneti din aceea perioad.80 Astfel, n M. Of. nr. 273 din 23 noiembrie 1948, a fost publicat Decretul nr. 337 din 23 noiembrie 1948, pentru modificarea art. 63 din legea privitoare la actele strii civile din 25 Februarie 1928 i stabilirea unui regim transitoriu pentru unii copii gsii, conform cruia copilul gsit trebuia s fie prezentat de ndat organelor de poliie sau administrative locale, cu vemintele i obiectele care erau asupra lui, artndu-se circumstanele n care a fost gsit. Autoritatea la care a fost prezentat copilul ncheia un proces verbal constatator al circumstanelor n care acesta a fost gsit i fcea meniune cu privire la tot ce putea ajuta la stabilirea identitii. Toate datele culese erau artate institutului sau persoanei creia i-a fost ncredinat copilul.
79 80
I. TORJA - Op. cit., 2011, pag. 31. I. TORJA - Op. cit., 2010, pag. 73-74.
43
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n cazul cnd copilul era nou-nscut, procesul-verbal era trimis n termen de 2 zile ofierului strii civile, care i ddea un nume i prenume copilului, nscriindu-l n registrul de nateri, iar un extras de pe actul de natere era trimis, din oficiu, instituiei sau persoanei creia copilul i-a fost ncredinat. n cazul cnd copilul nu este nou-nscut, medicul oficial va stabili vrsta i sexul copilului, completnd cu aceste date procesulverbal care va fi naintat de ndat Parchetului tribunalului respectiv. Parchetul este obligat, n termen de trei zile de la primirea procesuluiverbal, s l trimit, mpreun cu avizul su, ofierului strii civile, care va nscrie procesul-verbal n cazul cnd nu sunt cunoscute. Un extras de pe actul de nateri va fi trimis, din oficiu, n termen de 3 zile, instituiunii sau persoanei creia copilul i-a fost ncredinat. Dac ulterior se stabilete c naterea copilului gsit era anterior nscris, cea de a doua nscriere, facut n condiiile de mai sus, era anulat, prin ordonan prezidenial, la cererea Parchetului sau a celor interesai, cu citarea parchetului. Institutele de ocrotire social trimiteau ofierului strii civile respective datele referitoare la copiii gsii, pe care i aveau n ngrijire, consemnate ntr-un proces-verbal, ntocmit de directorul i medicul institutului. Procesul-verbal era nscris n registrul de nateri. Prin Decretul nr. 432 din 1 decembrie 1949, pentru reglementarea unor situaii de stare civil, publicat n M. Of. nr. 78 din 6 decembrie 1949, s-a simit pentru prima dat nevoia reglementrii numelor din actele de stare civil i actele de identitate. 81 Astfel, cetenii Republicii Populare Romne erau obligai s i procure sau s i completeze actele de stare civil, dac se aflau n una din urmtoarele situaii: a) La data cnd a avut loc faptul de stare civil, nu existau registre de stare civil n localitate; b) La data cnd a avut loc faptul de stare civil, existau registre de stare civil n localitate, ns la data intrrii n vigoare a Decretului nr. 432 din 1 decembrie 1949, acestea lipseau, n totalitate sau n parte, fiind distruse, pierdute, sau aflate n alte asemenea situaii; c) La data cnd a avut loc faptul de stare civil, existau registre de stare civil n localitate, ns s-a omis a se face nscrierea faptului; d) Faptul de stare civil a avut loc n strintate, dar actul doveditor nu poate fi procurat, din orice cauz;
81
Legea nr. 86 din 6 februarie 1945, privind Statutul Naionalitilor Minoritare, a fost publicat n M.Of. nr. 30 din 7 februarie 1945.
44
e) Faptul de stare civil a fost nregistrat n mod greit sau incomplet, astfel nct exista contradicie ntre diferitele acte de stare civil ale ceteanului. n acest sens, cetenii care, n mod public i continuu, au purtat n acte oficiale un alt nume sau prenume, dect cele ce reieeau din actele lor de stare civil, erau obligai s cear modificarea numelui sau prenumelui, pe numele sau prenumele pe care l purtau. Se poate observa faptul c acest Decret a stat la baza majoritii rectificrilor n actele de stare civil, din ziua de azi, deoarece n momentul de fa nu se pot emite cri de identitate sau paapoarte dac numele din actele de stare civil nu corespunde cu numele din actele de identitate. n nelesul Decretului nr. 432 din 1 decembrie 1949, erau considerate acte de stare civil: naterea, recunoaterea copilului natural, legitimarea, adopia, cstoria i decesul. Pentru a se asigura c aplicarea Decretului nr. 432 din 1 decembrie 1949 avea rezultatul scontat, respectiv faptul c un numr ct mai mare de ceteni romni i reglementau numele din actele de 82 stare civil i actele de identitate, a fost publicat Decizia nr. 3.545 din 8 decembrie 1949, privind obligaia cetenilor romni care intr n prevederile art. 4 i 5 din Decretul prezidential nr. 432 din 1949,83 pentru reglementarea unor situaii de stare civil, toi cetenii romni erau obligai s depun cererile n termen de 60 zile, doar dac se ncadrau n situaiile citate mai sus: Acest termen de 60 de zile se socotea de la: - 8 Decembrie 1949, pentru Bucureti; - 12 Decembrie 1949, pentru comunele urbane reedin de jude, i - 15 Decembrie 1949, pentru toate celelalte localiti urbane i rurale. Astfel, prin Decretul nr. 272 din 30 decembrie 1950, referitor la actele de stare civil,84 a fost din nou reglementat activitatea de stare civil.85
Decizia nr. 3.545 din 8 decembrie 1949, a fost publicat n Buletinul Oficial nr. 80 din 10 decembrie 1949.
83 84
82
I. TORJA - Starea civil n contextul actual, Editura Someul, Satu Mare, 2010, pag. 33.
Decretul nr. 272 din 30 decembrie 1950, referitor la actele de stare civil, a fost publicat n Buletinul Oficial nr. 124 din 30 decembrie 1950.
85
I. TORJA - Op. cit., 2010, pag. 31.
45
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Conform acesteia, nregistrarea actelor i faptelor de stare civil se fcea n interesul Statului, al celor ce muncesc i n scopul aprrii drepturilor personale ale cetenilor. Actele i faptele de stare civil (actele de natere, cstorie i moarte i recunoaterea filiaiei i stabilirii n justiie, adopia, divorul, precum i schimbarea numelui sau prenumelui) se nregistrau n registrele de stare civil ale Sfaturilor Populare. Ulterior, schimbarea numelui sau prenumelui era distinct reglementat prin Decretul nr. 273 din 30 decembrie 1950,86 referitor la schimbarea numelui sau prenumelui,87 care a intrat n vigoare la 1 ianuarie 1951. Astfel, cetenii Republicii Populare Romne care au mplinit vrsta de 18 ani puteau cere schimbarea numelui sau prenumelui. Schimbarea se fcea prin decizie. Numele pe care petiionarul l solicita putea fi alctuit din cel mult dou cuvinte. Deasemenea, prenumele pe care petiionarul l solicita putea fi alctuit din cel mult dou cuvinte. Cererea de schimbare a numelui sau prenumelui se fcea la Sfatul Popular al comunei, oraului sau raionului de ora, n cuprinsul crora domiciliaz cel care cerea schimbarea numelui sau prenumelui. La cerere se alturau actele stabilite prin Decizia Ministrului Afacerilor Interne. Schimbarea numelui sau prenumelui se ncuviina de Ministerul Afacerilor Interne, prin Direcia General a Miliiei. Dup cum am vzut, pn n prezent au fost elaborate o serie de reglementri cu privire la actele de stare civil i actele de identitate, care se refereau la punerea n legalitate a persoanei fizice. Prin aceste reglementri nu s-a definit clar noiunea de persoan fizic i persoan juridic, motiv pentru care legiuitorul a considerat c ar fi necesar s acopere i acest vid legislativ. n acest sens, n Buletinul Oficial nr. 8 din 30 ianuarie 1954, a fost publicat Decretul nr. 31 din 30 ianuarie 1954 privitor la persoanele fizice i persoanele juridice. Conform acestuia, capacitatea civil este recunoscut tuturor persoanelor. Sexul, rasa, naionalitatea, religia, gradul de cultur sau originea nu au nici o nrurire asupra capacitii.
86 87
I. TORJA - Op. cit., 2011, pag. 34.
Decretul nr. 273 din 30 decembrie 1950, referitor la schimbarea numelui sau prenumelui, a fost publicat n Buletinul Oficial nr. 124 din 30 decembrie 1950.
46
Persoana fizic are capacitatea de folosin i, n afar de cazurile prevzute de lege, capacitatea de exerciiu. Capacitatea de folosin este capacitatea de a avea drepturi i obligaii. Capacitatea de exerciiu este capacitatea persoanei de a-i exercita drepturile i de a-i asuma obligaii, svrind acte juridice. Nimeni nu poate fi ngrdit n capacitatea de folosin i nici lipsit, n tot sau n parte, de capacitatea de exerciiu, dect n cazurile i n condiiile stabilite de lege. Nimeni nu poate renuna, nici n tot, nici n parte, la capacitatea de folosin sau la cea de exerciiu. Capacitatea de folosin ncepe de la naterea persoanei i nceteaz cu moartea acesteia. Drepturile copilului sunt recunoscute, de la concepiune, ns numai dac el se nate viu. Capacitatea deplin de exerciiu ncepe de la data cnd persoana devine major. Persoana devine major la mplinirea vrstei de optsprezece ani. 88 Prin Decretul nr. 278 din 23 iulie 1960, s-au adus noi 89 reglementri cu privire la actele de stare civil. Astfel, nregistrarea actelor i faptelor de stare civil se fac n interesul statului i al aprrii drepturilor personale ale cetenilor. Actele i faptele de stare civil se nregistrau n registrele de stare civil inute de comitetele executive ale sfaturilor populare, comunale, oreneti i de raioane de ora, potrivit dispoziiilor prezentului decret. n aceste registre se ntocmeau acte de natere, cstorie i deces i se nscriau prin meniune recunoaterea i stabilirea filiaiei, nfierea, divorul i schimbarea numelui sau prenumelui. Din cele de mai sus se poate observa faptul c nume de persoan latineti nu s-au pstrat nicieri n lume, la fel ca n Romnia, nici mcar n Italia, motivat de faptul c antroponimia latin a fost un sistem artificial, limba romn fiind foarte bogat n nume, de aceea este considerat ca limb primordial a Europei.90
88 89 90
Decretul nr. 278 din 23 iulie 1960, a fost publicat n M. Of. nr. 13 din 28 iulie 1960. P. PEU - Op. cit., 2009, p. 15; I. TORJA - Op. cit., 2010, pag. 35. D. M. PIPPIDI - Dicionar de istorie veche a Romniei, Bucuresti, 1976, p. 275.
47
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CAPITOLUL III ANTROPONIMIA SAU ANTROPOLOGIA ONOMASTIC

3.1. Definiia cuvntului Antroponimie Definiia cuvntului Antroponimie (cf. gr. anthropos - om, onoma - nume), este urmtoarea: - antroponime - s.f. 1. Ramur a lingvisticii care studiaz numele de persoan; antroponomastic. 2. Totalitatea numelor de persoan dintr-o localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb. Din fr. Anthroponymie;91 - antroponime s. (LINGV.) antroponomastic. (studiaz numele de persoane). 92 - antroponime s. f., art. antroponima, g.-d. antroponimi, art. Antroponimei. 93 - antroponime f. 1) Ramur a lingvisticii care se ocup cu studiul antroponimicelor. 2) Totalitate a numelor de oameni dintr-o limb, regiune, localiltate. 94 - antroponime s.f. (Lingv.) 1. Disciplin care se ocup cu studiul numelor de oameni; antroponomastic. 2. Totalitatea numelor de oameni (dintr-o localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb). 3.2. Noiuni generale Antroponimia sau antropologia onomastic este ramura onomasticii care studiaz originea i semnificaia numelor persoanelor, inclusiv a numelui de familie. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 9 - Numele de familie din Romnia). Una din cele mai importante i hotrtoare creaii ale oamenilor este limba, cu toate aspectele ei: limbajul direct, cel figurat (proverbe,
91 92 93 94
Dicionarul explicativ al limbii romne - DEX 1998. Dicionar de sinonime. Dicionar ortografic. Noul dicionar explicativ al limbii romne - NODEX.
48
locuiuni, expresii specifice etc.), antroponimia (nume de persoane), toponimia (nume de locuri) etc. Isocrate (436 338 .e.n.) scria: Aproape n tot ce am nscocit, numai cuvntul ne-a ngduit s ducem lucrurile la bun sfrit ... Nimic din ce a zmislit gndul omului n-ar putea exista dac n-ar fi cuvntul95 sau, dup o expresie a lui Condillac i La Romiguire, lesprit humain tout entier est dans le language (spiritul uman este n ntregime n limb). Numele unei persoane fizice este obligatoriu compus dintr-un nume de familie i un prenume cu funcie denominativ individual, ntre care se stabileste un raport de interdependen. n cazurile n care numele de familie i prenumele provin dintr-un nume individual (Petre Alexandru, Vasile Radu), distincia ntre nume i prenume este greu de stabilit. n situaia n care numele sau prenumele este reunit aceast problem este nlturat ntr-o anumit msur. Spre exemplu, la ncheierea unei cstorii, dac soii hotrsc s aib numele reunite, putem avea ca nume de familie Viorel-Vasile, Vasile-Andreica etc., situaie n care cele dou nume sunt unite cu cratim, dar avem posibilitatea i ca cel puin unul din cele dou nume s fie nume de familie. Referitor la exemplul de mai sus Vasile-Andreica, exist unele preri care afirm c, pentru a evita confuziile, trebuie impus ordinea n care apar elementele funcionale ale formulei oficiale: nume individual sau prenume + nume de grup sau nume de familie; doar n actele oficiale sau atunci cnd este necesar aezarea n ordine alfabetic a mai multor nume ordinea este invers, datorit importanei sociale a numelui de familie. Aceeai situaie poate aprea i la prenumele unei persoane cnd acesta este compus i alctuit conform voinei prinilor, bunicilor, nailor etc., dar declarat de ctre prini, ocrotitorul legal (dac nu se cunoate tatl, iar dup natere mama a decedat i nu a apucat s nregistreze naterea copilului, dar ntre timp datorit bolii de care aceasta suferea s-a numit un curator), sau reprezentanii autoritilor locale n cazul copilului prsit sau abondonat de ctre mam fr s se cunoasc tatl. Dup cum observ Christian Ionescu, din punct de vedere sintactic, ntre numele individual i numele de familie se stabilete un raport de tipul determinat + determinant; determinantul este ntotdeauna un atribut substantival apoziional n nominativ, juxtapus fa de
95
ISOCRATE - Filosofia greac pn la Platon, p 830-831.
49
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
determinat i neizolat de acesta.96 Modificarea acestui tip de raport prin nlocuirea atributului substantival apoziional (Ion Amariei vs. Ion a Mariei), are ca urmare pierderea caracterului oficial al formulei denominative i transformarea acesteia ntr-o formul neoficial. Trebuie menionat faptul c oficial ntre prenume i nume de botez nu exist nici o diferen (diferena este prezentat n Capitolul II i Capitolul VII, n situaia n care la botez i se d un alt prenume copilului pentru ca acesta s fie ferit de rele), cu toate c n lucrrile de specialitate se utilizeaz termenii de foarte multe ori n ambele variante, att prenumele ct i numele de botez. n formulele oficiale, cel mai potrivit termen pentru a exprima aceste noiuni, afirm Christian Ionescu, este acela de nume individual.97 Numele de botez sunt cele atribuite copilului la botez sau persoanei adulte n cadrul ceremoniei religioase prin care ei se cretineaz. Onomastica popular recurge frecvent i la porecl, instrument foarte eficient, care permite o identificare rapid i precis a persoanei. Nu trebuie uitat faptul c n primele documente de identitate folosite n Romnia era trecut i porecla, deoarece ea evoc imediat foarte multe particulariti despre persoana la care se face referire, fiind greu de gsit dou persoane cu acelai nume i porecl ntr-o anumit zon geografic. Dup cum se arat la Cap. V, seciunea 5.1, Supranumele sau porecla, cele mai multe porecle fac obiectul unui adevrat cod, exprimnd un set precis de valori i sensibiliti, fiind cunoscute doar n cadrul unei comuniti, de obicei din care face parte i titularul poreclei, dup cum urmeaz: Uriaul, Cocoatul, Btuu. Onomastica este un domeniu lingvistic aprut mai trziu (la sfritul secolului al XIXlea i nceputul secolului al XX-lea), dar care n ultimele decenii a dobndit o autonomie pronunat, avnd tendina de a se constitui ca disciplin de-sine-stttoare, fapt ajutat i de situarea sa la grania cu alte cteva domenii social-umane (logica, psihologia, filosofia, sociologia, demografia, geografia, istoria etc. Studiul numelor de oameni poate constitui una din laturile cercetrii istoriei unui popor, oferind interesante cunotine despre evoluia n timp sau spaiu, dependent sau independent de fenomenul religios.
CH. IONESCU - Antroponimie romneasc, Tez de doctorat, Universitatea Bucureti, 1979, pag. 12.
97 96
Ibidem 96, pag. 13.
50
CAPITOLUL IV CLASIFICAREA NUMELOR

4.1. Noiuni generale Clasificrile nu se refer numai la numele de botez, ci la toate numele existente n onomasticonul romnesc; numele de botez nu au caracter stabil n comparaie cu numele de familie. Unele prenume nu se mai folosesc astzi i au rmas doar n documente, altele s-au transformat n nume de familie n forma iniial sau n forme derivate i se transmit din generaie n generaie. Este firesc ca n ncercarea de a clasifica numele de familie s se in cont de numele de botez, dar nu i invers. De foarte mult timp, studiul numelor proprii, n linii mari, a numelor geografice sau a toponimiei i al numelor de persoane este considerat o ramur lateral a lingvisticii. Limba se compune din fraze, iar acestea exprim ideile oamenilor. Fiecare fraz i fiecare element al unei fraze au un nteles, iar ntre grupul de sunete i nelesul lui exist o relaie care se fixeaz i se pstreaz mai mult sau mai puin neschimbat la transmiterea limbii din generaie n generaie. Omul nu are posibilitatea de a interveni arbitrar pentru a modifica aceast relaie, despre care Pedersen spunea foarte frumos: Unui nume i dai via pomenindu-l. Numele cheam imediat sufletul pe care l desemneaz; de aceea, pomenirea unui nume are o semnificaie adnc. Romna fiind o limb natural, popular, este, normal, cea mai bogat din Europa, fantezia a milioane de oameni fiind infinit mai bogat dect a unei mini de crturari. Nu cultura joac rolul principal aici, ci legtura cu natura nconjurtoare i spiritul de observaie i asociere, motiv pentru care apar multe nume preluate din mediul nconjurtor. 4.2. Criterii de clasificare Caracteristicile modei antroponimice actuale prezint trei tendine principale: 1) evitarea antroponimelor tradiionale, n special din mediul urban i nlocuirea lor cu forme diminutivale i hipocoristice; 2) interesul pentru nume strine;
51
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
3) nmulirea cuvintelor care alctuiesc numele individual este o manifestare a ndeprtrii de ceea ce tradiia impusese n onomastica romneasc i anume prenumele format dintr-un singur cuvnt. Dup coninutul lor semantic, aceti termeni se pot clasifica astfel: - etnonime - sunt adeseori folosite n comunicare oral pentru a preciza la cine se refer interlocutorii: Cazacu, Grecu, Srbu, Raiu, Turcu, Ttaru etc. sau nume cu indicaii de adres, derivate care indic originea de unde acesta se trage sau unde i desfoar activitatea: Gheorghe Boghea este cunoscut ca Gic din Vale, Alexandru Grdinaru (fcndu-se referire la priceperea pe care o are n cultivarea plantelor sau la grdinrit), Petre Stmreanul (pentru c s-a nscut la Satu Mare, numele fiindu-i dat de ctre autoritile locale); - nume referitoare la starea social: Fugaru, Mazilu, Robu, erb, ranu etc.; - nume de meserii, ocupaii, funcii: Crciumaru, Cojocaru, Dogaru, Fieraru, Olaru, Popa, Zidaru etc.; - fitonime: Arbore, Bujor, Busuioc, Floare, Mazre, Trandafir, Usturoi etc.; - zoonime: Ariciu, Berbec, Coofan, Lupu, Pun, arpe, Ursu, Vulpe etc.; - metonime: Brnz, Cercel, Nenica, Topor, ucu, Zbenghea etc.; - fenomene ale naturii: Brum, Fulger, Iarn, Soare, Vntu, Vijelie etc.; - adjective care denumesc particulariti fizice: Albu, Blan, Buzatu, Chelu, Negru, Rou, Sprncenatu etc., sau morale: Blndu, Bunu, Nvlici, Tmpea, Zurbagiu etc. Din perspectiva etimologic, numele persoanelor se mpart n: 1. Nume devoionale - denominaii de ordin mistic, legate de divinitate n sens larg; sunt antice i i pstreaz caracterul sacru. n cadrul numelor devoionale, se deosebesc urmtoarelor categorii: a) - nume teoforice - conin o expresie referitoare la diviniti, ca dttoare de via i destinatar a gratitudinii i a dragostei oamenilor: Isabela, Lazr, Minerva; b) - nume de srbtori religioase: Natalia; c) - nume de sfini sau nume calendaristice: Ion, Maria; d) - nume biblice: Adam, Eva. 2. Nume afective - au aprut ca simple supranume i reflect expresia cotidian n contactul cu familia, cu ceilali oameni i cu mediul nconjurtor. Numele afective sunt expresia sentimentului omului fa de
52
habitatul su i desemneaz: ordinea naterii; dorina prinilor ca noul nscut s aib un destin fericit (nume augurale); 3. Nume admirative - formeaz o categorie mai puin omogen; sunt nume alese datorit admiraiei pentru: - un om ( patriarh sau profet biblic, un erou al unui poem epic, un personaj literar, un reformator, un sportiv etc.); - un popor; - o cultur; - nume ideologice ; - nume de superstaruri (din aristocraie, mod, cinema,TV); - reminiscene literare.98 4. Nume descriptive - nume de locuri: locul de origine al unei persoane a reprezentat o alt surs de nume, majoritatea aprnd n Evul Mediu timpuriu. i fiindc, originar, oamenii aveau doar un nume, i cu timpul populaia comunitilor s-a lrgit foarte mult, nu a mai fost suficient s se ntrebuineze doar un nume. Ex.: - numele de familie Almjan provine de la numele localitii Almj. n Romnia, localiti cu nume similar sunt n judeul Dolj, lng Craiova (Oltenia). Exist i alte toponime, ca Valea Almjului. Localitatea Almj, din Banatul istoric, care a fost consemnat n anul 1437, este cea de la care ar putea proveni numele respectiv; - numele de familie Alman poate proveni de la una din cele 12 localiti cu numele Almau din Romnia, care se afl n judeele: Arad, Neam, Alba, Hunedoara etc.; - numele de familie Ancian provine de la Iancaid, localitate din Voivodina, cu numele actual Iancov Most. Aadar numele de familie Ancian provine de la Ancait, varianta popular a numelui Iancaid; - numele de familie Blteanu(u) sau Bltean(u) provine de la aezarea Blta din judeul Gorj; - numele de familie Belinan provine de la numele localitii Belin din judeul Timi; - numele de familie Beenean provine de la localitatea Beenova, creia recent i s-a schimbat numele n Dudeti (Vechi i Noi), localiti din apropierea oraului Snnicolau Mare, judeul Timi; - numele de familie Birda, Birdean i Birgean, provin de la numele localitii Birda, sat care aparine oraului Gtaia din judeul Timi; - numele de familie Blicean provine de la Bleici, vechea denumire a satului Blidari din judeul Vlcea;
Clasificarea este preluat din Santi e Fantidizionario dei nomi di persona, de ENZO LA STELLAT Ed. Zanichelli, Bologna.
98
53
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- numele de familie Brncovan provine de la numele localitii Brncoveni; 99 - numele de familie Pdurean provine de la toponimul Pdurea sau Pdureni; n Romnia sunt peste treizeci de localiti, denumite Pdureni, rspndite pe ntreg teritoriul Romniei, de aceea este greu, chiar imposibil, s determinm din care provine originea strveche local a acestei familii; 100 - numele de familie Prodan poate proveni de la toponimul Prod (Ardeal), sau de la localiti cu numele identic din judeele Arge, Vlcea i Vaslui. 101 - Nume de meserii: o surs bogat de nume o reprezint cele provenite de la meseria avut de un membru al familiei, cndva n vechime, majoritatea totui avndu-i originea n Evul Mediu. Spre exemplu: Moraru, Zidaru, Croitoru etc. Alte meserii au produs nume ca Fieraru - Demirci n lb. turc sau din limba ucrainean Conovalenco ucr. Konovalenko (konoval cel care trateaz bolile de cai cu mijloace bbeti; chirurg nepriceput, mcelar i suf. -enko); Cotlearenco - ucr. Kotljarenko (kotljar ,,cazangiu; cldrar i suf. ucr. -enko); Covaliuc ucr. Kovaljuk (koval ,,fierar i suf. -juk); Covalschi - ucr. Kovalski (koval fierar i suf. -ski); Resetar - bg. Reetar care nseamn sitar, ciurar, chiibusar, chiar dac ele au fost preluate de la alte popoare. - Nume posesive: muli oameni i-au motenit numele, n special n perioada Evului Mediu, de la numele proprietii lor, n cazul nobililor, sau faptul c un strbun, n cazul oamenilor fr grad nobiliar, lucrase la acea moie; - Nume de provincii, ruri, plante, arbori etc.: provenite din denumiri de plante, de arbori i de ruri; Lexicul botanic slav cuprinde cuvinte al cror sens se refer, n general, la planta respectiv, ea fiind divizat n nume de plante motenite i nume de plante mprumutate. Spre exemplu: Cocerjenco ucr. kocerenko (koceryka ,,cocean de varz i suf. -enko), Cracu (sl. krak ,,ramur; creang; tufi i suf. u, ul). - Nume de origine etnic: deriv de la o origine etnic, sau ca urmare a faptului c un membru al familiei a avut originea dintr-o ar vecin, indiferent de etnie; - Nume de animale: n unele societi, n special primitive, exist credina c adoptnd numele unor animale care-i nfricoau, lup, urs, animalele respective nu o s-i agreseze;
99
M. SAMOIL - Viaa numelui, Carte despre numele de familii ale romnilor din Voivodina, Editura Comunitii Cultural - Instructive Seleu - Banat, 2002, pag. 17-23. Ibidem 99, pag. 40. Ibidem 99, pag. 43.
100 101
54
- Nume eufemistice: sau cum se mai numeau nume bune erau foarte rspndite la popoarele vechi, scopul fiind ca noul nscut s-i nceap viaa sub un bun augur, sub auspicii pozitive. De exemplu, unei fetie i s-a pus numele de prines, n sperana ca fetia respectiv s triasc ca o prines; - Nume provenite de la evenimente deosebite: Unele nume, dei nu n numr vizibil, i au originea de la ntmplri deosebite, cataclisme, tragedii familiale etc. n aceast categorie de nume putem oferi cteva exemple, cum ar fi: Furtuna, Fulger, Fntn, Arsu etc. Asemenea nume, ca i multe altele, i au originea n Evul Mediu trziu, sugernd c un strmo al familiei respective a fost implicat ntr-un eveniment att de deosebit nct vecinii, la nceput, i apoi toat comunitatea, l-au poreclit ca atare. Semnificaia iniial a numelor este criteriul de clasificare a acestora n dou categorii: nume laice sau de designare (de inspiraie profan) i nume calendaristice sau de invocare (de inspiraie religioas). Dup acest model, numele de botez romneti se clasific n:102 Nume cretine (biblice, hagiografice) 1. Strvechi populare, din epoca formrii limbii romne, avnd legtur cu srbtorile oficiale: Bun,-a (Bunavestire) etc. 2. Crturreti sau calendaristice a) Nume din Vechiul Testament, trecute n calendar: Ieremia, Ilie, Moise, Rafail, David, Iacov, Saul, Samuel, Daniil, Sion, Azaria,Sofonia; altele netrecute n calendar: Adam, Asineta, Dan, Eva, Iudita, Macovei, Natan, Noe, Reveca, Serafim, Solomon. b) Nume din Noul Testament i din martirologii: - nume vechi: de origine ebraic, greac, roman, egiptean, persan etc; - nume elaborate n epoca cretin, precum: Cristian, Cristofor, Emmanuel, Dositei, Timotei; - nume ce design virtui cretine: Agapie, Climent, Evlavie, Inochentie, Irina, Irineu, Iust, Iustina etc. 3. Prenume i porecle create de popor a) unele provin de la anumite srbtori: Botez, Crciun, Chiriac, Nedelea, Duhu, Pogor, Sfntu (Pogorrea Sf. Duh), Ispas (nlarea) etc; b) s-au identificat derivate romneti, bulgreti, srbeti, ruseti, greceti, ungureti, germane, italiene, cu privire la numele calendaristice ale
102
N. A. CONSTANTINESCU, DOR, XLIV-XLV.
55
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
sfinilor care se repet n numeroase forme derivate de creaie popular, unele romneti, altele strine, mprumutate de la vecini. 4. Nume privitoare la cult i la diverse locuri sfinte: Iordan, Ierusalim, Galileea, Sinai etc. Nume laice: I. Vechi creaii romneti din cuvinte de origine trac sau latin: Albu, Aurica, Bucur, Cruntu, Negru, Sora, Tatu etc. II. Nume de origine crturreasc: Aladin, Alexandru, Cleopatra, Machedon, Medena, Ruxanda etc. III. Nume de origine veche slav, mprumutate n epoca migraiunii acestora sau aduse direct: Bogdan, Radu, Stroe, Vlad etc. IV. Nume mprumutate de la alte popoare: Basarab, Coman etc. V. Creaii romneti recente: Luminia, Stelua, Mndrua etc. Un alt model pentru clasificarea prenumelor actuale, care mparte din punct de vedere semantic numele de persoane, ar fi 103 urmtorul : 1. Nume devoionale: a) nume teoforice: Isabela, Lazr, Minerva; b) nume de srbtori religioase: Natalia; c) nume de sfini sau nume calendaristice: Ion, Maria; d) nume biblice: Adam, Eva. 2. Nume afective, care au aprut ca supranume, reflectnd experiena cotidian, putnd desemna: a) ordinea naterii: Sextil, Septimiu, Octavian; b) bucuria naterii, semnele prevestitoare, dorina ca noul nscut s aib un destin fericit (nume augurale): Felicia, Gloria, Lucian; c) trsturi fizice caracteristice, pozitive sau negative (nume descriptive): Constantin, Geniana, Claudiu, Cicerone; d) corespondena cu lumea: flori, plante, animale, pietre preioase, atri i fenomene naturale, referiri la habitat, proprietate, ar, meserie: Dalia, Florica, Esmeralda, Viorela, Violeta, Narcisa. 3. Nume admirative care sunt alese datorit admiraiei pentru: a) un om (erou al unui poem, personaj, sportiv, personalitate istoric): Adela, Iosif, Elisabeta, Decebal, Traian; b) un popor (exemple aparinnd categoriei numelor de familie): Machidon, Rusu, Raiu, Srbu,Ttaru, Vlah; c) o cultur (nume ideologice, nume de vedete etc.): Madona, Nadia, Sabrina, Enrico etc.
103
T. PETRACHE Op. cit., Bucureti, 1998
56
CAPITOLUL V PORECLA
5.1. Definiii ale supranumelui sau poreclei Dicionarul limbii romne moderne, Dicionarul limbii romne literare moderne, ca i Dicionarul limbii romne literare contemporane definesc porecla ca fiind un supranume dat n (btaie de joc) unei persoane n legtur cu o trstur caracteristic a aspectului su exterior, a psihicului i a activitii sale. Dicionarul Explicativ al Limbii Romne definete porecla ca fiind: supranume dat, de obicei n btaie de joc, unei persoane, mai ales c o trstur caracteristic a aspectului su exterior, a psihicului su sau a activitii sale. Supranumele este dat unei persoane de obicei, n btaie de joc, 104 iar mai ales n legtur cu o trstur fizic sau cu activitatea sa, uneori n legtur cu anumite caliti ale persoanei astfel botezate.105 Porecla era folosit pentru a face deosebire ntre mai multe ramuri ale aceleiai familii, ceea ce echivala n fapt cu o schimbare sau completare de nume.106 Porecla nu trebuie confundat cu pseudonimul, deoarece porecla i este pus titularului de oamenii cu care acesta intr n contact, iar pseudonimul i-l alege titularul.107 Porecla, ca i pseudonimul, const ntr-un cuvnt ori o grupare de cuvinte, care nu formeaz obiectul unui drept subiectiv i, n consecin, nu se bucur de nici o protecie legal; aadar, n dreptul civil ea nu are nici o valoare.108
104 105 106 107
GH. BELEIU - Op. cit., p.401. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p.161. Ibidem 105, p. 228.
I. TORJA - Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 121.
108
C. STTESCU Drept civil, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1970, p. 146; GH. BELEIU - Op. cit., p. 415.
57
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
5.2. Clasificarea supranumelui sau poreclei Din punct de vedere al coninutului poreclei, constatm existena urmtoarelor categorii ce vizeaz: I. Ocupaia; II. Defecte fizice; III. Defecte morale; IV. ntmplri ciudate; V. Felul de a vorbi, greeli de pronunare, folosirea frecvent a unor cuvinte; VI. Locul de origine; VII. Diferite mncruri; VIII. Nume de obiecte, legate fie de o meserie, fie de o ntmplare; IX. Asemnarea sau prietenia purttorului poreclei cu o persoan oarecare. Din punct de vedere formal, pot fi simple i compuse. Poreclele i supranumele provenite din prenume se bazeaz, de obicei, pe asemnrile dintre persoane, realiznd prin similitudinea nsuirilor un transfer denotativ. Din punct de vedere semantic, clasificarea se poate detalia: 1) Dup aspectul fizic (Albu, Tunsu, naltul, Slabul, Musculosul); 2) Dup nsuirile morale: a) caracter (Blndul, Bucurosul, Rul); b) lacomi i avari (Doi bani, Avarul); c) leneul (Tembel); d) sprintenul (Grbitul, Repezitul); e) dup alte mprejurri (Bou Negru, Cal alb, Cnt frumos); 3) Dup inovaii privind superstiiile (Deocheatul); 4) Dupa relaiile de familie (Copilul, Bunicul); 5) Dup relaiile obteti (Buturug, Soldatul), dup ranguri sau titluri i profesiuni (Comandantul); 6) Dup starea social (Bogtaul, Oierul, Ciobanul, Gunoierul, Patronul); 7) Dup animale (Ariciul, Celul, Pisica); 8) Dup plante (Copacul, Bradul, Stejarul, Urzic, Trandafir, Creang); 9) Dup fenomene climaterice i termeni geografici (Brum, Soare, Trznet); 10) Dup metale i pietre preioase (Aur, Fier, Argint).
58
Att reglementrile anterioare, ct i cele actuale,109 cu privire la cazierul judiciar n formularul prin care se poate solicita certificatul de cazier judiciar prevedeau o rubric cu privire la porecl, pe lng alte date de identificare a persoanei, printre care enumerm: numele i prenumele persoanelor, numele avute anterior (inclusiv modificarea i schimbarea numelor), eventualele nume false folosite de inculpat. Aspectele susmenionate denot faptul c porecla are un oarecare rol de identificare n domeniul procesului penal. Pe lng supranumele care se refer la o singur persoan, mai avem supranumele de grup, care se caracterizeaz prin faptul c au o denotare multipl. Acestea desemneaz mai muli indivizi care fac parte din acelai grup, familie, sau colectiv (clas, loc de munc etc.), avnd forme de singular cnd desemneaz un singur individ din grupul respectiv, sau forme de plural cnd referirea se face la ntreg grupul. Supranumele de grup cu forme de singular se realizeaz prin urmtoarele tipuri: - Supranumele patronimice - sunt realizate de o form de genitiv a numelui (prenume sau nume de familie), sau a supranumelui (individual ori de grup) tatlui: - (a) lu + nominativ este formula cea mai frecvent: Ion (a) lu Gic, Nic(a) lu Blan, Nae (a) lu Dobre, Vasile (a) lu Marin etc. - (a(l)) + genitiv,folosit mai ales cnd urmeaz supranume sau porecl: Nic a(l) Dogarului, Ana (a) Popii, Ghic a(l) Primarului, Nae a(l) Cpitanului, Draga Baciului, Mitic Ditului etc. - Supranumele matronimice - sunt reprezentate de o form de genitiv a numelui sau a supranumelui mamei: (a) + genitiv: Ghi (a) Mrioarei, Ua Bucurei, Nic (a) Floarii, Nae (a) Anii, Ion (a) Preotesei etc. - Supranumele andronimice - desemneaz femeile cstorite prin raportare la so i se realizeaz prin dou tipuri de formule: - numele soului la genitiv: (a) lu + nominativ: Maria (a) lu Gheorghe, Ana lu Pun, Paraschiva lu Simion, Jana (a) lu Turcu; nominativ + -lui: Maria Bulgarului, Ioana Olteanului, Frusina Simionului, etc.
Legea nr. 7/1972 privind cazierul judiciar i H.C.M. nr.455/1972 privind formularele n activitatea de cazier judiciar sunt abrogate. Legea nr. 290/2004 privind cazierul judiciar publicat n M. Of. nr. 586/2004, cu modificrile ulterioare; H.G. nr. 1373/26.08.2004 pentru formularele tip privind comunicrile cu privire la datele ce urmeaz a fi nscrise n cazierul judiciar sau notate n evidenele unitilor de poliie, precum i a celor privind cererile pentru obinerea certificatelor i copiilor de pe cazierul judiciar.
109
59
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
numele soului + sufix: -oaia (mai ales pentru femeile vduve): Marinoaia, Miloaia, Prvlitoaia, Brnoaia etc.; easa/easca: Drguleasa, Rduleasca, Marineasca, Popeasca etc.; -ia: Dogria, Marinia, Preotia (nevasta tnr a preotului) etc.
Supranumele de grup cu forme de plural se realizeaz fie cu ajutorul formei de plural, desemnnd tot neamul: Lzroii, Mrinetii, Rdoii, Ionetii etc., fie prin derivare cu sufixe specifice: -eti: Grozeti, Rdeti, Popeti etc.; -eni (mai ales de la nume de locuri, desemnnd grupuri de indivizi pe baza raporturilor de vecintate): Oltenii, Vlenii, Muntenii, Josenii etc.
60
CAPITOLUL VI PSEUDONIMUL
6.1. Definiii ale pseudonimului Pseudonimul (din fr. pseudonyme, gr. pseudos - mincinos, onoma - nume) este un nume fictiv, folosit de o persoan ca o alternativ la numele lui legal. Pseudonimul poate fi definit, dup cum urmeaz: - nume creat sau adoptat sub care cineva i ascunde adevrata identitate, folosit mai ales de autorii operelor literare, artistice etc.;110 - nume de mprumut pe care l adopt un om de creaie (scriitor, artist, pictor etc.) i sub care este cunoscut publicului;111 - nume fictiv, fals, pe care l adopt mai ales scriitorii, artitii etc. (fr. pseudonyme; gr. pseudos mincinos, onoma nume);112 - nume fictiv pe care l adopt mai ales scriitorii, artitii etc., pentru a-i ascunde identitatea; - pseudonim adj. pseudoepigraf. 113 Pseudonimul este sinonim cu pseudonumele.114 Prin pseudonim se poate individualiza o persoana fizic n societate, n general, ntr-un anumit domeniu de activitate,115 sau o alt denumire sub care o persoan i ascunde identitatea,116 sau la
110 111 112
Dicionarul explicativ al limbii romne - DEX, 1998. Noul dicionar explicativ al limbii romne - NODEX.
Dicionar de neologisme; E. CRCEA Dicionar de neologisme, ediia a IV-a, Editura Steaua Nordului, Constana, 2010. Marele dicionar de neologisme; D. MOCANU Dicionar de sinonime, ediia a IV-a, Editura Steaua Nordului, Constana, 2010, p. 165.
114 115 113
Dicionar de sinonime.
D. LUPULESCU, A. M. LUPULESCU - Op. cit., 2003, p.76, Pseudonimul constituie o denumire pe care o persoan fizic i-o alege pentru a fi individualizat ntr-un anumit domeniu de activitate creatoare destinat a fi adus la cunotina publicului, atunci cnd aceast persoan nu dorete s foloseasc pentru aceasta numele su. P. ANDREI - Drept civil. Partea general, Centrul de multiplicare al Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1978, p. 56, conform cruia: denumirea liber aleas, alta dect numele, sub
116
61
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
adpostul cruia o persoan dorete s desfoare o activitate legal.117 Trebuie s avem n vedere faptul c termenul de pseudonim este diferit de termenul alonim (care este numele unei alte persoane reale folosit de autorul unei opere de art), cum ar fi cazul autorilor numii ghostwriters, al autorilor de parodii sau al scenaritilor care foloseau un nume-paravan, deoarece erau pe lista neagr a Hollywoodului n anii 1950-1970.118 La sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIXlea, era o practic normal ca articolele politice s fie semnate cu pseudonime; cel mai faimos exemplu american este pseudonimul Publius, folosit de Alexander Hamilton, James Madison i John Jay. Lupttorul pentru drepturile civile Malcolm X (nscut Malcolm Little), a adoptat numele X pentru a reprezenta numele su necunoscut, original, african. n unele cazuri, pseudonimele au devenit numele legale ale persoanelor care le-au utilizat. 6.2. Clasificri ale pseudonimului Pseudonimul poate fi de mai multe feluri: a) pseudonim de scen n show business; b) pseudonim literar; c) pseudonim folosit n domeniul artelor vizuale; d) pseudonim de lupt; e) pseudonim din sport; f) pseudonim n viaa de zi cu zi. a) Pseudonimul de scen n show business Pseudonimul este desemnat nume de scen cnd este folosit de un actor, interpret sau model. John Wayne a considerat c numele lui adevrat, Marion Morrison, nu se potrivea cu imaginea de dur, pe care i-o asumase n rolurile jucate, iar Stan Laurel, nscut Arthur
care o persoan i ascunde adevrata identitate, folosit n mod notoriu, n desfurarea unei anumite activiti, de obicei artistice sau literare. E. CHELARU - Curs de drept civil. Drepturile reale principale, Ed. All Beck, Bucureti, 2001, p. 12, consider c pseudonimul este un nume voluntar ales de persoana fizic, la adpostul cruia aceasta dorete s desfoare o activitate legal. I. TORJA - Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 125.
119 118 117
119
Ibidem 118, p. 126.
62
Stanley Jefferson, a avut probleme cu numele doar dup ce i-a dat seama c este format din treisprezece litere. Cei mai muli artiti hip-hop prefer s foloseasc pseudonime care sunt derivate ale propriului nume. Cnd este utilizat de un actor sau regizor se numete nume de scen. [A se vedea n acest sens Anexa nr. 1 - Pseudonime utilizate de actori sau regizori (nume de scen)]. b) Pseudonimul literar Pseudonimul literar exist cnd este utilizat de un autor n exercitarea activitii (n limba englez pen name, n limba francez nom de plume). Pseudonimele sunt folosite de autori (a se vedea n acest sens Anexa nr. 2 - Pseudonime folosite de scriitori), pentru o mulime de motive, dup cum urmeaz: - n cazul n care public opinii nepopulare, pseudonimul l protejeaz pe cel care l folosete de persecuii; - n mod special, dac noul gen abordat este ntr-o oarecare msur riscant. n aceast situaie, este cazul lui Pauline Rage, pseudonimul sub care o secretar de redacie, cu o reputaie de pudic, a publicat Histoire dO, un roman erotic despre sadomasochism i sclavie sexual; - o persoan nu este obligat s aib doar un singur pseudonim. Sunt unii autori care au mai multe pseudonime, n funcie de genul abordat. Folosirea unor astfel de pseudonime, cum este cazul lui Robert Heinlein (care a publicat de mai multe ori dou sau trei schie n acelai numr de revist), a dat posibilitatea crerii mai multor autori fictivi, fr ca autorii i cititorii s i dea seama de asta. c) Pseudonimul folosit n domeniul artelor vizuale Asociaiile artitilor au reguli clare pentru folosirea numelor deja nregistrate, refuznd s permit folosirea unui nume similar cu unul deja folosit. Pseudonimul folosit n domeniul artelor vizuale, exist cnd este utilizat de un autor n exercitarea activitii. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 3 - Pseudonime folosite n domeniul artelor vizuale). d) Pseudonimul de lupt Pseudonimele (n limba francez noms de guerre) au fost adoptate de partizani, mercenari, lupttorii din rezisten, teroriti,
63
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
pentru a ngreuna cercetrile forelor de ordine, pentru a proteja familiile de represaliile autoritilor, pentru a crea o aur de mister, fiind adoptate deseori i de recruii din Legiunea Strin Francez ca un mijloc de a rupe legturile cu trecutul, iar ulterior pseudonimele folosite de membrii Rezistenei franceze au fost integrate n numele de familie, dup ncheierea celui de-al doilea rzboi mondial; spre exemplu Jacques Delmas, alias Chaban, a devenit Jacques Chaban-Delmas. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 4 - Pseudonime de lupt folosite de militari). e) Pseudonimul din lumea sportului Pseudonimul folosit n sport exist atunci cnd este utilizat de un sportiv n cariera sa. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 5 Pseudonime din lumea sportului). f) Pseudonimul din viaa de zi cu zi Muli prini, la nceputul domniei (n cazul ncoronrii monarhilor), i aleg un nume oficial, care poate s difere de numele de botez. Se poate alege dintre numele de botez (dac are mai multe), sau orice alt nume, la care se poate aduga un numr. n tradiia monahal, n cazul alegerii unui nou Pap, se alege un nou nume religios la clugrire. (A se vedea n acest sens Anexa nr. 6 - Pseudonime din domeniul religios). Nu trebuie uitat faptul c i oamenii politici au folosit pe parcursul carierei lor pseudonime. (A se vedea n acest sens Anexa nr.7 - Pseudonime folosite de politicieni).
64
CAPITOLUL VII MODALITI DE DOBNDIRE I MODIFICARE A NUMELUI DE FAMILIE I A PRENUMELUI

7.1. Modaliti de dobndire a numelui de familie i a prenumelui 7.1.1. Introducere Orice persoan are dreptul la numele stabilit sau dobndit, potrivit legii. Numele de familie i prenumele se dobndesc diferit, prin mai multe moduri. 120 Numele de familie se dobndete prin efectul filiaiei i se schimb de drept prin modificarea intervenit n statutul civil al persoanei fizice, n condiiile prevzute de lege.121 El nu poate fi stabilit urmare a unei convenii sau nelegeri, ntre persoane fizice sai schimbareau datorit faptului c a fost utilizat o anumit durat de timp. Exist o singur situaie n care, n mod obiectiv, stabilirea numelui de familie al copilului nu se ntemeieaz pe filiaie, anume ipoteza la care se refer art. 2 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003 i art. 24 din Legea nr. 119/1996 (copilul nscut din prini necunoscui).122 Prenumele se stabilete la data nregistrrii naterii, pe baza declaraiei de natere fcute de persoana care declar naterea.123 Este interzis nregistrarea de ctre ofierul de stare civil a prenumelor indecente, ridicole i a altor asemenea, de natur a afecta ordinea public i bunele moravuri ori interesele copilului, dup caz. Numele de familie i prenumele copilului gsit, nscut din prini necunoscui, precum i cele ale copilului care este prsit de ctre mam n spital, iar identitatea acesteia nu a fost stabilit n termenul prevzut de lege, se stabilesc prin dispoziia primarului comunei, oraului, municipiului sau al sectorului municipiului Bucureti n a crui
120
Art.2 alin. (1) din Ordonana Guvernului nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.323/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
122 123
121
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 50. Art. 2 alin. (2) din O.G. nr. 41/2003.
65
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
raz teritorial a fost gsit copilul ori, dup caz, s-a constatat prsirea lui, n condiiile legii speciale. Este de menionat faptul c n situaia n care un cetean romn dorete s i schimbe numele are la dispoziie prevederile O.G. nr. 41/2003. Cetenii romni pot obine, n condiiile legii, schimbarea pe cale administrativ a numelui de familie i a prenumelui sau numai a unuia dintre acestea. Respectul fiinei umane este esenial, orice persoan are dreptul la cel puin un nume, putndu-se aduce grave atingeri vieii private a acesteia prin utilizarea, cu rea-credin, a numelui, imaginii, vocii sau asemnrii cu o alt persoan. Orice persoan fizic are dreptul la ocrotirea valorilor strns legate de fiina uman, cum sunt viaa, sntatea, integritatea fizic, demnitatea, intimitatea vieii private, creaia tiinific, artistic, literar sau tehnic, precum i a oricror alte drepturi nepatrimoniale. Trebuie precizat faptul c noiunea de dobndire a numelui de familie i a prenumelui este total diferit de noiunile de modificare i schimbare a numelui de familie sau a prenumelui. Dobndirea numelui de familie i a prenumelui se realizeaz la naterea persoanei fizice ca un drept al acesteia, iar modificarea i schimbarea numelui de familie i a prenumelui se poate face ulterior, datorit unor mprejurri care au dus la modificri n starea civil a persoanei. Numele de familie se poate dobndi de copil, indiferent dac acesta este nscut din cstorie, este din afara cstoriei, este gsit sau prsit de mam n maternitate. 7.1.2. Dobndirea numelui de familie de ctre copilul nscut din cstorie (art. 62 C. fam.) nregistrarea naterii se face de structura de stare civil din cadrul S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, de ofierul de stare civil din cadrul primriei unitii administrativ-teritoriale n a crei raz s-a produs evenimentul. n registrul de nateri se nregistreaz copilul nscut viu i copilul nscut mort. nregistrarea gemenilor se face prin ntocmirea actului de natere, separat, pentru fiecare copil. n acelai mod se procedeaz i n cazul gemenilor siamezi.124 Atunci cnd prinii au nume de familie comun, numele de familie al copilului va fi cel al prinilor si.
124
n conformitate cu prevederile art. 28 din Metodologie.
66
Dac prinii nu au nume de familie comun, copilul va purta numele de familie al unuia dintre prini, sau numele lor de familie reunite, stabilit prin nvoiala acestora, declarat la ofierul de stare civil, odat cu declaraia pentru nregistrarea naterii copilului (Anexa nr. 41 din Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011). Vom reine i prevederile nscrise n art.18 alin. (3) din Legea nr. 119/1996, conform crora n cazul n care prinii poart nume de familie diferite sau exist neconcordan ntre prenumele copilului trecut n certificatul medical constatator al naterii i cel declarat, nregistrarea naterii se face n baza declaraiei scrise, semnat de ambii prini, din care s rezulte numele de familie i prenumele copilului. Dac prinii nu se neleg cu privire la numele de familie i prenumele copilului, primarul unitii administrativ-teritoriale la care se nregistreaz naterea stabilete, prin dispoziie, numele de familie i prenumele copilului. n cazul n care prinii poart nume de familie diferite, iar unul dintre acetia este n imposibilitate de a-i manifesta voina cu privire la stabilirea numelui de familie al copilului, nregistrarea naterii se face n baza declaraiei celuilalt printe [art. 30 alin. (7), (8) i (10) din Metodologia aprobat prin H.G. nr.64/2011]. n cazul n care copilul dobndete un nume de famile format din reunirea numelor de familie ale prinilor si, acetia rmn fiecare cu numele su de familie. Deci, numele de familie ale prinilor se reunesc numai n ceea ce privete persoana copilului. Precizm c, n cazul unor copii succesivi, din aceeai cstorie, prinii neavnd ns un nume de familie comun, nu este obligatoriu ca toi acetia s aib acelai nume de familie, deci legea 125 permite stabilirea unor nume de familie diferite. 7.1.3. Dobndirea numelui de familie de ctre copilul nscut n afara cstoriei (art. 64 C. fam.) Conf. art. 64 alin. (1) C. Fam., copilul din afara cstoriei dobndete numele de familie al aceluia dintre prini fa de care filiaia a fost mai nti stabilit. n cazul n care filiaia a fost stabilit ulterior i fa de cellalt printe, instana judectoreasc va putea da ncuviinarea copilului s poarte numele acestuia din urm [alin. (2)]. n cazul n care copilul a fost recunoscut n acelai timp de ambii prini, numele de familie al copilului va fi stabilit de ctre
125
G. BOROI - Op. cit., p. 425; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit. 2010, p. 51-52.
67
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
acetia, ca i n cazul prinilor cstorii care au nume de familie diferite: - prin nvoiala prinilor, numele fiind declarat odat cu naterea copilului, la serviciul de stare civil; - n lipsa unei asemenea nvoieli, autoritatea tutelar de la domiciliul copilului va hotr ascultnd pe prini, dac copilul va purta numele unuia dintre prini sau numele lor reunite [art. 62 alin. (2) C. fam.]. Bunoar, n cazul n care prinii recunosc amndoi, n aceeai zi, copilul, prin dou recunoateri simultane, acest lucru face s se prezume o aparen de csnicie, aparen de care legea face s beneficieze copilul.126 7.1.4. Dobndirea numelui de familie i a prenumelui de ctre copilulul nscut din prini necunoscui127 Este de menionat faptul c nu ntotdeauna, la nregistrarea unei nateri, ofierul de stare civil are cunotin, din documentele care i sunt prezentate, de numele prinilor naturali ai nou-nscutului. Ne aflm n situaia n care copilul este gsit, nscut deci din prini necunoscui, sau prsit de mam n maternitate/uniti sanitare,128 dac identitatea mamei nu poate fi stabilit n termenul de 30 de zile prevzute de art. 22 alin. (2), respectiv de art. 23 alin. (1) din Legea nr. 119/1996, republicat, astfel: - de la data gsirii copilului; - de la ntocmirea procesului-verbal de constatare a prsirii copilului. Existnd obligaia ce incumb oricrei persoane fizice de a avea un nume, rezult c i n astfel de situaii trebuie s se stabileasc, ntr-un anume fel, numele de famile i prenumele copilului. Art. 2 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003 dispune c numele de 129 nscut din prini necunoscui, familie i prenumele copilului gsit,
G. BOROI - Op. cit., p. 427; E. CHELARU - Curs de drept civil. Drepturile reale principale, Ed. All Beck, Bucureti, 2001, p. 18; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN Op. cit., p. 54.
127 126
P. PEU - Op. cit., 2009, p. 212-215; I. TORJA - Starea civil n contextul actual, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, pag. 81-83.
128
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 60-61; I. TORJA - Starea civil n contextul actual, Editura Someul, Satu Mare, 2010, pag. 29, 72-73.
1) Art. 413 din Codul civil, republicat, prezentat a intra n vigoare la 01.10.2011, stipuleaz c Dispoziiile prezentului capitol (II. Filiaia) referitoate la copil sunt aplicabile i persoanei majore a crei filiaie este cercetat. 2) De lege ferenda, se apreciaz c, ntr-o viitoare reglementare, s-ar impune ca sintagma copil gsit s fie nlocuit cu
129
68
precum i n situaia n care copilul este prsit de mam n maternitate/uniti sanitare (...) se stabilesc prin dispoziia primarului comunei, oraului, municipiului sau al sectorului municipiului Bucureti, n a crui raz a fost gsit/prsit copilul. Aadar, numele de familie al unui copil nscut din prini necunoscui se stabilete prin dispoziia primarului din localitatea unde se nregistreaz naterea (deci, pe cale administrativ), fiind singura ipotez n care stabilirea numelui de familie nu se ntemeiaz pe 130 filiaie. 7.1.4.1. Termenul de nregistrare a naterii ntocmirea actului de natere pentru copilul gsit sau prsit de mam n maternitate/uniti sanitare se face n termen de 30 de zile de la data gsirii acestuia, respectiv la mplinirea termenului de 30 de zile de la data ntocmirii procesului-verbal de constatare a prsirii copilului; nregistrarea se face n registrele de stare civil ale S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, ale primriei unitii administrativ-teritoriale n a crei raz a fost gsit/prsit copilul (art. 33 din Metodologie). 7.1.4.2. Actele necesare nregistrrii naterii ntocmirea actului de natere pentru copilul gsit, conform prevederilor art. 34 alin. (1) i (2) din Metodologie, se face n baza urmtoarelor documente: a) declaraia scris a persoanei care l-a gsit ori referatul reprezentantului S.P.A.S., din cadrul unitii administrativ-teritoriale n raza creia a fost gsit copilul; b) procesul-verbal ntocmit i semnat de reprezentantul unitii de poliie competente, de medic i de reprezentantul S.P.A.S.; c) dispoziia de stabilire a numelui i prenumelui, emis de primar, pentru situaiile n care nu se cunosc numele de familie i prenumele copilului, potrivit modelului prevzut n anexa nr. 22 din Metodologie; d) expertiza medico-legal privind stabilirea sexului i a vrstei aproximative ale copilului.
sintagma persoan gsit, astfel nct s poat fi puse n legalitate, prin dispoziia primarului (de atribuire a numelui i prenumelui) i persoanele cu identitate necunoscut, gsite pe raza de competen a autoritii administraiei publice n cauz.
130
G. BOROI - Op. cit., p. 428-429; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 61-62.
69
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Procesul-verbal ntocmit i semnat de reprezentantul unitii de poliie competente, de medic i de reprezentantul S.P.A.S., se nregistreaz la S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, la primria care urmeaz s nregistreze naterea i cuprinde urmtoarele date: a) anul, luna i ziua cnd a fost gsit copilul; b) sexul copilului; c) locul i mprejurrile n care a fost gsit copilul; d) numele de familie, prenumele i domiciliul persoanei care l-a gsit, precum i, dup caz, ale martorilor; e) denumirea i adresa instituiei sau numele persoanei creia ia fost ncredinat copilul; f) vrsta copilului gsit, stabilit de medic prin indicarea obligatorie a anului, lunii i zilei de natere, chiar dac acestea sunt aproximative; g) rezultatul primelor cercetri efectuate de poliie pentru identificarea mamei. Conform prevederilor art. 34 alin. (3) din Metodologie, n acelai mod se nregistreaz naterea unei persoane gsite, cu vrsta mai mare de 18 ani, a crei natere nu a fost nregistrat n registrele cu acte de stare civil. ntocmirea actului de natere pentru copilul prsit de mam n maternitate, conform prevederilor art. 35 din Metodologie, se face n baza urmtoarelor documente: a) procesul-verbal de constatare a prsirii copilului, semnat de reprezentantul D.G.P.C., de reprezentantul poliiei i de cel al maternitii; b) certificatul medical constatator al naterii; c) dispoziia de plasament n regim de urgen; d) comunicarea poliiei cu privire la rezultatul verificrilor privind identitatea mamei; e) dispoziia de stabilire a numelui i prenumelui, emis de primar, pentru situaiile n care nu se cunosc numele de familie i prenumele copilului; f) declaraia de nregistrare a naterii. n conformitate cu dispoziiile art. 36 alin. (1) din Metodologie, actul de natere privind copilul gsit/prsit de mam n maternitate/uniti sanitare se completeaz numai la rubricile referitoare la copil, respectiv cu cele care rezult din certificatul constatator al naterii ori cu cele stabilite de organele de poliie; rubricile referitoare la prini nu se completeaz.
70
7.1.5. Dobndirea prenumelui de ctre nou-nscut Conf. art. 2 alin. (2) din O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, prenumele se stabilete la data nregistrrii naterii, pe baza declaraiei de natere fcute de persoana care declar naterea, iar n conf. cu art. 8 alin. (3) din Legea nr. 272/2004 privind promovarea i protecia drepturilor copilului prinii aleg numele i prenumele copilului, n condiiile legii. Trebuie menionat faptul c ntre prenume i nume de botez nu exist nici o diferen, cu toate c n lucrrile de specialitate se utilizeaz termenii, de foarte multe ori, n ambele variante. n formulele oficiale, unul dintre termenii propui pentru a exprima aceste noiuni 131 este acela de nume individual. Fr o lege care s le interzic prinilor s-i boteze odraslele dup mrci de maini, dictatori sau instituii publice, lupta de lmurire a acestora este dus de angajaii de la materniti i de la serviciile de stare civil. ns nimeni nu-i poate opri pe cei care vor s pun copiilor nume inspirate din telenovele sau filme, care sunt vizionate la TV, motiv pentru care, n ultimii ani, Romnia s-a umplut de prenume ca Jose Armando, Cassandra, Carlos sau Juan Alberto, Ronaldo etc.132 Legea nu limiteaz numrul cuvintelor care pot fi atribuite cu semnificaia de prenume i nici nu conine vreun criteriu de determinare a prenumelui, ceea ce nseamn c, n principiu, prinii au o libertate deplin n aceast privin. De lege ferenda, s-a propus ca numrul cuvintelor (prenumelor) s fie limitat la dou, datorit funciei socialjuridice a prenumelui, ca i dificultilor practice pe care le comport un prenume prea lung.133 n aceast situaie trebuie s delimitm foarte clar numele de familie de prenume, deoarece, spre exemplu, la nregistrarea unei nateri n actele de stare civil, dac prinii au nume de familie care par
131 132
Ch. IONESCU - Antroponimia romneasc, tez de doctorat, Bucureti, 1979, p. 13.
GH. BELEIU - Op. cit., p. 414; n noul Cod civil - art. 84 alin. (2) - se prevede c: Prenumele se stabilete la data nregistrrii naterii, pe baza declaraiei de natere. Este interzis nregistrarea de ctre ofierul de stare civil a prenumelor indecente, ridicole i a altor asemenea, de natur a afecta ordinea public i bunele moravuri ori interesele copilului, dup caz.
133
71
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ridicole (un nume de animal sau de pasre), nu ne putem opune nregistrrii naterii copilului n acte, putndu-le meniona c, n aceast situaie, au posibilitatea schimbrii numelui pe cale administrativ, n conformitate cu prevederile O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice. Cu totul alta este situaia n cazul n care prinii doresc s pun un prenume ridicol nou-nscutului i s l i nregistreze n acte cu acest prenume, deoarece, n acest caz, ofierul de stare civil poate refuza nregistrarea. Conform prevederilor art. 18 alin. (2) din Legea nr. 119/1996, Ofierul de stare civil poate refuza nscrierea unor prenume care snt formate din cuvinte indecente ori ridicole, prinii putnd opta pentru un nume corespunztor.
134 Metodologia nr. 1/1997, pentru aplicarea unitar a dispoziiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil, nu a prevzut cnd un nume poate fi considerat indecent sau ridicol.135
Pentru ipoteza n care exist neconcordan ntre prenumele copilului trecut n certificatul medical constatator al naterii i prenumele artat n declaraia verbal a declarantului, art. 18 alin. (3) din Legea nr. 119/1996 prevede c stabilirea prenumelui se face pe baza declaraiei scrise i semnate de ambii prini, iar n caz de nenelegere ntre prini va decide autoritatea administraiei publice locale (primarul) de la locul nregistrrii naterii, prin dispoziie scris. De aceeai manier se va proceda i n situaia n care prinii nu vor s opteze pentru un prenume corespunztor. Nu este deloc indicat ca s se atribuie mai multor copii ai aceleiai familii acelai prenume, n ideea c, prin tradiie, unul sau mai muli dintre ei poart acelai prenume ca i tatl/mama sau ali ascendeni. 7.2. Modificarea numelui de familie Fiind strns legat de raporturile de familie, numele de familie al unei persoane fizice poate suferi anumite modificri determinate de schimbrile intervenite n starea civil a acelei persoane. n acest sens, art. 2 alin. (1) teza a II-a din O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor
A fost abrogat, urmare a adoptrii Metodologiei cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011.
135 134
I. TORJA Op. cit., 2010, pag. 80.
72
persoanelor fizice, prevede c Numele de familie (...) se schimb de drept prin modificarea intervenit n statutul civil al persoanei fizice, n condiiile prevzute de lege. Modificarea numelui fiind determinat generic de schimbarea strii civile, se refer doar la numele de familie, iar schimbarea numelui se refer att la numele de familie, ct i la prenume. Modificarea numelui de familie nu se face n toate situaiile n care se schimb starea civil a persoanei. Prin modificarea numelui de familie se nelege nlocuirea acestuia datorit unor schimbri intervenite n starea civil a persoanei respective, fiind necesare unele precizri: naterea i decesul sunt fapte de stare civil; cstoria, divorul, adopia, tgduirea paternitii, desfacerea adopiei etc. reprezint acte de stare civil; aceste modificri nu presupun niciodat modificarea prenumelui, 136 care poate fi schimbat numai pe cale administrativ. Modificarea numelui de familie nu trebuie confundat cu schimbarea numelui de familie; cu toate c ambele au ca efect nlocuirea numelui de familie, difer cauzele care determin aceast nlocuire, precum i regimul juridic. Aadar, prin modificarea numelui de familie nelegem nlocuirea acestuia datorit unor schimbri intervenite n starea civil a persoanei respective i anume: - schimbri n filiaia persoanei fizice; - schimbri determinate de instituia adopiei; - schimbri determinate de instituia cstoriei. 7.2.1. Modificarea numelui de familie determinat de schimbri n filiaie 7.2.1.1. Noiuni generale Filiaia este legtura biologic ce rezult din procreare i natere. n sens restrns, filiaia desemneaz legtura direct dintre 137 copil i fiecare dintre prinii si, sau legtura de descenden dintre 138 un copil i prinii si.
136 137
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 65.
C. HAMANGIU, I. ROSETTI-BLNESCU, AL. BICOIANU -Tratat de drept civil romn, vol. I (Restitutio), Ed. All Beck, Bucureti, 1996, p. 283.
73
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n sens larg, filiaia desemneaz un ir nentrerupt de nateri care leag o persoan de un strmo al ei.139 Legtura juridic dintre un copil i mama sa poart denumirea de maternitate sau filiaie fa de mam. Filiaia produce efecte juridice dac este stabilit n condiiile prevzute de lege. Modul n care se stabilete filiaia fa de mam prezint deosebiri fa de modul n care se stabilete filiaia fa de tat. Stabilirea filiaiei fa de mam cunoate aceeai reglementare juridic, fie c este din cstorie, fie c este din afara cstoriei. Desigur, cstoria trebuie dovedit deosebit. Filiaia este reglementat n urmtoarele acte normative: - Codul familiei, n titlul II, Capitolul II Filiaia (art. 47-65); - Legea nr.101/1992 (M. Of. nr. 243/30.09.1992) pentru aderarea Romniei la Convenia european asupra statutului juridic al copiilor nscui n afara cstoriei, ncheiat la Strasbourg la 15 octombrie 1975; - Legea nr.105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat140, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 272/2004 privind protecia i promovarea drepturilor copilului;141 - Convenia O.N.U. cu privire la drepturile copilului, ratificat prin Legea nr. 18/1990, republicat n M.Of. nr.314 din 13 iunie 2001; - Legea ceteniei nr. 21/1991, republicat, care cuprinde prevederi referitoare la dobndirea i pierderea ceteniei prin efectul filiaiei, Legea privind Noul Codul civil (Legea nr. 287/2009, publicat n M.Of. nr. 511/24.07.2009), care, n Titlul III, reglementeaz Rudenia, i care include, n Capitolul II, Filiaia; 142 - Legea nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopiei; - prevederile Conveniei Europene a drepturilor omului; - jurisprudena n materie a C.E.D.O. .
138 139 140 141 142
I. P. FILIPESCU, A .I. FILIPESCU - Op. cit., p. 298-299. T. R. POPESCU - Dreptul familiei,Tratat, vol.I, Bucureti, E.D.P.,1965, p. 7. Textul iniial a fost publicat n M. Of. nr. 245 din 1 octombrie 1992. Textul iniial a fost publicat n M. Of. nr. 557 din 23 iunie 2004.
Republicat n temeiul dispoziiilor art. III din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 102/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopiei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 639 din 5 septembrie 2008, aprobat cu completri prin Legea nr. 49/2009, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 190 din 26 martie 2009, dndu-se textelor o nou numerotare.
74
Cu privire la schimbrile n filiaie care determin sau pot determina modificarea numelui de familie, pot aprea urmtoarele situaii, la care vom face vom cteva referiri la fiecare dintre situaiile prezentate generic, astfel: A) stabilirea, prin recunoatere voluntar sau prin aciune n justiie, a filiaiei copilului nscut din prini necunoscui. Dei nu exist un text de lege expres, care s prevad modificarea numelui de familie al copilului nscut din prini necunoscui, ca urmare a stabilirii filiaiei fa de cel puin unul din prini, trebuie s admitem c numele de familie ce i-a fost stabilit acelui copil prin decizie administrativ urmeaz a fi modificat, pentru a cpta numele de familie pe care l indic filiaia, nemaisubzistnd nici o raiune spre a se menine un nume de familie ce a fost stabilit n condiiile n care filiaia nu era cunoscut. Aadar, dac se stabilete filiaia numai fa de unul din prini, atunci se vor aplica, prin analogie, dispoziiile art. 64 alin. (1) C. fam., deci copilul va lua numele de familie al printelui respectiv. Vorbim despre aplicarea prin analogie, deoarece textele de lege respective se refer n mod expres la STABILIREA numelui de familie, ns acum avem n vedere MODIFICAREA numelui de familie143. Se ridic, totui, problema de a ti ce nume de familie va lua copilul n cazul n care, dac ne-am raporta la momentul naterii copilului, printele fa de care i-a stabilit filiaia avea un alt nume dect cel pe care l are n momentul stabilirii filiaiei copilului respectiv. ntr-o prim soluie, art. 64 alin. (1) C. fam. ar putea fi interpretat n sensul c, ntr-un asemenea caz, copilul va lua numele de familie al printelui din momentul stabilirii filiaiei, astfel nct ar exista avantajul c acel copil va avea un nume de familie comun cu cel al printelui fa de care i-a stabilit filiaia. ntr-o alt soluie, pe care o considerm preferabil,144 copilul va lua numele de familie pe care printele fa de care i-a stabilit filiaia l avea n momentul naterii, ntruct filiaia este stabilit cu efect retroactiv i nu exist vreun temei legal ca numele de familie al copilului s difere n raport cu data la care se stabilete filiaia; B) stabilirea, prin recunoatere voluntar sau prin aciune n justiie, a filiaiei copilului nscut n afara cstoriei i fa de al doilea printe. La aceast ipotez se refer art. 64 alin. (2) C. fam., potrivit cruia, n cazul n care filiaia a fost stabilit ulterior i fa de cellalt
143 144
G. BOROI - Op. cit., p. 431. G. BOROI - Op. cit., p. 431; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 67-68.
75
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
printe, instana judectoreasc va putea da ncuviinarea copilului s poarte numele acestuia din urm. S-a decis c n cazul n care instana judectoreasc ncuviineaz cererea, numele de familie pe care urmeaz s l poarte copilul este acela pe care printele l are la data ncuviinrii instanei, iar nu numele de familie pe care acesta l-a purtat n trecut.145 De lege ferenda, s-a propus s existe i posibilitatea ncuviinrii purtrii numelor de familie reunite ale prinilor.146 Precizm c n cazul n care a existat o recunoatere voluntar, dar nu a fost sesizat instana de judecat n timpul vieii printelui, pe cale administrativ exist posibilitatea schimbrii numelui de familie al persoanei care face aceast dovad.147 Subliniem c aceast ipotez a fost preluat n actuala reglementare n materia schimbrii numelui pe cale administrativ, O.G. nr. 41/2003, n art. 4 alin. (2), lit. j, care prevede: cnd persoana n cauz face dovada c a fost recunoscut de ctre printe, ulterior nregistrrii naterii, ns, ntruct nu a sesizat instana pentru ncuviinarea purtrii numelui acestuia n timpul vieii, nu exist alt posibilitate de dobndire a numelui printelui dect pe cale administrativ. S-a decis c n cazul n care un copil din afara cstoriei a luat numele de familie al tatlui, care l-a recunoscut, iar apoi tatl, cstorindu-se cu mama copilului respectiv, a luat numele de familie al acesteia, nu se poate solicita pe calea unei aciuni n instan judectoreasc ncuviinarea ca acel copil s poarte numele de familie luat de tatl su la ncheierea cstoriei i care este altul dect cel avut de tat atunci cnd l-a recunoscut, ntruct nu este vorba despre modificarea numelui de familie al copilului [deci nu sunt aplicabile dispoziiile art. 64 alin. (2) C. fam.], ci de schimbarea numelui pe cale administrativ.148 Aceeai ar fi situaia i atunci cnd prinii copilului, la ncheierea cstoriei, ar lua, ca nume de familie comun, numele lor de familie reunite, deci, nlocuirea numelui de familie al copilului cu numele de familie comun al prinilor si implic o schimbare a numelui de familie, iar nu o modificare a acestuia.149
145 146 147 148
Trib. supr., col. civ., dec. nr. 362/1964, n Repertoriu 1952-1965, p. 66, nr. 232. GH. BELEIU - Op. cit., p. 406. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 138.
Trib. supr., S. civ., dec. nr. 1296/1975, n vol. Legislaia familiei i practica judiciar n materie, M. Justiiei, 1987, p. 437, nr. 544; n acelai sens, Trib. reg. Criana, dec. civ. nr. 935/1962, n revista Justiia Nou nr. 5/1963, p. 127. G. BOROI - Op. cit., p. 433.
149
76
C) admiterea aciunii n tgduirea paternitii. Se cuvine s precizm, n prealabil, c, potrivit art. 53 alin. (1) C. fam., copilul nscut n timpul cstoriei are ca tat pe soul mamei, iar, conform celui de-al doilea alineat al art. 53, copilul nscut dup desfacerea, declararea nulitii sau anularea cstoriei are ca tat pe fostul so al mamei, dac a fost conceput n timpul cstoriei i naterea sa a avut loc nainte ca mama s fi intrat ntr-o nou cstorie. Prin aceste prevederi, legiuitorul a instituit prezumia de paternitate, care ns nu este o prezumie absolut, ci, dimpotriv, poate fi rsturnat, art. 54 alin. (1) C. fam. stabilind c paternitatea poate fi tgduit dac este cu neputin ca soul mamei s fie tatl copilului. Legea nu stabilete, expres, cazurile n care soul mamei poate tgdui paternitatea, ci enun, doar o regul general, urmnd ca instana s decid de la caz la caz.150 Menionm, ca element de noutate, faptul c, prin Legea nr. 288/2007, a fost modificat i completat Codul familiei, n art. 54, alin. (2) dispunndu-se: Aciunea n tgduirea paternitii poate fi pornit de oricare dintre soi, precum i de ctre copil; ea poate fi continuat de motenitori. Dac aciunea n tgduirea paternitii este admis, starea civil a copilului se schimb, n sensul c, din copil din cstorie, devine copil din afara cstoriei, cu filiaia stabilit fa de mam. n mod excepional, copilul poate s rmn tot copil din cstorie, dar nu din cstoria mamei sale cu cel care a introdus aciunea n tgduirea paternitii, ci din cstoria anterioar a mamei sale (prin ipotez, copilul a fost conceput n timpul unei cstorii, dar nscut dup ce mama sa a ncheiat o alt cstorie, fie dup ce prima cstorie a fost desfcut, anulat sau a ncetat, fie cu nclcarea dispoziiilor legale ce prevd principiul monogamiei).151 Aceast situaie este denumit n doctrin conflict de paternitate (dubla paternitate), care se rezolv n sensul c tatl copilului este soul mamei din cea de-a doua cstorie. ns, dac se nltur paternitatea ce reiese din cea de-a doua cstorie a mamei, pe calea aciunii n tgduirea paternitii, se admite c renate de drept prezumia de paternitate din prima cstorie a mamei, deci copilul este considerat tot copil din cstorie, anume din cstoria n care a fost conceput.152
150
I. IMBRESCU - Tratat de dreptul familiei, Familia. Protecia copilului. Elemente de stare civil, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2006, p. 256.
Situaia particular care se creeaz, atunci cnd mama intr ntr-o nou cstorie nainte de naterea copilului i nainte de a se fi mplinit 300 de zile de la ncetarea, desfiinarea sau desfacerea cstoriei precedente, n doctrin, se numete perioad de validitate (O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 139).
152
151
G. BOROI - Op. cit., p. 433.
77
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
De asemenea, mai poate fi ntlnit i cazul cnd, n urma admiterii aciunii n tgduirea paternitii, dei copilul devine din afara cstoriei, el va avea stabilit filiaia nu numai fa de mam, ci i fa de tat (ipoteza presupune fie c un copil nscut din prini necunoscui i-a stabilit mai nti paternitatea prin recunoatere voluntar, iar apoi i-a stabilit maternitatea fa de o femeie cstorit cu un alt brbat dect cel care l-a recunoscut, iar apoi soul mamei tgduiete paternitatea, fie c, dei lovit de nulitate, s-a fcut o recunoatere voluntar de paternitate a unui copil care i are stabilit maternitatea fa de o femeie cstorit cu un alt brbat, care ulterior tgduiete paternitatea, fie c soul este declarat mort prin hotrre judectoreasc i, la peste 300 de zile de la data stabilit prin hotrre ca fiind data morii, se nate copilul care este recunoscut de un brbat, iar dup aceea soul declarat mort reapare i anuleaz hotrrea judectoreasc declarativ de moarte, iar apoi tgduiete paternitatea). Aceste situaii alctuiesc ceea ce se denumete n doctrin prin expresia conflict aparent de paternitate (dubla paternitate aparent) i care se rezolv n sensul c soul mamei este prezumat a fi tatl copilului.153 Pentru toate aceste trei cazuri, dac respectivul copil are numele de familie al soului sau fostului so ce a exercitat aciunea n tgduirea paternitii, ori dac are un nume de familie alctuit din reunirea numelor de familie ale mamei sale i reclamantului, se va pune problema de a stabili influena admiterii aciunii n tgduirea paternitii asupra numelui de familie al copilului.154 Este totui posibil s nu intervin o modificare a numelui de familie al copilului, anume atunci cnd, la data tgduirii paternitii, copilul are numele de familie pe care l avea mama n momentul naterii acestuia. De lege ferenda, se sugereaz c, n cazul admiterii aciunii n tgduirea paternitii, copilul s poarte numele mamei dobndit de acesta prin filiaie (numele de fat, atunci cnd soii au un nume comun). 155 Aceasta, pentru c, dei paradoxal, prin admiterea aciunii n tgduirea paternitii, copilul devine din afara cstoriei (i acest lucru este de necontestat), totui, aceast mprejurare important att n viaa soului mamei, ct i a copilului, nu este evideniat prin numele su; purtarea n continuare a aceluiai nume este pur i simplu mpotriva realitii.
153 154
G. BOROI - Op. cit., p. 433.
Pentru detalii, a se vedea: G. BOROI - Op. cit., p. 434; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 73-76. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 140.
155
78
Pentru ipoteza tgduirii paternitii copilului din cstorie, pn n prezent s-a apreciat c nu exist, practic, un text expres, ceea ce a condus la soluii diferite n doctrin i practic.156 n ce ne privete, avnd n vedere, pe de o parte, c nu este totui vorba despre stabilirea numelui de familie, ci de modificarea acestuia, iar, pe de alt parte, eventualele incoveniente de ordin procesual, apreciem c nsi instana care admite aciunea n tgduirea paternitii se va putea pronuna i asupra modificrii numelui copilului. mprejurarea c art. 60 alin. (2) din Legea nr. 119/1996, republicat, prevede c soluionarea cererii de modificare a actelor de stare civil i a meniunilor nscrise pe acestea este de competena judectoriei n a crei raz teritorial se afl domiciliul sau sediul celui ce formuleaz cererea nu este de natur s duc la concluzia c n toate cazurile (spre exemplu, n privina modificrii numelui de familie, modificare ce ar conduce la modificarea meniunii referitoare la nume din actul de stare civil) competena aparine numai acestei instane judectoreti, deoarece textul de lege menionat presupune c a intervenit deja schimbarea n starea civil a persoanei i, odat cu aceasta, n ceea ce ne intereseaz acum, modificarea numelui de familie. n alte cuvinte, art. 60 alin. (2) din Legea nr. 119/1996, republicat, nu vizeaz dect modificarea actelor de stare civil, i a meniunilor nscrise pe acestea, iar ca orice norm special, este de strict interpretare i aplicare; de altfel, din punct de vedere procesual, modificarea numelui de familie reprezint un aspect accesoriu tgduirii paternitii, aa nct, n vederea stabilirii competenei, urmeaz a se recurge la art. 17 C. proc. civ., potrivit cruia cererile accesorii i incidentale sunt n cderea 157 instanei competente s judece cererea principal. Mai este de reinut c, dei hotrrea judectoreasc prin care s-a admis aciunea n tgduirea paternitii produce, n principiu, efecte retroactive (ex tunc), totui, n privina numelui de familie al copilului, modificarea se va produce numai pentru viitor (ex nunc), deoarece purtarea numelui de familie n trecut este un fapt ireversibil.158 D) admiterea aciunii n contestarea recunoaterii voluntare de filiaie, precum i admiterea aciunii n contestarea filiaiei fa de mam atunci cnd filiaia rezult din certificatul de natere, fr ns a exista o folosin a strii civile conform cu acest certificat
GH. BELEIU - Op. cit., p. 407. Pentru amnunte, a se vedea I.P. FILIPESCU - Tratat de dreptul familiei, 1993, p. 341-344.
157 158
156
G. BOROI - Op. cit., p. 437. Ibidem 157.
79
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ori a aciunii n contestarea existenei mprejurrilor care s fac aplicabil prezumia de paternitate.159 Dac recunoaterea voluntar de filiaie nu corespunde adevrului, orice persoan interesat poate s o conteste [art. 49 C. fam. pentru contestarea recunoaterii de maternitate i art. 58 alin. (1) C. fam. pentru contestarea recunoaterii de paternitate]. Aciunea n contestarea recunoaterii de maternitate sau, dup caz, de paternitate nu trebuie confundat cu aciunea n declararea nulitii recunoaterii de filiaie (de maternitate sau, dup caz, de paternitate), aceasta din urm putndu-se exercita atunci cnd recunoaterea voluntar de filiaie nu s-a fcut cu respectarea condiiilor de fond sau de form prevzute de lege. Dei este vorba despre aciuni n justiie diferite, totui, n caz de admitere, ambele aciuni produc aceleai efecte n ceea ce privete numele de familie al copilului. S-a artat c, atunci cnd un copil i-a stabilit paternitatea prin recunoatere, iar, ulterior, i stabilete paternitatea prin hotrre judectoreasc fa de un alt brbat, aceast hotrre judectoreasc ndeplinete i funcia de contestare a recunoaterii voluntare de paternitate.160 Atunci cnd copilul a avut numele de familie al celui ce l recunoscuse va interveni o modificare a numelui de familie al copilului, aplicndu-se, n mod corespunztor, una din regulile pe care le-am analizat la stabilirea numelui de familie. Asupra modificrii numelui de familie se va pronuna, n principiu, instana care a admis aciunea n contestarea recunoaterii de filiaie. Totui, apreciem c, n cazul n care recunoaterea contestat sau anulat a fost fcut nainte de stabilirea numelui de familie al copilului n condiiile art. 2 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003 i art.24 din Legea nr. 119/1996, republicat, iar, dup admiterea aciunii, copilul devine nscut din prini necunoscui, numele lui va fi determinat prin dispoziia scris a primarului, iar numai modificarea meniunii corespunztoare din actul de stare civil se va face n baza unei hotrri judectoreti definitive i irevocabile. i n ipoteza admiterii aciunii n contestarea recunoaterii de filiaie sau n declararea nulitii recunoaterii de filiaie, dei schimbarea strii civile a copilului se produce cu efect retroactiv, modificarea numelui de familie al copilului se va produce numai pentru viitor, dat fiind imposibilitatea obiectiv a retroactivitii sub acest aspect.161
159 160 161
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN Op. cit., p.66 I. P. FILIPESCU - Op. cit., p. 338. G. BOROI - Op. cit., p. 438-439.
80
Lucrurile se prezint asemntor i n cazul admiterii aciunii n contestarea filiaiei fa de mam atunci cnd filiaia rezult din certificatul de natere, fr ns a exista o folosin a strii civile conform cu acest certificat, precum i n cazul admiterii aciunii n contestarea existenei mprejurrilor care s fac aplicabil prezumia de paternitate. Ca efect al admiterii aciunii n contestarea paternitii, copilul va pstra ori, dup caz, va lua numele de familie pe care mama l-a avut n momentul naterii lui.162 Problema stabilirii filiaiei poate fi ridicat n urmtoarele cazuri:163 a) cnd nu exist concordan ntre posesia de stat (folosirea strii civile) i certificatul de natere. ntr-o atare situaie, copilul poate introduce aciune n justiie pentru stabilirea adevratei filiaii, iar orice persoan interesat poate contesta filiaia; b) cnd copilul nu are nici certificat de natere, nici folosirea strii civile. n aceast situaie, copilul poate introduce aciune n stabilirea maternitii, iar mama sa l poate recunoate; c) cnd are certificat, dar lipsete posesia de stat. n aceast variant, copilul poate intenta aciune pentru stabilirea adevratei filiaii fa de mam, i orice persoan interesat poate contesta starea civil artat n certificatul de natere. Filiaia copilului fa de prinii si poate s fie fireasc, adic s rezulte din legtura de snge dintre prini i copilul lor, iar atunci cnd este cazul, ea poate s rezulte din adopie. La rndul ei, filiaia fireasc, poate s fie din cstorie ori din afara cstoriei, iar aceasta din urm poate fi stabilit fa de ambii prini sau numai fa de unul dintre ei.
7.2.1.1.1. Cazul copilului din cstorie i a celui adoptat de soi

n cazul copilului din cstorie ai crui prini triesc mpreun, ct i n cazul n care copilul a fost adoptat de ctre dou persoane, so i soie - deoarece prin adopie se stabilete filiaia ntre cel/cei care adopt i copil - msurile privitoare la persoana i bunurile copilului se iau de ctre prini, de comun acord [art. 98 alin. (1) C. fam.]. n caz de nenelegere ntre prini cu privire la exerciiul drepturilor sau ndeplinirea ndatoririlor printeti, autoritatea tutelar, dup ce i va asculta pe prini, va hotr potrivit cu interesul copilului (art. 99 C. fam.).
Trib. Jud. Bacu, dec. civ. nr. 849/1978, n R.R.D. nr. 2/1979, p. 61; G. BOROI Op. cit., p. 439.
163 162
I. P. FILIPESCU, A.I. FILIPESCU - Op. cit., p. 301-302; P. PEU - Op. cit., 2009, p. 185.
81
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
De aceea, prin art. 98 alin. (2) C. fam., s-a prevzut c Dac unul dintre prini este mort, deczut din drepturile printeti, pus sub interdicie sau, din orice mprejurare, se afl n neputin de a-i manifesta voina, cellalt printe exercit singur drepturile printeti.
7.2.1.1.2. Cazul copilului din afara cstoriei cu filiaia stabilit fa de ambii prini
Ct privete copilul din afara cstoriei cu filiaia stabilit fa de ambii prini, este de observat c, pe de o parte, legea asimileaz statutul legal al acestui copil cu acela al copilului din cstorie. Astfel, potrivit art. 63 C. fam., Copilul dinafara cstoriei a crui filiaie a fost stabilit prin recunoatere sau hotrre judectoreasc are fa de printe i rudele acestuia aceeai situaie ca i situaia legal a unui copilul din cstorie; iar potrivit art. 97 alin. (1) C. fam. Ambii prini au aceleai drepturi i ndatoriri fata de copiii lor minori, fr a deosebi dup cum acetia sunt din cstorie, din afar cstoriei ori nfiai. Pe de alt parte ns, legea ine seama de faptul c, de multe ori, prinii copilului din afara cstoriei - dup ce copilul s-a nscut - nu numai c nu se cstoresc mpreun, dar nici mcar nu locuiesc mpreun. Conform art. 64 C.fam., Copilul din afara cstoriei dobndete numele de familie al aceluia dintre prini fa de care filiaia a fost mai nti stabilit. n cazul n care filiaia a fost stabilit ulterior i fa de cellalt printe, instana judectoreasc va putea da ncuviinarea copilului s poarte numele acestuia din urm. n cazul n care copilul a fost recunoscut n acelai timp de ambii prini, n conformitate cu art. 62 alin. (2) C. fam., dac prinii nu au un nume de familie comun, copilul va lua numele de familie al unuia dintre ei ori numele lor reunite. n acest caz, numele copilului se va stabili prin nvoiala prinilor i se va declara, odat cu naterea copilului, la serviciul de stare civil. n lipsa unei asemenea nvoieli, autoritatea tutelar de la domiciliul copilului va hotr, ascultnd pe prini, dac copilul va purta numele unuia dintre ei sau numele lor reunite.
7.2.1.1.3. Cazul copilului din afara cstoriei cu filiaia stabilit fa de unul dintre prini
n cazul n care filiaia copilului din afara cstoriei a fost stabilit numai fa de unul dintre prini, acesta va exercita singur drepturile i ndatoririle printeti. Tot astfel, n cazul n care copilul a
82
fost adoptat de o singur persoan, numai aceasta - deci nu i prinii fireti - va exercita drepturile i ndatoririle printeti, deoarece, n momentul stabilirii filiaiei prin adopie, filiaia dintre copil i prinii si naturali nceteaz.
7.2.1.1.3.1. Filiaia fa de mam

Pentru valabilitatea recunoaterii de maternitate este necesar ca mama s aib discernmnt n momentul recunoaterii. Potrivit art. 48 alin. (1) din Codul Familiei se prevede ca recunoaterea filiaiei fa de mam poate interveni n urmtoarele cazuri: - cnd naterea nu a fost nregistrat n registrul de stare civil; - cnd copilul a fost trecut n registrul strii civile ca nscut din prini necunoscui (art. 22 din Legea nr. 119/1996 cu privire actele de stare civil, republicat). Recunoaterea se nscrie prin meniune pe marginea actului de natere al persoanei a crei maternitate a fost recunoscut [art. 46 alin. (1) lit. a), din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil, republicat]. nscrierea meniunii de stabilire a filiaiei pe actul de natere i, dup caz, de cstorie i de deces se face din oficiu sau la cererea celui interesat, n baza actului de recunoatere sau a hotrrii judectoreti definitive i irevocabile (art. 95 din Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011). Conf. art. 96 alin.(1) din Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011, recunoaterea fcut la nregistrarea naterii sau ulterior de tatl copilului nscut n afara cstoriei se face dup cum urmeaz: a) prin declaraia scris, ntocmit potrivit modelului prevzut n anexa nr. 41, dat n faa ofierului de stare civil; b) prin nscris autentic, n faa notarului public sau a instanei judectoreti; c) prin testament. Conform art. 50 din Codul Familiei, n cazul n care, din orice mprejurri, dovada filiaiei fa de mam nu se poate face prin certificatul constatator al naterii, ori n cazul n care se contest realitatea celor cuprinse n certificatul constatator al naterii, dovada filiaiei fa de mam se poate face n faa instanei judectoreti prin orice mijloc de prob.
83
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Pornind de la acest text legal, putem concluziona c aciunea n justiie pentru stabilirea filiaiei fa de mam poate fi introdus n urmtoarele cazuri: - cnd, din orice mprejurare, dovada filiaiei fa de mam nu se poate face prin certificatul constatator al naterii; - cnd se contest realitatea celor cuprinse n certificatul constatator al naterii. Filiaia fa de mam reiese din faptul naterii. Ea se dovedete prin certificatul constatator al naterii. Stabilirea filiaiei, tgduirea paternitii sau orice alt aciune privitoare la starea civil sunt supuse dispoziiunilor Codului Familiei i produc efectele prevzute de acest Cod i n cazul copiilor nscui nainte de intrarea lui n vigoare, chiar dac cererea se afl n curs de judecat. Dac naterea nu a fost nregistrat n registrul de stare civil ori dac copilul a fost trecut n registrul de stare civil ca nscut din prini necunoscui, mama poate recunoate pe copil. Recunoaterea se poate face fie prin declaraie la serviciul de stare civil, fie printr-un nscris autentic, fie prin testament. Conform art. 25 din Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, filiaia copilului din cstorie se stabilete potrivit legii care, la data cnd s-a nscut, crmuiete, potrivit art. 20,164 efectele cstoriei prinilor si, lege care se aplic de asemenea: a) tgduirii paternitii copilului nscut din cstorie; b) dobndirii numelui de ctre copil; c) raporturilor dintre prini i copil, inclusiv obligaiei prinilor de a ntreine copilul, de a-l educa i de a-i administra bunurile. n cazul n care prinii sunt n drept s procedeze la legitimarea prin cstorie subsecvent a copilului nscut anterior, condiiile cerute n acest scop sunt cele prevzute de legea care, potrivit art. 20, se aplic efectelor cstoriei.
Art. 20 din Legea nr. 105/1992 prevede: Relaiile personale i patrimoniale dintre soi sunt supuse legii naionale comune, iar n cazul n care au cetenii deosebite, sunt supuse legii domiciliului lor comun. Legea naional comun sau legea domiciliului comun al soilor continu s reglementeze efectele cstoriei n cazul n care unul dintre ei i schimb, dup caz, cetenia sau domiciliul. n lips de cetenie comun sau de domiciliu comun, relaiile personale sau patrimoniale dintre soi sunt supuse legii statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedina comun sau cu care intrein n comun cele mai strnse legturi.
164
84
Filiaia copilului din afara cstoriei se stabilete potrivit legii naionale a copilului de la data naterii. n cazul n care copilul, cetean strin, are i o alt cetenie strin, se aplic legea care i este mai favorabil, care se aplic ndeosebi: a) recunoaterii filiaiei i efectelor ei; b) contestrii recunoaterii filiaiei; c) raporturilor dintre prini i copil, inclusiv obligaiei prinilor de a ntreine copilul, de a-l educa i de a-i administra bunurile. Copilul nu poate reclama o stare civil contrar aceleia care reiese din certificatul de natere i folosirea strii civile conforme cu acest certificat. De asemenea, nimeni nu poate contesta starea civil a copilului care are folosirea unei stri civile conforme cu certificatul su de natere. Aciunea pentru stabilirea filiaiei fa de mam aparine numai copilului; ea poate fi pornit de reprezentantul legal, n cazul n care copilul este minor sau pus sub interdicie. Dreptul de a porni aciunea pentru a stabili filiaia fa de mam nu trece asupra motenitorilor copilului; ei pot continua aciunea pornit de acesta. Aciunea pentru stabilirea filiaiei fa de mam poate fi pornit i mpotriva motenitorilor pretinsei mame. Aciunea nu se prescrie n timpul vieii copilului.
7.2.1.1.3.2. Filiaia fa de tat

Paternitatea sau filiaia fa de tat desemneaz legtura juridic dintre un copil i tatl su. Paternitatea poate fi din cstorie sau din afara cstoriei. n mod corelativ, copilul poate fi: din cstorie - potrivit art. 53 din Codul familiei, copilul nscut n timpul cstoriei are ca tat pe soul mamei. Copilul nscut n timpul cstoriei lovite de nulitate absolut sau relativ este considerat din cstorie. Tot astfel, copilul nscut dup desfacerea, declararea nulitii sau anularea cstoriei are ca tat pe fostul so al mamei, dac a fost conceput n timpul cstoriei i naterea a avut loc nainte ca mama s fi intrat ntr-o nou cstorie; din afara cstoriei - conceput i nscut n afara cstoriei.
85
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Copilul nscut n timpul cstoriei are ca tat pe soul mamei. Copilul nscut dup desfacerea, declararea nulitii sau anularea cstoriei are ca tat pe fostul so al mamei, dac a fost conceput n timpul cstoriei i naterea sa a avut loc nainte ca mama s fi intrat ntr-o nou cstorie. Instrumentul juridic cu ajutorul cruia se stabileste paternitatea din cstorie l reprezint prezumia de paternitate. Pentru a functiona aceasta prezumie trebuie s se stabileasca filiaia fa de mam i cstoria acesteia la data naterii sau concepiei copilului. Prin urmare, la temelia prezumiei de paternitate st faptul naterii sau al conceperii copilului n timpul cstoriei. Prezumia de paternitate opereaz n favoarea copilului din cstorie. Meniunile din certificatul de natere al copilului nu influeneaz n vreun fel prezumia de paternitate, aceasta acionnd independent. Una din prezumiile de paternitate instituite de art. 53 C.fam., se aplic n situaia n care cel puin o zi din aceast perioad de 121 de zile se situeaz n timpul cstoriei; nseamn c acel copil este conceput n timpul cstoriei, cu toate efectele juridice care decurg din aceasta.165 Prezumia de paternitate este o prezumtie relativ, ceea ce nseamn c poate fi combtut prin proba contrar. Prezumia de paternitate i produce efectele indiferent de actul de natere al copilului, care ar putea s arate, de exemplu, ca tat al copilului pe altcineva dect soul mamei sau c tatl copilului este necunoscut, deoarece beneficiaz de prezumia de paternitate copilul nscut n timpul cstoriei, chiar dac tatl nu a fost trecut n actul de natere i nu a introdus aciunea n tgada paternitii. Aceste prezumii se aplic ope legis (prin puterea legii, de plin drept). Din articolul 61 din Codul familiei reiese c timpul cuprins ntre a treisuta i a o sutaoptzecea zi dinaintea naterii copilului este timpul legal al concepiei, care se socotete de la zi la zi. El se calculeaz pe zile, i nu pe ore, avnd o durat de 121 166 zile, calculndu-se de la data naterii copilului, napoi pn la 180 de zile, iar de la a 180-a zi pn la a 300-a zi se ntinde perioada concepiei. Nu se socotete ziua de ncepere a termenului, dar este inclus ziua cnd se mplinete termenul.
165 166
I.P. FILIPESCU, A.I. FILIPESCU - Op.cit, p. 326. I.P. FILIPESCU, A.I. FILIPESCU - Op.cit, p. 326.
86
Legea face vorbire de cea de-a 300-a zi i a 180-a zi dinaintea naterii copilului, ceea ce nseamn c ziua naterii, care este ziua de plecare a termenului (dies a quo), nu se socotete, dar se socotete ziua de mplinire. n urmtoarea reprezentare grafic, este redat schematic modul de calcul.167
Data naterii copilului 180 de zile 180 de zile (durata minim, prezumat de lege, a unei sarcini) 121 zile timpul legal al concepiei copilului 300 de zile (durata maxim, prezumat de lege, a unei sarcini) 7.2.2. Modificarea numelui de familie i a prenumelui ca urmare a adopiei 7.2.2.1. Noiuni generale n cazul adopiei, copilul dobndete numele celui care-l adopt. Adopia este operaiunea juridic prin care se creeaz legtura de filiaie ntre adoptator i adoptat, precum i legturi de rudenie ntre adoptat i rudele adoptatorului.168 n cursul procedurii adopiei trebuie respectate n mod obligatoriu urmtoarele principii: a) principiul interesului superior al copilului; b) principiul creterii i educrii copilului ntr-un mediu familial;
167 168
I. IMBRESCU Op. cit., p.231. Art. 1, din Legea nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopiei, republicat.
87
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
c) principiul continuitii n educarea copilului, inndu-se seama de originea sa etnic, cultural i lingvistic; d) principiul informrii copilului i lurii n considerare a opiniei acestuia n raport cu vrsta i gradul su de maturitate; e) principiul celeritii n ndeplinirea oricror acte referitoare la procedura adopiei; f) principiul garantrii confidenialitii n ceea ce privete datele de identificare ale adoptatorului sau, dup caz, ale familiei adoptatoare, precum i n ceea ce privete identitatea prinilor fireti. Pe tot parcursul procedurii de adopie, direcia n a crei raz teritorial domiciliaz copilul este obligat s ofere copilului informaii i explicaii clare i complete, potrivit vrstei i gradului su de maturitate, referitoare la etapele i durata procesului de adopie, la efectele acesteia, precum i la adoptator sau familia adoptatoare i rudele acestora. 7.2.2.2. Numele adoptatului urmare a ncuviinrii adopiei Ca i reglementarea anterioar (O.U.G. nr. 25/1997), noua lege, nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopiei, reglementeaz un singur fel de adopie, respectiv adopia cu efecte depline (art. 1 i 50), adic adopia ce efectele unei filiaii fireti.169 Schimbarea strii civile determinat de ncuviinarea adopiei are inciden i asupra numelui de familie al celui adoptat. Astfel, potrivit art. 53 alin. (1) din Legea nr. 273/2004, adoptatul dobndete prin adopie numele adoptatorului.170 Dac adopia se face de ctre soi ori de ctre soul care adopt copilul celuilalt so, iar soii au nume comun, adoptatul va purta acest nume. n cazul n care soii nu au nume de familie comun, ei sunt obligai s declare instanei judectoreti care ncuviineaz adopia numele pe care adoptatul urmeaz s-l poarte. n caz de nenelegere, va decide instana [art. 62 alin. (2) C. fam., aplicabil prin analogie]. n toate cazurile, hotrrea de ncuviinare a adopiei va trebui s arate numele de familie pe care adoptatul urmeaz s l poarte la adopie.171
GH. BELEIU Op. cit., pag. 407-408. Cu privire la noua reglementare, vezi MARIETA AVRAM Noul regim juridic al adopiei n cadrul Legii nr. 273/2004, n Curierul judiciar, nr. 2/2005, p. 63-93.
170 171 169
I. TORJA - 2011, Op. cit., pag. 98. GH. BELEIU Op. cit., pag. 408.
88
Dei textul nu menioneaz n mod expres, apreciem c, n cazul soilor adoptatori care au un nume de familie comun, adoptatul va lua fie numele de familie al unuia dintre adoptatori, fie numele lor reunite (n ambele situaii, este vorba despre numele de familie al adoptatorilor din momentul ncuviinrii adopiei, iar nu de un alt nume de familie, strin de cel al adoptatorilor sau alctuit din numele unuia dintre adaptatori i un alt nume. n reglementarea anterioar (Legea nr. 11/1990), n cazul adopiei cu efecte restrnse ( care ns nu a mai fost meninut nici n reglementarea care i-a urmat O.U.G. nr. 25/1997- i nici n cea actual), exista posibilitatea ncuviinrii ca adoptatul s continue a purta vechiul su nume de familie, adugndu-l 172 la cel dobndit. Pentru motive temeinice, instana, ncuviinnd adopia, la cererea adoptatorului sau familiei adoptatoare i cu consimmntul copilului care a mplinit vrsta de 10 ani, poate dispune schimbarea prenumelui copilului adoptat. Acesta este un element de noutate adus de actuala reglementare n materie de adopie - Legea nr. 273/2004, n art. 53 alin. (3). n cazul adopiei unei persoane cstorite care poart un nume comun n timpul cstoriei, soul adoptat poate primi n timpul cstoriei numele adoptatorului, cu consimmntul celuilalt so, acordat n faa instanei care ncuviineaz adopia [Alt element de noutate adus de art. 53 alin. (4) al Legii nr. 273/2004]. Din interpretarea acestei dispoziii, rezult faptul c adoptatul dispune de libertatea de a alege ntre a pstra numele de familie comun sau a primi numele adoptatorului, aceast din urm posibilitate fiind ns condiionat de acordarea consimmntului celuilalt so, act ce trebuie realizat n faa aceleiai instane care ncuviineaz adopia, gsindu-i astfel aplicare i prevederile art. 17 C. proc. civ.173 n literatura de specialitate, pn la reglementarea actual, s-a artat c soul adoptat rmne cu numele de familie comun, nedobndind numele de familie al adoptatorului, ns, n cazul n care cellalt so consimte, soul adoptat, poate dobndi numele de familie al adoptatorului.174 Aceasta i ca urmare a faptului c art. 28 alin. (1) C. fam. prevede c soii sunt obligai s poarte n timpul cstoriei numele comun declarat.
172 173 174
G. BOROI - Op. cit., p. 439; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op.cit., p. 81. G. BOROI - Op. cit., p. 440.
I. P. FILIPESCU, A. I. FILIPESCU - Op. cit., p. 44 i p. 441. A se vedea i I. DELEANU Not la sent. civ. nr. 515 din 16 iunioe 1966 a Trib. rai. Gherla, n R.R.D. nr. 43/1967, p. 144; D. LUPULESCU Op. cit., 1982, p. 36.
89
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Apreciem c n situaia n care, cu prilejul adopiei, persoana cstorit nu a optat s primeasc numele de familie al adoptatorului, cu consimmntul celuilalt so adopia persoanei cstorite neimplicnd i modificarea numelui de familie al soiei/soului sau al copiilor celui adoptat aceasta/acesta poate/pot solicita schimbarea numelui pe cale administrativ. Art. 28 alin. (2) C. fam., dei se refer la schimbarea numelui de familie pe cale administrativ, i va gasi aplicare, pentru identitate de raiune, i n cazul modificrii numelui de familie.175 Pe baza hotrrii judectoreti irevocabile de ncuviinare a adopiei, serviciul de stare civil competent ntocmete, n condiiile legii, un nou act de natere al copilului, n care adoptatorii vor fi trecui ca fiind prinii si fireti. Vechiul act de natere se va pstra, menionndu-se pe marginea acestuia despre ntocmirea noului act. Prin serviciul de stare civil competent, potrivit prevederilor art. 26 alin. (1) din Legea nr. 119/1996, nelegem serviciul public comunitar local de eviden a persoanelor sau, dup caz, ofierul de stare civil din cadrul primriei unitii administrativ-teritoriale n raza creia se afl domiciliul adoptatului ori sediul instituiei de ocrotire n ngrijirea creia se gsete adoptatul. n situaia n care adaptorii sunt ceteni strini ori ceteni romni cu domiciliul sau reedina n strintate, noul act de natere se va ntocmi de S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, de ofierul de stare civil din cadrul primriei unitii administrativ-teritoriale n raza creia se afl domiciliul celui adoptat ori sediul instituiei de ocrotire, n cazul copiilor aflai n ngrijirea acesteia [art. 26 alin. (2) din Legea nr. 119/1996]. 7.2.2.3. Numele adoptatului urmare a ncetrii adopiei Conform prevederilor art. 54 din Legea nr. 273/2004 adopia nceteaz prin desfacere sau ca urmare a declarrii nulitii acesteia. Adopia se desface n cazul n care adoptatorul sau soii adoptatori au decedat. n cazul ncuviinrii unei noi adopii, pentru aceast situaie, adopia anterioar se consider desfcut pe data rmnerii irevocabile a hotrrii judectoreti de ncuviinare a noii adopii. Prin urmare, n caz de desfacere a adopiei urmat de ncuviinarea uneia noi sunt aplicabile, mutatis mutandis, dispoziiile privitoare la ncuviinarea adopiei, inclusiv cele referitoare la numele pe care urmeaz s l primeasc adoptatul ca efect al noii adopii (art. 53 din Legea nr. 274/2003).
175
G. BOROI - Op.cit., p. 440.
90
n actuala reglementare, instana judectoreasc nu mai are posibilitatea de a ncuviina, pentru motive temeinice, pstrarea de ctre cel adoptat a numelui de familie dobndit prin adopie. Totui, nu este exclus o eventual schimbare a numelui de familie pe cale administrativ. 176 Conform reglementrii n vigoare a schimbrii numelui pe cale administrativ, dac s-a desfcut adopia unei persoane cstorite care are copii minori i revine la numele anterior, aceasta poate cere s poarte numele pe care l-a avut la data adopiei; din nou interesul copiilor minori primeaz. Per a contrario, adic n situaia n care s-a desfcut adopia unei persoane cstorite care ns nu mai are copii minori, ea nu va mai putea s cear s revin la numele de familie dobndit prin adopie.177 Se observ ns c, n aceast privin, soluia legislativ actual nu este cea mai practic.178 Adopia este nul, dac a fost ncheiat n alt scop dect cel al ocrotirii interesului superior al copilului sau cu nclcarea oricror condiii de fond sau de form prevzute de lege. Cu toate acestea, instana va putea respinge cererea de declarare a nulitii adopiei, dac va constata c meninerea adopiei este n interesul celui adoptat. Conform art. 59 alin. (1) din Legea nr. 273/2004, n situaia ncetrii adopiei ca urmare a declarrii nulitii acesteia, adoptatul redobndete numele de familie avut nainte de ncuviinarea adopiei. Dei, n principiu, nulitatea retroactiveaz, n privin numelui de familie efectele se vor produce numai pentru viitor, dat fiind caracterul ireversibil al purtrii numelui de familie luat ca urmare a 179 ncuviinrii adopiei lovite de nulitate. Aciunea n declararea nulitii adopiei aparine oricrei persoane interesate. Dup dobndirea de ctre adoptat a capacitii depline de exerciiu, aciunea aparine numai acestuia. Prinii fireti ai copilului redobndesc drepturile i ndatoririle printeti dac instana nu decide instituirea tutelei sau a altor msuri de protecie special a copilului, n condiiile legii. Hotrrile judectoreti privitoare la nulitatea adopiei, rmase irevocabile, se comunic Oficiului de ctre direcie, n vederea efecturii meniunilor necesare n Registrul naional pentru adopii.
176 177 178 179
G. BOROI - Op. cit., 2002, p. 331-332. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 142. G. BOROI - Op.cit., p. 440. G. BOROI - Op.cit., p. 440.
91
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
7.2.3. Modificarea numelui de familie avnd ca baz instituia cstoriei Modificarea numelui de familie poate s intervin sau, dup caz, intervine ca efect al ncheierii cstoriei, al divorului, precum i al declarrii nulitii cstoriei. n schimb, ncetarea cstoriei prin decesul unuia dintre soi nu atrage niciodat modificarea numelui de familie al soului ce a rmas n via.180 7.2.3.1. n cazul ncheierii cstoriei n cazul cstoriei, odat cu depunerea declaraiei sau ulterior, pn la ncheierea cstoriei, viitorii soi declar, n faa ofierului de stare civil, numele de familie pe care s-au nvoit s l poarte n cstorie, potrivit dispoziiilor Codului familiei, conform prevederilor art. 48 alin. (1) din Metodologia cu privire la aploarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011. Art. 27 C. fam. prevede faptul c, la ncheierea cstoriei, viitorii soi vor declara, n fata ofierului de stare civil, numele pe care s-au nvoit s l poarte n cstorie, cu meniunea c soii pot s i pstreze numele lor dinaintea cstoriei, s ia numele unuia sau altuia dintre ei sau numele lor reunite. Aa cum se subliniaz constant n doctrin, posibilitile enumerate de art. 27 C. fam. sunt limitative. Deci, nu ar fi posibil ca unul dintre soi s i menin numele de familie avut anterior cstoriei, iar cellalt so s ia numele de familie reunite; 181 de asemenea, soii nu pot lua ca nume de familie comun un nume pe care nici unul dintre ei nu l avea n momentul efecturii declaraiei cu privire la numele de familie ce va fi purtat n cstorie (chiar dac ar fi vorba despre un nume de familie pe care unul dintre viitorii soi l-a avut anterior, dar pe care nu l are n momentul respectiv.182 n noul Cod civil183 n art. 282, se prevede c, pe lng situaiile enumerate anterior, un so poate s i pstreze numele de dinaintea cstoriei, iar cellalt s poarte numele lor reunite.
180 181 182 183
G. BOROI - Op. cit., p. 440-441. Trib. supr., col. civ., dec. nr. 1254/1956, n Repertoriu 1952-1965, p. 13, nr. 5. G. BOROI - Op. cit., p. 441; GH. BELEIU - Op. cit., p. 409.
Noul Cod civil, adoptat prin Legea nr. 287/2009, va intra n vigoare la data de 01.10.2011, aa cum s-a stabilit prin Legea nr. 71/2011 (M.Of. nr. 409/10.06.2011).
92
Conform prevederilor art. 48 alin. (2) din Metodologie, dac nelegerea referitoare la numele de familie a intervenit dup depunerea declaraiei, dar nainte de a se ncheia cstoria, aceast nelegere se consemneaz ntr-o declaraie scris care se anexeaz la declaraia iniial. Dup luarea consimmntului viitorilor soi, liber i deplin exprimat, n faa a 2 martori, ofierul de stare civil i declar cstorii, le citete dispoziiile Codului familiei privind drepturile i obligaiile soilor i ntocmete, de ndat, actul de cstorie [art.51 alin. (1) din Metodologie]. Actul de cstorie se semneaz de ctre soi, cu numele de familie pe care s-au nvoit s-l poarte n timpul cstoriei, de ctre ofierul de stare civil i de ctre martori [art.51 alin. (2) din Metodologie]. Ofierul de stare civil face meniune pe actul de cstorie despre regimul matrimonial ales. El are obligaia ca, din oficiu i de ndat, s comunice la Registrul naional notarial al regimurilor matrimoniale, precum i, dup caz, notarului public care a autentificat convenia matrimonial o copie de pe actul de cstorie.184 Cstoria este ncheiat n momentul n care, dup ce ia consimmntul fiecruia dintre viitorii soi, ofierul de stare civil i declar cstorii. Dup ncheierea cstoriei,185 alegerea numelui de familie care va fi purtat n timpul cstoriei devine irevocabil, n sensul c soii sunt obligai s poarte n timpul cstoriei numele de familie pe care l-au declarat. Aceast obligativitate nu se opune posibilitii de a solicita schimbarea numelui de familie pe cale administrativ, dar, dac soii au luat un nume de familie comun, unul dintre ei va putea cere schimbarea pe cale administrativ numai cu consimmntul celuilalt so.186 7.2.3.2. Numele de familie dup desfacerea cstoriei187 Dac la ncheierea cstoriei soii i-au pstrat numele de familie, desfacerea respectivei cstorii prin divor nu va avea vreun efect asupra numelui de familie al fotilor soi. n cealalt ipotez
Art. 291 din Legea nr. 287 din 17 iulie 2009 privind Codul civil, publicat n M. Of. nr. 511 din 24 iulie 2009, care va intra n vigoare la data de 01.10.2011. n acest sens, a se vedea dec. civ. 885/1985 a Trib. jud. Hunedoara, n R.R.D. nr. 6/1986, p. 70.
186 187 185 184
G. BOROI - Op. cit., p. 441. Conf. art. 40 din Codul familiei.
93
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
(cnd, la ncheierea cstoriei, soii au luat un nume de familie comun), se va pune ns problema modificrii numelui de familie ca efect al divorului. Art. 40 alin. (1) C. fam. prevede c la desfacerea cstoriei prin divor, soii se pot nvoi ca soul care a purtat n timpul cstoriei numele de familie al celuilalt so, s poarte acest nume i dup desfacerea cstoriei, respectiv soii dac au avut nume reunite pot conveni s pstreze numele purtat n timpul cstoriei.188 Instanta de judecat va lua act de aceast nvoial prin hotrrea de divor. Instanta, pentru motive temeinice, poate s ncuviineze acest drept chiar n lipsa unei nvoieli ntre soi [art.40 alin. (2)]. Dac nu a intervenit o nvoial sau dac instana nu a dat ncuviinarea, fiecare dintre fotii soi va purta numele ce avea nainte de cstorie [Art. 40 alin. (3)]. 189 Conform art. 383 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil (care va intra n vigoare la data de 01.10.2011), la desfacerea cstoriei prin divor, soii pot conveni s pstreze numele purtat n timpul cstoriei. Instana ia act de aceast nelegere prin hotrrea de divor. Pentru motive temeinice, justificate de interesul unuia dintre soi sau de interesul superior al copilului, instana poate s ncuviineze ca soii s pstreze numele purtat n timpul cstoriei, chiar n lipsa unei nelegeri ntre ei [Art. 383 alin. (2)]. Dac nu a intervenit o nelegere sau dac instana nu a dat ncuviinarea, fiecare dintre fotii soi poart numele dinaintea cstoriei [Art. 383 alin. (3)]. n cazul desfacerii cstoriei pe cale administrativ, dac soii nu se neleg asupra numelui de familie pe care s l poarte dup divor, ofierul de stare civil sau, dup caz, notarul public emite o dispoziie de respingere a cererii de divor i ndrum soii s se adreseze instanei de judecat, astfel nct divorul s fie pronunat de ctre aceasta. Soluionarea cererilor privind alte efecte ale divorului asupra crora soii nu se neleg este de competena instanei judectoreti (subl. ns.). Odat cu intrarea n vigoare a noului Cod civil (la 01.10.2011), conform modificrilor aduse formei iniiale a acestuia (Legea nr. 287/2009) 190 prin Legea nr. 71/2011, Divorul prin acordul soilor poate fi constatat de
188 189
I. TORJA Starea civil n contextul actual, Ed. Gutenberg Univers, Arad, 2011 p. 259.
Pentru detalii privind unele consideraii referitoare la aplicarea prevederilor art. 40 alin. (3) C. fam., a se vedea lucrarea autorilor P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN Op. cit., p. 89-90.
190
V. art. 375 alin. (2), nou introdus.
94
notarul public i n cazul n care exist copii minori nscui din cstorie, din afara cstoriei sau adoptai, dac soii convin asupra tuturor aspectelor referitoare la numele de familie pe care s l poarte dup divor, exercitarea autoritii printeti de ctre ambii prini, stabilirea locuinei copiilor dup divor, modalitatea de pstrare a legturilor personale dintre printele separat i fiecare dintre copii, precum i stabilirea contribuiei prinilor la cheltuielile de cretere, educare, nvtur i pregtire profesional a copiilor. Dac din raportul de anchet social rezult c acordul soilor privind exercitarea n comun a autoritii printeti sau cel privind stabilirea locuinei copiilor nu este n interesul copilului, sunt aplicabile prevederile referitoare la emiterea dispoziiei de respingere a cererii de divor i la ndrumarea soilor s se adreseze instanei de judecat (subl. ns.). Pentru persoanele cstorite/divorate care i-au pstrat, n urma cstoriei/divorului, numele de familie dobndit la natere, decizia/dispoziia emis ca urmare a schimbrii numelui pe cale administrativ se nscrie pe marginea actului de natere i nu are efect asupra numelui de familie aparinnd titularului actului, dobndit la natere [Art. 113 alin. (2) din Metodologie]. Pentru soul supravieuitor sau, n caz de divor, pentru motive ntemeiate, se pot elibera certificate de cstorie, cu meniunile corespunztoare. 7.2.3.3. Numele de familie n cazul nulitii cstoriei n cazul nulitii cstoriei, fiecare dintre soi va reveni la numele de familie purtat anterior ncheierii cstoriei desfiinate, deoarece nu se aplic situaiile prevzute n cazul divorului, la art.40 alin. (1) i (2) C. fam.. Desfiinarea cstoriei atrage modificarea numelui de familie (desigur, atunci cnd, la ncheierea acelei cstorii, unul dintre soi a luat numele de familie al celuilalt so ori soii au luat numele lor reunite) chiar i pentru soul de bun-credin, so care, potrivit art. 23 alin. (1) C.fam., pstreaz situaia unui so dintr-o cstorie valabil pe perioada cuprins ntre data ncheierii cstoriei i data rmnerii definitive a hotrrii judectoreti de anulare a cstoriei respective. De altfel, sub aspectul numelui de familie, nu exist deosebiri de efecte ntre cstoria putativ (care presupune buna credin a unuia dintre soi sau a ambilor soi la ncheierea cstoriei lovite de nulitate) i nulitatea cstoriei, deoarece i pentru soul de rea-credin, la ncheierea cstoriei nulitatea nu retroactiveaz n
95
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
privina numelui de familie, faptul purtrii numelui de familie pe durata cstoriei ce afost desfiinat fiind ireversibil.191 Declararea nulitii ori anularea cstoriei se nscrie prin meniune pe actul de cstorie i pe cele de natere ale fotilor soi, exemplarul I i II, pe baza hotrrii judectoreti definitive i irevocabile. Comunicarea de modificare pe actul de cstorie n care s-a nscris meniunea de divor, de declarare a nulitii sau de anulare a cstoriei se transmite, n termen de 10 zile la S.P.C.L.E.P. de la locul de domiciliu, n vederea actualizrii componentei locale a R.N.E.P.. n adresa de naintare se menioneaz, pe lng datele de identificare a soilor, domiciliul avut - att la data ncheierii cstoriei, ct i la data pronunrii divorului sau a anulrii cstoriei -, precum i numrul hotrrii judectoreti, data i instana care a pronunat-o. (Art.104 din Metodologie). 7.2.3.4. Numele de familie n cazul ncetrii cstoriei prin decesul unuia din soi S-a pus problema de a ti dac ncetarea cstoriei prin moartea unuia dintre soi produce sau nu efecte asupra numelui de familie al celuilalt so, n cazul n care acesta din urm i modificase numele de familie la ncheierea respectivei cstorii. n considerarea unui argument de ordin istoric (o ndelungat tradiie a dreptului nostru este n sensul c decesul unuia dintre soi nu are nici un efect asupra numelui de familie al soului rmas n via), precum i a unui argument a fortiori (dac, n caz de divor exist posibilitatea pstrrii numelui de familie luat la ncheierea cstoriei, ca urmare a nvoielii soilor sau a ncuviinrii instanei, indiferent din vina cui s-a pronunat divorul, cu att mai mult trebuie s se ajung la aceeai concluzie atunci cnd cstoria a durat pn la moartea 192 unuia dintre soi. Mai mult, s-a subliniat c purtarea numelui de familie luat la ncheierea cstoriei i dup ncetarea acesteia prin decesul celuilalt so constituie nu numai un drept, ci i o obligaie, aceast soluie fiind impus de dou caractere juridice ale numelui (legalitatea numelui, n special, consecina sa, anume obligativitatea numelui; prin urmare, soul supravieuitor nu are un drept de opiune ntre a purta n continuare numele de familie avut n timpul cstoriei ce a ncetat i a reveni la numele de familie pe care l-a avut anterior
191 192
G. BOROI - Op.cit., p. 444-445. G. BOROI - Op.cit., p. 445.
96
acestei cstorii. [Soluia se sprijin pe mprejurarea c nu exist nici un text de lege care s limiteze dreptul soului supravieuitor de a purta numele de familie pe care acesta l-a dobndit prin cstoria ce a ncetat ca urmare a decesului celuilalt so - ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus -, precum i pe un argument de nterpretare istorico-teleologic (legalitatea numelui i intagibilitatea numelui sunt caracterele juridice ale numelui care justific aceast soluie].193 Aadar, schimbarea intervenit n starea civil ca efect al ncetrii cstoriei prin deces nu conduce, n nici o situaie, la modificarea numelui de familie al soului supravieuitor.194 Art.16 i urm. din Decretul nr. 31/1954 i art. 36 i urm. din Decretul nr. 32/1954 stabilesc norme cu privire la declararea morii, iar art. 18 din Decretul nr. 31/1954 prevede ca dat a morii data stabilit prin hotrrea judectoreasc declarativ de moarte, rmas definitiv i irevocabil. Dac prin hotrre judectoreasc, dup recstorirea soului celui declarat mort, se rectific data morii i aceasta este stabilit ca fiind ulterioar cstoriei, se consider c prima cstorie va fi desfcut la data ncheierii noii cstorii, aplicndu-se, prin asemnare, dispoziiile art. 22 din Codul familiei, iar atunci cnd cstoria ncheiat este considerat ca fiind ncetat prin deces, n baza unei hotrri judectoreti de declarare a morii unuia dintre soi, cellalt so se va putea recstori. n cazul n care soul declarat mort reapare i anuleaz hotrrea declarativ de moarte, tot printr-o hotrre judectoreasc, atunci cnd soul recstorit este de bun-credin (nu a cunoscut faptul c cel declarat mort este n via), cstoria cea nou rmne singura valabil, urmnd s poarte numele pe care l-a dobndit urmare a ncheierii noii cstorii. 7.3. Aprarea drepturilor nepatrimoniale
195 Cartea I Ca noutate absolut pentru un Cod civil romn, (Despre persoane) cuprinde i un titlu special (Titlul al V-lea) referitor la
G. BOROI - Op.cit., p. 446; A se vedea Trib. Suprem, Col. civ., dec. nr. 755/1968, n Culegere de decizii 1968, p. 61; C. STTESCU - Drept civil, E.D.P., Bucureti, 1970, p. 127-128; GH. BELEIU - Op. cit.,1982, p. 239-240.
194 195
193
P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op.cit., p.92.
n conformitate cu prevederile Legii nr. 71/2011, noul Cod civil romn urmeaz s intre n vigoare la data de 01.10.2011.
97
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
protecia drepturilor personal-nepatrimoniale prin mijloace juridice specifice. Conform art. 252 C. civ., orice persoan fizic are dreptul la ocrotirea personalitii umane, respectiv la ocrotirea valorilor intrinseci fiinei umane, cum sunt viaa, sntatea, integritatea fizic i psihic, demnitatea, intimitatea vieii private, libertatea de contiin, creaia tiinific, artistic, literar sau tehnic. n considerarea aprrii dreptului la nume, conform prevederilor art. 254 C. civ., cel al crui nume este contestat poate s cear instanei judectoreti recunoaterea dreptului su la acel nume. De asemenea, cel care este lezat prin uzurparea, n tot sau n parte, a numelui su poate s cear oricnd instanei judectoreti s dispun ncetarea acestei atingeri nelegitime. Dispoziiile astfel enunate se aplic, n mod corespunztor, i aprrii dreptului la pseudonim, ales n condiiile legii. Dac persoana care se consider lezat face dovada credibil c drepturile sale nepatrimoniale fac obiectul unei aciuni ilicite, actuale sau iminente i c aceast aciune risc s i cauzeze un prejudiciu greu de reparat, poate s cear instanei judectoreti luarea unor msuri provizorii, astfel cum sunt reglementate de dispoziiile art. 255 C. civ.. Instana judectoreasc poate s dispun n special: interzicerea nclcrii sau ncetarea ei provizorie i luarea msurilor necesare pentru a asigura conservarea probelor. n cazul prejudiciilor aduse prin mijloacele presei scrise sau audiovizuale, instana judectoreasc nu poate s dispun ncetarea, cu titlu provizoriu, a aciunii prejudiciabile dect dac prejudiciile cauzate reclamantului sunt grave, dac aciunea nu este n mod evident justificat i dac msura luat de instan nu apare ca fiind disproporionat n raport cu prejudiciile cauzate. Persoana fizic ale crei drepturi nepatrimoniale au fost lezate ori ameninate poate cere oricnd instanei, conf. art. 253 alin. (1) C. civ.: a) interzicerea svririi faptei ilicite, dac aceasta este iminent; b) ncetarea nclcrii i interzicerea pentru viitor, dac aceasta dureaz nc; c) constatarea caracterului ilicit al faptei svrite, dac tulburarea pe care a produs-o subzist. Prin excepie de la prevederile enunate mai sus, n cazul lezrii prin exercitarea dreptului la libera exprimare, instana poate dispune
98
numai msurile prevzute la alin. (1) lit. b) i c). Instana soluioneaz cererea potrivit dispoziiilor privitoare la ordonana preedinial, care se aplic n mod corespunztor. n cazul n care cererea este formulat nainte de introducerea aciunii de fond, prin hotrrea prin care s-a dispus msura provizorie se va fixa i termenul n care aciunea n fond trebuie s fie introdus, sub sanciunea ncetrii de drept a acelei msuri.196
Art. 255 alin. (5)-(8) C. civ.: (5) Dac msurile luate sunt de natur s produc un prejudiciu prii adverse, instana l poate obliga pe reclamant s dea o cauiune n cuantumul fixat de aceasta, sub sanciunea ncetrii de drept a msurii dispuse. (6) Msurile luate potrivit celor de mai sus, anterior introducerii aciunii n justiie pentru aprarea dreptului nepatrimonial nclcat nceteaz de drept, dac reclamantul nu a sesizat instana n termenul fixat de aceasta, dar nu mai trziu de 30 de zile de la luarea acestora. (7) Reclamantul este inut s repare, la cererea prii interesate, prejudiciul cauzat prin msurile provizorii luate, dac aciunea de fond este respins ca nentemeiat. Cu toate acestea, dac reclamantul nu a fost n culp ori a avut o culp uoar, instana, n raport cu circumstanele concrete, poate fie s refuze obligarea sa la despgubirile cerute de partea advers, fie s dispun reducerea acestora. (8) Dac partea advers nu solicit daune-interese, instana va dispune eliberarea cauiunii, la cererea reclamantului, prin hotrre dat cu citarea prilor. Cererea se judec potrivit dispoziiilor privitoare la ordonana preedinial, care se aplic n mod corespunztor. n cazul n care prtul se opune la eliberarea cauiunii, instana va fixa un termen n vederea introducerii aciunii de fond, care nu poate fi mai lung de 30 de zile de la data pronunrii hotrrii, sub sanciunea ncetrii de drept a msurii de indisponibilizare a sumei depuse cu titlu de cauiune. Art. 256 C. civ.: (1) Aciunea pentru restabilirea dreptului nepatrimonial nclcat poate fi continuat sau pornit, dup moartea persoanei vtmate, de ctre soul supravieuitor, de oricare dintre rudele n linie dreapt ale persoanei decedate, precum i de oricare dintre rudele sale colaterale pn la gradul al patrulea inclusiv. (2) Aciunea pentru restabilirea integritii memoriei unei persoane decedate poate fi pornit de cei prevzui la alin. (1).
196
99
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CAPITOLUL VIII NUMELE DE FAMILIE I PRENUMELE DIN PUNCT DE VEDERE RELIGIOS

8.1. Schimbarea numelui de familie i a prenumelui din punct de vedere religios n timp au existat opinii diferite cu privire la schimbarea de nume, care din punct de vedere religios ridica anumite semne de ntrebare. n cazul schimbrii numelui unei persoane, Biserica Ortodox are dou direcii pe care le practic. Nu exist o rugciune special n acest sens, anumii preoi schimb numele citind Rugciunea de dare a numelui, pe care n a 8-a zi de la natere o citete preotul. n aceast situaie prerile cu privire la schimbul de nume sunt mprite, deoarece majoritatea preoilor consider c aceast rugciune este suficient, iar ali preoi consider c aceast rugciune este doar pentru darea numelui i nu de schimbare, respectiv dac spre exemplu persoana pn n acest moment a deinut numele de Maya, de acum nainte ea va fi Maria, situaie n care, prin aceast rugciune, persoana nu i-a schimbat numele, dar a mai primit un nume. O alt tradiie afirm c, la Taina Sfintei Spovedanii, cretinul cere binecuvntare de la duhovnic de a lua un alt nume i, de acum nainte, persoana dat se va mrturisi, mprti i pomeni la slujbe cu noul nume, dup ce n prealabil mrturisete preotului faptul c nu deine un nume cretin-ortodox, motivat de faptul c numele primit la Sfntul Botez va fi numele cu care ne va striga Mntuitorul la Judecata de Apoi, motiv pentru care consider c numele primit la Botez nu poate fi schimbat, dect la rnduiala tunderii n monahism. Din punct de vedere religios se pun dou ntrebri foarte simple. De ce, n mod obligatoriu, trebuie s ne lum un nume cretin? Aceast ntrebare poate primi, un rspuns foarte simplu i anume faptul c, atunci cnd ne lum un nume cretin, omul mai primete de la Dumnezeu i un sfnt, care urmeaz ca pe parcursul vieii pmnteti s-i fie rugtor, mijlocitor, aprtor i pzitor naintea Tronului Ceresc, pe lng ngerul pzitor pe care l deine fiecare persoan - dup cum
100
afirm Sfnta Scriptur, iar dac omul nc nu are un nume cretinesc, nu are cum s mai primeasc ocrotitorul ceresc. A doua ntrebare care se pune este urmtoarea: Cum rmne de procedat cu acei cretini care au primit deja botezul, lund un nume necretin? Spre exemplu, numele de botez este Jasmina, nume care nu exist n calendarul cretin ortodox, dar dac aceea persoan are un respect deosebit, o dragoste i o pietate nemsurabil fa de Sfnta Elena, ea se poate ruga la aceast sfnt ca i cum s-ar ruga sfntului ei ocrotitor, deoarece va mijloci naintea Bunului Dumnezeu pentru sufletul persoanei care se roag. Fiecare dintre noi are dragoste deosebit fa de un anume sfnt. Deci omul nu are dect s cinsteasc n mod deosebit pe acel sfnt, considerndu-l anume pe el ocrotitorul su ceresc, fr a-i schimba ns numele n cinstea lui. Sigur c sfinii, care nu au rutate n ei, fiind plini de dragostea Dumnezeiasc, neaprat vor mijloci. Numele nostru a avut totdeauna o valoare inestimabil, fapt relatat i n Sfnta Scriptur. n urma cercetrii efectuate asupra paginilor Sfintei Scripturi, preotul Pufulete Silviu-Petre concluzioneaz urmtoarele: exist n Noul Testament credina c numele comunic ceva esenial, caracteristic i fundamental din ceea ce aparine fiinei celui care poart acel nume. Cel mai bun exemplu este numele Mntuitorului: Ea (Fecioara) va nate Fiu i se va chema numele Lui: Iisus, cci El va mntui poporul Su de pcatele lor (Matei 1, 21). Pruncul nscut n ieslea din Betleem este numit Iisus din cauza c este Mntuitor, Iisus este Mntuitor, Iisus iart pcatele. Numele Iisus este dat de Dumnezeu care n mod excepional d nume celor care se nasc n creaia Sa, de aceea i Cel care poart acest nume, Iisus, are o relaie cu totul special cu Dumnezeu. Tot astfel, i Ioan Boteztorul: numele lui i Persoana lui nu mai sunt determinate numai de legturile de snge i familie, ci i de puterea lui Dumnezeu care se arat prin misiunea i lucrarea Boteztorului: va fi mare naintea Domnului ... va merge naintea Lui ... ca s gteasc Domnului un popor pregtit (Luca 1, 15-17). Citirea de ctre preot a pomelnicelor nu este o pierdere de timp sau un moment de relaxare, deoarece pomenirea numelui cuiva nseamn prezena acelei persoane. Prin pomenirile pe care le face, mrturisete existena venic a persoanei n unicitatea nealterat, se roag pentru ea, i trimite puterea de via, dragostea i atenia ei. Pomenirile sau, dup expresia lui Olivier Clement, prguri euharistice, semnific o legtur tainic, afectiv i de nedesfcut. Mitropolitul Antonie de Suroj, n cartea coala rugciunii, d mrturie evident despre importana pomenirii cuiva n rugciune: Dac rostim insensibili numele oamenilor naintea lui Dumnezeu, folosim
101
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
aceste nume ca pe nite etichete, golite de substan, relaia noastr este de slab calitate; dar dac pronunm aceste nume avnd contiina importanei gestului, atunci rugciunea noastr devine nu doar aducerea unei persoane pe braele noastre ntinse, ci ne leag de aceast persoan cu o profunzime nu de compasiune, nu de dragoste, ci de identificare, de mprtire, de solidaritate, ntemeind o relaie de cu totul alt calitate. Aadar, se pune din nou ntrebarea: Este bine s ne schimbm numele primit la natere? Alegerea unui nume cretin pentru copii i are originea ntr-un obicei foarte vechi, conform cruia, la botez, persoana i alegea nc un nume, cretin. O dovad o avem n lucrarea Faptele Sf. Balsamus, care a murit n anul 331 i care se prezenta astfel: Dup prini, numele meu este Balsamus, dar numele spiritual primit la botez mi este Petru. De fapt, acest obicei nu face dect s reflecte o idee prezent att n Vechiul ct i n Noul Testament: schimbarea numelui n anumite momente foarte importante din viaa omului. Toate numele n calendarul ortodox au aprut datorit celor care au sfinit aceste nume prin viaa i prin faptele lor, acestea nlndu-i la cer. Cele mai folosite nume cretine, n primele trei secole proveneau din Vechiul Testament, iar spre sfritul secolului al IVlea numele Fecioarei Maria sau ale Apostolilor ncep s se rspndeasc din punct de vedere al folosirii. n continuare, prezentm doar cteva exemple clasice care surprind schimbarea numelui: - lui Avram, Dumnezeu i schimb numele n Avraam, n momentul n care ncheie legmntul cu el (Facerea 17,5); - lui Simon, Isus Cristos i schimb numele n Petru (Ioan 1,42); - fiii lui Iuda, Daniel, Anania, Misael si Azaria, atunci cnd au fost n slujba lui Nabucodonosor, au adoptat nume paralele: au pstrat numele care arat originea lor etnic, i mai ales religioas, i au luat un nume nou pentru a putea tri i lucra n lumea persan, greac i roman (Daniel 1, 7); - Saul, prigonitorul cretinilor, dup convertire se va numi Paul (Fapte 13,9). Sfntul Paul a fost un lider important al bisericii cretine timpurii, povestea sa aprnd n Noul Testament. Se numea la nceput Saul, dar i-a schimbat numele dup convertirea la cretinism. Majoritatea epistolelor din Noul Testament (14 din toate cele 21) i se datoreaz lui. Trebuie menionat faptul c n cazul apostolului Paul nu este vorba de o schimbare real a numelui, pentru c Pavel sau Paul este echivalentul elenic al numelui su original ebraic Saul. Este vorba
102
de acelai nume, dar tradus pentru noile realiti lingvistice i culturale unde apostolul avea s fac misiune; - numele Anton a devenit utilizat n mod regulat n lumea cretin, datorit faimei Sfntului Anton de Padova, patronul spiritual al Portugaliei. La 15 august 1195, ntr-o familie de nobili bogat, s-a nscut la Lisabona Ferdinand, care mai trziu i-a schimbat numele n Anton, dovedind de mic copil un interes pentru biseric, uimind preoii cu inteligena i nelepciunea lui. Din dragoste pentru Cristos el a renunat la viaa bogat de acas i a urmat calea Domnului; - Athenais, devenind soia mpratului Teodosie cel Tnr, s-a botezat i a primit numele de Eudoxia, conform lui Socrate; - dup venirea regelui Caedwalla la Roma, a fost botezat de Papa Sergiu i a primit numele de Petru, conform celor relatate de Sf. Beda Venerabilul; - Benjamin, n Vechiul Testament, a fost cel de-al 12-lea i cel mai tnr dintre fiii lui Iacob. El a fost iniial numit ( , - Ben-'oniy), adic fiul este durerea mea, de ctre mama sa, Rachel, care a murit la scurt timp dup natere, dar a fost schimbat mai trziu de ctre tatl su; - punerea numelui Boteztorului a fost controversat: iniial rudele au vrut s i pun numele Zaharia, dup tatl su, dar mama lui s-a opus i a sugerat numele Ioan, deoarece rudele au reacionat i au spus c Nimeni din rudenia ta nu se cheam cu numele acesta (Luca 1,61), deoarece se considera c numele este caracteristic persoanei trebuind s se aib n vedere rudenia de snge; - Flavia Iulia Helena, cunoscut sub numele de Helena Augusta sau Sfnta Elena (c. 248 - 329 n Nicomedia, Turcia), s-a nscut n oraul Drepanon (azi Karamrsel), n provincia Bythinia (n nord-vestul Asiei Mici), fiind o femeie deosebit de credincioas. A fost cstorit cu generalul roman Constantinius Chlorus, care i-a schimbat numele n Helenopolis, n onoarea mamei sale. Generalul roman Constantiu Chlorus, la ndemnul mpratului Diocleian, divoreaz, n anul 293, de mprteasa Elena, pentru a se putea cstori cu Teodora, fiica vitreg a lui Maximian. Constantinius Chlorus nu se recstorete, ci triete departe de atenia public, dar aproape de fiul su, la fel ca i Elena, care nu s-a mai recstorit, gsindu-i alinare n dreapta credin i fiindu-i aproape fiului su Constantin, care a devenit mai apoi mprat al Imperiului Roman; - Papa Benedict al XV-lea spunea despre Sfntul Francisc de Assisi c: Este imaginea lui Cristos cea mai desvrit din toate timpurile. S-a nscut n anul 1182, dintr-o familie modest, fiind primul copil al soilor Petru (care era un mare negustor de stofe i deseori lipsea de acas, obligat de interesele comerului su la cltorii ndelungate prin diferite ri) i Pica Bernardone. Din simpatie fa de
103
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Frana a hotrt s-i schimbe numele din Ioan n Francesco, cu nelesul de francez, conform unui obicei mai vechi de a se da copilului nscut n lipsa tatlui numele rii n care acesta se afla, avnd n vedere c la momentul n care acesta s-a nscut el se afla n Frana. n Evul Mediu, n Ritualul Roman, preoii aveau obligaia s vegheze ca la botez copiii s nu primeasc nume obscene sau ridicole, ori nume ale unor zeiti pgne, ci pe ct posibil s fie doar nume de sfini prin al cror exemplu i sub a cror protecie acetia s fie inspirai n a duce o via sfnt, iar n Dieceza de Bourges din Frana s-a sugerat s nu se accepte folosirea unor nume de srbtori, precum Pques (Pati), Nol (Crciun) sau Toussaint (Srbtoarea Tuturor Sfinilor), fapt care nu a putut fi respectat deoarece Toussaint a devenit un nume destul de rspndit n Frana, iar Nol a ajuns s fie folosit chiar i n Anglia. Cultul adus Fecioarei Maria s-a reflectat n numele date n Spania i n Italia, mai ales dup srbtori mariane: Concepcin, Inmaculada, Asuncin, Encarnacin, Mercedes, Dolores, respectiv Assunta, Annunziata, Concetta. n lumea hispanic, bieii erau preponderent botezai fie cu nsui numele de Jess, Salvador (cu varianta italian Salvatore), Cruz (Isus, Mntuitor, Cruce), fie cu un nume compus prin adugarea celui al sfintei Fecioare: Jess Maria, Jos Maria, Juan Maria (Isus Maria, Iosif Maria, Ioan Maria); ceea ce pentru celelalte culturi poate prea o lips de respect pentru aceast naie reprezint un semn de preuire deosebit. Mai mult, n literatura religioas, avem foarte multe nume biblice de femei, dintre care enumerm: Agar - Geneza 16:1; Ana - Samuel 1:2; Abigail - Samuel 25:2b; Atalia - mprai 8:26; Bat eba Samuel 11:3; Debora - Judectori 5:1; Estera - Estera 2:7; Eva - Geneza 3:20; Elisaveta - Exod 6:23; Ea - Geneza 29:16; Eunice - Timotei 1:5; Hulda - mprai 22:14; Iunia - Romani 16:7; Izabela - mprai 16:31; Lois Timotei 1:5; Lidia - Fapte 16:14; Maria - Luca 2:6; Marta - Luca 10:3; Naomi - Rut 1:2; Persida - Romani 16:12; Pricila - Fapte 18:2; Penina - Samuel 1:2; Rebeca - Geneza 22:23; Rahela - Geneza 29:16; Rut Rut 1:4; Sara - Geneza 11:29; Tamar - Geneza 38:6.197
197
www.soia credincioas.ro
104
8.2. Atribuirea prenumelor de sfini la romni n ara noastr, n schimb, numele de sfini se poart i n prezent, ca prenume atribuite nou-nscuilor, astfel: - aproape jumtate de milion de femei i-au serbat onomastica, la data de 9.09.2009, de srbtoarea Sfinilor Ioachim i Ana, prinii Fecioarei Maria. Din datele statistice existente la nivel naional, 399.715 de persoane poart prenumele Ana, 44.927 Anica, 2.519 sunt alintate Anicua, 2.009 persoane poart prenumele Ani, 415 persoane poart prenumele Any, 16 persoane poart prenumele An i 67 persoane poart prenumele Ann; - aproape 645.000 de romni i-au aniversat onomastica la data de 30.11.2010, de Sfntul Andrei, dintre care 322.667 sunt brbai, iar 322.327 sunt femei. Majoritatea romncelor care l au ca patron spiritual pe Sfntul Andrei poart numele de Andreea (271.875 de persoane), 23.381 sunt Andra, iar 20.090 - Andrea. Totodat, 6.892 poart numele Andreia, iar alte 89 Andrua, Andrua. Numele Sfntului Andrei, cunoscut i ca Apostolul Romnilor, este purtat de 302.556 de brbai. n acelai timp, 12.016 poart numele Andras, 3265 - Endre, iar numrul celor cu numele Andreeas sau Andreas este de 3.460. De asemenea, potrivit statisticilor existente la nivel naional, 781 de brbai poart numele de Andreiu, 8 Andrua i Andrua, iar ali 22 Andries; - n anul 2010, din cele 337.471 de persoane care poart nume sau derivate ale numelui Sfntului Dumitru, majoritatea sunt brbai (292.271). Dintre acetia, majoritatea poart numele Dumitru (275.292), Mitic (8.409), Dimitrie (5.395). Motiv de srbtoare este ns i pentru cei care poart numele Dumitrache (1.168), Mitu (533), Mitru/Mitru (495), Mitru (244) i Mitache (103). De asemenea, cele mai frecvente prenume ale femeilor srbtorite azi sunt Dumitra (32.736), Dumitria (6.590), Mita (4.092), Dumitrana (354), Demetra (331) i Dimitria (44); - la data de 21.05.2010, aproximativ 1,8 milioane de romni i-au serbat onomastica. Astfel, din cei 1.824.424 de romni care i-au serbat onomastica, 1.173.982 sunt femei, din care 890.138 poart prenumele de Elena, 129.598 poart prenumele de Ileana, 65.343 poart prenumele de Lenua, 54.791 de Constana, 28.054 poart prenumele de Constantina, 4.628 poart prenumele de Leana, iar 1.439 se numesc Nui. Tot la data de 21.05.2010, au fost srbtorii i 650.442 de brbai, din care 505.022 poart prenumele de Constantin, 80.162
105
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
poart prenumele de Costel, 34.681 poart prenumele de Costic, 19.362 poart prenumele de Costin, iar 302 poart numele de Costelus; - aproape 1 milion de romni i-au aniversat onomastica la data de 23.04.2010, de srbtoarea Sfntului Mare Mucenic Gheorghe. Din cei 950.715 de romni care i-au srbtorit onomastica, 759.886 sunt brbai, din care: 589.215 poart prenumele de Gheorghe/Ghiorghe, 141.472 poart prenumele George i 24.109 poart prenumele de Gheorghi/ Ghiorghi. Dintre femeile srbtorite la data de 23.04.2010, 137.430 poart prenumele de Georgeta, 37.911 poart prenumele de Gheorghia/Ghiorghia i 14.941 poart prenumele de Geta. Cei mai puini dintre srbtorii poart numele de Ghi (5.090) la brbai si Ghita (547) la femei; - din totalul de 1.974.231 de romni, care i-au srbtorit onomastica n data de 7.01.2011, de Sfntul Ioan, 1.452.203 sunt brbai i 522.028 sunt femei. Dintre brbai, 537.230 poart prenumele Ioan, 435.358 poart prenumele Ion i 305.368 poart prenumele Ionu, 147.454 poart prenumele Ionel, 22.016 poart prenumele Nelu i 4.777 poart prenumele Ionic. Numele Sfntului Ioan este purtat i de 522.028 de femei. Dintre acestea, 366.588 poart prenumele Ioana, 137.388 poart prenumele Ionela, 11.399 poart prenumele Nela i 6.653 poart prenumele Ionelia; - de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, la data de 8.11.2010, peste 1.300.000 de romni i-au serbat onomastica. Majoritatea celor care i-au serbat onomastica sunt brbai - peste 720.000. Doar 350.000 de femei au fost srbtorite de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril. Cele mai ntlnite nume sunt Mihai (360.872), Gabriel (237.458), Gabriela (218.815), Mihail (54.158), Mihi (27.197) i Gavril (22.058). Motiv de srbtoare este i pentru cei care poart numele Gavril (8.131), Mihnea (6.786), Mihaiela (6.595), Gabi (4.047 de brbai i 3.500 de femei), Mihalache (2.544), Miu (1.632) i Gbia (159); - din cei 811.243 de romni aniversai la data de 6.12.2010, de srbtoarea Sfntului Ierarh Nicolae, 523.312 sunt brbai, iar 287.931 sunt femei. 332.609 de persoane poart prenumele Nicolae, 64.762 de persoane poart prenumele Niculai sau Neculai, 44.068 de persoane poart prenumele Nicuor, 32.894 de persoane poart prenumele de Niculae, 26.137 de persoane poart prenumele Nicu, 13.394 de persoane poart prenumele Nicolaie i alte 192 de persoane poart prenumele Nikolaos, Nick, Nikos i Nik.
106
Numele Sfntului Nicolae, este purtat i de 287.931 de femei, dintre acestea 199.744 poart prenumele Nicoleta, 56.611 poart prenumele Niculina sau Nicolina i alte 9.650 de persoane poart prenumele Niculia sau Necolia. Potrivit statisticilor existente, 8.209 de femei poart prenumele Neculina sau Necolina, iar alte peste 13.520 poart prenumele Nikole, Nicola, Nikolett, Nica, Nikoletta, Niko, Niki, Nicoll, Niculai, Nichi sau Niculeana; - din cei 54.263 de romni care i-au srbtorit onomastica n 14 octombrie 2010, 50.152 sunt femei, din care 48.312 poart prenumele de Paraschiva, 629 poart prenumele de Parascheva, 627 poart prenumele de Chiva, 584 poart prenumele de Chivua, 3810 poart prenumele de Paraschiv, 294 poart prenumele de Chivu i 7 poart prenumele de Paraschev; - din cei 503.995 de romni care i-au srbtorit onomastica la data de 29.06.2010, de ziua Sfinilor Petru i Pavel, 382.960 sunt brbai, majoritatea acestora purtnd numele de Petru/Petre (208.829), i 121.035 femei. Alturi de cei de mai sus, i-au srbtorit onomastica i cei care poart numele de Pavel (33.048), Paul (76.285), Petric (36.645), Petrior (17.114) i Petronel (2). Dintre femeile care au fost srbtorite n aceeai zi, cele mai multe poart numele de Paula (45.838), alturi de care au srbtorit i persoanele care rspund la numele Petronela (34.064), Petrua (23.403), Paulina (16361). Motiv de srbtoare a fost i pentru cei care poart numele de Petru (5982), Petru (3.082) i Paulica (711) ori Petria (342); - peste 600.000 de romni i-au aniversat onomastica la data de 1.01.2011, cu ocazia srbtoririi Sfntului Vasile cel Mare. Din cei 608.701 de romni aniversai la srbtoarea Sfntului Vasile cel Mare, 518.861 sunt brbai, iar 89.840 sunt femei, dup cum urmeaz: 497.552 de persoane poart numele Vasile, 20.138 de persoane poart numele Vasilic, 433 de persoane poart numele Sile, 409 de persoane poart numele Sic, 232 de persoane poart numele Silic i 97 de persoane poart numele Vasi i Vasilache. Numele Sfntului Vasile este purtat i de 89.840 de femei, dintre acestea 86.180 purtnd numele Vasilica, 2082 poart numele Vasilca, 970 poart numele Sica i 608 de persoane poart numele Vasila. Sfinii Prini, chiar i canoanele unor Concilii locale, i-au ndemnat pe credincioi s dea copiilor lor nume dup Sfini recunoscui oficial de Biseric. Niciodat ns n istorie aceast recomandare nu a fost urmat foarte strict.
107
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n concluzie, ncheiem prin a preciza faptul c, n Romnia, i n prezent, le dm copiilor notri nume dup Sfini, recunoscui oficial de Biseric.198 Astfel, un simplu calcul arat faptul c 9.088.767 de persoane, poart un astfel de prenume, conform urmtoarelor date: 399.715 poart prenumele Ana, 44.927 Anica, 2.519 Anicua, 2.009 Ani, 415 Any, 16 An i 67 Ann, 271.875 Andreea, 23.381 Andra, 20.090 Andrea, 6.892 Andreia, 89 Andrua, Andrua, 302.556 Andrei, 12.016 Andras, 3265 Endre, 3.460 Andreeas sau Andreas, 781 Andreiu, 8 Andrua i Andrua, 22 Andries, 275.292 Dumitru, 8.409 Mitic, 5.395 Dimitrie, 1.168 Dumitrache, 533 Mitu, 495 Mitru/Mitru, 244 Mitru, 103 Mitache, 32.736 Dumitra, 6.590 Dumitria, 4.092 Mita, 354 Dumitrana, 331 Demetra i 44 Dimitria, 890.138 Elena, 129.598 Ileana, 65.343 Lenua, 54.791 Constana, 28.054 Constantina, 4.628 Leana, 1.439 Nui, 505.022 Constantin, 80.162 Costel, 34.681 Costic, 19.362 Costin, 302 Costelu, 589.215 Gheorghe/Ghiorghe, 141.472 George, 24.109 Gheorghi/ Ghiorghi, 137.430 Georgeta, 37.911 Gheorghia/Ghiorghia, 14.941 Geta, 5.090 Ghi i 547 Ghita, 537.230 Ioan, 435.358 Ion, 305.368 Ionu, 147.454 Ionel, 22.016 Nelu, 4.777 Ionic, 366.588 Ioana, 137.388 Ionela, 11.399 Nela, 6.653 Ionelia, 360.872 Mihai, 237.458 Gabriel, 218.815 Gabriela, 54.158 Mihail, 27.197 Mihi, 22.058 Gavril, 8.131 Gavril, 6.786 Mihnea, 6.595 Mihaiela, 4.047 de brbai i 3.500 de femei Gabi, 2.544 Mihalache, 1.632 Miu, 159 Gbia, 332.609 Nicolae, 64.762 Niculai sau Neculai, 44.068 Nicuor, 32.894 Niculae, 26.137 Nicu, 13.394 Nicolaie, 192 Nikolaos, Nick, Nikos i Nik, 199.744 Nicoleta, 56.611 Niculina sau Nicolina, 9.650 Niculia sau Necolia, 8.209 Neculina sau Necolina, 13.520 Nikole, Nicola, Nikolett, Nica, Nikoletta, Niko, Niki, Nicoll, Niculai, Nichi sau Niculeana, 48.312 Paraschiva, 629 Parascheva, 627 Chiva, 584 Chivua, 3810 Paraschiv, 294 Chivu, 7 Paraschev, 208.829 Petru/Petre, 33.048 Pavel, 76.285 Paul, 36.645 Petric, 17.114 Petrior, 2 Petronel, 45.838 Paula, 34.064 Petronela, 23.403 Petrua, 16361 Paulina, 5982 Petru, 3.082 Petru, 711 Paulica, 342 Petria, 497.552 Vasile, 20.138 Vasilic, 433 Sile, 409 Sic, 232 Silic, 97 Vasi i Vasilache, 86.180 Vasilica, 2082 Vasilca, 970 Sica i 608 Vasila.
I. TORJA - Numele i prenumele persoanei fizice, Semnificaie, Origine, Schimb, Editura Gutenberg Univers, Arad, 2011, p. 141-142.
198
108
CAPITOLUL IX NUME I PRENUME MAI RAR FOLOSITE

9.1. Noiuni generale Astzi avem impresia c putem s dm copiilor notri orice nume dorim, numai c alegerea noastr va fi limitat de un numr mare de criterii, unele implicite, de care nu suntem ntotdeauna contieni, cum ar fi apartenena la o etnie, la un cult religios, ataamentul fa de anumite regiuni geografice etc. n toate rile lumii, numele are o rezonan cultural i social, reflectnd foarte multe date despre persona care l poart. n orice cultur, registrul antroponimic reflect gndirea i gradul de civilizaie ale acelei culturi, prin raportarea omului la universul imediat, reflectnd structura grupului. Numele i prenumele trebuie s individualizeze o persoan, deoarece au o natur paradoxal. Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil, republicat, la art. 18 prevede urmtoarele: (1) Numele de familie i prenumele copilului se stabilesc potrivit legii. (2) Ofierul de stare civil poate refuza nscrierea unor prenume care sunt formate din cuvinte indecente ori ridicole, prinii putnd opta pentru un nume corespunztor. Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011, nu prevede cnd un nume poate fi considerat indecent sau ridicol. Prin ridicol (it. ridicolo, fr. ridicule, lat. ridiculus), se nelege: - care strnete rsul sau batjocura; caraghios, ceea ce este vrednic de rs, de batjocur; aspect caraghios, absurd;199 - ridiculitate, comic cu privire la o situaie, rizibil cu privire la o nfiare, caraghios, derizoriu, minor, nensemnat;200
199 200
Dicionarul explicativ al limbii romne - DEX 1998. Dicionar de sinonime; D. MOCANU Op. cit., p. 356.
109
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- care provoac rsul, n stare s strneasc rsul, aspect caraghios;201 - care strnete rsul, batjocura; (demn) de rs; caraghios, sau (despre cifre, sume etc.), foarte mic, derizoriu; ceea ce strnete rsul, ceea ce este demn de batjocur, de rs.202 Ridicol este opusul pentru frumos.203 Prin indecent (din fr. indcent, it. indecente, lat. indecens, ntis), se nelege: - care calc sau contrazice legile decenei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruinat, impudic, licenios;204 - lipsit de decen; necuviincios, neruinat, impudic; - obscen;205 - care nu este decent; lipsit de decen; impudic; neruinat;206 - lipsit de decen; necuviincios, neruinat.207 Indecent este opusul pentru cuviincios, decent, politicos.208 Trebuie menionat faptul c legislaia n vigoare folosete noiunea de nume, dup cum urmeaz: - art.27 C. fam. folosete cuvntul nume n sens restrns, acest articol referindu-se la numele de familie pe care soii se nvoiesc s l poarte n timpul cstoriei; - art. 28 C.fam. desemneaz prin acelai cuvnt numele de familie comun declarat la ncheierea cstoriei; - n art. 62 alin. (2)209 i art.64 alin.(1) i (2) C.fam.,210 se folosete att noiunea de nume de familie, ct i noiunea de nume pentru a desemna acea component a numelui care este numele de familie;
201 202 203 204 205 206 207 208 209
Noul dicionar explicativ al limbii romne - NODEX. Dicionar de neologisme. Dicionar de antonime. Dicionarul explicativ al limbii romne - DEX 1998. Dicionar de sinonime. Noul dicionar explicativ al limbii romne - NODEX. Dicionar de neologisme. Dicionar de antonime.
Art. 62 C.fam. prevede: (1) Copilul din cstorie ia numele de familie comun al prinilor. (2) Dac prinii nu au un nume de familie comun, copilul va lua numele de familie al unuia dintre ei ori numele lor reunite. n acest caz, numele copilului se va stabili prin nvoiala prinilor i se va declara, odat cu naterea copilului, la serviciul de stare civil. n lipsa unei asemenea nvoieli, autoritatea tutelar de la domiciliul copilului va hotr, ascultnd pe prini, dac copilul va purta numele unuia dintre ei sau numele lor reunite.
110
- n art.18 alin. (2) din Legea nr.119/1996, republicat, observm c se utilizeaz termenul nume pentru a desemna, de fapt, prenumele.211 - n art. 8 alin. (3) din Legea nr. 272/2004 privind promovarea i protecia drepturilor copilului se menioneaz: prinii aleg numele i prenumele copilului, n condiiile legii. Legea nu limiteaz numrul cuvintelor care pot fi atribuite cu semnificaia de prenume i nici nu conine vreun criteriu de determinare a prenumelui, ceea ce nseamn c, n principiu, prinii au o libertate deplin n aceast privin. De lege ferenda, s-a propus ca numrul cuvintelor (prenumelor) s fie limitat la dou, datorit funciei socialjuridice a prenumelui, ca i dificultilor practice pe care le comport un prenume prea lung.212 Cu totul alta este situaia n cazul n care, prinii doresc s pun un prenume ridicol nou-nscutui i s l i nregistreze n acte cu acest prenume, deoarece n acest caz ofierul de stare civil poate refuza nregistrea. n Legea nr. 119/1996, republicat, cu privire la actele de stare civil i Metodologia nr. 1/1997, pentru aplicarea unitar a dispoziiilor Legii nr. 119/1996 (care a fost abrogat prin Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/26 ianuarie 2011), nu se prevede modul n care se face refuzul (scris sau verbal). Pentru a nu exista abuzuri din partea ofierului de stare civil, prin refuzarea n mod nejustificat a cetenilor doar pentru simplul fapt c prenumele i se pare ridicol, deoarece i strnete rsul la momentul pronunrii acestuia, considerm c refuzul trebuie s fie fcut n scris i motivat. n argumentarea celor de mai sus, nvederm urmtoarele dispoziii legale: - art. 30 din Legea nr. 119/1996, republicat, conform cruia Ofierul de stare civil nu ncheie cstoria dac constat c nu snt ndeplinite cerinele legii, consemnnd refuzul ntr-un proces-verbal. Dispoziiile art. 10 snt aplicabile n mod corespunztor.
Art. 64 C. fam. stipuleaz: (1) Copilul din afara cstoriei dobndete numele de familie al aceluia dintre prini fa de care filiaia a fost mai nti stabilit. (2) n cazul n care filiaia a fost stabilit ulterior i fa de cellalt printe, instana judectoreasc va putea da ncuviinarea copilului s poarte numele acestuia din urm. (3) n cazul n care copilul a fost recunoscut n acelai timp de ambii prini, se aplic dispoziiile art.62 alin.(2).
211 212 210
G. BOROI - Op. cit., p. 419. GH. BELEIU - Op. cit., 2005, p. 414.
111
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- art. 43 alin. (1) i (2) din Legea nr. 119/1996, republicat, conform cruia: (1) ntocmirea actelor de stare civil privind pe cetenii romni aflai n strintate se face la misiunile diplomatice, la oficiile consulare de carier ale Romniei sau la autoritile locale competente. (2) Cetenii romni aflai n strintate pot solicita nscrierea n registrele de stare civil romne, de la misiunile diplomatice sau oficiile consulare de carier ale Romniei, a certificatelor de stare civil eliberate de autoritile strine, care i privete, n cazul n care nregistrarea actului sau faptului de stare civil a fost fcut n prealabil la autoritatea din statul n care acetia de afl; nscrierea se face cu aprobarea efilor misiunilor diplomatice sau ai oficiilor consulare, iar refuzul acestora de motiveaz. n acest sens, dac ofierul de stare civil a refuzat nscrierea prenumelui, n baza art. 18 alin. (2) din Legea nr. 119/1996, iar prinii nu vor s opteze pentru un alt prenume, va decide primarul localitii 213 unde se nregistreaz naterea, prin dispoziie. Situaiile artate mai sus trebuie delimitate foarte clar de cele prevzute la art. 9 din Legea nr. 119/1996, conform cruia orice modificare intervenit n statutul civil al unei persoane ca urmare a ntocmirii unui act de stare civil sau, dup caz, dispus printr-o hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil ori printr-un act administrativ se comunic din oficiu, n termen de 10 zile, serviciului public comunitar local de eviden a persoanelor sau, dup caz, ofierului de stare civil din cadrul primriei unitii administrativteritoriale care a ntocmit actul de natere, de cstorie sau de deces al persoanei la care aceast modificare se refer, n vederea nscrierii 214 meniunilor corespunztoare. n cazul n care exist situaii n care ofierul de stare civil refuz s ntocmeasc un act sau s nscrie o meniune ce intr n
Art. 30 alin. (8) i (9) din Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011, prevede: (8) Dac prinii nu se neleg cu privire la numele de familie i prenumele copilului, primarul unitii administrativ-teritoriale la care se nregistreaz naterea stabilete, prin dispoziie, numele de familie i prenumele copilului. (9) Prevederile alin. (8) se aplic i n cazul n care ofierul de stare civil a refuzat nscrierea prenumelui, n conformitate cu art. 18 alin. (2) din Legea nr. 119/1996, republicat, cu modificrile ulterioare, iar prinii nu vor s opteze pentru un alt prenume. Art. 9 a fost modificat de pct. 6 al art. I din Legea nr. 201 din 2 iunie 2009, publicat n Monitorul Oficial nr. 391/10.06.2009.
214
213
112
atribuiile sale, n conformitate cu art. 10 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil, persoana nemulumit poate sesiza judectoria n raza creia domiciliaz. Copiii au dreptul la protecie i asisten n realizarea i exercitarea deplin a drepturilor lor. Principiul interesului superior al copilului are prioritate n toate aciunile i deciziile care privesc copiii, desfurate de autoritile publice, instituiile publice, organismele private autorizate, precum i de instanele judectoreti, n cauzele pe care le soluioneaz, care au obligaia ca n deciziile pe care le emit s implice familia, iar prin msurile i aciunile pe care le fac privitoare la copil s sprijine formarea, ngrijirea, educarea i creterea acestuia n cadrul familiei. Intervenia statului este complementar, statul asigur protecia copilului i garanteaz respectarea tuturor drepturilor sale prin activitatea specific realizat de instituiile statului i de autoritile publice cu atribuii n acest domeniu. Avnd n vedere cele de mai sus, putem afirma faptul c: copilul are dreptul la stabilirea i pstrarea identitii sale. Astfel, copilul este nregistrat imediat dup natere i are de la aceast dat dreptul la un nume, dreptul de a dobndi o cetenie i, dac este posibil, de a-i cunoate prinii i de a fi ngrijit, crescut i educat de acetia. Prinii aleg numele i prenumele copilului, n condiiile legii. Pentru motive ntemeiate, numele copilului se poate modifica pe cale administrativ, n conformitate cu prevederile O.G. nr. 41/2003, dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice. Copilul are dreptul de a-i pstra cetenia, numele i relaiile de familie, n condiiile prevzute de lege, fr nici o ingerin. Dac se constat c un copil este lipsit, n mod ilegal, de elementele constitutive ale identitii sale sau de unele dintre acestea, instituiile i autoritile publice sunt obligate s ia de urgen toate msurile necesare n vederea restabilirii identitii copilului. n scopul realizrii drepturilor prevzute la acest punct, unitile sanitare care au n structur secii de nou-nscui i/sau de pediatrie au obligaia de a angaja un asistent social sau, dup caz, de a desemna o persoan cu atribuii de asisten social. 9.2. Nume i prenume mai rar folosite n Romnia Fr o lege care s le interzic prinilor s-i boteze odraslele dup mrci de maini, dictatori sau instituii publice lupta de lmurire a acestora este dus de angajaii de la materniti i de
113
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
la serviciile de stare civil. ns nimeni nu-i poate opri pe cei care vor s pun copiilor nume inspirate din telenovele sau filme, care sunt vizionate la TV, motiv pentru care n ultimii ani Romnia s-a umplut de Jose Armando, Cassandra, Carlos sau Juan Alberto ori Ronaldo. Se cunoate faptul c romnilor le place s fie n centrul ateniei, prin aciuni, gesturi, dar i prin numele pe care l pun copiilor crora le-au dat natere, creznd c prin aceasta au posibilitatea s mai atrag privirile celor din jur. Anuarul statistic al Romniei prezint cteva din numele cele mai interesante i mai originale pe care le au anumii oameni, fiind vorba de denumiri de animale, obiecte, continente, psri, ri, unelte, fructe. S-au dat nume de: arme, specii de animale, de fenomene ale naturii, de instrumente muzicale, organe umane, culori, de flori, de copaci etc. Cele mai frecvente nume care pot face parte din categoria celor despre care discutm sunt: Curc, fiind ntlnit la aproximativ 4.600 de persoane, Psric fiind ntlnit la aproximativ 1.600 de persoane, Curu este purtat de 6 persoane, Buc este purtat de 2996 persoane, iar Bucil de 228 persoane, Coi fiind ntlnit la 3 persoane, Bounegru este purtat de 611 persoane, Boubtrn fiind ntlnit la 119 persoane, Botdera este purtat de 48 de persoane, Mortu este purtat de 581 de persoane, Gleat este purtat de 276 de ceteni, Pipi este purtat de 226 persoane, Puic este purtat de 244 persoane, Jegu fiind ntlnit la 90 de persoane, Regulatu este purtat de 27 persoane, Sfrc fiind ntlnit la 16 persoane, Bulan este purtat de 7 persoane, Castron, fiind ntlnit la 25 de persoane, Belibou este purtat de 507 persoane, Gunoi fiind ntlnit la 50 de persoane, Gina este purtat de 61 persoane, Nesplatu este purtat de 70 persoane, Ministru este purtat de 22 de persoane, Preedinte este purtat de 10 persoane. La alegerile din 2008, au fost nscrii pe listele listele de vot urmtoarele nume: Gheorghe Brotac, Emil Bostan, Mugurel Butuc, Neculai Roi, Ioan Bolovan, Petru Carcalete, William Brnz i Gigel 215 tirbu. Alte nume mai puin obinuite pentru noi, care sunt purtate de romni, sunt: Beivu este purtat de 219 persoane, Blegu este purtat de 515 persoane, Nebunu fiind ntlnit la 850 persoane, Expertiza este purtat de 1 persoan, Justiia este purtat de 2 persoane, Poliia este purtat de 3 persoane, Faculatea este purtat de 2 persoane, Farmacia este purtat de 1 persoan, Flocea fiind ntlnit la 1728 persoane, Hitler fiind ntlnit la 1 persoan, Sulic fiind ntlnit la 540 persoane, Lab fiind ntlnit la 880 persoane, Muia fiind ntlnit la
215
Sursa: Adevrul.ro, din data de 10 aug. 2010.
114
233 persoane, Oasenegre fiind ntlnit la 109 persoane, Prostu este purtat de 1 persoan, Semafor este purtat de 1 persoan, Strugurel fiind ntlnit la 192 persoane, Portocala fiind ntlnit la 65 de persoane, Lmia fiind ntlnit la 18 persoane. 9.3. Nume i prenume mai rar folosite n Republica Moldova 216 i n Republica Moldova, ca i n Romnia, cnd este vorba de a da copiilor anumite nume care s i reprezinte i s i scoat n eviden, prinii nu duc lips de ingeniozitate. Astfel, n Registrul de Stat al Populaiei gsim: - nume inspirate de la animale, plante sau insecte: Ploni (99), Puiu (1155), Baran (1233), Cuco (peste 2000), nar (49), Musc (64), Pupz (49), Bounegru (450), Boubtrn (137), Bouro (243), Purcel (929), Vrabie (2982), Bou (295), Mgar (27); Frunz//e (3805), Pdure/Pduraru (1225), Porcescu (674), V(a)caru (310), Popuoi (2599), Ginaru (15), Purice (706), Puric (1), M() (632/29), Pisic (48), Capr (35), ap (131), apu (852), Potrniche (80), Vulpe (1827), Mnzu (65), Creang (509), Berbec (381), Lobod (14), Mohor (15), Bradu (971), Leu (1405), Berbec (381), arpe (259), Cepoi (949), Curca (357), Curc (175), Liliac (18), Trandafir (251), Busuioc (2378), Psric (1), Graur (2729), Gin (974), Puic (117), Gsc (10), Cloca (28), Buruian (1494), Ptrunjel (53), Morcov (393), Cioar (292), Ceap (153), Usturoi (249), Curcan (116), Cucu (2714), Piigoi (16), Stejar/u (94/14), Bujor (2428), Marar/u (18/4), Stru (241), Balaur (614), Fasol (18), Broasc (76)... - nume inspirate din culori: Negru (4631), Suru (187), Rou (887), Galben/u (790/9)... - nume inspirate de corpul uman: Curu (299) sau Curlat (195), Mititelu (1228), Curo (385), Mutu (618), Chioru (113), chiopu (2286), Feteleu (35), Surdu (1742), Moneguu (155), Moneaga (782), Frumusachi (396), Frumosu (176), Urtu (300), Lungu (14118), Scurtu (1639), Mortu (96), Amoritu (45), Beivu (557), Blndu (3), Slabu (96), Grasu (28), Pletosu (271), Pleu (334), Friptu (143), Ochior (783), Picior (11), Splatu (5), Plitu (49), Buc/a (73/152), Laba (263), Botu (1), Buric (47), Nasu (84), Creu (7768), Plitu (49), Chic (242), Mau (5), Cuciuetu (184), Nebunu (166), Buzatu (211), Barb (413), Stngaciu (5), Pctos (11), Flocosu (74), Pleu (334), Ticlos (4), Ru (606), Bunu (205), Burduhosu (4), Pgnu (128), Spnu (4770)...
216
Sursa: hotnews.md. Autor: Eugen Urban.
115
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- nume provenite de la denumiri de obiecte i instrumente muzicale: Vioar (174), Potlog (600), Crmid (2), Fluier (54), Fluieraru (60), Nai (2), Cobzar/i (52/ 568), Strun (85), Bas (81), Cuc (30), Cheptene (807), Scripca (47), Dob (57), Baraban (7), Lulea (1), Topora (133), Topor (592), Bard (21), Fusu (300), S/traist (circa 90), Scripcaru (400), Mucu (16), Sula/ (circa o mie), Poloboc (233), Gologan (259), Banu (608), Ciocan/u (874/253), Borcan (136), C()rlig (6/1179), Gleat (67), Cumpn (125), Fntn (121), Lopat (34), Cldare (260), Verig (5), Toac (202)... - nume cu tematic militar: Puc (186), Puca (1713), Arca (2), Calanicov (151), Kalanikov (3), Chistol (1679), Pistol (294), Sabie (15), Teac (366), Sergentu (67), Militaru (44), Buzdugan (1310), Patron (88)... - oameni care au nume de politicieni i personaliti: Pulbere (581), Gagarin (11), Voronin (147), Snegur (489), Lucinschi (130), Ghimpu (523), Lupu (4871), Putin/ (peste 400), Brejnev (8), Medvedev (336), Ulianov (68), Filat (150), Stalin (18), Dodon (2039), Pukin/Puchin (10/21), Stati(1072), Sulac (102), Plahotniuc (50), Sturza (979), Sturdza (1), Rasputin (3)... - nume inspirate de naionalitate i etnie: Romnu (39), Romnu (21), Rusu (23084), Russu (7347), Neamu (1293), Rus (85), Turcu (993 persoane), Maghiar (1), Ungureanu (5849), Moldovanu/Moldoveanu (peste 1500), iganu (49), igan (1), Mocan/u (2208//5478)... - nume inspirate de natur i fenomene ale naturii: Pru (900), Bulbuc (247), Luna (2), Stnc (148), Furtun (1177), Fulger (118), Soare (3), Brum (200), Crare (112), Nour (627), B()lhac (80), Balt (297)... - Nume ciudate i haioase: Crcan (365), Haiduc (57), Subire (1), Gros/u (circa 10.000), Crbune (176), Pcal (8), Tutun (29), Bogatu (319), Srcu (26), B()rzoi (300), Ci(u)botaru (1101/2807), Carne (1), Z(e)am (15/195), Gluc (260), Chiperi (1648), Pojar (233), Foca (315), Berlin (5), Postu (786), Cretin (62), Zeru (104), Br()nz (1066/40), Zero (21), Dumneanu (4), Plugaru (800), Chi (1), Oel (555), Rugin (42), Chiabur/u (64/336), Rai (1), Talp (996), Salam (3), Braga/ (1473/144), Buil (102), Gram (142), Butoi (21), Dragu (120), Mereacre (1062), Bulgre (25), Petic/ (362/300), C()rp (4/58), Noroc (599), Sulic (9), Slnin (242), Sm()ntn (3/190), Lapteacru (336), Lapte/i (8/13), Belibou (63), Popenco (191), Tulbure (723), Amin (3), Jora (275), Brat/u (1/497), Durac/k (8/1), Heine (1), andr (2), Static (1), Miaun (95), Butuc (1415), Copilu (2), Copiimuli (68), Brnc (71), Dacu (21), Bort (737), Belici (14), Stnga (circa 300), Popa (circa 13,000), Bleandur/ (circa 150), Frecel (42), Dragoste (74), Puuntic (44)... - prenume la moldoveni: Tarzan (dou persoane n Moldova poart acest nume), Stalina (50), Lenina (17), Draga (4); Ion (107756);
116
Vanea (4), Vasile (59183), Vasea (1), Gheorghe (46587), Florin (417), Volodea (6), Elena (104203), Viorica (peste 15.000), Marusea (3), Maria (133320), Octeabrina (59), Octombrina (2), Marfa (circa 500), Vera (36253), Crizantema (2), Bujor (9), Niva (1), Camila (11), Mia (1), Micu (1), Eva (885), Adam (150), Spartac/k (76/3), Lenin (1), Romania (56), Pobeda (1), Victoria (25396), Soare (1), Adolf (29), Iosif (905), Psrica (1), Amin (10), Jora (10), Izea (12), Ihac (2), Basil (3), Jana (1109), Janet (1), Roza (465), tefan (10176), Mir/a (2/85), Vladimir (49853), Vlad (4273) i Vova (3)... 9.4. Nume ciudate la copiii de actori Numele ciudate pe care celebritile le pun copiilor lor sunt cteodat de domeniul penibilului. De civa ani, celebritile pun nume cel puin ciudate bebeluilor lor. - Angelina Jolie i Brad Pitt, au mpreun ase copii, din care trei adoptai, dup cum urmeaz: Maddox, nscut n august 2001 n Cambodgia, Zahara nscut n ianuarie 2005 n Etiopia i Pax nscut n noiembrie 2003 n Vietnam i trei biologici, Shiloh nscut n mai 2006 i gemenii Knox i Vivienne, nscui n iulie 2008. Singurul copil care a scpat cu un nume normal a fost micua Vivienne, numit astfel dup mama Angelinei; - David i Victoria Beckham au ales nume ciudate pentru bieii lor: Brooklyn, Romeo, Cruz; - Halle Berry a numit-o pe fetia ei Nahla Ariela Aubry, un nume cu o semnificaie destul de interesant, deoarece Nahla nseamn albin n arab i Ariela nseamn leu pentru Dumnezeu n iudaic; - Tom si Katie Cruise i-au numit fetia Suri, care nseamn prinesa, iar modelul Jordan i-a numit fetia Princess Tiaamii. - Forest Whitaker a ales pentru copiii si urmtoarele nume: Ocean, Sonnet, True (ce nseamn adevrat); - Bob Geldof i Paula Yates care i-au numite fetiele: Fifi Trixibelle, Peaches Honeyblossom, Little Pixie; - Paula Yates mai are o feti cu Michael Hutchence pe care o cheam Heavenly Hiraani Tiger Lily; - Frank Zappa i-a numit copiii: Moon Unit, Dweezil, Diva Muffin; - Nicholas Cage i-a numit fiul Kal-El; - David Duchovny i Tea Leoni au ales pentru fiul lor numele Kyd; - Gwyneth Paltrow i Chris Martin i-au numit fiica Apple (nseamn mr), iar Nicole Kidman a botezat-o pe fiica ei Sunday Rose (trandafirul de duminic).
117
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CAPITOLUL X SCHIMBAREA NUMELUI DE FAMILIE I/SAU A PRENUMELUI PE CALE ADMINISTRATIV. 217

10.1. Definiie Schimbarea numelui de familie sau a prenumelui este acea operaiune de nlocuire a lor sau numai a unuia dintre ele, la cererea celui interesat, cu un alt nume sau prenume printr-o dispoziie administrativ218 sau dup ce a fost parcurs procedura administrativ.219 Ct privete partea final a definiiei de mai sus (care, de regul, nu este reinut n literatura de specialitate), subliniem c, n actuala reglementare, nu este exclus posibilitatea ca schimbarea numelui de familie (sau a prenumelui) s fie dispus printr-o hotrre judectoreasc, ns o asemenea hotrre intervine numai dup ce a fost declanat i parcurs procedura administrativ,220 iar dispoziia221 pronunat n sistemul organelor administrative i prin care a fost respins cererea de schimbare a numelui (sau a prenumelui) poate fi contestat n condiiile Legii contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. n dreptul roman, schimbarea numelui era posibil, cu excepia cazului n care aceast schimbare ar fi fost frauduloas. Aceast posibilitate s-a pstrat i n Evul Mediu, cu unele restricii: meteugarii nu puteau s-i schimbe numele atunci cnd acesta servea ca marc de fabric, notarii nu-i puteau schimba numele fr autorizaie, i nici semntura lor normal. Treptat, monarhia i-a sporit controlul n aceast materie, tinznd s transforme o instituie social ntr-o instituie de poliie. Astfel, n vechea Fran, s-au edictat legi de felul: Nici un
217
Noul Cod civil o consacr n art. 85, dar, surprinztor, ca i art. 54 din Proiectul adoptat n 2004, se refer doar la cetenii romni (subl.ns.). Pentru detalii, a se vedea: P. PEU, E. VELICU, V. MARDARE - Starea civil mijloc de identificare a persoanei fizice, Ediia a IV-a, Editura Detectiv, Bucureti, 2007, p. 129-143; P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN, Op. cit., pag. 93-122. O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op.cit., p. 149. G. BOROI - Op.cit., p. 446. Ibidem 219.
218 219 220 221
Dispoziia preedintelui consiliului judeean (primarului general al mun. Bucureti), conform art. 13 din O.G. nr. 41/2003.
118
cetean nu va purta alt nume sau prenume dect cel nscris n actul su de natere, iar Cei care le vor prsi vor fi inui s le reia. 222 10.2. Sediul materiei Schimbarea numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ i are sediul n Ordonana Guvernului nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice,223 aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.323/2003, cu modificrile i completrile ulterioare. Prin acest act normativ a fost abrogat expres Decretul nr.975/1968 cu privire la nume. Aceast ordonan, n art. 4, stabilete c: Cetenii romni pot obine, pentru motive temeinice, schimbarea pe cale administrativ a numelui de familie i a prenumelui sau numai a unuia dintre acestea. Considerm c spiritul acestei noi reglementri rezid, n principal, n trei idei: (1) o mai mare flexibilitate n schimbarea numelui; prin aceasta, principiul imutabilitii numelui a suferit o restrngere; (2) protejarea intereselor copiilor minori; (3) protejarea noului nume n raport cu cel vechi. Apreciem c lrgirea posibilitii schimbrii numelui rezult din faptul c legiuitorul precizeaz regulile n care o asemenea cerere este ntemeiat, spre deosebire de vechea reglementare care coninea numai o formulare juridic - motive temeinice (art. 4 din Decretul 224 nr.975/1968). Avnd n vedere faptul c este obligatorie parcurgerea procedurii n faa organelor administrative prevzute de lege, precum i mprejurarea c, de regul, schimbarea numelui este dispus de ctre organul administrativ, se poate folosi i n actuala reglementare expresia schimbarea numelui pe cale administrativ. Tot n legtur cu definiia de mai sus, a fost reinut i precizarea potrivit creia nlocuirea numelui are loc la cerere, ntruct
222
H. CAPITANT, F. TERRE, Y. LEQUETTE - Les grandes arrets de la jurisprudence civil,
tome I: Introduction Personnes . FamilleBiensRgimex matrimoniauxSuccesions, 1e dition, Dalloz, 2000, p.106. E. CHELARU - Op. cit., 2003, p.139-140. A se vedea critica denumirii actului normativ care apare ca neinspirat, ea neglijnd complet coninutul reglementrii; pe de alt parte, aceast denumire se refer la numele persoanelor fizice, meniune inutil de vreme ce numai aceste subiecte de drept au un asemenea element de identificare. Elementul de identificare corespunztor persoanelor juridice este denumirea sau firma (n cazul societilor comerciale).
224 223
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op.cit., p. 149.
119
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
este vorba despre un element de natur s contribuie n multe situaii la delimitarea schimbrii numelui de familie de modificarea numelui de familie, avnd n vedere c, n cazul acesteia din urm, de regul, nlocuirea numelui de familie nu este condiionat de exprimarea voinei persoanei respective ntr-un atare sens.225 Spre deosebire de numele de familie, care este supus modificrii, ca urmare a schimbrilor n starea civil, prenumele nu este supus unor asemenea modificri.226 ncepnd cu 01.01.2005, odat cu intrarea n vigoare a noii legi privitoare la regimul adopiei, Legea nr.273/2004, prenumele poate fi supus modificrii intervenite n starea civil a copilului adoptat. Art.53 alin. (3) din lege prevede: Pentru motive temeinice, instana, ncuviinnd adopia, la cererea adoptatorului sau a familiei adoptatoare i cu consimmntul copilului care a mplinit vrsta de 10 ani, poate dispune schimbarea prenumelui copilului adoptat. ntre modificarea numelui de familie i schimbarea acestuia exist o deosebire esenial: Modificarea numelui de familie nu se poate produce dect ca efect al modificrii raporturilor de familie ale persoanelor fizice, astfel cum acestea au fost tratate n 7.2. din prezenta lucrare. Aceast modificare a numelui de familie, ca urmare a modificrilor intervenite n 227 Asfel, spre starea civil a persoanelor nu se realizeaz de drept. exemplu, ncetarea cstoriei nu are nici un efect asupra numelui. De altfel, E. Chelaru se refer la redactarea defectuoas a art. 2 alin. (1) din O.G. nr. 41/2003, ea fiind rodul unei transcrieri defectuoase a dispoziiei corespunztoare din Decretul nr. 975/1968, care avea urmtorul coninut: Numele de familie se dobndete prin efectul filiaiei, ori se modific drept urmare a schimbrii strii civile, n condiiile prevzute de Codul familiei. Sintagma drept urmare, prevedere care ne arat c modificarea numelui de familie este consecina unei schimbri de stare civil, a fost transcris eronat de drept, ceea ce nseamn cu totul altceva. S-a apreciat, pe bun dreptate, c prin prevederile art. 2 alin. (1) teza a II-a se creeaz premisele unei confuzii ntre instituiile juridice consacrate
225 226
G. BOROI - Op. cit, 2002, p. 336-337; 2008, p. 447.
A se vedea, n acelai sens: I. IMBRESCU, ANA VASILE - Inadmisibilitatea schimbrii prenumelui adoptatului printr-o hotrre judectoreasc de ncuviinare a adopiei, n Dreptul nr.6/2000, p.82-85; O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p.159, au menionat: Totui, unele instane, cu ocazia ncuviinrii adopiei, au purces, evident greit, i la modificarea prenumelui (acest lucru - pn la intrarea n vigoare a Legii nr. 273/2004 - subl.ns.).
227
E. CHELARU - Privire critic..., n Dreptul nr. 7/2003, p. 9 -11.
120
care sunt schimbarea numelui de familie i modificarea acestuia, textul incriminat avnd urmtorul coninut: Numele de familie se schimb de drept prin modificarea intervenit n statutul civil al persoanei fizice, n condiiile prevzute de lege. Modificrile intervenite n starea civil a persoanei atrag ns modificarea numelui, iar nu schimbarea sa. De asemenea, spre deosebire de modificare, pe cale administrativ poate fi schimbat nu numai numele, ci i prenumele. 10.3. Competena de soluionare a cererilor Competena de soluionare a cererilor de schimbare a numelui pe cale administrativ este a preedintelui consiliului judeean, respectiv a primarului general al municipiului Bucureti, care se pronun prin emiterea dispoziiei de admitere sau de respingere a cererii de schimbare a numelui, n termen de 60 de zile de la primirea cererii, conform prevederilor art. 13, care au devenit aplicabile ncepnd cu 228 data de 01.04.2005, odat cu operaionalizarea serviciilor publice comunitare de eviden a persoanelor (s.p.c.e.p.), crora le revine sarcina efecturii verificrilor ce se impun pentru a stabili dac sunt ndeplinite toate condiiile prevzute de ordonan. Sub aspect procedural, noua reglementare stabilete competenele care revin autoritilor publice pentru schimbarea numelui pe cale administrativ, n acord cu prevederile O.G. nr.84/2001 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea serviciilor publice comunitare de eviden a persoanelor, aprobat prin Legea nr.372/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. 10.4. Cazuri de schimbare a numelui i a prenumelui
229
Sunt necesare motive temeinice care s ndrepteasc solicitantul s cear schimbarea numelui sau prenumelui pe cale administrativ.
Pn la data de 31 martie 2005, soluionarea cererilor urma vechea procedur (Circulara nr. 20/2004 a I.N.E.P.), iar de la data de 01.04.2005 s-a trecut la aplicarea procedurii prevzute de O.G. nr. 41/2003 (Instruciuni comune ale M.A.I.-I.N.E.P. i Direcia Comuniti Locale, nr. 214.831/228.494/2005). A se vedea i I. IMBRESCU - Op. cit., p. 377. Pentru un amplu i documentat studiu, a se vedea E. CHELARU - Privire critic..., n Dreptul nr. 7/2003, p. 6-14. Se apreciaz c reglementarea expres a principalelor cazuri... constituie noutatea absolut adus de noul act normativ.
229 228
121
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n sensul prevederilor art.4 alin.(2) din O.G.R. nr. 41/2003, sunt considerate ca ntemeiate cererile de schimbare a numelui n urmtoarele cazuri: a) cnd numele este format din expresii indecente, ridicole ori transformat prin traducere sau n alt mod; b) cnd persoana n cauz a folosit, n exercitarea profesiei, numele pe care dorete s l obin, fcnd dovada cu privire la aceasta, precum i asupra faptului c este cunoscut n societate sub acest nume (posed diferite acte personale, de studii, de serviciu, militare etc. care nu concord cu numele prevzut n actele de stare civil). Aceast prevedere legal aduce n discuie, dup opinia noastr, caracterul imprescriptibil al numelui. Se pare, aadar, c o posesie prelungit, n anumite condiii, poate da dreptul posesorului s-l dobndeasc. Aceste condiii sunt: o folosin permanent a numelui; aceast folosin s fie n exercitarea profesiei i sub acest nume persoana s fie cunoscut n societate. Considerm c folosirea permanent a numelui n profesie presupune o perioad mai ndelungat, mai exact folosina n timp a numelui trebuie s coincid cu exercitarea n timp a profesiei. n plus, aceast folosin trebuie s fie continu. Apoi, pentru ca cererea s fie ntemeiat, persoana respectiv trebuie s fi fost cunoscut n societate sub acest nume. Aceast condiie nu credem c este ndeplinit dac durata de timp este scurt i, deci, persoana nu putea, n mod rezonabil, s se fac cunoscut n societate sub acest nume. ntr-o atare situaie, evident, chiar dac condiia permanenei ar fi ndeplinit, cererea de schimbare a numelui urmeaz a fi respins. Aadar, dac numele nu se poate pierde prin nefolosin ndelungat, el poate fi dobndit, n anumite condiii restrictive (pe cale achizitiv); interesul individual i social 230 conduce la aceast soluie; c) cnd, din neatenia ofierilor de stare civil ori ca urmare a necunoaterii reglementrilor legale n materie, au fost efectuate meniuni greite n registrele de stare civil ori au fost eliberate certificatele de stare civil cu nume eronate, n baza crora au fost eliberate alte acte (de studii, livret militar, carte de munc etc.); d) cnd persoana n cauz are nume de familie sau prenume format din mai multe cuvinte, de regul reunite, i dorete schimbarea acestuia; e) cnd persoana n cauz poart un nume de familie de provenien strin i solicit s poarte un nume romnesc. Prin aceast reglementare, legiuitorul romn a venit n ntmpinarea dezideratului unei integrri ct mai rapide n societatea romneasc a 231 strinilor care au dobndit cetenia romn, dar nu numai (subl.ns.);
230 231
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU Op. cit., p. 150. E. CHELARU - Drept civil. Persoanele, Editura All Beck, Bucureti, 2003, p. 34.
122
f) cnd persoana i-a schimbat numele de origine strin ntr-un nume romnesc, pe cale administrativ, i dorete s revin la numele dobndit la natere; g) cnd prinii i-au schimbat numele pe cale administrativ, iar copiii solicit s poarte un nume de familie comun cu al prinilor lor; h) cnd persoana n cauz solicit s poarte un nume comun cu al celorlali membri ai familiei, nume care a fost dobndit ca urmare a adopiei, a meninerii numelui la cstorie, a stabilirii filiaiei ori a unor schimbri de nume aprobate anterior pe cale administrativ. Ordonana nu ofer o definiie proprie a noiunii de familie, astfel c va trebui s ne raportm la noiunea juridic a familiei de drept comun, aa cum este conturat de prevederile Codului familiei. Potrivit acestor prevederi, familia desemneaz, fie pe soi, fie pe acetia i copiii lor, fie pe toi cei care se gsesc n relaii de familie care izvorsc din cstorie, rudenie, adopie i relaii asimilate, din unele puncte de vedere, cu cele de familie.232 Interpretarea teleologic a dispoziiilor art. 4 alin. (2) lit. h), ne duce la concluzia c legiuitorul a neles s includ n categoria membri ai familiei numai pe cei care se gsesc n relaii de familie care izvorsc din cstorie, rudenie sau adopie, cu excepia celor care se gsesc n relaii asimilate, din unele puncte de vedere, cu cele de familie (cum ar fi, spre exemplu, situaia fotilor soi ntre care exist obligaia de ntreinere);233 i) cnd soii au convenit cu ocazia ncheierii cstoriei s poarte numele de familie reunite i ambii solicit schimbarea acestuia pe cale administrativ, optnd pentru numele de familie dobndit la natere de ctre unul dintre ei ori s revin fiecare la numele avut anterior cstoriei; j) cnd persoana n cauz face dovada c a fost recunoscut de ctre printe ulterior nregistrrii naterii, ns, ntruct nu a sesizat instana pentru ncuviinarea purtrii numelui de familie al acestuia n timpul vieii, nu exist alt posibilitate de dobndire a numelui printelui dect pe cale administrativ; k) cnd prenumele purtat este specific sexului opus; l) cnd persoanei i s-a ncuviinat schimbarea sexului prin hotrre judectoreasc rmas definitiv i irevocabil i solicit s poarte un prenume corespunztor, prezentnd un act medicolegal din care s rezulte sexul acesteia;
I. P. FILIPESCU, A. I. FILIPESCU - Tratat de dreptul familiei, ediia a VI-a, Editura All Beck, Bucureti, 2001, p. 3.
233 232
E. CHELARU - Privire critic..., n Dreptul nr. 7/2003, p. 7.
123
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
m) alte asemenea cazuri temeinic justificate. n opinia noastr, acestea vor fi analizate i stabilite de autoritile de la art. 13 din O.G. nr. 41/2003.234 Sunt de asemenea considerate justificate, n sensul prevederilor art. 4 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003, i cererile de schimbare a numelui n urmtoarele cazuri: a) cnd persoana n cauz a adoptat minori i dorete ca acetia s poarte un alt prenume. Se cuvine s menionm c elementul de noutate adus de Legea nr.273/2004 privind regimul juridic al adopiei, conform cruia: Pentru motive temeinice, instana, ncuviinnd adopia, la cererea adoptatorului sau a familiei adoptatoare i cu consimmntul copilului care a mplinit vrsta de 10 ani, poate dispune schimbarea prenumelui copilului adoptat art.53 alin.(3) va fi de natur s conduc la reducerea numrului solicitrilor avnd drept motiv acest caz; b) cnd cstoria a ncetat prin moartea sau prin declararea judectoreasc a morii unuia dintre soi, iar soul supravieuitor solicit s revin la numele de familie purtat anterior cstoriei ori la numele de familie dobndit la natere; c) cnd n urma divorului un fost so revine la numele de familie purtat anterior i care provine dintr-o alt cstorie, de asemenea desfcut prin divor, i dorete s poarte numele dobndit la natere; d) cnd n urma ncetrii cstoriei prin moartea sau prin declararea judectoreasc a morii unuia dintre soi cellalt so se recstorete i, ca urmare a desfacerii acestei cstorii, acesta dorete s poarte numele de familie dobndit la natere; e) cnd fostul so dorete s poarte numele de familie pe care la avut n cstorie, pentru a avea un nume comun cu copiii ncredinai spre cretere i educare, cu consimmntul fostului so, dat n form autentic; f) cnd prinii au divorat, iar copiii ncredinai spre cretere i educare unuia dintre prini, care a revenit la numele de familie avut anterior cstoriei, solicit s poarte numele de familie al acestuia; g) cnd s-a desfcut adopia unei persoane cstorite care are copii minori i n urma desfacerii adopiei persoana n cauz revine la numele de familie avut nainte de adopie; h) cnd unul dintre soi, la ncheierea cstoriei, a luat numele de familie al celuilalt so, nume pe care acesta l-a dobndit prin adopie, iar ulterior ncheierii cstoriei are loc desfacerea adopiei.
234
I. IMBRESCU - Op.cit., p. 377.
124
NOT: Unii autori235 consider c majoritatea cazurilor de schimbare a numelui, prevzute n art. 4, fie nu ridicau probleme n practic, fiind de nivelul bunului sim juridic recunoaterea lor ca motive temeinice pentru schimbarea numelui [alin.(2) lit. a), d), k) i l); alin. (3) lit. a), f) i g)], astfel c nu era necesar reglementarea lor expres,fie vin n contradicie cu reglementarea modificrii numelui sau cu alte dispoziii legale [alin. (2) lit. b), c), i) i j); alin. (3) lit. c) i e)]. 10.5. Sfera persoanelor ndreptite a cere schimbarea numelui i/sau a prenumelui Trebuie menionat foarte clar faptul c schimbarea numelui i/sau a prenumelui poate fi fcut doar n cazul persoanelor care sunt n via! Persoanele ndreptite s cear schimbarea numelui sunt cetenii romni cu domiciliul n ar sau n strintate [conform prevederilor art. 4 alin. (1) al Ordonanei], precum i orice persoan 236 care au fr cetenie (apatrid) domiciliat n Romnia (art. 5), capacitate de exerciiu deplin. Persoanele care nu au o asemenea capacitate ori au capacitate de exerciiu restrns pot cere schimbarea numelui prin reprezentantul legal sau, respectiv, prin asistarea lor de ctre ocrotitorul legal. Cu alte cuvinte, aa cum stabilete art.7 alin.(1), pentru minori cererea se face, dup caz, de prini sau, cu ncuviinarea autoritii tutelare, de tutore. Interpretnd gramatical art. 7 alin. (1) din O.U.G. nr. 41/2003, se desprinde concluzia c ncredinarea autoritii tutelare este necesar numai n situaia n care cererea de schimbare a numelui minorului se face de ctre tutore, nu i atunci cnd cererea este 237 Dac prinii nu se neleg cu privire la formulat de prini. schimbarea numelui copilului, va hotr autoritatea tutelar. Dac cererea de schimbare a numelui este fcut de ctre unul dintre prini, este necesar acordul celuilalt printe, dat n form autentic, din care s rezulte c este de acord cu schimbarea numelui copilului.238 n cazul minorului care a mplinit vrsta de 14 ani, cererea va fi semnat i de acesta [art. 7 alin. (3)]. Legea nu cere acordul celuilalt
235 236
E. CHELARU Privire critic..., n Dreptul nr. 7/2003, p. 11-16.
nc odat ne exprimm surprinderea cu privire la faptul c Noul Cod civil se refer doar la cetenii romni (subl.ns.).
237 238
G. BOROI - Op. cit., 2008, p. 449.
Art. 106 alin. (2) din Metodologia cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/ 2011.
125
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
printe n cazul n care el este pus sub interdicie, ori este declarat judectorete disprut sau deczut din drepturile printeti [art. 7 alin. (2)]. n situaia n care prinii copilului sunt decedai, necunoscui, pui sub interdicie, declarai judectorete mori ori disprui, sau deczui din drepturile printeti i nu a fost instituit tutela [n cazul n care copilul a fost declarat abandonat (!) prin hotrre judectoreasc rmas definitiv],239 precum i n cazul n care instana judectoreasc nu a hotrt ncredinarea copilului unei familii sau unei persoane, n condiiile legii, cererea de schimbare a numelui minorului se face de ctre serviciul public specializat pentru protecia copilului din subordinea consiliului judeean ori, dup caz, a consiliului local al sectorului municipiului Bucureti [art. 7 alin. (5)]. Per a contrario, cererea se face de persoanele la care copilul a fost dat n plasament. 240 Pentru persoana pus sub interdicie, cererea de schimbare a numelui se face de ctre tutore, cu ncuviinarea autoritii tutelare [art. 7 alin. (4)]. Potrivit art. 8 alin. (1) din Ordonana nr. 41/2003, schimbarea numelui de familie al minorului se poate cere fie odat cu schimbarea numelui de familie al prinilor, fie, dac exist motive temeinice, separat. Motivele temeinice la care se refer art. 8 alin. (1) din O.G. nr. 41/2003 privesc posibilitatea de a formula cererea de schimbare a numelui de familie al minorului separat de cererea de schimbare a numelui de familie al prinilor, ns ele nu se confund cu motivele temeinice care justific, potrivit art. 4 din acelai act normativ, 241 Din aceast dispoziie legal nsi schimbarea numelui de familie. mai rezult c schimbarea numelui de familie al prinilor nu implic i schimbarea numelui de familie al copilului. Pe de alt parte, conform prevederilor art. 8 alin. (2), schimbarea prenumelui minorului se poate cere oricnd [cu excepia situaiei cnd schimbarea prenumelui a fost dispus de ctre instan cu prilejul ncuviinrii adopiei, iar dac minorul avea vrsta de 10 ani i se
Noul Cod civil consacr, n art. 84 alin. (3), stabilirea numelui de familie i a prenumelui pentru copilul gsit, nscut din prini necunoscui, precum i... ale copilului care este prsit de ctre mam n spital, iar identificarea acesteia nu a fost stabilit n termenul prevzut de lege, renunnd la situaia copilului abandonat. Aceast prevedere o considerm corect, deoarece Legea nr. 47/1993 privind abandonul de copii a fost abrogat prin Legea nr. 273/2004, sens n care trebuie s se modifice i O.G. nr. 41/2003 (A se vedea i I. IMBRESCU - Op.cit., p. 373).
240 241
239
I. IMBRESCU Op. cit., p. 376. G. BOROI Op. cit., 2008, p. 450.
126
va fi luat consimmntul prevzut de art. 53 alin. (3) din Legea nr. 273/2004 (subl.ns.)]. Dac soii s-au nvoit s poarte n timpul cstoriei un nume de familie comun, pentru schimbarea acestuia este necesar consimmntul celuilalt so [art. 28 alin. (2) C. fam. i art 9 alin.(1) din O.G. nr. 41/2003]. Per a contrario, dac soii, la ncheierea cstoriei, s-au nvoit s-i pstreze fiecare numele anterior, oricare dintre ei va putea s-i schimbe numele fr a avea nevoie de consimmntul celuilalt. Schimbarea numelui de familie al unuia dintre ei nu are efect asupra numelui de familie al celuilalt so [art. 9 alin. (1) i (2)]. Aceasta nseamn c, n nici un caz, schimbarea numelui unuia dintre soi nu duce i la schimbarea numelui celuilalt so i nici la 242 schimbarea numelui de familie al copilului. 10.6. Procedura schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ Conf. art. 106 alin. (1) din Metodologie, cererea de schimbare a numelui (Anexa nr. 1 la prezentul paragraf, corespunztoare Anexei nr. 42 din Metodologie) se depune la serviciul public comunitar local de eviden a persoanelor (s.p.c.l.e.p.) sau, dup caz, la primria unitii administrativ-teritoriale de la domiciliul solicitantului, n nume propriu ori prin mputernicit cu procur special, autentificat conform prevederilor art. 72 alin. (6) sau prin mputernicire avocaial; n cazul ceteanului romn cu domiciliul n strintate, cererea se depune la S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, la primria unitii administrativ-teritoriale de la ultimul domiciliu avut n Romnia, iar dac nu a avut vreodat domiciliul n Romnia, la D.S.C. - Sector 1. Cererea de schimbare a numelui trebuie s fie motivat prin unul sau mai multe dintre cazurile prevzute la art. 4 alin. (2) i (3) din O.G. nr. 41/2003 (considerate de legiuitor motive temeinice). Ele nu sunt limitativ prevzute de lege, pentru c art. 4 alin. (2) lit. m) spune c intr n aceast categorie i alte asemenea cazuri temeinic justificate. Se observ ns c legiuitorul, pentru a explica noiunea de motive temeinice, mparte cazurile care se circumscriu acesteia n dou grupe, i anume: 1) cazurile enumerate n art.4 alin. (2) lit.a)-m); 2) cazurile prevzute n acelai articol n alin. (3) lit.a)-h).
242
A se vedea i O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 153.
127
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Aceasta nseamn, n opinia unor autori,243 c dispoziia stabilit n art. 4 alin. (2) lit.m) poate fi interpretat prin analogie numai la prima grup de situaii, nu i la cele statuate n alin. (3), care sunt limitative, aceast concluzie rezultnd i din natura diferit a celor dou grupe de cazuri. Ali autori244 consider c nu exist nici o diferen de regim juridic ntre cele dou categorii de motive, opinie la care ne raliem, considernd c justificarea enumerrii separate a motivelor coninute de art. 4 alin. (3) rezid n cerine de ordin metodologic, ele fiind n legtur cu diverse situaii de modificare a strii civile i avnd ca scop, cel mai adesea, nlturarea modificrii numelui care intervine n asemenea situaii. Solicitantul va trebui s indice numele pe care dorete s-l poarte n viitor. Conform art. 6 din O.G. nr. 41/2003, la cerere trebuie anexate: - copii legalizate de pe certificatele de stare civil ale persoanei care solicit schimbarea numelui; - un exemplar al Monitorului Oficial al Romniei, Partea a III-a, n care a fost publicat, potrivit art. 10,din O.G. nr. 41/2003, extrasul din cererea de schimbare a numelui, exemplar de la publicarea cruia s nu fi trecut mai mult de un an; - consimmntul, dat n form autentic, al celuilalt so, n cazul schimbrii numelui de familie comun purtat n timpul cstoriei; - copie de pe decizia de aprobare a autoritii tutelare, n situaia n care prinii nu se neleg cu privire la schimbarea numelui copiilor lor minori, precum i atunci cnd cererea de schimbare a numelui este fcut, pentru minorii i persoanele puse sub interdicie judectoreasc, de ctre tutore (unii autori consider c mai corect este cuvntul ncuviinare, 245 prere la care subscriem); - certificatele de cazier judiciar i cazier fiscal ale solicitantului; - orice alte acte pe care solicitantul le consider necesare pentru motivarea cererii sale. Aa cum s-a putut observa, cererea de schimbare a numelui se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea a III-a, prin grija i pe cheltuiala petiionarului. Cererile de schimbare a numelui format din expresii indecente, ridicole ori pentru numele transformat prin
243 244 245
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op.cit., p.153. E. CHELARU - Privire critic asupra...; n Dreptul nr. 7/2003, p. 6. Ibidem
244
128
traducere sau n alt mod, cu aprobarea conductorilor S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M.B., pot fi exceptate de la publicare [art.10 alin. (2) din O.G. nr. 41/2003]. n termen de 30 de zile de la publicarea extrasului n Monitorul Oficial, orice persoan interesat poate face opoziie la aceste cereri, mai puin n situaia n care solicitantul cere schimbarea numelui pentru expresii indecente, ridicole ori transformat prin traducere sau n alt mod. Opoziia se face n scris, motivat i se depune la serviciul public comunitar local de eviden a persoanelor sau, dup caz la primria unitii administrativ-teritoriale de la domiciliul solicitantului. Este de observat c aceast formalitate trebuie ndeplinit nainte de depunerea cererii de schimbare a numelui la primria de domiciliu! (subl. ns.). La primirea cererii de schimbare a numelui pe cale administrativ, ofierul de stare civil competent verific dac au fost depuse toate actele prevzute de legea special i, dup caz, dovada privind scutirea de publicare a cererii n Monitorul Oficial al Romniei (Anexa nr. 43 la Metodologie, respectiv Anexa nr. 2 la prezentul paragraf). Cnd se constat c dosarul de schimbare a numelui este incomplet ori soluionarea acestuia necesit aplicarea altei proceduri, acesta se restituie cu indicaiile corespunztoare. Dac cererea se ncadreaz n prevederile legale, n termen de 5 zile de la data primirii acesteia, ofierul de stare civil o nainteaz, mpreun cu toate actele prevzute de art. 6 din O.G. nr. 41/2003, precum i cu orice alte documente depuse n susinere, structurii de stare civil din cadrul s.p.c.l.e.p. competent (la care este arondat localitatea) pentru efectuarea verificrilor, care va efectua urmtoarele verificri specifice: - n Registrul local sau naional de eviden a persoanelor; - n evidenele s.p.c. judeean pentru evidena i eliberarea paapoartelor (dac au rezultat date cu privire la eventuala returnare sau expulzare a solicitantului din rile cu care Romnia are acorduri n acest sens); - n evidenele B.N. Interpol, n cazul persoanelor fr cetenie (apatride) cu domiciliul n Romnia sau al persoanelor care au dobndit cetenia romn; - cu privire la cetenia i naionalitatea petiionarului; - solicit extrase pentru uz oficial de pe actele de stare civil aflate n pstrare, dac este cazul; - dac exist vreun motiv ascuns pentru care se solicit schimbarea de nume.
129
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Rezultatul verificrilor, care se efectueaz n termen de 30 de zile, se consemneaz ntr-un referat semnat de eful s.p.c.l.e.p.; referatul va cuprinde date referitoare la statutul civil al persoanei, proveniena numelui actual i a celui solicitat, motivele reale reieite din verificri, precum i propuneri asupra oportunitii aprobrii sau respingerii cererii (Anexa nr. 3 la prezentul paragraf). Cererea de schimbare a numelui, mpreun cu referatul susmenionat, cu actele prevzute de O.G. nr. 41/2003 i, dac este cazul, cu opoziiile, se nainteaz de ctre s.p.c.l.e.p. ctre s.p.c.j.e.p./D.G.E.P.M. Bucureti D.S.C.. La toate aceste piese se adaug o NOT (model Anexa nr. 4 la prezentul paragraf) referitoare la circuitul cererii de schimbare a numelui. Toate documentele care constituie dosarul de schimbare a numelui se pun ntr-o map special astfel denumit (model Anexa nr. 5 la prezentul paragraf). Conform prevederilor art. 106 alin. (8) din Metodologie, s.p.c.j.e.p./D.G.EP.M.- Bucureti, prin structura de stare civil/Direcia de stare civil, verific dac sunt ndeplinite toate condiiile prevzute de lege i, dup analizarea temeiniciei cererii, precum i a opoziiilor fcute, printr-un referat semnat de eful serviciului/directorul executiv, propune, motivat, preedintelui consiliului judeean, respectiv primarului general al municipiului Bucureti emiterea dispoziiei de admitere sau de respingere a cererii de schimbare a numelui, n termen de 60 de zile de la primirea dosarului. Dosarele incomplete se restituie s.p.c.l.e.p. pentru completare, iar cele care nu fac obiectul schimbrii numelui pe cale administrativ se restitie cu precizarea procedurii de urmat [art. 106 alin. (9) din Metodologie]. Dac cererea de schimbare a numelui a fost respins, dispoziia de respingere se comunic, n termen de 10 zile de la emitere, direct solicitantului, aceasta putnd fi contestat n termen de 30 de zile de la data comunicrii, n condiiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Persoana creia i s-a respins cererea poate face o nou cerere, dac n susinerea ei au intervenit motive noi. Dac cererea de schimbare a numelui a fost respins ca urmare a admiterii unei opoziii, se poate face o nou cerere, n cazul n care se solicit acelai nume, numai dup ncetarea cauzelor care au determinat admiterea opoziiei.
130
Toate aspectele rezultate din activitatea de soluionare a cererilor de schimbare a numelui se nregistreaz ntr-un registru-opis (model Anexa nr. 6 la prezentul paragraf). Conform art. 107 din Metodologie, copiile dispoziiei de schimbare a numelui de familie sau prenumelui, ntocmit potrivit modelului prevzut n anexa nr. 44 (Anexa nr. 7 din prezentul paragraf), primite de la autoritatea care a ncuviinat schimbarea numelui de familie i/sau prenumelui, se pstreaz de s.p.c.l.e.p., respectiv de primria unitii administrativ-teritoriale a locului de domiciliu al solicitantului, timp de 60 de zile, socotite de la data aducerii la cunotina acestuia, urmnd ca, n caz de neprezentare, s fie restituite organului emitent. Dup ntiinarea persoanei care a solicitat schimbarea numelui i/sau prenumelui privind emiterea dispoziiei de aprobare a cererii, acesteia i se solicit: certificatele de natere, de cstorie, precum i cele ale copiilor minori, n original; dovada achitrii taxei de schimbare a numelui; cererile individuale prin care se solicit certificatele de stare civil, potrivit schimbrii de nume obinute prin dispoziie. Dup nscrierea meniunii corespunztoare n actul de natere, s.p.c.l.e.p. sau ofierul de stare civil delegat din cadrul primriei unitii administrativ-teritoriale care are n pstrare actul de natere al solicitantului transmite o comunicare cu privire la schimbarea numelui Direciei Generale de Paapoarte din cadrul M.A.I., Direciei Cazier Judiciar, Statistic i Evidene Operative din cadrul I.G.P.R. i Direciei Finanelor Publice judeene sau, dup caz, Direciei Generale a Finanelor Publice a Municipiului Bucureti din cadrul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal de la locul de domiciliu al solicitantului [vezi art. 16 alin. (2) din O.G. nr. 41/2003, astfel cum a fost modificat i completat prin Legea 243/2009]. Prin comunicarea respectiv, instituiile menionate vor fi informate cu privire la schimbarea numelui de familie i/sau prenumelui persoanei n cauz, menionndu-se n ce anume const schimbarea.
131
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA Anexa nr. 1
ROMNIA
ANEXA 42 la metodologie - model
SERVICUL PUBLIC COMUNITAR LOCAL DE EVIDEN A PERSOANELOR AL PRIMRIEI MUNICIPIULUI/SECTORULUI/ORAULUI/COMUNEI Starea Civil Nr. ........ din ....................... CERERE DE SCHIMBARE DE NUME Subsemnatul(a), ............................., nscut() la data de ............., n ......................., judeul ........................, cetenia .........................., de profesie ............................., titular() al/a actului de identitate seria ....... nr. .................., domiciliat() n .................................., str. ...................... nr. ......., judeul ........................., telefon (acas) ............................... C.N.P. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| S AALLZZ NNNNNC V rog s mi aprobai schimbarea numelui de familie din .................... n ......................... i a prenumelui din .......................... n .............................. . De asemenea, cer schimbarea numelui de familie din ........................................... n ..............................., pentru urmtorii copii minori: 1. ....................................................................................................................................................... (numele, prenumele, locul i data naterii) 2. ....................................................................................................................................................... n susinerea cererii, menionez urmtoarele: numele anterioare pe care le-am purtat, porecla i proveniena lor: ........................................................................................................................................................... Motivele pentru care solicit schimbarea numelui sunt: ........................................................................................................................................................... Date despre solicitant i rudele acestuia: Starea civil ................................................................ [necstorit(), cstorit(), divorat(), vduv()] Prinii solicitantului: Tatl ................................................................... (numele de familie i prenumele) Mama ................................................................... (numele de familie i prenumele) Dac prinii i-au schimbat numele sau prenumele prin decizie administrativ Da |_| Nu |_| Soul (sau soia) ............................................ (numele i prenumele) Tatl ................................................... Mama ...................................................... Locul i data cstoriei solicitantului(ei) .................................. Locul i data divorului sau locul i data decesului soului (soiei) ........................... Ocupaia i locul de munc ale petiionarului(ei) la data depunerii cererii ...................., telefon . Declar pe propria rspundere c motivele i datele artate corespund realitii. Anexez urmtoarele documente: 1. ......................................................................... 2 .......................................................................... Data ....................... Semntura solicitantului(ei) .............................
132
N CONSTELAIA NUMELUI Anexa nr. 2
MODEL ANEXA 43 la metodologie Serviciul Public Comunitar de Eviden a Persoanelor al Judeului .......... Nr. ..... din ......
DOVADA
n conformitate cu prevederile art. 10 din Ordonana Guvernului nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 323/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se aprob scutirea de publicare n Monitorul Oficial al Romniei, Partea a III-a, a cererii de schimbare a numelui, depus de dl. (d-na) .................... din ....., str. ........ nr. .... . Prezenta servete i ca dovad a scutirii de plata taxei de timbru.
eful Serviciului public comunitar de eviden a persoanelor al judeului, .................. L.S.
133
Dr. Paraschiv PEU
MODEL RAPORTUL DE INVESTIGAII (n cazul cererilor de schimbare a numelui pe cale administrativ) DATE I ELEMENTE PE CARE TREBUIE S LE CONIN: 1. Datele de stare civil ale solicitantului (solicitanilor) sau ale persoanelor pentru care se solicit schimbarea numelui pe cale administrativ (copiii minori), respectiv: numele, prenumele prinilor, data naterii, domiciliul, profesia, ocupaia, locul de munc, starea civil, actul de identitate i codul numeric personal (CNP). 2. Motivul pentru care se solicit schimbarea numelui, axat atunci cnd este cazul - pe documente care justific necesitatea schimbrii acestuia, cum ar fi: - certificate de stare civil; - dovezi care atest c persoana este cunoscut cu numele solicitat n activitatea socio-profesional, n familie, societate etc.; - articole din pres; - diplome de studii; - publicaii literare sau n domeniul cercetrii; - decizii/dispoziii de schimbare a numelui prinilor, frailor etc.; - declaraii luate de la vecini, colegi de munc etc.; - coresponden. 3. Rezultatul verificrilor i investigaiilor. Atunci cnd este cazul, se va face referire la documentele care atest o situaie, constatat n timpul verificrilor. Pe cererea de verificare n evidena populaiei (n componena local a Registrului naional de eviden a persoanelor R.N.E.P.), se vor consemna datele care rezult pe plan local, anexndu-se la dosar. 4. Concluzii privind temeinicia cererii, n funcie de care se vor face propuneri asupra oportunitii aprobrii sau respingerii acesteia. EFUL SERVICIULUI PUBLIC COMUNITAR DE EVIDEN A PERSOANELOR, ______________________________
134
MODEL
NOT referitoare la circuitul cererii de schimbare a numelui privind pe_________
- Data depunerii cererii la primrie ____________ - Data primirii lucrrii la s.p.c.l.e.p. ____________ - Data naintrii lucrrii la s.p.c.j.e.p. __________ - Data primirii lucrrii la s.p.c.j.e.p. ____________ - Data aprobrii dosarului ___________________ - Data emiterii dispoziiei ____________________
135
Dr. Paraschiv PEU
MODEL
CONSILIUL JUDEEAN____________ SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR DE EVIDEN A PERSOANELOR
DOSAR de schimbare a numelui
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
i ___copii minori
Anexa nr. 6 136
MODEL
REGISTRU OPIS
Numrul de ordine al dosarului
Numrul i data nregistrrii
Admitere
Respingere
137
Observaii
Copii
Numele i prenumele actual ale solicitantului
Numele i/sau prenumele solicitat
Soluia dat n dosar i data comunicrii acesteia
Dr. Paraschiv PEU
MODEL ANEXA 44 la metodologie
ROMNIA CONSILIUL JUDEEAN ........ CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURETI
DISPOZIIA Nr. ...... din ...........
n conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 323/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se admite cererea de schimbare a (numelui i/sau prenumelui) ............ dnei/dlui ..........., domiciliat() n ........., fiul/fiica lui ........ i al(a) ........., nscut() n localitatea ......., judeul ......., la ......., care urmeaz s poarte n viitor numele de familie ....... i prenumele ...... .
Preedintele Consiliului judeean, ..................... Primar general, ..................
138
10.7. Procedura legal urmat dup obinerea aprobrii schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ La depunerea actelor prevzute la art. 107 alin. (2) din Metodologie, se procedeaz astfel: Se retrag certificatele de stare civil, completate cu numele sau prenumele care au fost schimbate. Se nmneaz solicitantului copia dispoziiei de schimbare a numelui de familie i/sau prenumelui, iar dovada de primire, ntocmit potrivit modelului prevzut n anexa nr. 45 din Metodologie, mpreun cu dovada achitrii taxei de schimbare a numelui, se nainteaz la S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M. Bucureti D.S.C.. Se trimite cte o copie a dispoziiei de schimbare a numelui de familie i/sau a prenumelui S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, primriei unitii-administrative a locului de natere, de cstorie i, dup caz, de natere a copiilor minori, pentru nscrierea meniunilor n actele de stare civil respective. Un exemplar al dispoziiei de aprobare se nainteaz la Direcia pentru Evidena Persoanelor i Administrarea Bazelor de Date (D.E.P.A.B.D.), n vederea actualizrii evidenei schimbrilor de nume pe cale administrativ, n sistem informatizat. Pentru cazurile de respingere a cererilor nu se transmit copiile dispoziiilor la D.E.P.A.B.D.! [art.107 alin. (3) din Metodologie]. Concomitent, pe baza cererii lor, se solicit certificate de natere sau de cstorie, dup caz, iar cele retrase se anuleaz. La primirea certificatului de stare civil, acesta se nmneaz solicitantului. Cartea de identitate informatizat se anuleaz prin tierea colului n care este nscris termenul de valabilitate, titularul fiind informat cu privire la obligaia prezentrii la S.P.C.L.E.P. de la locul de domiciliu, n termen de 15 zile, pentru a solicita eliberarea unui nou act de identitate, cu numele i/sau prenumele schimbat (subl. ns.). Dac actul de identitate retras este o carte de identitate provizorie sau un buletin de identitate, aceasta/acesta se anuleaz prin aplicarea tampilei cu urmtorul coninut: Schimbat numele de familie/prenumele din ______________ n ______________. Actul de identitate va fi schimbat pn la data de ______________.
139
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
10.8. nscrierea schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ n registrele de stare civil S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, primria unitii administrativteritoriale a locului de natere sau de cstorie care primete dispoziia de aprobare a schimbrii numelui i/sau prenumelui i adresa prin care se solicit certificatul de stare civil efectueaz, pe marginea actului respectiv, meniunea de schimbare a numelui i/sau prenumelui, dup care completeaz un nou certificat, pe care l trimite, n termen de 3 zile, S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, primriei unitii administrativ-teritoriale a locului de domiciliu al solicitantului (art. 109 din Metodologie). Conform art. 110 alin. (1) din Metodologie, nscrierea schimbrii numelui de familie i/sau a prenumelui se face pe actul de natere i, dup caz, de cstorie al persoanei creia i s-a admis schimbarea numelui, la cererea acesteia. Pentru nscrierea meniunii de schimbare a numelui de familie i/sau a prenumelui, la cererea persoanei n cauz se pot nmna acesteia documentele prevzute la art. 108 lit. c) din Metodologie (cte o copie a dispoziiei de schimbare a numelui de familie sau prenumelui, care trebuie trimise S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, primriei unitii administrativ-teritoriale a locului de natere, de cstorie i, dup caz, de natere a copiilor minori; concomitent, pe baza cererii lor, se solicit certificate de natere sau de cstorie, dup caz, iar certificatele de stare civil retrase se anuleaz), dup ce n prealabil se ndeplinesc procedurile prevzute la art. 108 lit. a) i b) din Metodologie (se retrag certificatele de stare civil completate cu numele sau prenumele care au fost schimbate; se nmneaz solicitantului copia dispoziiei de schimbare a numelui de familie i/sau prenumelui, iar dovada de primire ntocmit potrivit modelului prevzut n Anexa nr. 45 din Metodologie, mpreun cu dovada achitrii taxei de schimbare a numelui, se nainteaz la S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M.BucuretiD.S.C.); la prezentarea adresei, ofierul de stare civil opereaz, pe actul respectiv, meniunea de schimbare a numelui i/sau prenumelui, dup care elibereaz certificatul de stare civil (art. 111 din Metodologie). Dovada schimbrii numelui/prenumelui pe cale administrativ se face att cu decizia/dispoziia, ct i cu certificatul de natere eliberat cu meniuni [art. 113 alin. (3) din Metodologie].
140
10.9. Schimbarea numelui de familie al unei persoane cstorite Schimbarea numelui de familie al unuia dintre soi nu are efect asupra numelui de familie al celuilalt so [art. 9 alin. (2) din O.G. nr. 41/2003]. Schimbarea numelui de familie al persoanei cstorite nu implic i schimbarea numelui de familie al soului su, chiar dac soii au nume de familie comun. n cazul n care unul dintre soi nu a cerut ori nu a obinut schimbarea numelui de familie, el va purta n continuare numele de familie pe care l are. Acesta i va putea schimba i el numele de familie, ulterior, tot pe cale administrativ, n baza solicitrii sale. De regul, ns, soii cer mpreun schimbarea numelui de familie (subl. ns.). Atunci cnd, la ncheierea cstoriei, fiecare dintre soi i-a pstrat numele dinaintea cstoriei, ns, ulterior, unul dintre ei dorete s ia numele de familie al celuilalt so, va putea fi urmat numai calea administrativ. n acest caz, orice persoan cstorit poate solicita schimbarea numelui su de familie, fr a fi necesar ncuviinarea soului su. Dac ns numele de familie este comun cu soul su, schimbarea pe cale administrtiv se va putea cere numai dac exist consimmntul acestuia [art. 9 alin. (1) din O.G. nr. 41/2003]. Conform prevederilor art. 113 alin. (1) din Metodologie, schimbarea numelui de familie dobndit prin cstorie, ca urmare a unei decizii/dispoziii administrative, nu are efect asupra numelui de familie dobndit la natere. Pentru persoanele cstorite/divorate care i-au pstrat, n urma cstoriei/divorului, numele de familie dobndit la natere, decizia/dispoziia emis ca urmare a schimbrii numelui pe cale administrativ se nscrie pe marginra actului de natere i nu are efect asupra numelui de familie aparinnd titularului actului, dobndit la natere [art.113 alin (2) din Metodologie]. Aa cum am mai menionat, conform prevederilor art.113 alin.(3) din Metodologie, dovada schimbrii numelui/prenumelui pe cale administrativ se face att cu decizia/dispoziia, ct i cu certificatul de natere eliberat cu meniuni.
141
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
10.10. Schimbarea numelui de familie al copiilor Conform art. 110 alin. (2) din Metodologie, n cazul n care persoana care i-a schimbat nemele de familie i/sau prenumele are copii minori, dar nu a solicitat i schimbarea numelui de familie al acestora, se va opera meniunea despre schimbarea numelui de familie i/sau a prenumelui printelui pe actele de natere ale acestora, ntocmindu-se i comunicrile de modificri pentru meniuni n evidena persoanelor; dac persoana care i-a schimbat numele de familie i/sau prenumele are copii cu vrsta de peste 18 ani, operarea meniunii se face numai la cererea acestora, cu aprobarea S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M. Bucureti - D.S.C.; pentru deciziile emise pn la data de 31 martie 2005, operarea meniunii se face cu 246 aprobarea D.E.P.A.B.D.. 10.11. Ci de atac Persoana creia i s-a respins cererea de schimbare a numelui poate contesta aceast msura pe calea conteciosului administrativ, n condiiile Legii nr. 554/2004, cu modificrile i comptetrile ulterioare. Aceast cale de atac era posibil i sub vechea reglementare, dar numai dup ce doctrina i jurisprudena s-au fixat n acest sens. Anterior Legii nr. 29/1990, sub imperiul Legii nr. 1/1967, rspunsul a fost 247 negativ. n ceea ce privete reclamaia prealabil [art. 18 alin. (3) din O.G. nr. 41/2003], pn la adoptarea O.U.G. nr. 50/2004, aprobat prin Legea nr. 520/2004, care a abrogat-o, ea se adresa fostului Inspectorat Naional pentru Evidena Persoanelor (I.N.E.P.). ncepnd cu data de 01.04.2005, au devenit aplicabile - n liter i spirit - prevederile art. 13 din O.G. nr. 41/2003, n sensul c aprobarea/respingerea, prin dispoziie, a cererii de schimbare a numelui pe cale administrativ este de competena preedintelui consiliului judeean, respectiv a primarului general al municipiului Bucureti (subl. ns.).
De la data de 01.04.2005, au devenit operaionale S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M., iar competena soluionrii cererilor de schimbare a numelui pe cale administrativ a revenit preedintelui consiliului judeean, respectiv primarului general al municipiului Bucureti, prin emiterea dispoziiei de admitere sau de respingere a acestora.
247
246
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU Op. cit., p. 155.
142
Pn la data susmenionat, lipsa dovezii soluionrii reclamaiei prealabile, de ctre fostul I.N.E.P., conducea la respingerea cererii contestate n condiiile legii conteciosului administrativ, ca fiind prematur introdus. Aa cum am mai artat, n cazul n care, dup respingerea cererii de schimbare anumelui, au aprut motive noi, persoana n cauz va putea formula o nou cerere. Tot astfel, n cazul respingerii cererii ca urmare a admiterii unei opoziii, dac motivele care au determinat aceast admitere au ncetat, se va putea face o nou cerere (art. 19 din O.G. nr. 41/2003). Se ridic ntrebarea dac persoana care a fcut opoziie la cererea de schimbare a numelui, iar opoziia i-a fost respins i cererea de schimbare a numelui a fost admis, are sau nu o cale de atac. Credem c - aa cum au nclinat doctrina i jurisprudena anterioar noii reglementri - o contestaie nu era posibil, dar persoana interesat poate recurge la procedura conteciosului administrativ de drept comun.248 Pentru a proteja mai eficient interesele persoanei creia, prin admiterea unei cereri de schimbare a numelui, i-a fost vtmat un interes legitim, legiuitorul a reglementat o situaie de excepie. Astfel, conform prevederilor art. 21 din O.G. nr. 41/2003, o asemenea persoan va putea cere anularea dispoziiei, n condiiile Legii conteciosului administrativ, cu condiia de a face dovada c, din motive obiective, neimputabile ei, nu a putut formula opoziia prevzut, aceast aciune avnd un caracter subsidiar. Termenul n care trebuie introdus o astfel de aciune este de 6 luni de la data la care persoana a luat cunotin de schimbarea numelui i numai dac persoana care o depune face dovada c, din motive obiective, neimputabile ei, nu a putut formula opoziia prevzut la art. 11 din O.G. nr. 41/2003 (n reglementarea iniial, modificat prin Legea nr.323/2003, aceast aciune putea fi introdus n termen de 6 luni de la data admiterii cererii de schimbarea a numelui - subl.ns.). 10.12. Unele precizri n conformitate cu prevederile art. 112 alin. (1), (2) i (3) din Metodologie: Deciziile de schimbare a numelui de familie i/sau a prenumelui emise de Ministrul Justiiei pn la 31 decembrie 1950, precum i
248
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 221.
143
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
sentinele judectoreti prin care s-a ncuviinat redobndirea numelui ce nu au fost nregistrate i pentru care se solicit nscrierea, se trimit D.E.P.A.B.D., pentru ncuviinarea nscrierii meniunii. n cazul n care se solicit copii ale deciziilor de schimbare a numelui i/sau prenumelui emise pn la data de 31 martie 2005, cererile se trimit D.E.P.A.B.D., nsoite de timbrul fiscal corespunztor. n cazul n care se solicit copii de pe dispoziia de schimbare a numelui i/sau prenumelui, emis ncepnd cu data de 1 aprilie 2005, cererile respective se depun la serviciul de stare civil din cadrul S.P.C.J.E.P. emitent. 10.13. Inscrierea meniunilor de schimbare a numelui 249 i/sau prenumelui intervenite n strintate Metodologia cu privirea la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011, n Capitolul III. nscrierea meniunilor n registrele de stare civil, are o seciune, a 7-a, cu numele prezentului paragraf. Conform art. 117 din Metodologie, schimbarea numelui i/sau prenumelui intervenit n strintate, privind persoanele ale cror acte de natere i de cstorie sunt nregistrate n Romnia, se nscrie prin meniune pe marginea actelor de stare civil, cu respectarea prevederilor art. 93 din acelai act normativ i a ndrumrilor transmise 250 astfel: de D.E.P.A.B.D Atunci cnd se primesc, direct din strintate, comunicrile de meniuni ori n cazul n care una din modificrile referitoare la divor, schimbarea de nume i/sau prenume s-au fcut n baza unei hotrri judectoreti pronunat ntr-unul din statele membre ale U.E. sau ntr-unul din statele cu care Romnia a ncheiat tratate/ convenii/acorduri de asisten juridic n materie de stare civil, aceste modificri se vor nscrie prin meniuni, pe baza aprobrii date de ctre D.E.P.A.B.D. n cazul n care divorul s-au schimbarea de nume i/sau prenume s-a/s-au fcut n baza unei hotrri judectoreti pronunate ntr-un stat care nu este membru U.E. i care nu a ncheiat tratat cu Romnia, recunoaterea hotrrilor n Romnia se
A se vedea art. 47 din Legea nr. 119/1996, republicat, care se coroboreaz, dup caz, cu cele ale art. 46 lit. f) din acelai act normativ i cu cele ale art. 15 alin. (1) din O.G. nr. 41/2003.
250
249
Circulara D.A.P.A.B.D. nr.1.883.482/23.06.2011.
144
va face de ctre tribunalul competent s soluioneze cererea, respectiv tribunalul de pe raza judeului unde i are sau a avut domiciliul persoana interesat. Fac obiectul recunoaterii de ctre tribunalul competent i deciziile de divor emise de autoritile administrative i religioase din statele care nu sunt membre U.E. sau cu care Romnia nu a ncheiat tratate. Dup recunoaterea de ctre tribunalul competent din Romnia, meniunea se va ncrie direct, far a mai fi necesar avizul D.E.P.A.B.D.. Documentele administrative sau judectoreti n baza crora sa dispus n strintate schimbarea numelui de familie sau a prenumelui sunt supuse condiiilor de legalizare/supralegalizare prevzute la art. 72 alin. (6) din Metodologie, respectiv trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: a) documentele eliberate de instituii ale statelor semnatare ale Conveniei de la Haga din 5 octombrie 1961 se apostileaz; b) documentele eliberate de statele cu care Romnia a ncheiat tratate/convenii/acorduri de asisten juridic sunt scutite de supralegalizare, apostilare sau orice alt formalitate; c) documentele care nu se regsesc n una dintre situaiile prevzute la lit. a) sau b) se supralegalizeaz, n conformitate cu prevederile art.162 din Legea nr. 105/1992, cu completrile ulterioare. Cererea de nscriere a meniunii, conform art.117 alin. (3) din Metodologie, se depune la S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, la primria unitii administrativ-teritoriale care are n pstrare actul pe marginea cruia urmeaz s se opereze meniunea de schimbare a numelui i/sau prenumelui: - n nume propriu, - prin mputernicit cu procur special, autentificat conform prevederilor art. 72 alin. (6) din Metodologie sau - prin mputernicire avocaial, i este nsoit de urmtoarele documente: - documentul de schimbare a numelui i/sau prenumelui, emis de autoritile strine, n original i n fotocopie; - traducerea legalizat a documentului, n original i n fotocopie; - fotocopia certificatului de natere i/sau de cstorie al persoanei pentru care se solicit nscrierea meniunii; - fotocopia paaportului emis de autoritile romne sau dup caz, strine, al persoanei reprezentate.
145
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
NOT: Procura va putea fi dat la un notar public din ar, la oficiul consular de carier al Romniei din ara de reedin sau la un notar din strintate, n acest din urm caz (i n cel al traducerilor, aflate n aceeai situaie) trebuind s aib aplicat Apostila conform Conveniei cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii actelor oficiale strine, adoptat la Haga la 5 octombrie 1961, la care Romnia a aderat prin O.G. nr. 66/1999, aprobat prin Legea nr. 52/2000, cu modificrile i completrile ulterioare. n cazul n care solicitantul deine numai paaportul emis de autoritile strine, pe noul nume, fr a fi n posesia actului (administrativ, notarial, judectoresc) de schimbare a numelui/prenumelui n strintate, sunt aplicabile prevederile art. 4 alin. (2) lit. b) i c) din O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice, soluionarea cererilor fcndu-se n conformitate cu prevederile acestui act normativ. n conformitate cu prevederile art. 118 din Metodologie, cetenii romni aflai n strintate, n al cror statut civil a intervenit una dintre modificrile referitoare la divor, adopie, schimbare de nume i/sau prenume (n cazul cnd schimbarea s-a fcut n baza unei hotrri judectoreti pronunate n unul dintre statele membre U.E. sau n unul dintre statele cu care Romnia are ncheiate tratate/convenii/acorduri de asisten juridic ori hotrri judectoreti care sunt recunoscute n prealabil de ctre tribunalul competent din ar), pot depune, la misiunea diplomatic sau oficiul consular de carier al Romniei din statul de reedin, cerere nsoit de documentele justificative, n vederea nscrierii n registrele de stare civil romne a schimbrilor intervenite n statutul lor civil. Cnd schimbarea numelui i/sau prenumelui se face n baza unui document administrativ, acesta, alturi de celelalte documente prevzute la art. 117 alin. (3) din Metodologie, susmenionate, se anexeaz n fotocopie legalizat de ctre misiunea diplomatic sau oficiul consular de carier al Romniei din statul de reedin, n vederea nscrierii meniunii. La nsrierea meniunilor de schimbare a numelui de familie intervenite n strintate, precum i la eliberarea certificatelor de stare civil titularilor actelor se aplic prevederile art. 113 alin. (1) i (2) din Metodologie, respectiv aceasta nu are efect asupra numelui de familie dobndit la natere. M.A.E.- Departamentul Consular trimite D.E.P.A.B.D. cererea, nsoit de ntreaga documentaie, cu privire la nscrierea meniunilor pe marginea actelor de stare civil.
146
D.E.P.A.B.D. avizeaz nscrierea meniunilor, procedeaz la procurarea certificatelor sau extraselor de stare civil, dup caz, i le transmite, prin M.A.E. - D.C., care solicit titularului achitarea taxelor consulare aferente. 10.14. nscrierea meniunilor privind nregistrarea numelui/prenumelui cu ortografierea limbii materne251 Art. 20 alin. (1) din O.G. nr. 41/2003 stabilete c Persoana al crei nume sau prenume a fost nregistrat n actele de stare civil tradus n alt limb dect cea matern ori cu ortografia altei limbi poate cere nscrierea, prin meniune pe aceste acte, a numelui de familie ori a prenumelui, retradus sau cu ortografia limbii materne, att la rubricile care l privesc pe titular, ct i la cele privind prinii. Textul art. 19 din Decretul nr. 975/1968 era aproape identic, mai puin meniunea prenumelui, dei, n practic acesta se supunea aceluiai regim (subl. ns.). Actuala Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n materie de stare civil, aprobat prin H.G. nr. 64/2011, reia, practic, n art. 115 alin. (1) aceste reglementri din lege. Trebuie menionat foarte clar faptul c ortografierea poate fi fcut doar n cazul persoanelor n via. Dup cum se poate observa, nu este vorba de o schimbare sau modificare a numelui de familie, ci numai de o retraducere sau scriere 252 Textul de lege nu cu ortografia limbii materne (retranscriere). folosete expresia de retranscriere, ns aceasta este utilizat constant n literatura de specialitate.253 Conform prevederilor art. 115 alin. (2) din Metodologie, cererea se depune la S.P.C.L.E.P. sau, dup caz, la primria unitii administrativ-teritoriale de domiciliu ori direct la S.P.C.L.E.P., ori, dup caz, la sediul primriei care are n pstrare actul de stare civil. Cererea pentru nscrierea meniunii se aprob, potrivit modelului prevzut n anexa nr. 69 din Metodologie, de ctre primarul unitii administrativ-teritoriale care are n pstrare registrele.
A se vedea Cap. V. nscrierea numelui sau a prenumelui din alt limb n limba matern ori cu ortografia altei limbi (retranscrierea) din lucrarea autorilor P. PEU, MARIUS-SORIN BOZGAN - Op. cit., p. 123-126.
252 253 251
O. UNGUREANU,C. JUGASTRU - Op. cit., p. 156.
A se vedea C. STTESCU - Op. cit. p. 143, GH. BELEIU - Op. cit. 1982, p. 243; E. LUPAN, D. POPESCU - op. cit., p. 115, T. POP - op. cit., p. 100; O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op. cit., p. 156, G. BOROI - Op. cit., p. 452.
147
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Se poate observa c reglementarea legal [art. 20 alin. (2) i (4) din O.G. nr. 41/2003] este mai detaliat, n sensul c este explicitat circuitul lucrrii, Metodologia actual doar lsnd s se neleag faptul c petiionarul are posibilitatea de a depune cererea i la primria locului de domiciliu, care are ndatorirea de a o trimite spre soluionare S.P.C.L.E.P. ori, dup caz, primriei unitii administrativ-teritoriale competente (care are n pstrare actul de stare civil) i de a comunica petiionarului modul de soluionare. Efectele aprobrii se extind asupra copiilor minori i asupra celuilalt so, dac au nume de familie comun, numai dac acesta din urm i d consimmntul [art. 115 alin. (4) din Metodologie]. Dac soii nu se neleg cu privire la extinderea efectelor aprobrii asupra copiilor minori, primarul unitii administrativ-teritoriale competente (care are n pstrare actele de stare civil ale acestora) va stabili, prin dispoziie [art. 115 alin. (5) din Metodologie]. Conform art. 116 alin. (1) din Metodologie, pe baza aprobrii se efectueaz meniune pe marginea actului de stare civil i se elibereaz un nou certificat, iar cel eliberat anterior se reine i se anuleaz. Totodat, n alin. (2) al aceleiai articol se stipuleaz faptul c Dac ofierul de stare civil nu poate stabilii cu certitudine traducerea sau ortografierea n limba matern, acesta cere solicitantului s prezinte o traducere sau o ortografiere oficial, autentificat la notarul public (subl.ns.). La eliberarea unui certificat de stare civil n aceste condiii, pe actul de stare civil, exemplarul I, se efectueaz meniunea: Numele de familie corect este ____________, iar prenumele este ____________ (se va trece numele de familie i prenumele titularului i ale prinilor si), n baza aprobrii primarului nr. ____ din _____, dat n conformitate cu prevederile art. 20 din O.G. nr. 41/2003, comunicndu-se despre aceasta i la exemplarul II al registrului de stare civil. NOT: Considerm c, chiar dac Metodologia, n forma actual, nu mai cuprinde i aceast meniune, ea trebuie s se consemneze ntr-o asemenea redactare. n cazul n care se solicit certificate de stare civil i de pe acte pe care exist meniuni n sensul c s-au eliberat certificate scrise cu ortografia limbii materne sau cu prenumele tradus, ori solicitanii au mai primit astfel de certificate, chiar dac nu s-a
148
operat meniunea respectiv, noile certificate se elibereaz conform celor menionate n prezentul paragraf. Apreciem c n cazul persoanelor deintoare de cri de identitate informatizate, ofierul de stare civil, odat cu eliberarea certificatului de stare civil, trebuie s o anuleze, prin tierea colului n care este nscris termenul de valabilitate, titularul fiind informat cu privire la obligaia prezentrii la S.P.C.L.E.P. de la locul de domiciliu, n termen de 15 zile, pentru a solicita eliberarea unui nou act de identitate; dac persoana este posesoare a unei cri de identitate, aceasta/acesta se anuleaz prin aplicarea tampilei cu urmtorul coninut: Eliberat certificatul de stare civil, n baza art. 20 din O.G. nr. 41/2003, cu numele de familie _______ i prenumele ________. Buletinul de identitate/cartea de identitate va fi preschimbat() pn la _______, dup care ofierul de stare civil semneaz, pune data i aplic tampila. Efectele aprobrii date n condiiile menionate la art. 20 alin. (1) i (2) se extind asupra copiilor minori ai persoanelor n cauz, iar cnd soii au un nume de familie comun, efectele se extind i asupra celuilalt so, n ambele situaii, dac acesta din urm i d consimmntul. Aadar, pentru ca efectele admiterii cererii s se produc i asupra copiilor este necesar i consimmntul celuilalt printe (nu trebuie neaprat s fie so). Prin acest text, legiuitorul inoveaz, deoarece nu se mai refer numai la copiii rezultai din cstorie, ci i la cei din afara ei (eventual concubinaj); de aceea aceast modificare este socotit binevenit. Pe de alt parte, cum este iari normal, ntre soii care au un nume de familie comun, efectele admiterii cererii se vor extinde i asupra numelui celuilalt so numai dac acesta i 254 d acordul. Se consider c, de lege ferenda, textul va trebui completat aa nct s acopere i situaia copilului din afara cstoriei; n acest fel el ar fi n corcondan cu prima fraz a art. 7 din noua reglementare - O.G. nr. 41/2003. 255 Dup cum am mai artat, pe baza aprobrii cererii se vor nscrie meniunile corespunztoare pe marginea actelor de stare civil respective. Alin. (5) al art. 20 din O.G. nr. 41/2003 reglementeaz extinderea efectelor retranscrierii numelui de familie, stabilind c
254 255
O. UNGUREANU, C. JUGASTRU - Op.cit., p.156-157. Ibidem 254.
149
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
efectele aprobrii se extind asupra copiilor minori, iar cnd soii au nume de familie comun, i asupra celuilalt so, n ambele situaii dac acesta din urm i d consimmntul. Dac soii nu se neleg n ceea ce privete extinderea efectelor retranscrierii numelor asupra copiilor minori, va decide autoritatea tutelar [spre deosebire de reglementarea din art. 115 alin. (5) din Metodologia aprobat prin H.G. nr. 64/2011, care atribuie aceast competen primarului - subl. ns.]. Pentru extinderea efectelor admiterii cererii de retranscriere asupra numelui de familie al celuilalt so (desigur, dac soii au nume de familie comun), este ntotdeauna nevoie de consimmntul acestuia din urm, deci, numai n privina extinderii retranscrierii asupra numelui de familie al copiilor minori nedarea consimmntului unuia dintre prini poate fi suplinit de decizia autoritii tutelare/dispoziia primarului (sic!). Extinderea efectelor retranscrierii numelui de familie al unuia dintre prini asupra numelui de familie al copilului minor presupune c prinii au nume de familie comun, iar n cazul n care prinii nu au nume de familie comun, fie c minorul a luat numele de familie ale prinilor reunite, fie c minorul a luat numele de familie al printelui ce a cerut i obinut retranscrierea; ntruct textul de lege nu face nici o distincie, ar rezulta c n toate aceste trei cazuri urmeaz a se cere ori suplini consimmntul celuilalt printe.256 nscrierile fcute n temeiul art. 20 din O.G. nr. 41/2003 se comunic S.P.C.L.E.P. n raza crora domiciliaz persoanele n cauz [alin. (6)]. n caz de respingere a cererii, petiionarul poate face plngere, n condiiile Legii conteciosului administrativ nr. 554/2004, la judectoria locului su de domiciliu, n termen de 30 de zile de la comunicarea dispoziiei.257 S-a decis c norma juridic ce stabilete competena instanei n raport cu domiciliul persoanei care face cererea nu are caracter absolut, ci constituie o dispoziie legal de favoare, n sprijinul titularului dreptului, la care acesta poate renuna, ori de cte ori apreciaz, n funcie de condiiile concrete, c i poate promova interesele n modalitatea personal obinuit.258 ns, din art. 159 C. proc. civ. i art. 19 C. proc. civ., ultimul interpretat per a cotrario, rezult c nefiind vorba despre o pricin privitoare la bunuri, competena teritorial n aceast materie este de ordine public. * *
256 257 258
G. BOROI - Op.cit., p. 453. G. BOROI - Op. cit., p. 453. Trib. supr., s. civ., dec. nr. 557/1989, n revista Dreptul nr. 1-2/1990, p. 133.
150
N LOC DE CONCLUZII
n final, adresm cititorului o ntrebare, la care dup parcurgerea n detaliu a capitolelor din prezenta lucrare, poate rspunde foarte uor, deoarece n cuprinsul acestora se gsete i rspunsul: Schimbarea numelui de familie sau a prenumelui poate influena destinul unei persoane?
151
Dr. Paraschiv PEU
Pseudonime folosite de actori sau regizori (nume de scen)

DATE DESPRE VIA N: 1927 N: 1929 1872-1953 1932 1908 28.01.1936 New York, S.U.A. 23.09.1959 Newark, New Jersey N: 1936 Dublin, Irlanda D: 10.03.2003 N: 26.07.1902 D: 28.08.1964 N: 13.06.1953 Denver, S.U.A. Colorado N: 1.12.1935 New York City N: 12.01.1955 Kansas, S.U.A.
PSEUDONIM Don Adams Edie Adams Maude Adams Anouk Aimee Eddie Albert Alan Alda Jason Alexander Dave Allen Gracie Allen Tim Allen Woody Allen
NUME LA NATERE Donald James Yarmy Elizabeth Edith Enke Maude Kiskadden Francoise Sorya Eddie Albert Heimberger Alphonso d'Abruzzo Jay Scott Greenspan David Tynan O'Mahoney Grace Ethel Cecile Rosalie Tim Allen Dick Allan Stewart Konigsberg Gladys Leeman
OBSERVAII Actor. Actor. Actor. Actri de film. Actor de film i TV. A jucat n serialul TV-M.A.S.H i The aviator. A interpretat rolul lui George din Seinfeld. Actor de comedie i star TV. Soia lui George Burns. Star din serialul TV de top-evaluat Home Improvement. Actor, regizor, actor de comedie, muzician, scenarist, scriitor. Star din Uite cine vorbete, i emisiunile TV Veronica's Closet, Cheers (pentru care a ctigat un Emmy i un Glob de Aur). Votat femeia anului n 1955. A jucat n filmele n numeroase filme printre care: dou fete i un marinar, Cei trei muchetari i Little Women. Este cunoscut pentru rolurile ei din The Sound of Music i Mary Poppins.
Kirstie Alley
Iunie Allyson
Ella Geisman
N: 7.10.1917 Bronx, New York N: 1.10.1935 Walton-onThames, Anglia
Julie Andrews
Julia Elizabeth Wells
152
Jennifer Aniston Anastassakis Jennifer (sau Anistopolous) N: 11.02.1969 Sherman Oaks, California N:17.10.1900,la Platsburg, New York, S.U.A. D: 19.06.1991 Caramel, California, S.U.A. N: 10.05.1899, Omaha, Nebraska, S.U.A. D: 22.06.1987 Los Angeles, California, S.U.A. N: 3.05.1906 Quincy, Illinois, S.U.A. N: 16.09.1924 New York N: 3.04.1958 New York Cunoscut ca soia lui Brad Pitt i ca Rachel din filmul Friends, a mai jucat n She's the One i Til.
Jean Arthur
Gladys Georgianna Greene
Primul ei film a fost filmul mut Cameo Kirby (1923) iar ultimul Shane (1953).
Fred Astaire
Frederick Austerlitz
Actor i cntre.
Mary Astor Lauren Bacall Alec Baldwin
Lucille Langehanke Betty Joan Perske Alexander Baldwin III
A jucat 40 de ani, n filme printre care oimul maltez (1941) alturi de Humphrey Bogart. Actri. Soia lui a fost Kim Basinger. Cel mai bine cunoscut pentru rolul Doamna Robinson din The Graduate (1967), n care joac alturi de Dustin Hoffman. A ctigat un Oscar pentru rolul ei n The Miracle Worker (1962) i 2 premii Tony pentru munca ei pe Broadway. Cunoscut ca lupttoare pentru drepturile animalelor. A aprut n filmele Scar Face, cu Al Pacino, i Thief of Hearts. A jucat cu Diane Keaton i Goldie Hawn, n Town and Country i Dick Tracy. Actor de comedie la radio i televiziune, apariie n Benny Jack Show n perioada 19501965 i oaspete obinuit la Du de Stele n perioada 1995 - 1958. A jucat cu Dean Martin i Jerry Lewis n filmele n rzboi cu armata din 1950 i sta-i biatul meu din 1951.
Anne Bancroft
Anna Maria Louisa Italiano
N: 17.09.1931 New York D: 6.06.2005 New York
Brigitte Bardot Steven Bauer Warren Beatty
Camille Javal Rocky Echaveria Henry Warren Beaty
N: 28.09.1934 Paris, Frana N: 2.12.1956 Havana, Cuba N: 30.03.1937 Richmond N: 14.02.1894 Chicago, S.U.A. D: 26.12.1974
Jack Benny
Benjamin Kubelsky
Polly Bergen
Nellie Pauline Burgin
N: 14.07.1930
153
Dr. Paraschiv PEU

N: 12.07.1908 New York, S.U.A. D: 27.03.2002 N: 28.03.1921 Hampstead, Anglia D: 8.05.1999 Londra, Anglia N: 24.01.1917 Hamden, Connecticut, S.U.A. N: 18.07.1940 N: 22.07.1947 Los Angeles, S.U.A. N: 3.11.1921 Ehrenfeld, Pennslyvania S.U.A. N: 1925 N: 7.07.1915 Vladivostok, Rusia D: 10.10.1985 N: 7.01.1964 Long Beach, California
Ionel TORJA
A fost protagonistul n Milton Berle Show, care s-a desfurat n perioada 1948-1956.
Milton Berle
Mendel Berlinger Derek Gaspart Gentron Ulric van den Bogaerde Ermes Effron Borgnino James Bruderlin Albert Einstein Charles Buchinski Walter Richard Jenkins
Dirk Bogarde
Actor britanic.
Ernest Borgnine
James Brolin Albert Brooks
A aprut n showul TV McHale's Navy n perioada 1962-1966, n The Dirty Dozen din 1967 i The Wild Bunch (1969). Cel mai bun actor n rolul secundar n Marcus Welby, MD A jucat n Private Benjamin, nominalizat la Oscar n Broadcast News. n 1960, cnd a jucat n The Magnificent Seven. A fost unul dintre soii lui Elizabeth Taylor. A jucat n Asasinarea lui Troki, Cleopatra i multe altele. De asemenea, a jucat n The Ten Commandments i The Magnificent Seven, a luat Oscar pentru The King and I. A jucat n Birdy, Moonstruck, alturi de Cher, n City of Angels, Wings of Desire alturi de Meg Ryan i Dennis Franz. Cstorit cu Lisa-Marie Presley, fiica lui Elvis Presley. A jucat n The Cider House Rules, Hannah i surorile ei, pentru care a i ctigat un Oscar n anul 1980. A jucat n serialul Ally McBeal. Actri de film i TV, cstorit cu regizorul Steven Speilberg n 1991. A jucat n serialul TV Kung Fu din 1972-1975.
Charles Bronson
Richard Burton
Yul Brynner
Youl Bryner
Nicolas Cage
Nicolas Coppola
Michael Caine
Maurice Micklewhite Samille Diane Friesen Kathy Sue Nail John Arthur Carradine
N: 14.03.1933 Londra, Anglia N: 1938
Dyan Cannon
Kate Capshaw
N: 3.11.1953 N: 8.12.1936 Hollywood, California
David Carradine
154
Chevy Chase Cher Cornelius Crane Chase Cherilyn Sarkisian La Piere Leo Jacoby N: 8.10.1943 N: 20.05.1946 El Centro, California N: 8.12.1911 New York A jucat n Naional Lampoon's i Caddy Shack. Cntrea i actri. A jucat n Golden Boy, On The Waterfront (1954) i Twelve Angry Men (1957). Cel mai bine cunoscut sub numele de James Bond. A ctigat un Oscar n 1987 pentru rolul su n The Untouchables. n 1989 Connery a fost ales de revista People Magazine ca fiind cel mai sexy brbat n via. A aprut n Wild, Wild West (1965-1970). A jucat n Meet Joe Doe,High Noon cu Grace Kelly i Maroc cu Marlene Dietrich n 1930. A jucat n Top Gun, Misiune imposibil 1 i 2. A fost cstorit cu Nicole Kidman. A nfiinat biserica Scientologic. A jucat n Some Like It Hot, cu Marilyn Monroe. A jucat n Mississippi Burning, Body of Evidence cu Madonna, The English Patient i Wild at Heart. A jucat n aproape 100 de filme, ctignd 2 premii Oscar. Cunoscut din filmul Cine e Bossul? (1984-1992). A jucat n Pepper i n Rio Bravo, alturi de John Wayne i Dean Martin.
Lee Cobb
(Sir) Sean Connery
Thomas Connery
N: 25.08.1930 Edinburgh, Scoia
Robert Conrad
Robert Conrad Falk Frank James Cooper Thomas Cruise Mapother IV Bernard Schwartz William Dafoe Jr Ruth Elizabeth Davis Anthony Iadanza Angeline Brown Marie Dietrich von Magdelene Losch Phylliss Ada Driver
Gary Cooper
Tom Cruise
N: 1935 Chicago, Illinois N: 7.05.1901 Montana, S.U.A. D: 14.05.1961 N: 3.07.1962 Syracuse, New York N: 3.06.1925 Bronx, New York N: 22.07.1955 S.U.A. N: 5.04.1908 Lowell, Massachusets N: 21.04.1951 Brooklyn, New York N: 30.09.1931 Kulm, Dakota de Nord, S.U.A. N: 27.12.1901 Berlin, Germania D: 6.05.1992, la Paris N: 17.07.1917
Tony Curtis
Willem Dafoe
Bette Davis
Tony Danza Angie Dickinson
Marlene Dietrich Phyllis Diller
Actri
Scriitor i pianist.
155
Dr. Paraschiv PEU

Snoop Dog Cordozar Calvin Broadus Diana Maria Fluck Isidor Demsky Melvyn Edouard Hesselberg Joanne La Cock David William Ducovny Rudolf Christian Ebsen Jr Barbara Jean Huffman Frances Octavia Smith Maria de Lourdes Villiers Farrow Long Beach, California N: 23.10.1931 Swindon, Anglia D: 4.05.1984 N: 9.12.1916 Amsterdam, New York N: 5.04.1901 Georgia, S.U.A. D: 4.08.1981 N: 31.01.1923 Virginia de Vest N: 7.08.1960 New York, S.U.A. N: 2.04.1908 Belleville, Illinois, S.U.A. N: 23.08.1934 Tucson, Arizona, S.U.A. N: 31.10.1912 Texas, S.U.A. D: 7.02.2001 N: 9.02.1945 Los Angeles, California N: 6.11.1946 Pasadena, California, S.U.A. N: 28.09.1916 Londra, Anglia N: 19.11.1962 Los Angeles, California N: 13.12.1967 Terrell, Texas, S.U.A. N: 28.10.1944 Illinois, S.U.A.
Ionel TORJA
Cntre.
Diana Dors
Actri.
Kirk Douglas Melvyn Douglas Joanne Dru David Duchovny Buddy Ebsen
A jucat n Spartacus. A jucat alturi de Greta Garbo n Ninotchka (1939). A jucat n Red River (1949). Cel mai bine cunoscut sub numele Fox Mulder agentul special FBI din X-Files. A jucat n Vrjitorul din Oz i serialele de televiziune Beverly Hillbillies i Barnaby Jones. A jucat cu Larry Hagman n showul TV de lung durat I Dream of Jeannie. A jucat n Cowboy and Senorita. Fiica actriei Maureen O'Sullivan i fosta soie a lui Frank Sinatra. A jucat n rolul Rosemary din filmul Rosemary's Baby. Ctigtoare a dou premii Oscar. A jucat n Norma Rae (1979). Cel mai bine cunoscut ca vedet a emisiunilor TV Gidget (1965-1966) i The Flying Nun (1967-1970). Actor australian. A fost nominalizat la Oscar la vrsta de 14 ani. A jucat n Silence of the Lambs, Nell, Maverick cu James Garner. Comediant, actor, muzician. A jucat n Wings of Desire, cu Nicolas Cage i Meg Ryan.
Barbara Eden
Dale Evans
Mia Farrow
Sally Field
Sally Mahoney
Peter Finch
Frederick Ingle GeorgePeter Finch Alicia Foster
Jodie Foster
Jamie Foxx Dennis Franz
Eric Bishop Dennis Schlachta
156
Zsa Zsa Gabor Sari Gabor Stefani Joanne Angelina Germanotta Greta Lovisa Gustafson N: 6.02.1918 Budapesta, Ungaria New York City N: 18.09.1905 Stockholm, Suedia D: 15.04.1990 N: 12.04.1956 Havana, Cuba N: 24.12.1922 Grabton, Carolina de Nord D: 25.01.1990 N: 7.04.1928 Norman Oklahoma N: 25.03.1943 Cambridge, Massachusetts N: 26.02.1916 Brooklyn, New York D: 1987 N: 29.08.1938 Brooklyn, New York N: 6.05.1913 D: 16.08.1993 N: 18.01.1904 Bristol, Anglia D: 29.11.1986 N: 18.01.1892 Harlem, Georgia D: 7.08.1957 A jucat n Beverly Hills.
Lady Gaga
Cntrea.
Greta Garbo
Actri. Cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale din The Untouchables i Cnd un brbat iubete o femeie, cu Meg Ryan. A primit o nominalizare la Oscar n anul 1953 pentru filmul Mogambo. A jucat n Rockford Files i Maverick. Cel mai bine cunoscut pentru rolul lui Dave Starsky n Starsky i Hutch, n care joac cu David Soul. A jucat n Life of Riley i Jackie Gleason Show. Actor, fostul so al Barbarei Streisand. i-a schimbat numele n mod obligatoriu pentru a nu fi confundat cu James Stewart. A jucat n North by Northwest, Notorious.
Andy Garcia
Andres Arturo GarciaMenendez
Ava Gardner
Lucy Johnson James Bumgarner Paul Manfred Glaser Herbert John Gleason Elliot Goldstein James Stewart Lablanche Archibald Alexander Leach Norvell Hardy
James Garner Paul Michael Glaser
Jackie Gleason
Elliot Gould Stewart Granger Cary Grant
Oliver Hardy
Partenerul lui Stan Laurel. A jucat n filme precum White Men Can't Jump, The People vs Larry Flynt cu Courtney Love, Indecent Proposal, cu Demi Moore, Wildcats, cu Goldie Hawn i filmul Natural Born Killers.
Woody Harrelson
Woodrow Tracy Harrelson
N: 23.07.1961 Midland, Texas
157
Dr. Paraschiv PEU

Rex Harrison Reginald Gary Harrison Nathalie Hedren Edda Van Heemstra HepburnRusten Judith Tuvim N: 1908 Huyton, Cheshire N: 19.01.1935 Minnesota
Ionel TORJA
A ctigat un Oscar pentru My Fair Lady (1964). Cel mai bine cunoscut ca actri din filmul Psri, de Alfred Hitchcock. A jucat n My Fair Lady, cu Rex Harrison. A fost nominalizat la Oscar pentru Mic dejun la Tiffany's, Nun's Story, Wait Until Dark (1967) i Sabrina cu William Holden n (1954). Actri. Comedian american i actor de film, a aprut n aproximativ 60 de filme, cum ar fi: The Cat and Canare (1939), Road to Singapore (1940), Road to Zanzibar (1941), Road Utopia (1946), Road to Rio (1947) i Road to Bali (1953), toate cu Dorothy Lamour i Bing Crosby. A jucat n Pillow Talk cu Doris Day. Actri, fiica lui Jon Voight. A jucat n Adio arme (1958), Infernul din zgrie nori (1974). Actor. A jucat n Frankenstein (1931), The Mask of Fu Manchu (1931), The Lost Patrol, The Raven (1935) i Bodysnatchers (1945). A jucat rolul cpitanului Hook n Peter Pan. A jucat n Batman. A schimbat numele pentru a evita confuziile cu Michael Douglas. A interpretat rolul Mhatma Gandhi n filmul Gandhi, care a ctigat un Oscar n 1982. A mai jucat i n Lista lui Schindler, Bugsy cu Warren Beatty , i A dousprezecea noapte.
Tippi Hedren
Audrey Hepburn
N: 4.05.1928 Bruxelles, Belgia D: 20.01.1993 N:21.06.1921
Judy Holliday
Bob Hope
Leslie Hope Towne
N: 1903 Eltham, Anglia
Rock Hudson Angelina Jolie Jennifer Jones
Roy Harold Scherer Jr Angelina Jolie Voight Phyllis Isley Thomas Jones Woodward William Henry Pratt
N: 17.11.1925 Winnetka, Illinois N: 4.06.1975 Los Angeles N: 1919 Tulsa, Oklahoma ara Galilor
Tom Jones
Boris Karloff
1887-1969 Londra
Michael Keaton
Michael John Douglas
N: 9.09.1951 Pennsylvania, S.U.A.
Ben Kingsley
Krishna Bhanji
N: 31.12.1943 Anglia
158
Natassja Kinski Dilip Kumar Cheryl Ladd Natassja Nakskzynski Yusuf Khan Cheryl Jean Stoppelmoor Hedwig Keisler N: 1960 Berlin, Germania N: 1922 India N: 12.07.1951 Huron, South Dakota, S.U.A. N: 1913 Viena, Austria A jucat n Tess (1975), Cat People (1982), Paris, Texas (1984). Actor indian. A jucat n ingerii lui Charlie Charlie's Angels (1976-1981). A jucat n Alger (1938), White Cargo (1942), Samson i Dalila (1949). A fost un acrobat de circ nainte de a-i face debutul n cinematografie. A jucat n The Killers (1946), primind nominalizri la Oscar pentru From Here to Eternity (1953), Elmer Gantry (1960) i Atlantic City (1980). A jucat n serialul TV Bonanza, Little House On The Prairie, a scris i regizat Highway to Heaven. A jucat mpreun cu Oliver Hardy n comedia Laurel i Hardy. A jucat n The Hustler (1961), The Thorn Birds (1983).
Hedy Lamarr
Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster
N: 1913 D: 1994 New York City
Michael Landon
Eugene Maurice Orowitz Arthur Stanley Jefferson Rosetta Jacobs Sai Fon la natere iar dup ce i-a schimbat numele Jun Fan Jeannete Helen Morrison
N: 31.10.1936 New York D: 1991 N: 16.06.1890 Ulverston, Anglia D: 23.02.1965 N: 1932 Detroit, Michigan N:27.11.1940 San Francisco, California D: 20.07.1973
Stan Laurel
Piper Laurie
Bruce Lee
A jucat n Big Boss, Fists of Fury showul TV The Green Hornet. A jucat n Little Women (1949), Houdini (1953), My Sister Eileen (1955), Vikingii (1958), Psycho (1960), The Manchurian Candidate (1962). A jucat n Fortune Cookie (1969), The Odd Couple (1968) i multe alte filme, regiznd filmul Kotch (1971). Comedian i productor de film. A jucat n filmele cu arte mariale.
Janet Leigh
N: 1927 California, S.U.A. N: 1925 Boston, Massachusets N: 16.03.1926 Newark, New Jersey N: 26.04.1963 Beijing, China
Jack Lemmon
John Uhler Lemmon III Jerome Levitch Li Lian Jie
Jerry Lewis Jet Li
159
Dr. Paraschiv PEU

Gina Lollobrigida Luigina Lollobrigida Herbert Charles Angelo ze Kuchacevich Schluderpacher u Sofia Scicolone N: 4.07.1927 Subiaco, Italia N: 1917 Praga, Cehoslovacia N: 20.09.1934 Pozzouli, Italia 1904-1964 Rosenberg, Ungaria N:1882 Ungaria D:1956 Bay City, Michigan N: 1.10.1920 New York D: 1.07.2000 N: 26.07.1946 Chiswick, Anglia N: 1926 Los Angeles D: 4.08.1962 N: 11.11.1962 Roswell N: 21.05.1952 Chicago, Illinois N: 4.09.1931 Chicago, Illinois, S.U.A. N: 14.09.1947 Irlanda de Nord, Marea Britanie
Ionel TORJA
Actri. A jucat n The Ladykillers (1950), El Cid (1961), Fantoma de la Oper (1962) i Whoops Apocalypse (1986). n 1991 a ctigat un Oscar pentru cariera ei actoriceasc. A jucat n Casablanca (1942), Bestia cu cinci degete (1946 ), oimul maltez (1941), The Mask of Dimitrios (1944), 20.000 de leghe sub mri (1954) i The Raven (1963). Actor american de film.
Herbert Lom
Sophia Loren
Peter Lorre
Lazlo Lowenstein
Bela Lugosi
Bela Lugosi BLASKO Madonna Louise Veronica Ciccone Walter Matuschansk ayasky Ilynea Lydia Mironoff Norma Jean Mortensen Baker Demetria Gene Guynes Laurence Turead Mitzi Marlene deCzanyl vonGerber
Madonna
Cntrea.
Walter Matthau
A jucat Dennis pericol public. A jucat n Calligula i Excalibur. A jucat n Cum s te mrii cu un milionar (1953) i Bus Stop (1956). A jucat n filmul Ghost i A Few Good Men, Indecent Proposal cu Woody Harrelson. A fost cstorit cu actorul Bruce Willis. Bodyguard i ulterior actor. A jucat n My Blue Heaven, South Pacific, Les Girls i Golden Girl. A jucat n Jurassic Park, The Hunt for Red October, cu Sean Connery , Sirens, cu Elle MacPherson i Portia De Rossi , The Horse Whisperer i serialul de televiziune Merlin.
Helen Mirren
Marilyn Monroe
Demi Moore
Mr T Dna G
Sam Neill
Nigel Neill
160
Cel mai bine cunoscut ca star de aciune n filmele cu arte mariale, cum ar fi Return of the Dragon i Game of Death, cu Bruce Lee. A jucat n La Bamba (1987), Stand and Deliver (1988) i The King and I din 1996. Artist. A jucat n Heat (1995) i Beautiful Girls (1996). Cel mai bine cunoscut sub numele de Zorba Grecul. A ctigat Oscar pentru Viva Zapata (1952) i Lust for Life (1956). A jucat n Some Like It Hot, cu Marilyn Monroe si Tony Curtis. A fcut peste 25 de filme, protagonist n Tony Randall Show", care a difuzat 1976 - 1978. A jucat n Gone With the Wind. A jucat n mai multe filme alturi de Fred Astaire. A jucat n filme western. A jucat n When Harry Met Sally, Top Gun, cu Tom Cruise , Nopi albe n Seatte, Cnd un brbat iubete o femeie, City of Angels i Wings of Desire, cu Nicolas Cage i Dennis Franz. Nominalizat la Premiul Oscar pentru rolul ei din anul 1993 The Age of Innocence i 1994 pentru Little Women, a jucat alturi de Angelina Jolie n Girl Interrupted, Johnny Depp n Edward Scissorhands, Sigourney Weaver n Alien Resurrection i Cher n Mermaids.
Chuck Norris
Carlos Ray Norris
N: 10.03.1940 Okla, S.U.A.
Lou Diamond Phillips Brad Pitt Natalie Portman
Lou Upchurch William Bradley Pitt Natalie Hershlag Anthony Quinones
N: 17.02.1962 Filipine N: 18.12.1963 Shawnee, Oklahoma, S.U.A. N: 9.06.1981 Ierusalim, Israel N: 21.04.1915 Chihuahaha, Mexic D: 3.06.2001 N: 1895 D: 1980 N: 26.02.1924 Tulsa, Oklahoma, S.U.A. N: 5.01.1914 Woolstock, Iowa N: 16.07.1911 Missouri, S.U.A. N: 5.11.1911 Cincinnati, Ohio D: 6.07.1998 N: 19.11.1961 n Fairfield, Connecticut
Anthony Quinn
George Raft
George Ranft Leonard Rosenberg George Keefer Brewer Virginia Katherine McMath Leonard Franklin Slye
Tony Randall
George Reeves
Ginger Rogers
Roy Rogers
Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra
Winona Ryder
Winona Laura Horowitz
N: 29.10.1971 Winona, Minnesota
161
Dr. Paraschiv PEU

Susan Sarandon Jane Seymour Susan Abigail Tomalin Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg Michael Shalhoub Kevin Matthew Fowler Mary Louise Streep Barbara Joan Streisand Samuel Clemens Longhorne Julia Jean Mildred Frances Turner Marion Michael Morrison Elridge Tiger Woods Susan Alexandra Weaver Walter Willison N: 4.10.1946 New York, S.U.A. N: 15.02.1951 Hillingdon, Anglia N: 10.04.1932 Alexandria, Egipt N: 6.07.1959, New Jersey N: 22.06.1949 Summit, New Jersey N: 24.04.1942 Brooklyn, New York Florida, Mo N: 8.02.1920 Wallace, Idaho D: 29.06.1995 N: 26.05.1907 Winterset, Iowa D: 11.06.1979 Cypress, California N: 8.10.1949 New York City N: 19.03.1955 Idar-Oberstein, Germania
Ionel TORJA
A jucat n Atlantic City (1980), Bull Durham (1988), Thelma & Louise (1991). Cel mai bine cunoscut sub numele de Dr. Quinn. A jucat n Dr. Jivago i Funny Lady cu Barbra Streisand. A ctigat un Oscar pentru rolul su n American Beauty i a jucat n L.A. Confidential, The Usual Suspects i Seven. A ctigat un Oscar pentru cea mai bun actri n Kramer vs Kramer (1979). A jucat cu Kris Kristofferson n A Star Is Born. Scriitor. Cele mai bune filme cunoscute sunt: Potaul sun ntotdeauna de dou ori (1946) i Peyton Place(1957). A cstigat un Oscar pentru rolul su din Cogburn pentru filmul 1969 True Grit. Cntre. A jucat n Alien, Ghost Busters, Half Moon Street. A fost cstorit timp de 12 ani cu Demi Moore. Oprah Winfrey Show este unul dintre cele mai populare programe de televiziune, iar n 1995, a ctigat apte premii Emmy pentru cel mai bun talk show, iar Winfrey a ctigat un premiu Emmy ca cea mai bun gazd TV pe parcursul zilei. A jucat n Rebel Without a Cause (1955 cu James Dean) i The Searchers (1956, cu John Wayne ).
Omar Sharif
Kevin Spacey
Meryl Streep Barbara Streisand Mark Twain
Lana Turrner
John Wayne Tiger Woods Sigourney Weaver Bruce Willis
Oprah Winfrey
Orpa Winfrey
N: 29.01.1954 Kosciusko, Mississippi
Natalie Wood
Natasha Nikolaevna Gurdin
N: 20.07.1938 San Francisco D: 29.11.1981
162
Pseudonime folosite de scriitori

Pseudonim Nume real Date biografice S-a nscut la data de 28.11.1907 i a decedat la data de 26.09.1990, a fost unul din cei mai de seam romancieri italieni ai secolului XX-lea. A publicat:1927 - La cortigiana stanca; 1929 - Gli indifferenti; 1935 - Le ambizioni sbagliate; 1935 - La bella vita; 1937 - L'imbroglio (nuvele); 1940 - I sogni del pigro; 1941 - La mascherata; 1943 - La cetonia; 1943 L'amante infelice; 1944 Agostino; 1944 - L'epidemia (povestiri); 1947 - La romana - Femeia din Roma; 1947 La disubbidienza; 1947, 1949 - L'amore coniugale Dragoste conjugal; 1947 - Il conformista; 1954 Racconti romani - Povestiri din Roma; 1954 - Il disprezzo Dispreul; 1957 - La ciociara Ciociara; 1960 - La noia; 1962 - L'automa; 1963 - L'uomo come fine (eseu); 1965 L'attenzione; 1969 - La vita gioco; 1970 - Il paradiso; 1971 - Io e lui; 1972 - A quale trib appartieni; 1973 Un'altra vita; 1975 - Al cinema (eseuri); 1976 Boh; 1978 - Una vita interiore; 1980 - Impegno controvoglia; 1983 La cosa e altri racconti (colecie de povestiri). S-a nscut n anul 1494 i a decedat la data de 9.04.1553. A fost un scriitor i medic francez. Spirit umanist, poliglot, cu larg deschidere cultural, a fost una dintre cele mai reprezentative personaliti ale Renaterii. Opera care i-a asigurat nemurirea o constituie romanele Gargantua i Pantagruel, o satir acid la adresa moravurilor acelei epoci, prin care critic bigotismul, superstiiile i abuzurile clerului. S-a nscut la data de 16.04.1844, la Paris i a decedat la data de 12.10.1924, la Tours. Este laureat al Premiului Nobel pentru Literatur n 1921. S-a nscut la data de 4.10.1941, la New Orleans. Scrie romane, nuvele gotice i religioase. Este cunoscut n principal pentru seria Cronicile vampirilor, care are ca teme dragostea, moartea, nemurirea, existenialismul i condiia uman. A fost cstorit cu poetul Stan Rice pn la moartea acestuia n 2002. Crile sale s-au vndut n aproape 100 de milioane de exemplare, fcndo una dintre cele mai citite autoare din istorie. S-a nscut la data de 1.09.1887 i a decedat la data de 21.01.1961. A fost un poet i prozator francez, de origine elveian. Scrierile sale, de un colorit exotic, promoveaz libertatea inspiraiei. A publicat: 1912 - Les Pques New York (Patele la New York); 1913 - La prose du Transsibrien (Proza Transsiberianului); 1925 - L'or (Aurul); 1926 -
Alberto Moravia
Alberto Pincherle
Alcofribas Nasier
Franois Rabelais
Anatole France
Jacques Anatole Franois Thibault
Anne Rice
Howard Allen O'Brien
Blaise Cendrars
Frdric Louis Sauser
163
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Moravagine (Moravagine); 1929 - Les confessions de Dan Yack (Confesiunile lui Dan Yack); 1945 - L'Homme foudroy (Omul trznit); 1946 - La Main coupe (Mna tiat). Bob Hart or Clem Watts Cherry Wilder Branislav Nui Srb: ) Cherry Barbara Grimm S-a nscut la data de 8.10.1864 i a decedat la data de 19.01.1938. A fost romancier, dramaturg, satiric, eseist i fondatorul retoricii moderne n Serbia. S-a nscut la data de 3.09.1930 i a decedat la data de 14.03.2002. S-a nscut n Prato, la data de 9.06.1898 i a decedat la Roma, la data de 19.07.1957. A fost scriitor, jurnalist i diplomat italian. A luptat n primul rzboi mondial, apoi a urmat o carier n diplomaie, pe care a abandonat-o n favoarea jurnalismului i a literaturii. n anul 1920 a aderat la Partidul Fascist i a devenit pentru un timp teoretician al fascismului. n 1924 a nfiinat publicaia La Conquista dello stato, apoi, n 1926, mpreun cu Massimo Bontempelli, revista 900, publicaie de avangard, la care au colaborat Pablo Picasso, James Joyce sau dadaiti, ca Soupault. S-a nscut la data de 1661i a decedat n anul 1731, a fost un jurnalist i scriitor englez. Este celebru prin romanul Robinson Crusoe (1719), o poveste despre un om naufragiat care a rmas singur pe o insul. Samuel Richardson este considerat, primul mare romancier realist englez i fondatorul romanului englez. Este un observator minuios, preocupat de morala individual i social. Mircea Mciu dr., Nicolae C. Nicolescu, Valeriu uteu dr., Mic dicionar enciclopedic, Ed. Stiinific i enciclopedic, Bucuresti, 1986, pagina 502 S-a nscut la data de 22.08.1920, este un scriitor american de romane SF, fantasy, horror i mister. Este cunoscut pentru romanele Fahrenheit 451 i The Martian Chronicles. perele sale au fost adaptate n peste 20 de filme i show-uri. S-a nscut n Rusia la data de 2.01.1920 i a decedat la data de 6.04.1992. Este cunoscut mai ales pentru lucrrile sale tiinifico-fantastice i pentru crile de popularizare a tiinei. Cea mai faimoas lucrare este seria Fundaia, pe care a combinat-o mai trziu cu dou alte serii ale sale, seria Imperiului Galactic i seria Roboilor. A scris i romane poliiste. Asimov a scris i editat peste 500 volume i estimativ 90.000 scrisori sau cri potale i are lucrri n toate categoriile majore ale Sistemului Decimal Dewey cu excepia filozofiei. S-a nscut n oraul Springfield din Massachusetts, la data de 2.03.1904 i a decedat la San Diego, California, la data de 24.09.1991), A scris cri pentru copii.
Curzio Malaparte
Kurt Erich Suckert
Daniel Defoe
Daniel Foe
Douglas Spaulding
Ray Douglas Bradbury
Doctor A
Dr. Isaac Asimov Rus:
Dr. Seuss
Theodor Seuss Geisel
164
S-a nscut n Nabari, la data de 2.10.1894 i a decedat la data de 28.07.1965). A fost un critic literar i scriitor japonez. Pseudonimul este o aproximaie, ca omagiu (dar i n sens umoristic), a numelui lui Edgar Allan Poe. A scris: Omorul de pe panta D , Testeul psihologic, Sindicatul minilor negre, Stafia, Plimbtorul din pod, Piticul, Cine, Omul-pianjen, Fructele vntorii de curiozitate, Vrjitorul, Vampirul, Masca de aur, oprla neagr, Omul-leopard, Arma periculoas, Omul-umbr. S-a nscut n Osnabrck, Germania, la data de 22.06.1898 i a decedat n Locarno, Elveia, la data de 25.09.1970. Este unul dintre cei mai cunoscui i populari autori de literatur german din secolul al XX-lea. Printre cele mai importante romane se numr: 1929 Nimic nou pe frontul de vest; 1931 ntoarcerea; 1936 Trei camarazi; 1945 - Arcul de triumf, 1954 - Vreme de trit i vreme de murit; 1956 - Obeliscul negru; 1962 Noapte n Lisabona i 1971 - Umbre n paradis. S-a nscut la data de 5.10.1911 i a decedat la data de 1.04.1966, a fost un scriitor irlandez. S-a nscut la data de 25.06.1903, n India i a decedat la data de 21 ianuarie 1950, la Londra. A fost i comentator al radio BBC, editorialist i reporter. A scris Ferma Animalelor (1945). S-a nscut la data de 1.07.1804 i a decedat la data de 8.06.1876. A fost scriitoare i feminist francez.
Edogawa Rampo
Hirai Tar
Erich Maria Remarque
Erich Paul Remark
Flann O'Brien
Brian O'Nolan Irlandez: Brian Nuallin Eric Arthur Blair Amandine Aurore Lucile Dupin Jzef Teodor Konrad Korzeniowski
George Orwell George Sand Joseph Conrad
S-a nscut la Berdciv, acum Ucraina, la data de 3.12.1857 i a decedat la Bishopsbourne, Anglia, la data de 3.08.1924, a fost un romancier englez, la origine polonez, din Ucraina. S-a nscut la data de 27.01.1832 i a decedat la data de 14.01.1898, a fost un prozator, matematician, logician, Charles cleric i fotograf englez. Lewis Lutwidge Carroll A scris: Alice`s Adventures in Wonderland - 1865 (Alice Dodgson n ara minunilor) i Through the Looking Glass - 1872 (Prin oglind). S-a nscut la data de 27.05.1894 i a decedat la data de 1.07.1961. A fost un medic francez, care n timpul ocupaiei naziste a fost colaboraionist, fiind condamnat n 1944. Exilat n Germania i Danemarca, este amnistiat n LouisLouis-Ferdinand 1944. Ferdinand Destouches Cline A scris: 1924 - La Vie et l'uvre de Philippe Ignace Semmelweis (Viaa i opera lui Philipp Ignaz Semmelweis); 1932 - Voyage au bout de la nuit (Cltorie la captul nopii); 1936 - Mort crdit
165
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Mark Twain
Samuel Langhorne Clemens JeanBaptiste Poquelin Eduard Douwes Dekker William Fitzgerald Jenkins Allen Stewart Konigsberg, numele legal Heywood Allen
Molire
(Moarte pe credit); 1936 - Mea culpa (Mea culpa); 1938 - L'cole des cadavres (coala cadavrelor); 1957 D'un chteau l'autre (De la un castel la altul); 1960 Nord (Nord); 1969 - Rigodon (Rigodon). S-a nscut la data de 30.11.1835 i a decedat la data de 21.04.1910). A scris printre altele: Aventurile lui Tom Sawyer, Prin i ceretor i Aventurile lui Huckleberry Finn. S-a nscut la data de 15.01.1622 i a decedat la data de 17.02.1673, a fost un scriitor francez de teatru, director i actor, unul dintre maetrii satirei comice. Scriitorul olandez, s-a nscut la data de 2.03.1820 i a decedat la data de 19.02.1887. S-a nscut la data de 16.06.1896 i a decedat la data de 8.06.1975, a fost un scriitor premiat american, de literatur SF i istorie alternativ, scriind i publicnd peste 1.500 povestiri i articole, 14 scenarii de film i sute de scenarii pentru emisiuni de radio i televiziune sau piese de teatru. S-a nscut la data de 1.12.1935 la New York. Este unul dintre cei mai importani regizori de film i comedieni americani.
Multatuli
Murray Leinster
Woody Allen
Alte pseudonime folosite de scriitori

Pseudonim Abigail Van Buren Abram Tertz Acton Bell Alan Gould Alexander Kent Amanda Quick Andrej Zivor Ann Landers Alexander Barks Andrew MacDonald Anne Knish Arkon Daraul Ashida Kim Ayn Rand Azorn Nume real Pauline Esther Friedman Phillips Andrei Sinyavsky Anne Bront George William Russell Victor Canning Richard Bolitho prozator Jayne Ann Krentz Andrej Tisma Pauline Friedman Lederer Charlie Christensen William Luther Pierce Arthur Davison Ficke Idries Shah Radford William Davis Alisa Zinovievna Rosenbaum Jos Martnez Ruiz
166
Banaphool Barbara Michaels Boris Akunin Boz Boz Branislav Nui Brynjolf Bjarme Carter Dickson Chad von Tyler Cherubina de Gabriak Christopher Hunter Clem Watts Cordwainer Smith Currer Bell Dan Crow Daniil Kharms, Danuta de Rhodes David Axton David Michaels Dazai Osamu Dear Abby Diedrich Knickerbocker Ed McBain Edith Van Dyne Edward Pygge Edwin Caskoden Elizabeth Peters Ellis Bell Ellis Peters Elsa Triolet Elsie J. Oxenham Emanuel Morgan Erin Hunter Francis Bennett Franoise Sagan Gerald Wiley Geoffrey Crayon George Eliot Georges Courteline Grace Greenwood Guillaume Apollinaire Bali Chnd Mukhopdhyy Barbara Mertz Grigori alvovici hartivili Charles Dickens Raymond Burrell) Ben Akiba Henrik Ibsen John Dickson Carr) Angelito H. Legaspi Jr. Elisaveta Ivanovna Dmitrieva Radford William Davis Albert J. Trace Paul Myron Anthony Linebarger Charlotte Bront Ernest Aris Daniil Ivanovici Iuvaciov Dan Rhodes Dean Koontz Raymond Benson Shuji Tsushima Pauline Esther Friedman Phillips Washington Irving Salvatore A. Lombino L. Frank Baum Ian Hamilton Charles Major Barbara Mertz Emily Bront Edith Pargeter Elsa Kagan Elsie Jeanette Dunkerley Witter Bynner Kate Cary Edwin Keppel Bennett Franoise Quoirez Ronnie Barker Washington Irving Mary Ann Evans Georges Victor Marcel Moinaux Sara Jane Lippincott Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky
167
Dr. Paraschiv PEU

Guillaume Maguire Guy d'Obonner H.N. Turtletaub Hard Pan Harold Robbins Havank Herg Hugh Conway Ilya Ilf Irwin Shaw Isak Dinesen Italo Svevo J.D. Robb James Dillinger James Tiptree, Jr Jay Livingston Jean Paul Jean Plaidy Johann Joachim Sautscheck John Beynon John Christopher John le Carr John Wyndham Jonathan Oldstyle Julia Quinn Korney Chukovsky Keno Lemony Snicket Lewis Allan Lorenzo da Ponte Lu Lung M. Barnard Eldershaw Maarten Maartens Maironis Man Without a Spleen Manuel Garcia-Carpintero Mark Brandis Martin Roberts Mary Westmacott Michael Arlen Michael Serafian
Ionel TORJA
John Spencer Marion D. Farell Harry Turtledove Geraldine Bonner Harold Rubin Hans van der Kallen Georges Remi Frederick John Fargus Ilia Arnoldovici Fainzilber Irwin Shamforoff Karen Blixen Ettore Schmitz Nora Roberts James Robert Baker Alice Sheldon Jacob Harold Levison Johann Paul Friedrich Richter Eleanor Hibbert Roman Turovsky-Savchuk John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris Samuel Youd David John Moore Cornwell John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris Washington Irving Julia Pottinger Nikolai Vasilievici Korneiciukov Eric Killinger Daniel Handler Abel Meeropol Emmanuele Conegliano Alicia Garcia Marjorie Barnard Jozua Marius Willem van der Poorten Schwartz Jonas Maiulis Anton Chekhov Cameron Schwartz Nikolai von Michalewsky Ralph de Vore Agatha Christie Dikran Kuyumjian Malachi Martin
168
Michael Innes Nancy Boyd Natsume Sseki Nicci French Nisa Novalis O. Henry Ogdred Weary Onceler Lorax Onoto Watanna Pablo Neruda Paul Annixter Paul Celan Paul French Jean Ray Pauline Rage Peter Gast Pierre Loti Piers Anthony Phillip Guston Publius Q Rafael Lefort Richard Bachman Richard Leander Richard Stark Robert Jordan Robert Markham Robin A Hood Roger Fairbairn Romain Gary Saint-John Perse Saki Salomja Nris Sannois Sapper Silence Dogood Sister Nivedita Stash Cairo Stan Lee Stefan Brockhoff Steele Rudd J. I. M. Stewart Edna St. Vincent Millay Natsume Kinnosuke Nicci Gerrard and Sean French Nicola Salerno Friedrich Leopold William Sydney Porter Edward Gorey Zachary Bass Winnifred Eaton Neftali Ricardo Reyes Basoalto Howard Allison Sturtzel Paul Antschel Isaac Asimov Jean Raymond Marie de Kremer Anne Desclos Heinrich Kselitz Louis Marie Julien Viaud Piers Anthony Dillingham Jacob Phillip Goldstein Alexander Hamilton Arthur Quiller-Couch Idries Shah Stephen King Richard von Volkmann Donald E. Westlake James Oliver Rigney, Jr Kingsley Amis Ernest Aris John Dickson Carr Romain Kacew Alexis Saint-Lger Lger Hector Hugh Munro Salomja Buinskait-Buien Camille Saint-Sans H. C. McNeile Benjamin Franklin Margaret Elizabeth Noble Craig Hamilton Stanley Martin Lieber Dieter Cunz, Arthur Hoey Davis
169
Dr. Paraschiv PEU

Stein Riverton Sui Sin Far The Fredman Thoinot Arbeau Tite Kubo TM Maple Toni Morrison Trevanian Tristan Tzara Uanhenga Xitu Umberto Saba Vazha-Pshavela Vera Haij Vercors Vernon Sullivan Voltaire Walter Willibald Alexis Evgheni Petrov (scriitor) Yukio Mishima
Ionel TORJA
Kristoffer Elvestad Svendsen Edith Maude Eaton Karl Mikael Bellman Jehan Tabourot Noriaki Kubo Jim Burke Chloe Anthony Wofford Rodney William Whitaker Sami Rosenstock Agostinho Andr Mendes de Carvalho Umberto Poli Luka Razikavili Tove Jansson Jean Bruller Boris Vian Franois-Marie Arouet Henry Spencer Ashbee Georg Wilhelm Heinrich Haring Evgheni Petrovici Kataiev Kimitake Hiraoka
Anexa nr. 3
Pseudonime folosite n domeniul artelor vizuale

Pseudonim Canaletto Nume real Giovanni Antonio Canale Date biografice N. 28.10.1697 n Veneia - d. 19.04.1768 tot n Veneia, a fost un pictor peisagist italian. N. 29.09.1571 - d. 18.07.1610, a fost un pictor italian considerat precursor al stilului baroc. Scenele biblice le nfieaz ca imagini de via cotidian, dnd astfel tablourilor religioase o dimensiune uman deosebit. Pseudonimul i l-a luat dup oraul su natal Caravaggio, de lng Milano. N. 6.10.1887 d. 27.08.1965, a fost un arhitect, urbanist, decorator, pictor, sculptor, realizator de mobilier, teoretician i scriitor elveian, naturalizat cetean francez. Este teoretician i promotor al Purism-ului i pentru contribuiile sale importante la curentele arhitecturale cum sunt: modernism, brutalism sau stilul internaional n arhitectur.
Caravaggio
Michelangelo Merisi da Caravaggio
Le Corbusier
Charles-douard Jeanneret-Gris
170
El Greco nume n spaniol influenat de italienesculIl Greco Grecul Giorgione Dominikos Theotokpulos Domnikos Theotokpoulos Giorgio Barbarelli Zorzo da Castelfranco N. 1541, Candia azi Iraklion/Creta d. 1614, Toledo/Spania), a fost un pictor spaniol manierist de origine greac, este cunoscut mai ales datorit picturilor sale pe teme religioase i ca portretist. N. 1477 Castelfranco - d. 1510, Veneia) a fost un pictor italian veneian, unul dintre cei mai importani reprezentani ai Renaterii veneiene. N. 1401, San Giovanni Valdarno, n apropiere de Florena d. 1428, Roma) a fost un pictor italian, precursorul Renaterii n pictur. Cu privire la pseudonimul lui avem urmtoarle citate: Deoarece anticii nu au lsat n urma lor nimic n privina clarobscurului, culorilor i perspectivei, Masaccio este mai mult creatorul dect inovatorul picturii (Stendhal, 1817). Toat lumea l chema Masaccio, nu pentru c ar fi fost plin de defecte, fiind de o buntate natural...dar era deosebit de distrat i de stngaci, o persoan a crei minte i voin se ndreptau ctre art, fiind prea puin preocupat de sine. (Giorgio Vasari, 1568).
Masaccio
Tommaso di Ser Giovanni di Simone Cassai
Picasso
Pablo Diego Jos Francisco de Paula Juan Nepomuceno Mara de los Remedios Cipriano de la Santsima Trinidad Martyr Patricio Clito Ruz y Picasso Lopez
N. 25.10.1881, Malaga - d. 8.04.1973, Mougins/Cannes), artist plastic spaniol.
Tintoretto
Jacopo Comin
N. 29.09.1518, Veneia, d. 31.05.1594 Veneia, a fost unul dintre cei mai mari reprezentani ai colii veneiene de pictur, marcnd trecerea spre curentul manierist aprut n perioada de maturitate a Renaterii. Porecla Tintoretto, se datoreaz tatlui su care se ocupa cu vopsitul de mtsuri aduse din Orientul ndeprtat (boiangiu = tintore). Pentru energia sa transpus n picturi a fost supranumit i Il Furioso.
171
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Alte pseudonime folosite n domeniul artelor vizuale

Pseudonim Bramantino W. Andresen Balthus Cigoli Ert Dosso Dossi Giottino Giovanni Barbbaro Il Sodoma Lo Spagna A. M. Cassandre Man Ray Parmigianino Pisanello Il Pordenone Tom of Finland Vecchietta Nume real Bartolomeo Suardi Christian Wilhelm Allers Balthazar Klossowski de Rola Lodovico Cardi Romain de Tirtoff Giovanni di Niccol de Luteri Maso di Stefano Arthur Dudley Giovanni Antonio Bazzi Giovanni di Pietro Adolphe Jean-Marie Mouron Emmanuel Radnitzky Girolamo Francesco Maria Mazzola Antonio di Puccio Pisano / Antonio di Puccio da Cereto Giovanni Antonio de' Sacchis Touko Laaksonen Francesco di Giorgio e di Lorenzo
Anexa nr. 4 Pseudonime de lupt folosite de militari

Pseudonim Nume real Date biografice A fost un general francez din timpul celui de-al doilea rzboi mondial, care a fost avansat postum la gradul de Mareal al Franei n 1952. A decedat la data de 28.11.1947, sub numele de Philippe Franois Marie, conte de Hauteclocque, dar n anul 1945i-a schimbat numele pentru a ncorpora pseudonimul din timpul cnd a luptat n rezistena francez Jacques-Philippe Leclerc. Manfred von Richthofen (Freiherr Manfred Albrecht von Richthofen), a fost un pilot de elit german n primul rzboi mondial, dobornd n timpul rzboiului cele mai multe avioane de vntoare inamice. S-a nscut n Breslau azi Wrocaw, la data de 2.05.1892 i a decedat n la Vaux-sur-Somme, Frana, la data de 21.04.1918. Manfred von Richthofen a fost supranumit Der Rote Baron (Baronul rou), de englezi
Marchal Leclerc
Philippe Franois Marie,
Baronul rou
Manfred von Richthofen
172
Baronul rou, iar de francezi Le Diable Rouge (Demonul rou), deoarece zbura frecvent cu un avion de culoare roie. Nscut Josip Broz, s-a nscut la data de 25.05.1892 i a decedat la data de 4.05.1980. Pe timpul vieii a fost: secretarul general (ulterior preedinte) al Ligii Comunitilor din Iugoslavia (1939-1980), a condus partizanii iugoslavi, micarea de gheril iugoslav n Al Doilea Rzboi Mondial (1941-1945), prim-ministru (1943-1963), preedinte al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, iar din anul 1943 pn la moartea sa n 1980, a avut gradul de Mareal al Iugoslaviei, avnd funcia de comandant suprem al Armatei Populare Iugoslave (JNA).
Iosip Broz Tito
Josip Broz
Alte pseudonime de lupt folosite de militari

Pseudonim Borelowski Br Carcassonne Dassault Grabica Grot Grzegorz Hubal Jean Jrome Kalina Korczak M'ze Fula-Ngenge Niedwiadek Nil Taras Chuprynka Nume real Micha Grayski Tadeusz Komorowski Marc Bloch Darius Paul Bloch Stefan Rowecki Stefan Rowecki Tadeusz Peczyski Henryk Dobrzaski Michel Feintuch Stefan Rowecki Tadeusz Komorowski Andr A. Jackson Leopold Okulicki August Emil Fieldorf Roman Shukhevych
173
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Anexa nr. 5 Pseudonime din lumea sportului

Pseudonim Observaii Abdi Ayew, nscut la data de 5.11.1964, cunoscut sub numele de Pel este un fost juctor de fotbal Abdi Pel Abdi Ayew ghanez. A fost numit Juctorul african al anului n 1991, 1992 i 1993. Marcos S-a nscut la data de 7.06.1970, la So Paulo, este Cafu Evangelista de un fotbalist brazilian, dublu ctigtor al Cupei Moraes Mondiale. A evoluat la clubul italian A.C. Milan. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, s-a nscut la Cristiano data de 5.02.1985 n Funchal, Madeira, este un Cristiano Ronaldo dos fotbalist portughez, care n prezent joac pentru Ronaldo Santos Aveiro clubul spaniol Real Madrid i pentru echipa naional de fotbal a Portugaliei. S-a nscut la data de 27.08.1977, la So Bernardo Anderson Lus Deco do Campo, Brazilia), este un fotbalist profesionist de Souza care joac pentru clubul brazilian Fluminense. Gari Kimovici Kasparov, de origine armeanevreiasc, s-a nscut Weinstein (n limba rus: Gari Weinstein Garry , s-a nscut la data de Kasparov 13.04.1963, n oraul Baku, U.R.S.S., azi Azerbaidjan). Este un mare maestru i fost campion mondial la ah. Muhammad Ali, nscut sub numele Cassius Marcellus Clay, Jr., n oraul Louisville, statul Muhamma Cassius Kentucky, SUA, la data de 17.01.1942. Fostul d Ali Marcellus Clay campion mondial la box la categoria grea, a fost ales Jr. n anul 1974 sportivul anului din SUA, iar n 1999 a fost desemnat Sportivul secolului de revista american Sports Illustrated. Edison (Edson) Arantes do Nascimento, mai cunoscut sub pseudonimul de Pel, s-a nscut la data de 23.10.1940. A fost considerat ca fiind cel mai Pel Edson Arantes do mare fotbalist din toate timpurile, nu doar n Brazilia. Nascimento n anul 1999, a primit titlul de Atlet al Secolului din partea Comitetului Internaional Olimpic, fiind cel care a alctuit FIFA 100. Rivaldo Vtor Borba Ferreira, s-a nscut n Paulista, Rivaldo Vitor Borba Pernambuco, la data de 19.04.1972, este un fotbalist Ferreira brazilian, care a jucat la echipa FC Bunyodkor din Uzbekistan. Pe numele adevrat Rocco Francis Marchegiano, fost boxer italo-american, s-a nscut n Brockton, Rocky Rocco Francis Massachusetts, USA, la data de 1.09.1923 i a Marciano Marchegiano decedat la data 31.08.1969, n Newton, Iowa). El este considerat ca unul dintre cei mai strlucii campioni mondiali la box. Nume real
174
Ronaldo Ronaldinho Ronaldo Lus Nazrio de Lima Ronaldo de Assis Moreira Ronaldo Luis Nazrio de Lima, fotbalist brazilian, supranumit Il fenomeno, s-a nscut la data de 22.09.1976. Ronaldo de Assis Moreira, fotbalist brazilian, s-a nscut la data de 21 martie 1980, n Porto Alegre. Este un juctor profesionist american de golf, fiind considerat cel mai bun juctor de golf din lume i unul dintre sportivii cu cel mare venit provenit din sport. Sa nscut n Cypress, California, la data 30 decembrie 1975). Venitul su anual este apreciat la 100 milioane de dolari, dup revista Forbes Magazine.
Tiger Woods
Eldrick Tont Woods
Alte pseudonime din sport

Pseudonim Akebono Taro Bebeto Careca Dick Tiger Drift Samurai Eduardo Golding Raymond Kopa John Winter Johnny Dumfries Kareem Abdul-Jabbar Karim Abdul-Jabbar Khaosai Galaxy Kid McCoy Kline Leon Duray Lucien Petit-Breton Mchel Messi Stanley Ketchel Sugar Ray Robinson Takanohana Koji Tony Zale Wakanohana Masaru Nume real Chad Haaheo Rowan Jos Roberto Gama de Oliveira Antonio de Oliveira Filho Richard Ihetu Takahiro Imamura David Edward Michael Gordon Copleston Raymond Kopaszewski Louis Krages John Crichton-Stuart Ferdinand Lewis Alcindor, Jr Sharmon Shah Sura Saenkham Norman Selby Roland Lam George Stewart Lucien Mazan Jos Miguel Gonzlez Martn Lionel Andrs Messi Stanislaus Kiecal Walker Smith Jr. Koji Hanada Anthony Florian Zaleski Masaru Hanada
175
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Anexa nr. 6 Pseudonime din domeniul religios

Pseudonim Nume real Siddhartha Gautama Agnes Gonxha Bojaxhiu Date biografice Buddha este un titlu folosit n budism pentru toi cei care i-au mplinit potenialul de dezvoltare personal, descoperindu-i luminarea, dei este adesea folosit pentru a se referi la Siddhartha Gautama, fondatorul budismului. Cunoscut pentru sprijinul acordat persoanelor suferinde.
Buddha
Mother Teresa
Alte pseudonime din domeniul religios

Pseudonim Moses David Osho Sathya Sai Baba Swami Vivekananda Yusuf Islam Nume real David Berg Rajneesh Chandra Mohan Sathya Narayana Raju Narendranath Dutta Stephen Demetre Georgiou
Anexa nr. 7 Pseudonime folosite de politicieni

Pseudonim Nume real Date biografice S-a nscut la data de 8.11.1901, la Brlad i a decedat la data de 19.03.1965, Bucureti. A fost unul dintre cei mai mari comuniti din Romnia, fiind i Preedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romne n perioada 21.03.1961 18.03.1965. S-a nscut la data de 14.06.1928 i a decedat la data de 9.10.1967. A fost un revoluionar de stnga, lider al regimului comunist cubanez i insurgent sud-american. n Mexic, la 26.06.1955, l ntlnete pe Fidel Castro. n aceast perioad e supranumit Che. Devine membru al administraiei de stnga a preedintelui Jacobo Arbenz. n noiembrie 1966, Che ajunge n capitala bolivian unde pune bazele unei coli de gheril n regiunea forestier Nancahuazu. Lipsit de sprijinul localnicilor, la 8.10.1967, grupul lui Che este capturat, acesta fiind executat la data de 9.10.1967.
Gheorghe Gheorghiu-Dej
Gheorghe Gheorghiu
Che Guevara sau el Che
Ernesto Rafael Guevara de la Serna
176
S-a nscut la data de 7.08.1876 n Leeuwarden, a decedat la data de 15.10.1917. S-a cstorit la vrsta de 18 ani cu Campbell MacLeord, un ofier olandez de origine englez, iar dup divor s-a fcut cunoscut ca dansatoare, curtezan i spioan. A fost condamnat i executat de ctre un pluton de execuie francez la data de 15.10.1917, pentru spionaj. S-a nscut la data de 21.12.1878 i a decedat la data de 5.03.1953, din tat georgian i mam osetin. Fiind un revoluionar bolevic i conductor politic sovietic, n urma morii lui Vladimir Ilici Lenin, a devenit Secretar General al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice n 1922. Regimul su de ideologie marxist-leninist este adeseori numit stalinism. S-a nscut la data de 19.05.1890 i a decedat la data de 2.09.1969. A fost un om de stat i revoluionar vietnamez, care a devenit ulterior prim-ministru (1946 - 1955) i preedinte (1955 - 1969) al Vietnamului de Nord. Este cunoscut i ca Hirsch Apfelbaum, s-a nscut la data de 23.09.1883 i a decedat la data de 25.08.1936, a fost un revoluionar bolevic i un politician comunist sovietic. De origine mixt - maghiar, slovac i german, s-a nscut la data de 26.05.1912 i a decedat la data de 6.07.1989. A fost un politician maghiar, conductorul comunist al Ungariei din 1956 pn n 1988, i primministru al Ungariei ntre anii 1956 i 1958 si ntre 1961-1965. Kim Ir-sen fost comunist coreean i politician care a condus Coreea de Nord, de la fondarea sa n 1948 pn la moartea sa, s-a nscut la data de 15.04.1912 i a decedat la data de 8.07.1994. Lev Davidovici Troki, s-a nscut ntr-o familie de evrei din Ucraina, la data de 26.10.1879 i a decedat la data de 21.08.1940, a fost un revoluionar bolevic i intelectual marxist rus. S-a nscut la data de 6.07.1883 i a decedat la data de 25.08.1936, a fost un revoluionar bolevic i un politician sovietic proeminent, unul dintre primii membrii Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice. S-a nscut la data de 14.10.1930 i a decedat
Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle
Iosif Vissarionovici Stalin
Ioseb Djugavili Rus: Georgian:

Ho Chi Minh sau Ho i Min Grigori Evseevici Zinoviev Rus: , Nguyn Sinh Cung
Ovsel Geron Aronov Radomlski Rus:
Jnos Kdr
Jnos Jozsef Csermanek
Kim Ir-sen
Kim Song Ju
Lev Davidovici Troki Rus: Lev Borisovici Kamenev Rus: Mobutu Sese
Lev Davidovici Bronstein Rus: Lev Borisovici Rosenfeld Rus: Joseph-Dsir
177
Dr. Paraschiv PEU

Seko Koko Ngbendu Wa Za Banga Mobutu
Ionel TORJA
la data de 7.09.1997, a fost preedintele Zairului din 1965 pn n 1997. S-a nscut la data de 19.05.1928 i a decedat la data de 15.04.1998. A fost un om politic cambodgian, care a deinut funcia de prim-ministru al Cambodgiei ntre 1976-1979. Membru al organizaiei Khmerii roii, Pol Pot este considerat responsabilul principal pentru asasinarea, de ctre khmerii roii, a dou milioane de cambodgieni.
Pol Pot
Saloth Sar
Alte pseudonime folosite de politicieni

Pseudonim An Craoibhn Aoibhinn Anthony Garotinho Bob Denard Houari Boumedienne Nume real Douglas Hyde Anthony William Matheus de Oliveira Gilbert Bourgeaud Mohamed Ben Brahim Boukharouba
Anexa nr. 8 Semnificaia i originea prenumelui

ABEL ( m ) Pronunie: AY-bul (englez), ah-BEL (spaniol), u-BEL (portughez). Origine ebraic. Derivat de la Hevel sau Havel care nseamn respiraie. n Vechiul Testament, era cel de-al doilea fiu al lui Adam i Eva. ADA ( f ) Pronunie: AY-da (englez), AH-dah (polonez). Origine german. Forma prescurtata pentru ADELAIDE (Adelaida), format din adal nobil i heid tip, ort. Augusta Ada King, contes de Lovelace (cunoscut ca Ada Lovelace), fiica lordului Byron a purtat acest nume. ADAM ( m ) Scriere original: (rus, ucrainean, macedonean), ( ebraic), ( arab), (Ancient Greek). Pronunie: A-dam (englez), AH-dahm (german, polonez), ah-DAHM (rus). Este numele primului brbat. Provine de la cuvntul ebraic pentru om i nseamn a fi rou, referindu-se la culoarea armie a pielii umane i la faptul 178
N CONSTELAIA NUMELUI c a fost creat din pmntul roiatic. O alt surs de provenien este cuvntul asirian adamu care semnific a fabrica. Potrivit Genezei n Vechiul Testament, Adam a fost creat din pmnt de ctre Dumnezeu - este un joc de cuvinte n ebraic ( adamah) pmnt. Adam i Eva se presupune c au fost primii oameni, care au trit fericii n Grdina Edenului, pn cnd Adam a mncat un fruct interzis, dat lui de ctre Eva. Adam este de asemenea i numele generic al rasei umane. Ca un nume de cretin, Adam a fost un nume comun nc din Evul Mediu i a primit un impuls dup Reforma protestant. Utilizare: englez, francez, german, polonez, ceh, slovac, rus, ucrainean, croat, macedonean, romn, ebraic, arab. Purttori ai acestui nume sunt: - economistul scoian Adam Smith (1723-1790); - dm Abet (n. 26.12.1867, Oradea - d. 17.09.1947, Phoenix, Arizona), a fost un scriitor, poet, jurnalist i traductor maghiar; - Adam Noah Levine (n. 18.03.1979) este un cntre de origine american. n prezent este solistul vocal i chitaristul formaiei Maroon 5; - Adam Bielan este un om politic polonez, membru al Parlamentului European n perioada 2004-2009 din partea Poloniei; - Adam Smith (16.06.1723 - d. 17.07.1790), a fost un om politic, economist i filozof scoian. A scris o lucrare foarte valoroas intitulat Avuia naiunilor, care studiaz dezvoltarea istoric a industriei i comerului n Europa, ajutnd la crearea economiei ca disciplin academic modern; - Adam Curtis (n. 1955 ) este un productor de filme documentare britanic care a lucrat n cursul carierei sale n televiziune ca scriitor, productor, director i narator; - Adam Ries (n. 1492 - d. 30 martie 1559) a fost un Rechenmeister (maistru socotitor) matematician german, din secolul XVI, nscut n Bad Staffelstein, Oberfranken care a scris o serie de cri i manuale n care sunt descrise diferite metode de calcul. ADELA ( f ) Necunoscut, nobil, cochet, vesel, schimbtoare. Pronunie: -DEL- (n englez), ah-DE-lah (polonez). Iniial a fost o form scurt pentru numele care ncep cu ADAL sensul de nobil. Utilizare: englez, spaniol, polonez, romn, german. Sfnta Adela (?-735) Sfnta Irmina i Sfnta Adela o prines merovingian, au trit n Germania, oferind ajutor spiritual i material marilor apostoli Vilibrord i Bonifaciu. Sunt srbtorite mpreun la 24 decembrie. Au ntemeiat mnstiri, care ulterior au devenit celebre, iar conform cronicarului Teofredo, din secolul al XI-lea, ele au fost surori dar ulterior s-a dovedit c Carta Regelui Dagobert din 646, documentul pe care se bazase Teofredo, nu era autentic. 179
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Sfnta Adela, a intrat n mnstirea din Pfalzel dup moartea soului su Alberic, a mbrcat haina clugreasc i nu dup mult timp a fost aleas stare. A murit n jurul anului 735. Sfntul Grigore scoate din uitare viaa Sfintei Adela, care dei nu este sor de snge cu Sfnta Irmina, este sor cu ea prin sfinenia vieii. Acest nume a fost, de asemenea, purtat de ctre o fiic lui William Cuceritorul. ADELAIDA ( f ) Forma spaniol pentru ADELAIDE (Adelaida). Numele personal Adelaida este de origine germanic i cuprinde dou elemente: cuvntul vechi adal care nseamn nobil, astzi n german Adel nseamn nobilime i un sufix haid, devenit heit n germana actual (Schnheit = frumusee, se compune din schn = frumos i sufixul heit). Prin urmare, Adelaida are nelesul de noblee, distincie, sau de persoan nobil, distins. Acelai neles l au i formele: Adela, Ada, Alida, Alice, Alis, Alix, Alisa. Sfnta Adelaida (931-990). Conform celor menionate de Sfntul Odilon, stare al mnstiri din Cluny: Aceast femeie a fost o minune de har i de frumusee. Ea a cunoscut mrirea i umilirea, bucuria i durerea, dar nu a cunoscut orgoliul i rzbunarea. Printre faptele mari svrite de ea se amintete reconstruirea mnstirii Sfntului Martin din Tours, distrus n urma unui incendiu. Adelaida, fiica lui Rudolf al II-lea, regele Burgundiei, la vrsta de cincisprezece ani s-a cstorit cu regele Italiei, Lotar al II-lea i au avut o fiic, Ema, care va ajunge regina Franei. Soul ei a fost asasinat de ctre Beramger, un pretendent la tron, cnd Adelaida avea douzeci de ani. Acesta a pus stpnire pe regat i a oferit tinerei vduve mna fiului su. Deoarece ea a refuzat categoric aceast propunere, asasinul soului su a nchis-o n castelul de pe malul lacului Garda, unde a supus-o celor mai umilitoare chinuri, poruncind s fie lovit de ctre paznici cu pumnii i cu picioarele. A reuit cu greu s scape refugiindu-se n castelul de la Canossa, proprietate a Bisericii. n ziua de Crciun a anului 951, Adelaida s-a recstorit cu Otto I regele Germaniei; el a devenit primul mprat al Sfntului Imperiu roman-german, primind coroana imperial din minile Papei Ioan al XII-lea n ziua de 2 februarie 962. n anul 973 Otto I a murit i a urmat la tron fiul su Otto II. Simindu-i viaa n primejdie, s-a refugiat n locurile natale, n Burgundia, deoarece o parte dintre sfetnici nu vedeau cu ochi buni prezena Adelaidei la curtea imperial determinndu-l pe tnrul mprat s ia msuri aspre mpotriva mamei sale. ntre timp, fiul su Otto al II-lea, i-a schimbat atitudinea i nainte de sfritul vieii (983) a cerut iertare mamei sale i i-a oferit sprijinul su generos. Dup moartea lui, Adelaida a trimis mnstirii din Tours mai multe daruri preioase. 180
N CONSTELAIA NUMELUI Cnd a simit c se apropie de sfritul vieii, Adelaida a cerut s fie dus, pentru a muri i a fost aezat aproape de mormntul lui Otto cel Mare, cel de al doilea so al ei. A murit n anul 999 i a fost ngropat, la mnstirea din Seltz-pe-Rin, dup dorina ei. ADELAIDE ( f ) Pronunie: AD-e-layd. De la Adalheidis, compus din elementele germanice adal nobil i heid tip, ort. A fost numele soiei lui Otto cel Mare i a regelui William al IV-lea al Marii Britanii. Este i numele unui ora din Australia. ADELINA ( f ) Originea numelui este Adal (nobil n germana veche). Pronunie: ah-de-Lee-nah (italian), ah-DHE-Lee-nah (spaniol). Utilizare: italian, portughez, spaniol, romn, german, finlandez. Adelina este diminutivul de la ADELA. ADI ( f & m ) Scriere original: ( ebraic). nseamn bijuterie sau ornament n ebraic. Este diminutivul pentru ADRIAN. ADRIAN ( m ) Scriere original: (rus). Pronunie: AY-dree-n (n englez), Ahd-ryahn. (polonez), AH-dree-Ahn (n german), ah-dree-AHN (rus). De la Hadrianus, care nseamn din Hadria. Hadria este un ora n nordul Italiei, care a dat i numele Mrii Adriatice. ase Papi i mai muli sfini au purtat acest nume.Ca un nume englez, acesta a fost utilizat nc din Evul Mediu, dei nu a fost popular pn n timpurile moderne. Utilizare: englez, romn, polonez, german, rus. Mai muli Papi au purtat numele de Adrian, dup cum urmeaz: Adrian I (772 - 795), Adrian al II-lea (867 - 872), Adrian al III-lea (884 - 885); Adrian al IV-lea (1154 - 1159); Adrian al V-lea (1276); Adrian al VI-lea (1522 1523). Localiti din Romnia care au numele Adrian, sunt : - Adrian, o localitate n judeul Mure; - Adrian, o localitate n judeul Satu Mare; - Adrianu Mare i Adrianu Mic localiti din judeul Mure. ADRIANA ( f ) Pronunie: ahd-RYAH-nah (italian, spaniol), ahd-RYAHN-ah (polonez), ayd-ree-AN- (n englez). Forma feminin pentru ADRIAN. Utilizare: italian, spaniol, portughez, romn, polonez, ceh, slovac, englez. 181
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
AGATA ( f ) Scriere original: (rus). Pronunie: ah-GAH-tah (italian, spaniol, polonez). Forma ruseasc pentru AGATHA. Se pare c deriv din grecescul agathos care semnific: bun, preioas, pur, strlucitoare. Femei vioaie, frumoase, muziciene, iubind plcerile i arta, destul de inteligente pentru a parveni, dar temndu-se de emoiile puternice. n mod obinuit numele Agata este pus n legtur cu piatra semipreioas, dur i diferit colorat, care poart acelai nume. Aceast piatr semipreioas i-a primit numele de la rul Agate, pe malul cruia se gsea din abunden. Prenumele Agata vine de fapt din limba greac, din forma feminin a adjectivului agathos = bun; agath = bun; probabil c n deprtare este o rdcin mai veche indo-european ce s-a pstrat n cuvntul german gut i cuvntul englez good, amndou nsemnnd: bun. Este interesant de reinut c pentru popoarele germanice i divinitatea este exprimat printr-un nume legat de aceeai rdcin: Gott=Dumnezeu. n timp ce cultura greac i latin au considerat c divinitatea poate fi exprimat mai apropiat prin noiunea de lumin: Deus=Dumnezeu, are rdcin comun cu dies = ziu, lumin, limpezime, adevr curat, popoarele germanice i slave s-au oprit de preferin asupra buntii, ca nsuire mai de neles pentru noi. Este de fapt i nsuirea pe care Cristos Mntuitorul nostru a propus-o de model atunci cnd ne-a poruncit: Fii desvrii precum i Tatl vostru ceresc desvrit este. Numele Agata=fiin bun, cu forma pentru brbai: Agathon=om bun, au fost ndrgite de cretini pentru c amintesc de buntatea nesfrit a lui Dumnezeu i ne ndeamn la o permanent strduin de a ne oferi sufletele s se mprteasc din aceast buntate. Sfnta Agata a simit i a dovedit adevrul rostit de psalmist: Gustai i vedei ct de bun este Domnul. Sfnta Agata (sec. III). Este srbtorit pe data de 5 februarie a fiecrui an conform calendarului latin i calendarului bizantin. Sfnta Agata (sau Agatia) era din cetatea Panormos din insula Sicilia. S-a nscut la Catania i strlucea prin nevinovie i prin podoab sufleteasc, prin frumusee trupeasc fiind foarte bogat, fapt ce au atras atenia consulului Quintian, care a cerut-o de soie, fr s tie c Agata i druise viaa lui Cristos. n secolul al V-lea Papa Simacus i-a dedicat o bazilic n Roma, pe calea Aurelia; un veac mai trziu, numele ei apare n Canonul Roman al liturghiei, introdus, se pare, de Papa Grigorie cel Mare. Consulul, a apelat la serviciile unei renumite femei uuratice, cu numele semnificativ de Afrodisia, fiind hotrt s-i duc planul la ndeplinire, folosindu-se i de buturile fermecate pe care mentalitatea popular le considera sigure n aranjarea cununiilor. Cu toate acestea Afrodisia a trebuit s se declare nvins de credina i puritatea Agatei, dar Quintian nu s-a resemnat n urma acestei noi nfrngeri, trecnd de la iubire la ur ncercnd s o nspimnte pe tnra fat cu ameninri, care ns nu i-au schimbat gndurile. Dat pe mna clilor, Agata a fost supus unor groaznice torturi, fiindu-i torturai i snii fragedei copile, care a 182
N CONSTELAIA NUMELUI rspuns cu celebra afirmaie: Tiran nemilos, nu te ruinezi s torturezi la o femeie acel sn de la care ai supt viaa, atunci cnd erai copil?... n cele din urm, deoarece nu a rspuns dorinelor pretendentului, a fost aruncat pe crbuni aprini. Se spune c n acel moment a nceput un cutremur; Quintian, nspimntat, a dat ordin ca Agata s fie aruncat n nchisoare, unde i-a sfrit viaa n jurul anului 250. Sfnta Agata este invocat de ctre oraul care i-a dat natere, ca aprtoare mpotriva lavei incandescente a vulcanului Etna, a crui erupie ar fi ncetat la invocarea numelui Agatei, chiar n anul urmtor morii sale sfinte. AGATHA ( f ) Forma latinizat pentru (Agathe), derivat de la grecescul (agathos), care nseamn bun. Pronunie: AG-a-tha (englez). A se vedea AGATA. AGNES ( f ) Pur, blnd, fragilitate, tandree. Agnesele sunt (sau ar trebui s fie) femei fragile, drgue, timide i care se sacrific. AIMEE ( f ) Drag, graioas, blnd, plcut, bun, tiind s pstreze iubirea, simpl, neleapt, modest, consacrat unei lungi fericiri i unei btrnei linitite. ALBA ( f ) Alb, nevinovie, puritate. ALBERT ( m ) Scriere original: (rus). Pronunie: AL-brt (n englez), Al-BER (francez), AHL-Bert (german, polonez). Origine german. Deriv de la Adalbrecht, care nseamn nobilime minunat, compus din adal nobil i beraht strlucitor, minunat. A fost introdus n Anglia de ctre normanzi i a nlocuit vechiul elbeorht. Utilizare: englez, francez, german, sloven, polonez, rus, rile scandinave. Variante a prenumelui Albert sunt: Albertus, Alberto, Al, Adalbaert sau Albrecht. Monarhi: Albert al II-lea de Habsburg (1397-1439), Albert, rege saxon (1828 - 1902), regele belgian Albert I. (1875 - 1934), regele belgian Albert al II-lea al Belgiei (n. 1934). Acest nume cu multiplele lui variante l-au purtat doi regi din sec. al XXlea din Belgia i mai multe persoane regale din Europa, printre care Prinul Albert, soul Reginei Victoria. 183
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Alte personaliti: - Albert Apponyi, conte de Nagyappony, (n. 29 mai 1846, Viena - d. 7 februarie 1933 Geneva), a fost un politician maghiar, scriitor, memorialist, ministru al nvmntului n Regatul Ungariei; - Albert Camus (n. 7 noiembrie 1913, Mondovi, Algeria - d. 4 ianuarie 1960, Villeblevin, departamentul Yonne, Frana) a fost un romancier, dramaturg i filozof francez, reprezentant al existenialismului; - Albert Einstein (n. 14 martie 1879, Ulm - d. 18 aprilie 1955, Princeton) a fost un fizician evreu german, naturalizat american n 1940, profesor universitar la Berlin i Princeton. Autorul teoriei relativitii. n 1921 i s-a [1] decernat Premiul Nobel pentru Fizic . Una din formulele sale celebre este E=mc, care cuantific energia disponibil a materiei. Pe aceast formul se bazeaz atomistica, secia din fizic care studiaz energia nuclear - Albert Kahn (n. 3 martie, 1860 n Marmoutier, Frana - d. 14 martie, 1940 n Boulogne-Billancourt ) a fost unul dintre cei mai bogai bancheri din Europa pacifist i mare adept al fotografiei color ca modalitate documentar. De la Kahn ne-a rmas peste 72.000 fotografii colorate fcute n toat lumea; - Eddie Albert (nscut Edward Albert Heimberger la 22 aprilie 1906 d. 26 mai 2005) a fost un actor de film american; - Heinrich Albert, sau Heinrich Alberti (n. 28 iunie 1604, Lobenstein d. 6 octombrie 1651, Knigsberg (Kaliningrad)) a fost un compozitor i poet german; - Albert Schweitzer (n. 14 ianuarie 1875, Kaysersberg, Alsacia - d. 4 septembrie 1965, Lambarn, Gabon) a fost un medic misionar, teolog protestant, muzician i filozof german. A fost una dintre cele mai complexe i impresionante personaliti ale secolului al XX-lea. n 1952 a primit Premiul Nobel pentru Pace. ALBERTA ( f ) Pronunie: al-BUR-ta (englez), ahl-BER-tah (italian, polonez). Forma feminin pentru ALBERT. Este numele unei provincii canadiene, numit n onoarea fiicei Reginei Victoria. ALEX ( m & f ) Pronunie: AL-ks (n englez). Forma prescurtat pentru ALEXANDRU, ALEXANDRA i alte nume care ncep cu Alex. ALEXA ( f ) Pronunie: a-LEK-sa. Varianta feminin pentru ALEXIUS, sau forma prescurtat pentru ALEXANDRA. ALEXANDER ( m ) Protector al brbailor i al oamenilor. Origine greac. Derivat de la (Alexandros), aprtor, format din (alexo) a apra, a ajuta i (aner) om (la genitiv ). 184
N CONSTELAIA NUMELUI Personaliti care au purtat acest prenume (sub diferite forme), sunt: - Alexander Alexandrovici Friedman (sau Friedmann, rus: , n. 16 iunie 1888, Sankt-Petersburg - d. 16 septembrie 1925, Leningrad) a fost un astronom, cosmolog i matematician rus. Friedman a descoperit o soluie a ecuaiilor teoriei relativitii generalizate care respect modelul universului n expansiune. Confirmarea astronomic a soluiei a venit odat cu observaiile lui Edwin Hubble; - Sir Alexander Korda, pe numele real Sndor Lszl Kellner (n. la 16 septembrie 1893, Pusztatrpszt, Ungaria; d. la 23 ianuarie 1956, Londra) a fost un regizor i productor de film britanic de origine maghiar; - Alexander Hamilton (n. 11 ianuarie 1755 ori 1757 d. 12 iulie 1804) a fost un politician, om de stat, finanist i intelectual american, fondator al Partidului Federalist din Statele Unite. Hamilton a fost unul dintre cei mai buni specialiti n drept constituional ai timpului su, fiind un delegat influent la Convenia Constituional de redactare a Constituiei Statelor Unite, unul din cei doi creatori majori ai Federalist Papers, Actelor Federaliste, prima constituie a rii. Hamilton a explicat Constituia Statelor Unite cetenilor sceptici ai New York-ului, rmnnd o surs standard a semnificaiei documentului; - Alexander Abusch (n. 14 februarie, 1902, Cracovia atunci AustroUngaria azi Polonia 27 ianuarie, 1982, Berlin (Est)) a fost publicist, critic i istoric literar german, una dintre personalitlile culturale de seam din Republica Democrat German. Intre anii 1933 i 1946 a trit n exil. A fost membru al Academiei germane socialiste de arte. Distins n 1955 cu Premiul naional german; - Alexander Zickler (n. 28 februarie 1974, Bad Salzungen, Turingia) este un fotbalist german care evolueaz la clubul Red Bull Salzburg din prima lig austriac; - Alexander Dubek (27 noiembrie, 1921 7 noiembrie, 1992) a fost un politician slovac i lider, pentru scurt vreme, al Cehoslovaciei (1968-1969), cunoscut pentru ncercarea sa de a reforma regimul comunist (primvara de la Praga); - Alexander Brailowsky (n.16 februarie 1896, Kiev - m.25 aprilie 1976, New York) a fost un pianist ruso-francez (polonez de origine dup unii), mare interpret al muzicii lui Frdric Chopin, ctigndu-i renumele ntre cele dou rzboaie mondiale. Brailowsky a fost primul pianist din istorie care a cntat integral muzica pentru pian de Frdric Chopin ntr-un ciclu de recitale; - Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (n. 14.09.1769 - d. 6.05.1859) a fost un geograf i naturalist german, care a contribuit la formarea geografiei ca disciplin tiinific. ALEXANDRA ( f ) Forma feminin pentru ALEXANDRU. Scriere original: (greac). Pronunie: ah-lek-Sahn-drah (n german), Al-g-ZAN-dr (n englez). n limba greac acesta a fost un epitet a zeiei Hera i un nume alternativ pentru Cassandra. 185
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Utilizare: german, rile scandinave, francez, englez, greac, portughez, romn, ceh, slovac, maghiar, greaca veche. A fost numele mai multor sfini, precum i a urmtoarelor personaliti: - Marea Duces Alexandra Pavlovna a Rusiei, (rus ; 9.08.1783-16.03.1801),a fost fiica arului Pavel I al Rusiei i sora mprailor Alexandru I i Nicolae I; - Marea Duces Alexandra Nicolaevna a Rusiei (n. 24.06.1825 - d. 10.08.1844), a fost al patrulea copil i fiica cea mic din apte copii ai arului Nicolae I al Rusiei i a soiei lui, Prinesa Charlotte a Prusiei. A fost numit dup mtua sa patern, Marea Duces Alexandra Pavlovna; - Marea Duces Alexandra Iosifovna a Rusiei (8.07.1830 - 6.07.1911), nscut Prinesa Alexandra Friederike Henriette de Saxa-Altenburg a fost a cincea fiic a Ducelui de Saxa-Altenburg, Joseph Georg Friedrich Ernst Karl i a Ameliei de Wrttemberg; - Marea Duces Alexandra Alexandrovna a Rusiei (30.08.1842 10.07.1849). Era numit n familie Lina sau Saenka, a fost cel mai mare copil al arului Alexandru al II-lea al Rusiei i a Mariei de Hessa. Tatlui ei i plcea s fie n compania ei atunci cnd lucra. A murit de meningit infantil la vrsta de ase ani i jumtate; - Alexandra a Danemarcei (1.12.1844 20.11.1925) a fost soia regelui Eduard al VII-lea al Regatului Unit i, astfel, mprteas a Indiei n timpul domniei soului ei. Anterior, ea a fost prines de Wales din 1863 n 1901 (cea mai lung durat n care cineva a deinut acest titlu). Din 1910 pn la moartea ei, a fost regina mam, fiind regin i mam a monarhului George al V-lea al Regatului Unit, dei ea a fost n general mai mult numit Maiestatea Sa Regina Alexandra; - Marea Duces Alexandra Georgievna a Rusiei (rus , greac ), s-a nscut n Corfu, Grecia, la data de 30.08.1870, a decedat la data de 24.09.1891, fost al treilea copil i prima fiic a regelui George I al Greciei i a reginei Olga, nscut Prinesa Alexandra a Greciei i Danemarcei; - Prinesa Alexandra de Saxa-Coburg i Gotha, s-a nscut la 1.09.1878 16.04.1942. Alexandra Louise Olga Victoria, a fost membru al familiei regale britanice; - Prinesa Alexandra, a 2-a Duces de Fife (Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise; 17 mai 1891 26 februarie 1959) a fost membr a familiei regale britanice, nepoat a regelui Eduard al VII-lea. Alexandra i sora ei mai mic, Maud au fost singurele nepoate pe linie feminin ale unui suveran britanic care au primit titlul de prines a Marii Britanii i a Irlandei de Nord; - Alexandra a Greciei (1921-1993), ultima regin a Iugoslaviei. ALEXANDRINA ( f ) Pronunie: al-eg-zan-DREE-na. Varianta de la ALEXANDRA. A fost primul nume al Reginei Victoria.
186
N CONSTELAIA NUMELUI ALEXANDRU ( m ) Protector al brbailor i al oamenilor. Origine greac. Derivat de la (Alexandros), aprtor, format din (alexo) a apra, a ajuta i (aner) om (la genitiv ). Regele Macedoniei Alexandru cel Mare a construit vastul imperiu al Greciei, Egiptului i Persiei. Alexandros a urcat pe tron la vrsta de douzeci de ani seducndu-i imediat pe greci care au vzut n el rencarnarea lui Ariile din Mada. Alexandru l tia pe Homer pe de rost i intona imnurile lui Pindar. Se pricepea att la geometrie, ct i la astronomie sau filosofie. Iubea artele la fel de mult ca tiinele naturii sau matematica. ndemanarea i fora fizic, alturi de legendara sa frumusee fizic, i-au adus numeroase succese feminine, n fine, cruzimea lui pe timp de rzboi nu ridica nici un dubiu asupra hotrrii sale. Numele a fost ulterior purtat de mprai rui, regi ai Scoiei i Iugoslaviei i de 6 Papi. Persoanliti care au purtat acest prenume: - Alexandru cel Mare sau Alexandru Macedon (356-323 .C.); - Alexandru Sever, mprat roman; - Alexandru (mprat) bizantin; - Alexandru cel Bun, voievod al Moldovei (14001432); - Alexandru Aldea, domnitor al rii Romneti (1431-1436); - Alexandru Lpuneanu, voievod al Moldovei (15521561 i 15641568); - Alexandru I al Iugoslaviei (1888 1934), rege al Iugoslaviei; - Alexandru I al Rusiei (17771825), mprat al Rusiei; - Alexandru al II-lea al Rusiei (18181881), mprat al Rusiei; - Alexandru al III-lea al Rusiei (18451894), mprat al Rusiei; - Alexandru Ioan Cuza, prin al Romniei, Domn Regent (18591866); - Alexandru I al Greciei (1893-1920), rege al Greciei; - Alexandru Ghica (Alexandru Scarlat Ghica), a fost un domnitor al rii Romneti ntre 12 decembrie 1766 - 28 octombrie 1768. Era fiul lui Scarlat Ghica; - Alexandru Davila (n. 12 februarie 1862, d. 19 octombrie 1929) a fost dramaturg i om de teatru romn, fiul doctorului Carol Davila. A debutat cu poezii. Capodopera lui este drama istoric n versuri Vlaicu Vod (1902) capitol dintr-o proiectat trilogie, Mirciada, una dintre operele de baz ale repertoriului dramatic romnesc. n ea se evoc, n versuri de amploare romantic, unul dintre momentele de lupt pentru meninerea i ntrirea independenei rii Romneti. Alexandru Davila a fost, ca director al Teatrului Naional din Bucureti (ntre 1905 i 1908, apoi ntre 1912 i 1914) i n calitate de regizor al companiei de teatru (1909), un militant pentru afirmarea dramaturgiei naionale, precum i a celei universale; - Alexandru Lpuneanul, a fost domnitor al Moldovei: septembrie 1552 - 18 noiembrie 1561 i octombrie 1564 - 9 martie 1568; - Alexandru M. Macedonski (n. 14 martie 1854 - d. 24.11.1920) a fost un poet i prozator, dramaturg, ef de cenaclu literar, publicist romn; 187
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- Alexandru Suu (n. 1758, Constantinopol - d. 18/19.01.1821, Bucureti), a fost un domnitor al Moldovei, caimacam i domnitor al rii Romneti; - Alexandru Vlahu (n. 5.09.1858, Pleeti, azi Alexandru Vlahu d. 19.11.1919, Bucureti) a fost un scriitor romn, una dintre cele mai cunoscute cri ale sale fiind Romnia Pitoreasc, despre care Dumitru Micu spune c este un atlas geografic comentat, traversat de o cald iubire de ar. Lideri religioi: - Papa Alexandru I a fost Pap n anii cca. 109 - 119 sau 107 - 116. A fost roman, ucenic al lui Plutarh. Conform tradiiei, i este atribuit instituirea apei binecuvntate (agheasm) care este de folosit n biserici i n casele cretinilor precum i prescrierea c, la Dumnezeiasca Liturghie, ostia pentru consacrare s fie exclusiv pine azim. Papa Alexandru I a fost sanctificat i eventual martirizat; - Papa Alexandru al II-lea (nscut ca Anselmo da Baggio ntre 1010 i 1015 la Baggio lng Milano; d. pe data de 21 aprilie 1073 la Roma) a fost un pap al Romei. nc din anii tinereii fcea parte din Curia Roman. Episcop al oraului Lucca din 1056, pe 30 septembrie 1061 a ajuns pap numindu-se Alexandru al II-lea; - Papa Alexandru al III-lea a fost pap al Romei ntre 7 septembrie 1159 i 30 august 1181. A fost membru al grupului de cardinali care nu dorea o putere crescnd a Sfntului Imperiu Roman n Italia. A fost un consecvent potrivnic al puterii imperiale, aliindu-se i cu Liga Lombardic a oraelo nord-italice, care nu doreau s fie dominate de Sfntul Imperiu condus n vremea lui Alexandru al IIIlea de Frederic I, poreclit Barbarossa. A contribuit la redactarea unei aliane cu normanzii (1156); - Papa Alexandru al IV-lea a fost al 181-lea pap al Bisericii Catolice. Pe linie matern descendent al nobilei familii a Conilor de Segni (Conti di Segni), din care mai fuseser deja doi papi ilutri: Inoceniu al III-lea i Grigore al IX-lea i care peste ale cteva secole va da Bisericii un nou pap: Inoceniu al XIII-lea; - Papa Alexandru al V-lea; - Papa Alexandru al VI-lea (n. 1 ianuarie 1431, Xativa, lng Valencia, Spania; d. 18 august 1503, Roma) este numele sub care a devenit Pap al Bisericii Catolice Roderic Borja, descendent al unei familii nobiliare catalane atestat din secolul al XIII-lea, fiu al lui Jofre Lanol i Isabella Borja, i nepot de sor al Papei Calixt al III-lea (fostul cardinal Alfonso Borja, la vremea naterii nepotului su); - Papa Alexandru al VII-lea. ALEXIA ( f ) Forma feminin pentru ALEXIUS. ALEXIS ( m i f ) Alte limbi: (greac), (greaca veche). Pronunie: al-ek-SEE (francez), a-LEK-sis (englez). Varianta pentru ALEXIUS. Utilizare: german, francez, englez, greac. 188
N CONSTELAIA NUMELUI De la numele grecesc (Alexis), ceea ce nsemna ajutor sau aprtor, derivat din grecescul (alexo) pentru a apra, pentru a ajuta. Acesta a fost numele mai multor sfini. Este folosit oarecum alternativ cu numele legate de sau Alexius, care a fost purtat de cinci mprai bizantini. n lumea vorbitoare de limb englez este mai frecvent folosit ca un nume feminin. ALICE ( f ) Pronunie: AL-is (englez), a-LEES (francez). Forma prescurtat pentru Adalheidis (vezi ADELAIDE). Este numele eroinei lui Lewis Carroll din Alice n ara Minunilor. ALICIA ( f ) Pronunie: a-LEE-sya (spaniol), a-LEE-thya (spaniol), a-LIS-a (englez), a-LIS-ya (englez), a-LISH-a (englez), a-LEE-sha (englez). Forma latinizat pentru ALICE. ALIN ( m ) Forma masculin pentru ALINA. Poate deriva de la verbul din limba romn a alina. ALINA ( f ) Pronunie: ah-LEE-nah (german, italian, polonez). Forma de alint pentru ADELINA i numele care se termin n Alina. ALISIA ( f ) Varianta pentru ALICIA. ALMA ( f ) Utilizare: Englez, Spaniol. Pronunie: AL-m (n englez). Acest nume a devenit popular dup Btlia de la Alma (1854), care a avut loc n apropierea rului Alma din Crimeea i sa ncheiat cu o victorie pentru Marea Britanie i Frana. Cu toate acestea, numele a fost foarte puin utilizat, nainte de data artat mai sus, fiind probabil inspirat de la cuvntul almus latin hrnitoare. De asemenea, coincide cu cuvntul spaniol, nsemnnd suflet. AMALIA ( f ) Utilizare: olandez, german, finlandez, spaniol, italian. Pronunie: ah-MAH-lee-ah (olandez, german). Forma latinizat a numelui Amala, o form scurt a cuvntului amal care nseamn munc. AMANDA ( f ) De la amanda/amandus, o fraz latineasc nsemnnd ndrgit sau una care trebuie iubit. Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunznd termenului masculin, angelicus. Acest termen este originar de la numele grecesc angelos, nsemnnd mesager. Experii nu sunt siguri dac acest 189
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
termen vechi este sursa modernului nume feminin Amanda. Poate fi o simpl extindere a familiarului Angela, probabil influenat de franuzescul Angelique, nsemnnd angelic, diafan. AMELIA ( f ) Pronunie: -MEE-lee- (English), -MEEL-y (English), ah-ME-lee-ah (German). Utilizare: englez, spaniol, italian, german, romn. Variant de AMALIA, dei este uneori confundat cu EMILIA, care are o origine diferit. Amelia Earhart (1897-1937), a fost prima femeie care a zburat peste Oceanul Atlantic. ANA ( f ) Numele Ana (Hannah), provine din limba ebraic semnificnd favoare, mil, graie favorit, acesta fiind rud cu masculinul Anania (Hananyah) i avnd semnificaia Iahve a avut mil, sau Iahve s-a ndurat. De la el s-au format si nume derivate, ca Aneta si Anca (Ancuta), sau compuse, ca Mariana, Ana-Maria etc Scriere original: (bulgar, srb, macedonean). Pronunie: AH-nah (spaniol). Diminutivele sunt destul de numeroase: Anioara, Anica, Anita, Anua, Ani sau Anita. n Noul Testament, era o femeie profet, care l recunoaste pe Isus ca fiind Mesia. Este, de asemenea, personajul principal din Anna Karenina scris de Tolstoi, o femeie care a fost forat s aleag ntre fiul i iubitul ei. Srbtorirea onomasticii: Aproape jumtate de milion de femei i-au serbat onomastica, la data de 9.09.2009, de srbtoarea Sfinilor Ioachim i Ana, prinii Fecioarei Maria, conform Ministerul Administraiei i Internelor (MAI). Potrivit MAI din datele statistice existente la nivel naional, 399.715 de persoane poart prenumele Ana, 44.927 Anica, 2.519 sunt alintate Anicua, 2.009 persoane poart prenumele Ani, 415 persoane poart prenumele Any, 16 persoane poart prenumele An i 67 persoane poart prenumele Ann. ANCA ( f ) Probabil forma de alint pentru ANA. Nume romnesc, se folosete n limba romn. ANA ( f ) Utilizare: croat, srb, romn. Scriere original: (srb). Diminutiv a numelui ANELA. ANELA ( f ) Utilizare: croat, srb. 190
N CONSTELAIA NUMELUI Scriere original: (srb). Varianta n limba srb i croat pentru numele de ANGELA. ANDREEA ( f ) Forma feminin pentru ANDREI. ANDREI ( m ) Nume masculin grecesc care nseamn rzboinic. Scriere original: (rus, bulgar). Pronunie: ahn-DRYAY (rus). Varianta romneasc pentru ANDREW i varianta de scriere ruseasc i bulgar pentru ANDREY. Utilizare: romn, rus, bulgar. Sfntul Andrei, decedat la 30 noiembrie 60, Patras, Grecia cel nti chemat la apostolie era frate al lui Simon Petru. Amndoi, s-au numrat, printre cei 12 apostoli ai Domnului, de la care Andrei a auzit cuvintele Iat Mielul lui Dumnezeu, Cel ce ridic pcatul lumii (Ioan 1,29). Erau fiii pescarului Iona, meserie pe care au i continuat-o. Erau originari din Betsaida, localitate situat pe rmul Lacului Ghenizaret (Marea Galileii), din provincia Galileea. A fost martor, alturi de ali ucenici, la botezul Domnului i la cunoscuta convorbire dintre Iisus i Ioan, ntrindu-se n convingerea c Acesta era Mesia cel prezis de prooroci. A doua zi dup botezul Domnului n Iordan, Ioan Boteztorul sttea pe rmul acestui ru cu doi dintre ucenicii lui, Andrei i Ioan (viitorul apostol i evanghelist), crora le spune din nou: Iat Mielul lui Dumnezeu (Ioan 1,36). Auzind aceast mrturisire, cei doi ucenici au pornit dup Iisus, n dorina de a-L cunoaste. Iisus i-a observat i i-a ntrebat: Ce cutai? La care ei au zis: nvatorule, unde locuieti? El le-a zis: Venii i vei vedea. Evanghelia lui Ioan spune c Andrei ar fi fost mai nti ucenic al lui Ioan Boteztorul, care i-ar fi recomandat s-l urmeze pe Isus din Nazaret. Conform evangheliei lui Ioan, Andrei l-ar fi dus pe fratele su Petru la Isus, spunndu-i c l-a gsit pe Mesia. De aici provine caracterizarea lui Andrei ca cel dinti chemat. Chemarea lui Andrei la apostolie s-a petrecut ceva mai trziu. Este relatat de Sfntul Apostol i Evanghelist Matei prin cuvintele: Pe cnd (Iisus) umbla pe lng Marea Galileii, a vzut doi frai, care aruncau mreaja n mare, cci erau pescari, zicndu-le Venii dup Mine i v voi face pescari de oameni. Iar ei, ndat lsnd mrejele, au mers dupa El. Sfintele Evanghelii l mai pomenesc pe Sfntul Andrei doar de dou ori: la nmulirea pinilor, dincolo de Marea Galileii, cnd el a ntiinat pe Mntuitorul c acolo, n mulime, era un biat care avea cinci pini de orz i doi peti (Ioan 6, 8-9), iar a doua oar, dup nvierea lui Lazr. Sfntul Apostol Andrei a predicat n Asia Mica, de unde s-a ndreptat spre teritoriile de la Dunre i Marea Neagr, fiind i primul propovduitor al Evangheliei la geto-daci, n teritoriul dintre Dunre i Marea Neagr - cunoscut pe atunci sub numele de Scythia (Scitia), dar i n teritoriile de dincolo de Prut. 191
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Dovezi despre faptul c Sfntul Apostol Andrei a predicat la scii a fost reluat mai trziu i de ali scriitori bisericeti. Sfntul Apostol Andrei este pomenit n lucrarea Despre apostoli a lui Hipolit Romanul, mort n timpul persecuiei mpratului Decius i n Istoria bisericeasc a episcopului Eusebiu din Cezareea Palestinei (339) care o preluase de la un alt mare teolog, Origen din Alexandria (254). Eusebiu scria: Sfinii Apostoli ai Mntuitorului, precum i ucenicii lor, s-au mprtiat n toat lumea locuit pe atunci. Dup tradiie, lui Toma i-au czut sorii s mearg n Partia, lui Andrei n Scitia, lui Ioan n Asia...". De altfel, din epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Coloseni, reiese c i sciii au putut auzi cuvntul lui Dumnezeu.. De pild, clugrul Epifanie, n secolul VIII, n Viaa Sfntului Apostol Andrei scria c ntre popoarele evanghelizate de el se numrau i sciii. n aa numitul Sinaxar al Bisericii constantinopolitane se preciza c acest apostol a predicat n Pont, Tracia i Sciia". n acelai Sinaxar se afl o alt tire, potrivit creia, Sfntul Andrei ar fi hirotonit ca episcop de Odyssos sau Odessos (Varna de azi, n Bulgaria), pe un ucenic al su cu numele Amplias (Ampliat), pe care Biserica Ortodox l prznuiete n fiecare an la 31 octombrie. Scriitorul bizantin Nichifor Calist (secolul al XIV-lea) scria c Sfntul Apostol Andrei a trecut din provinciile Asiei Mici (Capadocia, Galatia si Bitinia) n pustiurile scitice. nvatul mitropolit Dosoftei al Moldovei, n cartea sa Viaa i petrecerea sfinilor, scria c Apostolului Andrei i-a revenit (prin sori) Bitinia i Marea Neagr i prile Propontului, Halcedonul i Vizantea, unde e acum arigradul, Tracia i Macedonia, Tesalia. Este patron spiritual al Romniei, al Scoiei (steagul scoian reprezint crucea sfntului Andrei), al Spaniei, al Siciliei, al Greciei i al Rusiei. De asemenea, este patronul oraelor Napoli, Ravenna, Brescia, Amalfi, Mantua, Bordeaux, Brugge, Patras etc. Srbtori: n calendarul ortodox la data de 30 noiembrie i 20 iunie (aducerea moatelor), n calendarul romano-catolic la data de 30 noiembrie i 9 mai (aceast din urm dat se srbtorete doar n Scoia, ca amintire a datei primirii unor relicve ale sfntului Andrei), n calendarul lutheran la data de 30 noiembrie i n calendarul anglican la data de 30 noiembrie. Aproape 645.000 de romni i-au aniversat onomastica la data de 30.11.2010, de Sfntul Andrei, dintre care 322.667 sunt brbai, iar 322.327 sunt femei, potrivit datelor furnizate de Ministerului de Interne (MAI). Potrivit statisticilor Direciei pentru Evidena Persoanelor i Administrarea Bazelor de Date majoritatea romncelor care l au ca patron spiritual pe Sfntul Andrei poart numele de Andreea (271.875 de persoane), 23.381 sunt Andra, iar 20.090 - Andrea. Totodat, 6.892 poart numele Andreia, iar alte 89 Andrua, Andrua. Numele Sfntului Andrei, cunoscut i ca Apostolul Romnilor este purtat de 302.556 de brbai. n acelai timp, 12.016 poart numele Andras, 3265 - Endre, iar numrul celor cu numele Andreeas sau Andreas este de 3.460. De asemenea, potrivit statisticilor existente la nivel naional, 781 de brbai poart numele de Andreiu, 8 Andrua i Andrua, iar ali 22 Andries. 192
N CONSTELAIA NUMELUI ANGEL ( m i f ) Utilizare: englez, bulgar, macedonean. Scriere original: (bulgar, macedonean). Pronunie: AYN-jl (n englez). Din latinescul masculin Angelus numele medieval, care a fost derivat din numele de creatur cereasc - el nsui derivat din cuvntul grecesc (Angelos) care nseamn nger, mesager al Domnului. Este folosit mai mult ca un nume feminin n timpurile moderne. ANGELA ( f ) Scriere original: (rus i macedonean). Pronunie: AN-jl- (n englez), AHN-je-lah (italian), AHNG-ge-lah (n german).Forma feminin pentru Angelus. Nume de botez feminin, ce provine din limba greac ngelos () care nseamn nger sau mesager al Domnului. Utilizare: englez, italian, german, romn, sloven, slovac, rus, macedonean. O persoan important care poart acest nume este Angela Dorothea Merkel, nscut Kasner, (n. 17 iulie 1954 la Hamburg, Germania), care este prima femeie-cancelar din istoria Republicii Federale Germania. A fost aleas n aceast funcie la data de 22 noiembrie 2005 de ctre Bundestag, parlamentul german, i realeas la 28 octombrie 2009. ANGELICA ( f ) Pronunie: o-JEL-ik (n englez), AHN-JE-lee-Kah (n italian). Origine latin. Utilizare: englez, italian, romn. Derivat din latinescul Angelicus nsemnnd angelic, probabil nrudit cu grecescul (Angelos) care nseamn mesager. Este numele infirmierei din piesa lui Shakespeare, Romeo i Julieta. ANGELINA ( f ) Utilizare: italian, englez, rus, german, polonez, spaniol, macedonean. Scriere original: (rus, macedonean). Pronunie: o-j-Leen- (n englez), AHN-gee-Lee-nah (rus), AHN-geLEE-nah (polonez). Diminutiv pentru ANGELA. ANICA ( f ) Utilizare: sloven, croat, srb. Scriere original: (srb). n limba sloven, croat i srb este diminutivulul numelui ANNA. ANIKA ( f ) Utilizare: german i danez. Pronunie: AH-nee-Kah (n german). n limba german i danez este diminutivul numelui ANNA. 193
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ANIKO ( f ) Utilizare: maghiar. n limba maghiar este diminutivul numelui ANNA. ANITA ( f ) Utilizare: spaniol, croat, finlandez, englez. Pronunie: ah-NEE-TAH (spaniol). n limba spaniol, croat i finlandez este diminutivul numelui ANA. ANNA ( f ) Utilizare: englez, italian, german, scandinave, finlandez, estonian, greac, maghiar, polonez, rus, ceh, slovac, bulgar, islandez, catalan, romn. Scriere original: (greac), (rus, bulgar). Pronunie: AN-a (n englez), AHN-nah (italian, polonez), AH-nah (german, rus). Varianta pentru Channah (a se vedea HANNAH), utilizat n greac i latin, din Vechiul Testament. Numele apare pentru scurt timp n Noul Testament care aparine unui unei persoane de sex feminin care l-a recunoscut pe Isus ca Mesia. A fost un nume popular n Imperiul Bizantin, iar n Evul Mediu a devenit comun ntre cretini datorit cinstirii Sfintei Anna (de obicei, cunoscut sub numele de Sfnta Ana), numele tradiional atribuit la mama Fecioarei Maria. Personaliti care au purtat prenumele ANNA: - Anna a Marii Britanii (n. 6.02.1665d. 1.08.1714) a fost regin a Angliei, Scoiei i Irlandei, ntre 17021714; de la data de 8 martie 1702, i-a succedat lui William al III-lea al Angliei i al II-lea al Scoiei. Tatl ei, Iacob al IIlea al Angliei (i al VII-lea al Scoiei), a fost deposedat de coroan n 1688; cumnatul i sora ei au devenit monarhii William al III-lea i Maria a II-a, singurul astfel de caz n istoria britanic. Dup moartea Mariei n 1694, William a continuat ca singur monarh, pn la propria sa moarte n 1702; - Arhiducesa Maria Anna Ferdinanda de Habsburg (n. 22.04.1770, Florena, Italia, d. 1.10.1809) a fost regina Boemiei ntre 1791 i 1800; - Anna Gavalda (9.12.1970, Boulogne-Billancourt) este o romancier francez. Este profesoar de limba francez la Colegiul Nazareth din satul Voisenon, Seine-et-Marne. n prezent, triete la sud-est de Paris, n orelul Melun din Seine-et-Marne, mrturisete c i petrece n fiecare diminea cte trei ore scriind pentru adulii care trebuie s fie trezii din somn i scrie n ediia francez a revistei Elle. n 1998, a ctigat trei premii ntii la trei mari concursuri de proz: Melun, Saint-Quentin i Issy-les-Moulineaux. - Anna Jkai (n. 24.11.1932, Budapesta) este o scriitoare, romancier i poet maghiar, laurat a premiului Kossuth, membr fondatoare a Academiei Literare Digitale din Ungaria; - Anna Seghers (n. 19.11.1900, Mainz d. 1.06.1983, Berlin) a fost o faimoas scriitoare german care a descris n operele sale ororile nazismului n cel de cel de al doilea rzboi mondial. 194
N CONSTELAIA NUMELUI Prenume care au o anumit legtur cu Anna sunt: Ana, Anioara, Anita, Anja, Anika, Anke, Anne, Anouk, Antje, Hanka, Hanna, Hannah. ANNABEL ( f ) Pronunie: AN--Bel (n englez). Variant a numelui AMABEL, influenat de numele ANNA. Acest nume pare s fie aprut n Scoia, n Evul Mediu. ANNUSKA ( f ) Utilizare: maghiar. n limba maghiar este un diminutiv al numelui ANNA. ANTON ( m ) Provine de la grecescul anthos (floare) sau de la Antoniu (nume de origine latin care nseamn a fost pierdut, sau de la cuvntul latin antius (avangardistul). Scriere original: (rus, bulgar, ucrainean). Pronunie: AHN-tawn (german), ahn-TON (rus). Varianta pentru Antonio, forma roman, spaniol i italian de la Antonius. Tragedia Antoniu si Cleopatra (1606), de Shakespeare se bazeaz, pe povestea lui i a amantei sale Cleopatra. n limba englez, a fost frecvent (dar incorect) asociat cu grecescul (anthos) care nseamn floare, care a dus la adugarea literei h n secolul al XVII - lea. Personaliti de seam care au purtat numele Anton, sunt: Numele a devenit utilizat n mod regulat n lumea cretin, datorit faimei Sfntului Antonie cel Mare, un pustnic-egiptean a secolului al III-lea care a pus bazele monahismului cretin. Antonie cel Mare (n. 251, Kome, Egipt - d. 356), a fost clugr, ascet i eremit egiptean, ntemeietor al monahismului, alturi de Pahomie cel Mare. Este considerat printele clugrilor. Canonizat, este prznuit de toate bisericile cretine pe data de 17 ianuarie. Popularitatea sa a fost consolidat de Sfntul Anton de Padova, patronul spiritual al Portugaliei. La 15 august 1195, ntr-o familie de nobili bogat, s-a nscut la Lisabona Ferdinand, care mai trziu i-a schimbat numele n Anton, dovedind de mic copil un interes pentru biseric, uimind preoii cu inteligena i nelepciunea lui. Din dragoste pentru Cristos el a renunat la viaa bogat de acas i a urmat calea Domnului. A fcut foarte multe minuni printre care se pot numra urmtoarele: scap de moarte, ferete de lepr i de bolile molipsitoare i incurabile, de diavol i de ispitele lui, de erezii, de nenorociri, nsntoete pe toi bolnavii care alearg la dnsul cu ncredere i ajut cltorii pe ape. Anton Claret (n. 23 decembrie 1807 - d. 1870) a fost un episcop catolic din Spania, ntemeietorul ordinului claretin, canonizat ca sfnt. Marcus Antonius (n. 82 .Hr., Roma d. 1.08.30 .Hr., Alexandria, Egipt) a fost un general i politician roman, locotenent al lui Cezar. Victorios la Philippi (42 .Hr.) asupra forelor lui Brutus i Cassius, ucigaii lui Cezar. Se 195
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
cstorete cu regina Egiptului, Cleopatra. Comportamentul lui moral i politic duce la ascuirea conflictului cu Octavian, al crui rezultat a fost btlia de la Actium, n care Antoniu a fost nfrnt. Aflnd de sinuciderea Cleopatrei care, aa cum spune legenda, se lsase mucat de vipere, Marc Antoniu se sinucide. ANTIGONA ( f ) Scriere original: (greac veche). nseamn mpotriva naterii, din limba greac (anti) mpotriva i natere, pui. Antigona, n legenda greac, a fost fiica lui Oedip i Jocasta. ANTONIA ( f ) Pronunie: an-TON-ee-a (englez), ahn-TO-nyah (italian, spaniol), ahn-TO-nee-ah (german, danez), ahn-TAWN-yah (polonez). Forma feminin pentru Antoniu (Anton). ANTONELLA ( f ) Utilizare: italian, spaniol, romn. Varianta feminin a numelui Antonius (n acest sens vezi ANTHONY). ARABELLA ( f ) Probabil, o variant a numelui Annabel. ARIADNA ( f ) Pronunie: ah-RYAHD-nah (spaniol, polonez). Forma spaniol i polonez pentru ARIADNE. ARISTIDE ( m ) Forma francez pentru numele ARISTIDES. ARISTIDES ( m ) Scrierea original: (greac veche). Din greacescul (Aristeides) care nseamn cel mai bun fel, derivat din (Aristos) mai bune i (Eidos) fel, de tip. ARNOLD (m) Din limba german, nseamn putere de vultur. Compus din elementele arn care nseamn vultur i wald care nseamn putere. Utilizare: englez, german. Pronunie: AHR-nld (n englez), AHR-nawlt (n german). Acesta a fost adus de ctre normanzi n Anglia, dar nu a mai fost folosit ca un nume de limb englez, dup Evul Mediu, fiind reintrodus n secolul XIX lea. Acest nume a fost purtat de ctre: Arnold de Brescia, un clugr din secolul XII - lea care s-a rzvrtit mpotriva bisericii i a fost spnzurat n cele din urm, respectiv de ctre un juctor de golf american Arnold Palmer (1929 -) i actorul austriac-american i politician Arnold Schwarzenegger (1947 -).
196
N CONSTELAIA NUMELUI ARTHUR ( m ) Utilizare: englez, francez, german. Pronunie: AHR-thr (englez), ar-TUYR (francez), (rus), AHRtoor (german), AHR-tuwr (polonez). Poate fi derivat de la elementele britanice art urs combinat cu viros om, sau poate fi nrudit cu cuvntul irlandez art piatr. Alternativ, poate fi nrudit cu latinul Artorius. Numele a intrat n uz general n Anglia, n Evul Mediu i s-a bucurat de o cretere de popularitate n secolul XIX - lea. Personaliti care au purtat acest nume: i includ pe filozoful german Arthur Schopenhauer (1788-1860), Arthur Conan Doyle creatorul lui Sherlock Holmes (1859-1930), i autorul Arthur C. Clarke (1917-2008). Regele Arthur sau Artur este un rege britanic semi-legendar, reprezentnd deseori idealul cavaleresc, att n rzboi, ct i n pace. De-a lungul timpului, popularitatea povetilor despre regele Arthur a crescut, depind graniele Marii Britanii. Arthur este numele personajului central n legenda Arthur, un rege care a prezidat cavalerii Mesei Rotunde. El poate sau nu poate s fi fost o persoan real. ASTRID ( m ) Varianta modern a numelui Astrith: ass care nseamn zeu i frr care nseamn frumos. ATANASIE ( m ) Scriere original: (greac veche). Pronuntie: ATH--NAY-shs (n englez). De la numele grecesc (Athanasios), ceea ce nseamn nemuritor din greac , un prefix negativ, combinat cu (Thanatos) moarte. Sfntul Atanasie a fost un episcop din secolul al IV lea din Alexandria care s-au opus cu trie arianismului. AUGUSTIN ( m ) Pronunie: AW-gs-teen. Sfntul Augustin din Hipona a fost un episcop, filozof, teolog, doctor al Bisericii i teolog cretin din Africa de Nord, care s-a nscut la data de 13.11.354 n Thagaste Numidia i a decedat la data de 28.08.430, Hippo Regius, pe teritoriul Algeriei de azi, care a utilizat argumente logice ncercnd s demonstreze veridicitatea religiei cretine, profilndu-se pe filosofie fiind foarte impresionat de operele lui Cicero. A urmat nti maniheismul, apoi scepticismul i n final neoplatonismul. n 396 a devenit episcop de Hippo Regius, n nordul Africii, dup convertirea sa la cretinism (387), fiindrecunoscut ca un doctor al Bisericii, pentru contribuiile sale la filosofia cretin. Datorit renumele su, numele a intrat n uz general n lumea cretin. Numele a devenit popular n Anglia, n Evul Mediu n parte datorit sfntului Augustin de Canterbury, un clugr italian trimis n Anglia pentru a 197
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
converti anglo-saxoni, a reuit s ntemeieze 2 episcopii: Episcopia de Londra i Episcopia de Rochester. Augustin (d. 26.05.604) a fost primul episcop de Canterbury. Este considerat sfnt n Biserica Anglican, Catolic i Ortodox. A fost trimis de ctre papa Grigore cel Mare, mpreun cu 40 de clugri, n Anglia, s-i converteasc pe englezi la cretinism, reuind s l converteasc i pe regele Ethelbert (care avea o soie cretin). Datorit succeselor sale, Augustin a fost numit arhiespiscop al Angliei. AUGUSTINA ( f ) Varianta feminin a numelui Augustinus. AURA ( f ) Pronunie: AWR-. Provine din cuvntul englezesc aura (derivat din limba latin), care descrie o atmosfer distinctiv sau iluminare. AUREL ( m ) De la Aurelius, nume de origine latin, nsemnnd aurit/auritul. Pronunie: ow-REL (german). Wste varianta n limba romn, german, ceh i slovac pentru AURELIUS, derivat tot de la latinul aurelius aurit. Marcus Aurelius a fost un mprat roman i filozof. De asemenea, este i numele mai multor Sfini. AURELIA ( f ) Forma feminin pentru AUREL. AURORA/AURICA ( f ) Utilizare: italian, spaniol, portughez, englez, german, romn, finlandez. n limba latin nseamn zori/rsrit. Aurora a fost zeia romn a dimineii. AVIV ( m ) Utilizare: ebraic. Scriere original: ( ebraic). n limba ebraic nseamn de primvar. AVIVA ( f ) Utilizare: ebraic. Scriere original: ( ebraic). Forma feminin pentru AVIV. BALTAZAR ( m ) Din fenician i semnific protejai-l pe rege. Baltazar este numele tradiional atribuit oamenilor nelepi (de asemenea, cunoscui sub numele de Magi, sau trei regi), care au vizitat pe Isus cnd era nou-nscut. 198
N CONSTELAIA NUMELUI BARBARA ( f ) Utilizare: englez, italian, francez, german, polonez, maghiar, sloven, croat, roman. Pronunie: Bahr-br- (n englez), Bahr-br (n englez), Bahr-BAH-rah (n german), Bahr-BAH-rah (polonez). Derivat din greacescul (Barbaros) nsemnnd strin. Potrivit legendei, Saint Barbara a fost o tnr ucis de Dioscor tatl ei, care a fost apoi ucis de un fulger. Ea este patronul arhitecilor, geologilor, cioplitorilor n piatr i artileritilor. Numele a nceput s fie folosit n lumea cretin din Evul Mediu. BARTHOLOMEU ( m ) De la (Bartolomeu), care a fost forma greceasc a unui nume vechi care nseamn fiul lui Talmai. n Noul Testament Bartolomeu a fost un apostol, de asemenea, cunoscut sub numele de Nathaniel. Datorit popularitii acestui sfnt numele a devenit comun n Anglia n timpul Evului Mediu. BEATA ( f ) Utilizare: polonez, german, scandinav, maghiar. Pronunie: fi-AH-TAH (polonez, german). Derivat din latinescul Beatus nsemnnd binecuvntat. BEATRICE ( f ) A se vedea Beatrix. De la viatrix, nume latin ce nseamn voiajor/cltor. Varianta francez a numelui Beatrix. BEATRIX ( f ) Utilizare: englez, german, olandez, roman. Pronunie: BEE--triks (n englez), BE-ah-triks (n german), BAY-ahtriks (olandez). Probabil de la Viatrix, o form feminin provenit din limba latin trzie Viator care nseamn voiajor, cltor. Acesta a fost un nume comun printre primii cretini, ortografia a fost modificat prin asociere cu latinescul Beatus care nseamn binecuvntat. Viatrix sau Beatrix a fost un sfnt care a fost strangulat i condamnat la moarte n timpul persecuiilor lui Diocleian. Un purttor faimos a a cestui nume a fost autorul britanic i ilustrator Beatrix Potter (1866-1943), creatorul lui Peter Rabbit. BENEDICT ( m ) Pronuntie: BEN--dikt. Deriv din latinescul Benedictus care nsemn binecuvntat. Dup un timp, numele a fost frecvent folosit n rndul cretinilor, fiind purtat de 16 papi. n Anglia nu a fost folosit pn n secolul al al XII-lea, dup care a devenit foarte popular. 199
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Personaliti care au purtat acest prenume: Sfntul Benedikt (ital. San Benedetto di Norcia), s-a nscut (480) n Nursia (Norcia, Umbria) ca fiul unui om bogat, fiind ntemeietorul ordinului cretin al clugrilor benedictini din Europa de vest, n secolul al VI-lea (Ordinul benedictin sau n latin Ordo Sancti Benedicti). Acest Ordin funcioneaz dup regula redactat n anul 529 de Benedict de Nursia la Mnstirea Montecassino, introducnd n mnstire modul de via cumptat i modest al clugrilor caracterizat printr-o via celibatar, o hrnire frugal, unde carnea patrupedelor era interzis, a stabilit timpul pentru rugciune, meditaie, munc i dormit, relaiile din mnstire fiind stabilite ca ntr-o familie, astfel stareul fiind tratat ca un printe (tat), iar clugrii ca frai Benedikt din Nursia este venerat ca sfnt de biserica catolic, el este considerat patronul protector al colarilor, al nvtorilor, minerilor, fierarilor i al muribunzilor, fiind chemat ca ajutor n boli dureroase, din 1964 este considerat patron protector al Europei. Unul din papi care au urmat stilul su de via modest a fost papa Gregor cel Mare (al IV-lea). Ziua de 11 iulie, este ziua n care se srbtorete Benedikt din Nursia, care a murit la 21 martie pe Monte Casino. Benedetto Croce (n. 25.02.1866, d. 20.11.1952) a fost un critic italian, filozof idealist i politician. A scris numeroase lucrri de filozofia istoriei i de estetic. A avut o influen notabil asupra lui Antonio Gramsci. Baruch Spinoza, latinizat: Benedictus de Spinoza (24.11.1632, Amsterdam 21.02.1677, Haga) a fost un renumit filosof evreu. Spinoza a fost un raionalist i unul din reprezentanii panteismului n timpurile moderne. Gndirea lui a fost influenat de scrierile lui Thomas Hobbes i Ren Descartes, ns - spre deosebire de concepia dualist a acestuia din urm Spinoza a avut o reprezentare monist a lumii, ntreaga existen reducndu-se la ceea ce el a numit Substan. BERTOLD ( m ) [German] neleptul conductor; beraht = strlucit i wald = putere. BENIAMIN ( m ) Varianta romneasc pentru BENJAMIN, de la numele ebraic (Binyamin) care nseamn fiul sudului sau fiul minii drepte. n Vechiul Testament, a fost cel de-al 12-lea i cel mai tnr dintre fiii lui Iacob. El a fost iniial numit ( -Ben-'oniy) adic fiul este durerea mea, de ctre mama sa, Rachel, care a murit la scurt timp dup natere, dar a fost schimbat mai trziu de ctre tatl su. Ca nume englez, Benjamin a nceput s fie folosit, dup Reforma protestant. Un purttor faimos a acestui nume a fost Benjamin Franklin (1706-1790), un important diplomat, om de tiin, inventator, filozof, profesor i om politic al Americii. BERNARD ( m ) Este derivat din cuvintele limbii germane: bern care nseamn urs i hard care nseamn curajos, puternic. 200
N CONSTELAIA NUMELUI Utilizare: englez, francez, polonez, croat, sloven. Pronunie: br-NAHRD (n englez), BER-ANR (n francez), BER-nahrt (polonez, croat). Acesta a fost adus de ctre normanzi n Anglia, fiind numele mai multor sfini, inclusiv Saint Bernard de Menthon, care a construit aziluri n Alpii elveieni, n secolul al XX - lea i Saint Bernard de Clairvaux, un teolog din secolul al XII lea i Doctor al Bisericii. Un alt purttor de celebru a acestui nume a fost George Bernard Shaw (1856-1950), un dramaturg irlandez i eseist. BERTA ( f ) Derivat de la beraht care nseamn faimos, strlucit. Pronunie: BER-tah (polonez, german). Varianta pentru prenumele BERTHA. BERTHA ( f ) Utilizare: german, englez. Pronunie: BER-TAH (n german), BUR-th (n englez). Provine de la beraht care nseamn luminos, celebrul. Acest nume a fost purtat de mama lui Carol n secolul al VIII - lea, i a fost popularizat n Anglia de ctre normanzi . Numele mai apare n legendele germanice scris sub forma Perchta sau Berchta, care a aparinut unei zeie. BIANCA ( f ) Provine din cuvntul blanc (din franceza veche), ce nseamn alb. Este varianta n limba romn i italian pentru BLANCHE. Shakespeare a folosit personaje cu acest nume n mblnzirea scorpiei i Othello. BOGDAN ( m ) Scriere original: (rus, bulgar, srb). Pronunie: BAWG-dahn (polonez). nseamn dat de Dumnezeu. Provine de la bogdan, cuvintele slave bog Dumnezeu i dan dat, sau cadoul lui Dumnezeu. BOGDANA ( f ) Scriere original: (rus, bulgar, srb). Este varianta feminin a numelui BOGDAN. BOJAN ( m ) Utilizare: sloven, macedonean, srb, croat, romn. Scriere original: (macedonean, srb). Derivat din slavul BOJ care semnific lupt.
201
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
BORIS ( m ) Forma scurt a numelui Bogoris din limba turc scurt sau lup, sau forma scurt de la Borislav (slav. = lupttor plin de glorie). Utilizare: bulgar, rus, sloven, croat, macedonean, german. Scriere original: (rus, bulgar, macedonean). Pronunie: BAH-Rees (rus), BO-RIS (n german), BAWR-se (n englez). BRAD ( m ) Din limba englez: board = larg, mare. Forma prescurtat a numelor BRADLEY, BRADFORD, i alte nume care ncep cu Brad. BRNDUA ( f ) Derivat de la numele plantei, cunoscut i ca ofran. CLIN ( m ) Prenume tipic romnesc probabil din lumea vegetal. Calinul (Viburnum opulus) este un arbust raspndit i la noi n ar. CALISTRAT ( m ) Derivat din limba greac nseamnnd armat frumoas: kallos = frumos i stratos = armat. CTLINA/CTLIN ( f /m ) Forma roman pentru KATHERINE, derivat de la grecescul (Aikaterine). Etimologia este contradictorie: poate deriva de la grecescul (Hekaterine), care provine de la (hekateros) oricare dintre cei doi, sau de la numele zeiei HECATE sau de la grecescul (aikia) tortur, sau de la un nume egiptean care nseamna sfinirea numelui tu. Romanii l asociau cu grecescul (katharos) pur, schimbnd scrierea de la Katerina la Katharina. CAMELIA ( f ) provine de la o expresie din latin ce nseamn ajutorul preotului. Varianta n limba romn pentru CAMELLIA. De la numele florii, denumit aa dup botanistul Georg Josef Kamel. CARLA ( f ) Forma feminin pentru CARLO, CARLOS sau CARL. Numele Karl, care a fost derivat dintr-un cuvnt germanic, ceea ce nsemn om. Cu toate acestea, o teorie alternativ arat c poate fi derivat i din cuvntul Hari, din limba german care nseamn armat, rzboinic. Popularitatea acestui nume n Europa continental a fost cauzat de faima pe care a avut-o Carol cel Mare (742-814), cunoscut sub numele de Charlemagne, un rege al francilor.
202
N CONSTELAIA NUMELUI Carla Bruni Sarkozy (nscut Gilberta Bruni Tedeschi la 23.12.1967 n Torino) este o muzician, fost fotomodel italian, care a primit cetenia francez. n anul 2008 s-a cstorit cu preedintele Franei, Nicolas Sarkozy. CARINA ( f ) nseamn mic i iubit. Provine din cuvntul CARA, care la rndul lui se trage dintr-un cuvnt italian care nseamn iubit. Acest nume este, de asemenea, dat unei constelaii, dup cuvntul keel n latin, referindu-se la o parte a navei lui Jason Argo. CARMEN ( f ) De la Carmel, nume evreiesc ce nseamn orhidee. Forma spaniol pentru CARMEL, influenat de latinul carmen cntec. Este numele personajului principal din opera Carmen, a lui George Bizet. CARMEL ( f ) Scriere original: ( ebraica veche). De la numelui Fecioarei Maria, Fecioara din Carmel. ( Karmel) (care nseamn grdin n ebraic) este un munte n Israel menionat n Vechiul Testament . Acesta a fost muntele cu cele mai multe mnstiri cretine timpurii. Fiind un nume englez, acesta a fost folosit n principal de ctre catolici. CARMINA ( f ) Forma italian pentru CARMEL, influenat de latinul carminis al melodiei, al cntecului. CAROL ( f i m ) Forma scurt de Caroline. Acesta a fost anterior un nume masculin, derivat de la Carolus . Numele poate fi, de asemenea, dat cu referire la cuvntul din vocabularul englez care nseamn pies sau imn. n limba german, de la Karl nsemnnd om. Exist o teorie alternativ, conform creia, acest nume ar proveni de la heri armat, lupttor. n Romnia, au existat 2 regi cu acest nume. CAROLINA ( f ) Provine de la ceorl, cuvnt antic german ce nseamn proprietar. Forma feminin latinizat pentru CAROLUS (Carol). Este numele a 2 state americane: Carolina de Sud i de Nord. CASANDRA ( f ) Din cuvntul grecesc kekasmai = a strluci i aner = om. CASIAN/CASIANA ( m i f ) Provine din latinescul cassus care nseamn gol. Pronunie: Kash-n (n englez). Acest nume este derivat de la Cassius. 203
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CASSIUS ( m ) Pronunie: Kash-s (n englez). Nume roman care a fost probabil derivat din cassus latin gol, zadar. Acest nume a fost purtat de mai muli sfini, iar n timpurile moderne, acesta a fost numele primului boxer Muhammad Ali (1942 -), care a fost numit dup tatl su Cassius Clay, care a fost numit dup americanul aboliionist Cassius Clay (1810-1903). CTLINA ( f ) Forma prescurtat pentru KATHERINE. KATHERINE ( f ) Pronunie: Kath--Rin. De la numele grecesc (Aikaterine). Etimologic ar putea deriva de la numele grecesc (Hekaterine), care a venit de la (hekateros) fiecare dintre cele dou; ar putea deriva de la numele zeiei Hecate, care la rndul ei ar putea proveni din greacescul (aikia) tortur. n epoca cretinismului primar, a devenit asociat cu grecescul (katharos) care nseamn pure, ortografia latin fiind schimbat de la Katerina la Katharina pentru a reflecta acest lucru. Numele a fost purtat de un sfnt i martir din Alexandria, care a fost torturat pe o roat cu epi. Sfntul a fost iniial venerat n Siria, iar numele lui a fost introdus n Europa de Vest de ctre cruciai. Acest nume a fost folosit n Anglia nc din secolul al XII lea. Printre personalitile care au purtat acest nume se afl Ecaterina cea Mare, Ecaterina de Siena, un mistic din secolul al XIV lea, regina Catherine de Medici, trei dintre nevestele lui Henry al VIII - lea, Katherine de Aragon i dou mprtesele ale Rusiei. CATINA ( f ) Forma prescurtat pentru CTLINA. CECILIA ( f ) Forma feminin latinizat pentru Caecilius, care a derivat de la latinul caecilia orb. Conform legendelor, Sfnta Cecilia a fost o martir a secolului al III-lea. A fost condamnat la moarte, pentru c a refuzat s venereze zeii romani. CELESTINA ( f ) Forma feminin a numelui latin CAELESTINUS, care semnific a cerului, ceresc. CELINA ( f ) Variant a numelui Selena sau prescurtare de la Marcelina. CELINE ( f ) Prescurtare a numelui Marcelina. 204
N CONSTELAIA NUMELUI CEZAR ( m ) Pronunie: SEE-zr (n englez), TSE-zahr (polonez). Forma portughez, polonez i romn pentru CAESAR. n latin nseamn pros, de la caesarius, nume latin ce nseamn eful. Iulius Cezar i fiul su adoptiv, Iulius Cezar Octavianus (cunoscut ca Augustus), au fost 2 dintre conductorii Imperiului Roman. Cezar a fost folosit ca titlu pentru mpraii care au venit dup ei. CIPRIAN ( m ) Forma romneasc pentru Cyprianus, care nseamn originar din Cipru n latin. Sfntul Ciprian a fost un episcop din secolul al treilea din Cartagina i un martir sub mpratul Valerian. Ciprian, s-a nscut la Cartagina, n jurul anului 210; a fost profesor de retoric i avocat. Citind Biblia i cunoscnd viaa cretin, la vrsta de 36 de ani, s-a convertit la cretinism i a primit botezul. Dup trei ani, n 249, a fost ales la conducerea Bisericii din Cartagina, dar abia i-a nceput activitatea ca episcop, cnd mpratul Decius a promulgat legea privitoare la certificatul de cetenie. Cretinii erau obligai s se prezinte n faa magistrailor i s cear libellus, certificatul de ceteni buni, ce se elibera numai acelora care, n prealabil, aruncau cteva boabe de tmie pe jarul aflat la picioarele unui idol al Imperiului Roman. Muli cretini au ncercat s scape de aceast obligaie printr-o stratagem: cumprau certificatele de la funcionari care le vindeau clandestin. Ciprian a considerat oportun s se sustrag acestei obligaii, fugind din ora la ar. Personalitate puternic a Bisericii cretine din Mitropolia Africii de Nord, sfntul Ciprian a purtat o disput teologic acut cu papa tefan I al Romei (254-257) cu privire la validitatea botezului fcut de eretici, sfntul Ciprian susinnd c acest botez nu este valid. Sub mpratul Valerian (253-259), n timpul persecu iilor, este mai nti condamnat la exil (august 257), iar mai apoi decapitat mpreun cu ali clerici responsabili ai Bisericii Cartaginei (ntre care i Flavian), n ziua de 14 septembrie 258, fiind acuzai de tulburrile aprute n cetate. Viaa sa a fost scris de ucenicul i diaconul su, Pontius i s-a transmis n latin sub numele de Vita Cypriani. Sfntul Ciprian a scris n latin numeroase tratate i scrisori, mai puin cunoscute de Biserica Rsritean, dar recuperate de teologia ortodox din secolul XX. Scopul lor principal este aprarea cretinismului n faa pgnilor, dar i ntrirea cretinilor i aprarea credinei Bisericii n faa ereziilor. ntre cele mai importante scrieri ale sfntului Ciprian se numr: Tratatul Ad Donatum cuprinde o fresc a decadenei morale a societii timpului su, Ad Fortunanum este un ndemn la mucenicia cretin, Despre cei czui (cei czui fiind cretinii care au cedat n timpul persecuiei lui Deciu aducnd jertfe idolilor), mpotriva spectacolelor, Despre unitatea Bisericii 205
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Tratatul Despre unitatea Biserici (De Catholicae Ecclesiae unitate publicat n anul 251) este una din operele sale cheie, n care sfntul Ciprian vorbete despre unitatea Bisericii i i pune n gard pe contemporanii si despre ispita orgolioas a crerii unor biserici paralele a ceea ce el numete marea Biseric. El concluzioneaz cu expresia n afara Bisericii nu este mntuire, care a fost adeseori scoas din contextul ei pentru a exprima c nimeni nu se mntuiete din cei necretini, n timp ce sfntul Ciprian se referea la cei din Biseric care se separ din orgoliu n schisme sau erezii. CLARA ( f ) Pronunie: KLAH-rah (italian, german, spaniol). Nume medieval derivat de la latinul clarus clar, luminos sau sclipitor. CLAUDIA ( f ) Pronunie: KLAW-dee-a (englez), KLOW-dyah (italian, spaniol). Forma feminin pentru CLAUDIUS. KLOW-dee-ah (german),
CLAUDIU ( m ) Forma romneasc pentru CLAUDIUS, derivat de la latinul claudus, chiop, schilodit, infirm. A fost numele mai multor mprai romani din secolul I, inclusiv al mparatului Claudius, care i-a otrvit soia (Agripina), pentru a il aduce pe fiul ei Nero (fiul vitreg al lui Claudius) la putere. Numele a fost ulterior purtat de mai muli sfini, inclusiv de Besanon un episcop din secolul al VII-lea. CLEMENT ( m ) Pronunie: KLE-ment. Origine latin. Deriv de la Clemens, care nseamn plin de mil, gentil, milos, blnd. Aceasta a fost numele de 14 papi, inclusiv Saint Clement I, unul dintre Prini apostolici. Un alt sfnt a fost Clement din Alexandria, un teolog i printe al bisericii care a ncercat s mpace filozofiile cretine cu cele platonice. CLEMENTINA ( f ) Forma feminin pentru CLEMENT. CLEO ( f ) Pronunie: KLEE-o. Forma prescurtat pentru CLEOPATRA. CLEOPATRA ( f ) Scriere original: (greac veche). Pronunie: Klee--PAT-r (n englez). Din limba greac numele (Kleopatra) ceea ce nsemna slav Tatlui, derivat din (kleos) glorie combinat cu (Patros) de tat. Acesta a fost numele reginei ale Egiptului din familia regal ptolemeic.
206
N CONSTELAIA NUMELUI CONSTANA ( f ) Varianta feminin romneasc pentru Constantia, care este forma feminin a numelui Constantius, care a fost el nsui derivat de la Constans, care semnific, constant, statornic, ferm. CONSTANTIN ( m ) Varianta francez i romneasc pentru Constantinus, derivat de la latinul constans, constant, statornic, ferm. Printre personaliti menionm pe: - Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus (n. 27.02.272 d. 22.03.337), cunoscut sub numele Constantin I sau Constantin cel Mare, a fost mprat roman ntre 306 i 337. Constantin cel Mare a fost primul mprat roman care a adoptat cretinismul. El a mutat capitala de la Roma la Bizan, pe care l-a redenumit Constantinopol (Istanbulul de azi); - Flavius Claudius Constantinus, mprat roman (337-340). Fiu al lui Constantin cel Mare i al Faustei, nscut la Arelate (Arles) n Gallia. Desemnat n 337 caesar, particip n 332 la luptele de la Dunrea de Jos mpotriva goilor iar n 337, la moartea tatlui su, este ridicat mpreun cu cei doi frai, Constant i Constaniu II, la rangul de augustus, ncredinindui-se guvernarea provinciilor occidentale: Gallia, Hispania i Britannia. Este ucis n anul 340; - Heraclius Konstantin (n. 612 d. 641), cunoscut sub numele de Constantin III, a fost mprat bizantin n 641, fiul lui Heraclius i fratele lui Heraklonas. n 629 s-a cstorit cu vara sa de gradul doi, Gregoria, cu care a avut doi copii: Constans i Theodosiu; - Constantin al IV-lea (652 - 685), cunoscut i sub numele de Constantin cel Nou, a fost mprat bizantin ntre 668 i 685. El era fiul lui Constans II. n 654 a fost numit co-mprat de ctre tatl su. La moartea acestuia, Constantin a trebuit s se confrunte cu rebelul Mezezius din Sicilia. Rscoala a fost potolit n 669, dar n est au renceput luptele cu arabii. Califul Muawiyah I a trimis o armat sub conducerea fiului su, Yazid, mpotriva Imperiului Bizantin; - Constantin al V-lea, a fost mprat bizantin ntre 741 i 775 (cu ntrerupere 741 - 743); - Constantin al VI, a fost mprat bizantin ntre 780 i 797; - Constantin al XI-lea Paleologul, a fost ultimul mprat bizantin, domnind ntre 1448 i 1453; - Constantin I (2.08.1868 11.01.1923) a fost rege al Greciei; - Constantin Mavrocordat (n. 27.02.1711 - d. 23.11.1769) a fost domnitor n Muntenia i n Moldova. Srbtorirea onomasticii: La data de 21 mai 2010, de Srbtoarea Sfinilor Mari mprai Constantin i Elena, romnii si-au srbtorit onomastica conform statisticilor existente la nivelul Ministerului Administraiei i Internelor. Astfel 54.791 de persoane poart prenumele Constana, 28.054 de persoane poart prenumele Constantina, 505.022 de persoane poart 207
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
prenumele Constantin, 80.162 persoane poart prenumele de Costel, 34.681 persoane poart prenumele de Costic, 19.362 persoane poart prenumele de Costin, 1439 persoane poart prenumele de Nui, 302 persoane poart prenumele de Costelu. CORINA ( f ) Scriere original: (greac veche). Pronunie: k-Reen- (n englez), k-RIN- (n englez), ko-RI-nah (n german). Varianta pentru CORINNA, de la grecescul (Korinna), derivat de la (kore) domnioar, fecioar. A fost numele unui poet liric din secolul al V - lea .H. Poetul roman Ovid a scris poezii de dragoste despre o femeie cu acest nume. CORNEL / CORNELIU ( m ) Varianta romneasc pentru CORNELIUS, derivat de la latinul cornu, corn. n Noul Testament, a fost un centurion (comandant de armat) trimis de un nger s l caute pe Petru. Dup ce a vorbit cu acesta, el s-a convertit la cretinism, fiind n mod tradiional considerat primul convertit. n Anglia a intrat n uz n secolul al XVI - lea, n parte datorit influenei olandeze. Utilizare: englez, german, romn. CORNELIA ( f ) Pronunie: kor-NEE-lee-a (englez), kor-NEEL-ya (englez), kawr-NElee-ah (german). Forma feminin pentru CORNEL. COSMA ( m ) Din greaca veche: . Din limba greac numele (Kosmas), care a fost derivat din (kosmos), nsemnnd ordine, decen. Sfntul Cosma a fost martirizat cu fratele su geamn Damian n secolul al IV - lea. Ei sunt sfinii patroni ai medicinei. COSMIN ( m ) Forma romneasc pentru COSMA, care este forma italian pentru grecescul (Kosmos), derivat de la (kosmos), ordine, decen. Sfntul Cosmin a fost un martir, alturi de fratele su Damian (secolul al IV - lea). Ei sunt patronii fizicienilor. COSMINA ( f ) Varianta feminin pentru COSMIN. COSTEL ( m ) Varianta romneasc de alint pentru CONSTANTIN.
208
N CONSTELAIA NUMELUI COSTIC ( m ) Varianta romneasc de alint pentru CONSTANTIN. COSTIN ( m ) Varianta prescurtat n limba romn pentru CONSTANTIN. CRINA ( f ) Origine romneasc. Derivat de la numele florii de crin. CHRISTOS ( m ) Utilizare: Teologie. nseamn uns, derivat din greac (chrio) pentru a unge. Acesta a fost numele care i s-a dat lui Isus de ctre primii cretini de limb greac. Aceasta este o traducere a cuvntului ebraic ( mashiyach), de obicei scris n limba englez mesia, care, de asemenea nseamn uns. CHRISTIAN ( m ) Utilizare: englez, romn, francez, german, rile scandinave, etc. Pronunie: Kris-chn (n englez), Krish-chn (n englez), krees-TYAWN (n francez), Kris-TEE-Ahn (n german). Derivat de la numele latin Christianus care nseamn un cretin (a se vedea n acest sens i CHRISTOS ). n Anglia acest nume s-a folosit nc din Evul Mediu, timp n care era purtat att de brbai ct i femei, devenind un nume comun pn n secolul al XVII-lea. n Danemarca, numele a fost purtat de ctre zece regi, ncepnd din secolul al XV-lea. Un purttor faimos a fost Hans Christian Andersen (1805-1875), autorul danez de basme, cum ar fi Ruca cea urt. CHRISTEL ( f ) Pronunie: Kris-tel. Varianta prescurtat din limba german a numelui CHRISTINE. CRCIUN ( m & f ) Pronunie: Kris-ms. Semnific naterea mntuitorului Hristos. CRISTI ( m ) Varianta de alint pentru CRISTIAN. CRISTIAN ( m ) Pronunie: Kris-chn (n englez). Este varianta romneasc pentru CHRISTIAN. n latin nseamn cretin, urmaul lui Cristos sau Unsul Domnului. n jurul anului 43, conform Noului Testament n oraul Antiohia, cei care mbriau i urmau nvtura lui Isus Cristos, au nceput s fie numii cretini, 209
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n latinete christiani, dup numele nvtorului lor. Mai trziu, Christianus a nceput s fie folosit i ca nume de persoan, cu acelai neles. Numele Cristos este de origine greac i traduce cuvntul ebraic Mesia, cuvnt ce nseamn Unsul Domnului. Sensul amintete de faptul c persoanele alese de Dumnezeu s fie regi, preoi sau profei erau consacrate prin ungerea cu untdelemnul sfinit. Deoarece Fiul lui Dumnezeu devenit Om a realizat n gradul cel mai nalt atribuiile de Preot, Profet, Rege, numele de Mesia, Cristos, Christus, a rmas ca al doilea nume al lui Isus, fiul Mariei din Nazaret. Ca nume de persoan, Cristian are nelesul de om druit lui Cristos. Sub influena limbii slave, s-au format i numele: Hristea, Hristan. Adesea sunt folosite i diminutivele: Cristinel, Cristel, Ristic, Ristea, Ristel. Exist i forma feminin Cristiana. Toate aceste variante urmresc s aminteasc strnsa legtur dintre credinciosul cretin i Cristos Domnul. Sfntul Augustin a exprimat acest adevr prin cuvintele: Christianus alter Christus, care se poate traduce prin Cretinul este un alt Cristos. Sfntul Cristian (sec. XI). 12 noiembrie (calendarul latin) Sfntul Cristian a fcut parte dintr-o misiune de clugri camaldulezi; format din doi italieni, Ioan i Benedict i doi polonezi Matei i Isac; chemai de regele Boleslau s participe la activitatea de ncretinare a Poloniei. Cristian era un polonez primit ntre ei i nsrcinat s pregteasc mncarea. Toi locuiau nu departe de Gniezno, mpreun ntr-un schit, pe malul rului Warta. O band de tlhari a atacat schitul ntr-o noapte i i-a masacrat pe cei doi clugri italieni i pe cei doi polonezi. Cristian s-a aprat cu un baston, dar a fost rpus i el. Aflnd despre cele ntmplate, Episcopul de Poznan a venit acolo i a dispus ca trupurile celor patru clugri camaldulezi s fie nmormntate n biseric, iar al lui Cristian, n interiorul schitului, deoarece s-a considerat c el ar fi fost mai puin erou motivat de faptul c a ncercat s se apere. Cu toate c asasinii au fost prini i condamnai la moarte, regele Boleslau a comutat sentina, hotrnd s fie pui n lanuri, legai de mormintele victimelor, i lsai acolo pn ce vor muri. Dar printr-o minune, victimele au dovedit c i-au iertat: lanurile s-au rupt de la sine i au czut. Tlharii, recunoscndu-i vina i cernd n public iertare, au fost primii n mnstire ca servitori. Schitul de pe Warta a devenit un loc de pelerinaj renumit, i cei cinci frai camaldulezi sunt srbtorii ca sfini n ziua de 12 noiembrie n toat Polonia. CRISTIANA / CHRISTINA ( f ) Varianta feminin romneasc pentru CRISTIAN / CHRISTIAN. Numele Cristina cu corespondentul masculin Cristian sunt specific cretineti i apar dup ce Biserica cretin a primit libertatea prin mpratul Constantin. i pn atunci se foloseau cuvintele cretin - cretin, cu rolul de adjective, supranume ce se aduga la numele propriu-zis. Ulterior, din adjectivele Christianus, Cristiana s-au format nume proprii care au ptruns i la noi sub forma Cristina, i Cristiana. Formele Cristina, 210
N CONSTELAIA NUMELUI Cristin au aprut de prima dat ca nume proprii din dorina de a da copiilor numele care l-a purtat Mntuitorul; respectul fa de fiina dumnezeiasc, uman a lui Isus a cerut s nu se foloseasc pentru simpli oameni un nume purtat de Omul-Dumnezeu, i atunci s-au creat cuvintele Cristin, Cristina, sugernd adevrul fundamental c omul cretin nu este numai ucenicul, urmaul lui Cristos, ci poart n fiina lui nsi fiina lui Cristos. Cel care mnnc trupul meu i bea sngele meu rmne ntru mine i eu ntru el (Ioan 6,56); Ca toi s fie una, dup cum Tu, Printe, ntru mine, i eu ntru Tine... Eu ntru ei i Tu ntru mine(Ioan 17, 21.23). Pornind de la numele Cristina, s-au desprins formele: Hrestina, Crstina, Crstina, Crista, Tina, i mai nou Cristaiana. Sfnta Cristina (sec. IV). 24 iulie (calendarul latin) Sfnta apare ntre fecioarele martire reprezentate pe mozaicurile bisericii Sfntul Apolinar cel Nou din Ravena, mozaicuri lucrate n secolul al VI-lea. Numeroi artiti, de la Giovanii Della Robia la Luca Signorelli, de la Paul Veronese la Luca Cranach, s-au inspirat din episoadele povestite de Passio Cristinae, cu multe amnunte care n mare parte reproduc Acta - Faptele celor mai vestii martiri. Versiunile n limba greac ale vieii Sfintei Cristina afirm c ea era de loc din oraul Tir, situat n Fenicia (azi Liban), n timp ce versiunile n limba latin, n marea lor majoritate, susin c ea este originar din Bolsena. Passio Cristinae (Cristina), a fost o tnr de unsprezece ani, care pentru c era frumoas a fost nchis ntr-un turn, mpreun cu dousprezece slujnice, de ctre tatl ei Urban, ofier superior n armata mpratului, voind de fapt s o constrng pe fiica sa, devenit cretin, s renune la religia primejdioas pe care a mbriat-o, i astfel s o scape de primejdia morii. Copila ns a sfrmat statuetele preioase pe care tatl le aezase n camera ei, i metalul preios rezultat l-a mprit sracilor. nfuriat, Urban trece de la rugmini la pedepse: a ordonat s fie biciuit i aruncat n temni. Deoarece Cristina rmne neclintit n credin, tatl o d pe mna judectorilor i acetia o supun la diferite torturi ngrozitoare. Fiind plin de rni este aruncat s zac n nchisoare, dar aici trei ngeri cobori din cer i aduc mngiere i i redau sntatea. Vznd c prin astfel de metode nu obin nici un rezultat, judectorii trec la soluia final: leag o piatr grea de gtul copilei i o arunc n ap; dar piatra, susinut de ngeri, plutete pe ap i Cristina iese la mal. Tatl nenduplecat este pedepsit de Dumnezeu cu moartea; totui, suferinele Cristinei nu se sfresc. Judectorii se ndreapt mpotriva ei cu o furie turbat i o condamn la alte chinuri nspimnttoare, ce se vor dovedi la fel de ineficiente: este ars pe un grtar nroit, aruncat n ulei nfierbntat, lsat ntre erpi veninoi, la urm i se taie snii; ne mai tiind la ce chinuri s o supun, ei curm viaa plpnd a Cristinei cu dou lovituri de suli. Oraul Bolsena, aezat pe malul lacului cu acelai nume din centrul Italiei, cinstete ca patroan pe o tnr martir din secolul al IV-lea, Sfnta Cristina, lng mormntul creia a fost descoperit un cimitir subteran. 211
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
CRISTOFER ( m ) Purtndu-l pe Hristos: Christos = Heistos i pherein = a purta din limba greac. DNU ( m ) Forma romneasc de alint pentru DAN. DACIANA ( f ) Derivat de la Dacia, numele antic pentru regiunile cunoscute acum ca fiind Romnia si Moldova. DAFNE ( f ) Provine din limba greac i semnific dafin, laur. Forma italian de DAPHNE. DALIA ( f ) Pronunie: DAL-ya. Variant pentru DAHLIA. DAMIAN ( m ) Pronunie: DAY-mee-an (englez), DAHM-yahn (polonez). De la numele grecesc (Damianos), care a fost derivat din greac (damao) a mblnzi. Sfntul Damian a fost martirizat cu fratele su n Siria, la nceputul secolului al IV - lea. Un alt sfnt care poart acest nume a fost Petru Damian, un cardinal i teolog din Italia. DAN ( m ) Pronunie: DAN (englez). Forma prescurtat pentru DANIEL. Origine ebraica , derivat de la Daniyyel care nseamn Dumnezeu este judectorul meu. Dan n Vechiul Testament a fost unul dintre cei doisprezece fii ai lui Iacov i fondator al uneia dintre cele dousprezece triburi ale lui Israel. DANA ( f ) Pronuntie: DAH-nah (polonez, german). Forma feminin pentru DAN. Origine ebraic, derivat de la ( Daniyyel), "Dumnezeu este judectorul meu ". Purttor celebru a acestui nume a fost avocatul american Richard Henry Dana (1815-1882). DANIEL ( m ) Pronunie: dah-nee-EL (ebraic), dan-YEL (francez), DAH-nee-el (german), DAHN-yel (polonez). Origine ebraic, derivat de la ( Daniyyel), Dumnezeu este judectorul meu sau Judector este Dumnezeu. Al doilea fiu al lui David, nscut la Hebron. Mai era numit i Chileab. 212
N CONSTELAIA NUMELUI Daniel a fost un profet evreu a crui via i profeii sunt istorisite n Cartea lui Daniel din Vechiul Testament. Obligat s intre n serviciul regelui din Babylon, a devenit cunoscut pentru ndemnarea sa n interpretarea viselor, Ezechiel, cu care a fost comtemporan, l menioneaz ca un model de dreptate. Datorit personajului biblic, numele a nceput s se foloseasc n Anglia din Evul Mediu, fiind folosit din ce n ce mai mult dup Reforma protestant. Printre purttorii renumii ai acestui nume se afl autorul englez Daniel Defoe (1660-1731), matematicianul elveian Daniel Bernoulli (1700-1782), i americanul Daniel Boone (1734-1820). Utilizare: englez, ebraic, francez, german, rile scandinave, polonez, ceh, spaniol, portughez, romn, sloven, croat, macedonean, biblice, greaca biblic. DANIELA ( f ) Pronunie: dah-NEE-lah (german), dahn-YE-lah (polonez). Varianta feminin pentru DANIEL. DAPHNE ( f ) Alte script-uri: (greac veche). Pronunie: DAF-nee (n englez). nseamn laurel n limba greac. n mitologia greac ea a fost o nimf transformat ntr-un copac de lauri, de tatl ei, pentru ca aceasta s scape de urmrirea lui Apollo. Acesta a fost folosit ca un nume dat n lumea vorbitoare de limba englez de la sfritul secolului al XIX - lea. DARIA ( f ) Varianta din persan, Drayavahush: draya = a poseda i vahu = bine. Pronunie: DAHR-yah (italian, polonez, limba romn), DAHR-ee-a (englez). Forma feminin pentru DARIUS. Origine greac. Sfnta Daria a fost o martir alturi de soul ei Chrysanthus, sub mpratul roman Numerian (secolul al III - lea). DARIUS ( m ) Pronuntie: DER-ee-us (englez), d-RIE-s (englez). Forma roman pentru (Dareios), care este forma greac, pentru numele persan Drayavahush, compus din draya a poseda i vahu bun. A fost purtat de mai multi regi din Persia, inclusiv al lui Darius cel Mare, care a invadat Grecia, fiind invins n btlia de la Maraton. Aceast nume a crescut n popularitate dup mijlocul secolului XX. DAVID ( m ) Originea cuvntului vine din ebraic i nseamn de iubit. Scriere originala: ( ebraic), (rus). Pronunie: DAY-vid (englez), dah-VEED (ebraic), da-VEED (francez), dah-VEET (rus), DAH-fit (german). David a fost cel de-al 2-lea rege al 213
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Israelului. n Vechiul Testament, sunt relatate mai multe poveti despre el. Isus se presupune c descinde din el. Personaliti care poart acest nume sunt, urmtoarele: Sfntul care patroneaz regatul Wales, 2 regi ai Scoiei, filozoful David Hume (1711-1776) i exploratorul David Livingstone (1813-1873). Este, de asemenea, numele eroului lui Charles Dickens, din nuvela semiautobiografic David Copperfield(1850). DECEBAL ( m ) Origine geto-dacic. nseamn puternic, curajos. Acest nume a fost adoptat de Diurpaneus, regele Daciei din primul secol. El a rezistat cu succes expansiunii romane, ani la rnd, fiind nfrnt n anul 106 de mpratul Traian. DELIA ( f ) Utilizare: englez, italian, spaniol, romn. Scriere original: (greaca veche). Inseamna al lui Delos. Era un epitet pentru zeita greaca Artemis, pentru ca ea si fratele ei geaman, Apolo, s-au nascut pe insula Delos. DELICIA ( f ) Din latinescul deliciae care nseamn deliciu, plcere. DALILA ( f ) nseamn delicat. DEMETER ( f ) Scriere original: (greaca veche). Pronunie: de-MEET-ur (englez). nseamn pmntul mam, derivat de la (de) pmnt i (meter) mam. n mitologie, era zeita agriculturii, fiica lui Cronos, sora lui Zeus i mama Persefonei. DEMOSTENE Scriere original: (greac veche) nseamn vigoarea poporului din limba greac (demou) a poporului i (sthenos) vigoarea, puterea. Aceasta a fost numele att a unui general atenian din secolul al V lea ct i a unui orator atenian din secolul al IV - lea. DENIS ( m ) Scriere original: (rus). Pronunie: de-NEE (francez), DEN-is (englez), DE-nis (german). Forma medieval pentru DIONYSIUS. Sfntul Denis a fost un misionar din Galia, decapitat n Paris sec. al III lea, pentru convertirea la cretinism. Este patronul Franei. Acest nume a fost comun n Frana n timpul Evului Mediu i a fost preluat de ctre normanzi n Anglia. Acum este scris n mod regulat Dennis n lumea vorbitoare de limb englez. 214
N CONSTELAIA NUMELUI Un purttor notabil a acestui nume a fost filosoful francez Denis Diderot (1713-1784). DENISA ( f ) Forma feminin pentru DENIS (forma medieval pentru DIONYSIUS). DESIDERIU ( m ) Derivat din latin desiderium dor, dorin. Acesta a fost numele mai multor sfini i a ultimului rege al Regatului Lombard. DESPINA ( f ) Provine din limba greac semnificnd amant, iubit. DIANA ( f ) Scriere original: (rus). Pronunie: die-AN-a (englez), dee-AH-nah (german). Probabil origine indo-european, nsemnnd divin, ceresc, nrudit cu dyeus (vezi ZEUS). Diana a fost zeia roman a lunii, vntorii, pdurii i naterii, adesea identificat cu zeia greac Artemis. Cel mai notabil templu al ei este cel de la Ephesus una dintre cele 7 minuni ale lumii antice, construit n cca 220 ani. Un purttor notabil a acestui nume a fost Diana Spencer (1961-1997), Prines de Wales. DINA ( f ) Pronunie: DIE-na Varianta pentru DINAH Scriere original: ( ebraica veche) Pronunie: DIE-n (n englez). nseamn judecat n ebraic. DINU ( m ) Forma romneasc de alint pentru CONSTANTIN. DOINA ( f ) Provine din limba romn, de la cuvntul care desemneaz un anumit tip de muzic popular. DOLORES ( f ) nseamn suprare/durere, luat de la titlul spaniol al Fecioarei Maria, Mara de los Dolores, care nseamn Maria ndurerat. Acest nume a fost folosit n lumea vorbitoare de limb englez din secolul al XIX-lea, devenind deosebit de popular n America n anii 1920 i 1930. DORA ( f ) Prescurtare de la Teodora. 215
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
DOMINIC ( m ) De la numele latin Dominicus lord al Domnului. Acest nume a fost dat n mod tradiional copiilor nscui duminic. Mai muli sfini au purtat acest nume, inclusiv fondatorul ordinului dominican de clugri, fiind utilizat n principal de ctre catolici. DOMNICA ( f ) Varianta feminin a numelui DOMINIC. DORIAN ( m ) Pronunie: DOR-ee-an. A fost folosit prima oar de Oscar Wilde n romanul Portretul lui Dorian Gray (1891). Poate deriva de la latinul Dorianus, de la numele tribului grec (dorienii). DORIN ( m ) Provine din cuvntul grecesc doros = dar i cuvntul francez auriu. Prenume de origine greac: a) apartenena la grupul etnic al Dorilor, sau b) derivat din theodor (darul Domnului). Forma romneasc pentru DORIAN. DORINA ( f ) Forma feminina romana pentru DORIAN DOROTHEA ( f ) Dorotheos = darul lui Dumnezeu. Compus din: doron = dar i theos = Dumnezeu. DORU ( m ) Origine romneasc. Deriv de la cuvntul dor. DRAGOMIR ( m ) Scriere original: (srb, bulgar). nseamn preios i panic. Origine slav, de la dorogo preios combinat cu mir pace. DRAGO ( m ) Forma prescurtat pentru DRAGOMIR. DUMITRU ( m ) Corespunde zeului grec Demetrius, zeul agriculturii, semnificnd pmntul mam; de = pmnt i meter = mam. Personaliti care au purtat acest nume: - Sfntul Mare Mucenic Dimitrie, izvortorul de Mir sau Sfntul Dumitru, izvortorul de Mir, a fost un martir cretin, sfnt militar din veacul al III-lea care a 216
N CONSTELAIA NUMELUI trit n vremea mprailor Maximian i Diocleian, n cetatea Tesalonic. A fost martirizat pe la anul 306. Marele Mucenic Dumitru este venerat ca fiind unul dintre cei mai mari sfini militari, att n Biserica Ortodox, ct i n Biserica Catolic de rit bizantin i de rit roman. n Biserica Ortodox i Biserica Catolic de rit bizantin, precum i n Biserica Catolic de rit roman, se srbtorete la data de 26 octombrie. Acei cretini ortodoci care respect calendarul iulian l srbtoresc pe Sf. Dumitru la 8 noiembrie. - Demetrios I (Dimitrios Papadopoulos), n. 8.09.1914 n Istanbul - d. 2.10.1991), a fost de la 16 iulie 1972 pn n 1991 patriarh n Constantinopol fiind predecesorul lui Bartolomeu I. In timpul su a avut loc o apropiere ntre biserica ortodox i cea romano-catolic, a fcut o vizit cu nsemntate istoric din punct de vedere religios, papei Ioan Paul al II-lea, n 1987, la Vatican. - Dumitru (Dimitrie) C. Brtianu, n. 1818, Piteti i d. 8.06.1892, Bucureti), a fost un diplomat i om politic romn. A fost fiul stolnicului Constantin Brtianu i fratele liberalului Ion C. Brtianu. Srbtorirea onomasticii: Potrivit Ministerului Administraiei i Internelor (MAI), care se bazeaz pe statisticile existente la nivel naional, n anul 2010, din cele 337.471 de persoane care poart nume sau derivate ale numelui Sfntului Dumitru, majoritatea sunt brbai (292.271). Dintre acetia, majoritatea poart numele Dumitru (275.292), Mitic (8.409), Dimitrie (5.395). Motiv de srbtoare este ns i pentru cei care poart numele Dumitrache (1.168), Mitu (533), Mitru/Mitru (495), Mitru (244) i Mitache (103). De asemenea, cele mai frecvente prenume ale femeilor srbtorite azi sunt Dumitra (32.736), Dumitria (6.590), Mita (4.092), Dumitrana (354), Demetra (331) i Dimitria (44). ECATERINA ( f ) Etimologia este contradictorie: poate deriva de la grecescul (Hekaterine), care provine de la (hekateros) oricare dintre cei doi sau de la numele zeiei HECATE sau de la grecescul (aikia) tortura, sau de la numele egiptean care nseamn sfinirea numele tu. Romanii l asociau cu grecescul (katharos) pur i au schimbat scrierea de la Katerina la Katharina. Personaliti care au purtat acest nume: - Ecaterina de Siena (Caterina Benincasa) n. 25.03.1347 - d. 29.04.1380, a fost o mistic dominican. Este venerat ca sfnt n Biserica Catolic i a fost declarat Doctor al Bisericii; - Caterina de Valois (27 octombrie 1401 3 ianuarie 1437) a fost regin a Angliei din 1420 pn n 1422. A fost fiica regelui Carol al VI-lea al Franei, soia regelui Henric al V-lea al Angliei, mama regelui Henric al VI-lea al Angliei i prin cstoria secret cu Owen Tudor, bunica regelui Henric al VII-lea al Angliei. Sora mai mare a Caterinei, Isabella de Valois a fost regin a Angliei din 1396 pn n 1400, ca soie a lui Richard al II-lea al Angliei; - Catherine de Aragon n. 15.12.1485, Spania - d. 7.01.1536 , Anglia) a fost fiica regelui Ferdinand de Aragon i a reginei Isabella de Castilla. A fost 217
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
cstorit succesiv cu 2 fii ai regelui Henric al VII-lea al Angliei: mai nti cu Arthur, prin de Wales, decedat la foarte scurt timp dup cstorie, apoi cu Henric, care i va succede la tron tatlui su. A fost mama reginei Maria I a Angliei, cunoscut ca Mary cea sngeroas; - Caterina de Austria, numit i Caterina de Castilia sau Caterina de Burgundia n. 14.01.1507 12.02.1578) a fost soia regelui Ioan al III-lea al Portugaliei. A fost regent a Portugaliei n timpul minoratului nepotului su din 1557 pn n 1562; - Caterina de Medici, n. 13.04.1519, Florena - d. 5.01.1589, Blois), a purtat numele de Caterina Maria Romola di Lorenzo de'Medici, iar mai trziu a trit n Frana, sub numele Catherine de Mdicis. A fost regina Franei i soia regelui Henric al II-lea al Franei, precum i mam a nc trei regi aparinnd Casei de Valois; - Catherine Howard, a fost cea de-a cincea soie a regelui Henric al VIIIlea al Angliei. S-a nscut n cea mai renumit familie nobil a Angliei, tatl su fiind fratele mai mic al Ducelui de Norfolk. Catherine era i verioar cu Anne Boleyn. Dup divorul de Anne de Cleves, Henric al VIII-lea al Angliei i cuta o nou soie. n 1540, pe cnd el avea 49 de ani, i-a cerut mna lui Catherine, care avea 15 sau 16 ani. La aceel moment, Henric o descria ca pe un trandafir fr ghimpi; - Ecaterina de Braganza ( n portughez Catarina de Bragana), n. 25.11.1638 d. 31.12.1705), a fost soia regelui Carol al II-lea al Angliei, Scoiei i Irlandei; - Ecaterina cea Mare, n. 21.04.1729, Stettin, Polonia - d. 6.11.1796, Sankt-Petersburg, Rusia, nscut Sophie Augusta Fredericka de Anhalt-Zerbst, a fost mprteas a Rusiei de la 28 iunie 1762 pn la moartea sa. EDUARD ( m ) nseamn paz bogat, binecuvantat, derivat de la ead bogat, binecuvantat i weard gard, paz. Scriere original: (rus). Forma romneasc i ruseasc pentru EDWARD (Eduard). Origine engleza veche. Este unul dintre puinele nume din engleza veche folosit n toat Europa. Sfntul Edward Mrturisitorul a fost rege al Angliei scurt timp nainte de cucerirea normand. Variante a numelui Eduard: Edik, douard, Edvard, Edward, Ede, Edi, Eddi, Eddie, Eddy, Edja, Edo, Edu. ELENA ( f ) Scriere original: (bulgar, macedonean, rus). Varianta ruseasc de scriere pentru YELENA. Pronunie: e-LE-nah (italian, spaniol), ye-LYE-nah (rus). Este derivat de la grecescul (Helene), probabil de la (helene) raz de soare, tor sau descrcare electric sau posibil de la (selene) lun. 218
N CONSTELAIA NUMELUI Personaliti care au purtat prenumele Elena, sunt: - Flavia Iulia Helena, cunoscut sub numele de Helena Augusta sau Sfnta Elena (c. 248 - 329 n Nicomedia, azi Izmit, Turcia), s-a nscut n oraul Drepanon (azi Karamrsel), n provincia Bythinia (n nord-vestul Asiei Mici), fiind o femeie deosebit de credincioas. A fost cstorit cu generalul roman Constantinius Chlorus, care, i-a schimbat numele n Helenopolis, n onoarea mamei sale. Generalul roman Constantiu Chlorus, la ndemnul mpratului Diocleian, divoreaz n anul 293, de mprteasa Elena, pentru a se putea cstorii cu Teodora, fiica vitreg a lui Maximian. Constantinius Chlorus nu se recstorete, ci traiete departe de atenia public, dar aproape de fiul su, la fel ca i Elena care nu s-a mai recstorit, gsindu-i alinare n dreapta credin i fiindu-i aproape fiului su Constantin care a devenit mai apoi mprat al Imperiului Roman. mprteasa Elena a nfptuit pelerinajul n Palestina i n provinciile rsritene, fiindu-i atribuite gsirea moatelor Sfintei Cruci a lui Hristos i aflarea rmielor celor trei magi. A reuit s descopere pe dealul Golgotei crucea pe care a fost rstignit Hristos. Povestea descoperirii crucii pe care a fost rstignit Mntuitorul a fost urmtoarea: dup multe cercetri i n urma spturilor au fost gsite trei cruci, o scndur cu inscripia lui Pilat i cele patru piroane care strpunseser corpul Domnului. Pentru a se putea afla care dintre cele trei era adevrata cruce pe care a fost rstignit Hristos acestea au fost atinse pe rnd de trupul unui mort ce urma s fie ngropat, iar acesta a nviat n momentul atingerii de Crucea Domnului. mprteasa Elena a ridicat Biserica Sfntului Mormnt i a zidit mai multe lcauri sfinte, pe care le-a nfrumuseat cu podoabe i le-a oferit numeroase bogii, i-a ajutat pe cei nevoiai i pe orfani, revenind apoi la Constantinopol i aducnd o parte din lemnul Sfintei Cruci; - Elena (Helena) n limba greac: , cea mai frumoas dintre muritoare, era n mitologia greac fiica lui Zeus i a Ledei. Copil fiind, ea a fost rpit de ctre Tezeu, i adus acas de fraii si Castor i Pollux. Regele Spartei, tatl ei pmntesc, o cstorete cu Menelau, cu care Elena are o fiica, Hermione. Este rpit de Paris cu ncuviinarea zeiei Afrodita, care i-o druise ca rsplat dup arbitrajul favorabil n cazul mrului discordiei. Plecarea Elenei cu Paris la Troia are drept rezultat rzboiul troian. Grecii au pornit rzboiul mpotriva Troiei pentru a-l pedepsi pe Paris, fiul regelui acestei ceti i pentru a o recupera pe Elena, regina Spartei. n timpul rzboiului, care dureaz zece ani, Paris moare iar Elena se cstorete cu unul dintre fraii lui, Deiphobos, iar mai trziu se mpac cu Menelau redevenindu-i soie. Revine n Sparta, dar dup moartea lui Menelau este izgonit de fiii acestuia i moare la Rhodos. Aproximativ 1.800.000 de romani isi serbeaza onomastica vineri, de Sarbatoarea Sfintilor Mari Imparati Constantin si Elena; - Marea Duces Elena Pavlovna a Rusiei (n limba rus, ), n. 24.12.1784 24.09.1803), a fost al patrulea copil al Marelui Duce, mai trziu arul Pavel I al Rusiei i a celei de-a doua soii Sophie Dorothea de Wrttemberg; - Elena Cuza (n. 17 iunie 1825-d. 2 aprilie 1909), cunoscut i ca Elena Doamna, a fost soia domnitorului Alexandru Ioan Cuza. S-a nscut la Soleti 219
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
(judeul Vaslui), n familia Rosetti i a murit la Piatra-Neam, fiind nmormntat la Soleti. Elena Rosetti era fiica postelnicului Iordache Rosetti i a soiei sale Catinca, nscut Sturdza. Copilria i-a petrecut-o la moia prinilor de la Soleti, n inutul Vasluiului, alturi de cei trei frai: Constantin, Theodor i Dumitru. Primete de mic o educaie aleas, dup severele principii pedagogice ale vremii, sub supravegherea direct a mamei. Elena a nvat limba german i, mai ales, franceza, pe care o folosea cu deosebit elegan n corespondena ntreinut cu prietena sa Hermiona Asachi. De la apte ani i continu studiile particulare, cu guvernante i profesori strini, la moia de la cheia a unchiului su Constantin Sturdza, mpreun cu copiii acestuia i ai altor rude apropiate; - Majestatea Sa Elena, Regina-mam a Romniei, Principes a Romniei, Principes de Grecia i Danemarca, (n. 2.05.1896, Atena, Grecia d. 28.11.1982, Lausanne, Elveia), nscut Altea Sa Regal Elena, Principes de Grecia i Danemarca, a fost soia lui Carol al II-lea al Romniei i mama regelui Mihai I al Romniei. Elena a fost fiica lui Constantin I, regele Greciei i a soiei sale, Sofia de Prusia. Pe data de 10 martie 1921 s-a cstorit cu viitorul rege Carol al II-lea al Romniei i pe data de 25 octombrie 1921 s-a nscut Mihai al Romniei. Cstoria n-a durat dect pn n 1928, cnd cei doi soi sau desprit, dup cea dinti abdicare a lui Carol, n 1925. Soia oficial, recunoscut, a lui Carol al II-lea e cea mai puin cunoscut dintre reginele Romniei; - Principesa Elena a Romniei, Principes de Hohenzollern (n. 15.11.1950) este fiica regelui Mihai. S-a nscut la Lausanne, n Elveia i pe 20 iulie 1983 s-a cstorit cu Dr. Leslie Medforth-Mills(8 decembrie 1942 - 2 februarie 2002) n cadrul unei ceremonii civile la Durham i ulterior la Biserica Ortodox Estic din Lausanne pe 24 septembrie acelai an. Cuplul are doi copii, Nicolae, Principe al Romaniei (n. pe 1 aprilie 1985) i Elisabeta Karina de Roumanie (n. 4 ianuarie 1989), i a divorat pe 28 noiembrie 1991. Ziua onomastic: Constantin i Elena, se srbtorete la 21 mai. La data de 21.05.2010, aproximativ 1,8 milioane de romni i-au serbat onomastica. Astfel, din cei 1.824.424 de romni care i-au serbat onomastica, 1.173.982 sunt femei, din care 890.138 poart prenumele de Elena, 129.598 poart prenumele de Ileana, 65.343 poart prenumele de Lenua, 54.791 de Constana, 28.054 poart prenumele de Constantina, 4.628 poart prenumele de Leana, iar 1.439 se numesc Nui. Tot la data de 21.05.2010, au fost srbtorii i 650.442 de brbai, din care 505.022 poart prenumele de Constantin, 80.162 poart prenumele de Costel, 34.681 poart prenumele de Costic, 19.362 poart prenumele de Costin, iar 302 poart numele de Costelus. Regiuni geografice: Sfnta Elena este o insul n Atlanticul de Sud, n largul coastelor Africii. Face parte ca teritoriu dependent din Teritoriile britanice de peste mri. Din teritoriu fac parte i insulele Ascension i Tristan da Cunha. 220
N CONSTELAIA NUMELUI Grecia (greac /Ells, /Ellda) sau Republica Elen (greac /Ellinik Dhimokrata) este o ar din sud-estul Europei membr a Tratatului Nord-Atlantic, Uniunii Europene i a zonei euro. Grecia este situat n Peninsula Balcanic, la sud de Bulgaria, FRI Macedonia i Albania i la vest de Turcia. Are un litoral de 13.676 km la Mrile Egee, Ionic i Mediteran. Considerat de muli drept leagnul civilizaiei occidentale, Grecia are o istorie lung i bogat, timp n care i-a rspndit influena pe trei continente. Elena, alternativ Saturn XII, este un satelit natural al planetei Saturn. ELEONORA ( f ) Varianta n limba italian, german, romn i polonez pentru ELEANOR (Eleonora). ELISABETA ( f ) Provine din ebraic cea care l cinstete pe Jehova. Deriv de la (Elisabet), forma greac pentru numele ebraic ( Elisheva), Dumneuzeul meu este un jurmnt sau poate Dumnezeul meu este abundena. Forma ebraic apare n Vechiul Testament, Elisheva fiind soia lui Aron, n timp ce forma greac apare n Noul Testament, Elisabet fiind mama lui Ion Baptistul. ELVIRA ( f ) Provine de la ali wer, o fraz din germana antic ce nseamn ntradevr strin, sau din spaniol cea mrea sau cea care pstreaz. EMANUEL ( m ) Pronunie: e-MAH-nuw-el. Varianta n limba scandinav, german i romn pentru EMMANUEL. nseamn Dumnezeu este cu noi n ebraic. A fost numele prevestit al lui Mesia n Vechiul Testament. EMERIC ( m ) Varianta n limba francez pentru EMMERICH. EMIL ( m ) Scriere original: (bulgar, srb). Pronunie: E-meel (german, polonez), e-MEEL (englez). Deriv de la Aemilus, nume latin care nseamn, dornic/nerbdtor/zelos. EMILIA ( f ) Pronunie: e-MEEL-yah (italian, spaniol, polonez). Forma feminin pentru EMIL. EMILIAN ( m ) Forma elaborat pentru EMIL, derivat de la latinul aemulus, nsemnnd rival. 221
rival/
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
EMMA( f ) Utilizare: englez, francez, italian, finlandez, german, romn. Pronunie: EM- (n englez), E-mah (n german). Iniial a fost o form prescurtat a numelor care ncep cu ermen, care are sensul ntregi sau universal. Acesta a fost introdus n Anglia de ctre Emma de Normandia, care a fost soia regelui Ethelred II. Dup cucerirea normand acest nume a devenit comun n Anglia. ENIKO ( f ) Utilizare: maghiar. Creat de poetul maghiar Mihly Vrsmarty n secolul al XIX - lea. Acest nume se bazeaz pe numele mamei legendare a poporului maghiar, Enh, ceea ce poate nsemna vac sau cerb. ERIC ( m ) Pronunie: ER-ik (englez), er-EEK (francez). Deriv din limba norvegian de la Eirkr, care este format din ei totdeauna sau venic i rkr conductor. Numele a fost adus n Anglia de invadatorii danezi. Eirkr inn Rauda (Eric cel Rosu), a fost exploratorul care a descoperit Groenlanda (secolul al XX - lea). ERICA ( f ) Pronunie: ER-i-ka (englez). Forma feminin pentru ERIC. De asemenea n latin nseamn buruian. ERIKA ( f ) Utilizare: scandinav, finlandez, german, maghiar, ceh, sloven, limba englez. Pronunie: E-ree-Kah (n german). Varianta feminin a numelui ERIK. ERNEST ( m ) Pronunie: UR-nest (englez). Origine german, derivat din eornost seriozitate, onestitate. Autorul i aventurierul american Ernest Hemingway (1899-1961), a fost un purttor celebru a acestui nume. Acest nume a fost folosit de Oscar Wilde n comedia Importana de a fi Ernest (1895). ERNESTA ( f ) Utilizare: italian, spaniol. Varianta feminin a numelui ERNEST. ERZSEBET ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar a numelui ELIZABETH. 222
N CONSTELAIA NUMELUI ESMERALDA ( f ) Provine din limba spaniol i are nelesul de smarald. ESTER ( f ) Varianta n limba spaniol pentru ESTHER. EUGEN ( m ) Varianta german, romneasc, ceh i slovac pentru EUGENE. EUGENE ( m ) Pronunie: YOO-jeen. Varianta n limba englez pentru Eugeniu, forma latin a numelui grecesc (Eugenios), care a fost derivat din cuvntul grecesc (eugenes) care nseamn bine nscut. Acesta este compus din elementele: bun, bine i (gene) nscut. Acesta a fost numele mai multor sfini i a patru papi. Acest nume nu a fost foarte folosit n Europa de Vest, n timpul Evului Mediu. A devenit mai popular n parte datorit faimei Prinului Eugen de Savoia (1663-1736), un general francez-nscut care a servit Imperiului Austriac. Un purttor notabil a fost dramaturg american Eugene O'Neill (1888-1953). EUGENIA ( f ) Varianta feminin a numelui EUGEN. EUFROSINA ( f ) Provine din grecescul Euphrosyne, care nseamn cea senin. EUSEBIU ( m ) n greaca veche. Derivat din greac (eusebes) care nseamn pios. Aceasta a fost numele a mai multor sfini. EVA ( f ) Scriere original: (bulgar, rus). Pronunie: E-vah (italian, spaniol), E-va (englez), E-fah (german), AY-vah (danez). Forma latin pentru EVE i varianta ruseasc de scriere pentru YEVA. Varianta n limba maghiar de EVE. EVE ( f ) Scriere original: ( ebraic veche). Pronunie: EEV (n englez), EV (n francez). De la numele ebraic ( Chawwah), care a fost derivat din cuvntul ebraic ( chawah) a respira, i cuvntul ebraic ( chayah) a tri. Conform Vechiului Testament Cartea Genezei, Eva i Adam au fost primii oameni. Ea a fost ceea care a dat fructul interzis lui Adam, urmare a crui fapt au fost expulzai din Grdina Edenului. Numele a fost folosit ocazional n timpul Evului Mediu. 223
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
EVELINA ( f ) Vriant a numelui EVELYN. Provine din latinescul avis care nseamn pasre. EVELYN ( f ) Utilizare: englez, german, maghiar. Pronunie: EV--lin (n englez), EV-lin (n englez). Provine din numele Aveline. Cnd a fost utilizat pentru prima dat ca nume a fost mai comun pentru biei, dar acum este considerat ca fiind un nume feminin din cauza asocierii cu numele Evelina. VIKE ( f ) Utilizare: maghiar. n limba maghiar este diminutiv al numelui EVE. EVITA ( f ) Utilizare: spaniol, portughez. Este diminutiv al numelui EVA. EWA ( f ) Utilizare: polonez. Pronunie: E-vah. Forma polonez a numelui EVE. FABIA ( f ) Forma feminin pentru FABIUS. FABIAN ( m ) De la Fabianus, care a fost derivat din Fabius. Sf. Fabian (n. ? - d. 250, Roma) a fost Pap al Romei n perioada 10 ianuarie 236 - 20 ianuarie 250, martir i sfnt. A fost ales n anul 236 Episcop al Bisericii din Roma, urmndu dup Papa Anteriu. Papa Fabian a fost una dintre primele victime ale persecuiei mpratului Decius din anul 250. Fabian i-a dobndit n curnd faima de bun organizator; nu era doar prerea cretinilor, dar, dup cum reiese dintr-o not scris de sf. Ciprian, nsui mpratul afirmase c ar fi preferat s aib ca adversar un alt mprat, dect s aib n Roma un episcop asemenea lui Fabian. nainte de a fi ales pe tronul pontifical, era aproape necunoscut; Urmndu-l pe istoricul Eusebiu (265-340), legenda povestete c o porumbi alb s-ar fi aezat pe capul lui Fabian n timp ce acesta asista la adunarea cretinilor care trebuiau s desemneze candidatul la naltul oficiu de Pstor suprem al Bisericii. Odat ales, a ajuns s fie preuit de toi, nu numai pentru inovaiile n domeniul administrativ, dar i prin contribuiile sale doctrinale, ndeosebi n controversele ce aveau loc n snul Bisericii din Africa. Sfntul Pap Fabian a fost nmormntat n catacombele Sfntului Calist, de care s-a ngrijit n mod deosebit. 224
N CONSTELAIA NUMELUI mprejurrile extraordinare ale alegerii lui ca Pap sunt povestite de Eusebiu de Cezareea (Hist. Eccl., VI, 29). Este srbtorit de cultul romano-catolic, pe data de 20 ianuarie a fiecrui an. FABIANA ( f ) Forma feminin pentru Fabianus (vezi FABIAN). FABIUS ( m ) Nume de familie, care a fost derivat din latinescul faba fasole. Quintus Fabius Maximus a fost general roman care a folosit tactici de amnare pentru a opri invazia dumanilor. FANE ( m ) Varianta romneasc de alint pentru TEFAN. FELICIA ( f ) Utilizare: englez, spaniol, maghiar, romn, suedez, romn. Forma feminin a numelui latin Felicius, un derivat de FELIX, nume care nseamn fericit/norocos/fertil. Un purttor renumit al acestui nume a fost compozitorul german din secolul al XIX lea, Felix Mendelsohnn. FELICIAN ( m ) Forma romneasc pentru FELICIANO. FELICIANO ( m ) Utilizare: italian, spaniol, portughez. Pronunie: fe-lee-CHYAH-nu (italian), fe-lee-THYAH-nu (spaniol), felee-SYAH-nu (spaniol latino-american). Este forma italian a numelui roman Felicianus, care a fost el nsui derivat de la numele roman FELIX . FELIX ( m ) Pronunie: FE-liks (n german), Fay-liks (olandez), FEE-liks (n englez). Origine latin. Utilizare: german, olandez, rile scandinave, englez, romn. Acesta a fost dobndit ca o porecl, de ctre Sulla primul general roman. De asemenea, apare n Noul Testament aparinnd guvernatorul Iudeii, fiind popular printre primii cretini, fiind purtat de ctre mai muli sfini, patru papi i compozitorul german Felix Mendelssohn (1809-1847). Acesta a fost folosit n Anglia nc din Evul Mediu, dei acesta a fost mai popular n Europa continental. FERDINAND ( m ) Utilizare: german, francez, olandez, ceh, sloven, englez, romn. Pronuntie: FER-dee-nahnt (german, olandez), FUR-di-NAND (n englez). 225
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
De la Ferdinando, spaniol vechea form a unui cuvnt germanic compus din elementele: fari care semnific cltorie i NAND care semnific ndrzne, curajos. Vizigoii au adus numele i n Peninsula Iberic, fiind preluat i de familiile regale ale Spaniei, Portugaliei i Romniei, devenind comun n rndul familiei regale de Habsburg. Un purttor notabil a acestui nume a fost exploratorul portughez Ferdinand Magellan (1480-1521), numit Ferno de Magalhes n limba portughez, care a fost conductorul primei expediii care a navigat n jurul pmntului. FERNANDO ( m ) Pronunie: FER-NAHN-do (spaniol). Varianta spaniol i portughez a numelui FERDINAND. FILIP ( m ) Scriere original: (bulgar, srb, macedonean). Deriv de la grecescul (Philippos), "prietenul cailor", compus din (philos) "prieten" si (hippos) "cal". Aceasta a fost numele a cinci regi ai Macedoniei, inclusiv Filip al II lea, tatl lui Alexandru cel Mare. Numele apare n Noul Testament, n primul rnd, Sfntul Filip care a fost unul din cei doisprezece apostoli, i al doilea, un personaj important n biserica cretin cunoscut sub numele de Philip Deacon. Acest nume a fost iniial utilizat mai frecvent n rndul cretinilor din Estul Europei, fiind folosit cu regularitate n Anglia n timpul Evului Mediu. A fost purtat de ase regi din Frana i cinci regi din Spani. Un purttor faimos a fost poetul Sir Philip Sidney (1554-1586). Utilizare: scandinav, ceh, slovac, bulgar, polonez, croat, srb, sloven, macedonean, maghiar, romn, finlandez. FLAVIA ( f ) Pronunie: FLAH-vyah (italian, spaniol). Forma feminin pentru FLAVIUS. FLAVIU ( m ) Forma romneasc pentru FLAVIUS. FLAVIUS ( m ) A fost un nume de familie roman, ce nsemna de aur sau pr blond, de la latinul Flavus galben, auriu. A fost numele de familie a mai multor mprai romani din primul secol, Vespasian, Titus i Domitian. FLORIAN ( m ) Pronunie: FLO-ree-ahn (german), FLAWR-yahn (polonez). De la numele roman Florianus, derivat de la latinul FLORUS. Sfntul Florian, un martir al secolul al III -lea, este patronul Poloniei i Austriei. 226
N CONSTELAIA NUMELUI FLORIANA ( f ) Forma italian feminin pentru FLORIAN. FLORIN ( m ) Forma romneasc pentru FLORIAN. FLORUS ( m ) Nume de familie roman care a fost derivat din latinul flos, care nseamn floare. FRANCIS ( m ) Varianta n limba englez a latinescului Franciscus, ceea ce nsemna francez. Prenumele de Francisc provine de la numele purtat de tribul germanic al francilor, nelesul originar al cuvntului franc este acela de liber, curajos, cinstit, fr ascunziuri, neles pstrat i astzi n multe expresii. Forma francisc se folosea ca adjectiv, artnd o persoan care fcea parte dintre francezi sau avea simpatie fa de Frana ori poporul francez; ulterior a fost folosit i ca nume personal. Datorit renumelui Sfntului Francisc de Assisi, a devenit un prenume foarte ndrgit, avnd i femininul Francisca. Derivate ale numelui Francisc din onomastica romneasc veche s-a pstrat numele Frncu, cu derivatele Frncea, Francesa, Frangulea, Fradu, etc., n alte limbi ntlnim: Fran, Feren, Franiska, Fanny, Zissi, Frene, Renea, Franzi. Sfntul Francisc Borgia (1510-1572). 10 octombrie (calendarul latin) Un strnepot al lui Alexandru al VI-lea (1431-1503), Francisc Borgia s-a nscut la Gandia, lng Valencia, n ziua de 28 octombrie 1510, (tatl su, duce de Gandia), avea s repare onoarea familei Borgia, una dintre familiile mari ale Spaniei secolului al XVI-lea i s contribuie la viaa cretin, iniiat de ctre Sfntul Ignaiu de Loyola. La vrsta de nousprezece ani s-a cstorit cu Eleonora de Castro, o tnr portughez, domnioar de onoare la curtea mprtesei Isabela, cu care a avut opt copii. ntr-o expediie militar nefericit Francisc Borgia, s-a mbolnvit fiind nevoit s renune la unele activiti, dedicndu-se vieii sufleteti, scriind diferite compoziii pentru org i chiar o Liturghie, Missa sine nomine. Regina Isabela moare la 1 mai 1539, n timpul petrecerilor anuale, prilejuite de adunarea Cortesurilor (Parlament), iar la data de 16 mai a intrat pe porile oraului Toledo aducnd rmiele pmnteti ale mprtesei, iar n 1546 a murit i soia lui. n anul 1550, a fost primit n Ordinul Iezuit dup ce a renunat la ducatul de Gandia, iar dup sfinirea ca preot, mpratul Carol al V-lea l-a propus pentru demnitatea de Cardinal, dar el a refuzat cu hotrre i pentru ca renunarea s fie fr apel, a fcut legmntul voturilor simple ale Societii lui Isus, dintre care unul oprete n mod expres acceptarea oricrei demniti bisericeti. 227
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Dup moartea Sfntului Ignaiu, a fost ales superior general al iezuiilor, nsrcinare ce a ndeplinit-o pn la sfritul vieii, n noaptea de 30 septembrie 1572. A redactat tratate de via spiritual, adevrate izvoare de evlavie ctre Isus din Sfnt Euharistie i ctre Preacurata Fecioar Maria, iar cu dou zile nainte de a muri a voit s viziteze sanctuarul Maicii Domnului de la Loretto. Francisc Borgia a fost beatificat n anul 1624, iar n 1671 a fost ridicat la cinstea sfintelor altare. Trupul su, pstrat n biserica prinilor iezuii din Madrid, a fost carbonizat ntr-un incendiu din luna mai 1931. GABI ( m i f ) Pronuntie: GAH-bee (german). Forma romneasc de alint pentru GABRIEL sau GABRIELA, forma german de alint pentru GABRIELE si forma ungureasc de alint pentru GBOR (masculin) sau GABRIELLA (feminin). GABRIEL ( m ) Pronuntie: GA-Bree-EL (n francez), GAHP-ree-el (n german), gayBree-l (n englez), GAHP-ryel (polonez). Utilizare: francez, german, rile scandinave, finlandez, spaniol, portughez, catalan, englez, romn, polonez, ceh, slovac, etc. Scriere original: ( ebraic veche), (greaca veche). Deriv de la numele ebraic ( Gavri'el), nume ebraic ce nseamn omul puternic al lui Dumnezeu. Gabriel a fost unul dintre cei apte arhangheli n tradiia ebraic. El apare att n Vechiul Testament ct i n Noul Testament, unde servete ca i crainic de nateri, anunnd naterea lui Ioan i a lui Isus. Conform tradiiei islamice el a fost ngerul care a dictat Coranul lui Mohamed. Acest nume a fost folosit ocazional n Anglia nc din secolul al XII - lea. GABRIELA ( f ) Forma feminin pentru GABRIEL. GSPR ( m ) Din limba maghiar. Forma maghiar pentru JASPER. GAVRIL ( m ) Variant a numelui Gabriel, din limbile romn, bulgar, srb, greac, croat i rile baltice. Scriere original: (bulgar), (rus), (greac). GENOVEVA ( f ) Variant a numelui Genevieve, care provine de la transformarea nmelui Genovefa, un nume galic, care semnific femeie din trib. GEORGE ( m ) Pronounie: JORJ (englez).
228
N CONSTELAIA NUMELUI Deriv de la numele grecesc (Georgios), care a fost derivat din cuvntul grecesc (georgos), care nseamn fermier, lucrtor al pmntului, agricultor, el nsui derivat din elementele: (GE) pmnt i (ergon) munc. Personaliti care au purtat acest nume, sunt: Preedinti a Statelor Unite ale Americii: - George Washington, (n.22.02.1732, Westmoreland, Virginia - d. 14.12.1799, Mount Vernon, Virginia), a fost un general i om de stat american, militant i factor activ n obinerea independenei fa de Regatul Unit a coloniilor din America de Nord, primul preedinte al Statelor Unite ale Americii. n 1775 a fost numit comandant suprem al tuturor forelor militare ale coloniilor rsculate mpotriva Angliei. A avut un rol decisiv n organizarea armatei americane care a repurtat victoriile de la Saratoga (1777) i Yorktown (1781), hotrtoare pentru obinerea independenei Statelor Unite ale Americii. n 1787, Washington a fost preedintele Conveniei constituionale care a adoptat Constituia Statelor Unite ale Americii, n vigoare i astzi; - George Herbert Walker Bush, n. 12 iunie 1924 - Milton, Massachusetts, a fost cel de-al patruzeci i treilea vicepreedinte (1981 - 1989) i cel de-al patruzeci i unulea preedinte al Statelor Unite ale Americii (1989 - 1993); - George Walker Bush, a fost al patruzeci i treilea preedinte al Statelor Unite ale Americii n anul 2000, s-a nscut la 6 iulie 1946, n statul Connecticut, fiind reales la 2 noiembrie 2004 pentru a doua oar, nvingndu-l pe democratul John Kerry, printr-un scor foarte strns, mandat care s-a terminat la data de 20 ianuarie 2009, odat cu depunerea jurmntului de ctre succesorul su, Barack Obama. Regi: - George I (George Louis), n. 28.05.1660 - d. 11.06.1727, a fost rege al Marii Britanii i al Irlandei din 1 august 1714 pn la moartea sa. George al II-lea, (George Augustus), n. 10 noiembrie 1683 d. 25 octombrie 1760, a fost rege al Marii Britanii i Irlandei, Duce de BraunschweigLneburg (Hanovra) i Prin Elector al Sfntului Imperiu Roman de la 11.06.1727, pn la moartea sa. El a fost ultimul monarh britanic nscut n afara Marii Britanii i a fost renumit pentru numeroasele sale conflicte cu tatl su i, ulterior, cu fiul su. Ca rege, el a exercitat un control mic asupra politicii n timpul domniei sale, guvernarea fiind controlat de facto de primul ministru, Sir Robert Walpole. George al III-lea, (George William Frederick), n. 4.06.1738 d. 29.01.1820) a fost rege al Regatului Unit n perioada 1760-1820. A fost primul suveran al Regatului Unit din casa de Hanovra care a utilizat ca prima limb engleza. n timpul domniei sale, coloniile engleze din America de Nord i-au proclamat independena (1776) i i-au consolidat-o, nvingnd armatele engleze dup un rzboi ndelungat (1775-1783). George al III-lea a sprijinit lupta mpotriva revoluiei din Frana. George al IV-lea (George Augustus Frederick), n. 12.08.1762 26.06.1830), a fost rege al Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei i al Hanovrei din 29.01.1820, pn la moartea sa. 229
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
George al V-lea (George Frederick Ernest Albert), n. 3.06.1865 - d. 20.01.1936) a fost primul monarh britanic al Casei de Windsor, care a fost creat din Casa de Saxa-Coburg-Gotha. A fost primul mprat al Indiei i primul rege al Statelor Libere Irlandeze. A domnit din 6 mai 1910 pn la moartea sa n 1936. George al VI-lea al Angliei (pe numele sau ntreg Albert Frederick Arthur George), n. 14.12.1895 - d. 6.02.1952) a fost rege al Marii Britanii, al Irlandei din anul 1936. A fost cunoscut nainte de ncoronare ca prinul Albert, in copilrie prin de York, i mai trziu ducele Albert de York,iar n cercul familiei era chemat Bertie. i datora numele de Albert faptului c s-a nscut la 14 decembrie, ziua comemorrii decesului Prinului Consort Albert, soul reginei Victoria. Fiind cel de-al doilea fiu al regelui George al V-lea i-a petrecut primii ani n umbra fratelui su mai mare, Eduard, motenitorul tronului. A servit n Marina Militar Regal n timpul primului rzboi mondial i dup rzboi, a avut o serie de angajamente publice. S-a cstorit cu Elizabeth Bowes-Lyon, n 1923, i au avut dou fiice, Elizabeth (viitoarea regin Elisabeta a II-a) i Margaret. George I, n. 24.12.1845 18.03.1913) a fost rege al Greciei din 1863 pn n 1913. Nscut prin al Danemarcei, George avea numai 17 ani cnd a fost ales rege de Adunarea Naional a Greciei, care l-a detronat pe regele Otto. Numirea lui a fost sugerat i susinut de Marile Puteri (Marea Britanie, Frana i Rusia). Muzicieni: George Crumb, n. 24.10.1929, Charleston, West Virginia, este un compozitor american de muzic modern i de avangard. George Enescu, n. 19.08.1881, Liveni, Botoani - d. 4.05.1955, Paris) a fost un compozitor, violonist, pedagog, pianist i dirijor. Este considerat cel mai important muzician romn. Poei: George Bacovia, n. 1881, Bacu - d. 1957, Bucureti), a fost un scriitor romn format la coala simbolismului literar francez. Este autorul unor volume de versuri i proz scrise n baza unei tehnici unice n literatura romn, cu vdite influene din marii lirici moderni francezi pe care i admira. La nceput vzut ca poet minor de critica literar, va cunoate treptat o receptare favorabil, mergnd pn la recunoaterea sa ca cel mai important poet simbolist romn i unul dintre cei mai importani poei din poezia romn modern. George Bernard Shaw, n. 26.07.1856, Dublin - d. 2.11.1950, Ayot Saint Lawrence, a fost un scriitor irlandez, laureat al premiului Nobel pentru literatur n 1925, considerat cel mai mare dramaturg de limb englez de la William Shakespeare. Shaw s-a fcut cunoscut att ca autor de piese de teatru, ct i n calitate de critic de art i publicist politic. George Clinescu, n. 19.06.1899, Bucureti - d. 12.03.1965, Otopeni) a fost un critic, istoric literar, scriitor, publicist, academician romn, personalitate enciclopedic a culturii i literaturii romne, de orientare, dup unii critici, clasicizant, dup alii doar italienizant sau umanist. Este considerat drept unul dintre cei mai importani critici literari romni din toate timpurile, alturi de 230
N CONSTELAIA NUMELUI Titu Maiorescu sau Eugen Lovinescu. i semneaz ntotdeauna articolele cu pseudonimul G. Clinescu, dup o mod destul de rspndit n perioada interbelic. George Cobuc, n. 20.09.1866, Hordou, comitatul Bistria-Nsud, azi Cobuc - d. 9.05.1918, Bucureti), a fost un poet romn din Transilvania, membru titular al Academiei Romne din anul 1916. George Gordon Noel Byron, al VI-lea Baron Byron, n. 22.01.1788, Londra - d. 19.04.1824, Missolonghi, Grecia), este unul dintre cei mai cunoscui poei romantici englezi. Mary Anne (Mary Ann, Marian) Evans, mai bine cunoscut sub pseudonimul George Eliot, n. 22.11.1819, Nuneaton/Warwickshire - d. 22.12.1880, Londra), a fost o romancier din Anglia. GEORGETA ( f ) Varianta feminin romneasc pentru GEORGE. GEORGIANA ( f ) Forma feminin elaborat pentru GEORGINA. GERALD ( m ) Din limba german, semnific stpnul sulielor, derivat din: ger care semnific suli i wald care semnific putere. Acest nume a fost adus n Anglia de normanzi. GERARD ( m ) Pronunie: j-RAHRD (n englez). Derivat din limba german compus din: ger care semnific suli i combinat cu hard care semnific puternic, curajos. Acest nume a fost adus n Anglia de normanzi, fiind mult mai folosit dect numele similar Gerald, cu care a fost adesea confundat. GERTRUDE ( f ) Provine din limba german semnificnd sulia puterii; ger care semnific suli i ru care semnific putere. GHENADIE ( m ) Forma latinizat a numelui grecesc (Gennadios), care a fost posibil derivat din grecescul (gennadas) nobil, generos. Sfntul Ghenadie a fost un martir din Africa de Nord. GHEORGHE ( m ) Varianta n limba romn pentru GEORGE. Sfntul Mare Mucenic Gheorghe. n fiecare an, la 23 aprilie, l prznuim pe Sfntul Mare Mucenic Gheorghe, purttorul de biruin. Sfntul Gheorghe s-a nscut n Capadocia, din prini cretini, de neam strlucit i luminat, din ceata ostailor 231
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ce se chemau tribuni; iar cnd a fost s ptimeasc era la cinstea dregtoriei de comis. La vrsta de 30 ani Sf. Gheorghe a devenit la rndul su general n armata lui Diocleian. n anul 303, mparatul a dat un decret prin care toi cretinii erau obligai s se lepede de credina n Hristos i s se nchine zeilor, iar cei cer nu se vor supune poruncii, s fie pedeapsii cu moartea. Sfntul Gheorghe, pentru c nu a vrut s jertfeasc zeilor, a declarat c este cretin, mustrnd deertciunea i neputina idolilor, lund n rs pe cei ce credeau n ei, a fost condamnat la moarte prin decapitare n anul 303, n ziua de 23 aprilie. Menionm c Biserica cretin serbeaz ziua morii sfinilor ca ziua lor de natere. Numai Fecioara Maria i Sfntul Ioan Boteztorul fac excepie de la aceast regul. nainte de a i se fi tiat capul l-au lovit n pntece cu o suli, iar sulia i sa nfipt n trup, a curs snge mult, dar vrful suliei s-a ntors napoi, nernindu-l. Apoi a fost legat de o roat intuit cu fiare ascuite, care a fost pornit la vale i care i-a rupt trupul n mai multe buci, dar cu ajutorul dumnezeiescului nger a rmas el sntos, dup care a fost aruncat ntr-o varni din care a ieit sntos, i-au pus lespezi de piatr pe piept dar fr s-l rneasc. Dup toate acestea iau nclat picioarele cu nclminte de fier ce avea cuie i l-au silit s alerge n timp ce l-au btut, fr de nici o mil, cu vene de bou uscate. Magneniu a cerut ca Sfntul Gheorghe s nvie pe un mort din mormintele de acolo, din cei care erau ngropai de mult vreme. Sfntul a fcut o rugciune deasupra unui mormnt i a nviat mortul care a trit nainte de venirea lui Hristos, i s-a nchinat sfntului slvind Dumnezeirea lui Hristos. Vznd toate acestea mpratul a poruncit ca s taie pe sfntul i pe Alexandra mprteasa cu sabia. Sfntului Gheorghe i s-a tiat capul, iar sfnta Alexandra i-a dat sufletul lui Dumnezeu, prin rugciune. n anul 1222, regele Angliei, Richard Inim de Leu, l-a ales pe Sfntul Gheorghe patronul spiritual al Casei Regale i al ntregii ri. Regele Edward al III-lea a nfiinat Ordinul St. George, iar Crucea Sfntului Gheorghe a devenit, mai trziu, steagul Angliei, Union Jack. Marele Mucenic Gheorghe este considerat i ocrotitorul Georgiei, Armeniei, Maltei, Lituaniei, Serbiei. nsemnele Sfntului Gheorghe au fost introduse de Richard Inim de Leu, iar crucea Sf. Gheorghe (roie pe fond alb) a aprut pentru prima dat ca steag al corabiei Lyme Regis in 1284. Steagul actual al Angliei (Union Jack) are la origine crucea Sfntului Gheorghe. Reprezentarea Sfntului Gheorghe dobornd balaurul, este prezent i pe Steagul Moldovei, aflat la Mnstirea Zografu din Muntele Athos. Pe acest steag se afl i rugciunea Sfntului tefan cel Mare ctre Sfntul Gheorghe: O, lupttorule i biruitorule, mare Gheorghe, n nevoi i n nenorociri grabnic ajuttor i cald sprijinitor, iar celor ntristai, bucurie nespus, primete de la noi aceast rugminte a smeritului tu rob, a Domnului Io tefan Voievod, din mila lui Dumnezeu, Domnul rii Moldovei. Pzete-l pe el neatins n lumea aceasta i n cea de apoi, pentru rugciunile celor ce te cinstesc pe Tine, ca s Te preamrim n veci. Amin. i aceasta a fcut-o n anul 1500, n al 43 an al Domniei Sale. Menionm c pecetea Mitropoliei Moldovei i Bucovinei poart chipul Sfntului Gheorghe, preluat dup steagul de lupt al Sfntului tefan cel Mare. 232
N CONSTELAIA NUMELUI Personaliti care au purtat prenumele de Gheorghe, sunt: Gheorghe Clugreanu, n. 16.07.1902, Iai - d. 15.11.1976, ClujNapoca, a fost un matematician romn, membru titular al Academiei Romne. A fcut studii de teoria funciilor de o variabil complex, ct i de geometrie diferenial i topologie algebric. Gheorghe Ivnescu, n. 1912 - d. 1987, a fost un lingvist i filolog romn. Gheorghe Doja, n maghiar Dzsa Gyrgy, (n. cca. 1470, - d. 20.07.1514, a fost un mic nobil secui din Transilvania care a condus rscoala rneasc contra marilor proprietari unguri de pmnt din anul 1514 care-i poart numele. Gheorghe Ioanid, n. 1840 - d. 1921, a fost un pictor romn, elev al lui Gheorghe Tattarescu. A fcut pictur religioas n stilul neoclasicist al maestrului su, precum i portrete i tablouri de gen care vdesc preocuparea pentru studierea psihologiei modelelor i capacitatea de evocare a atmosferei (Portret de crturar, Portretul lui Ttrescu, Atelierul pictoului, 1904). Gheorghe Atanasiu, n. 13.12.1893, Iai - d. 4.04.1972, Bucureti) a fost un fizician i geofizician romn, membru titular al Academiei Romne. Gheorghe Bibescu, n. 1804, Craiova d. 1873, Paris), a fost domnitor n ara Romneasc. Aniversarea onomasticii: Aproape 1 milion de romni i-au aniversat onomastica la data de 23.04.2010, de srbtoarea Sfntului Mare Mucenic Gheorghe. Potrivit statisticilor existente la nivelul Ministerului Administratiei si Internelor, din cei 950.715 de romni care i-au srbtorit onomastica, 759.886 sunt brbai, din care: 589.215 poart prenumele de Gheorghe/Ghiorghe, 141.472 poart prenumele George i 24.109 poart prenumele de Gheorghi/ Ghiorghi. Dintre femeile srbtorite la data de 23.04.2010, 137.430 poart prenumele de Georgeta, 37.911 poart prenumele de Gheorghia/Ghiorghia i 14.941 poart prenumele de Geta. Cei mai puini dintre srbtorii poart numele de Ghi (5.090) la brbai si Ghita (547) la femei. GIANCARLO ( m ) Utilizare: italian. Combinaie de Gianni i CARLO. GIANNI ( m ) Forma scurt de GIOVANNI. GIANNINA ( f ) Utilizare: italian. Diminutiv a numelui GIOVANNA. GIL ( m ) Utilizare: spaniol, portughez. Varianta spaniol i portughez a numelui Giles. 233
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
GILBERT ( m ) Utilizare: englez , francez , olandez , german , germanice Ancient Pronunie: GIL-brt (n englez), zheel-BER (n francez), GIL-Bert (n german). nseamn gaj luminos sau garanie strlucit, deriv din elementele: gisil care semnific gaj, ostatic, garanie, angajament i beraht care semnific luminos. Normanzii au introdus acest nume n Anglia, unde a fost folosit foarte des. A fost purtat n secolul al XII lea, de un britanic care a fost fondatorul ordinului religios, cunoscut sub numele de Gilbertines. GILDA ( f ) Provine de la cuvntul german auri care semnific sacrificiu, valoare. GILES ( m ) Provine din latinescul Aegidius, care este derivat din grecescul (aigidion) nsemnnd ied. Saint Giles este considerat patronul spiritual al persoanelor cu dizabiliti. n franceza veche numele Aegidius a devenit Gidie i apoi Gilles, moment n care a fost folosit n Anglia. GINA ( f ) Variant a numelui Georgiana. GIOCONDA ( f ) Utilizare: italian. Provine din latinscul Iucunda, nume care nseamn fericit. GIOVANNI ( m ) Utilizare: italian. Pronunie: jo-VAHN-nee. Forma italian pentru Iohannes (vezi JOHN). Personaliti care au purtat acest nume sunt: pictorul Giovanni Bellini i sculptorul Giovanni Bernini. GISELLE ( f ) Derivat din cuvntul german gisil, care nseamn ostatic sau gaj. Acest nume poate s fi fost iniial o porecl. A fost purtat de fiica regelui francez Charles al III-lea. GISSELLE ( f ) Variant a numelui Giselle. GIULIA ( f ) Variant a numelui Iulia. Forma feminin a numelui italian JULIUS.
234
N CONSTELAIA NUMELUI GIUSEPPE ( m ) Varianta italian a numelui de JOSEPH. Giuseppe Garibaldi (1807-1882) a fost un lider militar care a unit Italia n secolul al XIX - lea. GIZELLA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar a numelui GISELLE. GLORIA ( f ) De la o expresie latin ce nseamn glorie. Acest nume s fost purtat de ctre actria american Gloria Swanson (1899-1983). GRAZIELA ( f ) Provine din latinescul graia, care nseamn cea graioas. GRAIAN ( m ) Pronunie: GRAY-shn (n englez). De la numele roman Graianus, ceea ce nsemna har, graie, care provine de la latinescul gratus. Saint Graian a fost primul episcop de Tours (secolul al IV-lea). GREGORY ( m ) Pronunie: GREG--ree. Varianta n limba englez a latinescului Gregorius, care a fost un nume grecesc (Gregorios), derivat din (gregoros) i nseamn vigileni, aleri. Acest nume a fost popular, fiind purtat de ctre un numr mare de sfini, inclusiv Sfntul Grigorie Thaumaturgus (secolul al III - lea), Sfntul Grigorie de Nyssa (secolul al IV - lea), Sfntul Grigorie de Nazianz (secolul al IV - lea) i Sfntul Grigorie de Tours (secolul al VI - lea), Papa Sfntul Grigorie I cel Mare, un reformator i Doctor al Bisericii, precum i de ali 15 papi. Un purttor faimos a acestui nume, din epoca modern a fost actorul american Gregory Peck (1916-2003). GRIGORE ( m ) Utilizare: romn. Varianta romneasc a numelui GREGORY. GRETA ( f ) Variant a numelui Margareta. GYRGY ( m ) Varianta maghiar a numelui George. GYZ ( m ) Varianta maghiar a numelui Victor. 235
Dr. Paraschiv PEU GYULA ( m ) Varianta maghiar a numelui Iuliu. GYURI ( m ) Varianta maghiar a numelui Gheorghe.
Ionel TORJA
HAMLET ( m ) Pronunie: HAM-lt (n englez). Provine de la numele danez Amleth. Shakespeare a folosit acest nume pentru Prinul Danemarcei. HAMZA ( m ) Utilizare: Arab, . Posibil derivat din cuvntul arab hamuza care nseamn puternic, statornic. Acesta a fost numele unchiului, Profetului Mohamed, care a fost ucis n lupt. HANAN ( m ) Utilizare: textele biblice. Scriere original: n ebraic. Pronunie: HAY-nn (n englez). n ebraic nseamn milostiv. HARALAMB ( m ) Forma romneasc pentru CHARALAMPOS. nseamn a strluci de fericire de la grecescul (chara) fericire, combinat cu (lampo) a strluci. HANNIBAL ( m ) Pronunie: HAN-ibl (n englez). nseamn harul lui Baal de la fenicianul Hann har, combinat cu numele zeului Baal. Hannibal a fost general cartaginez care a ameninat Roma n secolul al III lea .Hr. HANS ( m ) Pronunie: Hahns (german). Este varianta scurt a numelui JOHANNES. Acest nume a fost purtat de pictorul renascentist Hans Holbein (14971543) i scriitorul danez de basme Hans Christian Andersen (1805-1875). HARALD ( m ) Varianta a numelui Harold. HAROLD ( m ) Pronunie: HER-ld, HAR-ld. Din engleza veche, numele Hereweald care nsemna conductorul otii, derivat de la here = armat i weald = conductor. 236
N CONSTELAIA NUMELUI Acest nume a fost purtat de cinci regi din Norvegia i trei regi din Danemarca, doi regi ai Angliei, inclusiv Harold II, care a pierdut btlia de la Hastings (fiind ucis n aceea lupt). HARIETA ( f ) Provine de la numele Henry. HASAN ( m ) Scriere original: ( arab). nseamn frumos, derivat din cuvntul arab hasuna s fie frumos, s fie bun. Hasan a fost fiul lui Ali i nepotul Profetului Mohamed. El a fost otrvit de una dintre soiile sale i este privit ca un martir de ctre musulmanii iii. HAYDN ( m ) Utilizare: englez. Pronunie: HAY-dn. Provine de la un nume de familie german care nseamn pgn. El este folosit n onoarea compozitorului austriac Franz Joseph Haydn (1732-1809). HECTOR ( m ) Scrierea original: (greaca veche). Pronunie: HEK-tr (n englez). Provine de la cuvntul grecesc (Hektor), care a fost derivat de la (ECHO) care nseamn a poseda, a avea. n legenda greac Hector a fost unul dintre cei care au luptat mpotriva grecilor. HEIDI ( f ) Varianta elveian a numelui Adelaida. HELEN ( f ) Scriere original: (greaca veche). Varianta n limba englez a numelui grecesc (Elena), probabil din limba greac (helene) care semnific tor sau sau posibil legat de (Selene) care semnific lun. HELENA ( f ) Varianta maghiar pentru numele HELEN. HELGA ( f ) Provine din numele Helgi, care este derivat din heilagr care semnific sfnt, binecuvntat, sau dup o alt prere acesta semnific prosper, de succes. Pronuntie: HoEL-gah (germana) HELIODOR ( f ) Provine din grecescul Heliodoros, care nseamn darul Soarelui. 237
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
HELMUT ( m ) Derivat din cuvintele germane: helm care nseamn casc i muot care nseamn minte. HENNIE ( f ) Varianta feminin a numelui HENDRIK. HENRIETTA ( f ) Varianta n limba englez a numelui HENRIETTE. HENRY ( m ) Provine din cuvntul german Heimerich, care semnific stpnul casei; (heim = casa i ric = putere). HERBERT ( m ) Provine din grupul de cuvinte: heri care nseamn armat i beraht care nseamn strlucit. HERMES ( m ) Provine din limba greac i semnific stlpi de piatr. HILDA ( f ) Iniial a fost o form scurt a numelor ce conin elementul Hild lupt. HILDEGARD ( f ) Derivat din cuvintele germanice Hild care nseamn lupt i Gard care nseamn incint. Sfntul Hildegard a fost un mistic din secolul al XII-lea din Bingen, Germania, care a fost celebru pentru scrierile i viziunile sale. HERODOT ( m ) Scriere original: (greca veche). Provine de la numele grecesc (Herodot), care nseamn erou, derivat din (Eroilor) erou, rzboinic i (dotos) date, acordate. Herodot a fost un istoric grec, care a scris despre persani i rzboaiele persane. El este cunoscut ca fiind printele Istoriei. HORAIU ( m ) Forma romneasc pentru HORATIUS, derivat de la latinul hora or, timp, anotimp, dei poate avea i origine etrusc. Un personaj important care a purtat acest nume a fost Quintus Horatius Flaccus, un poet liric roman din secolul I .Hr., care este mai bine cunoscut ca Horace n lumea vorbitoare de limba englez. HOREA ( m ) Posibil s provin de la dansul popular romnesc, numit hora. A fost conductorul Rscoalei din 1784, fiind capturat, torturat i executat. 238
N CONSTELAIA NUMELUI HORIA ( m ) Varianta pentru HOREA. HORTENZIA ( f ) Provine din latinescul hortensia, care nseamn grdinreas. HUGO ( m ) Variant a numelui Hugh. Acest nume a fost purtat de autorul francez Victor Hugo (1802-1885), care a scris Cocoatul de la Notre Dame i Mizerabilii". HUSSEIN ( m ) Variant a numelui Hassan. IACOB ( m ) Scriere original: ( ebraic). Pronunie: JAY-kb (n englez). Deriv din cuvntul latin Iacobus, care a derivat din limba greac (Iakobos), derivat de la numele ebraic ( Ya'aqov). n Vechiul Testament Iacob, a fost fiul lui Isaac i Rebecca i tatl a doisprezece fii care au fondat cele dousprezece triburi ale lui Israel. Alte teorii susin c acesta este, de fapt, derivat dintr-un nume ipotetic ca ( Ya'aqov'el) care nseamn Dumnezeu s protejeze. Un purttor faimos a acestui nume a fost lingvistul i scriitorul german Jacob Grimm (1785-1863). IANCU ( m ) Varianta n limba romn, derivat de la prenumele ION. IBOLYA ( f ) Cuvnt folosit n limba maghiar, semnificnd violeta. IDA ( f ) Cuvnt folosit n limba german semnificnd munc, lucru. IGNAIU ( m ) De la numele de familie roman Egnatius, sensul necunoscut, de origine etrusc. Ortografic a fost modificat varianta original pentru a semna Ignis care semnific de foc. Acesta a fost numele mai multor sfini, (inclusiv al treilea episcop al Antiohiei, care a fost aruncat la fiarele slbatice de mpratul Traian), i de Sfntul Ignaiu de Loyola (1491-1556), fondator al iezuiilor, al crui nume real la natere a fost de fapt igo. Sfntul Ignaiu de Antiohia Este srbtorit de Biserica Catolic n ziua de 17 octombrie a fiecrui an. Sfntul Ignaiu de Antiohia, numit i Teoforul (Teoforos care nseamn purttor de Dumnezeu), a fost al treilea Episcop de Antiohia. 239
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Oraul Antiohia, astzi, Antalia, n Turcia, era al treilea ora mare al vastului Imperiu Roman, fiind capitala provinciei Siria. Credina cretin a fost predicat n acest ora de ctre cretinii care au prsit Ierusalimul din cauza prigoanei pornite mpotriva lor. Spre deosebire de alte localiti, n Antiohia au fost primii n snul Bisericii i oameni de alte naionaliti i religii, ndeosebi greci, formndu-se astfel o comunitate cretin puternic, al crei prim episcop a fost chiar Sfntul Apostol Petru. Dup ce marele apostol a plecat spre Roma, capitala Imperiului, pe scaunul episcopal a rmas pentru un scurt interval episcopul Evodiu, i apoi, n fruntea nfloritoarei comuniti din Antiohia a fost ales Ignaiu Teoforul. Pe vremea mpratului Traian (98-117), n prile de Rsrit ale Imperiului s-a pornit o aciune de prigonire a cretinilor, ndeosebi mpotriva celor din marile centre. Printre primii care au fost prini s-a numrat i episcopul de Antiohia; el a fost condamnat ad bestias", urmnd s fie dus la Roma i aruncat naintea fiarelor slbatice, n circul principal, cu prilejul srbtoririi victoriilor mpratului. Cltorind de la Antiohia la Roma, sub escort militar, Ignaiu a scris apte scrisori, adresate bisericilor mai nsemnate din regiunea pe unde avea s treac, Sfntului Policarp, episcopul de Smirna, i Bisericii din Roma. Aceste scrisori, sunt adesea citite la sfintele slujbe mpreun cu scrisorile apostolice. Nici un printe al Bisericii nu a exprimat cu intensitatea lui Ignaiu dorina arztoare dup unirea cu Cristos i dup viaa n El. Condus n lanuri spre Roma, unde era ateptat de fiarele slbatice, Sfntul Ignaiu a fost ntmpinat cu mult veneraie i cldur de credincioii comunitilor din localitile prin care trecea. Muli i propuneau s intervin pentru anularea pedepsei capitale; pentru acest motiv, ultimele lui scrisori, ndeosebi cea ctre cretinii din Roma, sunt un imn de preamrire a martiriului i o rugciune insistent de a nu fi mpiedicat s dea i el mrturia suprem a credinei. Eusebiu din Cezareea, un istoric din secolul al IV-lea, dedic un ntreg capitol al lucrrii sale Istoria ecleziastic, vieii i lucrrii literare a lui Ignaiu: Din Siria, Ignaiu a fost trimis la Roma pentru a fi dat ca hran animalelor slbatice, datorit mrturiei date de el pentru Cristos. Cltorind prin Asia, sub paza sever a grzilor n fiecare dintre oraele n care se oprea, prin predici i dojane, ntrea Bisericile; mai ales ndemna, cu cldura cea mai vie, s se pzeasc de erezii, care atunci ncepeau s miune, i recomanda s nu se rup de tradiia apostolic. ILARION ( m ) Utilizare: greac antic. Scriere original: (greaca veche). Derivat din grecescul " (hilaros), care nseamn vesel. Sfntul Ilarion cel Mare Prznuirea lui se face n ziua de 21 octombrie. Sfntul Ilarion cel Mare (291 - 371) este un mare pustnic al monahismului din secolul al IV-lea. A trit n Egipt, Palestina i Cipru. 240
N CONSTELAIA NUMELUI Sfntul Ilarion s-a nscut n anul 291 n satul palestinian Tabatha. Trimis n Alexandria la studii, s-a familiarizat cu credina ortodox i s-a botezat acolo. Dup ce a auzit despre vieuirea asemeni ngerilor a Sfntulul Antonie cel Mare (prznuit n 17 ianuarie), Ilarion a plecat s-l ntlneasc i s nvee de la el cele plcute lui Dumnezeu. ns curnd s-a ntors acas pentru moartea prinilor si i mprind tot ce i-a rmas sracilor, Ilarion s-a dus n deertul din vecintatea oraului Maium (Maiuma). L-a vizitat ns pe avva Antonie de mai multe ori, una din aceste ntlniri fiind relatat de o apoftegm din Patericul egiptean: n deert, clugrul s-a luptat mult cu gndurile necurate, cu risipirea minii, cu patimile trupului, dar pe toate le-a nvins cu munca fizic grea, post i rugciune nencetat. n timpul rugciunii el auzea copii plngnd, femei tnguindu-se, lei rgind i alte dobitoace fcnd glgie. Sfntul a neles meteugirile rului care cuta s-l izgoneasc din pustie dar rugciunea puternic l-a ajutat s depeasc frica. Odat, nite hoi l-au atacat pe Ilarion i numai cu puterea cuvntului sfntul i-a ndreptat de la viaa pctoas pe care o duceau. n scurt timp, toat Palestina a auzit de sfntul pustnic. Domnul l-a nvrednicit pe Sf. Ilarion cu puterea izgonirii duhurilor necurate, elibernd cu harul primit multe suflete din legturile vrjmaului. Bolnavii veneau la Sf. Ilarion pentru vindecare i acesta i slobozea tmduii la casele lor, fr s le cear plat, spunnd c harul lui Dumnezeu nu era de vnzare. Harul su era ntr-att de mare nct numai dup mirosul omului sau al hainei ce o purta, sfntul tia felul patimii care robea sufletul omului. Sfntul Ilarion cel Nou Biserica Ortodox l serbeaz att la 28 martie, ct i la 6 iunie. Sfntul Ilarion cel Nou s-a nscut n jurul anului 773. La vrsta de 20 de ani, Ilarion se hotrte s plece de la casa prinilor, pentru a primi haina monahal n mnstirea cuviosului Isihie, de lng Constantinopol. Mai apoi, va prsi acest loc pentru a veni la mnstirea Dalmatului, unde n acea perioad locuia Sfntul Grigorie Decapolitul, cruia i devine ucenic. n anul 813 Ilarion a sugerat mpratul Leon al V-lea Armeanul (813-820), s cinsteasc icoanele cum se cuvine, motiv pentru care va fi supus la multe chinuri. Leon Armeanul al V-lea, mpratul care a renceput lupta mpotriva icoanelor a fost omort cu sabia de propriile lui grzi chiar n locul n care el a aruncat din biseric icoana Mntuitorului la pmnt. Dupa moartea acestuia, la conducerea imperiului vine mpratul Mihai al II-lea Rangabe (820-829), care i elibereaz pe toi cei care ptimiser n temnie din cauza luptei mpotriva sfintelor icoane. Cnd pe scaunul imperial va urca fiul lui Mihai, Teofil (829-842), Sfntul Ilarion cel Nou va fi exilat pe insula Afusiei, pn cnd la putere a venit binecredincioasa mprteas Teodora (842-856), care a reintrodus icoanele n Biseric i a permis convocarea unui sinod n martie 843, la Constantinopol. Hotrrile acestui sinod sunt citite n Biseric, n prima duminic din postul Sfintelor Pati, numit de atunci Duminica Ortodoxie, ca amintire a biruinei Ortodoxiei asupra tuturor ereziilor. Se pare c a murit n jurul anului 845. 241
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ILDIK ( f ) Varianta ungureasca a numelui romnesc Ileana. Eventual, o form a numelui Hilda. Acest nume a fost purtat de ctre ultima soie a lui Attila Hunul. ILEANA ( f ) Provine de la expresia ebraic care nseamn rspunsul Domnului. Forma tradiional romneasc pentru ELENA. ILIE ( m ) Forma romneasc pentru ELIAS nrudit cu ELIJAH. Deriv de la ('Eliyyahu) care nseamn Dumnezeul meu este YAHWEH (YAHWEH este Dumnezeu n ebraic). Ilie a fost un profet din secolul al IX - lea .H., n timpul Regelui Ahab i al Reginei Jezebel. n Vechiul Testament, se relateaz cum el s-a dus n Rai ntr-o caleac de foc. ILINCA ( f ) Forma feminin pentru ILIE. ILONA ( f ) Varianta ungureasc a numelui ELENA. IMRE ( m ) Varianta magiara a numelui Emeric. Acesta a fost numele unui maghiar din secolul al XI - lea, fiul lui Saint Itvan, care este cunoscut ca Emeric. INGRID ( f ) Numele Ingrr care semnific Ing este frumoas. Ing era numele unei zeiti nordice. INOCENTIU ( m ) Varianta numelui INNOCENT. Numele latinesc Innocentius a fost derivat din innocens nevinovat. Acesta a fost numele mai multor sfini, fiind purtat de 13 papi, inclusiv Inoceniu al III, un conductor politic puternic i organizator al Cruciadei a IV. IOACHIM ( m ) Din limba ebraic, semnific stabilit de Dumnezeu. Deriv din numele IOAKEIM, care la rndul su deriv de la numele JOACHIM. n conformitate cu Evanghelia apocrif a lui James, Sfntul Ioachim a fost soul Sfintei Ana i tatl Fecioarei Maria. Datorit popularitii sale n Evul Mediu, numele a intrat n uz general, n Europa cretin (dei nu a fost niciodat un nume comun n Anglia).
242
N CONSTELAIA NUMELUI IOAN ( m ) Derivat de la Yochana, nume evreiesc, nsemnnd binecuvntarea Domnului sau Dumnezeu este milos. Scriere original: (bulgar). Varianta romneasc i galez pentru ION. De asemenea, este i varianta de scriere a numelui bulgresc YOAN. Ioan Boteztorul (n ebraic ,Yo anan, uneori Yo anan ben Za ariya, Ioan fiul lui Zaharia) este una din figurile centrale ale cretinismului i islamului; predicator i boteztor pe malurile rului Iordan; nainte-mergtorul, vestitorul i boteztorul lui Isus; este numit de Isus cel mai mare dintre cei nscui dintre femei, iar Biserica Cretin l cinstete ca pe cel mai mare dintre sfini. n fiecare an, pe 7 ianuarie, srbtorim Soborul Sfntului Ioan Boteztorul, zi n care l cinstim pe cel care l-a botezat pe Hristos n Iordan. Sfntul Ioan Boteztorul s-a nscut n cetatea Orini, n familia preotului Zaharia. Elisabeta, mama sa, era descendent a seminiei lui Aaron. Naterea prorocului Ioan s-a petrecut cu ase luni naintea naterii lui Iisus. Naterea sa a fost vestit de ctre ngerul Gavriil, preotului Zaharia, n timp ce acesta slujea la templu, iar datorit faptului c nu a dat crezare celor vestite de ngerul Gavriil, Zaharia va rmne mut pn la punerea numelui fiului su. Rspunsul la ntrebarea Cum ajunge s-L cunoasc Sfntul Ioan Boteztorul pe Hristos?, l gsim la Evanghelistul Ioan (n 1, 34), care red mrturia Boteztorului: Cel ce m-a trimis pe mine s botez cu ap, Acela mi-a spus: Peste care vei vedea Duhul pogorndu-Se i rmnnd peste El, Acesta este Cel ce boteaz cu Duhul Sfnt. i am vzut i mrturisit c El este Fiul lui Dumnezeu (n 1, 33-34). Sfntul Ioan Boteztorul a nceput s predice, pe cnd Pontiu Pilat era procuratorul Iudeii (Luca 3, 1-2). El a avut menirea de a pregti poporul pentru primirea lui Mesia i de a-L descoperi pe Acesta i a-L face cunoscut lui Israel. Evangheliile relateaz cum Ioan Boteztorul l boteaz i pe Isus care vine la el pentru a mplini planul lui Dumnezeu, moment n care Duhul Sfnt se pogoar asupra lui Isus ca un porumbel, acesta fiind recunoscut ca Fiu bineplcut naintea lui Dumnezeu. Ioan Boteztorul l recunoate pe Isus ca fiind mielul lui Dumnezeu ce ridic pcatul lumii, care era naintea lui, pe care l-a fcut cunoscut, i care va boteza cu Duh Sfnt, relateaz evanghelia lui Ioan. Acestui moment i urmeaz ispitirea lui Isus. Ioan Boteztorul ne poate fi tuturor ndreptar spre a birui mndria. Trebuie s reinem c avem capacitatea de a iei din noi i a ne jertfi pentru aproapele nostru. Din Evanghelia dup Marcu, aflm c Sfntul Ioan Boteztorul era mbracat n hain din pr de cmila, ncins cu o curea de piele i c se hrnea cu lcuste i miere slbatic. Din Evanghelie cunoatem c Irod, la un osp prilejuit de srbtorirea zilei de natere, a tiat capul Sfntului Ioan Boteztorul, la cererea Irodiadei. Ioan l mustrase pe Irod pentru traiul lui nelegiuit cu Irodiada, care era soia fratelui su. n ura ei de moarte, Irodiada a sftuit-o pe Salomeea, fiica ei, care dansase i plcuse oaspeilor i ndeosebi lui Irod, s cear de la acesta capul Boteztorului ca rsplat. 243
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Dup moarte trupul lui Ioan Boteztorul ar fi fost dus de susintorii si n localitatea Sebastia (azi n Cisiordnia), unde ar fi fost ngropat. mpratul roman anticretin Julianus Apostata (360-363) ar fi ars rmiele lui Ioan Boteztorul, mprtiindu-i cenua. Capul ar fi fost salvat i dus la Alexandria (Egipt), apoi la Constantinopol (Turcia), de unde a fost dus n provincia Poitou (Frana) de ctre regele francon Pippin III (715-768. Din trup ar mai fi rmas nearse numai un bra i un deget. Biserica a nchinat lui Ioan ase srbtori: zmislirea (23 septembrie), naterea (24 iunie - srbtoarea numit Drgaic sau Snzienele), soborul (7 ianuarie - ziua Sfntului Ioan ca boteztor al Domnului), tierea capului (29 august), prima i a doua aflare a capului (24 februarie) i a treia aflare a capului (25 mai). Ioan Evanghelistul (n ebraic ,Yo anan), este considerat n mod tradiional autorul Evangheliei dup Ioan. Teologia tradiional (catolic i ortodox) l consider una i aceeai persoan cu apostolul Ioan, totodat autor nu numai al evangheliei care i poart numele, ci i al epistolelor lui Ioan i al Apocalipsei dup Ioan. Simbolul su este vulturul. Ioan a fost un pescar dintr-un sat de pe malul nordic al lacului Genesareth (Palestina, azi Israel). Prinii lui ar fi fost Zebedeus i Maria-Salomeea. A fost - potrivit tradiiei - fratele mai mic al apostolului Iacob cel Btrn. Ioan Evanghelistul este srbtorit la data de 8 mai n calendarul ortodox i greco-catolic, iar la 27 decembrie n calendarul romano-catolic, lutheran i anglican. Ioan Chrysostom, consacrat n romn ca Ioan Gur de Aur, (n. 347 n Antiohia d. 407), a fost arhiepiscop de Constantinopol, una din cele mai importante figuri ale patrologiei cretine, considerat sfnt deopotriv n Biserica Rsritean i n Biserica Apusean, care l venereaz cu titlul de doctor al Bisericii. Sf. Ioan Gur de Aur s-a nscut la Antiohia, n jurul anului 354, din prinii Secundus - mare dregtor militar care a murit la scurt timp dup naterea sa, i Antusa - descendent dintr-o bogat familie cretin. Rmas vduv la numai 20 ani, ea s-a dedicat cu rvn i perseveren educaiei fiului ei, renunnd la recstorire. Primele elemente ale educaiei cretine, Ioan le-a primit de la mama sa Antusa. Educaia clasic a primit-o de la retorul Libaniu i de la filosoful Andragatiu, primind valorile retoricii ale clasicilor greci. Se pare c a studiat i dreptul, ntruct ar fi pledat ctva timp. S-a clugrit n anul 368. A trit ntr-o peter lng Antiohia. A fost botezat trziu, probabil n jurul anului 372, de Meletie, episcop de Antiohia. n scurt vreme, a fost fcut citet. Sf. Ioan Gur de Aur a nceput s practice ascetismul acas. n 374, dup moartea mamei sale Antusia, Ioan a putut s dea curs dorinei sale arztoare pentru ascez. El s-a retras n munii Antiohiei, unde a dus patru ani o via sever sub conducerea unui ascet, iar dup aceea, s-a retras doi ani ntr-o peter. n 380 s-a napoiat la Antiohia, iar n 381, Meletie l-a fcut diacon. Timp de 10 ani, naintea diaconatului, el a fost preocupat de problema monahismului i a fecioriei, crora le-a consacrat mici tratate. Tratatul su "Despre preoie", scris 244
N CONSTELAIA NUMELUI n cei ase ani de diaconat, este o capodoper a literaturii patristice n care Sfntul Ioan Chrysostom om scoate n eviden sublimitatea Tainei Preoiei. Sf. Ioan a fost preoit de episcopul Flavian n 386 i a primit misiunea de predicator. Sfntul Ioan din Nepomuk (ceh: Jan Nepomuck, germ.: Johannes von Nepomuk) (n. cca 1345 - d. 20 martie 1393 Praga), este un preot i martir, probabil de origine german, nscut sub numele Johannes Welflin n Pomuk, localitate din Boemia de Vest. Papi: - Papa Ioan I (523-526), Papa Ioan al II-lea (533-535), Papa Ioan al IIIlea (561-574), Papa Ioan al IV-lea (640-642), Papa Ioan al V-lea (685-686), Papa Ioan al VI-lea (701-705), Papa Ioan al VII-lea (705-707), Papa Ioan al VIIIlea (872-882), Papa Ioan al IX-lea (898-900), Papa Ioan al X-lea (914-928), Papa Ioan al XI-lea (931-935), Papa Ioan al XII-lea (955-964), Papa Ioan al XIIIlea (965-972), Papa Ioan al XIV-lea (983-984), Papa Ioan al XV-lea (985-996), Papa Ioan al XVI-lea (997-998), Papa Ioan al XVII-lea (1003), Papa Ioan al XVIII-lea (1004-1009), Papa Ioan al XIX-lea (1024-1032), Papa Ioan al XXI-lea (1276-1277), Papa Ioan al XXII-lea (1316-1334), Papa Ioan al XXIII-lea (1958-1963). Regi ai Portugaliei: Ioan I de Aviz (1385-1433), Ioan al II-lea de Aviz (1481-1495), Ioan al III-lea de Aviz (1521-1557), Ioan al IV-lea de Braganca (1640-1656), Ioan al V-lea de Braganca (1706-1750), Ioan al VI-lea de Braganca (1816-1826). Rege a Sardiniei i Siciliei: Ioan de Castilia (1420-1479). Duci de Bretagne: Ioan I cel Rocovan (1237-1286), Ioan al II-lea (1286-1305), Ioan al III-lea cel Bun (1312-1341), Ioan al IV-lea de Montfort (1365-1399), Ioan al V-lea cel Viteaz (1399-1442). Duci de Burgundia: Ioan fr Fric (1404-1419), Ioan (1419-1467). Regi ai Suediei: Ioan I Sverker (1216-1222), Ioan al II-lea de Oldenburg (1497-1501) (acelai cu regele Ioan I al Danemarcei), Ioan al III-lea Wasa (1568-1592). Regi ai Ungariei (Janos): Ioan I Zapolya (1526-1540 (acelai cu voievodul Ioan I al Transilvaniei). Voievozi ai Transilvaniei: Ioan (1273), Ioan Tamasi (1403-1409) (mpreun cu Iacob Lackfi), Ioan de Hunedoara (1441-1448), Ioan de Rozgony (1449-1460), Ioan Pongracz de Dindeleag (1462-1476), Ioan de Szentgyorgy i de Bozin (1465-1467), Ioan I Zapolya (1510-1526) (acelai cu regele Ioan I al Ungariei). Principe a Transilvaniei: Ioan Kemeny (1661-1662). 245
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Domni ai rii Romneti: Ioan Mavrocordat (1716-1719), Ioan Vod cel Cumplit. Domni ai Moldovei: Ioan Joldea (1552), Ioan cel Viteaz (1572-1574), Ioan Potcoav (1577), Ioan al II-lea al Moldovei (Despot Vod), Ioan (Iancu) Sasul (1579-1582), Ioan Mavrocordat (1743-1747). Mari cneji de Moscova (Ivan): Ioan I Danilovici Kalita (d. 1340), Ioan al II-lea Ivanovici cel Frumos (1326-1359), Ioan al III-lea Vasilievici cel Mare (14401505). Mari cneji de Reazan (Ivan): Ioan I Iaroslavici (1308 - 1327), Ioan al IIlea Korotopol (1327 - 1342), Ioan al III-lea Aleksandrovici (c. 1343 - 1350), Ioan al IV-lea Fedorovici (1427 - 1456), Ioan al V-lea Vasilievici (1483 - 1500), Ioan al VI-lea Ivanovici (1500 - c. 1520). ari ai Rusiei: Ioan al IV-lea Vasilievici cel Groaznic (1530-1584) (acelai cu primul ar al Rusiei Ioan al IV-lea al Rusiei), Ioan al V-lea Alexeevici (1666-1696 - ar al Rusiei, fiul arului Alexei Mihailovici), Ioan al VI-lea Antonovici (1740-1764). ari ai Bulgariei (Ioani, Ivan): Ioan Caloian Asan (1197-1207), Ioan al II-lea Asan (1218-1241), Ioan al III-lea Asan (1279). Srbtorirea onomasticii: Din totalul de 1.974.231 de romni, care i-au srbtorit onomastica n data de 7.01.2011, de Sfntul Ioan, 1.452.203 sunt brbai i 522.028 sunt femei, potrivit statisticilor Ministerului Administraiei i Internelor. Dintre brbai 537.230 poart prenumele Ioan, 435.358 poart prenumele Ion i 305.368 poart prenumele Ionu, 147.454 poart prenumele Ionel, 22.016 poart prenumele Nelu i 4.777 poart prenumele Ionic. Numele Sfntului Ioan este purtat i de 522.028 de femei. Dintre acestea, 366.588 poart prenumele Ioana, 137.388 poart prenumele Ionela, 11.399 poart prenumele Nela i 6.653 poart prenumele Ionelia. IOANA ( f ) Scriere original: (bulgar). Forma feminin romneasc pentru ION. De asemenea, este i varianta de scriere a numelui bulgresc YOANA. IOLANDA ( f ) Forma italian, portughez i romneasc pentru YOLANDA, Derivat de la latinul Violante, la rndul lui derivat din viola violeta. Poate avea i origine german. A fost numele Contesei din Vianden, Luxembourg, care s-a retras ntr-o mnstire, mpotriva dorinelor prinilor. 246
N CONSTELAIA NUMELUI ION ( m ) Deriv de la Iohannes, forma latin a numelui grecesc (Ioannes), el nsui derivat de la numele ebraic ( Yochanan) care nseamn Domnul este milostiv. Popularitatea acestui nume se datoreaz sfntului Ioan Boteztorul, care a fost considerat precursor al lui Isus Hristos i apostolului Ioan, care a fost, considerat n mod tradiional autor al Evangheliei a 4-a si a Revelaiei. Acest nume a fost iniial folosit mai frecvent n rndul cretinilor de Est, n Imperiul Bizantin, fiind folosit n Europa de Vest, dup prima cruciad. n Anglia a devenit extrem de popular: n Evul Mediu trziu fiind dat la aproximativ o cincime din biei care s-au nscut. Numele (n forme diferite) a fost purtat de 21 de Papi i opt mprai bizantini, precum i regi Anglia, Frana, Suedia, Danemarca, Polonia, Portugalia, Bulgaria, Rusia i Ungaria. Acesta a fost, de asemenea, un nume purtat de ctre poetul John Milton (1608-1674), filosoful John Locke (1632-1704), printele fondator i preedintele american John Adams (1735-1826), poetul John Keats (1795-1821) i muzician John Lennon (1940-1980). Personaliti din Romnia: Ion Creang (n. 1 martie 1837, Humuleti; d. 31 decembrie 1889, Iai) a fost un scriitor romn. Recunoscut datorit miestriei basmelor, povetilor i povestirilor sale, Ion Creang este considerat a fi unul dintre clasicii literaturii romne mai ales datorit operei sale autobiografice Amintiri din copilrie. Ion C. Brtianu (n. 2 iunie 1821, Piteti; d. 16 mai 1891, satul Florica, judeul Arge) a fost un om politic romn, nscut la Piteti n ara Romneasc. A urmat cursurile primare la Piteti avndu-l ca dascl pe Nicolae Simonide. A intrat n armata muntean n 1838 i a vizitat Parisul pentru a studia. ntors n Muntenia, a luat parte, mpreun cu prietenul su, C.A. Rosetti i ali politicieni proemineni, la rebeliunea romn din 1848, fiind prefect al poliiei n guvernul provizoriu al acelui an. Ion Victor Antonescu (n. 2 iunie 1882, Piteti, d. 1 iunie 1946, nchisoarea Jilava) a fost un ofier de carier, general i politician romn, eful seciei de operaii a Marelui Cartier General al Armatei n primul rzboi mondial, ataat militar la Londra i Paris, comandant al colii Superioare de Rzboi, ef al Marelui Stat Major i Ministru de Rzboi, iar din 4 septembrie 1940 pn n 23 august 1944 a fost prim-ministru al Romniei i Conductorul Statului. Antonescu a decis intrarea Romniei n cel de-al Doilea Rzboi Mondial (Sfntul rzboi pentru rentregirea teritorial), de partea puterilor Axei, pe baza promisiunilor lui Hitler c teritoriile romneti cedate n 1940, sub presiunile Germaniei n urma pactului Ribbentrop-Molotov, vor fi retrocedate. Ion Ghica (n. 12 august 1816, Bucureti; d. 22 aprilie 1897, Ghergani, judeul Dmbovia) a fost o personalitate marcant a celei de-a doua jumti a secolului al XIX-lea, academician, autor, diplomat, matematician, om politic i [necesit citare] , prim-ministru al Romniei de dou pedagog romn de origine aromn ori, ntre 1866 i 1867, respectiv ntre 1870 i 1871, preedintele Academiei Romne de patru ori (1876 - 1882, 1884 - 1887, 1890 - 1893 i 1894 - 1895). 247
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Ion Heliade-Rdulescu (n. 6 ianuarie 1802, Trgovite d. 27 aprilie 1872, Bucureti) a fost un scriitor, filolog i om politic romn, membru fondator al Academiei Romne i primul su preedinte, considerat cel mai important ctitor din cultura romn prepaoptist. Ion Caraion (pseudonimul literar al lui Stelian Diaconescu) (n. 24 mai 1923, judeul Buzu d. 21 iulie 1986, Lausanne) a fost un scriitor romn. IONEL ( m ) Variant a numelui de alint pentru ION. IONELA ( f ) Forma feminin pentru ION. IONU ( m ) Variant a numelui de alint pentru ION. IOSIF ( m ) Scriere original: (rus), (greac). Pronunie: ee-O-vezif (rus), YO-vezif (limba romn). Forma ruseasc, romn i greac pentru JOSEPH. Variante: (Ioseb), Iosephus, Josephus, (Ispos), (Isph), Iosif, (Iossif), (Osip), Joseph, Jo, Jozef, Josef, Joseph, Jozeph, Jozefus (Jozephus, Josefus, Josephus), Jos, Joop, Joep, Joosef, Joosep, Jooseppi, Jzsef, Jska, Joschi, Jos, Jos, Joseba, Josepe, Josef, Josef, Joseph, Jsef, Joselinho, Joselito, Josep, Josephe, (Josif), Josip, Juozapas, Juozas, Jozefo, Jussuf, Yussuf, ( Yousef). Iosif din Nazaret Iosif este un personaj din Noul Testament, soul Fecioarei Maria. Potrivit Evangheliei dup Matei i celei dup Luca, Iosif se trage din tribul lui Iuda, din neamul i casa lui David, fiind astfel legtura ntre neamul regesc i Christos. Iosif era logodit cu o fecioar numit Maria, despre care s-a aflat c a zmislit de la Duhul Sfnt. Iosif, dup cum spune Evanghelia, fiind drept i nevoind s-o dea pe fa, a voit s-o lase pe ascuns, dar un nger i apare n vis i-i risipete temerile. Atunci, Iosif o ia la el pe Fecioara Maria, care l-a nscut pe Isus (Mt 1, 20-25). Ultima dat este menionat n Evanghelie cu ocazia pelerinajului la Ierusalim, cnd Isus, n vrst de 12 ani, s-a pierdut de prinii si. Maria i Iosif l caut trei zile, dup care l gsesc n Templu, n mijlocul nvailor (cf. Lc 2, 41-50). Cinstirea public a Sfntului Iosif ncepe, n Apus, n sec. XIV-XV. Srbtoarea lui (19 martie) a fost introdus n calendarul romano-catolic n 1621. Papa Pius al IX-lea l-a declarat patron ocrotitor al Bisericii. Sfntul Iosif, ales de Dumnezeu s fie imaginea sa n faa Fiului su unul-nscut, s exprime curia i sfinenia sa incomparabil, care-l separ de
248
N CONSTELAIA NUMELUI orice creatur vizibil; acesta e motivul pentru care el este patronul sufletelor ascunse i necunoscute. Sfntul Ierarh Iosif cel Nou de la Partos S-a nscut n 1568, n oraul Raguza din Dalmaia, pe malul Mrii Adriatice, din prinii Ioan i Ecaterina, la botez primind numele Iacob. Dup moartea tatlui su, s-a mutat mpreun cu mama sa n Ohrida, la sud de Dunre. Cnd a mplinit vrsta de 15 ani a intrat la mnstirea Maicii Domnului din Ohrida, iar la vrsta de 21 de ani ajunge, la Mnstirea Pantocrator, de pe muntele Athos unde s-a calugrit i a primit numele de Iosif. La cererea patriarhului de Constantinopol este trimis egumen n Adrianopol. n anul 1650 este trimis de patriarhia din Constantinopol ca mitropolit al Timioarei. Semne i minuni. mbrcat n odjdii, Sfntul Mitropolit a ieit din catedral i s-a ntors cu faa spre foc privind prpdul, pe care vntul l-a adus aproape de biseric. Apoi cznd n genunchi pe treptele dumnezeiescului loca i plecndu-i fruntea la pmnt, s-a rugat aa ndelung, iar n timp ce ruga, nori negrii au adus o ploaie ca un potop care, a stins focul i a splat urmele prpdului. Cnd s-a ridicat din genunchi, odjdiile lui erau uscate, neatinse de nici un strop de ploaie. Plecnd la reedin s-a nchis n chilia lui i trei zile n-a mai ieit din ea. Iar cnd a ieit i s-a artat la lume, avea semnul Sfintei Cruci ars pe dosul palmei de la mna stng, semn ce strlucea ca aurul curat pe care l-a purtat pn la trecerea la cele venice. La mnstirea Parto, la rugmintea credincioilor Sfntul Mitropolit a rspuns cu dragoste: Nu-mi cerei mie vindecare, ci credei vindectorului de oameni, Domnul nostru Iisus Hristos, rugai-v Lui i v vei vindeca. S-a aezat n mijlocul lor, a ngenunchiat i s-a rugat cu lacrimi, iar cnd s-a ridicat i a intrat n biseric, 11 ologi i bolnavi s-au nsntoit. Ajungnd n Timioara, Sfntul Iosif a fost ntmpinat de Iovan Capra, un argintar care era olog de 20 de ani, pe care l-a vindecat ndat. La vederea acestei minuni s-au uimit i turcii care veniser n ntmpinarea lui i i s-au nchinat cu evlavie. n anul 1653 s-a retras la Mnstirea Partos, aproape de Timioara, unde a mai trit trei ani. n anul 1956 moatele sale au fost strmutate n Catedrala mitropolitan din Timioara. Sfntul Sinod a aprobat n anul 1997, ca Sfntul Ierarh Iosif cel Nou s fie patron al pompierilor. Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, l-a trecut n rndul sfinilor pe data de 28 februarie 1950. Este srbtorit n data de 15 septembrie. Personaliti: Iosif Isakovici Badeev (n rus ()) (n. 1880, oraul Orhei, Basarabia - d. 1937) a fost un politician sovietic, care a ndeplinit funcia de secretar executiv al Comitetului Regional Moldova al Partidului Comunist din Ucraina (1924-1928);
249
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Iosif Aleksandrovici Brodski (rus ; n. 24 mai 1940, Sankt Petersburg, URSS - d. 28 ianuarie 1996, New York, SUA) a fost un poet, eseist i dramaturg rus, laureat al premiului Nobel pentru Literatur; Iosif Gheorghian (n. 29 august 1829, Botoani; d. 24 ianuarie 1909, Bucureti) a fost un cleric, care a deinut n dou rnduri demnitatea de mitropolit-primat al Bisericii Ortodoxe Romne (1886-1893, 1896-1909); Iosif (Ioan) Goldi (n. 17 februarie 1836, Socodor, Arad - d. 23 martie 1902, Arad) a fost un episcop romn, membru corespondent (1882) al Academiei Romne; Iosif Iacobici (n. 8 decembrie 1884, Alba Iulia - d. 11 martie 1952, Aiud) a fost un general romn, care a deinut funciile de ministru de rzboi i ef al marelui stat major al armatei romne la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial. IRIMIA ( m ) Provine din cuvntul de origine ebraic Yirmeyahu = Dumnezeu s-a ridicat. IRINA ( f ) De la eirene, Scriere original: (rus, bulgar, macedonean). Derivat de la grecescul (Eirene), nume grec nsemnnd panic sau pace. A fost zeia pcii n mitologia greac, una dintre (Horai). Acest nume a fost purtat de prima femeie care a condus Imperiul bizantin. IRMA De la irmen, vechi nume germanic, nsemnnd universal. ISA ( f i m ) Scriere original: ( arab). Forma prescurtat pentru ISABEL sau ISAIAH (Isaia). ISAAC ( m ) Pronunie: IE-zak (englez). Origine ebraica. Deriva de la numele ebraic ( Yitzchaq), care nseamn el rde. Persoanaliti care au purtat acest nume: Isac (personaj biblic). Isac (lb. ebraic: , Itzhak, transcriere standard Yitzchaq, tiberian Yihq el rde); arab: ,Is q; este un personaj biblic. Conform Genezei, a fost singurul fiu al lui Avraam i al Sarei, soul Rebeci i tatl lui Esav i al lui Iacov; Isac cel Mare (340-439), teolog, traductor al bibliei, ntemeietorul bisericii armene, declarat sfnt; Isac dalmaianul (secolul IV), clugar bizantin, poate de origine sirian, patronul protector a lui Petru cel Mare. i este consacrat catedrala Sfntul Isac din Sankt Petersburg; 250
N CONSTELAIA NUMELUI Isac sirianul, Isac din Ninive (secolul VII), clugar ascet, teolog cretin sirian, nscut n zona Qatarului de astzi; Isaac al II-lea (gr.Isaakios nghelos), mprat bizantin; Isaak Abarbanel (Ihak Abarbanel, 1437 - 1508), om de stat, filozof, teolog, exeget i om de afaceri evreu originar din Portugalia, a trit n Portugalia, Spania i Italia; Isaac Albniz compozitor i pianist; Isaac Asimov (19201992), scriitor american, evreu; Isaac Bashevis Singer, (Itzhok Bashevis Singer, 1904 - 1991), scriitor n limba idi i englez, evreu, a trit n Polonia i SUA, laureat al premiului Nobel pentru literatur; Isaak Dunaievski, (1900 - 1950), compozitor sovietic rus, evreu, originar din Ucraina; Isaac Hayes (1942 - 2008), cntre american de muzic soul, de etnie afro-american; Isaak Levitan,(1860-1900), pictor rus, evreu; Isaac Newton (1643-1727), fizician, matematician, filozof i teolog englez; Isaac Stern (1920-2001), violonist american, evreu, originar din Ucraina; Yitzhak Rabin, (1922-1995) general i om politic israelian, a fost prim ministru, laureat al premiului Nobel pentru Pace, asasinat de un student extremist de dreapta. ISABEL ( f ) Cel mai probabil este forma spaniol medieval pentru ELIZABETH (Elisabeta), dei unele teorii susin c deriv de fapt de la un nume semitic, nsemnnd fiica lui BAAL. Au purtat acest nume, regina din Castilia i Portugalia i o regin a Angliei. ISABELA ( f ) Forma latin pentru ISABEL. ISABELL ( f ) Varianta pentru ISABEL. ISABELLA ( f ) Pronunie: iz-a-BEL-a (englez). Forma latin pentru ISABEL. ISAIA ( m ) Forma italiana pentru ISAIAH. De la numele ebraic ( Yesha'yahu) care nseamn Domnul este mntuire. Isaia a fost un profet, care a trit n secolul al VIII lea .Hr, despre care se presupune c este autorul Crii lui Isaia.
251
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ISIDOR ( m ) Scriere original: (rus). Forma german i ruseasc pentru ISIDORE. Variant a numelui ISIDORE. Deriv de la numele grecesc (Isidoros) care nseamn darul lui Isis, de la numele zeiei egiptene ISIS, combinat cu grecescul (Doron) cadou. Saint Isidor de Sevilla a fost un arhiepiscop, istoric i teolog. ISIDORA ( f ) Scriere original: (rus, srb). Pronunie: iz-i-DOR-a(englez),ee-zee-DO-rah (italian), ee-vezi-DHOrah (spaniol). Forma feminin pentru ISIDOR. IUDITH ( f ) Yehudit din limba ebraic care nseamn femeie din Iudeea. IULIA ( f ) Derivat de la expresia latin care nseamn descendentul zeului Jupiter. Forma feminin pentru IULIU. IULIAN ( m ) Varianta romneasc pentru IULIU. IULIANA ( f ) Varianta feminin pentru IULIAN. IULIU ( m ) Forma romneasc pentru JULIUS (Iuliu). Posibil derivat de la grecescul (ioulos) cu mustaa pufoas. Poate proveni de la numele zeului roman JUPITER. Gaius Iulius Cezar a fost conductorul Romanilor i un deosebit comandant militar, care a extins limitele imperiului pn n Galia. A fost i numele a 3 Papi. IUSTINA / IUSTIN ( f i m ) De la justinus, nume latin care nseamn cel care gndete corect. IVAN ( m ) - Varianta slav a numelui Ion. JASPER ( m ) Pronunie: JAS-pr (n englez). Provine de la numele rocii Jasp, din limba persan, care nseamn trezorier. Mai este echivalat c i o piatr preioas. Acest nume a fost atribuit n mod tradiional unuia dintre oamenii nelepi (cunoscut sub numele de Magi, sau cei trei regi), despre care spune ca l-au vizitat pe Isus dup ce s-a nscut. 252
N CONSTELAIA NUMELUI Acesta a fost folosit ocazional n lumea vorbitoare de limb englez, nc din Evul Mediu. JOHN ( m ) Utilizare: englez, scrierile biblice. Varianta n limba englez a Iohannes, forma latin a numelui grecesc (Ioannes), el nsui derivat de la numele ebraic ( Yochanan) care nseamn Domnul este milostiv. Popularitatea acestui nume se datoreaz sfntului Ioan Boteztorul, care a fost considerat precursor al lui Isus Hristos i apostolului Ioan, care a fost, de asemenea, considerate n mod tradiional autor al Evangheliei. Acest nume a fost iniial folosit mai frecvent n rndul cretinilor de Est, n Imperiul Bizantin, fiind folosit n Europa de Vest, dup prima cruciad. n Anglia a devenit extrem de popular: n Evul Mediu trziu fiind dat la aproximativ o cincime din biei care s-au nscut. Numele (n forme diferite) a fost purtat de 21 de Papi i opt mprai bizantini, precum i regi din Anglia, Frana, Suedia, Danemarca, Polonia, Portugalia, Bulgaria, Rusia i Ungaria. Acest nume a fost, de asemenea, purtat de ctre poetul John Milton (1608-1674), filosoful John Locke (1632-1704), printele fondator i preedintele american John Adams (1735-1826), poetul John Keats (1795-1821) i muzician John Lennon (1940-1980). JOSEPH ( m ) Scriere original: ( ebraic). Pronunie: JO-sf (n englez), zho-ZEF (n francez), YO-Zef (n german). Derivat de la grecescul (Iosif), provenit din ( Yosef), care nseamn el va aduga, n ebraic. n Vechiul Testament, Iosif este al 11-lea fiu al lui Iacob. Pentru c era fiul lui favorit, ceilali frai l-au trimis n Egipt i i-au spus tatlui c a murit. n Egipt, a devenit sftuitorul faraonului. S-a mpcat cu fraii si atunci cnd au venit n Egipt n timpul foametei. A fost numele a 2 personaje din Noul Testament: soul Mariei i Iosif din Arimatea. De asemenea, mai muli conductori ai Sfntului Imperiu Roman au purtat acest nume. n Evul Mediu, datorit faptului c Iosif a fost un nume comun la evrei, nu a fost folosit de cretini, devenind popular n Spania i Italia, iar n Anglia a devenit comun dup Reforma protestant. Personaliti care au purtat acest nume sunt: autorul Joseph Conrad (1857-1924) i dictatorul sovietic Iosif Stalin (1878-1953). LADISLAU ( m ) Variant a numelui Vladislav. LAILA ( f ) Variant a numeluiu HELGA. 253
Dr. Paraschiv PEU LALA ( f ) Derivat din limba slav semnificnd lalea.
Ionel TORJA
LARISA ( f ) Scriere original: (rus), (greceasca veche). Posibil derivat din numele oraului antic Larisa din Tesalia, ceea ce nsemna cetate. n mitologia greac, nimfa Larisa a fost fiica lui Pelasgus. LAURA ( f ) De la laurus (tuf de dafin/laur) sau de la original din Laurentum. Este forma feminin a numelui latin trziu Laurus, care nsemna dafin. n Roma antic, frunzele de dafin erau folosite pentru a alctui ghirlandele nvingtorilor. Sfnta Laura a fost o martir spaniol din secolul al IX-lea, care a fost aruncat ntr-un vas plin cu plumb topit de ctre mauri. O alt purttoare vestit a acestui nume a fost Laura Secord, o eroin canadian n timpul rzboiului din 1812. LAURENTIU ( m ) Se pare c numele personal Laureniu, cu forma feminin Laurenia, are la baz un cuvnt dintr-o limb foarte veche, premergtoare limbii latine; de la aceeai rdcin provine i numele unei plante considerat nobil, laurul cu ale crui frunze erau ncoronai poeii i nvingtorii n ntreceri i rzboaie. Cretinii au adoptat numele Laureniu (ncoronat cu lauri), considernd c exprim participarea prin credin la biruina lui Cristos asupra morii i a pcatului. Laurentum era un ora din Italia antic, derivnd de la laurus laur. Sfntul Laureniu (?-258) 10 august (calendarul latin i calendarul bizantin) Spaniolii l-au considerat drept compatriot, pe motiv c ar fi fost nscut la Huesca, localitate n provincia Aragon din nord-estul Spaniei., Forma de grtar a palatului de la Escurial (la 40 km de Madrid), a fost dat de mpratul Filip al II-lea (1527-1598), n cinstea Sfntului Laureniu ca recunotin pentru o victorie dobndit de mprat n ziua de 10 august 1557. mpratul Valerian favorabil cretinilor a czut sub influena magilor i ghicitorilor egipteni dup o nefericit expediie n Orient, public un edict interzicnd practicarea n public a cultului cretin i cerea tuturor clericilor s se inchine zeilor, ameninndu-i cu exilul n caz contrar. Prima victim a acestei persecuii a fost Sfntul tefan, iar Sixt a fost al doilea, urmnd execuia Episcopilor, Preoilor i Diaconilor n baza simplei constatri a identitii lor, n timp ce laicii urmau s fie condamnai njosirii i muncilor forate. Sfntul Sixt a fost arestat i condus, dup un prim interogatoriu, la renumita nchisoare Mamertine (unde au fost nchii i Sfinii Apostoli Petru si Pavel). Pe drum, Arhidiaconul su Lavrentie l ntlni spunndu-i n lacrimi: Unde te duci, Printe, fr fiul tu ? Ce jertf te pregteti s aduci fr Diaconul tau? M-ai gsit cumva nedemn de aceasta? Vei refuza tu s-i fie alturi 254
N CONSTELAIA NUMELUI pentru a-i vrsa sngele pe cel pe care l-ai primit ntru Sfintele Taine?. Episcopul i rspunse: Nu fiule, nu te prsesc, dar lupte nc i mai mari te ateapt. Noi, ca btrnii, ne-am angajat ntr-o lupt uoar. Dar pe tine, tnr viguros, te asteapt o victorie i mai plin de glorie asupra tiranului. Nu mai plnge. Peste trei zile Diaconul i va urma Preotului. Sfntul Sixt i ncredineaz administrarea n numele su a bunurilor Bisericii. Lavrentie i ndeplini pe dat sarcina, mprind bogiile Bisericii la clerici i la sraci. nainte de a i se tia capul Sfntului Sixt pe Via Appia, Sfntul Lavrentie i iese n cale i i strig: Nu m lsa, Printe Sfnt, pentru c am mprit deja comorile pe care mi le-ai ncredinat. Soldaii l-au prins i pe Lavrentie i l-au dus n faa tribunului Partenius. Sfntul Lavrentie n inchisoare a vindecat prin rugciunea sa pe un orb numit Lucillus. Auzind vestea, ali numeroi orbi alergar la el i fur cu toii vindecai de ctre sfnt, care n plus l boteza pe Ipolit mpreun cu celelalte nousprezece persoane ce se aflau n casa lui. mpratul a cerut lui Laureniu s-i predea bunurile pe care le deine Biserica, dar acesta a chemat n faa lui Valerian mulimea de sraci pe care i ajutase, i i-a spus: Iat comorile noastre, care nu scad niciodat, aduc venit totdeauna i pot fi gsite oriunde! Diaconul Laureniu a murit n ziua de 10 august a anului 258. n limba romn s-au folosit i variantele: Lavrentie, Lavrentia, Aurentia, Arentie, popular Arvinte, iar mai recent se ntlnesc variantele: Laurian, Lauriana, Loredana, Larry, Lorenzo. LSZL ( m ) Varianta ungureasc a numelui Vladislav. LAZR ( m ) Scriere original: (rus), (bulgar, srb). Pronunie: LAH-zahr (rus). Forma ruseasc, bulgar i srb pentru LAZARUS. Numele personal Lazr este o prescurtare a numelui ebraic Eleazar, iar acesta este format din cuvintele El=Eloham=Dumnezeu i azar = a ajuta care mpreun nseamn Dumnezeu a ajutat, sau mai explicit Copil dobndit prin ajutorul lui Dumnezeu; se ddea copiilor nscui n urma rugciunilor, sau a unei promisiuni fcute lui Dumnezeu. Exist i forma feminin Lazarina. n limba romn exist multe variante ca nume de familii, sau locuri: Lazarul, Lzarea, Zarea, Zoric, Zorea, Zorel, Lazur, Lazu, Laciu, Laseu, Laco, etc. Sfntul Lazr (sec. I). 17 decembrie (calendarul latin) Pe baza identitii de nume ntre Lazr din Betania i Lazr din parabola cu bogatul nemilos i sracul plin de rni, Sfntul Lazr (din Betania) a fost ales patron al azilelor pentru leproi, de unde au primit i numele de lazarete, iar ngrijitorii leproilor lazariti. Evanghelia Sfntului Ioan istorisete n capitolul XI despre nvierea minunat a lui Lazr, fratele surorilor Marta i Maria, care locuiau n Betania, la 255
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
aproximativ 5 km de Ierusalim. Din relatarea Sfintei Evanghelii apare clar c cretinii din Ierusalim se duceau n procesiune la Betania n smbta din ajunul Floriilor i la mormntul lui Lazr citeau Evanghelia ce cu multe amnunte istorisete nvierea lui. Evanghelistul Ioan istorisete acest miracol i vede n el o prevestire i o prefigurare a nvierii lui Cristos. Casa din Betania i mormntul au fost locuri de pelerinaj nc din prima epoc a cretinismului, dup cum relateaz nsui Sfntul Ieronim. Mai trziu, pelerinii medievali afirm c alturi de mormntul lui Lazr s-a ridicat o mnstire, nzestrat de Carol cel Mare. Lazr a avut dou morminte, deoarece a murit de dou ori. Primul mormnt, acela din care a fost nviat de iubirea lui Cristos, a rmas gol, deoarece o tradiie veche l consider pe Lazr Episcop i martir n Cipru. n anul 900, mpratul Leon al VI-lea Filozoful, a transferat sfintele relicve ale lui Lazr de la Kition din Cipru la Constantinopol, mpreun cu cele ale surorii sale Maria Magdalena, gsite la Efes. Unele picturi vechi descoperite n insul par s confirme prezena lui Lazr n Cipru. LEANDRA ( f ) Varianta feminin pentru Leander. LEANDER ( f ) Scriere veche: (greac veche). Pronunie: lee-AN-dr (n englez). Din greac (Leandros) care nseamn leu de un om din limba greac (Leon) leu i (Andros) de un om. n legenda greac Leander a fost amanta lui Hero. n fiecare noapte el a notat peste Hellespont s o cunoasc, dar s-a necat cnd s-a pornit furtuna. Cnd Hero a vzut trupul mort ea nsi s-a aruncat n ape i a murit. LELIA ( f ) Varianta pentru LAELIA (Lelia). LENA ( f ) Varianta a numelui ELENA. LENUTA ( f ) Varianta romneasc de alint pentru ELENA. LEO ( m ) Nume latin care nseamn leu, de la grecescul (leon). A fost numele a 13 Papi, inclusiv Sfntul Leon cel Mare i a ase mprai bizantini. Un purttor celebru a acestui nume a fost Lev Tolstoi (1828-1910), un romancier rus, care a scris Rzboi i pace i Anna Karenina. Este, de asemenea, numele unei constelaii i celui de al 6-lea semn zodiacal. LEON ( m ) Varianta a numelui LEO. Leon Trotsky a fost un revolutionar comunist rus. 256
N CONSTELAIA NUMELUI Scriere original: (greac veche). Pronunie: lee-AHN (englez), LE-awn (german, polonez). Derivat din grecescul (Leon) care nseamn leu. Acest nume a fost purtat de ctre un rege spartan. n Anglia n timpul Evului Mediu acesta a fost un nume comun printre evrei. Un purttor faimos a acestui nume a fost Leon Trotsky (1879-1940), un revoluionar rus comunist. Este si numele unei regiuni din Spania, dei nu este cunoscut relaia etimologic. LEONA ( f ) Varianta feminin a numelui LEON. LEONARD ( m ) Pronunie: LEN-ard (englez), le-AW-nahrt (polonez). nseamn leu curajos, derivat de la elementul germanic leon leu combinat cu hard brav, curajos, ndrzne. Este numele unui Sfant franc din secolul al V-lea. LEONTIE ( m ) Scriere original: (greac veche). Derivat din greac (Leon) care nseamn leu. Acesta a fost numele mai multor sfini i martiri, respectiv a unui mprat bizantin din secolul al VII-lea. LEONTINA ( f ) Forma feminin pentru Leontie, derivat de la LEONTIUS. LEOPOLD ( m ) Pronunie: LE-O-pawlt (n german), LEE--Pold (n englez), le-AWpawlt (polonez). Derivat din elementele provenite din limba german leud care nseamn oameni i bald care nseamn ndrzne. Ortografia a fost modificat datorit asocierii sale cu Leo latin leu. Saint Leopold este considerat acum patronul spiritual al austriecilor. Acest nume a fost, purtat de doi mprai din Belgia. fiind folosit mai trziu de James Joyce n romanul su Ulise (1920), pentru personajul principal, Leopold Bloom. LEONORA ( f ) Varianta scurt n limba romn a numelui italian Eleanor. LETIIA ( f ) De la denumirea n limba latin trzie Laetitia care nseamn bucurie, fericire. Acesta a fost numele unui sfnt, care este venerat n principal n Spania. LIDIA ( f ) Forma italian, polonez i spaniol pentru LYDIA. 257
Dr. Paraschiv PEU LILIANA ( f ) Derivat de la latinul lilium, care nseamn crin. LISA ( f ) Variant a numelui Elisabeta.
Ionel TORJA
LIVIA ( f ) Forma feminin pentru LIVIU. A fost numele soiei mpratului roman Augustus. LIVIU ( m ) Forma romneasc pentru LIVIUS. Origine latin. Poate fi derivat fie de la liveo a invidia, fie de la lividus invidios. Titus Livius a fost un istoric roman care a scris o lucrare despre istoria Romei. LONDRA ( m ) Pronunie: LUN-dn. Provine de la numele capitalei Regatului Unit. Ca nume de familie a fost purtat de ctre scriitorul american Jack London (1876-1916). LORAND ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar a numelui ROLAND, care semnific teren celebru. LORANT ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar a numelui ROLAND, care semnific teren celebru. LOREDANA ( f ) Inventat de novelistul italian Luciano Zuccoli pentru nuvela Iubirea Loredanei. Probabil s-a bazat pe numele de familie veneian Loredan, derivat de la numele oraului Loreo din Italia. LORENA ( f ) Varianta a numelui LAURA sau LORRAINE. LOLITA ( f ) Diminutivul numelui Lola. LUBOMIR ( m ) nseamn pace i dragoste de la cuvintele slave lyub care nseamn iubire i mir care nseamn pace. LUCA ( m ) Forma italian i romneasc pentru LUKE (Luca). 258
N CONSTELAIA NUMELUI Luca della Robbia, a fost un sculptor renascentist din Florena. A se vedea LUKE. LUCAS ( m ) Forma latin pentru Loukas.A se vedea LUCA. LUCIA ( f ) Forma feminin pentru LUCIAN. Sfnta Lucia a fost o martir din Siracusa, creia i-au fost scoi ochii. LUCIAN ( m ) Forma romneasc a numelui LUCIANUS, care de asemenea este derivat din numele LUCIUS. LUDMILA ( f ) nseamn favoarea poporului din limba slav, compus din elementele: lyud care nseamn oameni i mil care nseamn milostiv, drag. Sfnta Ludmila a fost o prines din Boemia. LUDOVIC ( m ) Variant a numelui LUDWIG . Provine din cuvintul german Hludwig care nseamn lupttor de seam compus din: hlud care nseamn faim i wig care nseamn lupttor. Acesta a fost numele unui operete din 1833 a compozitorului francez Fromental Halevy. LUKE ( m ) Pronunie: LOOK (n englez). Forma n limba englez a numelui grecesc (Loukas), ceea ce nseamn din Lucania, Lucania fiind o regiune din Italia. Sfntul Luca, autorul Evangheliei a treia i Faptele Apostolilor din Noul Testament. Un purttor faimos fictiv a acestui nume a fost eroul Luke Skywalker din filmele Star Wars. LUMINIA ( f ) Origine romn, de la diminutivarea cuvntului lumina. MDLINA ( f ) Varianta romneasc a numelui Magdalena. MADISON ( m ) Poate fi folosit i ca nume de familie, care nseamn fiul lui Maud. Acest nume a fost folosit ca un nume feminin n filmul Splash, (1984), n care personajul principal a avut acest nume. Un purttor faimos a acestui nume a fost James Madison (1751-1836), unul dintre autorii Constituiei americane, care mai trziu a fost ales preedinte.
259
Dr. Paraschiv PEU MAGDA ( f ) Forma prescurtat pentru MAGDALENA.
Ionel TORJA
MAGDALENA ( f ) Scriere original: (bulgar). nseamn din Magdala. Maria Magdalena, personajul din Noul Testament, a fost numit aa pentru c era din Magdala, un sat de lng Marea Galileei (lacul Tiberius), turn n ebraic. Ea a fost curat de Isus de spiritele rele, rmnnd alturi de el i n timpul curificrii i renvierii. MAGDOLNA ( f ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar a numelui Magdalena. MAHOMED ( m ) Variant a numelui MUHAMMAD, care nseamn demn de laud, derivat la rndul lui din arab (Hamid) pentru a luda. Acesta a fost numele profetului care a fondat religia islamic n secolul VII - lea. Numele a fost purtat de ase sultani din Imperiul Otoman (dei numele lor sunt de obicei prezentate n ortografia turc Mehmet). MAIA ( f ) Scriere original: (greac veche). n mitologia greac i roman ea a fost cea mai mare dintre Pleiade, grupul de apte stele n constelaia Taurului, care erau fiicele lui Atlas i Pleione. Fiul ei a fost Hermes. MLINA ( f ) Forma romneasc feminin pentru MALCOLM. MANUEL ( m ) Pronunie: mah-NWEL (spaniol), mahn-oo-EL (portughez), MAHN-ooel (german). Forma prescurtat german i romneasc pentru EMANUEL i forma spaniol i portughez pentru EMMANUEL. A fost numele a 2 regi ai Portugaliei i a 2 mprai bizantini. MANUELA ( f ) Pronunie: mah-noo-E-lah (german). Forma feminin pentru MANUEL. MARA ( f ) Scriere original: ( ebraica veche). nseamn amar n ebraic. Variant a numelui Maria.
260
N CONSTELAIA NUMELUI MARC ( m ) Variant a numelui Mark. Din limba latin, Mars care semnific pe zeul Marte. MARCEL ( m ) Pronunie: mar-SEL (francez), MAHR-tsel (polonez). Forma francez, romn i polonez pentru numele de familie roman MARCELLUS, care a fost iniial un diminutiv pentru Marcus, probabil derivat din numele zeului roman MARS. Marcel, Marcelin, Marial sunt diminutive ale numelui Marcus, Marcu, cuvnt care are legtur cu Mars - Marte, zeul rzboiului la romani; ele pot nsemna copii consacrai zeului Marte. Sfntul Marcel (Pap, d. 309) Este srbtorit n fiecare an la data de 16 ianuarie conform calendarul latin. Sfntul Marcel era la Roma Marele Pontif, care avut curajul s l mustre aspru pe mpratul Maximilian pentru cruzimea artat mpotriva cretinilor, motiv pentru care mpratul dispune prinderea lui pe cnd celebra Sfnta Liturghie n casa unei patriciene romane transformnd aceast cas ntr-un grajd, care s-a constatat ulterior c era aezat exact pe locul unde astzi se afl biserica Sf. Marcel de pe Corso, biseric care deine unul din titlurile de onoare ale Romei. Pe Marcel l condamn s pzeasc i s ngrijeasc animalele; dup muli ani petrecui n aceast munc, a adormit n pacea Domnului. Este considerat patronul grjdarilor i al rndailor. n perioada n care era Pap, Marcel a restaurat parohiile romane, devastate de persecuia crunt a lui Diocleian, i justa severitate fa de aa numiii lapsi. MARCELA ( f ) Pronunie: mahr-SE-lah (spaniol), mahr-THE-lah (spaniol), mahr-TSElah (polonez), MAHR-tse-lah (ceh). Forma feminin pentru MARCEL. MARGARETA ( f ) Derivat de la grecescul (margarites), care nseamn perla, probabil mprumutat din sanscrit. Sfnta Margareta a Scoiei (1046-1093). Este srbtorit n fiecare an la data de 16 noiembrie conform calendarul latin. Sfnta Margareta regina Scoiei s-a nscut n anul 1046 n Ungaria, unde prinii ei, Eduard i Agata, triau n exil, fiind alungai din Anglia de ctre regele Canut. Dup ce Canut a murit, s-au rentors n patrie i au fost primii cu cinste la curtea lui Eduard Mrturisitorul, bunicul Margaretei. Dar din nou au fost silii s fug, din cauza rzboiului dintre danezi i normanzi, ocazie cu care 261
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Margareta l-a cunoscut pe regele Malcolm III al Scoiei, cu care s-a cstorit, devenind astfel regin, la vrsta de 24 de ani. Din csnicia lor s-au nscut ase biei i dou fete. Margareta a murit la 16 noiembrie 1093 n castelul de la Edinburgh i a fost nmormntat la Dunferline, lng marea mnstire pe care ea nsi o ntemeiase. n anul 1294 a fost declarat sfnt. Sfnta Margareta Maria Alacoque (1647-1690). Margareta s-a nscut la 22 iulie 1647 n Verosvres, localitate din estul Franei, nu departe de Lyon i este al cincilea copil al soilor Claudiu Alacoque i Filiberta Lamyn. Din copilrie a manifestat o repulsie vizibil fa de cuvinte i acte indecente, iar la vrsta de opt ani, tatl su a murit i mama a ncredinat-o clugrielor Clarise din Charolles. Timp de patru ani a fost intuit la pat de o boal ce fcea ca oasele s-mi strpung pielea, vindecndu-se miraculos. Cu prilejul jubileului din anul 1570, clugrul franciscan care a predicat la zilele de reculegere n parohia Verosvres i-a ascultat mrturisirea i apoi i-a dat asigurarea c este chemat la viaa de mnstire. n ziua de 19 iunie 1671, Margareta i-a fcut testamentul, conform uzanelor, i a intrat n mnstirea clugrielor vizitandine din Paray-le-Monial. n luna iunie a anului 1675, pe cnd se ruga naintea Preasfntului Sacrament, Mntuitorul Isus i-a aprut cu inima ieit afar din piept, arznd ca un cuptor ncins de flcri, i i-a spus: Privete aceast inim care a iubit att de mult pe oameni nct nu a cruat nimic i s-a consumat cu totul spre a le dovedi dragostea ce le-o port. Drept recunotin, din partea celor mai muli nu primesc dect ingratitudine, prin lipsa lor de respect i prin sacrilegiile ce le svresc, prin rceala i dispreul fa de prezena mea n taina sfnt a Euharistiei... Pentru aceasta i cer ca prima vineri dup a opta zi de la srbtoarea Trupului i Sngelui meu (Joia Verde) s fie dedicat cinstirii Inimii mele, prin primirea Sfintei mprtanii i ndeplinirea unui act de reparare a ofenselor aduse onoarei mele, adeseori rnit de purtarea nedemn fa de Preasfntul Sacrament al altarului. i promit c Inima mea va revrsa din belug darurile iubirii sale divine asupra tuturor acelora care mi vor aduce aceast cinstire, i vor cuta ca i alii s fac acest lucru. n timpul altor extaze i viziuni, Mntuitorul Isus i-a artat Margaretei Maria c va acorda haruri mari i celor care vor face actul de reparaie i vor primi Sfnta mprtanie n prima vineri din fiecare lun, precum i tuturor celor care n diferite feluri vor aduce o cinstire deosebit Inimii Sale Preasfinte. A decedat n ziua de 17 octombrie 1690, la vrsta de patruzeci i trei de ani. Procesul de beatificare a Margaretei Maria a nceput la civa ani dup moartea ei, dar din cauza evenimentelor a trebuit s fie ntrerupt de mai multe ori, pn cnd Papa Benedict al XV-lea, n srbtoarea nlrii Domnului din anul 1920, a ridicat-o la cinstea sfintelor altare. Este srbtorit n fiecare an la data de 16 octombrie conform calendarului latin. Srbtorirea ei a fost fixat pentru ziua de 17 octombrie, dar n calendarul nou este anticipat cu o zi, pentru a nu se suprapune amintirii Sfntului Ignaiu din Antiohia. 262
N CONSTELAIA NUMELUI Acest nume a fost purtat de regina Margareta I a Danemarcei, care a unit Danemarca, Suedia, Norvegia n secolul al XIV-lea, scriitorul american Margaret Mitchell (1900-1949),care a scris Pe aripile vntului i scriitorul canadian Margaret Atwood(1939-) MARGIT ( f ) Utilizare: maghiar, rile scandinave. Variant n limba maghiar a numelui MARGARET sau romnescul MARGARETA. MARGO / MARGOT ( f ) Varianta maghiar a numelui Margareta. MARIA ( f ) Utilizare: italian, portughez, catalan, german, scandinav, greac, polonez, romn, englez, finlandez, islandez, corsican, basc. Scriere original: (greac), (slav). Numele Maria potrivit unor surse nseamn copil dorit. Alii interpreteaz numele ca nsemnnd amrciune i se pronun n ebraic Miryam ,n arab Miryam sau Maryam ,n greaca Septuagintei , Mariam, sau , Maria, n etiopian Mrym, n sirian Mart Maryam, n latina trzie Maria, care nseamn copil dorit. Poate s fie un nume compus din dou elemente: mar nsemnnd pictur i ym nsemnnd mare. Sfntul Ieronim cunotea aceast etimologie, deoarece declara c Maria nseamn Stilla Maris, pictur din mare. Dup el, unii copiti au citit greit cuvntul stilla, pictur, i au scris stella, stea. De aici provine titlul Steaua Mrii i cntecul Ave, maris stella, Bucur-te, o, stea a mrii. Eroarea nu trebuie regretat, deoarece a dat loc unei imagini poetice foarte frumoase. Unii savani consider, i nu fr motive, c Maryam nu este un cuvnt de origine ebraic, ci egiptean, i dateaz din timpul captivitii evreilor n pmntul faraonilor. Conform acestei origini, cuvntul ar fi compus din dou pri: dintre care prima nseamn a iubi, a alege pe cineva, iar a doua parte este numele zeului Amon. n greceasc cuvntul a devenit Mariamne, nsemnnd aleas, iubit de Amon. Pentru cretini, cuvntul Maria, dup transcrierea ebraic, i Mariana, dup transcrierea greceasc, nseamn aleas, iubit de Dumnezeu. Maria din Nazaret sau Fecioara Maria (din ebraic Miryam ;n. aprox. 17 .Hr. probabil n Ierusalim, azi Israel - d. aprox. 45 d.Hr. probabil n Efes, azi Turcia), a fost mama lui Iisus din Nazaret, conform scrierilor Noului Testament. A fost fiica lui Ioachim i Ana. Conform Noului Testament, n momentul conceperii lui Iisus Cristos, fapt ce i-a fost revelat de Arhanghelul 263
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Gabriel, ea era logodnica lui Iosif din Nazaret. n tradiia cretin (ortodox, catolic, anglican i luteran) precum i n cea musulman, a rmas prin minune fecioar n timpul conceperii i naterii lui Iisus. Titlurile cele mai des atribuite Fecioarei Maria sunt: Maica Domnului (Our Lady, Notre Dame, Nuestra Seora, Nossa Senhora, Madonna, numele dup care ea este cunoscut cel mai des), Binecuvntata Fecioar Maria, Regina Cerurilor (Queen of Heaven, Regina Coeli) i altele. Al treilea sinod ecumenic, inut la Efes n anul 431, convocat pentru a dezbate asupra nvturii dioprosopiste a patriarhului Nestorie, a confirmat nvtura Bisericii primare cu privire la Maica Domnului (gr. Theotokos, Nsctoarea de Dumnezeu). Conform definiiilor dogmatice adoptate de acest sinod ecumenic, la fel cum pcatul a venit n lume printr-o femeie (Eva), tot printr-o femeie (Maria) a venit n lume i mntuirea, fiind denumit noua Ev. Multe biserici srbtoresc pe 8 septembrie, Naterea Maicii Domnului (Sfnta Maria Mic), alte srbtori fiind: - n 12 septembrie, n Biserica romano-catolic se srbtorete Sfntul Nume al Mariei (aluzie la respectul datorat Maicii Sfinte i ncrederea n puterea invocrii respectuoase a acestui Nume, ca semn de binecuvntare i trie n faa ispitelor); - n 25 martie biserica catolic i cele ortodoxe srbtoresc Buna-Vestire, n timp ce cea anglican srbtorete Ridicarea Sa la Ceruri; - 21 noiembrie, bisericile ortodoxe, greco-catolice i romano-catolice srbtoresc Intrarea n biseric a Maicii Domnului (sau Aducerea Maicii Domnului la Templu); - 8 decembrie, Biserica catolic mai srbtorete Neprihnita Zmislire a Preasfintei Fecioare Maria iar, dup Conciliul al Doilea de la Vatican, a schimbat denumirea srbtorii de 1 ianuarie din Tierea mprejur n Solemnitatea Sfintei Fecioare Maria, Maica lui Dumnezeu, Regina pcii; - n evul mediu n ianuarie i februarie, n unele regiuni ale Europei de vest, se srbtorea Adormirea i Ridicarea la Ceruri; - n 2 februarie, biserica anglican mai srbtorete Purificarea Sfintei Fecioare Maria pe. - Bisericile ortodoxe i cele greco-catolice mai srbtoresc: Adunarea credincioilor n cinstea Preasfintei Fecioare, Nsctoare de Dumnezeu pe 26 decembrie, Acopermntul Maicii Domnului pe 1 octombrie, Izvorul Tmduirii n Vinerea luminat, adic vineri n Sptmna luminat, de dup Pati, Zmislirea Sfintei Fecioare de ctre Sfnta Ana pe 9 decembrie, Punerea n racl a cinstitului vemnt al Maicii Domnului la 2 iulie, Punerea n racl a brului Maicii Domnului la 31 august. De asemenea, att catolicii i ct i ortodocii serbeaz, n funcie de ar, regiune i tradiie, diverse apariii sau icoane ale Maicii Domnului. 70% din catedralele franceze poart numele Fecioarei Maria, fiind srbtorit la data de 15 august (Sfnta Maria Mare), srbtoare care se numete oficial n biserica romano-catolic Ridicarea la Ceruri a Fecioarei Maria, n bisericile ortodoxe Adormirea Maicii Domnului, iar n bisericile anglicane Srbtorirea Binecuvntatei Fecioare Maria. 264
N CONSTELAIA NUMELUI Fericita Maria Candida a Euharistiei (1884-1949) S-a nscut la 16 ianuarie 1884 la Catanzaro, ora unde familia, originar din Palermo, se transferase momentan din pricina serviciului tatlui, Pietro Barba, consilier la Curtea de Apel. Maria a manifestat o chemare religioas, nc de la vrsta de cincisprezece ani, ateptnd aproape douzeci de ani pentru a-i putea realiza aspiraia, timp n care a trit o lupt interioar. i-a luat numele de Maria Candida a Euharistiei, dup ce a intrat n Carmel, unde a dorit s-i fac companie lui Isus din Euharistie att ct era posibil, din anul 1924 pn n anul 1947, Maria Candida a fost aleas superioar a mnstirii. ncepnd din anul 1933, de la srbtoarea Trupului i Sngelui Domnului, Maria Candida ncepe s scrie Euharistia, unde este vorba de o lung i intens meditaie asupra Euharistiei, n care vede sintetizate toate dimensiunile experienei cretine: credina, sperana i iubirea. A decedat la data de 12 iunie 1949. Fericita Mara Caridad Brader (1860-1943) Caridad Brader s-a nscut la 14 august 1860 la Kaltbrunn (Elveia), fiind botezat a doua zi dup natere, cu numele Maria Josefa Carolina. Este singura fiic lui Sebastiano Brader i a Mariei Carolina Zahaner. A crescut motivat de o intens iubire fa de Isus Cristos i o afectuoas devoiune ctre Fecioara Maria, alegnd viaa clugreasc dup terminarea studiilor, la data de 1 octombrie 1880, intr la Altsttten n mnstirea franciscan Maria Hilf, iar n martie anul urmtor primete haina monahal i numele de Maria Caridad a Iubirii Duhului Sfnt, iar dup un an depune voturile clugreti, iar datorit pregtirii sale, a fost desemnat s predea n colegiul mnstirii. La sfritul secolului al XIX-lea, printre cele ase surori care au plecat n misiune s-a numrat i sr. Caridad Brader, care n 1893, dup cinci ani de munc grea la Chone (Ecuador) i dup ce a catehizat multe grupuri de copii, sr. Caridad este trimis n Columbia, la Tquerres, unde a muncit fr rgaz, fiind preocupat de cei sraci care nc nu cunoteau Evanghelia. n anul 1894 a fondat Congregaia Franciscanelor Mariei Neprihnite care la nceput, a fost format din tinere elveiene, pe care a condus-o pn n 1919 i din 1928 pn n 1940, an n care a respins categoric o alt realegere, menionnd faptul c n anul 1933, Congregaia a primit aprobarea pontifical. La 27 februarie 1943, sr. Caridad Brader a murit n faim de sfinenie. Fericita Maria Cristina Brando (1856-1906) S-a nscut la Napoli la 1 mai 1856, fiind fiica lui Giovanni Giuseppe i a Mariei Concetta Marrazzo, dovedind de foarte tnr nclinaii clare spre rugciune i mortificare. Nu i plceau bunurile de valoare, apropiindu-se de sacramentul pocinei, mprtindu-se zilnic. Primind nvtura Mntuitorului (cf. Mt 5, 48), repeta adesea: Trebuie s devin sfnt, vreau s devin sfnt, depunnd la vrsta de doisprezece ani, n faa unei icoane a Pruncului Isus, votul de castitate perpetu. 265
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
A fost mpiedicat de tatl ei s intre n Congregaia Surorilor Sacramentine din Napoli, obinnd ns permisiunea de a fi primit drept candidat la Clarisele din Mnstirea Fiorentinelor, iar ulterior a primit permisiunea de a intra n mnstirea Sacramentinelor, primind n anul 1876 vemntul religios, a luat numele de Sr. Maria Cristina a Neprihnitei Zmisliri. n anul 1878 se afla temporar la surorile Tereziene din Torre del Greco, motiv pentru care a pus fundamentul unei noi familii religioase, care astzi se numete Congregaia Surorile Victime Expiatoare ale lui Isus din Preasfntul Sacrament, o congregaie care s-a mrit cu repeziciune, stabilindu-i sediul final n Casoria, nu departe de Napoli. Noul institut a ntmpinat multe i mari dificulti, dar a experimentat n multe ocazii Providena divin i a avut parte de ajutorul multor binefctori i persoane ecleziale. n anul 1897 Maria Cristina a depus voturile temporare, iar la 20 iulie 1903 Congregaia a obinut aprobarea canonic din partea Sfntului Scaun. La 2 noiembrie 1903, fondatoarea i alte surori au depus voturile perpetue. A murit la 20 ianuarie 1906, n faim de sfinenie. Fericita Mara Guadalupe Garca Zavala (1878-1963) S-a nscut la Zapopan (Jalisco), n Mexic, la 27 aprilie 1878, fiica lui Fortino Garcia i a lui Rifugio Zavala Garcia. nc de mic datorit faptului c tatl ei avea un magazin de obiecte religioase, a dovedit o mare iubire fa de sraci i fa de operele de caritate. A simit chemarea Domnului, la vrsta de 23 de ani cnd era logodit cu Gustavo Arreola, cu care urma s se cstoreasc. A nfiinat Congregaia Slujitoarele Sfintei Margareta Maria i a sracilor. Lupita a tiut s le nvee pe surorile din Congregaie s iubeasc srcia pentru a se putea dedica mai bine bolnavilor, iar n timpul vieii ei, au fost deschise 11 case n Republica Mexican, iar dup moartea ei Congregaia a continuat s creasc; actualmente Slujitoarele Sf. Margareta i ale sracilor numr 22 de case n Mexic, Peru, Islanda, Grecia i Italia. A murit la vrsta de 85 de ani, n faim de sfinenie, la 24 iunie 1963, la Guadalajara (Jalisco), n Mexic. Fericita Maria Ludovica De Angelis (1880-1962) S-a nscut la 24 octombrie 1880, fiind botezat chiar n ziua naterii, primind numele de Antonina n Italia, la San Gregorio, un mic stuc din Abruzzo, nu departe de oraul Aquila. Antonina simea n inima sa c visele ei se regseau n visele Maicii Rossello. Dup ce a intrat la Institutul Fiicelor Milostivirii la 14 noiembrie 1904, a luat numele de sora Maria Ludovica. Cu finanri pe care numai Dumnezeu tie cum reuea s le obin, sora Ludovica pune la punct sli de operaie, sli pentru micii pacieni, noi instrumente, o cldire la Mar del Plata pentru convalescena copiilor, o biseric devenit azi parohie i o nfloritoare ferm la City Bell, pentru ca protejaii ei s aib mereu hran proaspt. A decedat la data de 25 februarie 1962.
266
N CONSTELAIA NUMELUI Fericita Maria a lui Isus Rstignit Petkovi (1892-1966) S-a nscut la 10 decembrie 1892 la Blato, pe insula Korula. ndemnat de dorina vie de a-i ajuta pe cei sraci i nevoiai, i urmnd ndrumrile Episcopului de Dubrovnik, Mons. Josip Mareli, n ziua Buneivestiri din anul 1919 a dat via comunitii religioase pe care dorea s o nfiineze pentru educarea i instruirea tineretului feminin din zon. Acelai Episcop, n anul 1928, inspirndu-se din Regula celui de-al Treilea Ordin al Sfntului Francisc, a instituit canonic comunitatea religioas de drept diecezan. Dup treizeci de ani, la 6 decembrie 1956, comunitatea a primit recunoaterea pontifical i aprobarea constituiilor. Fiicele Milostivirii, Congregaia pe care Maria Petkovi a fondat-o, numr peste 429 de membre care lucreaz n 12 ri din Europa i America, ocupndu-se de educarea copiilor i a tineretului, de asistarea persoanelor n vrst i bolnave, de apostolatul parohial, precum i de promovarea demnitii persoanei i de dezvoltarea misiunilor i a dialogului ecumenic. Fericita Maria Romero Meneses (1902-1977) A intrat n Ordinul Salezienilor la vrsta de 21 de ani. A organizat Fiicele Mariei Ajutorul Cretinilor pentru activitatea cu sracii. A atras muli tineri i aduli s colaboreze la activitatea ei apostolic. Pentru sraci a obinut asisten medico-farmaceutic gratuit, a organizat cursuri de pregtire profesional pentru fete i femei, cursuri de catehizare i alfabetizare, a pus s se construiasc adposturi pentru familiile lipsite de locuin. MARIAN ( m ) Pronunie: MAHR-yahn (polonez). Forma polonez, ceh i romn pentru MARIANUS, care este nume de familie roman, derivat de la numele roman MARIUS. Poate proveni fie de la MARS, zeul roman al rzboiului, fie de la latinul mas, maris brbat, mascul. MARIANA ( f ) Forma latin pentru MARIAMNE. Poate fi considerat i o combinaie ntre MARIA i ANA. MARIAMNE este varianta pentru Maria, folosit de istoricul Iosif cnd se referea la soia Regelui Herod. MARICICA ( f ) Diminutiv n limba romn a numelui MARIA. MARILENA ( f ) Combinaie ntre Maria i Elena. MARIN ( m ) Varianta n limba romn, francez, macedonean i croat pentru MARINUS, derivat de la numele roman de familie Marinus, care provine fie de la numele de MARIUS sau de la cuvntul latin marinus mare. Romnescul Marin, are echivalen i n alte limbi: - n francez, este un vechi nume de botez, patronimic, purtat de mai muli sfini; 267
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
- n corsican i n italian apare ca Marini; - n bulgar, prin adugarea unor sufixe specifice, a derivat n Marin/of (ov); - n polonez, prin adugarea unui sufix specific, a derivat n Marin/o/schi; - n rus i srb, prin anexarea sufixului ovici, a derivat n Marin/ovici. Acest sufix -ovici, s-a dat n timpul lui Ivan al IV-lea cel Groaznic (v. romanul omonim al lui Lev Tolstoi) care le spune unor negustori pe care-i rspltete pentru c i-au denunat nite conspiratori: v nnobilez i v dau voie s v adugai la numele voastre -ovici. Sfntul Marin (sec. III). Este srbtorit n fiecare an la data de 3 martie conform calendarului latin. Marin era un ofier nobil i bogat din armata imperial, care din dragoste pentru credina sa a ales mai bine moartea de martir, n localitatea Cezareea din Palestina. n Palestina, era vacant un post de centurion; acest post i revenea lui Marin, dar i ali ofieri rvneau gradul de centurion, iar unul dintre cei mai ndrjii pretendeni a depus la tribunal o adres prin care arta c, potrivit unor legi mai vechi, Marin nu are dreptul s ocupe posturi de rspundere n imperiul roman, deoarece, fiind cretin, avea s refuze aducerea de jertfe n cinstea mpratului. Judectorul, Acheus, nu era mulumit de aceast intervenie suprtoare i l-a ntrebat pe Marin ce religie are, rspunsul ostaului a fost limpede i prompt: Sunt cretin. Ieind din cldirea tribunalului, Marin l ntlnete pe Episcopul Teoctist, care, dup ce a aflat despre situaia n care se afla, l-a luat de mn i au pornit spre biseric, unde Marin, fr nici o ovire, i ntinde mna spre Sfnta Evanghelie. S rmi deci al lui Dumnezeu, i spuse venerabilul btrn, s fii cu Dumnezeu, i ntrit de harul su ine drumul pe care l-ai ales. Mergi n pace!. Dup trei ore Marin se ntoarce la tribunal i n faa judectorului i proclam credina cu un i mai mare curaj, motiv pentru care a fost condamnat la moarte prin decapitare. MARINA ( f ) Scriere original: (greac), (rus, bulgar, srb). Pronunie: mah-REE-nah (italian, spaniol, german, rus). Forma feminin pentru MARIN. MARIUS ( m ) Origine latin. Utilizare: german, norvegian, danez, francez, romn. Pronunie: MER-ee-s (n englez), MAH-ree-uws (n german). Nume de familie roman, care a fost derivat fie de la MARS, zeul rzboiului la romani sau de la latinul maris, nsemnnd brbat. Gaius Marius a fost un renumit consul roman din secolul al II-lea .H.. 268
N CONSTELAIA NUMELUI MARTA ( f ) Scriere original: (bulgar, srb). Pronunie: MAHR-tah (spaniol, italian, polonez). nseamn doamna casei sau doamn, stpn n limba aramaic. n limba greac Marta se traduce n Despina, iar n limba latin se traduce n Domnica, toate exprimnd nelesul c respectiva persoan este fiic, soie, mam provenit dintr-o familie domnitoare. Sfnta Marta (sec. I). Este srbtorit n fiecare an la data de 29 iulie, conform calendarului latin. n Noul Testament, Marta era sora lui Lazr i a Mariei din Betania, localitate situat la circa trei kilometri de Ierusalim. n casa lor primitoare venea cu plcere Isus, n perioadele cnd se afla n Iudeea. Cu ocazia unei astfel de vizite apare pentru prima dat i Marta. Profesiunea de gospodin, neneleas i adesea desconsiderat, este rscumprat de aceast sfnt, cu numele Marta, care de fapt nseamn doamn, stpn. Marta reapare n Evanghelie cu prilejul episodului dramatic al nvierii lui Lazr, cnd, n mod indirect, ea cere un miracol prin simpla i splendida mrturisire de credin n atotputernicia Mntuitorului, n nvierea morilor i n dumnezeirea lui Cristos. Este prezent i la banchetul la care participa nsui Lazr, fratele readus la via de Isus; i aici se dovedete gospodina care are grij de toate. Lecia dat de nvtorul nu privea, desigur, hrnicia ei ludabil, ci prea marea grij pentru lucrurile materiale n dauna vieii interioare. MARLENE ( f ) Combinaie ntre Maria i Magdalena. MARTIN ( m ) Scriere original: (rus, bulgar). Pronunie: MAHR-tin (englez, german), mar-TEN (francez), MAWRteen (maghiar), mahr-TIN (bulgar). Origine latin. Derivat de la Martis, forma genitiv a zeului roman al rzboiului MARS, nsemnnd brbat. Sfntul Martin a fost un episcop din secolul al IV - lea, care a patronat Frana. Legenda spune c a trecut pe lng un ceretor ngheat n mijlocul iernii i i-a rupt mantaua n dou, dndu-i o jumtate ceretorului. 5 Papi au purtat acest nume. Alte nume cunoscute sunt Martin Luther, teologul care a nceput reformarea protestant n secolul al XVI - lea i Martin Luther King, americanul care a luptat pentru egalitatea ntre rase. Sfntul Martin de Porres (1579-1639). Este srbtorit n fiecare an la data de 3 noiembrie, conform calendarului latin. Sfntul Martin de Porres s-a nscut n oraul Lima (Peru) la 9 decembrie 1579, ca fiu al unui cavaler spaniol i al unei negrese din Panama, 269
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
de origine african. Deoarece noul nscut avea pielea de culoare neagr, tatl nu a voit s-l recunoasc, i pentru acest motiv a fost trecut n registrul botezailor drept Fiu al unui tat necunoscut. Tatl lui a revenit la sentimente mai bune i l-a luat cu dnsul n Ecuador, unde ulterior l-a prsit, la vrsta de opt ani, pn cnd a trit n srcie neagr alturi de mama sa i de o sor mai mic, nscut la doi ani n urma lui. La vrsta de cincisprezece ani a btut la poarta mnstirii Sfntul Rozariu, a clugrilor dominicani din Lima, unde a fost admis numai n calitate de frate ajuttor, adic aparinnd doar Ordinului teriarilor, nefcnd parte din rndul clugrilor propriu zii. Deoarece i s-au ncredinat cele mai umile activiti, Martin a transformat mtura ntr-un blazon de onoare: o icoan veche l reprezint purtnd n mini acest modest dar necesar instrument casnic. L-a data de 3 iunie 1603 el a fcut profesiunea solemn, deoarece l-au primit ca membru deplin al Ordinului druindu-se lui Dumnezeu pentru toat viaa, hotrt s calce cu bucurie pe urmele Sfntului Dominic, devenit printele su sufletesc. i n noua sa calitate, a voit s rmn mtura mnstirii, dar sfinenia sufletului su a nceput s strluceasc nu numai ntre zidurile mute ale chiliei, ci n ntreg oraul. ntlnirea cu umilul frate era o srbtoare pentru toi, n deosebi pentru copii. De mai multe ori a fost vzut cum striga oarecii cuibrii n sacristie i-i conducea afar, ntr-un col al grdinii; i astzi este invocat n cazuri de neplceri produse de aceste mici roztoare. A murit n ziua de 3 noiembrie 1639. n anul 1837 Papa Grigore al XV-lea l-a beatificat i Papa Ioan al XXIII-lea l-a ridicat la cinstea sfintelor altare n anul 1962. n 1966, Papa Paul al VI-lea l-a declarat patronul frizerilor i al peruchierilor din Italia. La slujba de canonizare, Papa Ioan al XXIII-lea, n predica omagial amintea: Martin iubea din toat inima pe oameni, deoarece era adnc convins c sunt copiii lui Dumnezeu i fraii si; i iubea chiar mai mult dect pe el nsui, cci n umilina lui i considera pe toi mai drepi i mai buni dect el. Sfntul Martin din Tours (315-397). Este srbtorit n fiecare an la data de 11 noiembrie, conform calendarului latin. O statistic mai veche arat c cele mai multe familii din Frana se numesc Martin, fapt ce dovedete veneraia de care se bucur i astzi Sfntul Martin, mort n anul 397 ca Episcop al vechii ceti din vestul Franei, Tours. Sfntul Martin e un soldat roman care i-a tiat tunica n dou cu sabia, pentru a-l mbrca pe un om necjit care tremura de frig. Acest gest de dragoste cretin este cam tot ce lumea i mai aduce aminte i, de asemenea, ipostaza n care sfntul este reprezentat n majoritatea imaginilor. Dar fericitul Martin nu a fost doar acest soldat, model de dragoste cretin. Martin a fost i un apostol, Apostolul Galiei, o ar profund romanizat timp de mai mult de trei secole i care ocupa aproximativ teritoriul Franei de astzi. Martin a fost un apostol n cel mai deplin sens al cuvntului. Ales episcop de Tours prin voina poporului, el nu s-a limitat doar la administrarea Bisericii sale, cum era obiceiul n acea vreme i cum sfintele Canoane vor rndui mai trziu. Martin se tia investit de ctre 270
N CONSTELAIA NUMELUI Dumnezeu cu o misiune mai ampl: evanghelizarea pgnilor, mai vrednici de mil dect cei mai sraci i mai lipsii dintre oameni. La vrsta de 18 ani, prsete armata este botezat de ctre Episcopul Ilarie din Poitiers, cu care se ntlnise de mai multe ori n diferitele misiuni osteti mplinite n Galia. Aproximativ n anul 371 este ales Episcop de Tours. Poporul ncredinat pstoririi sale pstra nc multe din obiceiurile vechi, pgneti i Martin a trebuit s lupte energic pentru ndeprtarea lor, pentru drmarea locurilor de nchinare ctre idoli i pentru desfiinarea cultului arborilor sacri. La data de 11 noiembrie 397, a avut loc nmormntarea, iar de atunci, srbtoarea lui se ine la 11 noiembrie; el este primul sfnt care nu a fost martir i totui i s-a acordat o cinstire din partea Bisericii. MARTON ( m ) Utilizare: maghiar. Pronunie: MAHR-ton. Forma maghiar pentru MARTIN. MATEI ( m ) Pronunie: MATH-Yoo (n englez). Varianta n limba englez a cuvntului (Matthaios), care a fost o form greceasc a numelui ebraic ( Mattityahu), care nseamn darul Domnului. Sfntul Matei, a fost unul din cei doisprezece apostoli. El a fost un vame i se presupune c este autorul primei Evanghelii n Noul Testament . Ca nume englez, Matthew a fost utilizat nc din Evul Mediu. MATHIAS ( m ) Utilizare: greac, german, scandinav, francez, maghiar. Scriere original: (greac). Pronunie: mah-TEE-AHS (n german). Variant a numelui Matthaios (vezi Matei ). Acest nume a fost purtat de regii Ungariei, inclusiv Matthias I, care a fcut reforme importante pentru regat, n secolul al XV lea. MATILD ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar a numelui Matilda. MATILDA ( f ) Origine german. nseamn fora la btlie de la maht for, putere i hild btlie. A fost numele soiei lui William Cuceritorul. MATYAS ( m ) Utilizare: maghiar. Pronuntie: MAH-tyahsh. Varianta maghiar a numelui Matthias (vezi Matei ). 271
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
MAURA Deriv din cuvntul galez mr care nseamn mare. Forma feminin a lui MAURUS. MAX ( m ) Prescurtare de la MAXIMILIAN (sau, uneori, de la MAXWELL din limba englez). MAXIM ( m ) Scriere original: (rus). Varianta de scriere pentru MAKSIM (Maxim), care este varianta macedonean i rus pentru MAXIMUS (cel mai mare). Sfntul Maxim Mrturisitorul Prznuirea lui se face pe 21 ianuarie i 13 august (mutarea moatelor). Sfntul Maxim Mrturisitorul (cca. 580-662) este cunoscut mai ales pentru scrierile sale de mistic i ascetic, fiind i un aprtor al Ortodoxiei n faa ereziei monotelismului. Sf. Maxim (580-662) s-a nscut n Constantinopol, ntr-o familie nobil i a avut parte de o educaie aleas. n anul 610 mpratul Eraclie l-a chemat la curte, ncredinndu-i slujba de prim secretar. Dar dup trei ani a prsit postul i a intrat n mnstirea Chrysopolis de pe rmul opus al Constantinopolului. Se rspndea prerea greit i viclean a celor ce ziceau c Mntuitorul a avut numai o voin, nlturnd prin aceasta prere credina n cele dou firi ale lui Hristos i pentru c cei rucredincioi rspndeau prin piee porunci greite, care ntreau acest eres i lipeau aceste porunci chiar naintea bisericii celei mari, cuviosul Maxim neputnd rbda s se pngreasc i el laolalt cu toi nelegiuiii acetia, prsind dregtoriile lumeti, n-a mai voit s locuiasc n slaurile pctoilor, i a mers la Mnstirea din Hrisopoli, unde sa clugrit i a ajuns mai apoi egumen al mnstirii. El a alctuit multe scrieri pentru mustrarea i ruinarea celor ce credeau n acest eres, i a scris cri doveditoare despre adevrul credinei noastre, sprijinite pe Sfnta Scriptur, trimindu-le pretutindeni n lume. Sfntul Maxim Mrturisitorul a fost trimis apoi n exil n ara Lazilor, pe coasta rsritean a Mrii Negre, unde, rmas simplu monah pn la sfritul vieii, a trecut n acelai an, n ziua de 13 august, la Domnul, n urma chinurilor suferite, la venerabila vrst de 82 de ani. MAXIMILIAN ( m ) Pronunie: mahk-see-MEE-lee-ahn (n german), MAK-si-MIL-ee-n (n englez), MAK-si-MIL-yn (n englez). Derivat de la numele roman Maximilianus, care a fost derivat de la latinul MAXIMUS (cel mai mare). n unele familii romane se obinuia ca celui mai mare dintre copii s i se dea supranumele de Maximus, cu nelesul de cel mai mare. ntr-adevr, cuvntul maximus este forma superlativ a adjectivului: magnus = mare; major =
272
N CONSTELAIA NUMELUI mai mare; maximus = cel mai mare. Apoi a devenit prenume curent, artnd dorina prinilor ca copiii lor s ajung printre cei mari. MAYA ( f ) nseamn iluzie n sanscrit. n tradiia budist acesta este numele mamei lui Siddhartha Gautama (Buddha), fiind de asemenea, un alt nume al zeiei hinduse Durga. MEDEEA ( f ) Provine din limba greac i semnific a pondera sau iste. MELANIA ( f ) Provine din limba greac i semnific negru, ntunecat. Forma italian, spaniol i polonez pentru MELANIE. MELISA ( f ) Scriere original: (greac veche). nseamn albin, n limba greac. MELVIN ( m ) Provine de la nume de familie scoian care la rndul lui provine de la Melville, care semnific soluionare a problemelor. Un purttor faimos a acestui nume a fost autorul american Herman Melville (1819-1891), care a scris mai multe romane, inclusiv Moby-Dick. MENDEL ( m ) Scriere original: ( idi). Iniial aceasta a fost diminutivul numelui Manno, iar acum este folosit ca un diminutiv pentru Menahem. MERCEDESA ( f ) Din limba spaniol, care nseamn compasiune, mil. MICA ( f ) Prescurtare de la Mihaela. MIHAELA ( f ) Forma feminin pentru MIHAI. MIHAI ( m ) Deriv de la ( Mikha'el) care nseamn cine este Dumnezeu? n ebraic. Este numele unuia dintre cei 7 arhangheli din tradiia ebraic i singurul identificat n Biblie ca arhanghel. n Noul Testament, el este descris ca fiind conductorul armatelor Raiului. Este patronul Sfnt al soldailor. Mihai Viteazul (1558-1601), a fost ban de Mehedini, stolnic domnesc i ban al Craiovei, apoi domnitor al rii Romneti.
273
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Pentru o scurt perioad n 1600, conductor de facto al tuturor celor trei ri care formeaz Romnia de astzi: ara Romneasc, Transilvania i Moldova. Acest nume a fost purtat (n diferite variante) de ctre conductorii de Rusia (scris ), Romnia (Mihai), Polonia (Micha), i Portugalia (Miguel). Alte persoane care au purtat acest nume sunt: chimistul/fizicianul britanic Michael Faraday (1791-1867) i juctorul de baschet Michael Jordan (1963 -). MIHAIL ( m ) Scriere original: (bulgar). Forma romn i bulgar pentru MIHAI. Srbtorirea onomasticii: Conform MAI, de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, care a avut loc la data de 8.11.2010, peste 1.300.000 de romni i-au serbat onomastica. Majoritatea celor care i-au serbat onomastica sunt brbai - peste 720.00, fiind srbtorite de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril doar 350.000 de femei. Cele mai ntlnite nume sunt Mihai (360.872), Gabriel (237.458), Gabriela (218.815), Mihail (54.158), Mihi (27.197) i Gavril (22.058). Motiv de srbtoare a fost i pentru cei care poart numele Gavril (8.131), Mihnea (6.786), Mihaiela (6.595), Gabi (4.047 de brbai i 3.500 de femei), Mihalache (2.544), Miu (1.632) i Gbia (159). MIHI ( m ) Forma de alint pentru MIHAI. MIKLOS ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar pentru NICHOLAS sau Nicolae n limba romn. MIKULAS ( m ) Utilizare: slovac, ceh. n Cehia i Slovacia se folosete ca form pentru NICHOLAS. MILENA ( f ) Din limba slav mil care nseamn mil. MIMI ( f ) Prescurtare de la Maria. MINA ( f ) Forma prescurtat pentru numele care se termin cu terminaia mina. n Dracula de Bram Stoker exista un personaj cu acest nume. MINERVA ( f ) Posibil derivat din latin nseamn mens intelect. Minerva era zeia roman a nelepciunii i a rzboiului, aproximativ echivalente cu zeita greac Athena. 274
N CONSTELAIA NUMELUI MIRA ( f ) nseamn prosper, n sanscrit sau forma scurt a numelor care conin cuvntul din limba slav mir care nseamn pace sau lume. Personaliti: Sfntul Nicolae din Mira (n. ca.280, Patara, Lichia d. ca.345, Mira, astzi Kocademre, n apropiere de Kale, Turcia) a fost un episcop; Mira Awad (arab: , ebraic:( ) n. 11 iunie 1975 n Kfar Rama, Israel) este o cntrea i actri israelian, vorbitoare de limb arab i ebraic, cu rdcini arabe palestinene i bulgare. MIRABELA ( f ) Derivat din latinescul mirabilis care nseamn minunat. MIRANDA ( f ) Derivat din latinescul mirandus care nseamn admirabil, minunat. Numele a fost creat de Shakespeare pentru eroina din piesa sa The Tempest (1611), fiind i numele unuia dintre sateliii lui Uranus. MIRCEA ( m ) Derivat de la cuvntul slav mir, care nseamn pace sau lume. MIRELA ( f ) Forma romneasc pentru MIREILLE. Provine de la numele provenal Mireio. A fost folosit prima oar de poetul Frederic Mistral. A fost derivat, probabil, de la cuvntul provenal mirar a admira. MIRIAM ( f ) Provine din limba ebraic, fiind o variant a numelui Maria. MIRON ( m ) Scriere original: (rus). Forma ruseasc i polonez pentru MYRON. nseamn smirn n limba greac. Smirna este o rin extras din scoara unui arbore arabic. A fost numele unui sculptor grec din secolul al V lea .H.. MIROSLAV ( m ) Cuvnt slav, provenit din: mir care nseamn pace i slav care nseamn slav, glorie. MIRUNA ( f ) Posibil derivat de la cuvntul slav mir, care nseamn pace. MITICA ( m ) Forma de alint pentru DUMITRU, folosit n limba romn. MOISE ( m ) Derivat din cuvntul de origine egiptean mes care nseamn fiu. 275
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
MONICA ( f ) Pronunie: MAHN-i-ka (englez). Este greu de stabilit nelesul i originea cuvntului Monica. Posibil s nsemne aprtor, consilier, sftuitor de la latinul moneo, sau unu, singur de la grecescul monos, situaie n care Monica ar avea nelesul de: singur, unic, fr pereche, sau se apropie de cuvntul latinesc monna care nseamn mam, soie, avnd nelesul de femeie vrednic, ce-i ndeplinete misiunea de mam i soie. n Sfnta Monica vedem mplinite ambele sensuri, ea rmnnd un exemplu fr pereche de soie i mam. Sfnta Monica (332-387). Este srbtorit n fiecare an la data de 27 august, conform calendarului latin. Monica s-a nscut la Tagaste, n Africa, astzi, Souk-Ahres, n regiunea Konstantina din nordul Algeriei, ntr-o familie cretin. A avut doi fii, pe Augustin i Navigiu, i o fiic, al crei nume nu este cunoscut fiind mritat cu un brbat nebotezat, numit Patriciu. A avut mngierea s-l aduc la baia botezului cu un an nainte de a muri. Rmas vduv, i-a ndreptat toat grija spre fiul su mai insensibil la chemarea harului divin, inteligent, dar nehotrt. Augustin a fost botezat n anul 387. Au petrecut mpreun vara, n ateptarea plecrii n Africa a Monici, din Portul Ostia. Aici, Augustin consemneaz ultimele convorbiri cu mama lui: S-a ntmplat c ne aflam singuri, sprijinii de pervazul ferestrei care ddea n grdina interioar a casei unde locuiam, la Ostia. Vorbeam ntre noi, cu o nespus ncntare, fr s ne mai amintim de cele din trecut, dar privind numai spre viitor, i ncercam mpreun s nelegem, la lumina adevrului, cum va fi viaa venic fericit a sfinilor, via pe care ochiul nu a vzut-o, urechea nu a auzit-o i niciodat nu a ajuns-la inima omului - scrie Constantin n capitolul al noulea al Confesiunilor. A murit la vrsta de 55 de ani la Ostia, n anul 387. MONIKA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru MONICA. MUSTAFA ( m ) Utilizare: Arab. Scriere original: ( arab). n arab nseamn cel ales, derivat din Muhammad. Aceasta a fost numele a patru sultanii otomani. Un alt purttor de celebru a acestui nume a fost Mustafa Kamal, fondatorul Turciei moderne, cunoscut sub numele de Ataturk. NADIA ( f ) De la nadejda, nume rusesc nsemnnd speran. Varianta de Nadya, utilizat n lumea occidental. Numele a fost folosit mai des i datorit gimnastei de origine romn Nadia Comneci (1961 -). 276
N CONSTELAIA NUMELUI NAOMI ( f ) Scriere original: ( ebraic). Deriv de la ebraicul ( Na'omiy) agreabilitate, plcute. n Vechiul Testament, era soacra lui Ruth. Dup moartea soului, Naomi a preluat numele Mara. NARCISA ( f ) Nume grec care nseamn pierdut. Varianta feminin romneasc pentru NARCISSUS, care este forma latinizat pentru grecescul (Narkissos), derivat de la (narke), somn, senzaie de amoreal, amorire. n mitologia greac, Narcis era un tanar frumos, care i-a privit reflexia n ap, att de mult nct n cele din urm a murind de suprare. Pe locul unde a murit, a rsrit o narcis. NASTASIA ( f ) Variant a numelui Anastasia. NATALIA ( f ) Din limba latin cea nascut de Crciun. Forma italian, polonez i spaniol pentru NATALIE (Natalia). Acesta a fost popularizat n America de actria Natalie Wood (1938-1981). NATASA ( f ) Scriere original: (greac). Forma greac de alint pentru ANASTASIA. NAZARIE ( m ) Provine din latinescul Nazarius, care nseamn din Nazareth. NECULAI ( m ) Variant n limba romn pentru NICOLAE. NELU ( m ) Variant de alint n limba romn pentru ION. NICOLA ( f ) Forma latin feminin pentru NICHOLAS (Nicolae). NICOLAE ( m ) Deriv de la grecescul (Nikolaos), care nseamn victoria poporului sau oameni victorioi de la (nike) victorie si (laos) popor. Sfntul Nicolae din Mira (n. cca. n 280, Patara, Lichia d. cca. n 345, Mira, astzi Kocademre, n apropiere de Kale, Turcia) a fost un episcop. Sfntul Nicolae era un episcop din Anatolia. Este cunoscut i ca Santa Claus, cel care aduce cadourile de Crciun. 277
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
n secolul al XII-lea, sfntul Nicolae intr n crile de slujbe de la mnstirea Sint-Truiden (Belgia). De aici cultul su ajunge la Roskilde (Danemarca), la Vadstena (Suedia) i n aproximativ patruzeci de sate din Islanda. n secolul al XIII-lea, prticele din moatele sfntului Nicolae ajung la catedrala din Canterbury, iar cultul sfntului ncepe s se rspndeasc, datorit influenei de pe continent. Cunoscut sub numele de la Nikolaus n Germania, Sinterklaas n Belgia i rile de Jos i Kleeschen n Luxemburg, este o srbtoare legat de personajul istoric Nicolae din Mira. Santa Claus din lumea anglofon (Mo Crciun n Romnia) a aprut prin deformarea cuvntului neerlandofon Sinterklaas. Sfntul Nicolae este patronul spiritual al rilor de Jos, Rusiei, al provinciei Lorena, precum i al mai multor orae vest-europene, ntre care Bari etc. Sfntul Nicolae este cunoscut ca protector al celor acuzai pe nedrept, al comercianilor, cltorilor, fetelor nemritate, mireselor i, n special, al copiilor mici. Sfntul Nicolae a aprat dreptatea printre oameni i a mntuit de la condamnare trei brbai. A fost considerat sfnt de popor chiar din timpul vieii. Oamenii l chemau avnd credina c necazurile lor vor fi mntuite. Dou dintre minunile sale au marcat profund contiia cretinilor i stau la baza convingerii c Mo Nicolae aduce daruri n noaptea de 5 spre 6 decembrie. Se spune c o familie srac avea trei fete. i, atunci cnd acestea au crescut, prinii s-au gndit c o via uoar ar fi soluia la srcia n care triau. Sfntul Nicolae a avut ns un alt plan cu ele i le-a salvat sufletele, pe rnd, punndu-le la fereastr cte o pung cu bani. Se mai povestete c Sfntul ar fi salvat de la naufragiu, prin rugciune, nite marinari, iar de atunci acetia l cinstesc i l consider ocrotitorul lor. Popularitatea sa a crescut att de mult nct n Rusia aproape toate bisericile au col de rugciune nchinat Sfntului Nicolae. Dup o via aspr, dar plin de credin a trecut la via venic pe 6 decembrie 343, iar din anul 1087, moatele sale sunt pstrate la o biseric din Bari, n sudul Italiei. n Scandinavia, cu mult timp n urm, Odin, zeul suprem, le aducea daruri copiilor, iar celor din nordul Germaniei, Zeul Thor. Acesta conducea o caleac tras de dou capre, Cruncher i Cracker. La cretinii din Ghana, Moul vine din jungl, iar n Hawaii, cu barca. Sania tras de reni este ncrcat cu daruri pentru copiii din Danemarca, stelele druiesc cadouri copiilor din Polonia, iar n Ungaria, ngerii le aduc celor mici bomboane i nuielue. O cmil tnr l ajut pe Mo n Siria, iar la noi, copiii cumini primesc daruri, ns cei neasculttori, nuielue. n Europa, n secolul al XII-lea, ziua Sfntului Nicolae a devenit ziua darurilor i a activitilor caritabile. Multe ri i-au pstrat propriile obiceiuri i tradiii de Sfntul Nicolae. Copiii tuturor rilor cretine au fost nvai c n noaptea de 5 spre 6 decembrie Sfntul Nicolae vine cu daruri. Cnd pe teritoriul Statelor Unite ale Americii au nceput s se aeze imigranii din rile germanice i nordice, imaginea Sfntului Nicolae, Sinterklaas cum l numeau olandezii, s-a schimbat ncet, transformndu-l n Santa Claus.
278
N CONSTELAIA NUMELUI Srbtorirea onomasticii: Din cei 811.243 de romni aniversai la data de 6.12.2010, de srbtoarea Sfntului Ierarh Nicolae, 523.312 sunt brbai, iar 287.931 sunt femei. Conform statisticile existente la nivelul Direciei pentru Evidena Persoanelor i Administrarea Bazelor de Date Bucureti 332.609 de persoane poart prenumele Nicolae, 64.762 de persoane poart prenumele Niculai sau Neculai, 44.068 de persoane poart prenumele Nicuor, 32.894 de persoane poart prenumele de Niculae, 26.137 de persoane poart prenumele Nicu, 13.394 de persoane poart prenumele Nicolaie i alte 192 de persoane poart prenumele Nikolaos, Nick, Nikos i Nik. Numele Sfntului Nicolae, este purtat i de 287.931 de femei, dintre acestea 199.744 poart prenumele Nicoleta, 56.611 poart prenumele Niculina sau Nicolina i alte 9.650 de persoane poart prenumele Niculia sau Necolia. Potrivit statisticilor existente, 8.209 de femei poart prenumele Neculina sau Necolina, iar alte peste 13.520 poart prenumele Nikole, Nicola, Nikolett, Nica, Nikoletta, Niko, Niki, Nicoll, Niculai, Nichi sau Niculeana. NICOLETA ( f ) Forma feminin pentru NICOLAE, n limba romn. NICODIM ( m ) Scriere original: (greaca veche). Provine din limba greac de la numele (Nicodim), ceea ce nsemn victoria poporului din cuvintele greceti (nike) victorie i (demos) popor. Aceasta a fost numele unui personaj din Noul Testament. NICU ( m ) Forma de alint pentru NICOLAE. NICUSOR ( m ) Forma de alint pentru NICOLAE. NIKITA ( f ) Din latinescul Aniketos care nseamn invincibil. NONA ( f ) Derivat din nonus (latin) care nseamn nou, referindu-se la cele nou luni de sarcin. NORA ( f ) Forma de alint pentru HONORA sau ELEANOR (Eleonora). OANA ( f ) Forma romneasc prescurtat pentru IOANA.
279
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
OCTAVIAN ( m ) Derivat de la numele roman Octavianus, derivat la rndul su de la numele OCTAVIUS, care n latin nseamn al optulea. Dupa Gaius Octavius, numele cu care s-a nscut mpratul roman Augustus, a fost adoptat de catre Iulius Cezar, el spunandu-si Gaius Iulius Cezar Octavianus. ODETTE ( f ) Acesta este numele unei prinese, care a fost transformat ntr-o lebd n baletul Lacul Lebedelor (1877), de Piotr Ilici Ceaikovski. DN ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar a numelui Edmund. OFELIA ( f ) Din grecescul ophelos care nseamn ajutor. Forma italian i spaniol pentru OPHELIA (Ofelia). OLEG ( m ) Utilizare: rus. Scriere original: (n rus). Varianta n limba rus pentru Helge, derivat din numele Helgi,care la rndul su este derivat din heilagr, care nseamn sfnt, binecuvntat. OLGA ( f ) Scriere original: (rus), (srb, bulgar). Varianta ruseasc pentru HELGA, care este forma feminin pentru HELGE. La originea acestui nume st cuvntul heilagr care nseamn sfnt, binecuvntat. Sfnta Olga a fost soia lui Igor I, domn al Rusiei Kievene (n jurul oraului de Kiev). OLIMPIA ( f ) Varianta feminin a numelui Olympias, care deriv din Olympos ( din greaca veche). Aceasta a fost numele mamei lui Alexandru cel Mare. OLIVIA ( f ) A fost creat de Shakespeare pentru un personaj din comedia A dousprezecea noapte. El s-a bazat pe numele OLIVER sau pe latinul oliva mslin. OLIVER ( m ) Utilizare: englez, german, scandinav, finlandez, estonian, srb, croat, macedonean, ceh, slovac, maghiar, romn. Scrierea numelui n unele limbi: (srb, macedonean). Posibil derivat de la numele francez Olivier, sau numele germanice ALFHER (armata de spiridui) sau leifr. 280
N CONSTELAIA NUMELUI Ortografia a fost modificat prin asociere cu cuvntul latinesc Oliva care nseamn mslin. Comandant militar Oliver Cromwell, a condus Anglia n urma rzboiului civil. OLIVIA ( f ) Varianta feminin pentru OLIVER. ORESTE ( m ) Derivat din grecescul (Orestias), care nseamn muntean sau din muni. ORLANDO ( m ) Utilizare: italian. Varianta n limba italian pentru ROLAND. OSCAR ( m ) nseamn iubitor de cerbi, derivat din limba galez unde os nseamn cerb i Cara nseamn iubit. Alternativ mai poate deriva i din engleza veche unde numele OSGAR (os nseamn bun i gar nseamn suli), este nrudit cu SGEIRR. Un purttor notabil a acestui nume a fost scriitorul irlandez i umorist Oscar Wilde (1854-1900). OSZKAR ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar pentru OSCAR. OTTO ( m ) Derivat din cuvintele de origine germanic Audo sau Odo, care semific noroc, avere. Acestea au fost iniial o form scurt a numelor ce ncepeau cu od. A fost numele de patru regi din Germania, a primului mprat Roman, care a fost cunoscut sub numele de Otto cel Mare i a Cancelarului german, Otto von Bismarck (1815-1898). OVIDIU ( m ) Forma romneasc pentru Ovidius, posibil derivat de la latinul ovis care nseamn oaie. Alternativ, poate avea origine sabelic (limba vorbit n Italia nainte de latin). Publius Ovidius Naso, cunoscut ca Ovidiu, a fost un poet roman din primul secol .H., care a scris despre dragoste i mitologie. A fost exilat fr motiv de mpratul Augustus. OZAN ( m ) Utilizare: Turc. nseamn bard n limba turc. 281
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
PABLO ( m ) Forma spaniol pentru Paulus (vezi PAUL). Un purttor faimos a acestui nume a fost pictorul i sculptorul spaniol Pablo Picasso (1881-1973). PAMELA ( f ) Acest nume a fost utilizat de ctre poetul Sir Philip Sidney pentru a fi folosit n poemul Arcadia. Poate nsemna toat dulceaa din limba greac (pan) toate i (Meli) miere. PARASCHEVA ( f ) Scriere original: (greac) Derivat din grecescul (paraskeue) nseamn preparat. Cuvioasa Maic Parascheva (Vinerea Mare). n fiecare an, la 14 octombrie, Biserica Ortodox de pretutindeni prznuiete pe Cuvioasa Maic Parascheva. n chip deosebit, ea este cinstit n Moldova, ntruct de mai bine de 350 de ani moatele ei se gsesc la Iai, fiind izvor de binecuvntare i nsntoire duhovniceasc i trupeasc pentru toi cei care o cheam n rugciune. Dac Sfnta Muceni Parascheva, prznuit la 26 iulie n Calendarul Ortodox, este cunoscut n popor cu numele Sfnta Vineri, Cuvioasa Maic Parascheva a fost numit, mai cu seam n Moldova, Vinerea Mare. Sfnta Cuvioas Parascheva s-a nscut n prima jumtate a veacului al XI-lea. n Epivata (azi Boiados), pe rmul Mrii Marmara, n apropiere de Constantinopol (mai trziu, Istanbul), pe atunci capitala Imperiului bizantin. Prinii ei, oameni de neam bun i credincioi, rvnitori spre cele sfinte, au crescut-o n friica de Dumnezeu, ndemnnd-o spre deprinderea faptelor bune, dar mai ales a postului, rugciunii i milosteniei. Un frate al ei, dup ce a nvat carte, s-a clugrit sub numele de Eftimie; a fost ales episcop n localitatea Madite pentru dragostea fa de cele sfinte i pentru cultura sa deosebit. Prima nvtur n limba romn despre viaa sfintei o gsim n Cartea romneasc de nvtur a mitropolitului Varlaam al Moldovei, Iai, 1643. ntr-o noapte, pe cnd avea 25 de ani, un nger i-a spus, n vis, s se rentoarc n locurile printeti: S lai pustia i la moia ta s te ntorci, c acolo i se cade s lai trupul pmntului i s treci din aceast lume ctre Dumnezeu, pe Care L-ai iubit. Dup ce a avut aceast vedenie, sfnta fr de voie ls pustia i se ntoarse n lume i la arigrad veni. Din Constantinopol sa ndreptat spre Epivata, localitatea n care vzuse lumina zilei, fr s spun cuiva cine este i de unde vine. A fost ngropat ca o strin, fr ca nimeni s tie cine era. Se spune c un marinar a murit pe o corabie i trupul i-a fost aruncat n mare. Valurile l-au adus la rm, iar un sihastru care tria acolo a rugat pe nite cretini s-l ngroape dup rnduiala cretineasc. Spnd deci o groap, aflar trupul Prea Cuvioasei Parascheva neputred i plin de mireasm. Cu toate acestea, au pus alturi de ea i trupul corbierului, cel ru mirositor. 282
N CONSTELAIA NUMELUI Dar, n noaptea urmtoare, unuia din cretinii care spaser groapa, cu numele Gheorghe, i s-a artat n vis o mprteas, eznd pe un scaun luminat i nconjurat de mulime de ngeri. Unul dintre ngeri l-a luat de mn, l-a ridicat i i-a zis: Gheorghe, pentru ce n-ai socotit trupul Sfintei Parascheva? Nu tii c Dumnezeu a iubit frumuseea ei i a vrut s o proslveasc pe pmnt? Iar mprteasa pe care o vzuse n vis i care nu era alta dect Cuvioasa Parascheva i-a poruncit s ia degrab trupul ei i s-l aeze undeva, ntr-un loc de cinste. Aceeai vedenie a avut-o i o femeie credincioas, cu numele Eftimia, ntr-acelai chip i n aceeai noapte, i a doua zi amndoi au spus tuturor minunata ntmplare. Credincioii de acolo, auzind de visul celor doi, au neles c este un semn dumnezeiesc, drept care au luat trupul Cuvioasei din mormnt i l-au adus cu mare bucurie, cu lumini i cu tmie, aezndu-l n Biserica Sfinii Apostoli din Epivata. ndat au avut loc vindecri minunate n urma rugciunilor care se fceau lng cinstitele sale moate. Moatele au fost mutate n mai multe biserici: Vlahserai (1586), Sfntul Dumitru (1597) i Sfntul Gheorghe din cartierul Fanar (1601). Dup 120 de ani ele au cunoscut ultima strmutare, de data aceasta spre pmntul romnesc. n anul 1641, dup ce binecredinciosul domn Vasile Lupu al Moldovei a pltit toate datoriile Patriarhiei din Constantinopol, crmuitorii ei de atunci, patriarhul Partenie I, zis cel Btrn (1639-1644), mpreun cu membrii Sinodului su, au hotrt s-i ofere, drept recunotin, moatele Cuvioasei Parascheva pentru sfinirea i binecuvntarea acelui loc al Bogdaniei (ara Moldovei, n.n.), dup cum se spune n scrisoarea sinodiceasc. Racla cu cinstitele moate a fost transportat cu o corabie pe Marea Neagr, fiind nsoit de trei mitropolii greci (Ioanichie al Heracleei, Partenie al Adrianopolului i Teofan al Paleopatrei). Ajungnd la Galai, apoi la Iai, au fost ntmpinate de Vasile Vod Lupu, de mitropolitul Varlaam i de episcopii de Roman i Hui, de cler i credincioi. n ziua de 13 iunie 1641, cinstitele moate au fost aezate n minunata biseric a Mnstirii Sfinii Trei Ierarhi, ctitoria domnitorului. Cinstitele moate au rmas aici pn n anul 1884, cnd au nceput lucrrile de restaurare a sfntului lca, din acest motiv fiind mutate n paraclisul mnstirii. Dar n seara zilei de 26 decembrie 1888, dup slujba Vecerniei, din neatenie, a rmas aprins o lumnare din sfenicul de lng racla din lemn n care erau aezate cinstitele moate; peste noapte sfenicul a ars, iar focul s-a extins la catafalcul pe care era aezat racla, arznd mocnit toat noaptea i prefcndu-l ntr-o grmad de crbuni. A doua zi dimineaa, autoritile de stat i bisericeti, preoii i credincioii au constatat c cinstitele moate au rmas neatinse; nc o minune svrit prin puterea lui Dumnezeu. Fericitul ntru pomenire, Mitropolitul Iosif Naniescu, a cercetat paraclisul, preaslvind minunea dumnezeiasc. Ridicate din mormnul de jar, moatele Cuvioasei au fost adpostite provizoriu n altarul paraclisului de la Mnstirea Sfinii Trei Ierarhi i n curnd strmutate n noua Catedral mitropolitan din Iai, care fusese sfinit cu puin timp mai nainte, la 23 aprilie 1887. Aici se gsesc i astzi. 283
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Srbtorirea onasticii: Potrivit statisticilor existente la nivelul Ministerului Administraiei i Internelor, din cei 54.263 de romni care i-au srbtorit onomastica n 14 octombrie 2010, 50.152 sunt femei, din care 48.312 poart prenumele de Paraschiva, 629 poart prenumele de Parascheva, 627 poart prenumele de Chiva, 584 poart prenumele de Chivuta, 3810 poart prenumele de Paraschiv, 294 poart prenumele de Chivu i 7 poart prenumele de Paraschev. PARTENIE ( f ) Scriere original: (greaca veche). Derivat din greacescul (parthenos) nseamn fat, fecioar. PASCAL ( m ) De la denumirea n limba latin Paschalis, ceea ce nsemna cu privire la Pati sau de la latinescul PASCHA care nseamn Pate, derivat la rndul su, din ebraicul ( Pesah) Patele. Numele Pascal poate fi utilizat i ca nume de familie, ca n cazul filozofului francez, matematician i inventator Blaise Pascal. PATRICIU ( m ) Varianta romneasc pentru PATRICK. PATRICIA ( f ) Este varianta feminin a numelui Patriciu. PATRICK ( m ) Utilizare: irlandez, englez, francez, german. Pronuntie: PAT-Rik (n englez), Pat-Reek (n francez), PAHT-Rik (n german). Deriv de la Patriciu, denumirea n limba latin, ceea ce nsemna nobil. Acest nume a fost adoptat de ctre Sfntul Patrick, care la natere s-a numit Sucat. El a fost un britanic romanizat, care a fost capturat i nrobit n tineree. Dup ase ani de robie a scpat acas, dar n cele din urm el a devenit un episcop ntorcndu-se n Irlanda ca un misionar. El este n mod tradiional considerat ca fiind patronul spiritual al Irlandei. PATROCLE ( m ) Scriere original: (greaca veche). Provine din grecescul (Patroklos), ceea ce nseamn slava Tatlui, derivat din (Patros) a tatlui i (kleos) glorie. PAUL ( m ) Sursa numelui este din limba latin i provine din familia de nume romane Paulus, care nseamn mic sau umil. Sfntul Paul a fost un lider important a bisericii cretine timpurii, povestea sa aprnd n Noul Testament. Se numea la nceput Saul, dar i-a schimbat 284
N CONSTELAIA NUMELUI numele dup convertirea la cretinism. Majoritatea epistolelor din Noul Testament (14 din toate cele 21) se datoreaz lui. Purttori vestii ai acestui nume n lumea artei sunt Paul Gauguin (18481903) i Paul Cezanne (1839-1906), amndoi pictori impresioniti din secolul XIX din Frana. PAULA ( f ) Forma feminin pentru PAUL. PEGGY ( f ) Variant pentru Meggy, fiind considerat un diminutiv pentru MARGARET. PENELOPE ( f ) Scriere original: (greaca veche). Posibil derivat din greacescul (penelops), un tip de ra. Alternativ, ar putea avea legtur cu (pene) fire, bttur. PENINA Scriere original: ( ebraic). nseamn piatr preioas n ebraic. n Vechiul Testament acest lucru a fost numele uneia dintre soiile lui Elcana. PEPE ( m ) Prescurtarea spaniol a numelui IOSIF. PTER ( m ) Utilizare: maghiar. Forma maghiar pentru PETER. PETRE ( m ) Varianta romneasc pentru PETER. PETRICA ( m ) Forma de alint pentru PETRU. PETRONELA ( f ) Forma romneasc pentru PETRONILLA, care este forma feminin de alint pentru Petronius, derivat de la latinul petro, petronis rnoi, bdran. Este numele unei Sfinte romane din secolul I, care se presupune c este fiica Sfntului Petru. PETRU ( m ) Varianta romneasc pentru PETER. Derivat de la grecescul (Petros), piatr. Este traducerea folosit des n Noul Testament pentru Cefas (care nseamn piatra n aramaic), nume dat de Isus apostolului Simon. A fost cel mai important apostol si este considerat de unii ca fiind primul Pap. 285
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Avnd n vedere renumele de apostol, acest nume a devenit comun n ntreaga lume cretin (n ortografie diferit). Astfel n Anglia normanzii l-au introdus sub forma Piers, care a fost treptat nlocuit cu Peter. Pe lng apostolul Petru, acest nume a fost purtat i de Sfntul Petru Damian i Sfntul Petru Martirul, respectiv i de arul rus Petru cel Mare (1672-1725). Simon Petru, cunoscut ca Sfntul Petru, n folclor Snpetru, (n. ?- d. cca. 67) a fost un pescar din Betsaida (localitate pe malul nordic al lacului Genesareth, astzi El Aradsch, Siria), unul din primii discipoli al lui Isus din Nazaret. Simon Petru este considerat n mod tradiional ca unul dintre cei doisprezece apostoli. A fost fratele mai mic al apostolului Andrei. n conformitate cu Evanghelia lui Marcu (cea mai timpurie), Petru a locuit n Capernaum, la marginea Lacului Ghenezaret din Galileea. Acolo avea o cas n care locuia cu soacra i soia sa. Conform datelor din Evanghelia lui Ioan, Petru i fratele su Andrei Cel nti chemat la slujirea credinei, ar fi fost originari din Betsaida Sfantul Apostol Petru, era pescar din Betsaida, la Marea Galileii i se chema Simon, nainte de a se ntlni cu Domnul. Era cel mai vrstnic dintre cei doisprezece ucenici i deseori vorbea n numele Apostolilor, rugnd pe nvtorul s le explice nelesul tainelor credinei. Era o fire cinstit i plin de rodire pentru Hristos. Numele su iniial a fost Simon (n ebraic ,citete imon). Conform evanghelitilor Marcu, Luca i Ioan, Isus l-a numit piatr (n aramaic Chefa, Kepha), nume consemnat sub forma i tradus n latin ca Petrus. Dup nlarea la cer a Domnului i dup pogorrea Duhului Sfnt, a nceput strdania, cea frde odihn, pentru rspndirea credinei i ca i ceilaii Apostoli, Sfntul Petru nu a precupeit nici o osteneal pentru mplinirea poruncii Mntuitorului, de a vesti adevrul mntuirii. La anul 67, n ziua de 29 iunie, Sfntul Petru a ndurat moarte de Mucenic, n vremea prigoanei mpotriva cretinilor, dezlnuit de crudul mparat Nero. Eusebiu de Cezareea (260-339) a menionat relatrile diaconului roman Gaius din jurul anului 200, care a susinut c ar cunoate locul unde se gsete mormntul lui Petru. Acolo s-ar gsi o inscripie, pe care stau scrise numele lui Isus i a lui Petru. Pe Tropaionul constantinian, pstrat pn n zilele de azi, st inscripia prescurtat (n limba greac): Petr ene (Petros enestin = Petru se gsete nuntru). n anul 324, Constantin cel Mare a ordonat nivelarea dealului Agger Vaticano, rambleerea prilor supraterane ale vechiului cimitir, decaparea cavourilor din vechea necropol (ce depeau nivelul zero al terenului) i construcia unei bazilici dedicate lui Petru. n sec. XVI vechea bazilic Sf. Petru a lui Constantin cel Mare a fost demolat, spre a face loc actualului dom San Pietro. Mari 29 iunie 2010, peste 500.000 de romni i-au serbat onomastica de ziua Sfinilor Petru i Pavel. 286
N CONSTELAIA NUMELUI Potrivit statisticilor existente la nivelul Ministerului Administraiei i Internelor, din cei 503.995 de romni care i srbtoresc onomastica de ziua Sfinilor Petru i Pavel, 382.960 sunt brbai, majoritatea acestora purtnd numele de Petru/Petre (208.829), i 121.035 femei. Alturi de cei de mai sus, i-au srbtorit onomastica i cei care poart numele de Pavel (33.048), Paul (76.285), Petric (36.645), Petrior (17.114) i Petronel (2). Dintre femeile care au fost srbtorite n aceeai zi, cele mai multe poart numele de Paula (45.838), alturi de care au srbtorit i persoanele care rspund la numele Petronela (34.064), Petrua (23.403), Paulina (16361). Motiv de srbtoare a fost i pentru cei care poart numele de Petru (5982), Petru (3.082) i Paulica (711) ori Petria (342). PHEBE ( f ) Varianta de Phoebe este folosit n unele traduceri ale Noului Testament. PIETRO ( m ) Utilizare: italian. Forma italian pentru PETER. PITI ( m ) Utilizare: maghiar. Diminutiv pentru ISTVN. PIROSKA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar a numelui PRISCA. PRISCA ( f ) Varianta feminin a numelui de familie roman pentru Priscus, care nseamn vechi n latin. Acest nume apare n epistolele din Noul Testament, referindu-se la Priscilla. POLIXENIA ( f ) Din limba greac, derivat din poli care semnific muli i xenoi care semnific strini. QUINTILLUS ( m ) Derivat din numele QUINTUS. QUINTUS ( m ) Prenume roman care n latin nseamn al cincilea. Acest nume a fost dat n mod tradiional la al cincilea copil.
287
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
RZVAN ( m ) Semnificatie necunoscut. Posibil nrudit cu numele RADOVAN, derivat de la elementul slavic rad fericit, combinat cu un alt emelent cu semnificatie necunoscut. Alternativ, el poate s fi fost adus din India n Romnia de ctre igani i poate nseamna ceva de genul aductor de veti bune. RACHEL ( f ) Scriere original: ( ebraic), (greaca veche). Provine de la numele ebraic ( Rachel)care nseamn oaie. n Vechiul Testament RACHEL a fost numele soiei favorite ale lui Iacov i mama lui Iosif i Beniamin. RADOMIL ( m ) Derivat din cuvintele slave Rad care nseamn grij i mil care nseamn mil, milostiv. RADOSLAV ( m ) Derivat din cuvintele slave Rad care nseamn grij i slav care nseamn slav, glorie. RADU ( m ) Forma romneasc de alint pentru numele slave care ncep cu RAD i semnific grij. Radu este un prenume masculin relativ des ntlnit n limba romn, putnd fi deasemenea i un nume. Etimologic el are legtur cu cuvntul slav radost, bucurie, atribuirea lui poate semnifica fie bucuria prinilor pentru naterea unui copil, fie c acesta va fi o persoana bucuroas. Diferii domnitori ai rii Romneti (Valahiei) care au purtat numele Radu, sunt: - Radu I (n. 1330 - d. 1383), domnitor al rii Romneti ntre 1377 1383, este fiul lui Nicolae Alexandru, frate i succesor al lui Vladislav I, identificat de muli istorici cu legendarul Radu Negru, voievod mitic al nceputurilor statului medieval ara Romneasc, fondator al instituiilor acestui stat i prim legiuitor. Discuia despre Radu I rmne deschis cci, pe baza argumentelor de ordin istoric, nu se pot formula concluzii clare. Asociat la tron probabil ncepnd din 1372, conform prerii unor istorici, Radu I i ncepe domnia ca singur stpnitor dup 9 iulie 1374 cnd avem ultima meniune documentar despre fratele su ca fiind n via. Din nefericire nu s-au pstrat documente interne care s ateste domnia sa, ns exist cteva referiri externe, n principal acte ale Regatului Maghiar i o cronic italian contemporan, precum i o pisanie trzie, o iscripie pe zidurile Bisericii Domneti de la Curtea de Arge i o important cantitate de monede (ducai, dinari i bani) emise de voievod. - Radu al III-lea cel Frumos, cunoscut i sub numele de Radu cel Frumos, este domn al rii Romneti de patru ori (1462-1473, 1473-1474, 288
N CONSTELAIA NUMELUI 1474, 1474-1475). Este fiul lui Vlad Dracul i vine la domnie cu ajutor turcesc, ajutor dat de sultanul Mahomed al II-lea mpotriva fratelui su vitreg, Vlad epe. n copilrie fusese ostatec la Poart mpreun cu fratele su Vlad. Potrivit mrturiei cronicarului grec Laonic Chalcocondyl, n captivitate a devenit [1] iubitul lui Mehmet. Pentru tron, s-au dat lupte ntre iulie i noiembrie 1462, important fiind victoria lui Vlad epe mpotriva turcilor, din 8 septembrie 1462. Domnia sa a fost ntrerupt de patru ori de Basarab Laiot, care a fost pus cu ajutor turcesc sau cu ajutor din partea lui tefan cel Mare. - Radu IV cel Mare, a fost domnitor al rii Romneti din anul 1495 pn n anul 1508. Nscut n 1467, fiu al lui Vlad al IV-lea Clugrul, a domnit mpreun cu tatl sau n 1492 i apoi l-a succedat ncepnd din 15 aprilie 1495 i pn la moartea lui, n aprilie 1508. Cinci dintre fiii lui au fost domnitori ai Valahiei. A avut 5 copii din cstoria sa cu domnia Catalina din Sarata: Vlad al VII-lea Vintil, Radu al VII-lea Paisie, Mircea al V-lea Ciobanul, Crstina, Ana i Boba, avnd i doi fii nelegitimi: Radu de la Afumai i Radu al VI-lea Bdica. n timpul domniei sale a fost tiprit Liturghierul slavon al lui Macarie (1508). - Radu Mihnea (n. 1586 d. 1626), a fost domnitor al Munteniei: septembrie 1601 - martie 1602, martie 1611 - mai 1611, 12 septembrie 1611 august 1616, august 1620 - august 1623 i al Moldovei: 24 iulie 1616 - 9 februarie 1619 i 4 august 1623 - 20 ianuarie 1626. Era fiul lui Mihnea al II-lea Turcitul. A fost un bun diplomat, cunotea mai multe limbi strine i iubea fastul i luxul. Era apreciat foarte mult de turci crora le-a adus beneficii nsemnate, dar a tiut s-i atrag i simpatia vecinilor cretini. Pe plan intern, s-a nconjurat de greci crora le-a dat dregtorii bnoase, ceea ce i-a nemulumit pe boierii din ar. Acest lucru a dus la organizarea unui complot condus de Brcan stolnicul. Domnitorul a descoperit complotul i l-a decapitat pe instigator. Ideea unei apropieri ntre rile Romne a ncolit i n mintea lui Radu Mihnea, care a domnit, succesiv, n Muntenia i Moldova. Un moment semnificativ n acest sens l-a constituit perioada 1623 - 1626 cnd, domnind n Moldova, Radu Mihnea a reuit s obin tronul Munteniei pentru fiul su Alexandru Coconul (1623 - 1627). Unele izvoare contemporane consemneaz aceast unitate politic moldo-muntean. - Radu Paisie cunoscut i sub numele de Petru de la Arge, a fost domn n ara Romneasc: iunie 1535 - martie 1545. A fost fiul lui Radu cel Mare; clugr i stare la Mnstirea Arge sub numele de Paisie, iar ca domn i-a luat numele de Radu, fiind ales de boieri. n 1538 - 1540, turcii au ocupat Brila, pe care o transform mpreun cu inutul din jur, n raia n 1541. La 7 ianuarie 1543 a ncheiat cu arhiducele austriac Ferdinand o alian prin care i promiteau ajutor reciproc mpotriva 289
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
turcilor, urmnd ca Radu Paisie s-i furnizeze tiri despre micrile dumanului. La 1544 boierii pribegi n fruntea crora se aflau Laiot i Stroe, l-au atacat i au ncercat s-l alunge, ns au fost nvini. RAFAEL ( m ) Derivat din cuvntul de origine ebraic ( Rapha'el), care semnific Dumnezeu a vindecat. Forma spaniol, portughez, german, romn i sloven pentru RAPHAEL (Rafael). RAFAELA ( f ) Forma feminin german, spaniol i portughez pentru RAPHAEL (Rafael). RAHELA ( f ) nseamn oaie n ebraic. n Vechiul Testament RACHEL a fost numele soiei favorite ale lui Iacov i mama lui Iosif i Beniamin. RAIMONDA ( f ) Varianta feminin pentru RAYMOND. RAISA ( f ) Scriere original: (n rus). Posibil din grecescul (rhaion), care nseamn mai relaxat. RALUCA ( f ) Nume romnesc. Semnificaie necunoscut. RAMN ( m ) Varianta catalan i spaniol a nunelui de RAYMOND. RAMONA ( f ) Varianta feminin a numelui RAMN. RANDOLF ( m ) Derivat din elementele germanice Rand care nseamn muchie i Wulf care nseamn lup. Normanzii au adus acest nume n Anglia, unde exista deja un nume nrudit cu acesta i anume Randlfr, care a devenit ulterior Randolf, iar dup sec. al XVIII lea a fost folosit sub forma de Randolph. RAUL ( m ) Varianta spaniol a numelui Randolf. RAYMOND ( m ) Pronunie: RAY-mnd (n englez).
290
N CONSTELAIA NUMELUI Provine din numele de origine german Raginmund, compus din elementele Ragin sfaturi i Mund protector. Acest nume a fost introdus n Anglia de ctre normanzi. REBECA ( f ) Forma spaniol i portughez pentru REBECCA. REBEKA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar pentru REBECCA. REBECCA ( f ) Scriere veche: ( ebraica veche). Pronunie: r-BEK- (n englez), re-BEK-Kah (n italian). De la numele ebraic ( Rivqah), eventual nsemnnd o curs n ebraic, sau poate un nume derivat din aramaic. Acesta a fost numele soiei lui Isaac, mama lui Esau i Iacov n Vechiul Testament. REGINA ( f ) Este un nume de origine latin ce nseamn regin. REMUS ( m ) Pronunie: REE-mus (englez). Semnificaie necunoscut. n legendele romane, Romulus i Remus erau fondatorii Romei. REMY ( m ) Utilizare: Francez Forma francez pentru Remigius, care a fost derivat din latinescul remigis care nseamn vslaul. RENATA ( f ) Forma feminin pentru RENATUS, care semnific nscut din nou. REYNOLD ( m ) Derivat din cuvntul de origine german Raginald, care este compus din elementele Ragin care nseamn sfat i Wald care nseamn regul. RICHARD ( m ) Derivat din elementele germanice RIC care nseamn putere i hard care nseamn curajos. Sfntul Richard. 7 februarie (calendarul latin) Oraul Lucca a cunoscut un important moment istoric n anul 56 nainte de Cristos, cnd s-au ntlnit aici Cezar, Pompei i Cressus, pentru a-i rennoi 291
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
triumviratul, care de fapt abia a mai durat aproape un an. Din amintirile medievale ale oraului rmn drept mrturie gritoare catedrala Sf. Martin, biserica Sf. Mihai i bazilica Sf. Fredian. Localnicii srbtoresc la 18 noiembrie pe Sf. Fredian, un sfnt pustnic originar din Irlanda, apoi Episcop de Lucea; dup o tradiie destul de ntemeiat, el a iniiat unele lucrri de asanare ce au aprat oraul de ravagiile inundaiilor periodice ale rului Serchio. Tot din prile nordului, mai precis din Anglia, este i Sfntul Richard, despre care Martirologiul Roman, la ziua de 7 februarie, scrie: La Lucca, n Toscana, nmormntarea Sfntului Richard, Regele Angliei, care a fost tatl sfntului Villebald, Episcop de Einchsladt i a Sfintei Valburga, fecioar. Cum se ntmpl nu de puine ori, n cteva rnduri apar i cteva inexactiti ori lipsuri. Mai nti, acum este sigur c Richard, despre care vorbim, nu a fost niciodat regele Angliei, i e posibil ca nici mcar s nu fi purtat numele de Richard. De alt parte este sigur c persoana la care se refer Martirologiul a fost tatl nu numai al Sfntului Villebald (mai exact Villibald), Episcop de Einchstadt, i a sfintei Valburga, dar i a Sfntului Vunibald, stare de Heidenheim. RICKI ( m ) Diminiutivul pentru RICHARD. ROBERT ( m ) nseamn faim bun, fiind derivat din elementele germanice hrod care nseamn faim i beraht care nseamn luminos, strlucitor. A fost purtat de 3 regi ai Scoiei, inclusiv Robert the Bruce, care a obinut independena Scoiei fa de Anglia n secolul al XIV-lea, autorul Robert Browning (1812-1889) i poeii Robert Burns (1759-1796) i Robert Frost(18741963). Sfntul Robert Bellarmin (1542-1621). 17 septembrie (calendarul latin). Robert Bellarmin s-a nscut n 1542, la Montepulciano, o mic localitate din Toscana-Italia, a fost fiul unui magistrat i nepot al unui pap (mama era sor cu papa Marcel al II-lea), unde tatl su era magistrat. La vrsta de optsprezece ani, a nceput s studiaze teologia la Padova i la Louvain i, n 1576, ajunge primul titular al Catedrei de controversiis din cadrul Universitii gregoriene, care pe atunci se numea Colegiul Roman, avnd misiunea grea de a-i pregti pe studeni de controversele n legtur cu nvtura, istoria i organizarea Bisericii Catolice, pe atunci atacate vehement de ctre teologii protestani. ntre elevii si de la Colegiul Roman s-a aflat i tnrul Alois Gonzaga. n anul 1599, a fost numit cardinal i arhiepiscop de Capua, unde a rmas pn la moartea papei Clement al VIII-lea (1605), cnd s-a ntors n Roma. A scris multe lucrri de exegez, pastoral, ascetic; i astzi, voluminoasele cri De controversiis sunt fundamentale pentru apologetic. A murit la Roma, n ziua de 17 septembrie 1621, i, nu mult dup aceast dat, s-a introdus procesul de canonizare, proces ce a durat aproape 292
N CONSTELAIA NUMELUI trei secole. Apoi, ntr-un singur an, 1930, Papa Pius al XI-lea i-a conferit ntreitul titlu de fericit, de sfnt i de nvtor al Bisericii. ROBERTA ( f ) Forma feminin pentru ROBERT. ROBI ( m ) Utilizare: maghiar. Diminutiv al numelui ROBERT. ROCCO ( m ) Derivat din cuvntul german hrok care nseamn odihn. ROCKY ( m ) Diminutiv al numelui ROCCO. RODICA ( f ) Derivat din slavul rod care semnific fertil, rodnic. ROGER ( m ) Derivat din cuvintele de origine german hrod care nseamn faim i Ger care nseamn suli. ROLAND ( m ) nseamn pmnt renumit de la cuvintele germanice: hrod care nseamn faim, renume i land care nseamn pmnt. ROMEO ( m ) Varianta italian a numelui latin Romaeus care nseamn trector prin Roma sau un pelerin la Roma. Romeo este cel mai bine cunoscut erou din operele lui Shakespeare despre care se face referire n tragedia Romeo i Julieta (1596). ROMULUS ( m ) Utilizare: mitologia roman. n limba latin nseamn de la Roma. RONALD ( m ) Varianta scoian pentru RAGNVALDR care este un nume compus din elementele Regin care nseamn sfat i valdr care nseamn domn. RONALDO ( m ) Varianta portughez, italian i spaniol pentru RONALD. ROSA ( f ) n general, acest lucru poate fi considerat o form latin de ROSE (trandafir), dei iniial ar putea s provin din cuvntul german ROZA (derivat din n limba bulgar care nseamn roua). 293
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
O purttoare faimos a fost activistul pentru drepturile civile Rosa Parks (1913-2005). ROSALIA ( f ) Derivat de la latinul rosa trandafir. ROSALINDA ( f ) Din limba german trandafir frumos: hros care nseamn cal i linde care nseamn blnd. ROXANA ( f ) Pronunie: rahk-SAN- (n englez), rok-Sahn-ah (spaniol). Forma latin pentru (Roxane), respectiv forma greac a numelui persan Roshanak, ceea ce nseamn zori, stea, luminos. Este numele primei soii a lui Alexandru cel Mare. n lumea vorbitoare de limba englez a fost populariat de ctre Daniel Defoe, care a folosit acest nume n romanul su Roxana, din 1724. ROXY ( f ) Este diminutivul pentru ROXANA. ROZA ( f ) Scriere original: (rus, bulgar). Pronunie: RO-zah (rus). nseamn a crescut n limbile slave. ntre prenumele care au la origine numele unei flori, Roza care nseamn trandafir, este cel mai rspndit. Sfnta Roza de Lima (1586-1617). 23 august (calendarul latin) Sfnta Roza de Lima s-a nscut n ziua de 20 aprilie 1586, la Lima, marele ora-port pe rmul Oceanului Pacific i capitala Perului, avndu-i pe prinii Gaspard de Flores i Maria d'Oliva, urmai ai unor nobili venii din Spania, care la botez, au dat copilei lor numele de Isabela, dar doica, indiana Mariana, privind la frumuseea ei, a exclamat: Eti frumoas ca o roz, un trandafir, i de atunci a chemat-o numai cu numele de Roza. Mai trziu, cnd Isabela a intrat n rndul teriarelor dominicane, i-a ales singur numele de Roza a Sfintei Maria; cu acest nume a fost trecut i n calendarul sfinilor. Deoarece a vzut n jurul ei cum dorina de mbogire i de plcerile vieii stingea n inimile oamenilor respectul i dragostea fa de semenii lor, Roza, urmnd exemplul lui Cristos, a voit s-i supun i trupul ei celor mai grele chinuri, oferindu-i lui Dumnezeu suferina voluntar ca ispire pentru crimele i nedreptile svrite. Este cazul soiei iubitoare, care cere s intre n temni alturi de soul ei, nu pentru c iubete suferina, ci pentru c i iubete soul. Roza nu a iubit suferina, dar l-a iubit pe Cristos, care suferea n indigenii insultai i mcelrii de ctre cuceritori. n fiecare an, de srbtoarea Sfntului Bartolomeu, petrecea tot timpul n rugciune; le spunea: Aceasta este ziua cununiei mele venice. De fapt, a murit n ziua de 24 august 1617. 294
N CONSTELAIA NUMELUI ROZALIA ( f ) Utilizare: maghiar. Este varianta n limba maghiar pentru ROSALIA. RUBA ( f ) Scriere veche: ( arab). nseamn deal n arab. RUDOLF ( m ) Derivat din cuvintele de origine german hrod care nseamn faim i wulf care nseamn lup. RUMENA ( f ) Forma feminin pentru RUMEN. RUMEN ( m ) Scriere original: (macedonean). nseamn mbujorat n macedonean. RUPERT ( m ) Este o variant a numelui ROBERT. Numele a fost introdus n Anglia n secolul al XVII lea, de ctre comandantul militar Prince Rupert a Rinului, un nepot a lui Charles I-lea. RUPERTA ( f ) Forma feminin a numelui RUPERT. RUXANDRA ( f ) Variant a numelui Roxana. SABINA ( f ) Scriere original: (rus). Forma feminin de la Sabinus, un nume roman care semnific n latin femei Sabine. Sabinii au fost un popor antic care au locuit n centrul Italiei, pmnturile fiindu-le luate de ctre romani, dup mai multe rzboaie. Conform legendei, romanii au rpit cteva femei Sabine n timpul unui raid. Cnd au venit brbaii s le salveze, femeile au fost capabile s face pace ntre cele dou grupuri. Acest nume a fost purtat de mai muli sfini. SABRINA ( f ) Varianta latinizat a numelui Habren, dup numele rului Severn. Potrivit lui Geoffrey de Monmouth, Sabrina a fost numele unei prinese, care a fost necat n Severn, dndui-se rului numele ei. SALOME ( m ) Scriere original: (greaca veche).
295
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Provine de la un nume aramaic care a fost legat de cuvntul ebraic (shalom), care nseamn pace. SALOMEA ( f ) Varianta feminin pentru Salome. SAMANTA ( f ) Variant a numelui Samantha i varianta feminin a numelui Samuel. SAMANTHA ( f ) Varianta feminin a numelui Samuel. SAMI ( m ) Diminutivul n limba maghiar i finlandez pentru SAMUEL. SAMSON ( m ) Scriere original: ( ebraic). Provine de la numele ebraic (Shimshon), ceea ce nseamn, probabil soare. SAMUEL ( m ) Origine ebraic. Deriv de la ( Shemu'el), nsemnnd fie numele lui Dumnezeu, fie Dumnezeu a ascultat. n Vechiul Testament, a fost ultimul judector al evreilor. El a vestit venirea lui Isus i a proclamat ca regi ai Israelului pe Saul i apoi pe David. SAMUELA ( f ) Varianta feminin pentru SAMUEL. SANDA ( f ) Varianta prescurtat pentru ALEXANDRA. SANDOR ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar pentru ALEXANDRU. SANDU ( m ) Varianta prescurtat n limba romn pentru ALEXANDRU. SARA ( f ) Scriere original: (greac), ( arab), ( ebraicul) pentru viaa Sarei. Variant a numelui SARAH. Este un nume extras din Biblie, luat de la numele soiei lui Avraam i mama lui Isaac, Sara. Sensul cuvntului n ebraic este prines. De fapt, numele ebraic Sarah provine din Egipt: Sa nseamn fiul, Rah nseamn soare. 296
N CONSTELAIA NUMELUI SARAH ( f ) Scriere original: ( ebraic), ( arab). n ebraic nseamn doamn sau prines. n Vechiul Testament acesta a fost numele soiei lui Avraam, devenind mama lui Isaac. Numele ei a fost iniial ( Saray). SARIKA ( f ) Utilizare: maghiar. n limba maghiar este diminutiv a numelui SARAH. SAVA ( m ) Scriere original: (greaca veche). De la un nume grecesc, care a fost derivat din cuvntul de origine ebraic ( Sava) care nseamn omul vechi. SAVANNAH ( f ) nseamn ierburi de cmpie. Numele a fost folosit n filmul Savannah Smiles, din anul 1982. SAUL ( m ) Scriere original: ( ebraic) De la numele ebraic ( Sha'ul), ceea ce nsemn a cerut pentru, a solicitat pentru sau s-a rugat pentru. Aceasta a fost numele primului rege al lui Israel. SCARLETT ( f ) De la numele de familie ce arat o persoan care a vndut sau a fcut haine din stacojiu (un fel de pnz, a crui nume este derivat din persanul saqirlat). Acest nume a fost folosit de Margaret Mitchell pentru Scarlett O'Hara, personajul principal din romanul ei Pe aripile vntului (1936). SEAN ( m ) Varianta irlandez pentru JOHN. SEANNA ( f ) Varianta feminin a numelui SEAN. SEBASTIAN ( m ) Origine latin. Derivat de la numele roman Sebastianus, care nseamn de la Sevasta. Sebaste era numele unui oras din Asia mica si provine din limba greaca de la (Sebastos) venerabil (o traducere din latin pentru Augustus, titlul mprailor romani). Sfntul Sebastian. Este srbtorit de cultul romano-catolic, pe data de 20 ianuarie a fiecrui an. 297
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Sebastian era de loc din prile milaneze. n catacombele ce au luat numele su, a fost nmormntat Sfntul Sebastian, care a murit n aceeai zi de 20 ianuarie, dar cu 15 ani mai trziu, sub mpratul Diocleian. Sebastian era prieten cu mpratul i un cavaler de vaz; n calitatea aceasta, de multe ori, i-a ajutat pe fraii si n credin, care erau nchii sau condui la supliciu. Mai mult chiar, s-a silit s-i atrag la credina cretin pe muli dintre soldai i prizonieri; nsui guvernatorul Romei i fiul su, Tiburiu, convertii de Sebastian, ar fi murit cu moarte de martiri. mpratul Diocleian n persoan a dispus s fie adus n faa lui acest ndrzne centurion, nceputul procesului a fost mictor; mpratul face apel la vechea prietenie: i-am deschis larg poarta palatului meu i i-am pregtit calea pentru o carier strlucit, iar tu unelteai mpotriva mea... Dar s-a trecut repede la ameninri i apoi a urmat condamnarea, fr drept de apel, la moarte. Dup Legenda aurea, Sfntul Sebastian a fost legat de trunchiul unui copac, n cmp deschis, i apoi un pluton de ostai au slobozit sgeile lor, supravieuind primului martiriu, fiind ngrijit de o femeie cretin din Roma. Dup vindecarea rnilor, s-a prezentat din nou autoritilor pgne, care l-au osndit la moarte i l-au executat. SELENA ( m ) Scriere original: (rus), (greaca veche). Variant a numelui Selene. Acest nume a fost purtat de cntreaa Selena Quintanilla (1971-1995), care a fost cunoscut doar ca Selena. SELENE ( f ) Scriere original: (greac). nseamn lun, n limba greac. Acesta a fost numele zeiei greceti a Lunii, uneori identificat cu zeia Artemis. SEPTIMIU ( m ) Provine din latin i nseamn al aptelea. SERAFIM ( m ) Scriere original: (rus). Varianta n limba romn i rus pentru Seraphinus, derivat de la cuvantul biblic seraphim. Epitetul seraph are nelesul de nfocat, rou aprins, nflcrat, flacr ce se ntinde, i se atribuie ngerilor lui Dumnezeu, pentru c ei sunt spirite pure, nflcrate de zelul pentru aprarea sfineniei i dreptii Celui Atotputernic. Prin extindere, adjectivul serafic are nelesul de curat, ceresc, nevinovat. n limba romn se ntlnesc mai multe variante ale numelui personal (sau de familie): Serafim, Sarafim, Sarafima, Sera, Fimu. Serafimii erau un fel de ngeri, descrii de Isaia n Biblie, ca avnd 6 aripi. Sfntul Serafim (1540-1604). 12 octombrie (calendarul latin) Felice Rapagnano s-a nscut n anul 1540, la Montegranaro, mic localitate lng Ascoli Piceno, n centrul Italiei, pe malul mrii Adriatice. 298
N CONSTELAIA NUMELUI Pentru a-i ctiga existena, pzea oile unui om mai nstrit din satul vecin, n timp ce copiii de vrsta lui se duceau la coal s nvee. n pauzele de lucru, Felice se ducea cu bucurie la fiica antreprenorului i o ruga s-i citeasc din diferite cri. Odat, dup ce a ascultat o lectur despre scopul omului, a exclamat: Dar dac e att de mare primejdia de a ajunge n focul iadului, de ce atunci s nu triesc o via de pustnic n pdure?. Tnra castelan i-a vorbit despre clugrii franciscani capucini din Tolentino, care veneau adesea i cereau ajutor la poarta casei lor, iar dup multe insistene Felice a fost primit n mnstire, lundu-i numele de Serafim, i ca program de via i-a nsuit cuvintele Fratelui Egidiu, umilul ucenic al Sfntului Francisc de Assisi: Calea pentru a ajunge acolo sus este aceea de a te njosi pe tine nsui. Avea pentru fiecare un cuvnt de mngiere, de ncurajare, de nvtur; sub nfiarea simpl, umil a tnrului clugr se vedea gravitatea omului nelept i flacra unei neobinuite viei interioare. Cnd superiorii ordinului au voit s-l transfere n alt mnstire, cetenii oraului au intervenit s fie reinut n mijlocul lor. Biografii Sfntului Serafim amintesc multe fapte miraculoase svrite de el, printre care vindecarea Cardinalului Bandini a provocat o admiraie deosebit. Acesta era n primejdie de moarte din cauza unei cangrene. Cei din jurul su ateptau din or n or sfritul sigur, cnd guvernatorul din Ascoli l aduce la cptiul muribundului pe smeritul clugr, care face cu credin semnul Sfintei Cruci asupra bolnavului i n acelai moment, spre uimirea tuturor, cangrena a disprut. A murit n ziua de 12 octombrie 1604. Toi locuitorii oraului, n frunte cu autoritile, au inut s aduc un omagiu solemn cu prilejul nmormntrii. Dup ase ani de zile, la cererea insistent a credincioilor, Papa Paul V a permis s se aprind lumnri la mormntul lui, iar Papa Clement al XIII-lea l-a declarat sfnt, n ziua de 16 iulie 1767. SERAFINA ( f ) Varianta italian i polonez pentru SERAPHINA (Serafina). SERAPHINA ( f ) Varianta feminin pentru Seraphinus, derivat din cuvntul biblic serafimii, care nseamn cei nflcrai n ebraic. SERENA ( f ) De la un nume latin trziu, care a fost derivat din latinul Serenus care nseamn clar, linitit, senin. SERGIU ( m ) n limba romn nseamn slug. Varianta n limba romn pentru SERGIUS. Sfntul Sergiu (sec. IV). 24 februarie (calendarul latin) catolic Exist mai muli sfini cu acest nume. Printre ei, Sfntul Sergiu a fost conductorul spiritual al Rusiei, fiind considerat cel mai popular este 299
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
reformatorul vieii mnstireti n Rusia, nscut n anul 1314 dintr-o famile nobil, din regiunea Rostov, familie care dup pierderea averii a emigrat la Redonez n regiunea Moscova. Rspndirea numelui Sergiu, (Srghie, Serghie) n Rusia i n rile slave (chiar i n Orient) se datoreaz devoiunii fa de printele monahismului n Rusia, mort la 25 septembrie 1392, dat la care este srbtorit amintirea lui. Un alt renumit sfnt care a purtat acest nume este Papa Sergiu I, (Sfntul Sergiu) amintit la 8 septembrie. De loc este din Siria, dar s-a stabilit la Roma, dup ce familia lui, fugind din faa invadatorilor mahomedani, i-a fixat locuina la Palermo. Sfinit preot n 683, dup patru ani a fost ales Pap. Sfntul Sergiu a fost un ofier roman martir n Siria. Este patronul Sfnt al nomazilor cretini din deert. Chiar de la nceput a trebuit s dea dovad de o fermitate deosebit n conducerea Bisericii, din cauza apariiei n Roma a doi antipapi, Teodor i Pasquale, i n faa ameninrii amestecului din partea mpratului Iustinian al IIlea, care i cerea s subscrie canoanele conciliului Trulan, dintre care multe erau n mod evident tendenioase. Prefer s mor mai degrab dect s fiu de acord cu o greeal a fost rspunsul Papei. El este cel care a introdus n slujb, nainte de Sf. mprtanie, cntarea: Agnus Dei sau Mielul lui Dumnezeu. Tot el a stabilit datele srbtorilor: Buna Vestire, Adormirea Maicii Domnului, Naterea Maicii Domnului, Purificaiunea. i atunci, ca i astzi, Sf. mprtanie i cinstirea Maicii Domnului fceau parte din problemele eseniale ale vieii cretine. SHARON ( f ) Scriere original: ( ebraic). Pronuntie: Sher-n (n englez), Shar-n (n englez). La acest nume se face referire i n Vechiul Testament. SIGISMUND ( m ) Variant a numelui SIGMUND. Personaliti care poart numele de Sigismund: - Sigismund de Luxemburg (n german Sigismund von Luxemburg, n maghiar Luxemburgi Zsigmond, n ceh Zikmund Lucembursk), n. 15.02.1368, Nrnberg - d. 9.12.1437, Znaim, Moravia, azi Republica Ceh, a fost: Principe Elector de Brandenburg din 1378 pn n 1388 i din 1411 pn n 1415, Rege al Ungariei i Croaiei din 1387, Rege al Boemiei din 1419, Rege al Germaniei din 1411 i mprat romano-german din 1433 pn la moartea sa n 1437. A fost ultimul mprat din Casa de Luxemburg i unul dintre cei mai longevivi regi ai Ungariei, domnind peste 50 de ani. A fost fiul mpratului Carol al IV-lea i al Elisabetei de Pomerania. n 1385 s-a cstorit cu Maria de Anjou, fiica cea mai mare a regelui Ludovic I al Ungariei i Poloniei, care devenise regin la moartea tatlui ei, n 1382. A avut ca urmai o singur fat, Elisabeta, care s-a cstorit cu Albert V, Duce de Austria, viitorul Rege German Albert al II-lea. Neavnd motenitori masculini, dinastia de Luxemburg s-a stins odat cu el. 300
N CONSTELAIA NUMELUI - Sigismund I (n polonez Zygmunt I Stary, n trad. Sigismund I cel Btrn), n. 1.01.1467 n Kozienice - d. 1.04.1548 n Cracovia), a fost rege al Poloniei (Uniunea statal polono-lituanian) n 1506-1548. A fcut parte din dinastia Iagielonilor. n momentul n care a fost ales rege al Poloniei, n anul 1506, era principe al Sileziei, n cadrul Sfntului Imperiu Roman. A urmat pe tronul Poloniei frailor si mai mari, Ioan Albert i Alexandru. Cel mai mare dintre frai, Vladislav al II-lea, era concomitent rege al Boemiei, Ungaria i Croaiei. Tatl celor patru a fost regele Cazimir al IV-lea al Poloniei, iar mama lor a fost Elisabeta de Habsburg, nepoata mpratului Sigismund de Luxemburg. - Sigismund Bthory (n maghiar Zsigmond Bthory), n. 1572 - d. 27.03.1613, principe al Ardealului, fiul lui Cristofor Bthory i al Elisabetei Bocskai. - Ioan Sigismund Zpolya, cunoscut ca Ioan Sigismund (n maghiar Jnos Zsigmond Zpolya), n. 7.07.1540 - d. 10.03.1571, a fost rege al Ungariei sub numele de Ioan al II-lea i principe al Transilvaniei (din 1570), sub numele de Ioan Sigismund. A fost fiul lui Ioan Zapolya i al Izabelei, regin a Ungariei i fiica regelui Sigismund I al Poloniei. Este nmormntat n Catedrala Sfntul Mihail din Alba Iulia. - Sigismund Rkczi (n maghiar Zsigmond Rkczi), n. 1544 d. 1608, a fost principe al Transilvaniei ntre anii 1607-1608. SIGMUND ( m ) Derivat din limba german din: sige care nseamn victorie i Mund care nseamn protector. Un purttor notabil al acestui nume a fost psihologul austriac Sigmund Freud (1856-1939), creatorul teoriei revoluionare a psihanalizei. SILVESTRU( m ) Provine din limba latin semnificnd pdurean. SILVIA ( f ) Varianta romneasc feminin pentru Silviu. Rhea Silvia a fost mama lui Romulus i Remus, fondatorii Romei. SILVIU ( m ) Forma romneasc pentru Silvius, derivat de la latinul silva lemn, pdure. Silvius a fost numele mai multor regi din Alba Longa, un inut antic, la sud de Roma. SIMON ( m ) Utilizare: englez, francez, scandinave, german, maghiar, sloven, romn, macedonean. 301
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Scriere original: (macedon), (greac). Deriv de la grecescul (Simon), variant a numelui ebraic (Shim'on), ceea ce nsemna a auzit sau asculttor. Acesta a fost numele mai multor personaje biblice, inclusiv a celui care a efectuat crucea pentru Isus. Cu toate acestea, cea mai important persoan cu acest nume a fost apostolul Simon din Noul Testament. SIMION Varianta n limba romn a numelui SIMON. SIMONA ( f ) Varianta romneasc feminin pentru SIMON. SIRIUS ( m ) Utilizare: Astronomie. Sirius este numele celei mai strlucitoare stea a cerului, fcnd parte din constelaia Canis Major (Cinele Mare). Se afl la o distan de 8,61 anilumin de sistemul nostru solar. Sirius are o luminozitate de 61 de ori mai mare dect a Soarelui, raza de 2,4 ori mai mare dect raza Soarelui i masa lui este de 3,3 ori mai mare dect cea a Soarelui, iar densitatea este de 810 kg pe cm. Sirius are un mic companion: Sirius B, care este o pitic alb cu densitatea medie de 70 kg/cm. Numele Sirius este derivat din greaca antic: (Seirios), care nseamn ardere sau extravagant, steaua fiind asociat cu vara. Steaua are denumirea de specilitate Bayer Canis Majoris ( CMa, sau Alpha Canis Majoris). Cu ochiul liber se percepe ca o stea unic, dar de fapt este un sistem binar de stele. SMARANDA ( f ) Nume romnesc care provine de la smarald. SOFIA ( f ) Scriere original: (greac). Variant pentru SOPHIA. Sofia (n bulgar ), este capitala Bulgariei, fiind situat la poalele muntelui Vitoa. Biserica Bojana din Sofia a fost nscris n anul 1979 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. La data 17 Septembrie (conf. calendarului ortodox) se face pomenirea Sfintelor Mucenie si bine-biruitoare fecioare: Pistis, Elpis i Agapis i a maicii lor, Sofia. Aceste sfinte au trit n Italia, pe vremea mpriei lui Adrian (117-138). Pistis, care era de doisprezece ani, i a mrturisit pe Hristos, au btut-o cu toiege, i i-au tiat snii, din care n loc de snge a curs lapte, iar dup ce au 302
N CONSTELAIA NUMELUI chinuit-o, i-au tiat capul. Dup aceea a urmat Elpis, care era de zece ani, pe care de asemenea au supus-o la tot felul de chinuri, iar la final a fost omort prin sabie. n acelai mod a fost chinuit i Agapis, care avea nou ani, dup care, iau tiat capul. Iar maica lor, Sofia, trei zile pe urm plngnd pe mormntul lor, i-a dat sufletul ctre Domnul. SOFRONIE ( m ) Scriere original: (greaca veche). Varianta latinizat a numelui grecesc (Sofronie), derivat din (sophron), care semnific auto-control, sensibil. Sf. Printe Sofronie. La data de 11 martie (conf. calendarului ortodox), se face pomenirea Sf. Printe Sofronie, patriarhul Ierusalimului. Sf. Printe Sofronie s-a nscut n cetatea Damascului, n anul 550, trgndu-se din prini evlavioi, tatl lui se chema Plinthas, iar mama lui Mira. mbinnd isteimea pe care o avea de la natere cu rvna deosebit la nvtur, a ajuns stpn pe toate cunotinele pe care le putea cineva dobndi n vremea aceea, deprinznd toat virtutea care pe atunci se izbutea numai n pustiu. A ajuns episcop al Ierusalimului. El a lsat Bisericii multe scrieri vrednice de cuvnt i de pomenire, printre care: Limonariul (mpreun cu Ioan Moshu), viaa sfntului Ioan cel Milostiv i Viaa sfintei Maria Egipteanca, cea deopotriv cu ngerii printre femei, care a svrit n pustiu lupte mai presus de puterile omeneti. SOLOMON ( m ) Scriere original: ( ebraic). Derivat din numele ( Shelomoh), care la rndul lui a fost derivat din cuvntul de origine ebraic ( shalom) care nseamn pace. SONIA ( f ) Varianta romneasc pentru SONYA, care este forma ruseasc de alint pentru SOPHIA. n greac nseamn nelepciune. SORIN ( m ) Este derivat de la cuvntul soare i reflect strlucirea i buna dispoziie pe care persoana, care poart acest nume le degaj printre cei din jur. SOPHIA ( f ) Scriere original: (greac). n limba greac nseamn nelepciune. Acest nume a fost frecvent folosit n rndul familiilor regale europene n timpul Evului Mediu fiind popularizat n Marea Britanie de Casa german de Hanovra, atunci cnd a motenit tronul britanic din secolul al XVIII-lea. Acest 303
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
nume a fost folosit n romanele Tom Jones (1749) de Henry Fielding i Vicarul din Wakefield de Oliver Goldsmith (1766). SORINA ( f ) Varianta feminin n limba romn pentru SORIN. SPIRIDON ( m ) Scriere original: (greac), (n rus). Derivat din grecescul (spyridion) care nseamn co sau latinescul spiritus care nseamn spirit. STAN ( m ) Varianta scurt pentru STANLEY (guvernare, putere). Un purttor faimos a acestui nume a fost actorul de comedie britanic Stan Laurel (1890-1965). TEFAN ( m ) nseamn purttorul cununei nvingtorului. Scriere original: (bulgar, srb). Varianta romneasc pentru STEPHEN. STEPHEN ( m ) Provine de la numele grecesc (Stephanos) care nseamn coroan. Purttori celebrii a acestui nume sunt fizicianul britanic Stephen Hawking (1942 -) i autor american Stephen King (1947 -). STEFANIA ( f ) Varianta feminin italian, polonez i romneasc pentru TEFAN. STELA ( f ) Derivat de la latinul stella, care nseamn stea. STELIAN ( m ) Varianta romneasc pentru STYLIANOS. Derivat de la grecescul (stylos) care nseamn stlp, coloan. Sfntul Stelian era un pustnic din Adrianopolis (Asia Mica) i este patronul copiilor. SUSANNA ( f ) Scriere original: (rus), ( ebraica veche), (slav). De la (Sousanna), forma greac a numelui ebraic (Shoshannah). Acesta a fost derivat din cuvntul ebraic ( shoshan) care nseamn crin. 304
N CONSTELAIA NUMELUI SVETLANA ( f ) Derivat de la cuvntul slav svet care nseamn lumin. SZABINA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru SABINA. SZILARD ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru Constantin. SZANDRA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta scurt n limba maghiar pentru ALEXANDRA. SZILVIA ( f ) Sex: Feminin Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru SILVIA. TAMARA ( f ) Scriere original: (rus). Forma ruseasc pentru TAMAR. Poate nsemna condiment n sanscrit. Acest nume a fost purtat de ctre Tamara Karsavina (1885-1978), Drasin Tamara (1905-1943), Tamara Geva (1907-1997) i Toumanova Tamara (19191996), pictorul polonez Tamara de Lempicka (1898-1980). TAMAS ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru THOMAS. TATIANA ( f ) Scriere original: (rus), (bulgar). Forma feminin pentru latinul Tatianus, provenit de la Tatius, cu semnificaie necunoscut. TANIA ( f ) Varianta scurt n limba romn pentru TATIANA. TEODOR ( m ) Scriere original: (srb, macedonean bulgar). Forma romneasc, scandinav i ceh pentru THEODOR i forma german pentru THEODORE. Derivat de la numele grecesc (Theodoros), care nseamn darul Zeului din greacescul (theos) zeu i (Doron) cadou. 305
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
TEODORA ( f ) Scriere original: (bulgar). Varianta feminin n limba romn pentru TEODOR. TEREZIA ( f ) Scriere original: (bulgar). Forma bulgar, ceh, romn i portughez pentru THERESA. Deriv de la numele spaniol i portughez Teresa, cu semnificaie necunoscut. Poate fi derivat i de la grecescul (theros) vara, de la (therizo) a secera, a recolta sau de la numele insulei greceti Thera (Insula Santorini). THOMAS ( m ) Forma greac a numelui aramaic ( Ta'oma). n Noul Testament acesta a fost numele apostolului care s-a ndoit iniial de faptul c Isus a nviat. Datorit renumelui su, numele a intrat n uz general n lumea cretin. Purttori celebrii a acestui nume au fost filosoful Thomas Hobbes (15881679), preedintele american Thomas Jefferson (1743-1826), romancierul Thomas Hardy (1840-1928), i inventatorul Thomas Edison (1847-1931). TIBERIU ( m ) Forma romneasc pentru TIBERIUS, care n limba latin nsemn din Tiber. Tiber este rul care trece prin Roma. A fost numele celui de al doilea mprat roman, fiul vitreg al mpratului Augustus. TIBOR ( m ) Utilizare: maghiar, ceh, slovac. Este varianta n limbile maghiar, ceh, slovac maghiar pentru TIBERIUS. TIMOTEI ( m ) Variant pentru Timotheos (a se vedea TIMOTHY ). TIMOTHY ( m ) Derivat de la numele grecesc (Timotheos) care nseamn onorarea lui Dumnezeu, derivat la rndul su din (timao) s-i onoreze i (theos) zeu. TITUS ( m ) Semnificaie necunoscut. Este posibil s fie nrudit cu latinul titulus titlu de onoare. n Noul Testament, era unul dintre companionii Sfntului Paul, care a devenit primul episcop al Cretei, Paul scriindu-i o epistol, care apare n Noul Testament. Este i numele unui mprat roman din secolul I. TITZIAN ( m ) Variant a numelui Titus. 306
N CONSTELAIA NUMELUI TITZIANA ( f ) Varianta feminin pentru TITZIAN. TIVADAR ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru THEODORE. TOMA ( m ) Scriere original: (srb, bulgar). Forma romneasc, srb, bulgar i croat pentru THOMAS, care este forma greac pentru numele aramaic Ta'oma geamn, pereche. n Noul Testament acesta a fost numele apostolului care s-a ndoit iniial de faptul c Isus a nviat. TOMI ( m ) Utilizare: finlandez, maghiar. Diminutivul n limba finlandez i maghiar pentru THOMAS. TOMICA ( m ) Utilizare: maghiar. Diminutivul n limba maghiar pentru THOMAS. TRAIAN ( m ) Forma romneasc pentru Traianus, cu semnificaie necunoscut. mpratul roman Traian (numele complet fiind Marcus Ulpius Traianus) este considerat unul dintre cei mai mari conductori ai imperiului. Printre realizrile lui militare se numar victoria mpotriva Daciei i Persiei. TRISTAN ( m ) Este un diminutiv pentru DRUST. Ortografia a fost modificat prin asociere cu latinescul tristis care nseamn trist. TUDOR ( m ) Este o variant pentru TEODOR. Provine din celticul Teutorigos care nseamn conductorul poporului. VADIM ( m ) Scriere original: (rus). Semnificaie necunoscut. Este posibil s fie nrudit cu cuvintele slave volod regul sau lege. VALENTIN ( m ) Scriere original: (rus, bulgar). Varianta romneasc pentru Valentinus, derivat de la latinul valens, format din participiul prezent al verbului valeo-valere, care nseamn a se simi bine, a fi n putere. n lumea anglo-saxon numele Valentin este sinonim cu Sweetheart care nseamn ndrgostii, i este atribuit felicitrii pe care 307
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
ndrgostiii i-o trimit n ziua de 14 februarie. Cretinul adevrat dorete s fac din fiecare clip a vieii sale o declaraie de dragoste sincer. Azi, Valentin este considerat patronul protector al ndrgostiilor. n cinstea Sfntului Valentin, n Statele Unite i mai nou i n statele europene, se fac petreceri si baluri. ndrgostiii i fac cadouri. Deoarece n Evul Mediu se credea c n aceast zi psrile, simind apropierea primverii, ncepeau s-i fac cuiburile, s-a considerat c srbtoarea Sfntului Valentin este nceputul redeteptrii anuale la viaa nou, deci este srbtoarea iubirii dttoare de via. Sfini: - Valentinus din Egipt moare n anul 160 fiind un gnostician i teolog cretin, - Sfntul Valentin dup care se srbtorete Ziua ndrgostiilor , - Papa Valentin (827). Sfntul Valentin 14 februarie - ziua Sfantului Valentin n ultima vreme, Ziua ndrgostiilor a fost adoptat i pe meleagurile noastre. Tinerii sunt ncntai c exist i o zi a lor, a ndrgostiilor, un prilej de a srbtori mpreun cu cel (cea) iubit(). Dei mai sunt voci care spun c nu este o zi specific rii noastre, ea prinde rdcini tot mai adnci cu fiecare an ce trece. Sfntul Valentin, sau Valentin din Terni (latin. Valentinus) este un martir declarat ca sfnt al cretinilor romano-catolici, care a trit n secolul III, fiind episcop n Interamna (azi: Terni Italia). El a fost condamnat la moarte i executat pe 14 februarie 269, din cauza credinei lui, fiind nvinuit de cununare religioas a perechilor de ndrgostii, n ciuda poruncii mpratului roman Claudius II. Fiind tnr Valentin i ajuta pe cretini n vremurile persecuiei. El a fost prins i bgat n nchisoare, unde a devenit un propovduitor. Tocmai de aceea a fost condamnat la moarte la data de 14 februarie 269. Ziua de 14 februarie a rmas o zi special n care l srbtorim pe Sfntul Valentin. VALENTINA ( f ) Scriere original: (rus). Varianta feminin pentru VALENTIN. Valentina Tereshkova, a fost prima femeie care a zburat n spaiu. Sfnta Valentina (d. 308). 25 iulie (calendarul latin) catolic La 25 iulie de Sfnta Valentina, o tnr fecioar din oraul Cezareea Palestinei, a reproat guvernatorului c folosete fa de cretini torturi de o cruzime nengduit. Guvernatorul i cere s aduc jertf zeilor, dar ea rstoarn altarul cu picioarele. Atunci poruncete s i se smulg pielea de pe ea i s fie ars de vie. n timp ce flcrile mistuie trupul fragil, sufletul nevinovat intr n bucuria venic. 308
N CONSTELAIA NUMELUI VALERIA ( f ) Varianta feminin pentru VALERIU. Valeria este un nume de botez feminin care se poate referi la: Valeria, a patra soie a generalului roman Lucius Cornelius Sulla Felix Valeria, fiica mpratului roman Diocleian VALERIU ( m ) Varianta n limba romn pentru VALERIUS, derivat de la latinul valere a fi puternic sau sntos. Prenumele Valerius era foarte folosit la romani. El are ca rdcin un cuvnt cu sensul de a fi sntos; rdcin din care provine i cuvntul valeo care nseamn m simt bine sau salutul vale care nseamn fii sntos. Sfntul Valeriu (sec.III-IV). 29 ianuarie (calendarul latin) catolic ORTODOX 25 Octombrie Episcopul Valerius a condus cu credin Dieceza de Treviri (astzi Trier, Germania - provincia Renania, pe apa Mosela), la sfritul secolului al III-lea i nceputul secolului al IV-lea. O tradiie veche ns, n dorina de a atribui Bisericilor din Galia i Germania o strns legtur cu Sfinii Apostoli, l prezint pe Valeriu ca fiind ucenic al Sfntului Apostol Petru, care l-ar fi trimis spre prile germane mpreun cu Eucarius i Macarius. Acestor trimii ai Sfntului Petru li se atribuie convertirea la credin a unor mari grupuri de pgni i minuni rsuntoare, adesea descrise n mod naiv dar sugestiv; dup ce tovarul de munc apostolic a lui Valeriu ar fi murit, Valeriu atinge pe Macarius cu bastonul pe care l avea de la Sfntul Petru i el revine la via. Macarius, care murise mai demult, l ntiineaz n vis pe Valeriu c i se apropie sfritul; acesta moare n 29 ianuarie anul 88. Rmiele sale pmnteti sunt venerate n biserica Sf. Matia din Trier. VALI ( m ) Varianta de alint n limba romn pentru VALERIU sau VALENTIN. VARVARA ( f ) Scriere original: (greac), (rus, bulgar). Varianta n limba rus, greac, romn i bulgar pentru BARBARA. VASILE ( m ) Varianta n limba romn pentru BASIL, derivat de la grecescul (Basileios), derivat la rndul su din (basileus), care nseamn rege. A fost numele a 2 mprai Bizantini. n unele regiuni este i nume de familie.
309
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Personaliti: - Vasile Alecsandri (n. 21 iulie 1821, Bacu d. 22 august 1890, Mirceti, judeul Iai) a fost un poet, dramaturg, folclorist, om politic, ministru, diplomat, academician romn, membru fondator al Academiei Romne, creator al teatrului romnesc i a literaturii dramatice n Romnia, personalitate marcant a Moldovei i apoi a Romniei de-a lungul ntregului secol al XIX-lea; - Vasile Lupu, a fost domnitor al Moldovei: aprilie 1634 - 13 aprilie 1653 i 8 mai 1653 - 16 iulie 1653; - Vasile I Macedoneanul (c.811 - 29 august, 886), a fost mprat bizantin ntre 867 i 886, ntemeietorul dinastiei macedonene i iniiatorul renaterii artei bizantine. Sfntul Vasile cel Mare arhiepiscopul Cezareei Capadociei. Srbtori religioase: 2 ianuarie (calendarul latin), 1 ianuarie (calendarul bizantin), 30 ianuarie (calendarul bizantin). ntr-un limbaj actual am putea spune c Sf. Vasile era sfnt din moistrmoi; familia lui numra un frumos mnunchi de sfini: sfinte au fost bunica Mariana, mama Emilia, sora Macrina; sfini au fost fraii Petru - Episcop de Sebaste i Grigore - Episcop de Nissa. Tatl Sfntului Vasile era din Pont i se numea tot Vasile, iar maica sa era din Capadocia i se numea Emilia. Sfntul Vasile a ntrecut n tiin pe cei din timpul su i pe cei din vechime, cci nvase toat filozofia i toate tiinele din vremea aceea. A fost sfinit arhiereu al Arhiepiscopiei din Cezareea Capadociei. Sf. Vasile a trit i a aprat cu toat puterea credina dreapt ndrznind s mustre chiar n fa pe mpratul Valens, cnd Biserica era tare prigonit de necredina lui Arie, ereticul. Sfntul Vasile este, de altfel, considerat pionierul vieii mnstireti din prile de Rsrit ale Bisericii; n anul 358, mpreun cu prietenul su, ntr-o chilie solitar n apropierea localitii Neocesarea din Pont, au redactat dou importante Pravile, regulamente, de via clugreasc; ele au orientat viaa clugrilor care, dup numele lui, se numesc bazilitani. Vasile cel Mare era nalt i drept la stat, usciv i slab, negru la fa, cu nasul plecat, sprncenele arcuite, cu fruntea cam posomort, asemenea omului gnditor i ngrijorat, cu obrazul lunguie i cam ncreit, cu tmplele adncite, cam pros la trup, cu barba destul de lung, crunt pe jumtate. Acesta a ntrecut cu scrierile sale nu numai pe nelepii din zilele lui, ci i pe cei vechi. Strbtnd toat nvtura, era stpn pe toat tiina; se folosea de toat filosofia neleapt n lucrrile sale i sporea n cunotina tainelor dumnezeieti. S-a suit n scaunul arhieriei cnd era de patruzeci de ani i a crmuit Biserica cinci ani. A dus lupte grele pentru credina ortodox, punnd n uimire chiar pe dregtorul locului, care nu s-a putut mpotrivi nelepciunii i triei n credin a sfntului. Prin cuvntrile sale a lovit n credinele greite ale ereticilor; a dat nvturi i ndemnuri pentru buna ntocmire a obiceiurilor; a luminat tainele cele adnci ale fpturii; a pstorit turma lui Hristos, nvnd pe
310
N CONSTELAIA NUMELUI toi i ajutnd pe sraci, pe bolnavi i pe btrni, n aezmntul su vestit, numit Vasiliada. A murit n anul 379, cnd nu mplinise nc 50 de ani. Ceea ce i-a atras denumirea de Cel Mare, s-a datorat activitii practice la care trebuie adugate predicile rsuntoare pe care le inea i crile de o rar ptrundere sufleteasc. Srbtorirea onomasticii: Peste 600.000 de romni i-au aniversat onomastica la data de 1.01.2011, cu ocazia srbtoarii Sfntului Vasile cel Mare. Din cei 608.701 de romni aniversai la srbtoarea Sfntului Vasile cel Mare, 518.861 sunt brbai, iar 89.840 sunt femei, conform Ministerului Administraiei si Internelor, dup cum urmeaz: 497.552 de persoane poart numele Vasile, 20.138 de persoane poart numele Vasilic, 433 de persoane poart numele Sile, 409 de persoane poart numele Sic, 232 de persoane poart numele Silic i 97 de persoane poart numele Vasi i Vasilache. Numele Sfntului Vasile, este purtat i de 89.840 de femei, dintre acestea 86.180 purtnd numele Vasilica, 2082 poart numele Vasilca, 970 poart numele Sica i 608 de persoane poart numele Vasila. VASILIC ( m ) Varianta romneasc de alint pentru VASILE. VERA ( f ) n limba rus nseamn credin, dei este uneori asociat cu cuvntul latin verus adevr. VERONICA ( f ) Forma latina pentru BERENICE, scrierea fiind influenat de fraza latin vera icon, care nseamn imagine adevrat. VICTOR ( m ) Orgine latin. nseamn nvingtor, biruitor. Trei Papi i mai muli Sfini au purtat acest nume. Victor Hugo (18021885), este autorul romanelor Cocoatul de la Notre Dame i Mizerabilii. Nume de papi: Viktor I (189 - 199), Viktor II (1055 - 1057), Viktor III (1085 - 1087), Viktor IV (1159-1164). Nume de personaliti: Victor general roman originar din Sarmaia, Victor din Xanten martir (d. 303) cretin declarat sfnt, Victor din Agaunum martir (d. 303) cretin declarat sfnt, Victor din Vita (d. 490) istoric i teolog, Victor Hugo, Victor Borge, Victor de Broglie numele a mai multor coni din Frana printre care Louis-Victor de Broglie care a primit premiul Nobel, Viktor Ullmann (1898-1944) muzician, Claude Victor-Perrin (1764 1841) mareal al Franei, Victor Tufescu (n. 19 noiembrie/2 decembrie 1908, Botoani - d. 2000), a fost un geograf romn, membru titular (1992) al Academiei Romne. Variante a numelui: Victor, Viktor, Vittorio, Vito, Wiktor, Vitja, Vitk.
311
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
VICTORIA ( f ) Varianta feminin pentru VICTOR. A fost numele unei regine a Angliei, n onoarea creia un ora canadian poart acest nume, la fel ca i un stat australian. Variante feminine a numelui: Viktoria; Victoria, Vicky; Vittoria; Wiktoria; Vika. VILMOS ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta maghiar pentru WILLIAM. VINCENT ( m ) Provine de la numele roman Vincentius, care a derivat din latinescul Vincere care nseamn a cuceri. Printre purttorii de celebri ai acestui nume se numr preotul francez Saint Vincent de Paul (1581-1660) i pictorul Vincent van Gogh (1853-1890). VIOLETA ( f ) Scriere original: (bulgar). Derivat de la latinul viola, care nseamn violet, viorea. VIOREL ( m ) Derivat din limba romn, de la floarea viorea. VIORICA ( f ) Varianta feminin n limba romn pentru VIOREL. Derivat din limba romn, de la floarea de viorea. VIRAG ( f ) Utilizare: maghiar. nseamn floare, n limba maghiar. VIRGIL ( m ) Origine latin. Deriv de la Vergilius, care are semnificaie necunoscut. Acest nume a fost purtat de ctre poetul roman Publius Vergilius Maro, (secolul I .H.), cunoscut ca i Virgil, este autorul poemului Aeneid VIRGILIU ( m ) Varianta n limba romn pentru VIRGIL. VIRGINIA ( f ) Varianta feminin pentru Virginius, posibil derivat de la latinul virgo care semnific virgin, fecioar. Acest nume este purtat de scriitoarea britanica Virginia Woolf (18821941) si un stat american, care a fost numit aa dup regina Elisabeta I. 312
N CONSTELAIA NUMELUI VITALIE ( m ) Derivat din latinescul vitalis care semnific vital, al vieii. VIVIAN ( m ) Derivat de la latinescul Vivianus, care a fost derivat din vivus ce nseamn viu. VIVIANA ( f ) Forma feminin pentru Vivianus (vezi VIVIAN). Sfnta Viviana a fost o martir din secolul al IV-lea. VLAD ( m ) Scriere original: (rus). Varianta prescurtat a numelor slave care ncep cu volod lege, regul. Vlad Dracula, prinul Valahiei din secolul al XV-lea, a fost sursa de inspiraie pentru Bram Stoker pentru numele vampirului creat de el Contele Dracula. WANDA ( f ) nseamn a merge ncet. XENIA ( f ) Scriere originala: (greac). nseamn ospitalitate n limba greac. ZOE ( f ) Scriere original: (greac). nseamn via n limba greac. ZOLTN ( m ) Utilizare: maghiar. Posibil n legtur cu titlul de sultan din limba turc care semnific rege, sultan. ZSIGA ( m ) Utilizare: maghiar. Diminutiv n limba maghiar pentru Zsigmond. ZSIGMOND ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru SIGMUND. ZSOFIA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru SOPHIA. ZSFIKA ( f ) Utilizare: maghiar. Diminutiv n limba maghiar pentru Zsofia. 313
Dr. Paraschiv PEU ZSOLT ( m ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru ZOLTN. ZSUZSANNA ( f ) Utilizare: maghiar. Varianta n limba maghiar pentru SUSANNA.
Ionel TORJA
ZSUZSA ( f ) Utilizare: maghiar. Diminutiv n limba maghiar pentru ZSUZSANNA. ZYGFRYD ( m ) Varianta n limba polonez pentru Siegfried. ZVJEZDANA ( f ) Derivat din croatul zvijezda care nseamn star. Adaptare dup: Vieile Sfinilor, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice Bucureti; www.vatican.va.
314
Anexa nr. 9 Numele de familie din Romnia

Ababei, Abagiu, Abaza, Abraham, Abramov, Abrudan, Abrudean, Acatrinei, Acatrini, Achim, Achimescu, Achitei, Achiei, Aciobniei, Aciu, Acmambet, Acs, Acsinte, Aczel, Adam, Adamache, Adetu, Adorjan, Aelenei, Afrim, Aftene, Agache, Agafiei, Agapie, Agavriloaiei, Agoston, Agyo, Ailenei, Ailincai, Ailinci, Aioanei, Aionesei, Airinei, Akos, Al, Alb, Alba, Albai, Alban, Albstroiu, Albeanu, Albei, Albert, Albescu, Albici, Albinaru, Albu, Albu, Albulescu, Aldea, Aldescu, Aldulescu, Alecsa, Alecsandrescu, Alecsandru, Alecu, Aleman, Alexa, Alexandrescu, Alexandroiu, Alexandru, Alex, Alexe, Alexie, Alexiu, Ali, Alinei, Alistar, Alixandru, Alman, Alman, Almjan, Alstani, Althamer, Aluas, Amarandei, Amarfei, Amarie, Amariei, Amariei, Ambro, Ambru, Ambrus, Ambudan, Amet, Amihesei, Amza, Amzaru, Amzr, Amzoi, Amzu, Ana, Anastase, Anastasescu, Anastasiu, Anca, Ancu, Ancua, Ancuta, Andar, Andercou, Andone, Andonie, Andor, Andorko, Andra, Andra, Andras, Andreca, Andreescu, Andrei, Andreica, Andreicut, Andreiu, Andres, Andria, Andrian, Andriciuc, Andrie, Andries, Andriescu, Andrioiu, Androhovici, Andron, Andronache, Androne, Andronescu, Andronic, Andronie, andru, Aneculaesei, Anescu, Angelescu, Anghel, Anghelache, Anghele, Anghelescu, Anghelina, Angheloiu, Anghelu, Anghelus, Anghelut, Ani, Anica, Aniei, Anita, Anitas, Anitei, Antal, Antalka, Antipa, Antoche, Antoci, Antofi, Antohe, Antohi, Anton, Antona, Antonache, Antonaru, Antone, Antonescu, Antonie, Antoniu, Anua, Anuoiu, Anuta, Apan, Aparaschivei, Apatean, Apavaloae, Apetrei, Apetri, Apian, Apintilioae, Apopei, Apostoiu, Apostol, Apostolescu, Apostoloiu, Apostu, Apreotesei, Aprodu, Arabolu, Arama, Aram, Ardeiu, Ardelean, Ardeleanu, Ardeoiu, Arenda, Argatu, Argeanu, Argeeanu, Argesanu, Argetoianu, Arghir, Arghiropol, Argint, Arhip, Arhire, Ariciu, Ariesan, Arion, Ariton, Arjocan, Armanca, Armasu, Armau, Armeanca, Armeanu, Armegioiu, Armulescu, Arnautu, Arnutu, Aron, Arsene, Arsenescu, Arsenie, Arsinte, Arsu, Artene, Arteni, Arvinte, Arvunescu, Asaftei, Asan, Asanache, Asandei, Asandului, Asavei, Aspru, Asztalos, Atanasiu, Atanasoaie, Atnsoaie, Atefnoaiei, Atilean, Atim, Atodiresei, Atomei, Atomoaiei, Augustin, Aungurencei, Aurica, Avdanei, Avram, Avramescu, Avrmescu, Avrinte, Axente, Axinia, Axinte, Azoiei, Azoitei, Baa, Baba, Baban, Babu, Babe, Babeanu, Babescu, Babici, Babiciu, Babo, Baboi, Baboniu, Babos, Babricov, Babu, Babun, Bacalu, Bacanu, Bc, Bacescu, Bachis, Baci, Bacioiu, Baciu, Bacs, Bacso, Bacu, Bacula, Badalan, Badalau, Badarau, Badea, Badeci, Badescu, Badet, Badic, Badica, Badin, Badita, Baditescu, Badiu, Badoi, Badoiu, Badulescu, Baescu, Baghina, Bagoly, Baia, Baia, Baiasu, Baican, Baicoianu, Baicu, Baiculescu, Baicus, Baidoc, Baier, Baietica, Baila, Bailef, Bajan, Bajenaru, Bajinaru, Bajko, Bako, Bakos, Bal, Bala, Bala, Balaban, Balaceanu, Balaci, Balaian, Balaj, Balan,Balanean, Balanescu, Balas, Balasa, Balasescu, Balasoiu, Balassy, Balasz, Balaure, Balazs, Blc, Balcan, Balcanu, Balcu, Baldea, Bldea, Balea, Baleanu, Balica, Baliga, Balin, Balint, Balla, Balliu, Ballo, Balmu, Balmus, Balo, 315
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Balog, Balogh, Baloi, Balosin, Balosu, Balta, Baltag, Baltariu, Baltateanu, Baltatoiu, Baltatu, Balt, Balte, Balteanu, Baltoi, Balu, Balu, Balulescu, Baluta, Bambo, Ban, Banau, Banc, Banca, Bancila, Banciu, Bancos, Bancu, Bandi, Bandici, Bandoc, Bandula, Banea, Banescu, Bani, Banica, Banioti, Banoiu, Banta, Banto, Banu, Banuta, Banyai, Bar, Bara, Baraba, Barabaa, Barabas, Baraboi, Barac, Baractaru, Baragan,Baraghin,Baran, Baranga, Barang, Barascu, Br, Barb, Barba, Barbalata, Barbas, Barbroie, Barbieri, Barbieru, Barbu, Barbuceanu, Barbuia, Barbul, Barbulescu, Barbur, Barbus, Barbut, Barbuti, Barcan, Barcaru, Bardas, Bardac, Bardan, Bardanica, Bardas, Bardicea, Bardiganu, Bardocz, Brgu, Barhan, Bari, Brlan, Brlea, Barna, Barnea, Barnut, Baron, Baros, Barsan, Brsan, Barsoianu, Barta, Bartalis, Bartha, Barthi, Barthos, Bartis, Barto, Barto , Bartoc, Bartok, Bartos, Bartulov, Bartus, Barza, Barzoi, Bas, Basalic, Basarab, Bascau, Basescu, Basica, Baston, Basturea, Basulescu, Bt, Batin, Batog, Batranu, Baubec, Bauer, Bazavan, Bzg, Bazoi, Bban, Bban, Bbeanu, Bbtan, Bbuanu, Bcanu,Bcil, Bcioiu, Bdn, Bdi, Bdru, Bdu, Bdescu, Bdi, Bdic, Bdil, Bdoi, Bdoiu, Bdros, Bduceanu, Bdulescu, Bescu, Bgian, Biau, Bican, Biceanu, Bicoianu, Bitanu, Bjan, Bjenaru, Bla, Bla, Blaa, Blan, Bl, Blceanu, Bli, Bljel, Blnean, Blnescu, Blnic, Blnu, Bloiu, Bltescu, Blu, Bleanu, Blescu, Blin, Bloi, Blteanu, Blu, Blu, Blulescu, Bluoiu, Bnean, Bncil, Bnescu, Bnic, Bnu, Bnu, Bnucu, Bran, Britaru, Brscu, Brbat, Brbieru, Brbos, Brbosu, Brbu, Brbu, Brbuceanu, Brbulescu, Brbura, Brcan, Brdeanu, Brgu, Brnu, Bsescu, Btrnu, Bzvan, Bea, Beatu, Bebu, Bec, Beca, Becheanu, Becheru, Bechir, Becsek, Beda, Bede, Bedea, Bedean, Beder, Bedo, Begu, Bedreaga, Bedreag, Beg, Beizdadea, Bejan, Bejat, Bejenariu, Bejenaru, Bejinaiu, Bejinaru, Beke, Beko, Belacurencu, Belbe, Belcea, Belcin, Belciu, Belciug, Beldean, Beldiman, Bele, Beleag, Beleca, Belei, Beleiu, Belenes, Belenesi, Beliciu, Belingher, Belli, Beltechi, Belu, Bena, Benchea, Benchia, Bencze, Bende, Bender, Bene, Bene, Benea, Benedek, Benegui, Benga, Bengeanu, Bengulescu, Benko, Benta, Benzar, Benyar, Bera, Berariu, Beraru, Berbec, Berbecar, Berbecariu, Berbecaru, Berbec, Berbecel, Berbentea, Bercan, Bercaru, Berce, Bercea, Berceanu, Berci, Berciu, Berdea, Berdei, Bere, Berechet, Berecki, Berecz, Bereczki, Bereczky, Berehoi, Beres, Berescu, Berindan, Berinde, Berindea, Berindei, Berindeie, Berintan, Berki, Bernad, Bernat, Bertea, Bertean, Berteteanu, Beru, Berza, Bese, Besoi, Besoiu, Bestelei, Betea, Beteg, Betiu, Beu, Beutur, Beze, Bezergheanu, Bianu, Bi, Biban, Bibart, Bibire, Bibiru, Bibolar, Bibu, Bica, Bican, Bic, Bichir, Bicoiu, Bicu, Bideaua, Bidian, Big, Biga, Bigan, Bighiu, Bihoi, Biic, Bijan, Bilan, Bilanin, Bilavu, Bilbie, Bilcea, Bildea, Bilici, Bilt, Binea, Binelan, Binet, Binisor, Birau, Biru, Bircea, Birceanu, Birda, Biri, Biris, Birla, Birladeanu, Birlan, Birle, Biro, Birou, Birovescu, Birsan, Birta, Birton, Birzache, Birzan, Birzescu, Bistrian, Bistriceanu, Bisu, Bita, Bitere, Bitu, Bivol, Bivolaru, Biza, Bizdrigheanu, Bizon, Bizton, Blc, Bldea, Bltac, Bndar, Br, Br, Brla, Brl, Brldeanu, Brle, Brlea, Brlogeanu, Brsan, Brsnescu, Brzan, Bsc, Blaga, Blagoe, Blaha, Blaj, Blanariu, Blanaru, Blgniceanu, Blnaru, Bleau, Blejan, Blejdea, Blenche, Blendea, Bleoanc, Bleoju, Bleotu, Blezu, Blidar, Blidariu, Blidaru, Blidea, 316
N CONSTELAIA NUMELUI Blidescu, Bloju, Boc, Bo, Boac, Boac, Boalca, Boalc, Boan, Boanc, Boanta, Boariu, Boaru, Boata, Boat, Boatc, Bob, Boblc, Bobar, Bobaru, Bobil, Bobe, Bobei, Bobeic, Bobes, Bobescu, Bobia, Bobic, Bobicu, Bobi, Boblca, Boblc, Bobrsc, Boboc, Bobocea, Bobocel, Boboescu, Boboia, Boboiceanu, Bobolea, Bobu, Boc, Boca, Boca, Boca, Bocan, Bocancea, Bocancia, Bocanet, Bocne, Bocneal, Bocnial, Bocniciu, Boceanu, Bociar, Bocioaca, Bocioac, Bocioaga, Bocu, Boda, Bodea, Bodeanu, Bodescu, Bodi, Bodin, Bodo, Bodoasc, Bodoc, Bodog, Bodoki, Bodoni, Bodor, Boeangiu, Boengiu, Boer, Boerescu, Boeru, Boescu, Bogatu, Bogdan, Bogdne, Boghean, Boghian, Boghici, Boghirnea, Boghiu, Boghizu, Bogiu, Boglea, Bogli, Bogo, Bogoi, Bogoiu, Bogorin, Bogza, Bogzeanu, Bohariu, Bohm, Bohos, Bohu, Boia, Boian, Boiangiu, Boiasu, Boicu, Boiean, Boieru, Boitor, Boja, Bojan, Boje, Bojenita, Bojin, Bojinc, Bojte, Bolba, Bolboac, Bolboase, Bolboceanu, Bolca, Bold, Boldan, Boldea, Boldi, Boldojar, Boldor, Bolea, Bolf, Bolinti, Bolintis, Bolo, Boloc, Bolocan, Bolog, Bologa, Bologan, Bologea, Bologh, Bolohan, Bolojan, Boloni, Bolos, Bolovan, Bolovneanu, Boloveschi, Boltar, Bolundu, Bombar, Bombic, Bona, Bonat, Boncescu, Bonciu, Boncota, Boncu, Boncu, Bondar, Bondoc, Bondor, Bone, Bone, Bonea, Bongioi, Bonta, Bonta, Bontas, Bonte, Bontea, Bor, Bora, Boran, Borbei, Borbely, Borbil, Borca, Borcan, Borcea, Borceanu, Borchescu, Borcianu, Borcil, Borcoman, Borcsa, Borda, Bordnc, Bordea, Bordean, Bordeanu, Bordei, Bordeianu, Bordeiu, Bordianu, Bordoiu, Borduz, Borhoat, Borka, Borlan, Bornac, Bornea, Boro, Boroi, Borodan, Boroi, Borontea, Borontis, Boros, Borosteanu, Borota, Boroteanu, Bors, Borsa, Borsan, Boru, Boruga, Borug, Boruz, Borz, Borza, Borzan, Borzasi, Bosca, Boscan, Boscau, Bosioc, Bosnceanu, Bosnea, Bosneanu, Bosoanc, Bosoc, Bosoi, Bostan, Bostina, Bostinaru, Bot, Bota, Botan, Botarla, Bote, Botea, Boteanu, Botei, Botescu, Botez, Botezan, Botezat, Botezatu, Botgros, Both, Boti, Botica, Botin, Botiu, Boto, Botofan, Botoga, Botogan, Botoran, Botorce, Botos, Boulescu, Bounegru, Boureanu, Bozdoc, Bozean, Bozga, Bozgan, Bozi, Bozte, Brabete, Brad, Bradea, Bradeanu, Bradiceanu, Bradu, Braete, Bragusi, Braia, Braica, Brailoiu, Bran, Brandibur, Brndu, Brnduan, Branescu, Branga, Braniste, Branner, Brnz, Branzei, Braoveanu, Brasoveanu, Brat, Brata, Bratescu, Bratianu, Bratila, Bratiloveanu, Bratosin, Bratu, Bratucu, Bratulescu, Brdeanu, Brdule, Brescu, Brete, Brgu, Brila, Bril, Brilescu, Brnescu, Brtean, Brtescu, Brtoiu, Brtucu, Brtulescu, Breaz, Breaza, Breazu, Breb, Breban, Brebenel, Brebinaru, Brebu, Breda, Brehoi, Brehoiu, Brehui, Breje, Brencea, Brendus, Brescan, Bresniceanu, Bretan, Brezan, Brezeanu, Brezoi, Brezoiu, Brezoianu, Bric, Briceag, Brici, Briciu, Brindea, Brindusescu, Brinza, Brinzan, Brisc, Brnduan, Brndue, Brnduescu, Brnduoiu, Brnzan, Brnz, Brnzea, Brnzei, Broasca, Broasc, Brodovinschi, Brojba, Brojban, Bron, Broscareanu, Bruca, Bruc, Brudiu, Brujan, Brumar, Brum, Brundean, Bu, Buag, Bu, Buboi, Buboiu, Bubulac, Buc, Buca, Buca, Buc, Buc, Buctaru, Bucevschi, Buciu, Buciuman, Buciuta, Bucsa, Bucse, Buculei, Bucur, Bucura, Bucureanu, Bucurescu, Bucuresteanu, Bucuric, Bucuroiu, Bud, Buda, Budacea, Budacu, Budai, Budasca, Budau, Budu, Budea, Budeanu, Budescu, Budi, Budoi, Budu, Budui, Budulan, Budur, Budurea, Buduru, Bue, Buf, Bufanu, Buga, Bugan, Buganu, 317
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Bugariu, Bugaru, Bugrin, Bugeac, Bughiu, Bug, Buhai, Buhaiev, Buhnea, Buia, Buica, Buican, Buic, Buie, Buil, Buja, Bujan, Bujanc, Bujeni, Bujin, Bujoiu, Bujor, Bujoreanu, Bujorianu, Buju, Buksa, Bulacu, Bulagea, Bulai, Bulancea, Bularca, Bulreanu, Bulea, Buleteanu, Buleu, Bulgaru, Bulhac, Buliga, Buligan, Bulig, , Buligoanea, Bulin, Bulmoag, Buluc, Bulucea, Bulz, Bulzan, Bumb, Bumba, Bumbac, Bumbar, Bumbaru, Bumbea, Bumbel, Bumbu, Buna, Bunduc, Bunea, Bunescu, Bungau, Bungu, Bunget, Bunghez, Bunghiuz, Bungiu, Bunica, Bunicelu, Bunoiu, Buoi, Bura, Burada, Burca, Burc, Burcea, Burcescu, Burci, Burcin, Burciu, Burcus, Burda, Burde, Burdea, Burdeanu, Burdua, Burduaza, Burduja, Burdulea, Burdusel, Bureta, Burete, Buretea, Burga, Burghelea, Burian, Buricea, Burileanu, Burjan, Burlacu, Burlan, Burleanu, Burloi, Burluc, Burnea, Burnei, Burnete, Bursuc, Burtea, Burtescu, Burtic, Burtoiu, Buruga, Buruian, Buruiana, Buruian, Burz, Busaga, Busca, Buse, Busescu, Busila, , Busoi, Bustea, Busu, Busuioc, Bu, But, Buta, Butacu, Butan, Butariu, Butaru, But, Butcovan, Bute, Butean, Butean, Buteanu, Buteic, Buterez, Buteseac, Butnariu, Butnaru, Butnicu, Butoi, Butoianu, Butu, Butuc, Butucel, Butunoi, Butura, Buturc, Buturuga, Buturug, Butusina, Butuza, Buu, Buza, Buza, Buzarin, Buzas, Buzatu, Buzian, Buzdea, Buzduga, Buzdugan, Buzdun, Buze, Buzea, Buzescu, Buzila, Buzlea, Buzoeanu, Buzoi, Buzoianu, Caan, Caba, Caciulan, Cacoveanu, Cadar, Cafadaru, Caia, Caimacanu, Caiman, Cainiceanu, Calagiu, Calangiu, Calcan, Calciu, Calea, Calen, Calica, Caliga, Calin, Calina, Calinciuc, Calinescu, Calistrate, Calistru, Calitoiu, Calmuc, Calnegru, Caloian, Caloianu, Calomfirescu, Calota, Calot, Calotescu, Calu, Calugar, Calugareanu, Calugaroiu, Calugaru, Caluian, Camir, Campan, Cmpan, Campean, Cmpean, Campeanu, Cmpeanu, Campian, Cmpian, Cana, Can, Cancea, Canciu, Candea, Cndea, Candrea, Canea, Cnta, Cantemir, Cantor, Canu, Capa, Capac, Capatana, Capatina, Capt, Capitanescu, Capitanu, Caplea, Caplescu, Capmare, Capota, Capot, Capra, Caprarescu, Capraru, Capr, Capreanu, Caprioru, Caprita, Capruciu, Captalan, Capugiu, Cara, Caraba, Carab, Carablaisa, Caraca, Caracaleanu, Caracuda, Caragea, Caraghiulea, Caragin, Caragioiu, Caraiman, Caraivan, Caralicea, Caramalu, Caraman, Caramangiu, Caramidaru, Caranas, Caranda, Caranfil, Carapcea, Carasel, Carastan, Carastere., Carastoian, Caravan, Carbunaru, Carciumaru, Crciumaru, Crciumreasa, Crcot, Cardo, Cardos, Carjan, Crjan, Carlan, Crlan, Carlig, Crlig, Carligea, Carmazan, Carnaru, Carnu, Crnu, Carol, Carp, Crpaci, Carpov, Carstea, Crstea, Crstian, Cartis, Caruntu, Casa, Casapu, Casian, Casu, Catalina, Catan, Catana, Catan, Catargiu, Catoiu, Catrangiu, Catricicu, Catrina, Catrinescu, Catrinoiu, Caus, Cautinuc, Cazac, Cazacu, Cazan, Cazangiu, Cazimir, Cbulea, Cciulan, Cciul, Cdar, Ciman, Clianu, Clrau, Cldrar, Cldraru, Cldrue, Climan, Clin, Clinescu, Clinoiu, Clugr, Clugrioiu, Clugru, Clun, Clvreanu, Coiu, Cpn, Cpn, Cpitanu, Cpitneanu, Cpitnescu, Cprar, Cprariu, Cpraru, Cpri, Cprioar, Cprioru, Cpu, Crbe, Crmizaru, Cruu, Crbunaru, Crmzan, Crticioiu, Cruau, Cruntu, Cslean, Csndroiu, Cta, Ctan, Ctlian, Ctlin, Ctnescu, Ctnoiu, Ctescu, Ctrun, Cu, Ceaca, Ceap, Ceauca, Ceauescu, Ceaus, Ceausescu, Ceausu, Ceauu, Cebuc, Cedic, Cega, Ceghi, Ceia, Cenan, 318
N CONSTELAIA NUMELUI Cenea, Cenu, Cenusa, Cenuse, Ceolan, Cepesi, Cepoi, Cepraga, Cepreag, Cerb, Cerbu, Cerbulescu, Cerbureanu, Cercega, Cercel, Cercelaru, Cerga, Cerghizan, Cernaianu, Cernat, Cernau, Cernianu, Cernu, Cernea, Cernei, Cernescu, Cernica, Cernov, Certejan, Cervinschi, Cetean, Cetera, Cezar, Chean, Chebac, Chebar, Checiu, Chelariu, Chelaru, Chelba, Chelcea, Chele, Chelemen, Cheles, Chelmu, Chelmu, Chelmus, Chelu, Chende, Chendea, Chera, Cheran, Cherche, Cherciu, Cherea, Chereche, Chereches, Cheregi, Chereji, Chergiu, Cheroi, Chertes, Chesaru, Chi, Chian, Chianu, Chiar, Chiata, Chiba, Chibelean, Chibora, Chibzuloiu, Chicet, Chiciu, Chico, Chifor, Chifu, Chiimu, Chile, Chilea, Chilianu, Chiliban, Chilinan, Chilom, Chimirea, China, Chincea, Chinde, Chindea, Chindri, Chindris, Chioaru, Chioiu, Chiorean, Chioreanu, Chiosa, Chioseaua, Chiosil, Chioveanu, Chipaila, Chiper, Chipescu, Chipesu, Chira, Chiran, Chirca, Chircu, Chirculescu, Chirea, Chiriac, Chiri, Chiric, Chirica, Chiric, Chiricu, Chiricut, Chiriescu, Chirila, Chiril, Chiriloaie, Chiriloiu, Chirioiu, Chiripuci, Chiris, Chirita, Chirit, Chiritescu, Chiritoiu, Chirobocea, Chiroiu, Chirpizisu, Chiru, Chirvai, Chirvase, Chirvsu, Chis, Chisalescu, Chisar, Chisli, Chisim, Chisluca, Chita, Chitacu, Chitea, Chitic, Chitimia, Chitoiu, Chitoc, Chitroceanu, Chitu, Chitulescu, Chiu, Chiuc, Chiuzbaian, Chiva, Chivari, Chivu, Chivulescu, Ciama, Cian, Ciausu, Cibi, Cibian, Cibotariu, Cibotaru, Cibu, Cican, Ciceu, Cicio, Cicu, Cigan, Cighi, Cigmian, Cilibeanu, Cilibiu, Cimbru, Cimpan, Cimpean, Cimpeanu, Cimpoae, Cimpoca, Cimpoeru, Cimpoesu, Cimpoie, Cimpoieru, Cimpu, Cinca, Cinc, Cincean, Cintar, Cinteza, Cioaba, Cioab, Cioaca, Cioac, Cioanca, Cioanc, Cioara, Cioar, Cioarec, Cioaric, Cioat, Cioban, Ciobanu, Ciobnescu, Ciobni, Ciobnic, Cioboat, Cioboiu, Ciobota, Ciobotaru, Ciobot, Ciobotea, Cioc, Cioca, Ciocade, Ciocan, Ciocea, Cioceanu, Ciochina, Ciochin, Ciochirdel, Ciochiu, Cioci, Ciocian, Ciocianu, Ciocioi, Ciocirlan, Ciociu, Ciocrlan, Cioclu, Ciocmat, Ciocodeica, Ciocoi, Ciocoiet, Ciocoiu, Ciocotian, Ciocotisan, Ciofu, Ciolacu, Ciolan, Ciolmec, Ciolpan, Ciolte, Cioltea, Ciomag, Cionca, Ciont, Ciontea, Ciopec, Cioplea, Ciopleal, Cioponea, Ciora, Cioran, Cioranu, Ciorata, Ciorscu, Ciorba, Ciorbaru, Ciorb, Ciorca, Ciorcas, Ciorchin, Ciorda, Ciordas, Ciorea, Ciorici, Ciorne, Ciornea, Ciornei, Cioroaba, Cioroba, Ciorobea, Ciorogar, Cioroianu, Cioroiu, Cioromela, Ciortan, Ciortea, Ciortin, Cios, Ciotea, Ciotrnae, Ciovica, Ciovic, Ciovirnache, Cipariu, Cipleu, Cipu, Cira, Circiumaru, Circo, Cire, Cirea, Cireap, Cireasa, Ciripan, Cirjan, Cirlan, Cirlig, Cirlugea, Cirneci, Cirstea, Cirstescu, Cirstoiu, Cirstoniu, Cirstulescu, Cirtiu, Cisma, Cismaru, Cismas, Cisnoc, Cisteian, Cita, Citu, Ciubotariu, Ciubotaru, Ciubot, Ciubotea, Ciubuc, Ciubuc, Ciubucciu, Ciuca, Ciucan, Ciucas, Ciuc, Ciuche, Ciucioiu, Ciuciu, Ciuclea, Ciucu, Ciucur, Ciucure, Ciudin, Ciudoiu, Ciufu, Ciufudean, Ciugudean, Ciuhurezu, Ciula, Ciulacu, Ciulavu, Ciule, Ciulea, Ciulei, Ciulinaru, Ciulpan, Ciumac, Ciumau, Ciungan, Ciungu, Ciungulescu, Ciupag, Ciupagea, Ciupala, Ciupal, Ciupe, Ciuperca, Ciuperc, Ciupic, Ciupitu, Ciur, Ciurar, Ciurariu, Ciuraru, Ciurdas, Ciurdea, Ciure, Ciurea, Ciurel, Ciurica, Ciurte, Ciuta, Ciutacu, Ciut, Ciutuza, Ciuv, Cizma, Cizmas, Cizmasu, Ciznadia, Cmpan, Cmpean, Cmpeanu, Cmpian, Cnda, Cndea, Crceag, Crcei, Crciu, Crciumaru, Crcot, Crdei, Crjaliu, Crjan, Crlan, Crlea, Crlig, Crnu, Crstea, Crstian, Crstocea, Crstoiu, Crstoveanu, Cu, Clamba, Clapa, Clapon, Clej, 319
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Clejanu, Clenciu, Clep, Clincescu, Clisu, Cloc, Closca, Cmeciu, Cnejevici, Coa, Coada, Coad, Coan, Coanda, Coand, Coarc, Cobuz , Cobzaru, Coca, Cocan, Cocarlea, Cocu, Cocea, Cocheci, Cochior, Cochirleanu, Coci, Cocioaba, Cocioab, Cocis, Cociuba, Cociuban, Coco, Cocoana, Cococeanu, Cocoi, Cocoil, Cocolea, Coconcea, Coconu, Cocor, Cocora, Cocoroiu, Cocos, Cocosatu, Cocri, Cocuz, Codu, Codea, Codescu, Codoban, Codre, Codrea, Codrean, Codreanu, Codres, Codrescu, Codresin, Coe, Coeriu, Coescu, Cofaru, Coita, Cojan, Cojanu, Cojea, Cojman, Cojoaca, Cojoc, Cojocariu, Cojocaru, Cojocea, Cola, Colac, Colban, Colcer, Colceriu, Coldea, Coleasa, Colen, Colesnic, Colesnicenco, Colios, Coloji, Colojoar, Colta, Coltan, Coltor, Coma, Coman, Comanceanu, Comanescu, Comaniciu, Comanoiu, Comneanu, Comnescu, Combei, Combii, Comiel, Comisel, Comsa, Con, Cona, Conac, Conache, Condei, Condescu, Condor, Condrat, Condrea, Condrut, Condruz, Condur, Condurache, Conea, Coni, Constanda, Constandache, Constantin, Constantinescu, Constantinica, Cont, Conta, Contea, Conteanu, Contiu, Contolencu, Contra, Contra, Coofan, Coop, Cooperativa, Copaceanu, Copaci, Copceanu, Copilu, Copoeru, Copoiu, Copos, Cor, Cora, Corb, Corban, Corbea, Corbeanu, Corbescu, Corbo, Corbos, Corbu, Corcaci, Corcan, Corche, Corches, Corciova, Corciu, Corcodel, Cordea, Cordo, Cordos, Corduneanu, Corha, Corici, Coricovac, Corijescu, Corlan, Cormo, Cormos, Cornacel, Cornateanu, Cornea, Corneanu, Cornescu, Corni, Corobea, Corodan, Corodeanu, Coroi, Coroian, Coroiu, Corondan, Corpade, Corpas, Corpodean, Cortel, Cosa, Cosac, Cosarca, Coseru, Cosma, Cosman, Cosmanescu, Cosmeleata, Cosmulescu, Cosniceanu, Costa, Costa, Costache, Costan, Costanda, Costandache, Costaniuc, Costaru, Coste, Costea, Costeanu, Costeniuc, Costescu, Costia, Costin, Costina, Costina, Costior, Costra, Costr, Cot, Cotan, Cotrlea, Cotca, Cote, Cotea, Coteanu, Cotescu, Cotet, Cotiga, Cotig, Cotirta, Cotr, Cotman, Cotoara, Cotoar, Cotoarba, Cotocea, Cotofana, Cotoi, Cotolan, Cotor, Cotorogea, Cotru, Cotuna, Coug, Couti, Covaci, Covaciu, Covalea, Covei, Coverca, Coviltir, Covrescu, Covrig, Coza, Cozac, Cozea, Cozma, Cozman, Cozmescu, Cozmiuc, Cozmolici, Cozneanu, Crac, Cracea, Craciun, Craciunescu, Craia, Craiciu, Craina, Craineanu, Crainic, Crainiceanu, Craioveanu, Craiu, Crngau, Crngu, Cramer, Crantea, Crasovan, Craus, Crcan, Crcea, Crciun, Crciuneac, Crciunesc, Crciunescu, Crciunoiu, Crescu, Cri, Cre, Crean, Creanga, Creang, Creescu, Creiu, Cremenescu, Creoiu, Cret, Cretan, Cretescu, Cretu, Creu, Crian, Crihan, Crihana, Crihan, Cringasu, Cringus, Crisan, Cristache, Criste, Cristea, Cristean, Cristescu, Cristian, Cristic, Cristina, Cristinoiu, Cristocea, Cristofan, Cristoiu, Cristovici, Cristu, Criu, Crivac, Crive, Criveanu, Criveti, Crngu, Croiala, Croicu, Croitor, Croitorescu, Croitoru, Cruceanu, Cruceru, Cruci, Crudu, Crumpei, Crunteanu, Csakany, Csaki, Csapo, Csaszar, Csatari, Csatlos, Csato, Cseh, Cseke, Cserhati, Csibi, Csiby, Csiki, Csillag, Csillig, Csoma, Csugm, Csulak, Csutak, Csuzi, Cuc, Cuca, Cuceu, Cuciuc, Cuciureanu, Cucoanes, Cuclea, Cucoara, Cucolas, Cucoranu, Cucos, Cucu, Cucuian, Cucuiat, Cuedean, Cuha, Cuibu, Cujba, Cujb, Culcea, Culcean, Culda, Culea, Culic, Culita, Cumpnau, Cunan, Cupa, Cuprian, Cupse, Curca, Curcan, Curc, Curea, Curelaru, Curelea, Curescu, Cureteu, Cureu, Curiman, 320
N CONSTELAIA NUMELUI Cursaru, Curt, Curta, Curtau, Curte, Curtean, Curteanu, Curtianu, Curtui, Curtuzan, Cusa, Custura, Custur, Cutitoi, Cutitoiu, Cutoi, Cutui, Cuui, Cuza, Cuzea, Czeczei, Czika, Czintos, Czompa, Dabija, Daczo, Dad, Dadalau, Daday, Daescu, Dafina, Dafinoiu, Daia, Daina, Daisa, Dalban, Dale, Dalea, Dama, Damache, Damaschin, Damian, Damoc, Dan, Dana, Danaiata, Danaila, Dananau, Danasel, Danatie, Danc, Danca, Dancau, Dancea, Dancescu, Danci, Danciu, Danciulescu, Dancu, Dandu, Dane, Danescu, Danet, Dani, Daniel, Danil, Danila, Danilescu, Danilici, Danilov, Danis, Daogaru, Daraban, Daraban, Darabant, Daradici, Darie, Drjan, Darolti, Darzan, Dascalu, Dascl, Dasclu, Datcu, David, Davidescu, Davidoaia, Davidoiu, Davila, Ddrlat, Descu, Dian, Dmchianu, Dnil, Dncescu, Dncil, Dnciulescu, Dnescu, Dnil, Dogaru, Drban, Dsag, Dsclescu, Deac, Deaconeasa, Deaconescu, Deaconu, Deacu, Deak, Deas, Deatcu, Decean, Deciu, Decu, Decusear, Dediu, Dedu, Defta, Deftu, Degeratu, Dehelean, Delc, Delcea, Delcioiu, Delean, Deleanu, Deliu, Delne, Delu, Delurintu, Dem, Dembroszki, Deme, Demeter, Demian, Demidov, Demjen, Demo, Dena, Dene, Denes, Denisov, Denua, Deoanc, Derbac, Derban, Derecichei, Derjac, Derlean, Dermengiu, Despa, Despina, Desrobitu, Diac, Diacan, Diaconeasa, Diaconescu, Diaconi, Diaconu, Di, Dibu, Dicu, Dida, Didoaca, Didoac, Diea, Dima, Dimache, Dimcea, Dimoftache, Dimofte, Dimoiu, Dimulescu, Din, Dina, Dinaci, Dinca, Dinc, Dincea, Dincia, Dincov, Dincu, Dinculescu, Dinea, Dinga, Dini, Dinica, Dinic, Dinicu, Dinte, Dinu, Dinu, Dinuca, Dinulescu, Dioiu, Dionisie, Dioszegi, Dirdala, Dirla, Disea, Ditcu, Dg, Drdal, Drmon, Drpe, Drzu, Doa, Doaga, Doag, Doan, Doande, Doandes, Dobai, Dobo, Dobolyi, Dobos, Doboseriu, Dobra, Dobran, Dobre, Dobrea, Dobrean, Dobreanu, Dobrei, Dobrescu, Dobria, Dobrian, Dobri, Dobrica, Dobrican, Dobric, Dobriceanu, Dobril, Dobrin, Dobrinescu, Dobrinoiu, Dobritoiu, Dobroi, Dobroiu, Dobromir, Dobromirescu, Dobrota, Dobrot, Docan, Docea, Dochia, Dochiu, Dociu, Doda, Dodan, Dode, Dodi, Dodoaca, Dodoac, Dodoc, Dodu, Dogariu, Dogaru, Dohi, Dohotar, Doia, Doinea, Dolnescu, Dolea, Doma, Doman, Dombi, Domide, Domilescu, Domnita, Domnu, Domocos, Domokos, Domua, Domuta, Donath, Donca, Doncea, Donciu, Dondera, Done, Donea, Donescu, Donici, Doogaru, Dop, Doran, Dorca, Dordea, Dorin, Dorneanu, Dornescu, Doro, Dorobantu, Dorobanu, Dorobat, Dorob, Dorobe, Doroftei, Doroga, Doroiman, Doros, Doru, Dosa, Dosanu, Dospin, Dospina, Dospinescu, Dovleac, Dovlete, Dracea, Dragalina, Dragan, Draganescu, Draghescu, Draghia, Draghici, Draghiea, Draghina, Draghinescu, Dragne, Dragnea, Drago, Dragoescu, Dragoi, Dragolea, Dragomir, Dragomirescu, Dragomiroiu, Dragonu, Dragos, Dragostin, Dragota, Dragot, Dragotescu, Dragotoiu, Dragotoniu, Dragu, Dragusanu, Dragusin, Dragut, Draica, Dram, Drnceanu, Drnd, Dranga, Draovean, Drcea, Drgan, Drgnesc, Drgnescu, Drghescu, Drghia, Drghicescu, Drghici, Drghiciu, Drghina, Drgoescu, Drgoi, Drgu, Drgu, Drguanu, Drguescu, Drguin, Drgulescu, Drgulin, Drgulinescu, Drguloiu, Drjneanu, Drmb, Dreghiciu, Dreve, Drig, Drilea, Drimba, Drimceanu, Drimu, Drinceanu, Drmb, Drnd, Droasca, Drobitoiu, Drocan, Drondu, Drosu, Drua, Dru, Drug, Druga, Drugan, Drug, Druhora, Drule, Druta, Dua, Du, Duba, Duca, Ducu, Duda, Duda, Dudas, Dudau, Dudu, Dude, Dudu, 321
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Duducea, Dudulea, Duescu, Dugu, Duia, Duic, Duicu, Duiculete, Duinea, Duinu, Duka, Dulu, Dulgheru, Duma, Dumangiu, Dumbrava, Dumbrav, Dumbrveanu, Dume, Dumea, Duminica, Dumitiu, Dumitra, Dumitra, Dumitrac, Dumitrache, Dumitracu, Dumitran, Dumitrana, Dumitras, Dumitrascu, Dumitrconiu, Dumitrean, Dumitrel, Dumitrele, Dumitrescu, Dumitrica, Dumitric, Dumitriu, Dumitru, Duna, Dunareanu, Dunarintu, Dunrinu, Dunca, Dunel, Duplea, Dura, Durac, Duralia, Duran, Dur, Durbaba, Durbac, Durbaca, Durgheu, Durin, Durnya, Duroi, Durus, Duse, Dusmanescu, Duta, Dutan, Dutu, Duu, Duulescu, Duzi, Ebetiuc, Efimov, Efstratiu, Efta, Eftimie, Egor, Egyed, Elek, Elekes, Elena, Elene, Elisei, Emanoil, Ember, Emin, Enache, Enachescu, Enachi, Enasel, Enchescu, Enceanu, Encher, Enciu, Enculescu, Ene, Enea, Enescu, Engelhardt, Enica, Enic, Enoiu, Enu, Enyedi, Epaminonda, Epuran, Epure, Epureanu, Erceanu, Erciulescu, Ercse, Ercsei, Erdei, Erdely, Erdelyi, Eremei, Eremia, Erena, Eros, Eross, Esca, Eva, Ezeanu, Fabian, Facalet, Fage, Faimoc, Falcan, Falc, Falcuie, Falcuta, Faliboga, Fan, Fanea, Fara, Farago, Farca, Farcas, Farcau, Farka, Farkas, Farmatu, Fasie, Fat, Fata, Fatu, Faur, Fazakas, Fazeca, Fazeka, Fcle, Fgdar, Fgran, Fget, Fie, Flcuan, Flcu, Fnan, Frgu, Frca, Frcu, Ft, Ftan, Ftu, Ftul, Fechete, Fecske, Fedorca, Feher, Feier, Fejer, Fekete, Felde, Feldman, Felea, Felecan, Fendu, Fenean, Fenic, Feodorov, Fer, Ferariu, Feraru, Ferche, Ferchiu, Ferencz, Ferenczi, Ferlai, Fersedi, Fertea, Feru, Fet, Fetcu, Fetea, Fetecau, Fetica, Feurdean, Fianu, Fiat, Fic, Ficu, Fieraru, Fieroiu, Fiko, Filat, Fildan, Filep, Filfanescu, Filigeanu, Filimon, Filip, Filipa, Filipache, Filipan, Filipescu, Filipoiu, Filipov, Filiti, Filon, Filote, Filoti, Finichiu, Finta, Firan, Firc, Firescu, Firez, Firica, Firic, Firu, Firulescu, Firulete, Firut, Fisca, Fischer, Fistigoi, Fizesan, Flfnescu, Frte, Flmnzeanu, Fleeriu, Flintoac, Floare, Floarea, Flontas, Flore, Florea, Florean, Floreanu, Florescu, Flori, Floria, Florian, Florica, Florican, Floricel, Floricescu, Floricica, Floricic, Floricu, Florin, Floroi, Floroiu, Florua, Fluera, Flueraru, Fluerasu, Fluerui, Foamete, Foca, Foca, Focaru, Focneanu, Focsa, Fodor, Fodorean, Fogas, Foica, Foleanu, Folescu, Foltu, Fonoage, Fora, Foris, Forna, Forro, Fota, Fotache, Fotea, Fotescu, Fotin, Fraicor, Fraitor, Fran, Franciuc, Francu, Frncu, Franculescu, Franczia, Frande, Frandes, Frangu, Frangulea, Frant, Fratea, Fratila, Fratu, Fratutu, Fril, Frtean, Frteanu, Frtiman, Fren, Freniu, Frent, Frincu, Frinculescu, Frncu, Frone, Frosin, Frumosu, Frunza, Frunzar, Frunzaru, Frunz, Fudulu, Fuerea, Fueru, Fugaciu, Fugaru, Fuica, Fuioag, Fuior, Fuiorea, Fule, Fulea, Fulga, Fulgeanu, Fulger, Fulgule, Fulop, Fundeanu, Fundulea, Funieru, Furdui, Furnea, Furtos, Furtuna, Furtun, Fusle, Fustos, Fusu, Futo, Fux, Gaal, Gab, Gabr, Gabor, Gabrea, Gaciu, Gae, Gafencu, Gafu, Gaga, Gagea, Gagiu, Gagyi, Gai, Gaina, Gaiseanu, Gaita, Gaitan, Gaiu, Gajdo, Gal, Galaction, Galaczi, Galalae, Galan, Galateanu, Galatescu, Galbenu, Galbenusa, Gale, Gale, Galea, Gales, Galia, Galiceanu, Galis, Gali, Gall, Galo, Gamalie, Gaman, Gambra, Gane, Gan, Gancea, Ganciu, Gandac, Gndcioiu, Ganea, Ganescu, Ganga, Gango, Gangos, Gnsc, Ganta, Gantoi, Gapar, Garabet, Garagancea, Garbea, Grbea, Grbovan, Garcea, Grda, Gardan, Gardin, Grjoab, Grlea, Garoaf, Garofa, Gasca, Gaspar, Gata, Gatea, Gava, Gavozdea, Gavra, Gavras, Gavru, Gavrea, Gavris, Gavril, 322
N CONSTELAIA NUMELUI Gavrila, Gavrila, Gavril, Gavrilescu, Gavrilet, Gavrili, Gavriliu, Gavriloiu, Gavrilu, Gavrilu, Gavriluta, Gavris, Gavru, Gdlean, Ggeanu Gianu, Ginaru, Gin, Gitan, Gleanu, Gman, Gmlie, Gmulescu, Gnescu, Grgrea, Gtej, Gujan, Gureanu, Gvan, Gvozalea, Gvru, Gzdac, Gzdaru, Geafar, Gealapu, Geamanu, Geamnu, Geambasu, Geambau, Geana, Gean, Geangu, Geanta, Geant, Geauc, Gecse, Geczi, Gegea, Gegiu, Gego, Geic, Gelegram, Gemadin, Gemene, Geng, Genoiu, Geogescu, Geonea, Georgescu, Georgiu, Geornoiu, Gerea, Gerge, Gergely, German, Geru, Gerzsenyi, Ghea, Ghea, Ghee, Gheea, Gheju, Ghelmez, Ghemi, Ghemu, Ghena, Ghencea, Ghenceanu, Ghencian, Ghenciu, Ghenea, Ghenescu, Gheonea, Gheorghe, Gheorghescu, Gheorghia, Gheorghia, Gheorghi, Gheorghior, Gheorghita, Gheorghit, Gheorghiu, Gheorma, Ghera, Gherase, Gherasim, Gherasimescu, Gherca, Gherdan, Ghere, Gherga, Gherghe, Gherghel, Gherghelah, Gherghelas, Gherghescu, Gherghian, Gherghiceanu, Gherghiciu, Gherghin, Gherghina, Gherghinescu, Gherghinoiu, Gherghi, Gherghisan, Ghergu, Gherman, Ghervase, Gherzan, Gheta, Ghete, Ghetina, Ghetu, Gheu, Ghia, Ghi, Ghib, Ghibu, Ghibui, Ghica, Ghidarcea, Ghidnac, Ghidiu, Ghie, Ghiescu, Ghiga, Ghile, Ghilea, Ghilencea, Ghimboa, Ghimboas, Ghimfus, Ghimi, Ghimici, Ghimpu, Ghimpu, Ghindeanu, Ghinea, Ghinescu, Ghinghina, Ghinoiu, Ghioaca, Ghioc, Ghioca, Ghiocel, Ghioiu, Ghionea, Ghiorean, Ghiorghe, Ghiorghiu, Ghiran, Ghiru, Ghirdan, Ghiriti, Ghisa, Ghise, Ghisoiu, Ghit, Ghita, Ghitiu, Ghiulai, Ghiuleasa, Ghiulescu, Ghiura, Ghiurca, Ghiurco, Ghiurcuta, Ghiurea, Ghizdreanu, Ghta, Giaca, Giban, Gica, Gicu, Gidea, Gidro, Gilca, Gilorteanu, Ginghina, Gingu, Gionea, Giontaru, Giorgi, Giosanu, Girip, Girlea, Gita, Giubelan, Giuchici, Giuclea, Giugiuc, Giuglan, Giuglea, Giura, Giuran, Giurca, Giurcan, Giurc, Giurea, Giurgea, Giurgi, Giurgiu, Giuroiu, Giusca, Giuverdea, Gdea, Gju, Glc, Gngu, Gnju, Gnsac, Grbea, Grboan, Grjoab, Grlea, Grleanu, Gtea, Glavan, Glvan, Gliea, Gliga, Gligan, Gligor, Glod, Glodan, Glodean, Glodeanu, Glogor, Glogovicean, Glon, Glont, Gnandt, Goa, Goa, Goad, Goan, Gocan, Gociu, Godea, Godja, Goga, Gogan, Gogancia, Gogescu, Goghie, Gogiu, Gogo, Gogoae, Gogoan, Gogoase, Gogoloiu, Gogoncea, Gogonea, Gogonea, Gogoneata, Gogonel, Gogonet, Gogota, Gogu, Goia, Goian, Goiceanu, Goie, Goje, Golban, Golcea, Goldea, Goldoiu, Golea , Goleanu, Gologan, Goloman, Gombo, Gonczi, Gora, Goran, Gorban, Gorbe, Gorcea, Gorciu, Gordan, Gore, Gorea, Gorgan, Gorgovan, Gorn, Goron, Gorschi, Goruian, Gorun, Gorunescu, Gosav, Gosu, Gota, Gotca, Govor, Govoreanu, Grad, Gradea, Gradinaru, Grama, Grancea, Granciu, Granu, Grap, Grasu, Graur, Graur, Grava, Grdeanu, Grdici, Grdinaru, Grdin, Grjdeanu, Grjdieru, Grmad, Grtianu, Greanu, Grec, Grecea, Grecean, Greceanu, Grecu, Greere, Grejdan, Greu, Griga, Grigor, Grigora, Grigoras, Grigorcea, Grigore, Grigorescu, Grigori, Grigorie, Grigorita, Grigoriu, Grigoroiu, Grigorov, Grigorovici, Grigua, Grijulescu, Grindeanu, Grivei, Grobei, Grobnicu, Grofu, Groper, Gros, Grosan, Grosu, Groza, Grozan, Grozav, Grozavu, Grozvescu, Groze, Grozea, Gruber, Gruescu, Gruia, Gruian, Grui, Gruiescu, Gruita, Grumaz, Grumeza, Gu, Guatu, Gu, Gudea, Guef, Gug, Guga, Gugea, Gugiu, Gugoasa, Gugu, Gugu, Guia, Guia, Guinea, Guita, Guiu, Guivan, 323
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Gulacsi, Gulea, Guleran, Gulie, Guliman, Guna, Gun, Guran, Gurau, Guru, Gurgu, Guri, Gurita, Guruian, Gurzau, Gurzu, Gurzu, Gusu, Gut, Gutan, Gutu, Guu, Guzan, Guzganu, Guzu, Gyergyai, Gyone, Gyongyosi, Gyorfi, Gyorgy, Gyori, Gyulai, Gyurka, Habasescu, Hada, Hadade, Hadadea, Hadarean, Hadmbu, Hadnagy, Haegan, Hagea, Haghieac, Hagi, Hagianu, Hagiu, Hahn, Haida, Haidau, Haidu, Haiduc, Haiducu, Haier, Haimana, Hajdu, Halalai, Halalau, Halasz, Halep, Halga, Haller, Halmagean, Halmi, Haloiu, Hamar, Hamza, Han, Hanc, Hanche, Hanches, Hancila, Hanciu, Hancos, Hancu, Hncu, Hane, Hanes, Hanga, Hanganu, Hangiu, Hangu, Hantea, Hanu, Hapca, Harabagiu, Haragos, Haragus, Harai, Haralambie, Harangus, Harapu, Harda, Hariga, Hariton, Harja, Harpa, Harpaila, Harsan, Hru, Harvath, Has, Hasas, Hasdatan, Hasmasan, Hategan, Hava, Havai, Havasi, Hazi, Hbescu, Hdrean, Hllu, Hlmgeanu, Hrbor, Hrngu, Hrdu, Hecico, Hegedus, Hegyi, Helciug, Helindian, Helstern, Hencila, Hendea, Hendrik, Henegar, Hengan, Henic, Hent, Hente, Hentea, Henter, Hentes, Hepcal, Hepes, Hera, Heran, Herban, Herciu, Herda, Herdea, Heredea, Herescu, Hereseanu, Herghelegiu, Herlea, Herman, Herta, Herteg, Hertu, Hetea, Hevesi, Hicea, Hideg, Hidian, Hincu, Hinoveanu, Hirceaga, Hirni, Hitter, Hizo, Hncu, Hrovoiu, Hru, Hoanc, Hoar, Hoarca, Hoban, Hoble, Hoblea, Hociung, Hoda, Hodina, Hodis, Hodisan, Hodivoianu, Hodo, Hodojeu, Hodor, Hodoroaga, Hodorog, Hodorogea, Hodrea, Hodut, Hoescu, Hoffer, Hogea, Hogman, Hohoi, Hoinaru, Holban, Holca, Holdi, Holhos, Holirc, Hollo, Holodniuc, Holostencu, Holt, Homeag, Homorodean, Hontaru, Hopu, Hora, Horcea, Hordoan, Horea, Horga, Horge, Horghidan, Horhocea, Horincar, Horje, Horjea, Hornea, Hornet, Hornoiu, Horotan, Hortolomei, Hortopan, Horvat,Horvath, Hossu, Hosszu, Hosu, Hotranum, Hotca, Hotea, Hoteiuc, Hovel, Hoza, Hozoc, Hreniuc, Hrincu, Hristache, Hristea, Hristescu, Hristu, Hritcu, Hrynczuk, Huanu, Hubbes, Huchiu, Hudac, Hudec, Hudici, Hudi, Hudrea, Huh, Hui, Huiban, Huidu, Huja, Hulea, Hulu, Hulub, Hulubescu, Humeniuc, Huniadi, Hura, Hurduc, Hurduca, Hurezeanu, Hurgoi, Hurjui, Hurmuz, Hurmuzache, Huruba, Huruial, Husar, Husaru, Husrescu, Husti, Huszar, Hutanu, Hutea, Hutu, Huu, Huza, Huzau, Huzum, Iacob,, Iacobescu, Iacoboea, Iacobu, Iacomi, Iacov, Iacovici, Iagru, Iakab, Iamandei, Iamandi, Iana, Ianc, Ianca, Iancau, Iancu, Ianculescu, Ianculovici, Iancului, Iano, Ianoi, Ianos, Ianosi, Ianu, Iarinca, Iatan, Iavorschi, Ibraim, Ibrian, Ic, Ichim, Iclenzan, Iconaru, Idriceanu, Idu, Iederan, Ielcean, Ielciu, Ienciu, Ienea, Ieneel, Ienei, Ienesel, Ieni, Ienutas, Iepure, Iessensky, Ifan, Ifrim, Iftene, Iftime, Iftimie, Iftinca, Iftode, Iftodi, Iga, Igna, Ignat, Ignea, Igoianu, Igyarto, Ila, Ilacu, Ilascu, Ilu, Ilc, Ilca, Ile, Ile, Ilea, Ileana, Ilia, Ilie, Ilie, Iliea, Ilie, Iliescu, Iliev, Ilina, Ilinca, Ilinoiu, Ilioiu, Ilisie, Iliu, Iliuta, Illes, Iloc, Iloiu, Ilona, Ilonta, Ilut, Iluta, Ilye, Ilyes, Imbrea, Imbrescu, Imecs, Impuscatu, Imre, Imreh, Inc, Inceu, Incule, Incze, Indre, Indrecan, Indrei, Indreica, Indres, Indrie, Indrie, Indries, Indru, Inta, Ioachim, Ioan, Ioana, Ioane, Ioani, Ioaniescu, Ioanovici, Ioja, Ion, Iona, Ionacu, Ionas, Ionasc, Ionascu, Ionce, Ioncescu, Ioneanu, Ionel, Ionele, Ionescu, Ionete, Ionia, Ioni, Ionica, Ionic, Ionicel, Ionici, Ionita, Ionua, Ionutas, Ioo, Iordache, Iordachi, Iordachita, Iordaconiu, Iordan, Iordchescu, Iordconiu, Iorga, Iorgoiu, Iorgovan, Iorgu, Iorgulescu, Iosef, Iosif, Iosifescu, 324
N CONSTELAIA NUMELUI Iosim, Iosip, Iosivan, Iosivescu, Iosu, Iosub, Iota, Iov, Iova, Iovan, Iovanica, Iovanovici, Iovnel, Iovnescu, Iovu, Iozon, Ipate, Iremia, Irimes, Irimescu, Irimia, Irimie, Irimie, Irimiea, Irimus, Iriza, Irofte, Isac, Isache, Isai, Isaia, Iscru, Iscu, Isfan, Isman, Ismnescu, Isofache, Isopescu, Ispas, Ispoiu, Istoc, Istodor, Istodorescu, Istrate, Istrati, Istrtescu, Istudar, Istudor, Isuf, Isvoranu, Itu, Iuan, Iuga, Iuhas, Iuhasz, Iuho, Iunian, Iuora, Iura, Iurac, Iuracu, Iusco, Iutu, Ivacu, Ivan, Ivana, Ivancea, Ivanciu, Ivancu, Ivanescu, Ivanov, Ivanovici, Ivascu, Ivncioiu, Ivnescu, Ivnu, Izsak, Izvernari, Jaba, Jacota, Jaglau, Jago, Jakab, Jako, Jalba, Jalb, Jambor, Jancso, Janosi, Jantea, Jaravete, Jaraveti, Jarca, Jarcu, Jarnea, Jecan, Jechianu, Jecu, Jeflea, Jejeran, Jeler, Jeleriu, Jenaru, Jercan, Jere, Jia, Jian, Jianu, Jibeteanu, Jibotean, Jic, Jidoveanu, Jieanu, Jigau, Jilavu, Jimborean, Jinar, Jinga, Jipa, Jipescu, Jipianu, Jiplea, Jitaru, Jitca, Jitea, Jiva, Jivan, Joghiu, Joia, Joian, Joica, Joita, Joldes, Joo, Joos, Jora, Jorscu, Jordan, Jorj, Jorz, Josan, Josza, Jozsa, Juberianu, Juca, Jucan, Jucu, Jude, Judea, Judele, Juganaru, Jugaru, Jugastru, Jugnaru, Jula, Junc, Juncan, Juncu, Junjan, Jura, Juru, Jurca, Jurcan, Jurc, Jurchela, Jurcu, Jurebie, Jurge, Jurgut, Jurj, Jurjiu, Jurju, Jurma, Jurubi, Jusca, Juverdeanu, Juvina, Juvin, Kadar, Kadas, Kaiser, Kaitar, Kajar, Kajtar, Kajtor, Kalcza, Kallos, Kanya, Kanyadi, Kapolnasi, Karacsony, Karcub, Karda, Kardos, Karpinszky, Kasa, Kasler, Kaszler, Kato, Katona, Katschka, Kecskes, Kedves, Keleman, Kelemen, Keller, Kelner, Kereke, Kerekes, Keresztes, Kertesz, Kese, Kesler, Kiraly, Kis, Kisgyorgy, Kispal, Kiss, Klein, Klutsch, Kocsis, Kohr, Kolcze, Koler, Kollo, Kolumban, Koncz, Konya, Koos, Korodi, Kosa, Kotai, Kotele, Koteles, Koto, Kotoi, Kovacs, Kovari, Kovasi, Koves, Kozak, Kozma, Kring, Krivosik, Krubl, Kucza, Kui, Kuji, Kulcsar, Kun, Kuna, Kuron, Kurta, Kurti, Kustan, Kusztura, Kuti, Laba, Lab, Lacatus, Lacatusu, Lache, Lacko, Laczko, Ladanyi, Laes, Laios, Laiu, Lakatos, Lakato, Lal, Lala, Lalu, Lambru, Langa, Langer, Lapadat, Lapte, Lapusneanu, Lar, Larion, Lasak, Lasc, Lascau, Lascr, Laschi, Lasco, Lascu, Laslu, Laszlo, Lata, Latcu, Latea, Latesi, Lath, Lati, Latis, Latovlevici, Lauran, Laureniu, Laurentiu, , Lavre, Lavric, Laza, Lazar, Lazarescu, Lazaroiu, Lazarovici, Lazau, Lazr, Laz, Lazea, Lazin, Lazurc, Lcaru, Lctu, Lctuum, Ldaru, Llu, Lmeanu, Lpdat, Lpuan, Lpuneanu, Lpute, Lrgeanu, Lscu, Lsculescu, Ludat, Lutaru, Lzrescu, Lazariuc, Lzric, Lzroiu, Lzureanul Le, Leafu, Leah, Leahu, Leancu, Leca, Lechea, Lechintan, Lecu, Ledan, Leeanu, Lefter, Lefterache, Lefteriu, Lehau, Lehene, Lehoczi, Leica, Leiciu, Lemnaru, Lenard, Lenco, Lenghel, Lengyel, Lentoiu, Leoca, Leonida, Leonte, Leopa, Leoveanu, Lepa, Lepadatu, Lepdatu, Lera, Lerios, Leru, Les, Lescae, Lese, Lesenciuc, Lesko, Lesovici, Letea, Leu, Leuc, Leuce, Leucus, Leucuta, Leureanu, Leustean, Leutean, Leutian, Leva, Levarda, Levrd, Levenu, Lezeu, Li, Li, Libotean, Lica, Lic, Lichi, , Liciu, Licu, Licu, Liculescu, Licurici, Lificiu, Liga, Lihat, Liiu, Liliac, Lilianu, Limbean, Limbosu, Limona, Linca, Lincar, Linc, Linta, Linte, Lioiu, Lipan, Lipciuc, Lipo, Lipou, Lipovan, Lis, Lita, Litan, Litean, Litoiu, Litrin, Liulea, Livadaru, Lixandra, Lixandru, Lobon, Lodina, Lodroman, Loga, Loghin, Logofatu, Logoftu, Logojan, Logoteti, Lohan, Lohon, Lokodi, Lolea, Lolescu, Lolo, Loloiu, Lonean, Lorin, Lorincz, Lote, Loth, Lotorosanu, Lovin, Lovite, Lozneanu, Lu, Luben, Luca, Lucacela, Lucaci, Lucaciu, Lucan, 325
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Lucescu, Luchian, Luchiniuc, Lucian, Lucu, Luculescu, Ludescher, Luduan, Luha, Lujerdean, Lukacs, Lukucz, Lulea, Lumezeanu, Lumineanu, Lumnare, Luncan, Luncanu, Luncau, Lunc, Lung, Lungan, Lungeanu, Lungoci, Lungu, Lunguleasa, Lungulescu, Lunguly, Luntraru, Lup, Lupa, Lupa, Lupa, Lupacu, Lupan, Lupan, Lupas, Lupascu, Lupe, Lupea, Lupea, Lupean, Lupeanu, Lupes, Lupescu, Lupic, Lupitu, Lupoae, Lupoaie, Luppinger, Lupsa, Lupse, Luptaciu, Lupu, Lupuj, Lupuleasa, Lupulescu, Luput, Luta, Lutotovici, Lutz, Luu, Macaciui, Macarie, Macavei, Mache, Machedon, Macioaca, Maciuca, Macovei, Macrinoiu, Macris, Macsim, Macsut, Mada, Madar, Madularu, Maftei, Magaon, Magareata, Magda, Magda, Magdas, Maghear, Magheru, Maghiar, Maghiari, Magina, Magurean, Magureanu, Magyar, Magyari, Mahalean, Maican, Maidan, Maier, Maierean, Mailat, Mainerici, Maior, Maja, Majon, Major, Maksai, Maladoi, Malaiescu, Malan, Malanca, Malcea, Malciu, Male, Male, Malea, Malene, Malia, Malita, Malnasi, Malureanu, Mamulea, Man, Manafu, Manaila, Manase, Manca, Manciu, Manda, Mandache, Mandalac, Mandea, Mandresi, Mandric, Mandrila, Mandru, Mndru, Mndru, Manea, Mnec, Manescu, Manga, Mangiurea, Mangra, Mangu, Maniu, Manoil, Manolache, Manolachi, Manole,Manolescu, Manoli, Manoliu, Manoloiu, Manta, Mantea, Mantu, Manu, Mar, Mara, Maracineanu, Maraloiu, Marangoci, Marasescu, Maravela, Marcarian, Marchi, Marchis, Marciuc, Marcoci, Marcovici, Marcu, Marculescu, Marcus, Marcut, Mardale, Mardar, Mardare, Mardiniuc, Mare, Mare, Mares, Marga, Margarit, Margean, Marghescu, Marghitas, Margin, Margina, Margine, Marginean, Margineanu, Mari, Mari, Maria, Marian, Marica, Marie, Maries, Marin, Marina, Marina, Marinache, Marinas, Marinca, Marinca, Marincas, Marinel, Marinescu, Marinica, Marinic, Marinoiu, Marioara, Maris, Maritescu, Mark, Maroan, Marola, Marosan, Marosi, Marta, Martalog, Martalogu, Martin, Martinescu, Martinovici, Marton, Marulis, Maruneac, Marza, Mrza, Masca, Mascas, Maslea, Masnitz, Mastacan, Mastan, Mastei, Mata, Matache, Matara, Matasaru, Mate, Mate, Matea, Matea, Matean, Mateescu, Matei, Mateiasi, Mateisescu, Mateiu, Mates, Matesan, Mateu, Mathe, Mati,Matie, Matioc, Matus, Matyas, Matyus, Mavrodin, Maxer, Maxim, Maxin, Mazalu, Mazlu, Mazlu, Mazre, Maziliu, Mazilu, Mcnea, Mcea, Mcinic, Mciuc, Mcri, Mdua, Mdularu, Mgirescu, Mguran, Mgurean, Mgureanu, Mlan, Mlescu, Mlianu, Mlureanu, Mmar, Mnil, Mnilescu, Mnstireanu, Mndoiu, Mnescu, Mnior, Mnoiu, Mntescu, Mntoiu, Mran, Mrcine, Mrcineanu, Mrescu, Mroiu, Mrscu, Mrcu, Mrcu, Mrculescu, Mrgrietescu, Mrgrit, Mrgritescu, Mrgelatu, Mrginean, Mrgineanu, Mrie, Mrincu, Mrtin, Mruntu, Mru, Mtsaru, Mtuanu, Mtuoiu, Meca, Meclea, Mecu, Medan, Medaru, Medeleanu, Medrea, Medrega, Medru, Mehedintu, Mehedinu, Mehes, Meila, Meirosu, Meisaros, Meixemberger, Melcescu, Melcher, Meleanca, Melente, Melian, Melinte, Melintescu, Mellau, Melnic, Melniciuc, Meluta, Memet, Menea, Mera, Meraru, Merca, Mercea, Mercean, Mercioiu, Mereoiu, Mereu, Merfu, Merk, Merloi, Merluca, Merluc, Merlusca, Mermezan, Mermeze, Mertz, Mesaro, Mesaros, Mesch, Mesean, Mesesan, Mesina, Mesrobian, Mester, Meszaro, Meszaros, Metaxa, Metea, Metean, Meter, Mezdrea, Mezei, Mezey, Mezin, Mic, Mica, Mica, Mica, Michiu, Miclaus, Miclu, Micle, Miclea, Miclean, Miclo, Miclos, Micnescu, 326
N CONSTELAIA NUMELUI Miconi, Micu, Micu, Micula, Miculescu, Miere, Mierea, Mierlu, Miftode, Miga, Mighiu, Mihaela,, Mihaescu, Mihai, Mihail, Mihaila, Mihailescu, Mihailovici, Mihaita, Mihaiu, Mihalache, Mihalacu, Mihalca, Mihalc, Mihalcea, Mihalcescu, Mihalciuc, Mihale, Mihalea, Mihali, Mihalik, Mihalteanu, Mihaly, Mihancea, Mihane, Mihart, Mihescu, Mihi, Mihiescu, Mihil, Mihileanu, Mihilescu, Mihlcescu, Mihleanu, Mihlteanu, Mihele, Mihoc, Mihok, Miholca, Mihon, Mihordea, Mihu, Mihu, Mihut, Mihuta, Mija, Mijache, Miklos, Mila, Milas, Milca, Milchi, Milcu, Mile, Milea, Milian, Militaru, Millye, Milo, Miloi, Milon, Milos, Milu, Mina, Minca, Minc, Minciu, Minciunescu, Mincu, Minculescu, Mindrescu, Mindrut, Minea, Mingireanu, Minoiu, Minu, Minulescu, Mioc, Mira, Mircea, Mircescu, Mircioiu, Mirea, Mirel, Mirescu, Mireuta, Mirica, Miric, Miricu, Miries, Mirioiu, Mirodone, Miroiu, Miron, Mironescu, Miroslav, Mirtea, Miru, Mirulescu, Mirza, Misil, Mischie, Miska, Mistreanu, Mita, Mitache, Mitan, Mitea, Mitescu, Mititean, Mititelu, Mitocariu, Mitoi, Mitrac, Mitrache, Mitran, Mitre, Mitrea, Mitrescu, Mitrica, Mitrescu, Mitroaica, Mitrofan, Mitroi, Mitru, Mitru, Mitu, Miu, Miu, Miulescu, Mndrescu, Mndroiu, Mndru, Mndru, Mndru, Mnzal, Mrza, Mu, Mladenovici, Mladin, Mo, Mo, Moa, Moan, Moatr, Moca, Mocan, Mocanita, Mocanu, Mocnau, Mocni, Mocean, Mocian, Mocic, Mociofan, Mociran, Mocofan, Modi, Modiga, Modog, Modoianu, Modoran, Modoranu, Modreanu, Moescu, Moga, Mogo, Mogoan, Mogoanu, Mogos, Mogosanu, Mohorea, Moiceanu, Moigradan, Moincat, Mois, Moisa, Mois, Moise, Moisei, Moises, Moisescu, Moisi, Moisoiu, Mojoiu, Moldovan, Moldovanu, Moldovean, Moldovianu, Moldvai, Molea, Molnar, Molnnar, Momalcan, Moman, Momanu, Momeu, Momir, Monah, Moncea, Mone, Monea, Monu, Mooc, Mooi, Mooiu, Moor, Morar, Morarescu, Morari, Morariu, Moraru, Morrean, Morrescu, Morea, Moreanu, Morgovan, Morlocan, Morlova, Moroan, Moroanu, Moroczan, Moroi, Moroianu, Moroiu, Morong, Morosan, Morosanu, Moroti, Moroz, Morozan, Mortan, Morteanu, Morteci, Mortu, Mortur, Morun, Moruz, Mos, Moscovici, Moscu, Mosescu, Mosneagu, Mosneanu, Mosoiu, Mosor, Mosti, Mot, Motan, Motea, Moteanu, Motenaru, Motica, Motoc, Motogna, Motolea, Motorga, Motoroga, Mototolea, Motroc, Movila, Movil, Movileanu, Moza, Moze, Mua, Mujea, Muat, Mucalau, Mucea, Mucenicu, Mudura, Mudure, Muet, Mufturel, Mugioiu, Mugur, Muja, Mujescu, Mujoiu, Muller, Muncaciu, Muntean, Munteanu, Muntianu, Murar, Murarescu, Murariu, Muraru, Murrau, Murean, Mureanu, Mureanu, Muresan, Murg, Murgan, Murgil, Murgoci, Murgu, Murgule, Murza, Musan, Musat, Musca, Muscalu, Muscan, Muscas, Musc, Musceleanu, Musta, Mustafa, Mustata, Mustatea, Mustea, Mustea, Musuroia, Mutacu, Mutafa, Mutascu, Mutea, Mutiu, Mutu, Naca, Nache, Naciu, Nacu, Nada, Nadasan, Nad, Nadoleanu, Nadolu, Nados, Nadrag, Nae, Nag, Naghi, Naghiu, Nagoda, Nagy, Naia, Naiden, Naidin, Nan, Nanciu, Nandra, Nandrea, Nani, Nanu, Napa, Napu, Naria, Narita, Nartea, Nas, Nasalean, Nasta, Nastac, Nastai, Nastasa, Nastasache, Nastase, Nastasescu, Nastasia, Nastea, Nasui, Naum, Naumescu, Navodaru, Nazare, Nazarie, Nazat, Ndrag, Nforni, Nnu, Nnescu, Nstac, Nstas, Nstase, Nstsie, Nstsoiu, Nulea, Nea, Neaca, Neacsa, Neacsu, Neacu, Neag, Neaga, Neag, Neagoe, Neagoie, Neagota, Neagu, Neague, Neam, Neamtiu, Neamtu, Neamu, Neamu, Neata, Neatu, Neau, Nebunu, Nechi, Nechifor, 327
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Nechita, Neciu, Necoar, Necrici, Necsulescu, Necula, Neculae, Neculai, Neculau, Neculcea, Neculescu, Neculescu, Neculi, Ned, Nedea, Nedela, Nedelcu, Nedelea, Nedelescu, Nedeloiu, Nedianu, Nedu, Neghina, Neghin, Negoescu, Negoi, Negoi, Negoiescu, Negoita, Negoiu, Negomireanu, Negru, Negre, Negrea, Negrean, Negreanu, Negres, Negrescu, Negrila, Negril, Negriu, Negroiu, Negru, Negru, Negrui, Negruin, Negrusa, Negrut, Negrutiu, Negu, Negulescu, Negura, Negur, Negut, Nehfedov, Neicu, Nelega, Nemanu, Neme, Nemes, Nemet, Nemeth, Nemeti, Nenciu, Nencu, Neni, Nerghe, Nerghes, Neste, Nestor, Neu, Neta, Neteam, Netedu, Nia, Ni, Nica, Nichifor, Nichiforov, Nichita, Nichitean, Nico, Nicoara, Nicoar, Nicodim, Nicodin, Nicola, Nicolae, Nicolaescu, Nicolaevici, Nicolai, Nicolaie, Nicolau, Nicolescu, Nicolicescu, Nicoloff, Nicorici, Nicoriciu, Nicsa, Nicu, Nicula, Nicula, Niculache, Niculae, Niculaescu, Niculai, Niculcea, Nicule, Niculescu, Niculia, Niculi, Niculici, Niculita, Niedl, Niescu, Nilas, Nil, Nina, Ninacs, Ninu, Niram, Nioiu, Niscoveanu, Niste, Nistea, Nistor, Nistora, Nistorescu, Nita, Nit, Nitescu, Nitu, Nitulescu, Niu, Niulescu, Niulescu, Noaghiu, Nofit, Noghi, Noja, Noje, Norita, Norocea, Norocel, Nor, Novac, Novacescu, Novak, Novcean, Nu, Nuna, Nut, Nuta, Nutiu, Nutu, Nuu, Nyiko, Oaida, Oaie, Oan, Oana, Oan, Oan, Oanca, Oanc, Oancea, Oanea, Oarga, Oarg, Obada, Obad, Oberschi, Obersterescu, Oboroceanu, Obreja, Obrejan, Obretin, Obrocea, Ochea, Ochean, Ochian, Ochianu, Ochiu, Ocolisan, Odagescu, Odor, Oel, Oelac, Oelea, Ogarlaci, Ogasanu, Oganu, Oghin, Ogic, Ognean, Ogner, Ogrean, Ogrezeanu, Oi, Oiegas, Ojog, Ola, Olah, Olar, Olarasu, Olari, Olariu, Olaru, Olnescu, Olroiu, Olu, Olcean, Olea, Olei, Olescu, Olivotto, Ologu, Olovinar, Oltean, Olteanu, Oltei, Olti, Omer, On, Onaca, Onaciu, Onau, Onceanu, Oncescu, Oncic, Oncioiu, Onciu, One, Onea, Oneiu, Onel, Onescu, Onet, Onexe, Onia, Oni, Onica, Onicel, Oniciuc, Oniga, Onior, Onisor, Onita, Onofre, Onofrei, Onoiu, Onose, Onu, Onu, Onutu, Opincariu, Opinc, Opita, Oporanu, Opra, Opran, Opre, Oprea, Oprean, Oprescu, Opri, Opria, Opria, Oprian, Opri, Oprica, Opric, Opricean, Opricescu, Opriescu, Oprina, Oprinca, Oprior, Opris, Oprisa, Oprisan, Oprisoiu, Oprisor, Oprisoreanu, Oprita, Opritescu, Oproiu, Orac, Orasan, Orasanu, Orean, Oranu, Orban, Orbulescu, Ordean, Orghidan, Orha, Orian, Ormindean, Oro, Oroan, Oroian, Oros, Orosan, Orosz, Orsa, Ortelecan, Orz, Orza, Orzac, Osan, Osiac, Osiceanu, Osman, Osoian, Ossian, Ostafi, Ostafie, Ostroveanu, Osvath, Osz, Ota, Otan, Otav, Hotel, Otet, Otetelianu, Otoiu, Otvos, Ouatu, Ovadiuc, Ovanes, Owatt, Ovidenie, Ovreiu, Ozsvath, Paca, Pacala, Pacea, Pachisan, Pacioaga, Pacioag, Pclian, Pacu, Pacurar, Pacuraru, Padina, Paduraru, Padure, Padurean, Pagu, Pahontu, Paica, Paicu, Pais, Paiu, Paizan, Paka, Pakai, Pakot, Pakucs, Pal, Palacean, Palade, Palaloag, Palaloga, Palancanu, Palcau, Palcu, Palcu, Palean, Palfi, Paliu, Pall, Palo, Paluc, Pamfil, Pamfile, pan, Pana, Pana, Panainte, Panait, Panaite, Panaitescu, Pan, Panc, Panca, Panciu, Pancrat, Pancu, Pandele, Pandelea, Pandelescu, Pandi, Pandor, Pandrea, Panduru, Panea, Panescu, Panfil, Panfir, Panicu, Panisoara, Panoiu, Pantaleanu, Pantazeanu, Pantazi, Pantea, Pntea, Pantelimon, Pantezeanu, Panti, Panti, Pantil, Pantilie, Pantiru, Pantis, Panturu, Pantus, Pnzaru, Pap, Papa, Papacostea, Papadopol, Papara, Papava, Papav, Papici, Papp, Papuc, 328
N CONSTELAIA NUMELUI Papucea, Para, Paraipan, Parasca, Parasc, Parascu, Paraschi, Paraschiv, Paraschiva, Paraschiveanu, Paraschivescu, Paraschivoiu, Pru, Parauan, Parcalab, Prclabu, Prciu, Parepa, Parfene, Parfeni, Parfenie, Parghel, Pari, Paris, Parje, Prjol, Parlea, Prlea, Prlog, Parohia, Paroiu, Parpal, Parsan, Prsu, Partenie, Prv, Parva, Parvan, Prvan, Prvnescu, Parvu, Prvoi, Prvu, Prvu, Parvulescu, Prvulescu, Pasa, Pasare, Pasat, Pasre, Pasc, Pasca, Pascal, Pascalau, Pascalu, Pascale, Pascariu, Pascaru, Pasclu, Pascu, Pasere, Pasici, Paslaru, Pslaru, Psl, Pasnicu, Pasparuga, Pastean, Pastiu, Pastor, Pastrama, Pastram, Pasztor, Pat, Pata, Patache, Pataki, Patan, Patcas, Pater, Pateru, Patiu, Patrasca, Patrascanu, Patrascu, Patrau, Patriche, Patrichi, Patroiu, Patularu, Patulea, Pau, Paul, Paulescu, Paulet, Pauliuc, Pauna, Paunescu, Pausescu, Paval, Pavaloiu, Pavel, Pavelescu, Paveliu, Paven, Pcal, Pcleal, Pcurar, Pcurariu, Pcuraru, Pdeanu, Pducel, Pdurariu, Pduraru, Pdure, Pdurean, Pdureanu, Pdureu, Plan, Pnescu, Pnoiu, Pru, Prclab, Prplea, Psat, Psreanu, Psrin, Pscu, Psculescu, Pslaru, Ptca, Ptrac, Ptracu, Ptrascu, Ptrcoiu, Ptrescu, Ptru, Ptruceanu, Ptrnjei, Ptroi, Ptru, Ptru, Ptruescu, Ptrulescu, Ptrunjel, Ptuleanu, Paurc, Pun, Puna, Pune, Punescu, Punoiu, Pvloiu, Peagu, Pecheanu, Pechianu, Pecingin, Peia, Peicea, Peicu, Peleanu, Pele, Peligrad, Pelin, Pelle, Peltea, Pena, Pencea, Penciu, Penciuc, Penes, Penzes, Pepelea, Peptan, Peptu, Pera, Pera, Perca, Pere, Pere, Perea, Pereanu, Pereni, Peres, Perian, Perianu, Perju, Perne, Pernes, Perpelea, Perpelici, Persa, Perse, Persu, Perta, Perte, Perti, Pertica, Pescaru, Peste, Pestean, Pestriu, Petca, Petca, Petcan, Petchescu, Petcu, Petculescu, Petean, Petean, Petic, Petelean, Peter, Peterfi, Petescu, Peto, Petra, Petra, Petrache, Petracu, Petran, Petrariu, Petraru, Petras, Petre, Petre, Petrea, Petrean, Petreanu, Petrehu, Petresc, Petrescu, Petri, Petri, Petria, Petric, Petrica, Petric, Petrici, Petrila, Petrindean, Petrini, Petrior, Petris, Petrisor, Petriu, Petroaica, Petroianu, Petroiu, Petrov, Petrovai, Petrovan, Petrovici, Petru, Petru, Petru, Petrua, Petruc, Petrui, Petruiu, Petrus, Petrusan, Petrut, Petruca, Peu, Pica, Picior, Piciu, Picu, Piedic, Piele, Pieleanu, Pietraru, Pietrreanu, Pietroneanu, Piigoi, Pilea, Pinte, Pintea, Pintilei, Pintilescu, Pintilie, Pintoiu, Pi, Pizza, Pinzariu, Piperea, Pipernea, Piru, Pirici, Pirii, Pirlea, Pirlog, Pirnea, Piroi, Piroteal, Pirtea, Pirva, Pirvan, Pirvu, Pirvulescu, Pisu, Piscanu, Piscu, Pisculescu, Pisica, Pisic, Piskolti, Pislaru, Pisleaga, Pisoi, Pista, Pistol, Pistolea, Pistritu, Pisleag, Pit, Pita, Pitea, Pitic, Pitica, Pitigoi, Pitu, Pitu, Pitulice, Piurc, Pntea, Pnzariu, Prcalab, Prclabu, Prclbescu, Prgaru, Prianu, Prjol, Prlea, Prlu, Prlog, Prnu, Prneci, Pran, Prva, Prvan, Prvnescu, Prvu, Prvulescu, Prvuleu, Prvu, Prvuoiu, Pslaru, Placinta, Plaier, Platon, Plcint, Plmdeal, Pltic, Plea, Pleav, Pleca, Plecan, Pleea, Plei, Pleiner, Pleniceanu, Ples, Plesa, Plesca, Plescan, Pletea, Pleter, Pleu, Ploae, Ploetean, Plop, Plopeanu, Plopianu, Plopu, Ploscariu, Ploscaru, Plotinaru, Plotuna, Plugaru, Poanta, Pocan, Pocan, Pocol, Podac, Podar, Podariu, Podaru, Podeanu, Podelean, Podgoreanu, Podina, Podin, Podoreanu, Poeana, Poenar, Poenaru, Pogacean, Pogaciu, Pogan, Pogor, Pohonu, Poiana, Poian, Poinar, Poirc, Pojar, Pojum, Pokus, Polgar, Polianov, Policea, Polverea, Poman, Pomatariu, Pomoja, Pomponiu, 329
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Ponea, Ponoran, Ponta, Pop, Popa, Popaluca, Popan, Poprlan, Popazov, Popeanga, Popenciuc, Popescu, Popi, Popic, Popica, Popirtac, Popita, Popoiu, Popov, Popovici, Popoviciu, Popovits, Popp, Poptma, Poptile, Popvici, Poran, Porancea, Porcarin, Porcianu, Pordea, Poronicu, Portik, Poruiu, Porumb, Porumboiu, Posirca, Postaru, Postelnicescu, Postelnicu, Postolache, Postolachi, Postu, Potaru, Potcoava, Potcoav, Potcovaru, Potrniche, Potlog, Potoceanu, Potolea, Potop, Potopea, Potorac, Potra, Potre, Potroaca, Praa, Prada, Praja, Pralea, Prata, Prjitur, Precup, Preda, Predescu, Predior, Predoan, Predoi, Predoiu, Predu, Preduc, Predut, Preja, Prejneanu, Preoteasa, Preotu, Prepeli, Prescornioiu, Presecan, Presura, Presur, Pretorian, Pribeagu, Priceputu, Pricop, Pricope, Pricopi, Pricopie, Prihotin, Prioteasa, Pripon, Prisacariu, Prisacaru, Prisac, Priscaru, Prisecariu, Prisecaru, Prislopeanu, Pristavu, Pristoleanu, Proca, Procop, Procopie, Procopiu, Procopovici, Prodan, Prodea, Profir, Proteasa, Protopopescu, Pruna, Prunache, Prunaru, Prun, Prundeanu, Prundi, Prundu, Prune, Prunea, Prunean, Pruneanu, Prunescu, Pruteanu, Prutianu, Psaropol, Puca, Pucatu, Pucau, Puc, Pucu, Pucheanu, Pucu, Pufu, Pufulete, Pugna, Puia, Puianu, Puican, Puicea, Puichita, Puie, Puiu, Puiulet, Puka, Pung, Pup, Pupaza, Pupazan, Pupz, Pupezescu, Pura, Purcarin, Purcarita, Purcaru, Purcrea, Purcrelu, Purcea, Purcel, Purcia, Purda, Purdea, Purdel, Purdescu, Purice, Purece, Purice, Purtan, Purza, Puscas, Puscasu, Pusera, Pusta, Pustan, Pustianu, Putanu, Putinic, Puzdrea, Ra, Ra, Rablau, Rbu, Rabulea, Raceanu, Racheru, Rachieru, Racianu, Racoceanu, Racolta, Racovan, Racovi, Racovita, Racu, Racz, Rad, Rada, Radacina, Radi, Radoi, Radomir, Radoslav, Radosu, Radovan, Radovici, Radu, Raduca, Raducanu, Raducu, Radulescu, Raduly, Raduta, Rafail, Rafail, Rafira, Ragabeja, Ragea, Raghina, Raia, Raica, Raican, Raicea, Raiciu, Raicu, Raileanu, Rain, Raita, Ratin, Rakoczi, Rakossy, Ralea, Ramniceanu, Ranga, Rapa, Rpa, Rapan, Rp, Rapeanu, Rapolti, Rariga, Rarinca, Rascot, Rastau, Rat, Rata, Ratcu, Ratiu, Rau, Raulea, Rauta, Ravai, Ravas, Razmo, Razmus, Rcanu, Rcan, Rceal, Rcean, Rceanu, Rchit, Rcuteanu, Rdan, Rdcin, Rdeanu, Rdescu, Rdoi, Rdoiu, Rdu, Rdua, Rdu, Rduca, Rducan, Rducanu, Rduc, Rducu, Rdulea, Rdulescu, Rdulic, Rduta, Rduu, Rgman, Rican, Rileanu, Rpan, Roi, Rscanu, Ru, Ru, Rut, Rutu, Rzvan, Rebeca, Rebegea, Rebenciuc, Rebrean, Rebreanu, Rece, Rechisan, Redinciuc, Rednic, Reiter, Reiz, Remetan, Reme, Remu, Remus, Rende, Rentea, Repciuc, Resiga, Resmeri, Reszeg, Retea, Retegan, Reti, Reut, Revnic, Rezeanu, Rezmives, Ridichie, Riedl, Rimac, Ripanu, Risco, Ristea, Ristoiu, Ristoscu, Rites, Riza, Rizea, Rizescu, Rizoiu, Rizan, Rcu, Rnculescu, Rni, Rsu, Rteiu, Roadevin, Roata, Roat, Roatis, Rob, Roba, Robas, Robb, Robe, Robea, Robescu, Robitu, Robotin, Robu, Roca, Roca, Rocan, Rocoreanu, Roculescu, Roculete, Rode, Rodina, Roescu, Roescu, Rof, Rogobete, Rogojan, Rogojina, Rogojinaru, Rogojin, Rogoveanu, Rogoz, Rogozan, Rogozea, Rogozeanu, Rohozneanu, Roianu, Roiban, Roibu, Roioru, Roiu, Rolea, Roman, Romaneag, Romanescu, Romaniuc, Romascan, Romitan, Romoan, Romosan, Romulus, Roncea, Roncov, Rooga, Rooiu, Ros, Rosan, Rosca, Rosculescu, Rosioru, Rosnafszky, Rosoga, Rosu, Rota, Rotar, Rotariu, 330
N CONSTELAIA NUMELUI Rotaru, Rotea, Rotescu, Roth, Rou, Rovena, Roventa, Rovinar, Roxin, Roz, Roznoveanu, Rozoleanu, Ru, Rucu, Rudisteanu, Rugea, Rugina, Rugin, Ruginescu, Ruica, Ruican, Ruja, Rujan, Rujoi, Rujoiu, Runcan, Runcanu, Runceanu, Rupa, Rus, Rusan, Rusanu, Rusnescu, Ruscior, Ruse, Rusen, Rusescu, Ruseu, Rusinov, Rusti, Rusu, Rusz, Ruanu, Rut, Ruxanda, Ruzsa, Sabadas, Sabadis, Sabau, Sabu, Sabo, Sabou, Sachelaru, Sacota, Safta, Saftiuc, Saftoiu, Saghin, Saigiu, Saioc, Saisuc, Sajtos, Sala, Salagean, Salai, Salajan, Salamon, Salanta, Salaoru, Salariu, Salceanu, Sale, Saliu, Salomia, Salomiu, Salyi, Samargiu, Same, Smbeteanu, Smbotin, Samfira, Samfiroiu, Samit, Samogyi, Samoila, Samoil, Sampetru, Samson, Sana, Sncelean, Sandal, Sandica, Sandolache, Sandor, Sandra, Sandru, Sandu, Sandulache, Sandulescu, Sanfira, Sanislav, Santa, Santu, Saracut, Sararu, Srboiu, Sarbu, Srbu, Srbulescu, Sarca, Sarkadi, Sarkozi, Saru, Sas, Sasaran, Sascau, Sasu, Saszet, Sata, Satmari, Sasu, Sau, Sauca, Sauciuc, Sauer, Saulea, Sav, Sava, Saveanu, Savescu, Savianu, Savin, Savu, Savulescu, Sbdu, Sclu, Scuiu, Sftoiu, Slgean, Slgeanu, Sljan, Sljean, Slceanu, Slcianu, Slitan, Slitean, Smrghian, Sndic, Sndulache, Sndulescu, Snduloiu, Spunaru, Srac, Sraru, Srcin, Srcu, Srdrescu, Srma, Stmreanu, Svescu, Svoiu, Svuic, Svulescu, Sbera, Sbircea, Sburlea, Scarlat, Scarlatescu, Scarlet, Scrltescu, Schaser, Schedu, Scheibert, Scheuan, Scheusan, Schiau, Schiaua, Schiman, Schinteie, Schiop, Schiopescu, Schiopu, Schiteanu, Schmidt, Schnabel, Schneider, Schonauer, Scntei, Scrtocea, Scoica, Scoic, Scoran, Scorbureanu, Scorei, Scorobete, Scoruanu, Scorupschi, Screciu, Scrieciu, Scripcariu, Scripcaru, Scrob, Scurt, Scurtu, Scutariu, Scutaru, Sebe, Sebei, Sebesi, Sebestyen, Secara, Secar, Secreanu, Seceleanu, Sechei, Secherne, Seciu, Secoan, Secosanu, Secu, Secuianu, Secula, Seiche, Seimeanu, Seitan, Seizu, Selagea, Selaru, Selcudean, Selea, Selegean, Selejan, Seling, Semen, Sendroiu, Serac, Seraficeanu, Serafim, Serafin, Serafinceanu, Serban, Serbaneci, Serbanescu, Serbu, Serdean, Serdiuc, Sere, Serea, Serediuc, Serei, Seres, Serghe, Serghei, Serghie, Serian, Seros, Sersea, Sevastian, Severin, Severineanu, Sferle, Sferlea, Sfetcu, Sfrengeu, Sgrcea, Sgondea, Sibian, Sibianu, Sibinescu, Sichet, Sichim, Sicoe, Sicoie, Sicsai, Sidea, Sidon, Sidor, Siel, Sike, Sila, Silachi, Silaghi, Silea, Silion, Silisteanu, Silivestru, Sillo, Silvasan, Silveanu, Silvestru, Sim, Sima, Sime, Simeanu, Simeon, Simescu, Simian, Simina, Simininschi, Siminischi, Simion, Simiona, Simionescu, Simionov, Simiz, Simoiu, Simon, Simonca, Simonfi, Simu, Simu, Simui, Simulescu, Sin, Sina, Sinca, Sincu, Sindicatul, Sinea, Sianescu, Sinevici, Sinoi, Sion, Sipo, Sipos, Sirb, Sirbu, Sirbulescu, Sirca, Sirma, Sisu, Sitaru, Smpetrean, Smpetru, Snc, Snza, Srb, Srbu, Srbulescu, Srca, Src, Srghie, Skekely, Skirta, Slabu, Slav, Slaveanu, Slavic, Slavu, Slmnoiu, Slveanu, Slvescu, Slic, Slobozeanu, Slujitoru, Smadu, Smarand, Smaranda, Smarandache, Smavandache, Smrndache, Smrndescu, Smrndoiu, Smechea, Smedescu, Smintina, Smntn, Smochina, Smoleanu, Soane, Soare, Soca, Socaci, Socaciu, Socea, Soceneantu, Socheri, Socianu, Societatea, Sociu, Socol, Socolov, Sofan, Sofia, Sofian, Sofron, Sofronea, Sofronie, Sogor, Soitariu, Soitu, Solom, Solomon, Solymosi, Solyom, Somean, Someflean, 331
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Somodi, Somogyi, Sonea, Sonei, Sonkereki, Soos, Sopon, Soponar, Soporan, Sora, Soran, Sorban, Soreanu, Sorescu, Soric, Sorici, Soroceanu, Soroiu, Sortan, Sotir, Sotchi, Stamate, Stamatie, Stamatoiu, Stancescu, Stancioiu, Stanciu, Stanciugel, Stanciuc, Stanciulescu, Stancovici, Stancu, Stanculea, Stanculescu, Stnea, Stanean, Stanescu, Stng, Stngcianu, Stanica, Stanila, Stanimir, Stanoiu, Stanomir, Starc, State, Statie, Stavar, Stavarache, Stavr, Stavila, Stavil, Sticulescu, Stmtoiu, Stncescu, Stnchescu, Stncil, Stnciucu, Stnciulescu, Stnculea, Stnculesc, Stnculescu, Stneci, Stnescu, Stnic, Stnil, Stniloiu, Stnoiu, Stnuic, Sttescu, Sttic, Stef, Stefan, Stefnescu, Steflea, Stefu, Stegaru, Stelea, Stelescu, Stelian, Stelli, Stemata, Stemate, Stematiu, Stepnescu, Ster, Sterca, Stere, Sterea, Sterian, Sterie, Sterp, Sterpu, Stet, Stetco, Stevar, Stiau, Stinga, Stingu, Stirb, Stirbu, Stiuca, Stiuj, Stnea, Stngaciu, Stng, Stngu, Stochirlea, Stoean, Stoenescu, Stoenoiu, Stoia, Stoian, Stoianoglo, Stoianov, Stoianovici, Stoica, Stoican, Stoicescu, Stoicheci, Stoichi, Stoichici, Stoichiescu, Stoicovici, Stoicu, Stoicuta, Stoie, Stoienescu, Stoinea, Stoleriu, Stoleru, Stolojan, Stolojanu, Strain, Strajan, Strmbu, Strat, Stratan, Stratila, Straton, Stratone, Stratu, Stratulat, Straut, Strava, Stroanu, Strtil, Streche, Stren, Stresna, Stricescu, Strmbeanu, Strmbu, Stroescu, Stroia, Stroian, Stroie, Stroiu, Strugari, Strugaru, Stuparu, Stupineanu, Stupu, Sturz, Sturza, Sturzoiu, Sturzu, Suba, Subcinschi, Subirelu, Suceveanu, Suchici, Suciu, Suditu, Sugubete, Suhan, Sularea, Sulea, Suleac, Sultan, Sultana, Sulyok, Suman, Sumanariu, Sunei, Supuran, Sur, Surcel, Surd, Surdescu, Surdu, Surduc, Surducan, Suru, Surugiu, Susai, Susan, Susanu, Susaru, Suseanu, Suselea, Suta, Suteu, Sutic, Suto, Sutoi, Sutu, Suveg, Szabo, Szakacs, Szakal, Szalay, Szaniszlo, Szanto, Szasz, Szatmari, Szegedi, Szekely, Szeles, Szentes, Szep, Szigeti, Szigyarto, Szilaghi, Szilagyi, Szilvasi, Szlenka, Szocs, Szoke, Szollosi, Szopri, Szots, Szucs, andor, erb, oarece, oricic, tef, tefan, tefana, tefanescu, tefaniu, tefanov, tefanovici, tefnescu, tefnic, tefnoiu, tefu, tefu, umudic, Tabac,Tabacaru, Tabacu, Taban, Tabara, Tabr, Tacu, Tacea, Tache, Tacot, Tacu, Taflan, Tagrta, Taifas, Takacs, Talaba, Talab, Talanga, Talasman, Talianu, Talmos, Talo, Taloi, Talos, Talpau, Talp, Talpe, Talpeanu, Talpos Tama ,Tamas, Tamasan, Tamasi, Tamba, Tanasa, Tanase, Tanasescu, Tanasie, Tanasov, Tanc, Tancau, Tancuse, Tanczos, Tanislav, Tanko, Tanta, Tantas, Tanvuia, Tanvulea, Tapalaga, Tapu, Tar, Tr, Tara, Taralunga, Taran, Taranu, Taras, Tarau, Tarba, Tarcatu, Tarcau, Tarcea, Tarita, Tarlea, Tarlungeanu, Tarnar, Tarta, Tartan, Tart, Trziu, Tasala, Tasca, Tascu, Tase, Tasnadi, Tat, Tatar, Tataran, Tataru, Tatolici, Tatomir, Tatu, Tatucu, Tatulici, Tatut, Taune, Taut, Tazlauanu, Tbcaru, Tbrc, Terel, Tgra, Tlpeanu, Tma, Tmanu, Tmta, Tnas, Tnase, Tnasie, Tnsescu, Tnsoiu, Trcil, Tru, Trlungeanu, Trtreanu, Ttar, Ttaru, Ttru, Ttucu, Ttulescu, Tut, Tutu, Tcaciuc, Tcaiuc, Teaca, Teac, Teac, Teanc, Teca, Tecar, Tecuceanu, Tecucianu, Teculescu, Tedorescu, Teglas, Telcian, Telea, Teleanu, Telecan, Teleki, Teleman, Telescu, Teleu, Telteu, Teme, Temelie, Temian, Tempe, Tencu, Tene, Tenea, Tentea, Teodor, Teodorascu, Teodoreanu, Teodorescu, Teodorof, Teodoru, Teodosiu, Teoharie, Tepfenhart, Terente, Terhesiu, Tescaru, Teslovan, Tetcu, Tetea, Teu, 332
N CONSTELAIA NUMELUI Teudea, Theer, Tia, Tianu, Tibacu, Tibuleac, Tica, Tic, Ticrel, Ticle, Ticovschi, Ticu, Ticula, Tifor, Tiganus, Tigau, Tilea, Tilica, Tilic, Tilimon, Tilinca, Tilinc, Tilita, Timar, Timaru, Timi, Timian, Timir, Timis, Timoc, Timofei, Timofte, Timofti, Timp, Timpau, Timus, Tinca, Tincu, Tiniuc, Tinta, Tintaru, Tintas, Tintea, Tioreanu, Tipa, Tiplea, Tiplica, Tir, Tira, Tirb, Tircol, Tirdea, Tirichi, Tirigan, Tirisca, Tirl, Tirle, Tirlea, Tiron, Tirpe, Tirziu, Tiseanu, Tismnariu, Tismnaru, Tistu, Tita, Titianu, Titica, Titienari, Titire, Titu, Tiu, Tiuc, Tiuca, Tiugan, Tiulescu, Tiutiu, Tivadar, Tivig, Tizu, Tmplaru, Trc, Trlea, Trvelea, Trziu, Toader, Toana, Toba, Tob, Tobescu, Tobias, Toboaru, Toc, Toca, Tocac, Tocaciu, Tofan, Toc, Tocu, Toda, Todea, Todera, Toderici, Todericiu, Toderoiu, Todica, Todic, Todira, Todiric, Todor, Todoran, Todorescu, Todosin, Tofan, Togan, Togoe, Toia, Toie, Toiu, Tok, Toke, Tolbaru, Tolea, Tolgyi, Toma, Toma, Tomasciuc, Tomescu, Tomi, Tomici, Tomita, Tomo, Tomodan, Tomoiu, Tomos, Tomosoiu, Tomota, Tomozei, Tompa, Tompea, Tomsa, Tomu, Tomu, Tomua, Tomu, Tomulescu, Tonca, Toncean, Tonciu, Tonea, Toneanu, Tonescu, Tonita, Topai, Topala, Topal, Topan, Toprcean, Topciu, Topea, Topfner, Topliceanu, Topoe, Topor, Toporan, Tordai, Torja, Torje, Tornea, Toroc, Toroipan, Torok, Toroplean, Trifu, Trinc, Trip, Tripa, Tripcea, Tripe, Tripon, Tritean, Troaca, Troac, Trocan, Trof, Trofin, Troie, Tropoe, Trua, Tru, Truca, Truc, Trufa, Trufan, Trufas, Trufasila, Trufea, Truia, Truica, Truic, Truinea, Trulea, Trupina, Trusca, Truta, Ttruinea, Tua, Tu, Tuca, Tucan, Tuc, Tucra, Tudor, Tudora, Tudorache, Tudoran, Tudorancea, Tudorascu, Tudorescu, Tudorica, Tudoric, Tudorici, Tudorie, Tudoriu, Tudoroiu, Tudoroniu, Tudosa, Tudos, Tudose, Tudosescu, Tudosie, Tudureanu, Tufa, Tufan, Tuf, Tufeanu, Tufis, Tufoi, Tuhu, Tuhuin, Tuianu, Tuica, Tuic, Tulba, Tulbure, Tulceanu, Tulei, Tuluca, Tuluceanu, Tulvan, Tumurug, Tun, Tunaru, Tunea, Tuns, Tupa, Turai, Turaiche, Turbatu, Turburan, Turbureanu, Turc, Turcan, Turcanu, Turcas, Turcescu, Turcin, Turcitu, Turcu, Turda, Turea, Turean, Turiac, Turian, Turjuc, Turlea, Turlete, Turluianu, Turmac, Turoiu, Turtoi, Turtoiu, Turturea, Turtureanu, Turturica, Turturic, Tusa, Tuser, Tuta, Tutos, Tutoveanu, Tutu, Tutuc, Tutueanu, Tutui, Tutuianu, Tutulan, Tutunaru, Tutura, Tuturas, Tuvene, Tuza, Taga, prdea, apu, ugui, ugulan, ran, ranu, roi, oar, ociu, urca, urcan, urcanu, U, Udatu, Udma, Udor, Udrea, Udrescu, Udroaica, Udroiu, Ududec, Ugrutan, Uidumac, Uilecan, Ulcelue, Ulici, Ulmann, Ulmeanu, Ulmet, Undreiu, Unga, Ungar, Ungur, Ungurean, Ungureanu, Ungurianu, Unguru, Ungurusan, Untaru, Untea, Untu, Urban, Urda, Urd, Urdreanu, Urdea, Urea, Ureche, Uricanu, Uricaru, Urmuzache, Urs, Ursa, Ursache, Ursachi, Ursan, Urse, Ursea, Ursescu, Ursu, Ursu, Ursulescu, Urszuly, Uruc, Urucu, Urzic, Urziceanu, Uscatu, Usturoi, Usurelu, Uta, Utulete, Uurelu, Uzum, Uzuru, Vacarelu, Vacarescu, Vacariu, Vacaru, Vacea, Vaciu, Vaculiteanu, Vadan, Vadean, Vadeanu, Vaduva, Vagner, Vaida, Vaideanu, Vajda, Vajna, Vlcea, Valceanu, Vlceanu, Valcu, Vlcu, Vale, Valea, Valean, Valeanu, Valenas, Vale, Valimareanu, Vamanu, Vame, Vamvu, Vana, Vanani, Vntoru, Vanc, Vanca, Vancea, Vanci, Vancsa, Vancu, Vandici, Vandor, Vanghele, Vangheli, Vara, Vntur, Varadi, Varan, Vararu, Vardianu, Varga, Vrgolici, Vari, Varje, Varlam, Vrlan, Vartie, Varmaga, Varodi, Varro, Varna, Vartolomei, Varvara, Varvaroi, 333
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Varza, Varzaru, Varzescu, Vas, Vasaliut, Vasarhelyi, Vasc, Vascan, Vascu, Vasi, Vasian, Vasil, Vasileanu, Vasilea, Vedina, Veleanu, Velescu, Velica, Velican, Velicea, Velici, Velicu, Venter, Verban, Verde, Verde, Verdes, Vere, Veres, Veress, Vergu, Vesa, Vescan, Vesman, Vezentan, Vezeteu, Vezoc, Via, Vian, Viasu, Viau, Vican, Vicea, Vicol, Vicoveanu, Vid, Vida, Vidican, Vidoe, Vidrascu, Vidru, Vielariu, Vielaru, Vieriu, Vieru, Vigh, Vijaica, Vila, Vilu, Vilcan, Vilceanu, Vilcu, Vlciu, Viman, Vinan, Vincze, Vinerean, Vinersar, Vint, Vintan, Vinter, Vintila, Vintil, Vintilescu, Vinulescu, Vioiu, Vioreanu, Viorel, Virag, Virgolici, Virlan, Vire, Virvani, Visa, Visalon, Vre, Vrvani, Vlad, Vladaia, Vladescu, Vladi, Vladimirescu, Vladoiu, Vladu, Vladucu, Vladulescu, Vladut, Vladuti, Vlaescu, Vlaic, Vlaicu, Vlajie, Vlangar, Vlas, Vlasceanu, Vlase, Vlasie, Vlasiei, Vldrean, Vldescu, Vldaia, Vldia, Vldoiu, Vldu, Vlducu, Vlduescu, Vldulescu, Vlsceanu, Voda, Vod, Vodislav, Voi, Voian, Voica, Voican, Voicescu, Voichitoiu, Voicila, Voicil, Voicu, Voicule, Voiculescu, Voie, Voin, Voina, Voinea, Voineagu, Voinescu, Voinic, Volintiru, Voloag, Vonu, Vorniceanu, Vornicu, Voroneanu, Vosloban, Vrabete, Vrabie, Vrabiev, Vraci, Vraciu, Vrncean, Vranceanu, Vrnceanu, Vrnceanu, Vrapciu, Vrbete, Vrjitoru, Vreme, Vrencean, Vrinceanu, Vrnceanu, Vrote, Vucan, Vulcan, Vulcnescu, Vulcu, Vulpe, Vulpescu, Vulpie, Vulpoiu, Vultur, Vulturu, Vura, Vutcovici, Waks, Werlein, Zabet, Zabou, Zagrean, Zah, Zaha, Zahan, Zaharescu, Zamfir, Zaharia, Zaharie, Zahariea, Zahariuc, Zaheu, Zaharu, Zahiu, Zahorte, Zain, Zane, Zanfir, Zamfira, Zamfirescu, Zanopol, Zbav, Zinescu, Zrnescu, Zvoianu, Zvoranu, Zdrnc, Zdrenghea, Zdroba, Zdroe, Zeca, Zecheru, Zegheru, Zeicu, Zemba, Zepa, Zezeanu, Zgrdu, Zgbei, Zgrg, Zglobiu, Zgondea, Zgonea, Zgriba, Zgripcea, Zgroni, Zgubea, Ziadin, Zibileanu, Zicu, Zidaru, Zidroiu, Zima, Ziman, Zimanyi, Zimbru, Zimta, Zinca, Zisu, Zlate, Zlibu, Zlota, Zlotea, Zmu, Zmeu, Zodie, Zoe, Zoia, Zoica, Zoican, Zoicas, Zoituc, Zoltan, Zorila, Zoril, Zorio, Zorlescu, Zorliu, Zota, Zotta, Zotter, Zsigmond, Zsok, Zutor, Zugravu, Zugrvescu, Zuiac, Zurglu.
334
CUPRINS CAPITOLUL I - Consideraii introductive ............................................ 9 1.1. Noiuni generale ........................................................................... 9 1.2. Concepia actual despre numele persoanelor ......................... 10 1.3. Definiii ale numelui .................................................................... 15 1.4. Caracterele juridice ale numelui ................................................ 16 Capitolul II - Evoluia numelor i prenumelor................................... 18 2.1. Evoluia numelor i prenumelor n lume .................................... 18 2.2. Evoluia numelor i prenumelor la romni ................................. 26 Capitolul III - Antroponimia sau antropologia onomastic ............. 48 3.1. Definiia cuvntului Antroponimie ............................................ 48 3.2. Noiuni generale ......................................................................... 48 Capitolul IV - Clasificarea numelor .................................................... 51 4.1. Noiuni generale ......................................................................... 51 4.2. Criterii de clasificare ................................................................... 51 Capitolul V - Porecla ........................................................................... 57 5.1. Definiii ale supranumelui sau poreclei ...................................... 57 5.2. Clasificarea supranumelui sau poreclei ..................................... 58 Capitolul VI - Pseudonimul ................................................................. 61 6.1. Definiii ale pseudonimului ......................................................... 61 6.2. Clasificri ale pseudonimului ..................................................... 62 Capitolul VII - Modaliti de dobndire i modificare a numelui de familie i a prenumelui ............................ 65 7.1. Modaliti de dobndire a numelui de familie i a prenumelui ............................................................................. 65 7.1.1. Introducere.......................................................................... 65 7.1.2. Dobndirea numelui de familie de ctre copilul nscut din cstorie (art. 62 C. fam.) .............................................. 66 7.1.3. Dobndirea numelui de familie de ctre copilul nscut n afara cstoriei (art. 64 C. fam.) ......................................... 67 7.1.4. Dobndirea numelui de familie i a prenumelui de ctre copilulul nscut din prini necunoscui ............................... 68 7.1.4.1. Termenul de nregistrare a naterii ............................. 69 7.1.4.2. Actele necesare nregistrrii naterii ........................... 69 7.1.5. Dobndirea prenumelui de ctre nou-nscut ..................... 71 7.2. Modificarea numelui de familie .................................................. 72 7.2.1. Modificarea numelui de familie determinat de schimbri n filiaie ............................................................... 73
335
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
7.2.1.1. Noiuni generale .......................................................... 73 7.2.2. Modificarea numelui de familie i a prenumelui ca urmare a adopiei............................................................ 87 7.2.2.1. Noiuni generale .......................................................... 87 7.2.2.2. Numele adoptatului urmare a ncuviinrii adopiei ..... 88 7.2.2.3. Numele adoptatului urmare a ncetrii adopiei .......... 90 7.2.3. Modificarea numelui de familie avnd ca baz instituia cstoriei ............................................................................. 92 7.2.3.1. n cazul ncheierii cstoriei ........................................ 92 7.2.3.2. Numele de familie dup desfacerea cstoriei ........... 93 7.2.3.3. Numele de familie n cazul nulitii cstoriei ............. 95 7.2.3.4. Numele de familie n cazul ncetrii cstoriei prin decesul unuia din soi ............................................................... 96 7.3. Aprarea drepturilor nepatrimoniale .......................................... 97 Capitolul VIII - Numele de familie i prenumele din punct de vedere religios ....................................................... 100 8.1. Schimbarea numelui de familie i a prenumelui din punct de vedere religios ...................................................................... 100 8.2. Atribuirea prenumelor de sfini la romni ................................. 105 Capitolul IX - Nume i prenume mai rar folosite ............................ 109 9.1. Noiuni generale ....................................................................... 109 9.2. Nume i prenume mai rar folosite n Romnia ........................ 113 9.3. Nume i prenume mai rar folosite n Republica Moldova ............................................................................... 115 9.4. Nume ciudate la copiii de actori ............................................... 117 Capitolul X - Schimbarea numelui de familie i/sau a prenumelui pe cale administrativ. .......................... 118 10.1. Definiie .................................................................................. 118 10.2. Sediul materiei ....................................................................... 119 10.3. Competena de soluionare a cererilor................................... 121 10.4. Cazuri de schimbare a numelui i a prenumelui .................... 121 10.5. Sfera persoanelor ndreptite a cere schimbarea numelui i/sau a prenumelui .............................................................. 125 10.6. Procedura schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ ....................................................................... 127 10.7. Procedura legal urmat dup obinerea aprobrii schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ ............... 139 10.8. nscrierea schimbrii numelui i/sau prenumelui pe cale administrativ n registrele de stare civil .................... 140 10.9. Schimbarea numelui de familie al unei persoane cstorite . 141 10.10. Schimbarea numelui de familie al copiilor ........................... 142
336
10.11. Ci de atac ........................................................................... 142 10.12. Unele precizri ..................................................................... 143 10.13. Inscrierea meniunilor de schimbare a numelui i/sau prenumelui intervenite n strintate.................................... 144 10.14. nscrierea meniunilor privind nregistrarea numelui/prenumelui cu ortografierea limbii materne ............ 147 N LOC DE CONCLUZII...................................................................... 151 Anexa nr. 1 Pseudonime folosite de actori sau regizori (nume de scen) .................................................................. 152 Anexa nr. 2 Pseudonime folosite de scriitori................................... 163 Anexa nr. 3 Pseudonime folosite n domeniul artelor vizuale ......... 170 Anexa nr. 4 Pseudonime de lupt folosite de militari ...................... 172 Anexa nr. 5 Pseudonime din lumea sportului ................................. 174 Anexa nr. 6 Pseudonime din domeniul religios............................... 176 Anexa nr. 7 Pseudonime folosite de politicieni ............................... 176 Anexa nr. 8 Semnificaia i originea prenumelui............................. 178 Anexa nr. 9 Numele de familie din Romnia .................................. 315
337
Dr. Paraschiv PEU
Ionel TORJA
Pentru sprijinul acordat, AUTORII ADUC RESPECTUOASE MULTUMIRI: - Domnului Ctlin NEAGU (TOP FACTORING Bucureti); - Domnului Mihai BERECZKI (PROSECURITY DISTRIBUTION Bucureti); - DomnuluiAdrian TEODORESCU (TEOMARG Bucureti); - Domnului Titi MUNTEANU (TREXIMCO Bucureti); - Domnului Marin DEPARATEANU (L&D CONSTRUCT Bucureti); - Domnului Gheorghe VOICU (PETROM Bucureti); - Domnului Daniel Leontin VRAJITORU (Bucureti); - Domnului Petric JITARU (Bucureti); - Domnului Doru PETRE (PERFORM CENTER Bucureti); - Domnului Julien STAROSTA (SHAPIR Bucureti); - Domnului Tony SHAMEL (GIVATI Cluj-Napoca); - Domnului Marius Sorin BOZGAN (ELITE CARS Bucureti); - Domnului Paul MOGA (Tg.Mures); - Domnului Domnului Ferenc NAGY (NAPA IMPEX Tg.Mures); - Doamnei Ecaterina COROBOIANU (Asociaia pentru Formare n Domeniul Securitii Private Bucureti); - Domnului Michael BON KHALIL (EL BACHA Bucuresti); - Domnului Iulian ZAGAEVSCHI (ROMNATIONAL Constanta); - Domnului Bogdan ZOTTER (RENOVAL Bucureti); - Familiei Horatiu Catalin BONEA (Satu Mare); - Familiei Angela i Petru SIMA (DIASIM STYLE Satu Mare); - Domnilor Ioan GHERE, Adrian MIHAI i Radu MOLNAR (Agenia de Investigaii INTERSAMPOL PROFESIONAL Bucureti); - SC SMITH & SMITH SRL Bucureti.
338

In Constelatia Numelui

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

In Constelatia Numelui

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dr.

Paraschiv Peu N CONSTELAIA NUMELUI

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

DIN CONSTELAIA PASIUNII

Dr. Paraschiv PEU

Directorul Editurii Detectiv, Firi CARP

CAPITOLUL I CONSIDERAII INTRODUCTIVE

Dr. Paraschiv PEU

Sinaxare = vieile sfinilor, pe scurt, n rubrici zilnice.

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

AL. GRAUR, Nume de persoane, Editura tiinific, Bucureti, 1965.

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

CAPITOLUL II EVOLUIA NUMELOR I PRENUMELOR

M. KOVALEVSKI - Studiu asupra originii i evoluiei familiei i a proprietii, Stockholm, 1890.

Dr. Paraschiv PEU

T.O. BOMPA Op. cit., p.19-21.

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

V. V. POPA - Op. cit., p. 392.

AL. GRAUR - Op. cit., p. 141.

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

P. DIMITROV - Op. cit., p. 278.

Dr. Paraschiv PEU

L. LAZIA - Antroponimie dobrogean: consideraii diacronice, Constana, Editura Muntenia, 2003.

Dr. Paraschiv PEU

D. LUPULESCU, A.M. LUPULESCU - Op. cit., 2002, p. 12.

Dr. Paraschiv PEU

T. CIOBANU - La Bessarabie. Sa population-son pass-sa culture, Bucarest, 1941, p.15.

. CIOBANU - Op. cit., p. 9.

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

I. TORJA - Op. cit., 2010, pag. 31.

Dr. Paraschiv PEU

I. TORJA - Op. cit., 2011, pag. 34.

Dr. Paraschiv PEU

CAPITOLUL III ANTROPONIMIA SAU ANTROPOLOGIA ONOMASTIC

ISOCRATE - Filosofia greac pn la Platon, p 830-831.

Dr. Paraschiv PEU

Ibidem 96, pag. 13.

CAPITOLUL IV CLASIFICAREA NUMELOR

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

N. A. CONSTANTINESCU, DOR, XLIV-XLV.

Dr. Paraschiv PEU

T. PETRACHE Op. cit., Bucureti, 1998

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Dr. Paraschiv PEU

Ibidem 118, p. 126.

Dr. Paraschiv PEU

CAPITOLUL VII MODALITI DE DOBNDIRE I MODIFICARE A NUMELUI DE FAMILIE I A PRENUMELUI

Dr. Paraschiv PEU

n conformitate cu prevederile art. 28 din Metodologie.

Dr. Paraschiv PEU