Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VITOLIGNO 100-S
Fisa tehnica
VITOLIGNO 100-S
Cazan cu ardere prin gazeificarea lemnului pentru buci de lemn de pn la 50 cm lungime
Principiile arderii lemnului 1.1 Principiile arderii lemnului despicat pentru generarea cldurii 1
Uniti de msur pentru lemnul de foc
Unitile de msur uzuale pentru lemnul de foc n industria silvic i forestier sunt metrul cub plin (m cub) i metrul ster (m ster). Metru cub plin (m cub) este denumirea pentru 1 m3 de mas lemnoas solid n form rotund. Tabelul de conversie a sortimentelor uzuale de lemn de foc Unitate de msur Metru cub Metru ster (m plin (m cub) ster) Sortiment Lemn rotund Lemn despicat 1,40 1,00 1,20 0,70 (0,55) (0,50) Metru ster (m ster) este unitatea de msur pentru lemnul stratificat sau vrac care, incluznd interstiiile, are un volum total de 1 m3. 1 metru cub plin de lemn despicat corespunde n medie cu 1,4 metri ster.
Metru ster (m ster) Buci de lemn stratificat 1,20 080 1,00 0,60
Metru ster vrac (m ster vrac) Material tocat G 30 fin 2,50 (1,75)
1 m cub plin lemn rotund 1 m ster lemn despicat 1 m lungime, stratificat 1 m ster buci de lemn pregtit pentru ardere, stratificat 1 m ster vrac buci de lemn pregtit pentru ardere, vrac 1 m ster vrac (pdure) - material tocat G 30 fin 1 m ster vrac (pdure) - material tocat G 50 mediu
1,00 0,80
1,20 1,00
Specii de conifere Molid Brad Pin Molift Specii de foioase Mesteacn Ulm Fag Frasin Stejar Fag alb
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
Lemnul proaspt tiat are o umiditate de 100 %. Prin depozitarea acestuia pe timp de var, umiditatea se reduce la cca 40 %. Prin depozitarea lemnului pe parcursul mai multor ani, umiditatea scade la cca 25 %. Diagrama de mai jos indic dependena puterii calorifice de coninutul de ap, avnd ca exemplu lemnul de molid. La un coninut de ap de 20 % (umiditate 25 %) puterea calorific este de 4,0 kWh/kg. Puterea calorific a lemnului uscat timp de mai muli ani este aproape dubl fa de cea a lemnului proaspt tiat.
5 4 3 2
0 10 20 30 40 Concentraie de ap n % 0 25 Umiditate n % 50
50 100
1.2 Combustibili
Cazanul este indicat doar pentru arderea bucilor de lemn tiate, cu lungime pn la 50 cm. Puterea nominal a cazanului se atinge doar cu lemn uscat, cu un grad de umiditate de max. 20 %. La funcionarea cu lemn de esen moale, este necesar un volum de cca 44 % mai mare pentru atingerea aceleiai cantiti de energie, comparativ cu funcionarea cu lemn de esen tare.
5835 515 RO
VITOLIGNO 100-S
VIESMANN
Vitoligno 100-S este un cazan cu gazeificare pe lemn deosebit de atractiv ca pre. Cazanul auxiliar compact se preteaz la extinderea instalaiilor de nclzire existente, cu funcionare pe combustibil lichid sau gazos. Datorit uii de acces de mari dimensiuni, compartimentul de umplere poate fi alimentat frontal n condiii confortabile cu lemn despicat cu lungimea de pn la 50 cm, fiind totodat posibile perioade de ardere ndelungate. Datorit tehnologiei de gazeificare, cazanul Vitoligno 100-S are un randament ridicat. Avantaje la prima vedere Cazan cu gazeificare pe lemn cu putere termic nominal ntre 25 i 80 kW Randament: pn la 87 % Compartiment de umplere spaios pentru buci de lemn despicat cu lungime de pn la 50 cm. Mod de deservire simplu datorit obturatoarelor de aer primar i secundar, reglabile manual Duz robust a generatorului de gaz, realizat din carbur de siliciu Canal de ardere din amot (dirijarea gazelor de ardere spre schimbtorul de cldur) Schimbtor de cldur vertical cu fascicul tubular
n compartimentul de umplere are loc gazeificarea bucilor de lemn n absena oxigenului ( < 1). Gazul de lemn astfel generat este aspirat prin intermediul suflantei cu cale de aspiraie n camera de ardere din carbur de siliciu, unde arde curat la temperatur nalt, prin aport de aer secundar. Camera de umplere cu structur masiv din tabl de oel de opt milimetri i suflanta cu cale de aspiraie fiabil asigur dispozitivului o perioad de via ndelungat.
Suflant cu cale de aspiraie de nalt calitate Racordare hidraulic simpl datorit volumului mare de ap al cazanului Automatizare electronic Vitotronic 100 (tip FC1) cu indicarea strilor de lucru
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
5835 515 RO
VITOLIGNO 100-S
VIESMANN
kg l l G R
bar
C kg/h % 7 mm Pa mbar
*1 *2
Valori de calcul pentru dimensionarea instalaiei de evacuare a gazelor arse conform EN 13384. Temperatura gazelor arse msurat la o temperatur a aerului de ardere de 20 C conform EN 304.
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
40 36 94 v t u w
K L
m n
C 94 c d
25 pn la 40 kW
79
94
74
49
h k
B 98
E FG
v 35
u K w L
a b
94
m n
70
75
c d
60 i 80 kW A B C D E
61,5
74
h k
5835 515 RO
Automatizare circuit cazan U de umplere U pentru cenuar Suflant pentru gaze arse Muf R pentru senzorul supapei de siguran cu descrcare termic F Racord elemente de siguran (supapa de siguran se monteaz pe tur, cu ajutorul teului livrat mpreun cu grupul de siguran) VITOLIGNO 100-S
G Tur cazan KV H Alimentare cu ap rece la schimbtorul de cldur de siguran R K Evacuarea apei calde de la schimbtorul de cldur de siguran R L Retur cazan KR M Golire i vas de expansiune R
VIESMANN
128 168
r
9
25 1039 1190 430 618 1289 1101 1126 765 880 41 990 980 137 373 725 255 145 200 198 202
30 1239 1390 490 678 1289 1100 1326 750 880 56 1190 1180 137 737 902 255 143 235 228 229
40 1339 1490 490 678 1366 1183 1385 838 961 49 1284 1289 136 657 759 515 159 237 237 232
60 1713 1885 628 751 1389 1222 1808 838 965 53 1680 1675 182 790 908 765 185 256 260 262
80 1713 1885 718 841 1389 1222 1808 838 965 53 1680 1675 182 790 908 765 230 301 305 307
10
Rezistena la curgere n mbar
5 4 3 2
4 5
10
2.3 Transportul
Transportul pe crucior cu platform
n cazul n care spaiul permite, cazanul poate fi transportat pe palet, cu ajutorul unui crucior cu platform.
10
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
5835 515 RO
VITOLIGNO 100-S
VIESMANN
11
Structur i funcionare
Structur Automatizarea este format dintr-un dispozitiv de baz cu regulator electronic, panou de comand, sigurane, comutator pornit-oprit pentru instalaie, termostat de siguran, termostat de lucru electronic i senzor de temperatur al cazanului. Conectare prin intermediul conectorului cu fi i al bornelor. Termostat de siguran: DIN STB 116907 Unitate de comand: Display pentru afiarea temperaturii apei din cazan, a strilor de lucru, a avariilor i a necesarului de combustibil. Senzor de temperatur al cazanului
Funcii Sistem de reglare constant a temperaturii apei din cazan Limitarea electronic a temperaturii maxime i minime Sistem de diagnosticare integrat Funcie de pornire a nclzirii Comanda suflantei cu reglarea turaiei Reglarea combustiei Reglajul termostatului de siguran: 100 C Limitarea electronic a temperaturii maxime: 90 C
Date tehnice Lungime cablu Tip de protecie Temperatur admis a mediului ambiant n timpul funcionrii la depozitare i transport
0 pn la +230 C 20 pn la +70 C
la depozitare i transport
*3
12
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
Automatizarea (continuare)
Date tehnice Domeniu de reglaj Valoarea histerezisului de pornire-oprire Putere de conectare Scal de reglaj Nr. Reg. DIN 30 pn la 80 C max. 14 K 6(1,5) A 250V~ n carcas DIN TR 116807 sau DIN TR 96808
13
72
Termostat de lucru
Nr. de comand 7151 988 Cu un sistem termostatic.
72 13 0
95
Fr teac de imersie. Cu buton de reglaj exterior pe carcas. Date tehnice Racord Tip de protecie Domeniu de reglaj Valoarea histerezisului de pornire-oprire Putere de conectare Funcie de conectare
200-400
cablu trifilar cu seciunea conductorului de 1,5 mm2 IP 41 conform EN 60529 ntre 30 i 60 C, se poate modifica la 110 C max. 11 K 6(1,5) A 250 V~ la creterea temperaturii de la 2 la 3
95
3 2
Termostat de lucru
Nr. de comand 7151 989 Cu un sistem termostatic. Fr teac de imersie (teaca de imersie este inclus n setul de livrare al boilerului pentru preparare de ap cald menajer).
72 13 0
Date tehnice Racord Tip de protecie Domeniu de reglaj Valoarea histerezisului de pornire-oprire Putere de conectare Funcie de conectare
95
1400
cablu trifilar cu seciunea conductorului de 1,5 mm2 IP 41 conform EN 60529 ntre 30 i 60 C, se poate modifica la 110 C max. 11 K 6(1,5) A 250 V~ la creterea temperaturii de la 2 la 3
3 2
VITOLIGNO 100-S
VIESMANN
13
Automatizarea (continuare)
Teac de imersie din oel inoxidabil
Nr. de comand 7819 693 Pentru boilere pentru preparare de ap cald menajer puse la dispoziie de instalator. La boilere pentru preparare de ap cald menajer Viessmann este inclus n setul de livrare.
Extensie extern H5
Nr. de comand 7199 249 Pentru deconectarea arztorului n combinaie cu unitatea Vitotronic de la un cazan pe combustibil lichid/gazos, amplasat pe pardoseal.
0 20
SW
24
Cutie de branament
Nr. de comand 7408 901 Necesar n combinaie cu cazane pe combustibil lichid/gazos. Pentru racordarea la unitatea Vitotronic a cazanului pe combustibil lichid/gazos.
180
14
95
14
VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
E F
A
A Sonda supapei de siguran cu descrcare termic B Alimentarea cu ap rece a schimbtorului de cldur de siguran C Supap de siguran cu descrcare termic D Gur de curare Schimbtorul de cldur de siguran este montat din fabricaie i are rol de prevenire a supranclzirii n cazul ntreruperii circulaiei (de ex. n cazul unei pene de curent). Este interzis utilizarea sa pentru prepararea apei calde menajere.
E Filtru de ap menajer F Reductor de presiune (la o presiune de racordare a apei reci > 6 bar) G Evacuarea apei calde la de la schimbtorul de cldur de siguran Supapa de siguran cu descrcare termic se va racorda corespunztor EN 12828 cu scurgere liber la schimbtorul de cldur de siguran. Racordul trebuie s nu poat fi blocat manual. Supapa de siguran cu descrcare termic i gura de curare trebuie s rmn accesibile i dup montaj. Presiune minim la racordul schimbtorului de cldur de siguran: 2 bar
15 VIESMANN
VITOLIGNO 100-S
5835 515 RO
VIESMANN
VITOLIGNO 1 00-S