Fi tehnic de produs Ediia 17/08/2007 Nr.

de identificare: 02 04 02 03 001 0 000039 Sikadur-31 CF Normal

Sikadur-31 CF Normal
Adeziv epoxidic, tixotropic, bi-component
Descrierea produsului
Utilizri Sikadur -31 CF Normal este un adeziv structural i un mortar de reparaii fr solveni, bi-component, tixotropic, cu toleran la umezeal, pe baz de rini epoxidice i adaosuri speciale, destinat utilizrii la temperaturi cuprinse ntre +10 C i +30 C. Ca adeziv structural i mortar pentru: Elemente din beton Piatr natural dur Produse ceramice i cimentoase Mortar, crmizi, zidrie Oel, font, aluminiu Lemn Poliester, rini epoxidice Sticl Ca mortar de reparaii i adeziv pentru: Coluri i muchii Umplerea gurilor i a altor goluri Aplicaii pe vertical i suspendate (pe plafoane) Ca material pentru nchiderea rosturilor i sigilarea fisurilor: Repararea marginilor ascuite / muchiilor la rosturi i fisuri Caracteristici / avantaje Sikadur -31 CF Normal prezint urmtoarele avantaje: Uurin la amestecare i aplicare Adecvat pentru suprafee din beton uscate sau umede Aderen foarte bun la majoritatea materialelor de construcii Adeziv de mare rezisten Tixotropic: nu se deformeaz la aplicarea pe vertical sau suspendat (pe plafoane) Nu conine solveni Nu se contract la ntrire Componentele au culori diferite (pentru controlul amestecului) Nu necesit amors nalt rezisten mecanic iniial i final Rezisten bun la abraziune Impermeabil la lichide i vapori de ap Bun rezisten chimic

Construction

Sikadur-31 CF Normal

1/5

Teste Aprobri/Standarde Testat n conformitate cu ASTM, C881M-02, Tipul I, Gradul 3, Clasa B+C. Testat n conformitate cu EN 1504-4.

Caracteristicile produsului
Forma
Culori Componenta A: alb Componenta B: gri nchis Componentele A + B, n amestec: gri beton Uniti predozate (A+B) de 6 kg, palei de 480 kg (80 x 6 kg). Uniti predozate (A+B) de 1,2 kg, cutii de 6 x 1,2 kg.

Ambalare

Depozitarea
Condiii de depozitare / durata de depozitare 24 de luni de la data fabricaiei, dac se depoziteaz corespunztor, n ambalajul original nedeschis, nedeteriorat i sigilat, n mediu uscat i la temperaturi cuprinse ntre +5 i +30 A se feri de expunerea direct la lumin solar. C C.

Date tehnice
Baza chimic Densitatea Deformarea / curgerea Grosimea stratului Rin epoxidic 1,90 0,1 kg/l (componentele A+B, n amestec) (la +23 (evacuate) C) Pe suprafee verticale nu apar deformri (curgeri) pentru grosimi de pn la 15 mm. (Conform EN 1799) Max. 30 mm. n cazul utilizrii mai multor uniti de ambalaj, folosirea acestora se va face una dup alta. Nu amestecai unitatea care urmeaz a se aplica pn cnd cea precedent nu a fost epuizat, pentru a evita reducerea timpului de aplicare. Contracia: Produsul se ntrete fr a se contracta. Coeficient W: -5 5,9 x 10 / (interval de temperatur : +23 +60 C C C) Temperatura de refracie a cldurii (HDT): HDT = +49 (7 zile / +23 C C) (grosimea 10 mm) (Conform EN 1770)

Modificarea volumului Coeficientul de dilatare termic Stabilitatea termic

(Conform ISO 75)

Sikadur-31 CF Normal

2/5

Caracteristici mecanice / fizice

Rezistena la compresiune
Timpul de ntrire 1 zi 3 zile 7 zile +10 C 25 35 N/mm
2

(Conform DIN EN 196)

Temperatura de ntrire +23 C 45 55 N/mm
2

+30 C 50 60 N/mm2 60 70 N/mm2 60 70 N/mm2

40 50 N/mm2 50 60 N/mm2

55 65 N/mm2 60 70 N/mm2

Rezistena la ncovoiere

(Conform DIN EN 196)

Temperatura de ntrire Timpul de ntrire 1 zi 3 zile 7 zile

C +10
11 17 N/mm
2

+23 C 20 30 N/mm
2

+30 C 20 30 N/mm2 25 35 N/mm2 30 40 N/mm2

20 30 N/mm2 25 35 N/mm2

25 35 N/mm2 30 40 N/mm2

Rezistena la alungire
Temperatura de ntrire Timpul de ntrire 1 zi 3 zile 7 zile +10 C 2 6 N/mm2 9 15 N/mm2 14 20 N/mm2 +23 C 6 10 N/mm2 17 23 N/mm2 18 24 N/mm2

(Conform ISO 527)

+30 C 9 15 N/mm2 17 23 N/mm2 19 25 N/mm2

Fora de aderen Timpul 1 zi 1 zi 1 zi 3 zile 3 zile 3 zile * Cedare 100% a betonului Modulul de elasticitate La traciune: 2 5000 N/mm ( 14 zile la +23 C) La compresiune: 2 4600 N/mm ( 14 zile la +23 C) Alungirea la rupere 0,4 0,1% (7 zile la +23 C)

(Conform EN ISO 4624, EN 1542 I EN 12188) Temperatura + 10 C + 10 C + 10 C + 10 C

+23 C +30 C

Substratul Beton uscat Beton umed O el O el O el O el

Fora de aderen > 4 N/mm *

2

> 4 N/mm *
2

6 10 N/mm

2 2 2 2

10 14 N/mm 11 15 N/mm 13 17 N/mm

(Conform ISO 527) (Conform ASTM D695) (Conform ISO 75)

Sikadur-31 CF Normal

3/5

Informaii privind sistemul

Detalii de aplicare
Consum / dozaj Calitatea substratului Consumul de Sikadur -31 CF Normal este de 1,9 kg/m /mm.
2

Mortarul i betonul trebuie s fie mai vechi de 28 de zile (n funcie de rezistena minim cerut). Verificai rezistena substratului (beton, zidrie, piatr natural). Suprafeele tuturor tipurilor de substrat trebuie s fie curate i uscate i s nu prezinte contaminri cu pmnt, ulei, vaselin, tratamente sau alte acoperiri pre-existente. Substraturile din oel trebuie curate de rugin la gradul Sa 2,5. Substratul trebuie s fie sntos, iar toate particulele desprinse trebuie ndeprtate.

Pregtirea substratului

Beton, mortar, piatr, crmid: Substratul trebuie s fie sntos, uscat, curat, fr urme de lapte de ciment, ghea, ap care bltete, vaselin, uleiuri, tratamente sau acoperiri mai vechi ale suprafeei i toate particulele desprinse sau friabile trebuie ndeprtate pentru obinerea unei suprafee fr contaminri, cu textur liber. Oel: Oelul trebuie curat i pregtit cu minuiozitate pentru a ajunge la un grad de calitate corespunztor, de exemplu prin sablare i aspirare. A se evita condiiile de atingere a punctului de rou. Alte suprafee (poliester, rini epoxidice, sticl, ceramic): Pe aceste substraturi se va aplica n prealabil un strat de Sikafloor -156 (amors) i apoi, ud pe ud, produsul Sikadur -31 CF Normal.

Condiii/limite de aplicare /
Temperatura substratului min. +10 / max. +30 C C Temperatura mediului ambiant min. +10 / max. +30 C C

Temperatura materialului Sikadur-31 CF Normal trebuie aplicat la temperaturi cuprinse ntre +10 i +30 C C Temperatura minima de exploatare Umiditatea substratului Punctul de rou -30 C La aplicarea pe substraturi din beton umed, produsul se maseaz bine cu pensula pe substrat. Atenie la formarea condensului! La aplicare, temperatura substratului trebuie s fie cu cel puin 3 peste punctul C de rou.

Instruciuni de aplicare
Amestecarea Timpul de amestecare Componenta A : componenta B = 2 : 1 din greutate sau volum Uniti predozate: Amestecai componentele A i B pentru cel puin 3 minute, cu un mixer ataat la o bormain electric cu rotaie lent (max. 600 rpm), pn cnd consistena materialului devine moale, iar culoarea acestuia va fi uniform, gri. n timpul amestecrii evitai antrenarea aerului n material. Turnai apoi ntregul amestec ntr-un recipient curat i amestecai-l pentru nc aprox. 1 minut cu vitez sczut pentru a menine la minim coninutul de aer antrenat. Amestecai numai cantitatea care poate fi aplicat pe durata timpului de punere n oper prescris.

Sikadur-31 CF Normal

4/5

Metoda de aplicare / unelte

Pentru realizarea unui strat subire, aplicai adezivul pe suprafaa pregtit folosind paclul, gletiera neted sau cea zimat sau aplicai-l direct cu minile (protejate de mnui de cauciuc). Cnd se utilizeaz ca mortar de reparaie, la aplicarea produsului folosii cofraje. Cnd se utilizeaz pentru fixarea pieselor metalice pe suprafee verticale, acestea vor fi sprijinite i apsate uniform cu reazeme pentru cel puin 12 ore, n funcie de grosimea aplicat (nu mai mult de 5 mm) i de temperatura ncperii. Dup ntrire verificai aderena prin lovire uoar cu ciocanul.

Curarea uneltelor Timp de punere n oper

Curai toate uneltele i echipamentul de aplicare cu Sika Colma Cleaner, imediat dup utilizare. Materialul ntrit nu poate fi ndeprtat dect pe cale mecanic. Timp de punere n oper (200 g)
+10 C +23 C

(Conform EN ISO 9514)

+30 C

Construction

145 minute

55 minute

35 minute

Timpul de punere n oper se consider din momentul n care ncepe amestecarea rinii cu ntritorul. Acesta este mai scurt la temperaturi ridicate i mai lung la temperaturi sczute. Cu ct cantitatea de amestec este mai mare, cu att timpul de punere n oper este mai scurt. Pentru a obine o lucrabilitate de durat la temperaturi ridicate, adezivul amestecat poate fi porionat. O alt metod const n rcirea componentelor A i B nainte de a le amesteca (nu mai jos de +5 C).

Valori de referin Restricii locale

Toate datele din prezenta Fi Tehnic se bazeaz pe teste de laborator. Datele efectiv determinate pot varia din cauza unor circumstane independente de controlul nostru. V rugm sa inei seam c performana produsului poate varia de la ar la ar, datorit reglementrilor specifice locale. Pentru descrierea exact a domeniilor de aplicare, consultai Fia Tehnic local a produsului. Pentru informaii i recomandri privind sigurana la manipularea, pstrarea i depozitarea produselor chimice, utilizatorii vor consulta versiunea cea mai recent a Fiei de Securitate a materialului, care cuprinde informaii de ordin fizic, ecologic i toxicologic, precum i alte elemete privind sigurana. Informaiile i n mod special recomandrile privind aplicarea i utilizarea final a produselor Sika sunt furnizate cu bun credin, n baza cunotinelor actuale i experienei Sika, valabile atunci cnd produsul este depozitat corespunztor, manipulat i aplicat n condiii normale i n conformitate cu recomandrile Sika. n practic, diferenele de material i de substrat, precum i condiiile concrete din teren sunt de aa manier nct, nici o garanie n raport cu vandabilitatea sau utilizarea ntr-un anume scop a produsului i nici o alt responsabilitate decurgnd din orice analogie valabil nu pot fi deduse din prezentele informaii, din alte recomandri scrise sau din sfaturile oferite n cadrul consilierii. Utilizatorul produsului trebuie s verifice conformitatea acestuia n vederea aplicrii pentru atingerea scopului propus. Sika i rezerv dreptul de a aduce modificri caracteristicilor produselor sale. Se vor respecta drepturile de proprietate ale terilor. Toate comenzile sunt acceptate n concordan cu condiiile generale de vnzare i de livrare actuale. Utilizatorii trebuie s consulte cea mai recent versiune a Fiei Tehnice a produsului respectiv, a crei copie se livreaz la cerere.

Informaii privind igiena i protecia muncii Prevederi juridice

Sika Romania SRL Brasov 500450 Str. Ioan Clopotel Nr 4 Tel:+40 268 311 377 Fax:+40 268 325 513
CUI 14430652; J08/ 852/ 2003; Capital social: 1.284.920 LEI

Sikadur-31 CF Normal

5/5