Sunteți pe pagina 1din 2

coli partenere

Gymnasium und Realgymnasium 21 Viena, Austria Zkladn kola Perov, Republica Ceh Krla Phikool, Estonia 7o Geniko Likeio rikalon, Grecia Istituto Comprensivo Brolo, Italia Zesp Szk Samorzdowych Gimnazjum, Sycewice, Polonia Instituto de Educacin Secundaria "Sefarad", Toledo, Spania Kaptan Hasanpaa lkretim Okulu, Istanbul, Turcia

Cooperare i comunicare
Utilizarea TIC este fundamental. Comunicarea ntre parteneri se face prin e-mail dar i prin videoconferin, telefon sau fax, la nevoie. Exist un grup Facebook, unde elevii i profesorii pot comunica i vedea activiti de proiect, sub controlul profesorilor. Coordonatorii din fiecare ar iau legtura periodic cu partenerii i trimit, prin e-mail, coordonatorului ntregului proiect, un raport despre progresul diferitelor sarcini de lucru. Reuniunile de proiect planificate constituie cea mai bun modalitate de a pune totul n comun. Dicionarul multilingv de cuvinte i expresii din fiecare ar partener i ajut pe elevi s comunice efectiv n limbile rilor partenere.

The EuroRainbow of Schools


Proiect de parteneriat colar multilateral

coal coordonatoare
coala gimnazial Matei Basarab, Trgovite, Romnia

Implicarea participanilor
Elevii sunt implicai n toate etapele proiectului. i contacteaz pe elevii din diferitele coli partenere, particip la concursul pentru logo-ul proiectului, fac fotografii pentru calendar, elaboreaz diferite prezentri power-point, adun cuvinte i expresii pentru dicionarul multilingv, pavoazeaz coala etc. Particip la organizarea ntlnirilor din diferitele ri, precum i la toate activitile planificate pentru ntlnirile de proiect. Profesorii implicai n fiecare ar iau parte la stabilirea de diverse strategii i tehnici pentru a-i determina pe elevi s participe activ la activitile programate. Elaboreaz planul fiecrei activiti, coordoneaz munca elevilor i stabilesc un set de strategii de evaluare a progreselor fcute pentru a se asigura c totul este gata n timp util. Desigur, implicarea tuturor profesorilor din echipa de proiect este esenial n organizarea i desfurarea reuniunilor de proiect din fiecare ar partener.

Comenius
august 2011 iulie 2013
coala gimnazial Matei Basarab

The EuroRainbow of Schools

Obiectivele proiectului
* s ne cunoatem, s nvm despre istoria noastr, tradiii i mediu nconjurtor. S aflm mai multe despre viaa de zi cu zi, de acas i de la coal. S iniiem prietenii sau, cel puin, s le insuflm elevilor interes pentru comunicarea cu partenerii din celelalte coli * s contientizm relaia oameni culori, cu ajutorul povetilor, picturii * s ngrijim mediul nconjurtor, transformnd vecintatea noastr n spaii mai verzi * s-i facem pe elevii notri ceteni mai activi * s-i ncurajm pe elevi s exerseze limbile strine nvate i s nvee limbi strine, n general * s ne mbuntim deprinderile de utilizare a TCI * s le oferim elevilor i profesorilor ocazia s cltoreasc * s ncurajm respectul reciproc i tolerana, eliminnd prejudecile, xenofobia, rasismul * s contientizm i s apreciem diversitatea Abordarea noastr cuprinde mai multe aspecte. Ne propunem s angajm curiozitatea i interesul elevilor notri, avnd ca suport activiti variate, ce presupun competene foarte diferite, astfel nct toi elevii s fie entuziasmai i motivai, de la cel mai bun la cel mai slab. Acesta este motivul pentru care activitile planificate acoper o mare plaj de abiliti. The EuroRainbow of Schools

Discipline colare abordate


Geografie Istorie Educaie ceteneasc Limbi strine tiine Arte Tehnologie Educaie fizic Religie/Etic Dorim s profitm de aceast oportunitate pentru a incita la nvarea pentru un scop i, astfel, s cretem motivaia elevilor notri pentru coal. ncurajm abordarea cross-curricular. Scopul nostru este de a adresa o provocare celor muli, lipsii de motivaia pentru a nva limbi strine.

Rezultate i produse
Desfurnd activitile proiectului, timp de doi ani, vom realiza urmtoarele produse: * un website comun al proiectului * The EuroRainbow Cookery Book, brour cu o colecie de reete tradiionale din toate rile partenere * The EuroRainbow Multilingual Dictionary , dicionar ce cuprinde cuvinte i expresii utile n limbile partenerilor * The EuroStone Album, album cu poze colorate ale pietrelor/mineralelor din fiecare ar partener * Season Diary, calendar cuprinznd pozele unui copac sau parc i ale unui ru din localitatea fiecrui partener, fcute lunar, din septembrie 2011 pn n iunie 2012 * From the sea to the land, to the people, brour despre simbolurile culorilor din regiunea Mrii Mediterane. Toate rile mediteraneene i trimit contribuiile. * The EuroRainbow of Schools, brour cu prezentarea tuturor colilor partenere, a localitilor, rilor, precum i a activitilor desfurate la reuniunile de proiect * Actualizarea Colului partenerului i a website-ului comun al proiectului * Conferine n coli pentru a mprti experiena i impresiile acumulate i scriere de articole pentru presa local Trgovite

Activiti
Elevii creeaz chestionare i fac schimb de adrese de e-mail, se prezint pe sine, prezint coala i comunitatea local prin intermediul jurnalelor video (video diaries). Fiecare coal cerceteaz simbolurile i elementele culturale locale ce au legtur cu culorilor i face schimb de rezultate cu colile partenere, pentru a putea compara. Se vor dezvolta deprinderi de utilizare TIC, prin folosirea computerului i a internetului pentru a stoca/trimite datele necesare spre a fi mprtite. Activitile planificate pentru doi ani ncurajeaz i dezvolt abilitile creative ale elevilor i ncurajeaz nvarea de limbi strine. coala gimnazial Matei Basarab