CASTRES Info 03 Web

le Mag
Portrait Romain Poite, meilleur arbitre de France Sport Le foot amricain au pays du rugby
Nov. 2012
# 03
Le mensuel indpendant et gratuit dinformation locale
Dossier
Lautoroute en voie... de garage ?

Agenda // Portrait // Vie de quartier // Sports // Paroles de Castrais // ...
Votre info au quotidien sur castres-info.fr
Sommaire
0 36 0 3 6 0
RVLATEUR DE DIFFRENCE
AGENCE CONSEIL ET COMMUNICATION 360
n 1979 AC/DC chantait Highway to hell. Lautoroute vers lenfer ! Depuis les annes 90, le Sud-Tarn vit un enfer sans autoroute. Ou, du moins, sans une route digne de ce nom entre le deuxime bassin demploi de Midi-Pyrnes et la capitale rgionale. Longtemps envisag avec laide de ltat, litinraire a t remis, faute de financement, dans les cartons. Tandis que le regrett Bon Scott hurlait dont stop me, seules les dviations de Soual et Puylaurens ont vu le jour. En 2010, le gouvernement acceptait lide dune autoroute concde. Depuis artisans et dtracteurs de la solution prive et payante se dchirent. Le dossier est, aujourdhui, entre les mains dune commission charge par ltat dvaluer les projets indispensables. La population, elle, semble rsigne et partage la fois, comme on le lira dans le dossier suivant. Pour autant, la vie locale ne se rsume pas ses voies de communication. Vous retrouverez dans ce numro des Castrais qui ont russi, comme Romain Poite, le meilleur arbitre franais en lice pour officier dans le prochain Tournoi des VI Nations, ou des Castrais audacieux, comme les footballeurs amricains, les Wolves dmmanuel Coppey, qui tentent de se faire une place sur le pr au pays du rugby roi. Au menu de ce mois de novembre, vous lirez, sans modration, un article sur le Gaillac primeur , ou sur la vie ordinaire des habitants du quartier du Travet, mais galement des conseils pour conomiser en isolant votre habitation et, bien sr, lagenda des loisirs et des spectacles. Bonne lecture ! Bruno Masarotto
dito
4 dossier la Une 10 Portrait
Lautoroute sur la voie de garage ? Le meilleur sifflet de Le Gaillac Primeur a France a pouss Pierre- besoin dides neuves Antoine
20 Vignoble
12 Immobilier 18 Sports
22 Association 24 Quartier
Coup de chaud sur le porte-monnaie pour mieux conomiser Une passion Made in USA
Les lutteurs entrent dans larne Un terrain de jeux entre deux avenues
26 Paroles de Castrais 28 Agenda

Rdaction : Bruno Masarotto, Marie-Jo Alibert, Roxane Nicolas, Pierre-Jean Arnaud, Patrice Gausserand, Yannick Michel, Grgory Andres. Conception graphique et mise en page : Emilie Marqus. Service commercial :
Votre actualit nous intresse : contactez-nous : info@pgcom.fr

N3 - Novembre 2012 - Tirage : 10 000 exemplaires -Imprim en rgion Midi-Pyrnes (France) - Mensuel gratuit publi et distribu par : SARL PGCom - 29, Av de LEurope - 81600 Gaillac Tl. : 05 63 41 40 02 - www.castres-info.fr Directeur de la Publication : Patrice Gausserand pgausserand@pgcom.fr
Caroline Sompayrac - caroline@pgcom.fr Estelle Petitjean - estelle@pgcom.fr Pascale Henry - pascale@pgcom.fr Crdits photo : PGCom, Bruno Masarotto, PierreJean Arnaud, Mairie de Castres, Lo Bolegason, CDT, Directeur Gnral : Patrice Gausserand CIVG, Guillaume Mermet. 29, Av de LEurope - 81600 Gaillac Crdits photos et Copyright : tous droits rservs textes et images sauf mention contraire. Tl. : 05 63 41 40 02 - www.pgcom.fr Vous voulez communiquer dans castres-info Dpt lgal : parution. le mag ? Un seul mail : caroline@pgcom.fr Ne pas jeter sur la voie publique
PRIMEUR de
A partir du jeudi
SAMEDI
Bientt le
GAILLAC
Rond & fruit

PROMO*
15 novembre 2012
AGENDA
pgcom.fr
-END FgrSTIF WEEKanimations E atuites

Repas et
17 & 18
NOVEMBRE
DIMANCHE
TL. 05 63 53 73 63
www.cave-labastide.com
Lieu dit La Barthe 81150 LABASTIDE DE LVIS
1OFFERTE
BOUTEILLE
BOUTEILLES ACHETES =
*Offre valable uniquement sur la rfrence AOC Gaillac Primeur 2012, sur la priode du 15 novembre au 15 dcembre 2012.
LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT. A CONSOMMER AVEC MODRATION.
Dossier
Castres-Toulouse
Lautoroute sur la voie de garage ?

Mise en sommeil pendant la trve lectorale, les tudes sur lautoroute Castres-Toulouse viennent dtre relances. Si le principe dune deux fois deux voies concde et donc payante ne semble pas remis en cause, lintrt de louvrage et le montant des subventions dquilibre, verses par ltat et les collectivits pour compenser un ventuel dficit dexploitation, sont au cur du dbat.
J par Bruno Masarotto
ingt ans. Deux dcennies de palabres, de tractations et de tergiversations pour arriver dans un cul-de-sac ? Depuis les annes 90, quatre Contrats de Plan tat-Rgion nont abouti qu... 11,5 km amnags en deux fois deux voies (contournements de Soual et Puylaurens). De leau a coul sous les ponts et deux dcisions ministrielles (en 1994 et en 2010) ont act lintrt dune liaison autoroutire entre Castres et Toulouse. Entre ces deux dates - et avec la crise des finances publiques -, le projet a volu vers une autoroute concde et donc payante. Cette dcision, juge pragmatique par les uns (industriels, commerants, lus de droite et de gauche...), a cristallis les oppositions et les rsistances en tous genres : collectif alternatif, cologistes et certains lus de gauche...
Logiques diffrentes
Les premiers - runis en septembre 2012 la CCI du Tarn - avancent lindispensable dsenclavement du deuxime bassin demploi de Midi-Pyrnes, avec un argument de poids : face aux finances exsangues de ltat, seul un investisseur priv peut aboutir dans des dlais raisonnables. Les seconds relvent ple-mle le montant exorbitant de la subvention dquilibre rclame aux collectivits locales, le prix lev de laller-retour (estim 15 ), le cadeau fait au futur concessionnaire des tronons existants, lobsolescence de la route par rapport aux transports collectifs... et privilgient lhypothse dune deux fois deux voies gratuite financement public . Chacun a fourbi ses armes et ses hrauts. Entre autres protagonistes, Pierre Fabre, lui-mme, est mont au crneau pendant les lgislatives pour dfendre lautoroute concde dont il est un des initiateurs. Thierry Carcenac, le prsident du conseil gnral du Tarn, sest montr plus que circonspect tout en souhaitant aller au bout de lenqute publique. On ne va pas ici lister les soutiens des deux camps, qui ne sont pas, dailleurs, constitus en tant que tels. En effet, si le dput socialiste Jacques Valax sest prononc pour la concession, son homologue du PS Linda Gourjade na pas abond dans ce sens. La ligne de partage des eaux est assez floue. La population elle mme est partage (voir ci-contre). Les professionnels, eux, sont majoritairement pro-autoroute .
Le feu vert du gouvernement

La priode de rserve, avant et pendant les deux lections prsidentielles et lgislatives, est intervenue avant que le prfet
de Rgion narrte le trac, comme nous la indiqu Philippe Grammont, le directeur-adjoint de la DREAL (Direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement), charge du dossier. lissue de cette entrevue, ltat a donn son feu vert pour la poursuite des tudes. Un premier pas modeste, qui ne prjuge en rien de la construction dune autoroute payante, voire de la mise en chantier dune alternative gratuite. La date de 2015, avance un temps pour la fin des travaux, semble donc dj prime. Aprs lavis du ministre des Transports, les tapes devraient nanmoins senchaner : tudes, enqute publique, appel doffres (pour dterminer lentreprise titulaire de la concession) et, enfin, premier coup de pioche... si rien ne vient, une fois de plus, perturber la construction dun quipement qui aura fait couler beaucoup dencre et de salive, dfaut de bitume. Le petit grain de sable pourrait dailleurs intervenir plus tt que prvu. En effet, une commission, nomme par ltat, dispose de six mois pour dresser la liste des futures infrastructures hexagonales (lignes TGV, canaux, autoroutes) juges indispensables . Si la RN 126 sera examine, on ne sait quel sort lui sera rserv. Le 30 octobre dernier, une dlgation, compose de la snatrice Jacqueline Alquier, du snateur Pastor, des dputs Valax et Folliot, de Pascal Bugis (maire de Castres), Michel Dhomps (CCI du Tarn), Louis Cazals (conseiller gnral) et de Bernard Raynaud (conseiller rgional), a t reue au cabinet de Frdric Cuvillier, le ministre des Transports. Ce comit de soutien avait pour but dappuyer lautoroute. Aura-t-il t entendu ?
4 Votre info au quotidien sur castres-info.fr
castres-info.fr Novembre 2012 5
Dossier
Philippe Grammont : Le point sur le projet avec le directeur-adjoint de la DREAL*, charge du dossier :
Tmoignages
La concession nest pas remise en cause

O en est le projet de liaison routire entre Castres et Mazamet ?
Philippe Grammont : Avant les lections prsidentielles et lgislatives, nous avions procd la concertation sur les diffrentes variantes du trac. La priode de rserve et les lections sont intervenues avant que le prfet de Rgion narrte le trac. Ce dernier a demand des instructions auprs du nouveau ministre des Transports quant la poursuite des tudes. Justement, une commission a t nomme par le gouvernement pour dresser la liste des infrastructures amnager. En effet, cette commission est charge dexaminer les projets inclus dans le Schma national des infrastructures routires (SNIT). Le ministre tablira ensuite un constat sur les besoins financiers et les priorits en matire de financements publics, Etat et collectivits.
Lautoroute vue par les usagers

Particuliers ou entrepreneurs, ils donnent leur avis sur un sujet qui ne laisse personne indiffrent.
Ct particuliers
Olivier Estve (agriculteur) : Il faut faire quelque chose ! Tout le monde aimerait que lautoroute soit gratuite. Mais, aujourdhui, rien nest gratuit. Dans tous les cas, il faut faire quelque chose. Castres est enclave. On ne peut rester dans cet tat. Mais je ne sais pas si les gens mettront 15 pour faire laller-retour. Peut-tre, serait-il sage damnager lexistant, en construisant des portions de dpassement. Sophie Cauquil (restauratrice) : Je suis pour Je suis pour lautoroute mme si elle est payante. Pour moi, laccessibilit et la rapidit sont essentielles. Si elle tait dj en fonction, je me rendrais plus souvent Toulouse. Je ne crois pas quun tarif de 6 soit exorbitant. cher pour les particuliers, sachant quen une heure sur la route actuelle, lon ralise les 70 km de porte porte. Il faut que le rapport qualit-prix soit correct. Mais lide doit faire son chemin.
A supposer que le projet dmarre, quid des dates annonces, comme celle de la fin des travaux en 2015 ?
Tant quon ne relance pas les tudes, le projet est en suspens. Sachant quil faut environ un an entre les tudes et lenqute publique
De mme, il faudra dfinir litinraire de substitution pour les vhicules qui nemprunteront pas lautoroute. * Direction rgionale de lcologie, de lamnagement et du logement
Repres :
14 euros : le prix de laller-retour Castres - Toulouse 400 millions deuros : Le montant total estim des travaux 140 millions deuros : Le montant de la subvention dquilibre (cense compenser un ventuel dficit dexploitation) rparti galit entre lEtat et les collectivits locales. 10 centimes deuros/km : Le prix moyen valu pour lautomobiliste sur la future autoroute 22 centimes deuros/km : Le prix moyen valu pour les poids lourds.
La concession une entreprise prive est-elle toujours dactualit ?

La concession nest pas remise en cause. La commission voque ci-dessus devra prendre en compte les avis de tous les partenaires avant de relancer la procdure.
Christelle Charles (ptissire) : Ne pas vivre dillusions Il ne faut pas vivre dillusions. On prfrerait une autoroute sans pages. Mais cest une utopie. Je pense que jirais encore plus Toulouse sil y avait une voie digne de ce nom. Bien sr, il faut que le prix soit acceptable. 15 me semblent un peu trop levs.
Ct professionnels de la route
Nicole Castan (Transports Internationaux Tarnais) : Lautoroute pour plus de scurit Avec quarante salaris et trente tracteurs , TIT, bas Soual, est un gros consommateur de bitume. Lentreprise, cre en 1975 et reprise quatre ans plus tard par Jean-Philippe Castan, frquente litinraire Castres-Toulouse quotidiennement. Au moins quatre camions partent en direction de la capitale rgionale, explique Nicole Castan. Pendant longtemps, nous tions des purs et durs de lautoroute. Quand on nous a annonc un aller-retour pour les particuliers 15 , on a commenc rflchir. Notre position est dsormais la suivante : si lautoroute est un prix moyen, on ne fera pas opposition. Dautant que les transporteurs payent un prix suprieur aux particuliers que lpouse du PDG de TIT value 0,22 /km. Nanmoins, avec la mise en place de lco-taxe sur les routes nationales (dont une portion de la 126), les autoroutes concdes trouvent un certain attrait auprs des poids-lourds . Hormis le cot, poursuit Nicole Castan, lavantage majeur dune 2 fois 2 voies est
Il restera toujours des points dlicats rgler

Comme dans ce genre dinfrastructures, les variantes du trac (Cuq-Toulza, MaurensScopont), les diffrents changeurs (Soual, Vendine) seront abords.
Vincent Pouzenc (consultant) : Lide doit faire son chemin Pour le travail, jutilise litinraire deux fois par semaine. Une deux fois deux voies serait intressante pour le dsenclavement de Castres. Les entreprises ont du mal venir chez nous. Par contre, 7 laller cest
Dossier
avance des raisons valables. Si lautoroute est bien faite, avec un cot raisonnable et des rpercussions sur lenvironnement limites, on ne doit pas hsiter. Le patron des transports Thorel est surtout sensible aux aspects confort et scurit. Le cot, sil est denviron 7, divis par 50 passagers, nest pas significatif. La scurit est notre souci principal, mme 100km/h. Quant la rapidit, le problme demeure avec la rocade et ses embouteillages. Franck Thorel espre, en conclusion, que le changement de gouvernement ne va pas ralentir le projet. Lavenir du Sud-Tarn est en jeu. Cdric Maurel (VSL, ambulances, taxis Sax) : La nationale 126 est dangereuse Avec seize vhicules et une dizaine dallers-retours en moyenne par jour, lentreprise Maurel est un usager majeur de litinraire Castres-Toulouse. Un de ses dirigeants, Cdric Maurel, possde donc une voix autorise : Il nous faut un axe au plus tt pour dsenclaver le Castrais. Quil soit en voie rapide ou en autoroute, peu importe. On sent le fils du fondateur de la socit dambulances impatient et en colre : On doit gagner du temps et du confort. Cest inacceptable pour nos patients. Au vu de sa frquentation, cette route est trop dangereuse. Jai trop vu daccidents sur la RN 126. Encore une fois, le professionnel de la route pointe la diffrence de traitement par rapport aux autres dpartements de Midi-Pyrnes. Je pense lArige ou lAveyron, beaucoup mieux quips que nous. Sa priorit nest pas, l non plus, la vitesse, mais la scurit. Il faut que nous puissions rouler et dpasser sans danger. Au final, Cdric Maurel attend des dcisions urgentes : On est les seuls dans ce cas. Jentends parler de lautoroute depuis que je suis n. Les transports collectifs sont insuffisants. a urge !
Nouvelle GOLF VII
la scurit. Pour nous, le gain de temps nest pas primordial. 80 ou 90 km/h, dix minutes de moins ne reprsentent pas grand-chose, surtout avec la perspective des bouchons sur la rocade toulousaine. Pour autant, la dirigeante de TIT sinsurge contre la lenteur du processus. Comment se fait-il quaprs tout ce temps, on nait pas encore compltement dfini litinraire ? Il faut quon se dpche, quon aille au bout de la dmarche et quon trouve un concessionnaire. Si les tarifs sont cohrents, on fonce ! Gauthier Castan, le fils qui travaille galement dans lentreprise familiale, a un point de vue singulier, qui tranche un peu avec les propos de sa mre : Pour moi, il faut envisager la solution la plus rapide, un prix raisonnable, sachant que le concessionnaire aura dans la corbeille les deux tronons dj raliss. faire quelque chose de payant, on pourrait continuer sur Bziers et amnager le Poussarou. Franck Thorel (transports en commun priv et public) : 100 % favorable On ny croit plus trop . Franck Thorel, dirigeant de lentreprise du mme nom, annonce la couleur. Cest surtout important pour le bassin castrais. Il faut faire en sorte quil soit moins isol. Lautocariste, qui transporte des passagers publics et privs , se veut, nanmoins 100 % favorable lautoroute. Mme si jentends les arguments des opposants, notamment le collectif Autreroute . Tout le monde
Venez lessayer partir du 17 novembre 2012

Autopole 81 - 95 Route de Toulouse 81100 Castres - Tl. 05 63 59 30 55
Actualits // Mto // Pratique // Economie // Sport // Culture // Cin // Horaires
Votre actualit nous intresse

Association, entreprise, club sportif, institution, particulier,
Envoyez votre information la rdaction : info@pgcom.fr ou au 05.63.41.40.02
Portrait
Romain Poite
Le meilleur sifflet de France a pouss Pierre-Antoine

Finale de Top 14, coupe dEurope, matchs de lHmisphre Sud..., lancien cadet du CO a gravi toutes les tapes pour arriver au sommet. Meilleur arbitre de lHexagone les deux dernires saisons, le policier en dtachement sapprte officier dans le prochain Tournoi des VI Nations.
J par Bruno Masarotto
au fil des p- conserve des amis comme Denis rgrinations Pradis ou Marco Arganese, quil voit dun papa ins- de temps en temps lors de ses visites pecteur des chez ses beaux-parents castrais. Ses proImpts, aurait chaines destinations sportives seront trs bien pu Graulhet, avec les Bonvoisin, Gommard faire carrire... ou Durand, puis, pour une saison, dans le foot. Cagnac-les-Mines, juste avant dintJy ai jou en grer lcole de police Carcassonne. No r m a n d i e , Arbitre trop raide, Romain Poite change Aux Herbiers, alors de sifflet. Aprs lcole, il intgre o nous avions durant cinq ans lunit judiciaire du dmnag. Jai Mirail. a ma forg le caractre. Jai mme affront beaucoup aim mes annes dans la pole TFC. Il doit lice. la Fdration de rugby, on me une nime trouvait un peu trop raide, dformation mutation de professionnelle srement. En lotage ou s o n gniteur Castres davoir opt Romain Poite en quelques dates : pour le rugby en 1985. Jtais un petit gros et on ma plac en premire ligne. Jusquen 1991, 1975 : Naissance Rochefort-sur-Mer (17) Poite pousse donc dans les 1985-95 : cole de rugby, puis cadet au CO, packs des poussins, minimes juniors Crabos puis Reichel Graulhet. et cadets du CO. Jai beaucoup apprci mes premiers ducaAvril 2004 : Premier match de Top 16 teurs, Christine Lapeyre, Henri (Usap-Grenoble) Julien... De son passage en ciel Janvier 2006 : Premier match de H Cup et blanc, lancien lve de Jean (Wasps-dimbourg) Monnet et de La Borde-Basse Juin 2007 : Arbitre professionnel Juin 2009 : (Australie-Italie) Premier test-match
sur la voie publique Toulouse, le jeune flic conjugue le mtier et larbitrage. Je bnficiais dun amnagement de mon temps de travail en tant que sportif de haut niveau. Poite sengage alors vers llite et franchit le cap du professionnalisme en 2007 pour vivre de ma passion. Ce qui est un privilge incroyable. Il fait donc partie de la crme mondiale des rfrs et des rares en avoir fait son job : Je suis dtach de la police, aussi longtemps que je figure dans le panel de
Romain Poite dans le texte :

Arbitrage anglo-saxon : Bien sr quil y a des diffrences, culturelles, de temprament. Nous sommes des latins. Mais ces diffrences ont tendance sattnuer. On se rapproche. Le rugby est fait dchanges. Le secteur le plus dlicat est la mle. Arbitrage de la finale France-Nouvelle-Zlande : Je nai pas pour habitude de critiquer mes confrres. Je ne vais pas commencer ici. Meilleur souvenir darbitre : Il y en a beaucoup, mais lambiance de la finale de la H Cup Cardiff tait extraordinaire. De plus, le scnario du match a rajout un plus lvnement. Celle du Top 14, ctait comme la fte nationale pour moi. Plus mauvais souvenir darbitre : Toutes les mauvaises dcisions que jai prises. Il y en a bien sr. On est oblig de les oublier trs vite pour pouvoir avancer. La popularit : On ne fait pas ce mtier pour tre populaire. Il faut savoir prendre du recul. a nest quun sport. Je nai pas peur des insultes ou des intimidations. Je ne me laisse pas marcher sur les pieds. La pression : La tl, les mdias, les spectateurs..., on fait en sorte de les transformer en pression positive. Nous restons des hommes, avec des qualits et des dfauts, comme un entraneur ou un joueur qui fait un mauvais choix. Le but est den faire le moins possible. Le jeu : Petit, jtais plutt enrob. On ma fait jouer pilier, puis talonneur. Ensuite, je suis pass en 3e ligne. Jaimais trop toucher le ballon. 40 000 kilomtres par an rien que dans le pays. Je ne me plains pas. Jai une vie fantastique. lu meilleur arbitre de Top 14, lors des deux dernires saisons, Romain Poite jette cependant un regard lucide sur sa discipline : Le rugby est un sport qui volue sur et en dehors du terrain. Le milieu professionnel se vit diffremment. Largent a tendance pervertir les relations. On est bien loin de Cagnac, Graulhet ou de mes annes au CO. Le Castres-Olympique, quil a videmment crois sur sa route en championnat : Jarbitre le CO sans tats dme. a ne me fait rien du tout. Je le fais de la faon la plus neutre possible.
la Ligue. Soumis une valuation permanente de superviseurs de lIRB (International rugby board), Romain est suivi dans ses moindres prestations domestiques ou ltranger : De la qualit de mon arbitrage, en Top 14 ou ailleurs, dpendra ma slection pour le prochain Tournoi des VI Nations. Quoi quil arrive, le Tarnais (du ct de son pre aussillonnais), qui rside dans la banlieue toulousaine, a la valise en permanence prte pour siffler le dbut dun match ou former les autres arbitres, voire pour conseiller les clubs ou lquipe de France. Je dois effectuer
ussi vrai que les repentis font parfois de bons prtres, Romain Poite, rugbyman turbulent et contestataire, sest converti larbitrage parce quil louvrait un peu trop. Jtais capitaine des Crabos de Graulhet. Mon pre ma suggr daller arbitrer le samedi aprs-midi au lieu de traner dans les bars. a ma plu de suite. Rgional, fdral, Pro D2, TOP 16 et international, Romain Poite a gravi une une toutes les marches pour atteindre, durant le printemps 2012, les sommets de larbitrage, en dirigeant la finale du Top 14 (Toulouse-Toulon) et en assistant celle de la Coupe dEurope (NorthamptonLeinster). Pourtant, le jeune Romain, n en Charente-Maritime
M. J. SERVICES
Michel Julien St Martial 81100 Castres Tl. 06 07 27 12 71 stmartial@hotmail.fr
Stores intrieurs et extrieurs Toile de pergola Volets roulants neufs et rparation Moustiquaires Films adhsifs Bches PVC fabrication, rparation Fabrications Spciales
Fvrier 2010 : Premier match du Tournoi des VI Nations (Irlande-Italie) Septembre 2011 : Premier match de Coupe du Monde (Samoa-Namibie) Juin 2012 : Arbitre de la finale du Top 14 (Toulouse-Toulon)
Immobilier
Grenelle et habitat
Coup de chaud sur le portemonnaie pour mieux conomiser

Au 1er janvier 2013, la rglementation thermique se renforce. Les objectifs? Adapter sa maison pour mieux grer lnergie et prserver lenvironnement.
J par Roxane Nicolas
epuis 2011, les annonces immobilires se colorent. Pour viter les mauvaises surprises une fois laffaire conclue, les performances nergtiques du bien mis en vente sont clairement affiches de A G. Depuis le 1er janvier 2011 nous avons obligation dafficher ltiquette nergtique des biens mis en vente ou en location. Avant cette date, le diagnostic tait obligatoire mais nous ntions pas oblig sde lafficher. Le DPE informe lacheteur ou le locataire de la consommation nergtique de son bien. Cest un indicateur mais pas un pronostic parce quil variera aussi en fonction de la consommation de chacun, explique Steve Fiset, agent immobilier Century 21 Castres. Et comme lcologie prend une part de plus en plus importante dans notre socit, la
SPECIAL INTERIEUR
DU 5 AU 24 NOVEMBRE 2012
20 JOURS
rglementation thermique va stendre aux btiments usage dhabitation situs en dehors des primtres de rnovation urbaine compter du 1er janvier 2013 dans le cadre de la loi Grenelle de lenvironnement 2. En novembre 2011, les logements situs en zone ANRU (Agence nationale pour la rnovation urbaine), les bureaux, les btiments denseignement et les tablissements daccueil de la petite enfance taient les premiers tre soumis cette rglementation thermique. A partir de mars 2012, ctait au tour des autres btiments dhabitation situs dans un primtre de 500 mtres dune zone ANRU. Genevive Marois et Jean-Yves Faucon, directeurs de Lafort Immobilier de Gaillac et Lisle-sur-Tarn, soulvent
une problmatique: Les gens devront mettre plus dargent dans la construction de leur maison cause de ces normes, ils auront donc moins dpenser pour le terrain. Cette rglementation thermique risque de ralentir certains projets, mais on peut imaginer quelle fera baisser le prix des terrains. En clair, lobjectif de cette rglementation thermique 2012 est de limiter les consommations nergtiques des btiments neufs destins lhabitation ou au tertiaire. La rglementation thermique de 2005 sera renforce pour rduire la consommation annuelle dnergie de 150kWh/m 50 kWh/m, et adapte en fonction de la localisation gographique (45 kWh/m/an dans le Tarn). Ce qui implique de transformer quelque peu les rgles de construction, comme lexplique Evelyne Ragaru du GAB gaillacois (groupement dartisans du btiment qui runit diffrents corps de mtier). La maison devra tre entirement hermtique pour quaucun courant dair ny entre. Ceci passe par une meilleure isolation intrieure et extrieure, des menuiseries double vitrage, limplantation de la maison sur le terrain pour un meilleur confort estival et bien sr un chauffage adapt. Une maison mieux isole coterait donc un peu plus cher lors de la construction, mais permettrait au final de rduire sa consommation dnergie et dviter les factures de chauffage trop sales. Lnergie la moins chre est celle que lon ne consomme pas, insiste Evelyne Ragaru. Pour ce faire, les artisans, si traditionnels soient-ils, se remettent rgulirement au niveau des dernires normes en vigueur. Les formations dans le cadre d Eco-artisan permettent entre autres aux artisans de
8,50
le m2 en 40x40 cm p. 9,5 mm le m2
Soit le paquet de 0,96 m : 14,30
14 ,90
Soit le paquet de 1,74 m : 14,79
GRS CRAME MAILL SERENITY INTRIEUR
REVTEMENT DE SOL STRATIFI 7 MM + 3 MM DE SOUS COUCHE INTGRE
Coloris beige, gris, chocolat et noir.* Plinthes assorties.
Classe 23/31 : usage domestique. Garantie 10 ans. Coloris chne dAlsace.
1,65
VOTRE EXPERT TOUT FAIRE MATRIAUX LE PLUS PROCHE :
le kg
Soit le sac de 20 kg : 33
LAINE DE ROCHE EN VRAC SOUFFLER JETROCK
ENSEMBLE MEUBLE DE SALLE DE BAIN SUSPENDRE 1 VASQUE RIO + MIROIR

Vasque moule sur plan en verre noir tremp de 1,5 cm dpaisseur. Poignes caisson en aluminium. Miroir clairant avec spot IP44 (fourni). Meuble + plan (L x H x P) 81 x 51,5 x 52,5 cm. Miroir : 80 x 80 cm dont encadrement peint blanc 8 cm. Vendu en kit.
259
le m2
Utilise pour lisolation des combles perdus par soufage mcanis. Performance lpreuve du temps, ajustable au gr des rglementations. Incombustible (A1).Exemple : pour paisseur 250 mm (27 sacs pour 100 m), R = 5,5 m.K/W.
GRAND MATRIAUX
81290 LABRUGUIERE
TL. : 05 63 50 22 34 ROUTE DE TOULOUSE
4 ,49
p. (mm) 240 260
le m2 en p. 200 mm
R (m2.K/W) 6 6,5
LAINE DE VERRE DROULER

Prix au Le rouleau Longueur Prix au m2 (m)* () rouleau () (m2) 3,9 3,25 23,21 4,2 3,5 5,95 24,99 4,8 4 28,56 3,6 3 6,95 25,02
Avec Kraft quadrill pare-vapeur. Norme ACERMI. Largeur 1,20 m.
Immobilier
chaque corps de mtier prsent au GAB de se tenir au courant et la pointe de certaines nouveauts. Ils apprennent tous les critres notamment pour avoir une maison adapte la rglementation thermique 2012 , prcise Evelyne Ragaru. Si le prix de construction dune maison neuve et mieux isole va augmenter, il nen reste pas moins que le prix de vente des terrains btir dans le dpartement est sensiblement infrieur la moyenne franaise. Selon une tude ralise entre le 1er juillet 2011 et le 30 juin 2012 par les Notaires de France-Perval, il serait de 50 600* en moyenne dans le Tarn contre 74 800* pour la moyenne franaise (hors le-de-France). Une augmentation des prix de 1,9% est cependant noter sur les douze derniers mois dans le Tarn. Plus impressionnant encore, les Notaires de France-Perval rvlent une volution de 103,1% du prix des terrains btir sur les dix dernires annes. Cette augmentation na rien dtonnant, limmobilier dans le dpartement suit proportionnellement la courbe nationale, explique Matre ric Aubry, notaire de FrancePerval ayant un cabinet Albi. Malgr tout, les directeurs de Lafort Immobilier de Gaillac et Lislesur-Tarn, Genevive Marois et Jean-Yves Faucon restent optimistes: Cest une bonne priode pour acheter parce que les banques prtent des taux intressants. Quelquun qui a un vrai projet prsentable une banque ne doit pas hsiter. Les gens ont peur de sengager parce que nous sommes dans une priode difficile, tout est tudi dans leur budget. Ils ont besoin dexperts comme nous, agents immobiliers, pour les rassurer. Nous sommes l pour rpondre leurs questions.
de 4,9% dans le dpartement ces douze derniers mois mais a augment en dix ans de 70,9%. Cette rglementation thermique aura petit petit un impact sur les rnovations. Ici, nous conseillons donc nos clients des matriaux qui correspondent cette rglementation thermique 2012. Cest un investissement qui leur permettra de faire des conomies par la suite, mais ils restent nanmoins les seuls dcideurs. Nous sommes l pour les guider et les conseiller. En ce moment par exemple, les matriaux qui ont le vent en poupe sont la ouate de cellulose, la brique colle, les pompes chaleur, les puits canadiens et la gothermie, souligne Evelyne Ragaru du GAB. Pour les directeurs de Lafort Immobilier de Gaillac et de Lisle-surTarn, cette rglementation thermique
Rglementation et rnovation
Ltude des Notaires de FrancePerval indique que le prix de vente des maisons anciennes (de plus de cinq ans) a diminu
Venez nous rencontrer :

AGENCE DE CASTRES 60 rue Emile Zola 81100 CASTRES
05.63.37.58.89
castres@coteparticuliers.com
3 questions Yann Raimbault, technico-commercial tarnais dans une entreprise de chaudires bois.
Quelles diffrences y-a-t-il entre une chaudire classique et une chaudire bois?
Avec une chaudire bois, lide est dutiliser le moins dnergie pour produire un maximum de chaleur. Le bois est actuellement le combustible le moins cher mais linvestissement dans ce type de chauffage reste un investissement beaucoup plus lourd quavec une chaudire classique. bois : granuls, bches et plaquettes forestires. Le granul est deux fois moins cher que le fioul. Les plaquettes forestires, qui sont des arbres broys, sont quatre fois moins chres que le fioul. Actuellement cest ce quil y a de moins cher sur le march.
ACHETER, VENDRE, LOUER

Estimation gratuite, sans engagement
AGENCE DALBI 41 rue sr de rivires 81000 ALBI
VENTE EN VIAGER
05.63.43.10.33
Etude gratuite, sans engagement
albi@coteparticuliers.com
Frais rduits de 1 4%
Quels conseils donnez-vous vos clients pour guider leur choix?

Ils doivent choisir leur mode de chauffage en fonction de la consommation quils en font. La filire bois est bien dveloppe et on peut se faire livrer chez soi, comme le fioul. Cest le mme principe que la chaudire au fioul, elle se gre de la mme faon. La seule diffrence, cest le combustible et limpact quil a sur lenvironnement.
Les chaudires bois sont-elles donc vraiment rentables?

Tout dpend de lutilisation que la personne en fait. Si elle consomme beaucoup dnergie, alors linvestissement sera plus vite amorti. Il existe trois types de chaudires
Immobilier
directeurs voient en cette rglementation thermique, un moyen de booster le march de lancien. a va toucher les budgets moyens qui nauront peuttre pas les moyens de faire construire et qui prfreront acheter un bien dj construit. a cote cher dtre colo. Cette dmarche est intressante mais il faut permettre aux gens dy accder. Aprs un t plutt calme, les directeurs voient revenir de nouveaux acqureurs. Depuis le dbut de lanne, les taux de crdit ne Les taux immobicessent de reculer, atteignant des niveaux proches des liers sont proches plus bas historiques. Dans le Tarn, les emprunteurs de leur plus bas bnficient galement de trs bonnes conditions de historique. Il faut financement. Sur de trs bons dossiers, nous pouvons en profiter et avoir ngocier des rductions allant jusqu 0,40 point sur des confiance en son taux dj trs bas ! Cependant, il faut avoir au minimum projet, soulignent un apport permettant de financer les frais de notaire et les directeurs de de garantie. Mais on arrive toujours trouver des soluLafort Immobilier. tions! explique Alix Villuendas, directrice de lagence Dans la loMeilleurtaux dAlbi. gique de cette sur le neuf naura pour le moment pas dimpact sur une ville comme Gaillac par exemple. Le programme neuf, il ny en a pas. Ici nous sommes dans lancien plus ou moins rcent. Le march ce sont les villas, les maisons anciennes de caractre, les terrains et le locatif. Les rglementation thermique 2012, les dputs souhaitent faire rnover 20 000 logements sociaux par an ds 2013 pour pouvoir, terme, renouveler lensemble du parc qui compte 800 000 logements. Lobjectif tant de diminuer considrablement la dpense nergtique de ces habitations qui est actuellement de 230 kWh/m/an, pour la ramener 150kWh/m/an. Plusieurs dispositifs daides publiques sont mis en place pour inciter la rnovation thermique des logements, comme notamment lco-prt taux zro. Et la vague verte nest pas prte de retomber puisque, comme lindique le site du Grenelle de lenvironnement, ce seront les gaz effet de serre qui seront dans la ligne de mire des cologistes partir de 2020 dans les constructions nouvelles. * Prix correspondant aux prix de vente hors droit, hors commissions, hors frais et hors mobilier .
Publi-reportage Amiel Pesage
Au gramme prs
Dun grain de sel au camion, du microgramme aux 120 tonnes et plus, la prcision cest tout un art que dveloppe lentreprise Amiel Pesage depuis 45 ans dj.
alances anciennes, poids, jauges et autres petits outils de cuivre sont rangs minutieusement sur les tagres. Le bureau de Jean-Pierre Amiel est un vritable muse de curiosits retraant lhistoire de la mtrologie, cette science du pesage. Mais, Amiel pesage cest avant tout lhistoire dune famille.
Les taux de crdit immobilier sont au plus bas : cest le moment dacheter
35 mtres de long avec une capacit de pesage de 2 tonnes, mais aussi un quipement de pesage sur silo la V.O.A dALBI au-dessus dun four temprature constante de 70 C .
Une entreprise made in Tarn

Amiel pesage , cest aujourdhui une quipe jeune et dynamique de 8 personnes avec pour matres mots la ractivit et la qualit de services. Notre domaine dintervention est avant tout centr sur le dpartement dans lequel se trouve 95% de notre activit, mme si on intervient aussi dans les dpartements limitrophes ainsi que le grand sud de la France insiste le dirigeant. Nous travaillons en flux tendu sur cette zone de chalandise afin de rpondre le plus rapidement possible nos clients . En jouant la carte de la proximit lentreprise a russi son pari. Chaque anne la socit de Jean-Pierre Amiel contrle plus dune centaine de Ponts Bascules dans le dpartement, toujours dans un souci de prcision. La rglementation de notre activit nous impose dtre en lien constant avec les autorits : Direction Rgionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l Emploi : Laboratoire National d Essai. Pour la mise en application des nouveaux textes sur tous les domaines dans lesquels nous intervenons nous affirme notre spcialiste en mtrologie.
Publi-reportage
Conseils dautomne
Volumes, textures, couleurs, espaces et espces, le jardin se rinvente chaque saison , souligne Jean Claude Collen, le fondateur de Cap Vert, socit de conseil en amnagement paysager.
ici limage de son propritaire. Cinma, littrature, peinture, design, les inspirations chez Cap Vert sont nombreuses. Jouant et djouant les perspectives avec la flore et le minral, Cap Vert et son rseau de spcialistes quils soient dcorateurs, ppiniriste ou constructeur de fontaines et statues sattellent sans cesse se rinventer. Comme le souligne Jean Claude Collen : chaque client est unique , tout comme dailleurs, les jardins quil cre.
Bon poids et bonne mesure

Anciens marins de pres en fils, passionns de technique, la famille Amiel sest retrouve ensemble sur le pont ds 1959 lorsque Jean Amiel dcide de transformer lancienne ferme de ses parents en entreprise de mcanique. Ds lors, lentreprise na cess de dvelopper son portefeuille de comptences. Transporteurs, chimie, agroalimentaire les domaines dintervention de la socit sont multiples avec cependant trois grandes spcialisations dans les laboratoires de prcision, lindustrie ainsi que la grosse industrie ferroviaire. Situe sur la route de Millau Albi, elle fte cette anne ses 45 ans dexistence. 45 ans de prcision mais aussi 45 ans dinnovation permanente pour sadapter aux nouvelles techniques et aux nouvelles attentes des clients. Rparateur agr sous la marque didentification A81, de la vente linstallation en passant par la maintenance, les tablissements Amiel pesage assurent lensemble des services. Avec cran tactile, transmission par wifi ou couple des groupes dtiquetage, les services ne manquent pas, mme pour les demandes les plus originales. Cest forte dune volont de toujours apporter une rponse au client et porte par le got du dfi, que lentreprise a ainsi ralis un tapis de plus de
es arbres, les arbustes, les haies, les massifs, les gazons, bulbes et autres fleurs , insiste lexpert, sinstallent plus favorablement puisque les tempratures et les pluies permettent une reprise plus efficace en se dtachant des contraintes de larrosage . Le jardin lautomne se colore, sveille pour se dtacher des traditionnels camaeux de marron quon lui associe par dfaut. Pour rpondre ces nouvelles attentes, ce dernier ralise, aprs un entretien personnalis avec le client, une maquette en 3 dimensions du futur jardin. Les impratifs de saisons, ne sont cependant pas, les seuls matres mots de la cration, puisque comme le souligne Jean Claude Collen, nous travaillons avant tout sur des jardins qui correspondent aux personnalits de nos clients, leurs envies, mais aussi leurs modes de vie. Le jardin se co-construit
S.A.R.L Amiel pesage

58 route de Millau 81000 ALBI Tel : 05 63 60 28 36 Fax : 05 63 60 28 60 Mail : amiel.pesage.@wanadoo.fr http://balance-bascule-pesage-pont-bascule-verification.amielpesage.fr
CAP VERT - Jean Claude Collen

Conseil en amnagement paysager
2, chemin des Clottes 81600 GAILLAC 06 59 92 28 64 - Jeanclaude.collen@sfr.fr
Sports
Wolves Castres Football Amricain
Une passion Made in USA

Crer une quipe de football amricain sur des terres o le rugby rgne en matre absolu, le pari tait os. Cest pourtant le dfi quont relev une poigne de passionns castrais. Deux ans aprs leur naissance, les Wolves se portent bien. Lun dentre eux va mme rejoindre une quipe OutreAtlantique.
J par Grgory Andres
e suis satisfait, la sauce a bien pris. Au dbut jai eu peur parce que je ne pensais pas avoir beaucoup dadhrents. La bonne surprise est venue la deuxime anne puisquon a plus de licencis que lors de la premire. Emmanuel Coppey, lorigine de la cration des Wolves en juillet 2010, a raison dtre fier du chemin parcouru depuis un peu plus de deux ans. Lorsquil a entrepris de faire renatre le football amricain Castres, aprs la disparition des vipres, Manu partait un peu dans linconnu. Sa volont et sa passion tant communicatives, il a entran une poigne de jeunes dans son sillage. Cette poigne est trs rapidement devenue une meute qui compte aujourdhui de jeunes loups pleins dambitions.
Une motivation que le chti de naissance puise dans les bons rsultats enregistrs par ses dbutants la saison passe et dans la russite du capitaine de son quipe junior. Prsent ds le dbut de laventure, Benot Maurel-Couderc devait en effet franchir lAtlantique pour sinscrire au collge denseignement gnral et professionnel de Thetford-Mines, une centaine de kilomtres de Qubec, pour y intgrer lquipe de football amricain. Quaterback, le jeune homme de 19 ans voue une vritable passion ce sport. Un passage au rugby ne la dailleurs jamais dtourn du foot US dont il suit assidument les rencontres de championnat amricain. Le football amricain cest une passion. Cest un mlange de contact et de stratgie o chacun a son rle quel que soit son gabarit. Cest moins bourrin quau rugby. Le rugby, pour moi, ce nest pas assez complet. Je ntais pas fait pour le rugby. Jaime le foot amricain pour son ct brut et les tactiques explique le futur Qubcois dans les colonnes des diffrents journaux locaux qui sintressent son parcours. Une mdiatisation inespre dans un
coin de lhexagone qui ne vit quasiment exclusivement que pour le rugby.
Il manque un terrain
De plus en plus de personnes commencent ainsi se prendre au jeu de ce sport nanmoins encore confidentiel. Ainsi la municipalit castraise a-t-elle mis disposition des Wolves un terrain avec poteaux une fois par semaine. La mairie nous a accord un terrain avec des poteaux une fois par semaine. La saison dernire on avait un terrain sans poteaux pour les deux entranements de la semaine. Cette anne, le lundi on a le mme terrain mais le jeudi on a un terrain avec des poteaux. Ils ont fait un effort l-dessus se rjouit Manu. Un terrain qui reste cependant uniquement ddi lentranement. Car si tout semble bien se passer au niveau sportif, il reste une ombre au tableau. Jattends toujours un terrain pour le championnat. On a donc fait une entente avec Albi puisquon na pas de terrain Castres pour voluer en championnat dplore le fondateur des Wolves. Cette situation na pas t dicte par un manque deffectifs ou un niveau
insuffisant pour engager une quipe cent pour cent castraise en championnat, mais tout simplement en raison de limpossibilit pour les Wolves de disposer dun terrain. Castres, il y a beaucoup dquipes de rugby et de foot. Cest une ville trs sportive mais il ny a pas de place les week- ends pour que nous puissions faire nos rencontres puisque
tous les terrains sont occups , explique Emmanuel Coppey. Une entente dans laquelle tout le monde trouve cependant son compte. Si les Wolves de Castres nont pas beaucoup de seniors (une dizaine), les Hurricanes dAlbi taient pour leur part un peu en sous-effectif au niveau des jeunes cadets et juniors. Les jeunes Castrais sentranant au stade
du Rey tandis que les Albigeois rptent leurs gammes Cantepau, le fonctionnement nest cependant pas idal. De plus, avoir deux quipes vraiment distinctes dans le Tarn donnerait encore plus de relief la discipline. Affaire suivre
Emmanuel Coppey : le chti coach

Un camarade de promotion le convaincra finalement de se lancer dans le grand bain en troquant le ballon rond contre un ballon ovale qui a pignon sur rue outreAtlantique. Lors dune promotion de fin danne, un joueur de lquipe est venu me voir pour me dire quil fallait vraiment que jessaye le foot US. Autour dun verre je lui ai dit que je viendrai essayer. Cela ne mintressait pas trop car je ne connaissais pas les rgles. Quand jai compris, cela ma de suite attir et jai laiss le soccer pour le foot US. se souvient celui qui aura finalement revtu le maillot des Spartans, une quipe dune High school de Miami. Un choix rcompens au bout de la troisime anne par une victoire sur Orlando en finale du championnat Florida High school conference football cup. Aprs quatre saisons de 12 17 ans - passes en Amrique, Manu revient en France o il sengage au 8me RPIMa. Aprs 7 ans de bons et loyaux services il quitte le bret rouge pour vivre pleinement sa vie de famille et trouve un emploi la SEPPIC. Trs vite, le dmon du foot US le rattrape Il sest cr un club qui na pas dur longtemps Castres, les Vipres. Jai jou un peu dans ce club avant de partir Albi se souvient lancien Floridien. Aprs quelques annes passes dfendre les couleurs du club de football amricain de la prfecture, Emmanuel dcide de passer de lautre ct de la barrire. Son ge et des blessures rptition lincitent en effet prendre ses distances avec la pratique mais pas avec sa passion : aprs sa reconversion professionnelle, il russit sa reconversion sportive en crant et en entranant son propre club. Cest ainsi quen juillet 2010, les Wolves voient le jour Castres. On a du mal passer de joueur coach. En voyant les autres jouer on a un petit peu les boules. Mais cest comme a, je continue quand mme ma passion conclut lintress.
Le capitaine part au Qubec

Lapptit venant en mangeant, Emmanuel Coppey ambitionne dsormais de dvelopper le club et dassurer son avenir. Cette anne on a une section cadets en plus. Il faut avoir des jeunes dans un club cest important. Lobjectif est davoir plus de licencis et de monter le niveau physique prcise Manu.
Les joueurs ont tout donn
Les arbitres en tenue officielle
Emmanuel Coppey est originaire de Dunkerque et comme tout gars du Nord qui se respecte, il aime le football. Lorsqu douze ans il arrive aux Etats Unis, cest donc tout naturellement quil dcide de jouer au soccer. Le foot US ne mintressait pas. Cest un coach qui a remarqu que jtais trs rapide. Il est venu me voir pour me demander si je voulais essayer le foot US. Je lui ai dit que je ntais pas intress raconte Emmanuel.
Vignoble
Pascal Tamalet, prsident de lInterprofessionnelle IVSO Bernard Petiot, directeur gnral
Doux comme le miel

Aprs dix ans despoirs et de travail, le vignoble peut dsormais commercialiser certains blancs doux sous ltiquette Vendanges Tardives . A condition de souscrire des conditions prcises et exigeantes. Il faudra patienter encore quelques mois pour dguster ces liquoreux dlite. Lagrment Vendanges Tardives apportera plus quune simple pastille sur ltiquette. Le vignoble en rvait depuis dix ans, y travaillait darrachepied depuis deux ans jusqu la qute du Graal, en novembre 2011. Cela ne bouleversera pas la production, puisque ce sont 10% des 8000 hl de doux qui sont concerns, mais cette distinction reconnat un niveau de comptences du vigneron, autant quelle anoblit le produit. Tout le monde na pas la capacit raliser ce type de cuve , estime Pascal Tamalet, prsident de la Maison des Vins. 35 vignerons se sont engags sur le cahier des charges. Une dizaine dj a lch prise pour cette anne, jugeant que leur rcolte ne sy prtait pas. Tout est conditionn par la mto dabord, les contraintes des cpages ensuite. Pour
Le Gaillac Primeur a besoin dides neuves

J par Patrice Gausserand
entrer dans le club des Vendanges Tardives , la cuve doit comporter seulement les trois cpages gaillacois : loin de loeil ou ondenc en cpage principal (80% du volume) et mauzac et muscadelle en cpages de complment. Le mauzac est intressant en doux classique, mais il a quelques difficults monter en concentration .
Pascal Tamalet
Vin de patience et de passion

Les critres sont draconiens : le vin doit prsenter un potentiel de 20 (soit 13 dalcool) et 100 gr de sucre (soit 6dalcool). Des chiffres qui montrent le caractre rsolument liquoreux de ces Vendanges tardives , dont la typicit reposera aussi sur le bouquet richissime darmes. Le march des doux qui marquait le pas aprs des annes de croissance, peut-il absorber ce vin dlite ? Les producteurs ne doutent pas de sa destine, dautant quil sera vendu en flacons de 50 cl. Une bouteille pas trop chre pour celui qui lachte, et assez rmunratrice pour celui qui la vend . Le prix
es vins Primeur seraient-ils passs de mode ? gratigns par les critiques gastronomiques pour qui ils manquent parfois de noblesse, ils sont en perte de vitesse mais leur sortie reste un vnement attendu et ft. Les vignerons lesprent sans trop y croire, mais Bernard Petiot, directeur de la Maison des Vins, porte un regard lucide, et pas trs optimiste. Pour le consommateur franais, les Primeurs sont moins en vogue. En revanche, vers les nouveaux pays consommateurs de vins comme ceux dAsie, ils marquent des points.
Nol. Lantidote est prescrit le troisime jeudi du mois, la cure dure quatre jours, jusquau dimanche soir.
La fte dans les caveaux

Linterprofession vigneronne, qui avait beaucoup investi sur le Gaillac Primeur au temps de sa marche triomphale, avec ses 5 mdailles dor au concours national de Suze la Rousse (Vaucluse), a lev le pied depuis. A Gaillac, cest le Dgourdys Club qui mne la danse et le lever de coude dans la salle de spectacles, en louant ses tonneaux aux entreprises. Une formule sur le pouce, avec les bandas en toile de fond, qui marche plutt bien. Les vignerons sautent sur loccasion pour faire des oprations Portes Ouvertes, avec plthore danimations et de repas. Ils ont compris que si le Gaillac Primeur se vend moins, il reste une locomotive pour le reste de la gamme. Pour une bouteille de Primeur achete, le visiteur acquiert 9 bouteilles de rouge, de doux, de blanc ou deffervescent. A ce titre, le Primeur est prcieux observe Bernard Petiot. Les oprations commerciales sur la mtropole rgionale ont aussi rduit la voilure : finie la mise en perce des tonneaux sur le quai de la gare Matabiau, avec la Dive Bouteille qui chantait la Gaillagole pleine poitrine. Linterprofession cible dsormais son offensive sur les bars et les cavistes, les lieux dambiance o la sortie du Gaillac Primeur tourne encore la fte entre amis.
devrait se situer dans une fourchette de 30 50. Ce qui nest pas trs cher pour le faire goter des amis. Sur ce type de vin, une dose de 5 cl suffit pour le dguster et lapprcier poursuit Pascal Tamalet. Llevage en bois nest pas impratif. Certains vignerons y recourront certainement, dautres prfreront rester sur des armes de fruits confits. Ces Vendanges Tardives , vin de patience et de passion, peuvent se dguster au printemps de la Saint Valentin comme lautomne de la vie : cest un vin damoureux. Une dizaine de producteurs le mettront en march en 2013, la majorit en juin 2014. Un dlai qui aiguisera la curiosit et la gourmandise des consommateurs.
Novembre, le mois de la
caractristiques souvent voisines. Cest un vin darme, qui est fait pour tre bu assez rapidement. De l dire que ce nest pas du vin, cest un comble ! . Ce serait oublier le ramassage patient la main et en cagettes, le dorlotage dont bnficie la macration carbonique, et le cot de revient trs cher - de ce Gaillac Primeur. Les cinquante producteurs seront sans doute conduits rflchir de nouvelles propositions pour ranimer la flamme du consommateur. Le gisement dides neuves se trouve peut-tre dans les domaines. Les Balaran, Albert, Derrieux ont conu un circuit pdestre, questre ou motoris sur les coteaux entre les trois chais, David accueille les randonneurs et les cyclos, Vissecq joue la carte du chocolat Ce sont des milliers de visiteurs qui, pendant quatre jours parcourent les deux rives sur le fil rouge du gamay, lafft de la bonne surprise. Lavenir du Gaillac Primeur rside dans ces trouvailles gourmandes ou insolites, toujours renouveles.
srnit
Payez en
Bernard Petiot
Le Primeur est un vin de gnration, dattaque, qui plat aux nophytes. Ensuite, on passe autre chose . Lambition Gaillacoise est dtre le Primeur rgional, et de jouer avec son atout matre, le fruit. Dans les 3 profils de gamay, Gaillac est au milieu. Les gamays de Loire ont une acidit assez forte, les Beaujolais sont riches en alcool. Nos gamays sont plus aromatiques, sur la fracheur et le fruit . La sortie du Gaillac Primeur nen reste pas moins un jour de fte, propre ensoleiller ce mois de novembre qui, de brumes en jour des morts et armistice, donnerait le cafard, dix lieues des vacances dt et six semaines des ftes de
sans frais
IMAGE & SON LECTRO-MNAGER
20x
(1) (2)
3 ans OFFERTE
GAILLAC
62, av. Charles de Gaulle
Garantie
(2)
Laventure est au coin des chemins

Le directeur de la Maison des Vins trouve injuste les coups de griffe des chroniqueurs gastronomiques, qui taclent qui mieux-mieux les Primeurs, alors quils clbrent des ross aux
Tl. 05 63 57 62 91
(1) offre valable sur les produits signals dans votre point de vente. (2) Voir conditions ci-dessous. Exemple : pour un crdit accessoire une vente, dont le montant est de 1000 ; pour un montant total de crdit de 1000 , vous remboursez 20 mensualits de 50,00 hors assurance facultative. Le montant total d crdit est de 1000 . Cot total de l'achat crdit 1000 . T mensuel de l'assurance facultative est de 2,25 et s'ajoute aux mensualits ci-dessus. UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Cette publicit est diffuse par votre magasin qui est intermdiaire de crdit non exclusif de CA Consumer Finance et apporte son concours la ralisation d'oprations de crdit la consommation sans agir en qualit de Prteur. Offre rserve aux particuliers valable du 01 au 28 Fvrier 2012 de 200 75000 de crdit. Dans l'exemple, les montants et les taux sont hors assurance facultative. Dans le cadre de votre
Association
Association sportive Barral Lutte
Les lutteurs entrent dans larne

Cadeau de Nol est en avance cette anne pour les jeunes Barrliens de lassociation sportive Barral Lutte. Ils senvoleront pour lle de la Runion, le mois prochain pour participer la 5me semaine internationale de Lutte scolaire organise par le comit rgional de lutte de lle.
J par Yannick Michel
sera anim par les accompagnateurs de toutes les dlgations. Viendront ensuite les rencontres par quipes au cours desquelles nos jeunes champions organiseront des ateliers pour faire connatre la lutte aux autres tudiants prsents. Le grand jour tant attendu, le dimanche, verra saffronter les diffrentes quipes venues des quatre coins du monde dans le cadre du Tournoi de Nol. Un sjour riche en rencontre et en motion en perspective.
est devenue au fil du temps la figure de proue de lassociation sportive du lyce Barral en remportant dans les annes 1996 et 2000, deux titres de champions de France. La lutte est donc ici avant tout ducative puisant ses influences dans un mlange de lutte grco-romaine dont les rglements ont t assouplis. Port par le savoir-faire de Jacques Cauquil qui a fait ses armes en tant quentraineur au Castres Olympique, le Lyce Barral est le seul tablissement tarnais proposer la lutte dans son programme. Point dorgue de ce regain de dynamisme depuis quelques annes, lASB Lutte a remport lanne dernire le titre de champion de
France UNSS minime. Grce son statut dassociation loi 1901 et son rseau denseignants dducation physique et sportive, lUNSS organise tout au long de lanne scolaire des rencontres sportives ddies aux lves des collges et lyces. LUNSS est la troisime fdration sportive franaise (aprs le football et le tennis) avec prs dun million de licencis au niveau national. Lassociation du lyce Barral, cest aujourdhui 6 enseignants dEPS qui encadrent les activits de football, de
handball, de baskets, de rugby et organisent de nombreuses activits telles que le tir larc, le tennis de table, le badminton ou bien encore laccro sport.
Association recherche mcnes

Lassociation sportive Barral Lutte recherche toujours des sponsors et mcnes pour leur projet. Dans le cadre de ce tournoi, elle organise le mardi 20 novembre, afin de rcolter des fonds un repas spectacle salle Grard Philippe. Plusieurs intermdes musicaux seront assurs par les enseignants de ltablissement. Attention les places sont limites 240 personnes. Rservations obligatoires.
Matrise et puissance
Les lves du lyce Barral, champions de France
FINI LES FILES DATTENTE EN CAISSE !

OUVERTURE
en ligne sur notre site
de votre
est leffervescence au Lyce Barral. 12 lves (5 garons et 7 filles) ont t slectionns afin de participer du 9 au 16 dcembre prochain au 10me Tournoi de Nol organis dans le cadre dun projet daction ducative initi par les lves de trois tablissements de lle de la Runion. Les jeunes lutteurs Castrais auront ainsi loccasion de dcouvrir leurs collgues dautres pays dont des lves dAfrique du Sud, des les Rodrigues et Maurice.
Un projet pdagogique avant tout

Projet sportif, cette participation la 5me semaine internationale de lutte scolaire est avant tout comme le souligne Jacques Cauquil, un projet pdagogique qui sinscrit dans le cadre dune activit sportive et scolaire. Ouvrir notre jeunesse vers lextrieur en ctoyant des gens de cultures diffrentes, de
milieux de vie diffrents, dvelopper des changes et apprhender et promouvoir le patrimoine local est pour nous tout aussi essentiel que promouvoir la lutte scolaire ajoute lentraneur. Le sjour des jeunes lutteurs est organis en famille daccueil durant une semaine. Au cours de ce sjour, des excursions seront organises pour dcouvrir lle ; les lutteurs seront accompagns de leurs homologues locaux, lves et quipes enseignantes. Trois rencontres de luttes sont prvues durant le sjour pendant lequel les lves sillustreront dans des combats individuels. La premire rencontre sera loccasion dun entranement collectif rgional qui
Sport mconnu du grand public, la lutte prsente cependant des qualits pdagogiques et sportives indniables assure Jacques Cauquil. Contrairement aux ides reues, cest un sport mixte ouvert tous vu que les combats seffectuent par catgorie de poids. Laffrontement, chez nous, contrairement dautres sports est direct et possde une vraie perspective pdagogique car il mobilise la capacit des lutteurs accepter le sol , renchrit lentraineur. Cre en 1994, lASB Lutte
Faites vos courses Choisissez un crneau horaire Prsentez-vous laccueil
pour rcuprer vos achats de votre magasin
Quartier
Le Travet
Un terrain de jeux entre deux avenues

Petit aperu gographique et sociologique : la pousse urbaine.
J par Pierre-Jean Arnaud
piste dathltisme, le terrain annexe et le gymnase. Le week-end est consacr aux matches de foot et aux meetings dathltisme. Dans la semaine, la piste est investie par les athltes du Castres Athltisme, issu de la fusion en 1998 de lUAC et du CRAC. Hakim Cherkaoui poursuit : Suffisant pour les entranements de lathl, lclairage non homologu ne dispense pas assez de lux pour les matchs de foot en nocturne ; aussi, ont-ils lieu pendant la journe .
circuit dpartemental pour les poussins, triathlon course-saut-lancer pour les benjamins-minimes.
le lotissement Ferry-Herriot. Aprs cet pisode dramatique plongeant la population sinistre dans le dsarroi, un grand mouvement de solidarit est n dans tout le voisinage. Avec dautres riverains, Danile Patoiseau dcide alors de constituer une association : cest ainsi que Lassociation Ferry-Herriot est ne.
Pierre Passebosc, un prsident dynamique la tte de lassociation Ferry-Herriot

Entranement de foot sur le terrain annexe
Espace jeux Jules Ferry
Carrefour bd L.Bourgeois - avenue de Lavaur
Une entreprise en ligne dans le quartier

Victime de la concurrence asiatique, lentreprise textile Carrman a cess son activit depuis 2009. Ctait une des dernires avoir rsist avant dopter pour la dlocalisation en Inde Bangalore, proposant ses salaris daller y travailler pour 69 euros. Depuis lors, une autre entreprise sest installe dans les locaux laisss vacants. Il sagit de Mobilier Moss, une entreprise de mobilier, positionne sur le secteur de la vente en ligne.
Avec Bruno et Christophe, les enfants sont bonne cole

Malgr les contraintes voques plus haut, ils sont nombreux frquenter les installations du Travet et tout dabord lcole dathltisme. Lan dernier, commente Bruno, ducateur sportif, sur les 263 inscrits au club, une bonne centaine frquentait lcole dathltisme. Sur les 100, environ la moiti participait assidument aux comptitions et challenges organiss par le club .Ce vendredi soir 12 octobre, une nue denfants entoure leur coach. Cest une sance dentranement avec passages en relais aprs dpart dans les starting-block , ajoute Bruno. Si les plus jeunes (babies et Eveil) font de lanimation sportive, les autres jeunes athltes participent des comptitions :
Ct quipement, si la piste synthtique date de 1999 ; par contre, les tapis de hauteur et perche sont quant eux assez rcents. Du petit matriel a t acquis rcemment : plots, lattes Bruno est aussi un mordu de marche nordique ainsi que Christophe (voir Paroles de Castrais) ; il se sent bien dans ce quartier. Pour lchauffement pralable aux sances dendurance ou de rsistance, les athltes ne rpugnent pas faire quelques 500 mtres pour rejoindre le sentier des Droits de lHomme, qui est tout proche. Et les voil partis pour un footing sur un chemin sans voiture ! Avec ces deux moniteurs, brevets, les enfants sont bonne cole ; qui sait sil ny a pas parmi eux des pousses de champions ?
Le Travet : un ruisseau surveiller

Ses crues du 5 juin 2003 sont dans toutes les mmoires, lorsque les pluies diluviennes dun pisode cvenol ont transform le quartier en vaste zone inonde. Dans les rues submerges par 1,20 m deau, les pompiers ne pouvaient accder. Les voitures taient emportes. Le transformateur EDF a mme explos. Cette crue a particulirement affect
Clocher St-Jean St-Louis
est comme un triangle qui pousse sa pointe dans le centre-ville, entre lavenue de Lautrec au nord et lavenue de Lavaur plus au sud. Le quartier du Travet affiche son ct rsidentiel et rsolument sportif avec une prsence de stades, gymnase, terrains de tennis et mme boulodrome. Peu de commerces en effet jalonnent cet lot marqu par cette dominante rsidentielle ; mais la proximit de lAlbinque et laccs facile aux hypermarchs par le Corporal et de lavenue de Lautrec, en font un quartier recherch par de nombreux habitants. Les projets durbanisme fleurissent et les parcelles vertes se rtrcissent.
Le stade du Travet, plaque tournante des sportifs du quartier et dailleurs

Situ au 61 Boulevard Albert Thomas, le stade du Travet surprend par sa superbe pelouse verte impeccablement tondue. Le sympathique gardien Hakim Cherfaoui explique : Le terrain dhonneur est rserv aux matches de foot ; pour prserver la pelouse, il est interdit aux athltes de sy entraner. Les aires de lancers (disque, marteau, javelot) sont utilisables uniquement pendant les comptitions . Le gardien rgne sur un espace vert de plusieurs hectares, comprenant le terrain dhonneur avec la
Pierre Passebosc, a repris les rnes de lassociation, dont Danile Patoiseau demeure la prsidente dhonneur. Entour de Genevive Wilm, secrtaire et de Franois Carayon, trsorier et mmoire de lassociation , il prside maintenant aux destines de Ferry-Herriot qui entend maintenir une cotisation modeste et abordable, 6 par famille. Il souhaite accueillir et dintgrer les nouveaux venus : familles venant dAlsace ou de Bretagne, ou par exemple, Rmi Tals, le joueur du Castres Olympique. Parmi les animations, outre la galette de dbut danne, sont prvus un apritif en juin, offert par lassociation et un repas de quartier, dbut septembre ; le matriel, chaises et tables, lectricit, sont fournis par la mairie, le repas est anim par un DJ et lon fait appel un traiteur pour un menu vari : palla, aligot-saucisse, etc. Ces moments conviviaux sont aussi loccasion pour les habitants de faire remonter les problmes du quotidien. Pour les rgler, lassociation travaille en concertation avec la mairie ; Pierre Passebosc
on essaie dtre constructifs , souligne Pierre Passebosc ; elle rencontre ainsi les chefs de service de la mairie, par exemple, le responsable de lUrbanisme. Actions menes ou en cours : gestion hydraulique : demande de curetage ruisseau Travet ( la suite des inondations de 2003, 4 bacs de rtention ont t creuss sur le bassin versant ) ; transports : projet de desserte quartier par un car de Libellus, plus un bus avenue de Lautrec destination de lhypermarch ; divers :demande de remise aux normes de certains bosquets, aires de stationnement rue Herriot, renumrotation de maisons rue Jules Ferry pour viter les doublons, ptition en cours pour garder une alle de thuyas en bordure du lotissement, date pour le vide-grenier qui pourrait se tenir laire de jeux aprs sondage ralis auprs des rsidents.
Tout pour votre clture !

Bruno et lcole dathltisme
Crochets Pezet Grillages

4, rue Andr Ampre - ZAC de la Chartreuse 81100 Castres
Tl. 05 63 59 09 95 - contact@crochets-pezet.fr
www.crochets-pezet.fr
Paroles de Castrais
Publi-reportage
Quartier Le Travet
Des habitants en symbiose avec le quartier et son volution

J par Pierre-Jean Arnaud
Le partenaire de vos rceptions depuis plus de 15 ans LO CA

LO
est en 1995, que Pascal Maldant, dcouvre un march alors en dveloppement : celui de la location de vaisselle et de matriel de rception. Jai souhait crer une socit de location de vaisselle grande chelle pour rpondre aux besoins de ce march porteur, mais dont loffre existante tait bien trop parcellaire confie le fondateur audacieux de LO.CA.PREST.
Hakim, gardien heureux du Travet

Hakim Cherfaoui est un gardien de stade heureux dans un quartier quil qualifie de trs tranquille . Le climat est paisible : Mme si dans lenceinte du stade, lon constate des petites hausses de tension au moment des matches, les rapports avec les sportifs sont trs bons. Ce mtier me passionne, dautant que je suis aussi ducateur sportif de foot ; ici, je suis dans mon lment .
trs positif ; cest en faveur des nouvelles mobilits. De mme, la plantation darbres habille agrablement le boulevard. Habitant depuis peu ce quartier, nous prenons connaissance des animations qui sy droulent. Pour ce qui est de lurbanisme, peut-tre y-a-t-il un projet de rfection de la voirie de la rue du Gazel car une partie de cette voie est assez dgrade ? Danseurs, nous faisons partie de la Compagnie Passe-Velours de Gaillac. Aprs un passage lAuditorium de Graulhet avec la reprsentation de Peaux , nous rptons la mise en place de notre prochain spectacle qui devrait sintituler : Que mimporte le jour ! . Aprs avoir rayonn dans le Tarn, en Midi-Pyrnes et ailleurs en France, nous souhaiterions nous produire Castres. Cf site internet : http:// www.compagnie-passevelours.com
allant de la prparation physique gnrale aux sports comme le VTC, le VTT, la marche ou mme le tir larc. http://abcforme.fr
Quarante millions de pices laves par an, plus de 100 000 par semaine. Les chiffres sont impressionnants, PREST tout comme la russite de cette entreprise de location de Location de vaisselle et matriel de rception vaisselle et de matriel de rception, qui accompagne tous les moments festifs de la vie avec la qualit et la propret comme matres mots.
Club de foot Castres U15 quipe 2, sur terrain annexe Travet

Nous avons un match toutes les semaines, soit le dimanche, soit le samedi. Aujourdhui, mercredi, nous avons eu un entranement spcifique gainage avec abdos- pompes, etc. Nous poursuivons par une sance de jeu collectif. Nous nous retrouvons aussi le lundi. La composition de lquipe est la suivante : Nicolas, Alexis, Florian, Louis (gardien), Simon, Amin, Quentin, Steven, Farchid, Yannis, Paul, Kada, Antony, Romain. Nous sommes dans une poule de 10, actuellement 3e un point du second. Nous avons t satisfaits du match nul ralis hier soir 16 octobre par lEquipe de France contre lEspagne en phase prparatoire de la coupe du Monde au Brsil.
De la vaisselle au linge en passant par le mobilier, cest donc une prestation complte que propose la socit de Pascal Maldant. Avant dtre loueurs, nous sommes des prestataires de services . Actuellement, la majorit des clients sont des professionnels mais LO.CA.PREST. propose aussi ses services aux particuliers. Nous allons de 2 20 000 couverts affirme le fondateur, pour attester de la palette de services de son entreprise.
Lhabilleur de table
Implante sur laxe autoroutier Toulouse / Albi, la socit propose ses services dans la rgion albigeoise, toulousaine mais aussi de faon rgulire dans lAveyron et la rgion basque et barnaise. Forte de ses capacits matrielles et logistiques, LO.CA.PREST. rpond toutes les attentes de ses clients. Comme le souligne Pascal Maldant Laver la vaisselle est la porte de tout le monde, laver la vaisselle vite et bien est un mtier part entire . La passion quil accorde son mtier est comparable celle quil voue son club de rugby ftiche, lASM Clermont Auvergne dont lentreprise porte les couleurs.
Une socit co-responsable

LO.CA.PREST., de par son activit, nest pas soumise des contraintes juridiques spcifiques. Cependant, nous nous imposons de respecter les normes dhygine en vigueur chez les traiteurs, restaurateurs et collectivits . La gestion de leau par lhydraulique est omniprsente dans tous les processus de lavage. Une grande place est accorde au dveloppement durable. Nous cherchons grer de manire optimale leau, lment principal de notre activit . Preuve de cet engagement coresponsable, la socit fait actuellement concevoir une machine sur mesure capable de nettoyer les gobelets recyclables. Ce projet de lavage, ralis en partenariat avec Tryfil et la Communaut de Communes du Tarn et Dadou, constitue selon les dires du dirigeant, une tape essentielle pour LO.CA.PREST. qui doit sadapter aux volutions de son march . In fine quand on demande au dirigeant quelle est la partie la plus importante de son activit, il nous rpond sans hsitation : Le client. Notre politique vise ne jamais dire non. Cest pourquoi nous disposons dune liste de prestataires annexes tels que des fleuristes et des dcorateurs, pour satisfaire au maximum notre clientle .
Jean, habite depuis un an
rue
Herriot
Christophe, une proposition multisport

En plus de lentranement de lcole dathltisme, je propose par lintermdiaire dune structure prive, mes services et mes prestations pluri-disciplinaires,
Cest un trs bon quartier, calme, agrable vivre. Il y a un bon voisinage. Proche du centre-ville, nous disposons de toutes les commodits. LAlbinque est juste ct. On est 10 minutes pied du centre-ville, avec tous les commerants. Cest un quartier dominante rsidentielle avec un ct sportif : le stade du Travet. Le quartier bnficie dun axe pitonnier, le Chemin des droits de lhomme, situ sur lemprise dune ancienne voie ferre, Castres-Albi, via Lautrec. Le centre Leclerc nest pas trs loin. Grce la rocade, on est trs vite partout.
LO.CA.PREST : 2 sites votre service

TARN : LO.CA.PREST.
La Bouissounade 81150 LAGRAVE Direction : loca.prest@wanadoo.fr Commercial : locaprest@orange.fr
Claire et Olivier, rue du Gazel, habitants depuis 4 mois

Tout dabord, le fait davoir mis une piste cyclable bd Lon Bourgeois est
AVEYRON : Franois Arnaud Traiteur Avenue de la Peyrinie 12000 Rodez
www.lo-ca-prest.com - 05.63.81.00.95
GENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEND
ENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEN
agenda
Lagenda des sorties

Le mardi 6 novembre 20h30 Au Thtre
Cirque
Feydeau tait un grand comique. Le plus grand aprs Molire...
crations de chorgraphes actuels. Ne manquez pas ce rendez-vous exceptionnel ! () Ces danseurs sont magnifiques : puissants, musicaux, lyriques et abandonns au bonheur de danser comme sil sagissait dune transe. (Le Figaro)
Le samedi 10 novembre 21 h Au Thtre

Spectacle
PSS PSS
Entremlant la posie et une technique de microacrobatie , ce duo de clowns aussi talentueux que drle, nous entrane dans un tourbillon de situations hilarantes. Issus de lcole Dimitri, rcompenss par de nombreux prix, dont celui prestigieux du Cirque du Soleil, les Baccal ont parcouru le monde avec cette histoire tendrement fascinante o tout leur est permis : les cascades les plus poustouflantes comme de nous regarder, une pomme dans la main, sans un mot, sans un geste Potique, surrel, intime, Pss Pss est un spectacle pour les rveurs, petits et grands qui nont jamais grandi, un thtre de lme o lon peut se perdre pour retrouver la fantaisie et le jeu. Ce duo de clowns a le charme surann dun film de Chaplin. (infoconcerts) TN : 13 , TR : 11 , TA : 10 , TE : 8 , TJ<12 ans : 7
PATRICK SBASTIEN FAIT SON SHOW

Imitations... Et confidences Artiste aux multiples facettes, Patrick Sbastien a fait ses premires imitations au dbut des annes 70, avant de se consacrer sa carrire de chanteur et danimateur. Aujourdhui, lartiste a choisi de renouer avec ses dbuts. Il est de retour sur scne avec un nouveau spectacle entirement ddi aux imitations, dont la cration a t peaufine au Thtre de Castres en septembre 2011. Dans ce spectacle plein dhumour et de tendresse, les souvenirs de lartiste se mlent aux sujets dactualit et les imitations traditionnelles ctoient de nouvelles trouvailles. Patrick Sbastien y est entour de ses amis musiciens, dont les Castrais Jrme Baudoui et Alexandre Garrouste. Deux heures dimitations et de confidences indites. TN : 36 , TR : 33 , TA : 30 , TE : 23 , TJ<12 ans : 20 - Places numrotes Devant les tragdies, on touffe dhorreur. Devant Feydeau, on touffe de rire. (Marcel Achard) TN : 8 , Tarif famille ( partir de 3 personnes) : 4 / personne, TS : 3
Dimanche 11 novembre 17h30 Au Thtre

Musique
Mardi 20 novembre 21h Au Thtre

Musique
TRIO ARTHMUS
Le Trio Arthmus rassemble trois brillants artistes amoureux de la musique de chambre dont le talent est reconnu lchelle internationale. Laurate de concours prestigieux, Ana-Maria Bell-Deveselu a donn son premier rcital treize ans la Philharmonie de Bucarest. Vladimir Mendelssohn, n dans une famille de longue tradition musicale, se produit dans toute lEurope et aux Etats Unis. Il enseigne galement. Dorel Fodoreanu, aprs un parcours exemplaire, est nomm violoncelle solo de lOrchestre Philharmonique Georges Enesco. Il a fond le clbre quatuor Enesco.
ORCHESTRE NATIONAL DE CHAMBRE DE MOLDAVIE

Cet orchestre la renomme internationale, cr en 1988 par Alfred Gerschfeld, est constitu de musiciens issus des grandes coles russes et moldaves qui associent leur talent au service dun rpertoire vari. Solistes, instrumentistes et chefs dorchestre de nombreux pays apprcient de travailler avec et orchestre qui a pour scne la Salle dOrgue de Chisinau. Ses musiciens se produisent avec succs travers le monde : France, Italie, Allemagne, Suisse, Russie, Isral, Etats-Unis Voil une rare occasion de dcouvrir cette prestigieuse formation, dirige depuis 2010 par Cristian Florea. TN : 26 , TR : 24 , TA : 22, TE : 17 , TJ<12 ans : 13
Samedi 10 novembre 20h30 Lo bolegason

Concert Bolegers
THE GUTS + I LOTS MY KEYS + LE MINUS

Le Minus : Paroles amres, basse en avant, guitare en arrire, batterie muscle Le Minus sinspire de la vague rock des annes 90, une touche de punknfunk en plus ! I Lost My Keys : I Lost My Keys dploie une musique pop rock arienne terriblement nergique, dont les influences vont de Radiohead Queen of the Stones Age. The Guts : The Guts, cest quatre filles et un garon au service dun rpertoire original folk, pop et reggae, jou de faon spontane ! Gratuit
Mercredi 14 novembre 20h30 Salle Louisa Paulin

Thtre
FEU LA MRE DE MADAME

Lucien rentre un soir tard chez lui, passablement mch. Le dcor ? La chambre conjugale videmment, qui sera le champ clos rv pour la bataille... Le malheur veut quil rveille madame. Sen suivra une dispute conjugale froce entre une pouse dlaisse, aigrie par les frasques rptes de Lucien et un mari piteux, pris en faute. La scne de mnage samplifie lorsque Lucien, en parfait goujat hont, vante la beaut dun modle nu rencontr au bal des QuatZArts. La dispute conjugale va tourner au pugilat avec la visite dun certain valet de chambre, venu annoncer une bien triste nouvelle...
Mardi 20 novembre 21h Au Thtre

Danse
AILEY II
Elle avait reu un vritable triomphe lors de son premier passage Castres en juillet 2011. La prestigieuse compagnie new-yorkaise Ailey II est de retour cette saison pour notre plus grand plaisir. Lesprit dAiley brille travers les performances exaltantes de ces jeunes danseurs dbordant denthousiasme et dnergie. Le rpertoire, diversifi, associe la fois les classiques intemporels dAlvin Ailey et les remarquables
Jeudi 22 novembre 18 h 30 Lo bolegason

Concert
BUDAPEST - CONCERT FIN DE RESIDENCE

Groupe de trip hop issu du Tarn, Budapest a souhait dvelopper la sensation dimmersion et de transe qui se dgage de sa musique. Lors de cette rsidence, le groupe a orient son travail sur linteraction entre son, lumire et espace. Un set saisissant, profond et hypnotique...
28 Retrouvez plus dinfos sur notre site : castres-info.fr
ENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEN
Gratuit
Vendredi 23 novembre 20 h 30 Lo bolegason

Conte
LADJI DIALLO Ma Valle : un truc de fou !!

Aprs un parcours initiatique digne dun hros de conte castagne en banlieue parisienne, puis apprentissage du thtre - Ladji Diallo dcouvre les Pyrnes. Cest le coup de foudre. Il sinstalle dans une petite valle et depuis ne cesse de smerveiller devant ses voisins, les fes, lours, les vaches, les nes, le blaireau Ladji Diallo est un conteur lumineux plus dun titre : une nergie flamboyante, un rapport au public gnreux, sans oublier la profondeur de ses propos. Incarnant les personnages et animaux quil raconte, Ladji Diallo est un crateur dimages incandescentes quil anime au son de sa guitare et de sa voix chaleureuse. En partenariat avec le service Enfance Jeunesse de la Mairie de Castres (billetterie > 05 63 62 40 17 ou service-enfance-jeunesse@ville-castres.fr) - 5
en marge des circuits traditionnels, HubertFlix Thifaine sduit toutes les gnrations avec des textes imags, empreints de cynisme et de dsillusions. Au fil dune longue carrire, lartiste a forg, lcart des modes, une oeuvre dense et singulire. Hubert-Flix Thifaine est de retour sur scne dans le cadre dune tourne intitule Homo Plebis Ultimae qui connat un vritable triomphe. Une occasion exceptionnelle de parcourir les nombreuses annes dune carrire atypique, mais aussi de dcouvrir lunivers de son 16e et dernier album Supplments de mensonge , dont est extrait La Ruelle des morts, qui a valu son interprte une double rcompense aux Victoires de la Musique. Un album noir, toujours, mais truff de trouvailles et plein dnergie. Voil une trs belle occasion de (re)dcouvrir lunivers de cet artiste inclassable. TN : 38 , TR : 35 Placement libre / assis
fabrication franaise
www.jeanlouisfoures.com
Dimanche 25 novembre 17h30 Au Thtre

Musique
BERTRAND CHAMAYOU
Artiste majeur de la scne internationale, Bertrand Chamayou connat une carrire fulgurante grce sa belle personnalit aux multiples facettes. Il a reu 3 Victoires de la Musique Classique, un record ingal. Il joue sous la direction des grands chefs actuels. En musique contemporaine, il travaille avec Henri Dutilleux, Pierre Boulez, Thomas Ads, Esa-Pekka Salonen Dans ces enregistrements, il simpose comme une rfrence vidente. Un vnement ne pas manquer. Prsent par Forum dans le cadre des Dimanches Musicaux avec le concours de la Ville de Castres TN : 17 , TR : 15 , TA : 14 , TJ et TE : 5 / placement libre
Mercredi 28 novembre 15h Au Thtre

Spectacle jeune
COLETTE MIGN CONTES POUR RIRE

Cest comme a, chaque fois je me dis : cette fois pas dhistoire, je raconte droit ! Rien faire, a trampoline de lintrieur, colorise le verbe. Pire ! a gromelotte le corps, destoupe les oreilles. Lirrsistible Colette Mign vous a concoct avec soin une petite salade dhistoires, loufoques ou insolites, compose de ses histoires prfres, qui varient au gr des saisons et au fur et mesure de son collectage. Un moment rare de franche rigolade partager en famille. () Colette Mign : un peu foldingue, fruste, mais terriblement poilante. (Le Clou dans la planche) A partir de 6 ans. Dure : 1h Tarif unique : 5 / placement libre RENSEIGNEMENTS ET RSERVATIONS Thtre municipal - 05 63 71 56 58 ou 05 63 71 56 57.
Vos dtaillants dans la rgion

ETS BOUSQUET IVEMA 5 rue St Julien 81000 Albi 05.63.54.96.47 LE BALUCHON ZA de La Baute 81990 Le Sequestre 05.63.54.88.87 ETS CLAR COSTA 15 rue de Verdusse 81000 Albi 05.63.54.14.29 NOIX DAREC 2 rue Francisco Goya 81000 Albi 05.63.45.57.51 NOIX DAREC CC Portes dAlbi 81000 Albi 05.63.54.89.27 NOIX DAREC 5 Rue Timbal 81000 Albi 05.63.38.24.05 LECHOPPE 15 Rue Portal 81600 Gaillac 05.63.57.59.79 NOIX DAREC CC Auchan 81100 Castres 05.63.74.81.11 NOIX DAREC 13 rue Alquier Bouffard 81100 Castres 05.63.59.77.62 NOIX DAREC 13 rue Villegoudou 81100 Castres 05.63.35.06.27 NOIX DAREC CC Gant Casino 81100 Castres 05.63.35.85.87 MAROQUINERIE ROSE-MARIE MARCEL 15 rue Verdaussou 81300 Graulhet 05.63.34.85.90 SAC ET PLUS 54 av. Albert Thomas 81400 Carmaux 05.63.54.03.58 AUX GALERIES 12 Alle Jean Jaures 81500 Lavaur 05.63.58.30.76 ATOUT SERVICE CC Les Portes du Tarn 81370 Saint Sulpice sur Tarn 05.63.41.43.88
Jeudi 29 novembre 21h Salle Grard Philipe

Musique
HUBERT-FLIX THIFAINE
Rockeur-pote la sensibilit exacerbe, voluant
30 Retrouvez plus dinfos sur notre site : castres-info.fr

CASTRES Info 03 Web

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CASTRES Info 03 Web

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

le Mag

Le mensuel indpendant et gratuit dinformation locale

Lautoroute en voie... de garage ?

Votre info au quotidien sur castres-info.fr

4 dossier la Une 10 Portrait

26 Paroles de Castrais 28 Agenda

Votre actualit nous intresse : contactez-nous : info@pgcom.fr

Rond & fruit

-END FgrSTIF WEEKanimations E atuites

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT. A CONSOMMER AVEC MODRATION.

Lautoroute sur la voie de garage ?

Le feu vert du gouvernement

4 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

castres-info.fr Novembre 2012 5

La concession nest pas remise en cause

Lautoroute vue par les usagers

La concession une entreprise prive est-elle toujours dactualit ?

Il restera toujours des points dlicats rgler

6 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

castres-info.fr Novembre 2012 7

Nouvelle GOLF VII

Venez lessayer partir du 17 novembre 2012

Actualits // Mto // Pratique // Economie // Sport // Culture // Cin // Horaires

Votre actualit nous intresse

8 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Le meilleur sifflet de France a pouss Pierre-Antoine

Romain Poite dans le texte :

10 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Coup de chaud sur le portemonnaie pour mieux conomiser

Soit le paquet de 1,74 m : 14,79

GRS CRAME MAILL SERENITY INTRIEUR

REVTEMENT DE SOL STRATIFI 7 MM + 3 MM DE SOUS COUCHE INTGRE

Coloris beige, gris, chocolat et noir.* Plinthes assorties.

Classe 23/31 : usage domestique. Garantie 10 ans. Coloris chne dAlsace.

VOTRE EXPERT TOUT FAIRE MATRIAUX LE PLUS PROCHE :

LAINE DE ROCHE EN VRAC SOUFFLER JETROCK

ENSEMBLE MEUBLE DE SALLE DE BAIN SUSPENDRE 1 VASQUE RIO + MIROIR

p. (mm) 240 260

LAINE DE VERRE DROULER

Avec Kraft quadrill pare-vapeur. Norme ACERMI. Largeur 1,20 m.

12 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Venez nous rencontrer :

ACHETER, VENDRE, LOUER

AGENCE DALBI 41 rue sr de rivires 81000 ALBI

Etude gratuite, sans engagement

Quels conseils donnez-vous vos clients pour guider leur choix?

Les chaudires bois sont-elles donc vraiment rentables?

14 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Publi-reportage Amiel Pesage

Une entreprise made in Tarn

Bon poids et bonne mesure

S.A.R.L Amiel pesage

CAP VERT - Jean Claude Collen

16 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

castres-info.fr Novembre 2012 17

Wolves Castres Football Amricain

Une passion Made in USA

coin de lhexagone qui ne vit quasiment exclusivement que pour le rugby.

Emmanuel Coppey : le chti coach

Le capitaine part au Qubec

Les joueurs ont tout donn

Les arbitres en tenue officielle

18 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

castres-info.fr Novembre 2012 19