Sustav za programiranje navodnjavanja

TBOS MANAGER II
UPUTE ZA KORISNIKE

OVLATENI DISTRIBUTER:

IN-AQUA d.o.o., CMP Savica-anci, Trgovaka 6, ZAGREB,

tel.: +385 (0)1 2404 444 tel/fax: +385 (0)1 2404 900

UVODNE INFORMACIJE
Novim univerzalnim prijenosnim programatorom moete programirati sve tipove kontrolnih modula: TBOS Radio+, VRM-1+ i FS1. Moete ga koristiti za sve tipove TBOS sustava: TBOS Infracrveni, TBOS Radio, TBOS MANAGER II. VANO: Novi Univerzalni TBOS prijenosni programator moe raditi u 2 moda: Standardnom (radijski i infracrveni) ili TBOS Manager II. A: Standardni mod: (infracrveni ili radijski) Program navodnjavanja moete isprogramirati i prebaciti na dva naina: 1. Infracrvenim prijenosom. Koristite priloeni kabel. 2. Radijskim prijenosom. B: TBOS Manager mod Program navodnjavanja se programira na raunalu TBOS Manager softwareom. Program navodnjavanja moete prebaciti na kontrolne module radijskim prijenosom dok je Univerzalni TBOS prijenosni programator u TBOS Manager modu. VANO: Prije koritenja programatora morate odabrati mod rada. Da biste odabrali nain rada, uinite slijedee: PRIMJER: Programator je u standardnom modu i elite ga prebaciti u TBOS Manager mod. Istovremeno pritisnite tipke i .

Na ekranu trepe TBM oznaka za TBOS Manager mod. a) povrdite odabir pritiskom na tipku . Slijedeih nekoliko sekundi na ekranu e treptati TBM. Sada je programator u TBOS Manager modu. b) Ukoliko elite ostati u standardnom modu, ponitite gornji odabir pritiskom na tipku nestaje TBM. Ponovno ste u standardnom modu. Za prelazak iz TBOS Manager moda u standardni, ponovite isti postupak. PANJA: Izbor moda rada nije konaan. Modove moete mijenjati uvijek kad elite, ali e podaci pohranjeni u trenutno aktivnom modu biti izgubljeni. . S ekrana

A/ TBOS MANAGER II SUSTAV

TBOS Manager je sustav upravljanja namijenjen radijskom programiranju TBOS kontrolnih modula. Sustav se sastoji od: TBOS Manager softwarea koji radi pod Windows 95, Windows 98 ili Windows NT operativnim sustavom. Radijskog suelja za prijenos (Radio Transmission Interface) spojenog na PC Serial port za starije verzije ili na PC USB port za novije verzije (Date Code: Oct 2003) Kontrolnih modula s 1,2,4 ili 6 stanica TBOS Radio+ modula (proizveden nakon veljae 1998), ili VRM-1+ modula Modula za impulsne vodomjere: FS-1 TBOS prijenosnog programatora za programiranje modula opremljenih s TBOS Radio+ modulom i VRM-1+ modulom.

1. KOMPONENTE SUSTAVA
UNIK kontrolni modul (stara verzija)

TBOS univerzalni prijenosni programator

TBOS prijenosni programator (stara verzija)

TBOS kontrolni modul

UNIK kontrolni modul (stara verzija)

TBOS elektromagnetska pula

elektromagnetska pula

suelje ureaj za radijski prijenos prikljuen na PC

2. DODATNI UREAJI

Podzemni prekida navodnjavanja s ON/OFF sklopkom

Relay

3. IKONE ZA PROGRAMIRANJE 1 Odabir programa (A,B ili C) 2 Ikona za indiciranje problem u prijenosu podataka 3 Ikona koja indicira da je prijenos podataka u tijeku 4 Indikator slabe baterije: - na prijenosnom programatoru, ukoliko se ikona pojavi prilikom ukljuivanja LCD-a - na kontrolnom modulu, ukoliko se ikona pojavi prilikom prijenosa podataka s kontrolnog modula na prijenosni programator 5 ON/OFF mod 6 Runo ukljuivanje stanice (STA) ili programa/ciklusa (CYC) 4. KARAKTERISTIKE Prijenosnim programatorom moete isprogramirati neogranien broj kontrolnih modula opremljenih s Radio+ modulom ili VRM-1+ radio modulom. Radio+ modul se jednostavno privrsti na kontrolni modul. Prosjeni domet od prijenosnog programatora do kontronog modula iznosi 0,5 do 200 m; domet moe varirati ovisno o karakteristikama terena. Automatsko obnavljanje datuma i vremena prilikom prijenosa podataka s raunala na prijenosni programator. Automatsko obnavljanje datuma i vremena prilikom prijenosa podataka s prijenosnog programatora na kontrolni modul. LCD ekran se automatski gasi ukoliko dulje od minute nije pritisnuta ni jedna tipka kako bi se produljio vijek trajanja baterije. Trajanje baterije: 1 sezona s kvalitetnom baterijom, npr. 9V baterija marke Varta. Baterije nisu ukljuene u isporuku. Indikator slabe baterije (TBOS Univerzalni prijenosni programator i TBOS kontrolni modul). Maksimalna radna temperatura i maksimalna temperatura za skladitenje: 55C Maksimalni radni tlak na sustavu: 10 bara.

5. TIPKOVNICA A Tipka za poveavanje brojanih vrijednosti na ekranu B Tipka za smanjivanje brojanih vrijednosti na ekranu C Tipka za odabir programa / ciklusa (A, B, or C) D Tipka za pomak na slijedeu funkciju E Tipka za pomak unutar odreene funkcije F Tipka za radijski prijenos podataka na kontrolne module opremljene Radio+ modulom ili VRM-1+ Radio modulom. G Tipka za skeniranje

B/ PREGLED FUNKCIJA
Programi se ne unose izravno na prijenosni programator. Programi navodnjavanja isprogramirani na raunalu u TBOS Manager II softwareu pohranjuju se na TBOS univerzalni prijenosni programator preko suelja te prebacuju na kontrolne module radijskim prijenosom. 1.korak: Unesite programe navodnjavanja za kontrolne module na raunalo TBOS Manager softwareom. 2. korak: TBOS Manager sueljem za radijski prijenos prebacite programe s raunala na TBOS univerzalni prijenosni programator u Manager modu.

3. korak: Idite na lokaciju. Prijenosnim programatorom prebacite program navodnjavanja na kontrolne module opremljene Radio+ modulom ili VRM-1+ modulom, ili na FS-1. Prilikom prijenosa podataka morate stajati blizu modula.

C/ AKTIVIRANJE SUSTAVA
1 Stavite bateriju u prijenosni programator

Varta i sl.

Odvijte vijak s odjeljka za bateriju i skinite ga

Prikljuite bateriju na konektore

Vratite poklopac odjeljka za bateriju i uvrstite ga vijkom

2 Provjerite da li je programator u TBOS Manager modu. Slijedite uvodne informacije s poetka uputa. 3 Utipkajte dvoznamenkastu ifru u prijenosni programator. Ovom ifrom razlikujete prijenosne programatore koji se koriste na razliitim lokacijama. Vano: u prijenosni programator morate unijeti istu ifru (od 01 do 99) koja je unesena u TBOS Manager II software.

a) Istovremeno pritisnite tipke b) Tipkama c) Pritisnite tipku i

i unesite ifru.

. Pojavljuje se slijedei ekran:

Primjer: Unijeli ste ifru 12 u software za ovaj prijenosni programator. Istu ifru unesite i u

prijenosni programator.

Napomena: Ne trebate podeavati trenutno vrijeme i datum jer se ovi podaci pohranjuju u prijenosni programator prilikom prijenosa podataka s raunala.

D/ MOD ZA IDENTIFIKACIJU
Prijenos podataka odvija se radijskim komunikacijskim sustavom. Svaka jedinica (TBOS Radio+ modul, VRM-1+, FS-1) mora imati vlastiti identifikacijski kod kako bi se izbjegla eventualna interferencija ukoliko su, npr., 2 kontrolna modula jedan blizu drugog. Ovom se funkcijom identificiraju moduli, na nain da se svakom modulu dodijeli broj lokacije i 4eroznamenkasti kod. Ovo omoguuje prijenosnom programatoru registraciju koda u softwareu. Svaka jedinica (TBOS Radio+ modul, VRM-1+, FS-1) mora primiti 4-eroznamenkasti identifikacijski kod. Identifikacijski kod se sastoji od: 2 znamenke koje predstavljaju ifru grada; ova ifra je zajednika svim modulima kojima upravlja jedan prijenosni programator 2 znamenke koje predstavljaju ifru modula (TBOS Radio+ modul ili VRM-1+). Ova je ifra drukija za svaki modul. Slijedite upute za podeavanje postavki na TBOS Radio+ modulu, VRM1+, ili FS-1.

1 Prebacite programe za sve module (TBOS Radio+ modul, VRM1+ ili FS1) s raunala na prijenosni programator. Prijenosni programator sad moe identificirati sve jedinice. Slijedei koraci moraju se izvesti za svaku jedinicu posebno. 2 Stavite baterije u Radio+ module VANO: Bateriju stavite u samo jedan modul. Zatim prebacite identifikacijski kod u taj modul. Ne stavljajte istovremeno baterije u sve module. Nain 1: (brzi) 1. Pritiite tipku

dok se ne pojavi Pr ekran. Npr., 02Pr02.

2. Pritisnite tipku kako bi se na ekranu pojavio 4-eroznamenkasti identifikacijski kod jedinice (TBOS Radio+ Interface, VRM-1+ ili FS1). U naem primjeru je to 0102.

3. Pritisnite tipku Nain 2: 1. Pritiite tipku

za prijenos 4-eroznamenkastog identifikacijskog koda na radio modul.

dok se ne pojavi 00 Site ekran. i .

2. Odaberite broj lokacije koju ste prethodno unijeli u program pritiskom na tipke U naem primjeru to je 01 Site.

3. Pritiite tipku i

kako biste odabrali broj radio modula. Broj radio modula odaberite tipkama . U naem primjeru to je 02 Modu.

4. Pritisnite tipku

za prijenos 4-eroznamenkastog identifikacijskog koda na radio modul.

Sada moete programirati kontrolne module. VANO: 1. Nemojte zaboraviti identifikacijske kodove kontrolnih modula. Zapiite ih. Moete ih upisati u program na PC-u ili ih zapisati na kontrolne module. 2. Tijekom koraka 4, TBOS radijski prijenosni programator prije slanja identifikacijskog koda provodi skeniranje (vidi H). Skeniranje se provodi u svrhu izbjegavanja mogunosti da 2 ili vie radijska modula imaju isti identifikacijski kod. Ukoliko je sve u redu, na prijenosnom programatoru pojavljuje se slijedei ekran , to znai da je prijenos bio uspjean. Ukoliko 2 ili vie kontrolna modula imaju isti identifikacijski kod, uz zvuni signal e se pojaviti slijedei ekran: .

E/ PRIJENOS
1. PRIJENOS S RAUNALA NA PRIJENOSNI PROGRAMATOR Napomena: Prijenosni programator se automatski sinhronizira s raunalom tijekom prijenosa, tako da oba imaju isto podeeno vrijeme. Postavite prijenosni programator pokraj suelja za radijski prijenos prikljuenog na raunalo. Prebacite eljene podatke spremljene u programu. Raunalo prebacuje podatke na prijenosni programator. Proces prebacivanja podataka prikazan je na zaslonu raunala, kao i na LCD-u prijenosnog programatora. Kada prebacivanje podataka zapone, zaut e se 3 zvuna signala. Na prijenosnom programatoru e se oitavati prijenos podataka. Na primjer: ukoliko prebacujete podatke za 3 kontrolna modula na prijenosni programator, na LCD-u prijenosnog programatora bit e prikazani slijedei ekrani u nizu:

Sada su podaci spremljeni u prijenosni programator. Na raunalu se pojavljuje potvrda prijenosa podataka. 2. PRIJENOS PODATAKA NA KONTROLNE MODULE 2.1. Ukoliko je LCD prazan, pritisnite tipku . 2.2. Vano: prije prijenosa podataka morate u radijski modul unijeti identifikacijski kod.

2.3. Pritiite tipku dok se ne pojavi slijedei ekran: Ukoliko taj ekran nije prikazan, podaci se ne mogu prebacivati. U ovom primjeru, prebaen je Program 2. 2.4. Pritisnite tipku za prebacivanje podataka na radijske module. Na ekranu se pojavljuje ,a nakon par sekundi i . Prijenos je zavren.

Kako se programi prebacuju, broj koji oznaava broj programa za prijenos (Pr) se smanjuje. Kada su svi programi prebaeni, na ekranu je ispisano Pr 00. Npr., 02 Pr 00 znai da su 2 programa prebaena te da nema preostalih za prijenos. Napomena: Za prikaz preostalih kontrolnih modula na koje je potrebno prebaciti programe, pritisnite tipku dok je na ekranu ispisano 02 Pr 02. Npr., pojavljuje se 0102. Svaki je kontrolni modul predstavljen 4-eroznamenkastim kodom kojeg definira software. Prve 2 znamenke oznauju broj lokacije, a druge 2 znamenke broj kontrolnog modula. Npr. Lokacija 1, modul broj 2.

Vano: Ukoliko na ekranu prijenosnog programatora tijekom prijenosa podataka trepe ikona koja indicira ispranjenu bateriju, zamijenite 9V bateriju u kontrolnom modulu. Ova ikona indicira ispranjene baterije samo u kontrolnim modulima.

F/ UPOTREBA FS-1 UREAJA

Vano: FS-1 se mora koristiti s vodomjerom koji ima ugraen impulsni senzor sa suhim kontaktima. Preporuamo ugradnju 10 l/min impulsnih vodomjera. 1. IDENTIFIKACIJA FS-1morate dodijeliti identifikacijski kod, kao i kontrolnim i radijskim modulima. 4-eroznamenkasti kod se sastoji od: 2 znamenke koje predstavljaju ifru grada 2 znamenke koje predstavljaju ifru radijskog modula Izaberite jednu od dvije opcije: 1 Ukoliko se FS-1 koristi za kontrolu protoka, tada je 2-znamenkasti radijski kod uvijek 49. Kod automatski dodijeljuje TBOS Manager II Software. 2 Ukoliko se FS-1 koristi kao kontrolni modul temeljen na volumnoj potronji vode, u tom sluaju odaberite 2-znamenkasti kod od 01 do 48, kao za radisjko suelje ili VRM-1+. 2. PRIJENOS NA FS-1 MODUL Vidi poglavlje E. 3. NADZOR Ukoliko ste u blizini FS-1 modula, mogua je provjera potronje vode i eventualnih nepravilnosti u radu. 1. Pritiite tipku dok se ne pojavi slijedei ekran:

2. Pritisnite tipku .TBOS Manager II prijenosni programator automatski uspostavlja vezu s najbliim FS-1 modulom. Prijenosni programator automatski skuplja slijedee podatke: Ukupnu potronju vode Alarm u sluaju pretjerane potronje vode Ukoliko je indiciran alarm, pojavljuje se slijedei ekran: To znai alarm na modulu FS-1 broj 49, na lokaciji 3.

Sada moete: a) potvrditi obavijest o alarmu pritiskom na tipku . Time ponitavate sve alarme koje je detektirao FS-1, a FS-1 dalje nastavlja s radom. Vano: Preporuamo provjeru instalacije (mogue curenje iz sustava), ili poveanje maksimalnog volumena vode kojeg ste definirali u TBOS Managaer II softwareu. b) ne potvrditi obavijest o alarmu pritiskom na tipku . Sustav nastavlja s radom samo u sluaju podeenog automatskog zapoinjanja s radom (Auto restart funkcija) u softwareu. Ukoliko ta funkcija nije podeena, navodnjavanje se prekida.

G/ MANUALNE FUNKCIJE
Vano! Slijedee 3 funkcije premouju sve ostale. To znai da e svaki program koji je tenutano u funkciji biti zaustavljen kako bi se omoguilo odvijanje manualno pokrenutih funkcija. Prije runog pokretanja stanica, provjerite da li je uneeno vrijeme rada stanice od barem 1 minute. Kontrolni modul mora biti u ON modu (na ikoni rasprskivaa ne smije biti X). 1. MANUALNO POKRETANJE POJEDINANE STANICE 1.1 Pritiite tipku 1.2 Tipkama 1.3. Pritiite tipku i dok se ne pojavi ekran eljenog modula. unesite identifikacijski kod radijskog suelja. dok se ne pojavi slijedei ekran:

1.4. Pritiite tipku dok se ne pojavi broj stanice koju elite runo pokrenuti. Broj stanice pojavljuje se u lijevom dijelu ekrana (u gornjem primjeu, stanica broj 1). 1.5. Pritisnite tipku . Navodnjavanje zapoinje za 10 sekundi. Ukoliko elite prekinuti navodnjavanje prije isteka programiranog vremena, pritisnite tipku 2. MANUALNO POKRETANJE CIKLUSA/PROGRAMA .

(koristi se samo s modulima od 2 i 4 stanice) Program/ciklus se sastoji od svih stanica dodijeljenih odreenom programu koje rade u nizu prema programiranom rasporedu.
2.1. Utipkajte identifikacijski kod radijskog modula. 2.2. Pritiite tipku dok se ne pojavi slijedei ekran:

2.3. Tipkom ABC odaberite program kojeg elite pokrenuti. Va odabir je prikazan na ekranu kao Prog A, Prog B ili Prog C. Prog A = travnjak, Prog B = grmlje i nisko raslinje, Prog C = drvee. 2.4. Pritisnite tipku kako biste aktivirali ciklus. Navodnjavanje zapoinje za 10 sekundi. Stanice dodijeljene tom programu radit e u nizu, jedna za drugom prema programiranom rasporedu, dok zadnja stanica ne zavri s radom. Navodnjavanje tada automatski prestaje. Ukoliko elite prekinuti navodnjavanje

prije isteka programiranog ciklusa, pritisnite tipku

Napomena: Ukoliko je sustav u OFF modu (X preko rasprskivaa), nije mogue pokrenuti ciklus navodnjavanja. 3. ON/OFF POSTAVKE Prijenosnim programatorom moete podesiti kontrolne module na OFF mod to znai da nije mogue pokrenuti navodnjavanje, bilo automatski, bilo runo. Pretpostavljeni mod je ON.

OFF mod 1. Utipkajte identifikacijski kod radijskog modula. 2. Za prekid navodnjavanja pritisnite tipku ON mod 1. Za povratak u ON mod, pritiite tipku kriiem. 2. Pritisnite tipku dok se ne pojavi ekran na kojem je rasprskiva s . Preko rasprskivaa se pojavljuje X

, krii nestaje, a navodnjavanje se odvija prema programiranom rasporedu.

H/ DODATNE MOGUNOSTI
1. SKENIRANJE TBOS radijski prijenosni programator omoguava Vam oitavanje identifikacijskih kodova TBOS radijskih modula, VRM-1 i FS-1 modula koji se nalaze u Vaoj blizini.

Da biste pristupili ovoj funkciji, slijedite ove korake: 1.1. Pritiite tipku 1.2. Pritiskom na tipku ikone i dok se ne pojavi ekran za identifikaciju modula: aktivirajte funkciju skeniranja. Tijekom skeniranja na ekranu se pojavljuju

. Kada ikone nestanu s ekrana, skeniranje je zavreno. . Na ekranu e biti prikazani svi identifikacijski

1.3. Za pregled rezultata skeniranja pritisnite tipku kodovi modula.

VANO: Ovom funkcijom se ne oitava identifikacijski kod TBOS radijskog prijenosnog programatora koji se alje tijekom procesa identifikacije. Tijekom skeniranja kod moe biti razliit od koda uneenog u

prijenosni programator. Za prijenos na radijsko suelje morate znati identifikacijski kod prijenosnog programatora koji je pohranjen u kontrolnim modulima tijekom faze identifikacije.

I/ RJEAVANJE PROBLEMA
Tijekom prijenosa koda: Problem: Neuspjelo prebacivanje identifikacijskog koda indicirano s 5 zvunih signala i slijedeim ekranom: Mogue rjeenje: 1. Provjerite antenu antena ne smije biti usmjerena prema tlu. 2. Pribliite se suelju. 3. Provjerite da li se u blizini nalazi Radio+ suelje s istim kodom 4. Suelje ve ima definiran identifikacijski kod. Otpojite bateriju, ekajte 2 minute, vratite bateriju i ponovite proces prebacivanja koda. 5. Zamijenite baterije u prijenosnom programatoru i suelju. Tijekom prijenosa programa (podataka): Problem: Neuspjelo prebacivanje programa indicirano slijedeim ekranom: Ovaj ekran znai da je dolo do problema u IC prijenosu izmeu suelja i kontrolnog modula. Mogue rjeenje: 1. Provjerite da li je tijekom prijenosa aktivan Pr ekran 2. Provjerite da li su optiki konektori na ureajima isti. 3. Zamijenite baterije u kontrolnom modulu. Problem: Neuspjelo prebacivanje programa radijskim putem indicirano s 5 zvunih signala i slijedeim ekranom: Mogue rjeenje: 1. 2. 3. 4. Provjerite da li je suelje pravilno prikljueno na radijski modul. Pribliite se suelju. Provjerite da li ste unijeli identifikacijski kod u suelje. Zamijenite baterije u kontrolnom modulu i suelju.

Problem: Neuspjelo prebacivanje programa indicirano slijedeim ekranom: Mogue rjeenje: 1. Provjerite datum proizvodnje na suelju. Datum mora biti kasniji od veljae, 1998. Datum se nalazi na poleini ureaja.

Nakon programiranja: Problem: Sustav navodnjavanja ne radi. Mogue rjeenje: 1. Provjerite da li je runi ventil otvoren. 2. Sustav ne smije biti podeen na OFF mod: 3. Provjerite da li su optiki konektori na suelju i kontrolnim modulima isti i pravilno spojeni. 4. Provjerite da li ste uspjeno prebacili identifikacijske kodove pritiskom na tipku postupak programiranja, ukoliko je potrebno. 5. Zamijenite baterije u kontrolnom modulu, suelju i prijenosnom programatoru. . Ponovite