Sunteți pe pagina 1din 11

 


    
 "!$#&%('!)+*,-.'/0 #&*1-2!435-.'*,!67-.',#&%8','9:(;)*<9=>#?; 35@2 ; A,3B;)C(!4%D**,D %3-2E0AF'G C$H
I  ;J'G%A1-23KL*,LMN%DCC@2L; 3(6<OQP(;)AR; I *,?AR'&SUTWVX;)386OV Y
Z\[1] ^`_\acb>d=efeGgihkjDaldmngco5gqpXrGg sDrfdutwvxduyzr,t\g sa{p}|~t\r=a8ja
3*,-.''f%C('f #&*,-!439=:-23$E0 'G*1-2K0; *,i9:(; *q9:-@2@$(;)PDPU3*,!W*,=%3-E0?AF'f-23L*,"%D*,%A10Y (*1
%3-E0?AF'fN-.'!4P(?3<!4AU;)*WO VX) S-*9:-@2@(?$P(;)3(6"!JA,?E0?AS7KJAF;46$%(;)@@2HCU#&! I -3KPDA,!4KJA, '
'G-E0?@2H@2',':67?38'G0Y/0*R;)AR'N9:-2@@?E0?3$*,%8;)@2@HC%A13!4%D*k; 3(639x'f*F;)A:"!4A I ;)*1-2!J39:-@2@CU#&! I 
I#&!!J' A,\-.;)#N38AF6 ;J67I -; !4*,A1-2\!J3<67-9:-2@2#&@{%#@*?!4S 3$%*,3$-23$*,%-2@Dk-2*i*1!?E0; ?3$@2@*,;4%('N; @2-@*FH'#9: ;4;?E0'f ?'i@?;)3@2KJ*1!4*,KJ?-*,3(#&A,A?Yi;4'G'\9:*,-2 *,I <PU*1AFW;)?*1%7P8A,:;)3(! 'f-2*1!43 Y
N@*,I - I ;)*,@2H0S *,W%3D-2E0?AR'GkA1 ;4#F ':;;)*\67 ; *,Y
1Sq!J3*,D!J*,A(; 3(6S*1<%3-E0?AF'f-'#&@2!'G 6S S*1<*G9=! *,?A '!J3*1
A,-K4$*G(;)3(6'G-.67!) *,A1-2 6 I ;)33 %8;)*,-!437Y0 9:-2@@ #;)3(#&@  ;4#F !4*1?AN"I !JAL;KJ-2E0?3
EJ;)@%!)=*,D',#?; @2;J#&*,!JA?YLu*\*,D-'N-3('G*R;)3$*?ST $Y/-23(#&L*,@&"*G(;)386 'G-6$!)
*,D-': %8;)*,-!43 I %('f*:A, I ;)-23nPU!'G-*,-2E0SU*1-':- I PD@2-2'*1(;)*X*,L%3-2E0AF'GW*1?337*1?AF'%P !J3
;PD(;4'f! #&!43$*,AR;4#&*1-2!J3<;)3(6<'f%C('G%37*1@2H#&!J@2@; P('G'q-23$*,!L;C-2KL#&A1%3(#F2Y-*,A9:;?H*1
@2!J3K*,?A I PA1!0'fPU#&*F'"!4A\@2-"k-23<*,D%D3-2E0?AR'GX;)A13!J*:PA,! I -'f-23KDY
*:-'q! i-23$*,A, 'f*q*1!'G*,- I ;)*1N9:D?3<*,kCD-2K#&A1%3(#F9:-@2@((; PP(?3-3;#@2!0'f 6%3-E0?AF'f0Y
!67?*1?A I -23i*,D-'&S$9:3 6*1!'f!4@2E0:*1X8A1-2 6 I ;)33%(; *,-!43Y*i-.'q; @2KJ?CAF; -#?; @2@H ;4'f-2?A
*,!#&!438'G-6$?AW;AR;467-.;)*1-2!43$$67! I -23(; *, 6 %3-E0?AF'f(AF'f*&fYD I !JA,P$HD'G-#;)@2@H<-23$*,?A1 'G*1-23K
#?;J'G!)X;PA,','G%DA,?@ ','k%3-E0?AF'f<#&!JA,A1 'GP(!43867-23K*,!!4%AW%3-E0?AF'f #?; 3C(8;)3(67@ 6 -23;
'G- I -2@.;)A ;4'f-2!J3S(C%*:*,D; @2KJ?CAF;-':'f@2-K4$*,@2H I !JA,k-37E0!J@2E0 6Y
LA,-26 I ;)3D3 0%(;)*1-2!43"!JAk;'fP(;)*1-;)@@2H<#@2!0'f 6S$AF;46$-;)*1-2!J3 67! I -23(; *, 600%3-E0?AF'fN-.'
J V V0
$Y

>>
 I ; 7- I % I 'G-?k!)q'G%(#F;%3-2E0AF'GX-'
$Y
0f x J V V
/0%C8'G*,-*,%*1-23Ki(YN7Y -23$*,!<7Y ) ;)386A,;)A,AR;)3KJ-23K- I P@2- ' *,(; *
$Y
4 f
'G!4@E0*,D-' 0%(;)*1-2!J3>C7H67&83-23K;3D?9c*,- I EJ; A,-; C@2n-23>*1?A I 'k!  -23'G%(#F;
9:;?H*,(; *:*,k"!JA I !)*,W 0%(;)*1-2!J3<#8;)3KJ '*,!; I !JA,N; I -2@-; A"!4A I S73(; I ?@H*,(; *:!);
""?{ : F &: \NF (=fFJFG 8 f F"\G")")"f:f i Gf"G ""fq14f( { f"GW"\?") i{ ff??f"f)" i"fGi"&$F"

'G- I P@N(; A I !J3-#\!0',#-2@2@.;)*1!4A?YiD; PPA1!4PA1-;)*1'f%C('G*1-2*1%*,-!43-.'*,!67(3'G%(#F<*,(; *



4 
 
$Y
4
/0%C8'G*,-*,%*1-23Ki(YN7Y  -23$*,!i(Y:$Y *,D?3<- I P@-2 '{*,(; *
q
$Y
G

N! 9WS:A, #?; @2@:"A,! I /0 #*,-2!J35>*,8;)**1
N9:*,!43D-;)3 67?A1-2EJ;)*1-2!435! L*,A,- 6 I ; 33
 0%(;)*1-2!J3"!J@2@2! 9= 6;4'i;6$-2A,#&* A,'G%@* !)*,X#&!438'G?A1E4; *,-!43! ?3A,K4HS0iUY:7Y Yq(Y:$Y
- ' ,%('G*=*, 8A1-2 6 I ;)33 0%(;)*1-2!J3 $Y ) A,?9:A1-2*1*,?3-23*1?A I '! {3?9 EJ;)A,-.;)C@ '&YMN! 9?E0A?S4-*
3! 9 (;4':*, ',; I N"!4A I ;4'*1W?3?A1K4H %8;)*,-!43"!4A\;'f- I PD@2\(;)A I !43-.#u!',#&-@2@.;)*,!JA?SD'G%(#F
;4'W; I ;J','N!',#&-@2@; *,-3K; *W*,?386!)\;<'fPA,-3KYL <-'N*1E0?A1*,-#;)@67-'fP@;J#& I ?3$*:!)=*1
'GPDA,-23DK"A,! I -2*R'N 0%-2@-2CA1-2% I PU!'G-*,-2!J3S*1A, 'f*,!JA,-23DK"!4AR#&!43*, I ;4'1'N-'\PA,!JPU!JA,*1-2!438;)@
*,!L*, ; I !J%37*=*,(; **1W'GPDA,-23DK-'='G*1A,?*R#6S   US$9:?A1N*1W#&!J3('G*R;)3$*  A1?PA1 'G?3$*F' *1
'f*,- 3D ','!)i*1L'GPA1-23KDY:7%8'&S N?9:*1!43':'G #!43(6<@;?9c B  - I P@2- ' *,(; *N*1k"!4AR#&
!43*,W!JC , #&*!  I ;J','&S  S-'K4-E0?3C$H

$Y 
 4

MN! 9 67!0 'N*1-'NA1?@; *,L*,!*1A,-26 ;)3D3%(; *,-!43$Y   - A,?3$*,-.;)*,-3Knq(Y$Y
9:-2*1<A, 'fPU#&*:*,! >- I P@-2 '{*,(; * I
$Y

;)386#&! I P(;)A1-'G!J3C(?*f9=??3i7'Y:$Y  ;)3(67Y *,?3n;)@@2! 9\' %('q*1!67AR;?9 ;67-A, #&*;)3(; @2!4KJH
C(?*f9?3;#@2!0'f 6S4AR;467-.;)*1-2!43$$67! I -23(; *, 6%3-E0?AF'f:; 3(6;)3!0'1#&-2@@; *,-23DKW'GPA1-23KDYiX'G-2:!)
*,D%D3-2E0?AR'G"*,+',#?; @2k;4#*,!4AS #!4A,A1 'GP(!J3(6'N*1!*,+67-'fP@;J#& I ?3$* ! i*, I ;J',':; *N*1
?3(6!)*1k'fPA,-3KL;)3(6*,Dk'GPDA,-23DK"%3-2E0AF'G !0'1#&-2@@;)*1 ' ;J'-*, I ;J','9=?A,:%(; @*,!W*1
'GPDA,-23DK<'G*1!- 3 '1'& S  Yk ;)$- % 67-.'GP@.;4#& ?37*i! *1'fPA,-3K*1?3 #!4A,A1 'GP(!J3(6'
*,!*,D I ;)$- I % I 'G-2 ; *,*R;)-238;)CI @C$HI *1I W%3-2E0AF'GSI 0f S;J'uKJ-2E0?3<-23i(Y:7Y Y
L'G!J@2%*1-2!43*,!niUY:7Y #?;)3C(9:A1-2*1*,?3<-23<*1?A I ' ! =;*1A,-K4!43D! I ?*1A,-.# "%38#&*,-!43 "
$Y
0G 'G-2#3
9:?A1N9=N8;E0X#F!0'f?3*1W#&!J3('G*R;)3$*! {PA,!JPU!JA,*1-2!438;)@2-*fH'G!*,8;)* 9:D?$3 > $Yi
P$H'f-#?; @2 @HA1?@2E4; 37*AF;)3DK4\!)% -' S0'G-3(#&:*,D-'?38'G%A1 ' $ & 7YiX67?P(?3867?3(#&
!)*,- I  !43<*,WEJ;)A1-; C@2>-'*1?3 6$?*,?A I -23D 6C7Hn-23$*,?KJAF;)*1-23Ki(Y:$Y "
' >)( f #&!0'
$Y*

9:?A1 ( -.'*1X#&!43('f*F; 37*i!){-37*1?K4AR;)*1-2!43YN(;? E0"A1? 67! I -23n#!0!'G-3K*1NEJ; @2%\!)*,-.'


#&!J3('G*R;)3$*?SC%*\;J'9k9 ;)3$*:*,W!JA,-2KJ-23!  *1- I L *,!#&!JA,A,'GP(!43(6<*,!*1WE4; 3-'f-23DK!)
*,D%D3-2E0?AR'G S-*:-':'G3('G-C@2W*,!#F!0!'G (B f YiMN?3(#&S
f #&!0'
$Y

-3(;)@@2H0S{'G%DC('G*1-2*,%D*,-23DK iUY 7Y -37*1!7Y ;)@2@! 9\'%('W*,!7PA1 ','W*,EJ;)A1-;)*1-2!J3>!)\*1


',#;)@2k;J#&*,!JA:9:-2*,<A1 'GP( #&*:*1!*1- I S
$Y J)
0G
6$ 67%(#&S7*,D?A,&"!JA,0S$*,(; *k;AF;J67-; *,-!43767! I -3(;)*1 6%3-E0?AF'fNA1 #&!4@@; P('G ':;?"*,?A\;*,- I 
5 f
$Y
Z\[ ^`_\acb>d=efeGgihkjDaldmng (a{jj (aefa{jj|t\ra(ja
 !JA,k-37*1?A, 'f*:-':9:(;)*X9:-2@2@(;)PDPU3 -23*1k"%*,%DA,*1!;%3-2E0AF'G 67! -3(;)*1 6C7H<PA1 '
'G%DA,?I @ ',' I ;)*1*,?AS 'G-3(#&*1-'L;)PP( ; AF'*1! A,?PA1 'G37*L*, I ;)*,*1?AL#&!43$*,37I*L!)\!4%DA%3-2E0AF'G
;)**,DPDA, 'f?37*?P(!$#FY`"!J@2@!)9*,D I ?*1!$6>!)X*,AF;J67-; *,-2!J37$6$! I -3(;)*1 6>%3-2E0AF'G
67 '1#&A,-C( 6-23<*,WPA1?E$-2!4%8':'G%C('f #&*1-2!43Y
LA,-26 I ;)3D3 0%(;)*1-2!43<-.'
T 4 V V
$Y
*:-'\#&!43$E0?3-?3$**,!?$PA,','*,D#&!J3('G*R;)3$*F':!)iPA1!4P(!4A1*,-!43(; @2-2*fH<-23*,-.' 0%(;)*1-2!43-23*,?A I '
!)*,W*f9!!JC('G?A1EJ;)C@P8;)AF; I ?*1?AF' JO V T V YD-':#?; 3C(L;4#F-2?E06E7-.;*,LA,- 6 I ; 33
 0%(;)*1-2!J3<;4'i9:A,-2*1*,?3-23n*,?A I '!){*1WOqP(;)AR; I ?*1?A?S$i(Y DY  Yi3P(; A,*,-.#&%@.;)A?S0?EJ; @2%(; *,-23DK
0%(;)3$*,-*,-2';)*\*,DPDA, 'f?37*=?P(!$#- I PD@2-2'*1(;)*
$Y 
V T V O V
!4A1?! E0?A?S$*,L67(3-2*1-2!J3!)i*1LOq0P(; AF; I ?*,A:-2*F'f ?@{- I P@-2 '*1(;)*
O V J T V V
$Y
H<'G%DC('G*1-2*,%D*,-23DK-23i7'YN7Y  ; 3(67Y Si(Y:7Y #?; 3<CUL9:A,-*,*,3-23<*,D "!JA I
$Y 
4 T V O V O V )
*"!4@@2! 9\'*,(; *N*1WP(!4-23$*:!) I ;)$- I % I ?$P(;)3('f-2!J 3-'A1 ;4#F 6;)* 9:?3
$Y
0f T V O V OV ) O V OV V

0
 












 

 

iUY 7Y *,?@@'N%8'*,8;)*-:9=@-2E0-23;#@2!0'f 6 %3-2E0AF'GS9n#?;)367?*,A -39:3*1


?$P(;)38'G-2!J39:-2@@C(k(; @2*,6'G- I P@2H C$H I  ;4'f%A,-3Kk*1NPDA, 'f?37*f$6;?HEJ;)@2%D ' I !){*,DkOq;)3(6
MN%CDC@2P8;)AF; I ?*1?AF'YN37*1-2@ ;"?9H0;)AF'; K4!DSN;EJ; @2%<!)OVw9:;J''f*,-@2@:#!43('f-'G*1?3$*
9:-2*1*1L6;)*R;-*:-':3! 9 I %8#n#&@2!'G?A\*,!%3-*fH S79:-.#<9!J%@6<- I PD@2H*,(; *N*1W%3-2E0AF'G
9!J%@6?7P8;)3(6*1!*f9:-#N-*F'qPDA, 'f?37*='f-2?\C(&"!4A1kA, #!4@2@.;)P('f-23KDYi!4A:O V #@2!0'f?Ai*,!L%3-2*fH0S0*1
%3-E0?AF'fk?$P(;)386' "!JA:@2!J3K4?AY
u*X9:(;)*L*,- I 9:-2@@ *,DP(!4-37*W!  I ;)$- I % I ?7P8;)3('f-2!43C(<;)*1*F; -23 6  ! 6$?*,?A I -23D
*,D-'N9=3? 6*1!<'G!J@2E0*,D8A1-2 6 I ;)33< 0%(; *,-2!J3$Y  Y(AR'G*kA1?9:A,-*,*,D-'N-3 *,?A I '
!)*,>EJ;)A,-.;)C@L67&(36-3q(Y:$Y "
$f
$Y

-.' 9=!4%@.6 C(%-EJ;)@237*\*,!q(Y7Y 9?A1-*k3!J*"!4AL*,;J667-*,-2!J3(;)@i;4#&*1!4AW!) !J3
*,DA,-2KJ7*W(; 3(6'G-6$0YMN! 9?E0?ASU9=#?;)3?@- I -3(;)*1*1-'X67?P(?3(673(#&C$H #&! I P@2*,-23DK*1
',0%(; A, 'S-Y Y2S0C7Hn3!4*1-23K*,(; *\iUY\$Y #;)3<C(9:A1-2*1*,?3;4'
 0f f
$Y *

 
$%('&S(67(3-23DK;39QEJ;)A1-; C@20S  S7*1(;)*\-'A1?@; *, 6*1!*,L',#;)@2k;J#&*,!JA?S S7C$H
$YJ
  f

- I P@2- ' *,(; *\q(Y:$Y * 'G- I P@2-( ' *,!


:   
$Y )

 G
;)386*1-'i-'i3! 9Q-3*,\"!4A I !);'G- I P@:(;)A I !43-.#u!',#&-@2@.;)*,!JA\;4':67'G-2A1 6Y= i! I P(;)A1WiUY
$Y ) 9:-2*,i(Y:7Y 1 Y
k'k99:; 37* x*,! #!4A,A1 'GP(!J3(6*,! $S*,D; PPA,!JPA,-.;)*1<'G!J@2%*1-2!43*,!iUY
$Y ) -'
N 0G #&!0 '
$YJ

'G-3(#&W'f%C('f*,-2*1%*,-3K*,-.'-23$*,!iUY:7Y4 *,D?3<- I P@-2 ' *1(;)*


$Y
0 f #&!0' T V O V O V ) #&!0'
L67?P(?3867?3(#&W!  *1- I 0S S7!J3 >-'*1?367 6$%(#& 6 C$H-23$*,?KJAF; *,-23DKq(Y:$Y  ;4':CU"!4A, "
' > 0T V O V O V ) 'G-23
$Y 


 

 

a(t)

") {JJ "\Gk


F 4ff:?&J F  \= 4 =?( &\ ?") {f?f(""GG f:GF" f GJ8f )f$ &G "G"" )f"ff7f"Jt( )&Nf"F?)7{ ?& "fF?f?F$
F)X UG"$ )? FWF{q ?f$
9:?A1*,#!43('f*F;)3$*k! :-23$*,K4AF; *,-!43-.'k#F!0'f?3'G!<*,8;)* #!4A,A1 'GP(!J3(6'*1! n;)3(6
7Y EJ; A,-; *,-!43 !)*,+',#?; @2k;4#&*1!4Ak9:-*, `-'\'GD!)9:3-23-2KDYk$Y ) Y\k' EJ;)A,- '"A,!
*,!n S(*,L',#;)@2W;4#&*1!4A\K4A1!)9\'SUA1 ;4#F '\; I ;)$- I % I 9:D?3 ` ;)3(6<*,3;)@@'C(;J#I 
*,!??A1!; * x Y:+#&%A,E0X-':-67?3$*,-.#?;)@*,!*1WP(;)*1 I ;)PDPU6!J%*\C7H;PU!J-23$*N!J3*1
#&-AF#&% I "?A,?38#& !);kC-#&HD#&@9:?@(;4' -2* I ! E0 '-3;k!JA,-?!43$*F; @6$-2A,#&*,-!439:-*,!J%* "A,-.#&*,-!43Y
*N-.' $3! 9:3;4'k; 
4YWP(!4-37*X!) I ;)$- I % I ?$P(; 3('G-!43 -'\A, ;J#69:?3 5 Y
A,! I iUY:7Y  *,-.':#&!4A1A, 'fP(!43(6'\*,!;*,- I 
f 0T V O V O V )
$YJ
!4A1?! E0?A?S$*,W*1- I k@;)P8'G 6"A,! I *,WC-KC(; 3K*,!*,LC-2K#&A1%3(#F<K4-2E0'*,L@2-"*,- I \!)
*,D-'%D3-2E0?AR'G0Y /0-3(#&*,7P(; 3('G-!43P(;J'G-.''GH II *,A1-#9:-*,>*1<#&!J37*1AF;J#&*,-!43>P8;4'GS
*,D@-"?*1- I S S-.'*f9:-#&k*1W*,- I N-*:*F; 0 '*,!A1 ;4#F<-2*F' I ;)$- I % I 'f-2?0S
$Y 
f T V O V O V
/0!DSC7H I  ;4'f%A,-3KO V ; 3(6T V S$9L#?; 3PA1 67-#*9:? 3<*1WC-2K#&A1%3(#F<9:-2@2@(;)PDPU3Y
-'k-.' 3D!4*3D #& '1',;)A1-2@H*1?3(6 !)\*,D'G*,!JA,H0S{! 9?E0A?YN@*,!J%K4*,D'1#?;)@;J#&*,!JA
67!0 'k-3(67? 6EJ; 3-'f9:3 Q S*,A,-'\3!4*1-23K<*1!PDA,?E0?3$*,-3K%(' ;)*1 ; *,-#;)@2@H
"A,! I #&!43$*,-37%-3K*1'f!4@%*,-!43*1A, !J%K4*,! "! Y3<*,-.'N#;4'GS!43(#&W*1I C-KI #&A,%D3(#<-.'
A,;4#F 6S4*1:'1#?;)@;4#&*1!4AiK4A1! 9\'!J3(#& I !JA, ;)3(6*1:%3-E0?AF'fNC(!J%3(#& '4-23$*,! ;N3?9P(;4'f
0
 

 

Factor
Scale

ff& J7   f" f J ="f, G&W ?"f&{)") f )" {G))X  "f k"fJGJJ&, ? & "(kFW JJ),i" Gi" fi J "f?JJFf)& X i &
!)=?$P(; 3('G-!43YWC(?8;E$-2!J%AX'G! 9:3-23 {-2KYL$Y ) -'N*1?3A1?P( ;)*1 6YW3PDA,-238#&-2P@W*,-.'
#?; 3!$##&%A\-23(67(3-2*1?@2HS7;J'u-@2@%('G*1AF;)*1 6-3{-2KY:7Y Y=-.'u!JPU3('u%DP*1WP(!0','f-2C-@2-*GHn*,(; *
*,D%3-E0?AF'f I ;?H%3867?A,KJ!<;)3 -3(67&83-2*1W'G?A1-2 ':!)q#&H#@2 '-37*1?AF#F(;)3DK4-23DK?7P8;)3(67-3Kn;)3(6
#&!J37*1AF;4#*,-23DKP(;J'G 'Y/0%(#F;%3-E0?AF'f-.'NA,"?A,A1 6*1!<;4'k;  X;)3(63D? 63!J*
3 # ','1;)A,-@2H(;?E0\(;46n;67&(3-*,\C(?K4-33-23DK!JA?386 YiMN! 9=?E0?A?S "A,! I ;PD7HD'G-.#?;)@(P(!4-37*=!)
E$-2?9WS$*,?A1W;)A1WPA,!JC@2 I '-3<%3(67?AR'G*R;)3(67-3K! 9 *,W*,AR;)3('f-2*1-2!43"A1! I C-K#&A,%D3(#n*,!C-K
C(; 3K I -2KJ7*iC(L;4#F-2E0 6Y{3(67? 6S*1L;4'1'G% I PD*,-2!J3!)??A1!PA1 ','f%A, ;)*\;)A1C-2*1AF; A,-2@H' I ;)@@
E0!4@% I \-'PA1!4C(; C@2H<3!J*:A,?@-; C@20Y
Z\[ ^`_\a adms(_\a |~t\r=a(jDa
3D!)9 'f! 9x! 9WS8"!JAk;K4-E0?3 I ;)*1*,?A #&!43$*,37*S*,L;)KJ!)i*1W%3-E0?AF'f#;)3<C(67?*1?AG
I -3 6L%?3$-PU0%#&?*:@H*,(-3<; *k*,*,?DA I 'q; K4!  *1'fk!4%"@.%6 3(667;?IP(??3(3$6*F;);)@*\!4@2C( 'f;J?'GA,*\EJ; !4C3 @2L*1P(L;)AR; %(I ; 37?*1*1-2?*fAFH' T JO V V Y T iV !43(Y 'f-67?A ;
%3-E0?AF'fW9:!0'f?7P8;)3('f-2!43-': @2-3 ;)AS S'f!*,(; * $Y\*1- I k@;)P8'G 6"A,! I *1
C-KC(;)3K*1!*,XPA, 'f?3$*:6;?H V 9=!4%@.6CU 5 V V xT V 'f?W-KY: 7Y , YiMN! 9?E0?AS
9(;?E0'G?3 "A1 ! I *1;J#?#&?@?AF; *,-!43 %8;)*,-!43$Y * *1(;)* - !c<;)3(6
'G!*1W#&%DA,E0 %8'G*iC(#!43(#?;?E00S0- P@2H$-23DKk*,(; *:*,L;J#&*,%(; @; K4W!)*,X%3-2E0AF'G %('G*
C('f! I ?9:8;)*: @2',':I *,(; *T V Y:MN?38#&0SUI T V A,?PDA, 'f?37*R':;)3 q@- I -*i!43*1; K4L!)I i*1
%3-E0?AF'f0Y *:-.'!)"*,3#;)@2@ 6*1   FY
xPA, #-'GW?$PA1 ','f-2!43"!JAN*1L;)K4L!)i*1%D3-2E0?AR'GN"!J@2@!)9\'q"A1! *,D6$&(3-*,-2!J3<!)i*1
MN%CDC@2LP(;)AR; I ?*1?A?S  4 T Y k-2?9:-3K*,-.'N;J';n'G?P(; AF; C@20SI (AR'G*G!4AR67?AW67- ?A,?3$*,-.;)@
 0%(;)*1-2!J3; @2@!)9\'%8'u*1!-37*1?K4AR;)*,XCU!J*,'G-6$ ' "
V ' V 4 ' V T
$Y0
9:?A19= ?7PD@2-#-2*,@H*1A, ; **,D MN%CDC@2P(;)AR; I ?*1?An;4'; "%D3(#&*,-!435! *1',#;)@2<;4#&*1!4AS
T xT Y i(Y$Y0 -'i;kK4?3D?AF; @?$PA, '1'G-!43"!4Ai*1\;)KJN! *,D:%3-2E0AF'GY3PA1-23(#-2P@0S
*,D;)K4#;)3CU6$?*,?A I -23D 6!43(#&9= $3! 9l*1"!JA I ! kT ;)3(6 *,D-'N@.;)*,*1?AX%(; 37*1-2*fH
#?; 3-2*R'G?@iC(6767%(#& 6<!43(#9 73D!)9B! 9~*16$?3('G-*fH!) I ; *,*,A\67?P(?3(6'\!43*1'1#?;)@
;4#*,!4AY







Time




 













#
 "




,+-
.. / 10 23

&(')'* 

54

3687

39:7

%$

N! 9WS7-3*1kPA1?E$-2!4%8'u/0 #*,-2!J39L; @2@2%867 6*1!*,N;J#&*:*,8;)*:*,DW67?3('f-2*fH!) PA1 ','f%A,&


@2',' I ;)*1*,?A\-23 *1%3-E0?AF'f-'XO z Y (?*k%('k*,D?A,&"!JA,#&!J3('G-.67?AW; 3 !4P(?3
% 3-E0? AF'f:#&!J37*R;)-3-23K ,%('f*iPA, '1'G%A1?@2',' I ; *,*1?A?S0'f!W*,(; *q*1X67?3('f-2*fHW-' K4-E0?3C7H+iUY= Y S
V V YiDA1-2 6 I ;)33%(; *,-!43$Y -.'*,3
T 4 V V
$Y
 I ;?H9:A1-2*1*,#&!J3('G*R;)3$*W#&!0&#&-?37*R'u-3 *,-.'k %8;)*,-!43 -3 *,?A I 'u! =*,PA1 'G37*W6D;H
EJ;)@% ':O V ;)3(6 T V C7HA,#?;)@@2-23DK"A,! I q(Y: DY *,(; *
$Y *
V T V OV
A,! I *,L67(3-2*1-2!J3!  *1LOq0P(; AF; I ?*,AW Y S 9W(;?E0
O V J T V V
$Y
;)386'G%DC('G*1-2*,%D*,-23DKq$'&Y\$Y * ;)3(6 $Y -23$*,!iUY:7Y *,D?3<- I P@-2 ' *1(;)*
$Y )
T T V O O V V?

9:?A1W9W(;?E0W;)@.'G! I %D@2*,-P@2-?6C(!4*1 'G-.67 'C$H Y


*:-':#&!J37E0?3D-2?3$*i*,!n67&(3W*1L#&!43('f*F; 37*
$Y
V  TWV O V OV
/0%C8'G*,-*,%*1-23Kq$'&YL$Y ;)386>7Y -23$*,!*1 KJ?3?AR;)@{?$PA, '1'G-!43>7Y "!JAN*1;)KJ!)
*,D%D3-2E0?AR'Gk*1?3<H$-2?@.6'q*1W %8;)*,-!43
V: ' V V
$Y J
WPA,!JC@2 I !)=6$?*,?A I -23D-23KW*,D; K4W!)*,W%3-E0?AF'fk-'3D!)9BA, 67%8#& 6*1!?EJ; @2%(; *,-23DK
*,D-37*1?K4AR;)@ Y  I ; 0N*1L'G%C8'G*,-*,%*1-2!J3
$Y 
:V'f-23   :V'G-23D #!0'G
{)ffW\ f?""f, kF"
f " 
  

 f

   
'


"



 

 

9 7

 







 

  








!

/0-3(#& 9:?3 7S*,D-37*1?K4AR;)@A1 67%(#&'*,!


V V 'V 'G-3
$Y
i! P(;)A1-'G!J39:-2*,i(Y57Y - P@2- 'N*1(;)*niUY7Y -.'-23*,"!JA I ! W;'G*R;)3(6; AF6
-23$*,IK4AF; @; 3(6#?; 3C(W?EJ;)@%(;)*1 6 " I
V V 'f-23 #&!'G V
$Y

-3(;)@@2H0S03!J*,-23DK*1(;)*
V: 'G-3 V V 'G-3 O V O V
$Y *
9:?3 V S9=L;)A,A1-2E0W; *:*,WAR;)*,D?Ak#! I P@-#?; *, 6?$PA,','G-!43
V T V O O V V?  O O V V& 'f-23 O V O V
$Y


"!4A\*,D; K4W!)*,W%3-E0?AF'f0 Y
N!4*1k*,DN;4#&*1!4A=!)=T V (;J':;)PP( ; A, 6<;J'9X;)3$*,-#-2P(; *, 6Yi/0!S-9=W#?;)3 I  ;4'f%A,WT V
;)386O V S9 #?;)367 67%(#k*,L; K4! i*,D%D3-2E0?AR'G4 Y
iUY 7Y  -'k3!4*LP(;)A1*,-.#&%@; A,@H-2@@2% I -23(; *,-23DKY*L#?;)3C(<'G- I P@-( 6<9:?3O V -.'3!J*
*,!0!+67-!?A1?3$*"A,! I %3-2*fH0S$;J'-3(67-.#?;)*1 6C$H!JC('GA,EJ;)*1-2!438'&Y  &(3X;kP(;)AR; I *,?A'G%(#F*,(; *
O V   
$Y  )
?3
VN T V    F  'f-23  
$Y

H7P(; 3(67-3K*1! 8AF'G*f0!JAF67?A=-2


3 ;)3(6 I P@2! H$-23K\*,DN?$P(; 3( 'G-!43 $Y  S$-2* "!4@@2! 9\' *,(; *
'f? \% 'G*1-2!J3 !) A,!JC@2 I /0??*
V T V O V? 
$Y 

F (,F ""  ff&" {\"70{)") Fi")"" GiNfF{"uG1J" kF F"i0 f) &" ffG""Gi""F"Jk {04ifff f\&f)  k N F4f)fF "G"\"NN f k ) Nf"ff"J"F &ff :"f"f&Xf" "Jf"" )\  f&"
 Gf$ iJ,&1F \"& fkk  ?Gf"
  "G"f{G4F &N ?&f"i 4fJ& " ) f"&\2"X NG\
" " !   #  %$  '& $)((*(
  
f?J "k84 ? N F"& k"kF"  +-,  
 %./10 %.2" $ 2+2   %$)((*(
  



7



 



 



0



#?; 3A,?9:A1-2*,q(Y5$Y -23*,?A I 'k!)WH0;)AF'C$H'G%C('f*,-*,%*1-23KiUY Y "!4A*1


MN%CDC@2kP8;)AF; I ?*1?A "
V   OV  H$A
$Y 

*:-'- I P(!4A,*R;)3$**1!3!J*,W*,8;)*\-23<*,W@- I -*iO S*,D; K4L-'K4-E0?3C$H


V T V    H$A
$Y$
3*1W!4PP(!0'f-2*1@2- I -2*?S09:A,W*,L%3-E0?AF'f-.':;)@ I !0'f*: I P*fH0SDO V  7S(*,D(AR'G*\*,?A I !J3
*,DA1-2KJ7*:(; 3(6'f-67W! ii(Y:7Y 0 67! I -238;)*,'&S; 3(6*1L;)KJ-' V:xT V Y
l'f- I -@;)A=; 3(;)@H'f-'\#?;)3CULP(?AG"!JA I  6"!JAk#&@!0'f 6 OV ! ) %3-E0?AF'f '&Yi+%D!4*,W*1
"%@@?$PA,','G-!43 "
V T V $O V O V )  #&!'   4O V  O V O V ) 
$Y 

*:*,%A13('!4%D*N*1(;)*:"!4A\OVW#@2!0'fk*,!%3-*fH0Si(Y:7Y  A1 67%(#&'!43(#& I !JA,k*1!iUY:7Y  Y


"%@@67PU3(67?3(#!)*,\; K4:! *1:%3-E0?AF'f!J3OVq-.' 'GD!)9:3-23+-2KDY7Y  -23%D3-2*R'
!) T V Y L'G?W*,8;)*:"!4A\;K4-2E03EJ;)@2%D! T V S*,L;)KJW!)i*1W%3-2E0AF'GX-':;  

"%3(#*,-2!J3 !) O V YLl@;)A1K4O V - I P@2- ' I !JA, I ;)*1*,?A\-':PA,'G?3$*W;)386 3(#&*1?$P(;)38'G-2!J3
AF; *,L'G@! 9\':67! 9:3 I !4A,\AF; P-6$@2HCU#?;)%('fW*,?A1k-' I !4A1NKJAF;?E$-2*F; *,-!43(; @{;)*,*1AF;J#&*,-!43<C(?*f9??3
*,DK0; @; 7- '&Y$%('&S:*1 %3-E0?AF'f I %('f*(;?E0'GP(?3$*@ ','*1- I n-23 67 #?@2?AR;)*1-23K *1!>-2*R'
PA1 'G?3$*:?$P(;)38'G-2!J3 AF; *,;4'\%8;)3$*,-8 6C$H*,DEJ;)@%! :T V *,(; 3-23;%3-E0?AF'fk9:?A1
O V -'@2! 9=?A?Y
N! 9WS ; 3- P(!4A,*R;)3$*L#&!43('f*,AR;)-23$*W!43>*1n;)K4!)\*1%3-2E0AF'G-.'k*,(; *-2* %('G*\?D#&? 6
*,D; K4W!)*,DI !J@67'G*:!4C ,#&*F'9:-*,-3-2*S'G-3(#&WPA1 'G% I ;)C@H'G%(#F<!4C , #&*R':#&!4%DI @63!J*N8;E0
?$-'f*, 6>C(&"!4A1<*,%3-2E0AF'GnCUK0;)3YQ/0! I ! W*,D!J@67'G*!4C , #&*R'-23*,D%3-E0?AF'f<;)A1
K4@!4C%D@;)AX#&@%('G*1?AF'W'f?L-2K'&Yk7Y 87Y * 8;)3(676!4%*\-23*,W@2#&*,%A1 ' YD 'G+;)A,LK4AR;E$-
*F; *,-!43(; @2@2HC(!J%3(6!4C , #*F'i#&!43$*F; -23-3KL;4' I ;)3$H;J'  \'G*R;)AF':; 3(6; A,\K4?3AF;)@@2H@!$#?;)*1 6-3
*,D!4%D*,?AkA1?K4-!43('\!)=K0; @;4#*,-#W(;)@!0'Y/0*F; AF'N-3 ;KJ@2!4CD%@; AW#&@2%8'G*,AN(;?E0+'G- I -2@; A:#F I -.#?;)@
#&! I P(!0'G-*,-!43('- I P@2H$-23DK*,8;)*\*,?Hn(;?E0'f- I -@; A:;)KJ '&Y !4A,!)E0A?S7*1;J#&*:*,8;)*kKJ@2!4CD%@; A
#&@%('G*1?AF'\;)A167-'f*,A,-C%*1 6-3;'GPD?A,-.#?;)@{(;)@!;)A,!J%3(6 *,LK0; @;4#*,-##?37*1A,W-23867-#?; *, '\*,(; *
*,D?H"!JA I  6L67%A1-23KW*,D: ;)A1@2HWP(;J'G\!)*1  ;)@.;)$H'-'f*,!JA,H;)*i@ ;4'f* C(&"!4A1:*,:K;)@;J#&*,-.#
I67 ; 6$*,%(?#&A1 -;)6@"(A,;4! 6 "!J*,ADI ?-2A6 #F-37 *1!-.#?;;)67@-#&'1! #4Y<P(!%'GA,-2*1*1-2!J?3AWY?E$-673(;)#&C%D*,3(86;)*;)38KJ#&@2 !J'C%!)@W; A#&;@2E$%8-2'G*,AAF?'W@ ;)A1?3$!J*F@6'N--.3 '
K4@!4C%D@;)An#&@%(I 'G*1?AF'-.''f-2K43DI -#?; 37*1@2HI @2! 9A*,(; 3-23'f #&!4386`K43?AF; *,-!435'f*F; AF''f%(#I ;J'*1
/0%3S7- I P@2H$-23K\*,8;)*:*,D?H"!4A I  6!4%D*:!) I ; -23@HPA1- I !JAF67-.;)@ I ; *,*1?A:AR;)*1?A*1(;)3 I ;)*1*,?A
"A,! I 'G%DPUA,3! EJ;)LA, I 38;)3$*F' Y
\;)KJ:!);\K4@2!JC%@.;)Ai#&@%('G*1?A{-'{67 67%(# 6 "A1! I *,\M\?A,*1 'GA1%3K) :%(','f?@M  67-.;)KJAF; I
*,8;)* P@!4*R';k'f*F; A?'{@2% I -3!0'f-2*fH:9:-2*1-2*R'*1 I P(?AF; *,%A1:#F1YH0!4%DA 'f*,?@@;)A'G*1A,%(#*,%A1@2#&*,%A1 ' Y
!4*1*,D 'GX%8;)3$*,-2*1-2 'i; A,X67?*,A -3 6C$H*,X'G*R;)A?' ;J','Y MN?38#&N*1\PU!'G-*,-2!J3!);L'G*R;)A
!43 *1M  67-; K4AF; I -.'k67?*1?A I -3I  6C$H-*F' I ;4','W'f?I -K7Y , Y !'G*W'f*F;)AR'k@2-2L!43 *1
;)-3>/0 0%?3(#;<67-.;)K4!J3(;)@iC(; 3(6A,%D33-23DK"A1! I *,C(!4*1*,! I 0A1-2K4$*\*,!<*,*1!4P7@2&"*X!)


 







 



*,DW67-; K4AR; I Yi-.'-'i*,WP(;J'GW9:?A1k$H67A1!4KJ?3<-23<*, 'G*,@2@; A:#&!JA,W-' "%('G6*1!?@-2% I Y


!4A1 I ;4','f-2E0 'G*F; AF':; A, I !4A1:@2% I -3!4%8' ;)3(6?E0!4@E0! *1 I ;)-23'f 0%?3(#& I !JA,:AF; P-6$@2H
*,8;)3@! 9?A I ;4'1':'G*F; AF'Y
N! 9WSi'G*R;)AF'-3;KJ-2E0?3K4@2!JC%@.;)A#@2%('f*,?AL(;?E0; 'f- -@;)AX-'f*,!4A1H0S -23*,8;)**,D?H8;E0
;'f- I -@; Ak#F I -.#?;)@#&! I P(!0'G-*,-!43Yn?H *,D?A,&"!JA,n67!- I ?AW!J3@2H -3*1?-2A I ;J','f '&Y i!43('f&
0%?3$*,@2HS*,+'G*F; AF'N-3 ;3D?9:@2H"!4A I  6K4@!4C%D@;)A #&@2%('f*,?AX;)A167-.'G*1A,-2CD%*, 6;)@!43K*1 I ;)-23
'G%3(#&! E0?AX;AR;)3KJ!) I ;4'1'G 'Ykk'\*,- I PDA,!$#&?6'&S*1 I !4A, I ;4'1'G-E0'f*F; AF'N*1%A,3 ! 
*,D I ;)-3'G 0%?3(#'G!0!J3?AL*,(; 3*1?-2AX@2! 9?A I ;J','k'f-2C@-23K'&Y$%('&S*1!J@67Ak*,KJ@2!JC7
%@.;)AX#&@2%('f*,?AS*,L-2KJ?A\*,L37% I C(?A=!)='f*F;)AR'N*,8;)*k(;?E0W*,%DA,3 6<! *, I ;)-3'G 0%?3(#0Y
*1%A,37! P(!J-23$* -.'u*1?3 @2! 9=?AN-3*167-; K4AR; I S(-Y 0Y2S*1 I ; -23'G 0%?3(#C8;)3(6
-'  FY<<; K4! X;K4@!4C%D@;)A+#&@2%8'G*,A-.'*1?367*,?A I -236C$H *,P(!'G-2*1-2!J3>!)\*1
*,%DA,37! PU!J-23$*{-2KYX7Y 1 Y\x37% I ?A,-.#?;)@ 'G*1- I ; *,N"!JAN*1; K4-':6$ 67%(#&6C$H(*,*1-23K;
*,D?!4A1?*,-.#?;)@ I !$67?@("!4A\*,W?E0!J@2%*1-2!43n!)i*1L'G*F; AF':9:-2*1*1W!4C('f?A,E066D;)*F;$Y
*:-'q"!4%D3(6*1(;)*\*fH7P-.#?;)@@2HKJ@2!4CD%@; A\#&@2%('f*,?A\; K4 '\;)A1W-23<*,WAR;)3KJ

 H$A
$Y *
MN! 967!0 '*1-'#&! I P8;)A,i9:-*,*,D:-237"?A1A, 6W; K4:!)*,=%3-E0?AF'f:;4'67?A,-E0 6W;)C(! E0  {; $-23DK
*,D#&37*1AF;)@E4; @2%!   H7A+#&!43('f-'f*,?3$*W9:-2*,!4C8'G?A1E4; *,-!43S{967 6$%(#&"A,! I iUY<$Y$
*,8;)*=;N;)*\ S0PA1 ','f%A,@2 '1'%3-E0?AF'f(;J';)3; K4\-23?D#& '1'!)*,-.'!43D@2H"!JA DY
MN! 9E0?A?S0*,D-'-'C8;)A,@2Hn#&!43('f-'f*,?3$*:9:-2*1*1WAF; 3K4W!)E4; @2%'q"!4A:*,DM\%CC@kP(;)AR; I *,?A
67-.',#&%('1'G 6 -23/0 #*,-2!J3 Y<3(67 6S*1;?E0!J%A, 6 EJ;)@%67 67%8#& 6"A,! I *1nMN%CC@/0P(;J#&
?@2 '1#&!4P(X S0- I P@2- ' V *  H7A
Y !4A,!)E0A? S *F; $-2 3DKk*,:%DPP(?A EJ;)@%
!)  H$AN"!4AXK4@2!JC%@.;)AW#&@%('G*1?AX;)K4' - I P@-2 'i*,(; * "!4A V !
; 3(6*,D-'N-.'
#&?A1*F; -23@H  !JC('G?A1E0 6Y
 !0 ':*,-.'-23(6$-#?; *,k9=*1(;)*\; A,L3!4*:@-2E$-23KL-23;;)*\%3-E0?AF'fk9:-2*1O V  !','G-C@2H
*1;?E0!4%DA, 6EJ; @2%"!4A*1OqP(;)AR; I *,?AL-237"?A1A, 6"A,! I K0; @;)$H#&@%('G*1?AL67H$3(; I -. #?'N-.'
O } Y %D*,*,-3K*,-.'E4; @2%<-37*1!*,D"%D@2@:?$PA,','G-!43 $Y  - I P@2- 'k*,(; * V
*  H$A\;)386S7"!4A\;;?E0!4%A1 6EJ;)@%W!) 4$SU*1-'H$-2?@.6'i;)3;)K4L!)  H7A:*1(;)*:-.'
#&!J3('G-.'G*,37*:9:-*,<K4@!4C%@.;)AX#&@2%8'G*,A:;)KJ '&Y
MN! 9?E0A?S:*,-.'-'C7H3!  ;)3('*,?3(65!)+*,'G*1!4A,HY #&!J%AF'f0SN-*<-'P(!0','f-2C@
*,8;)*K4@2!JC%@.;)A<#&@%('G*1?A;)KJ '(I ;?E0C(?3 I -.',#?; @#&%@.;)*1 6Y 3*,!4*,D?A8;)3(6Si"A,! I *1
#&!' I !J@2!4KJ-#?; @0P(?AF'fPU#&*,-E00S?*, ;)C(! E0\;)3(; @2HD'G-.'A1 'G*1 6!J3*, ;4','f% I P*1-2!J3*,8;)*{*, I ;)*1*,?A
-23*1%3D-2E0?AR'G-.'PA, '1'G%A1?@2','&Yk'9'G8;)@2@\'f?-3@;)*1?A/0 #*,-2!J3('&Si*,D?A,;)A1 'f*,A,!J3K
*,D?!4A1?*,-.#?;)@{A, ;J'G!J3('u"!4A 'G%PP(!'G-23DK*,8;)*k9=67!-3(67?6@2-E0W-23 ;%3-2E0AF'GL9:?A1O V
'f?*,D/0 #&*1-2!43!43-237U;)*,-!43(; A,H#&!0' !4@!4K4H Yk#?; 3>#&!J3(#&@%(67; *k*,D-'k'f*F;)KJ*1(;)*k"!JA
*,D I  ;J'G%A1 6EJ;)@2%D 'q! {*,WM\%CC@k#&I !J3('G*R;)3$*?S$*,X;)KJ! ; ; *?S$PA, '1'G%A1?@2','q%D3-2E0?AR'G:-.'
PA1!4C(; C@2H*1!0!@! 9Q*1!C(L#&!438'G-'f*,?3$*9:-*,<K4@!4C%D@;)A\#@2%('f*,?A\; K4 'Yi*,D%D3-2E0?AR'G\A, ; @2@H-.'
; *?S(*,?3<-*:-':@2- 0@2H*,8;)*\*,?A1L;)A,L!4*1?A?S I !4A,W?$!4*1-#N*fH$P( 'u!  I ; *,*,APA1 'G?3$*:-23<*1
%3-E0?AF'fk*,8;)*\9W(;?E0WH0?**1!#&!J3('G-.67?AY*:*,%DA,3(':!4%*\*,8;)*\*,-.'-'PA1!4C(; C@2H<*,D#;4'GS(;4'
9L67-.',#&%8','-23<*1W3?$*k/0 #&*1-2!43Y


, )0: 


 



"

 

  

"

"


 

7

a(t)

t0

J   f {) "\  ! "G T"ff?"=\ )JfND&k" iF& FD i )&f"




1
.9
.8
.7
H0 t 0

.6
.5
.4
.3
.2
.1
0
0

W J   f  ! k F :\i \)f)f ",Ff"G":\G?W )f)1WF )Omega


"G"" )"f0f?\ fX: "fifFN:FNX FGf" ? F " &X\1 4" Ff
?ff {fF"&f :"?W,2"f" JF 4?" N1F "f = F" &f"


S-ar putea să vă placă și