El Registro Elctrico es el proceso que consiste en adquirir y registrar informacin geolgica proveniente de la profundidad de la tierra.

Mientras se perfora un pozo de agua o petrleo, se introducen unas sondas dentro del pozo para obtener datos que luego sern utilizados para generar una especie de grfico conocido como registro. Qu determinamos con esto? Indicacin de reas permeables y porosidad de la tierra, Posiciones del lmite del estrato, Correlacin de estratos entre perforaciones entre otras. La sonda de registro elctrico es una sonda clsica con electrodos y componentes electrnicos que combinada con el agua del pozo arroja mediciones de resistividad de penetracin poco profunda, media o profunda con auto-potencial.

http://es.scribd.com/doc/26228291/Registro-o-Perfilaje-de-Pozos

Capitulo 1: Perfilaje elctrico de pozos de agua

En este captulo se dar una breve descripcin de lo que es un perfil elctrico de un pozo de extraccin de agua, la importancia de su realizacin como as tambin las partes constituyentes de un perfilador elctrico. Tambin se describirn, en lneas generales, los pasos a seguir para la realizacin de un perfil elctrico. Finalmente se describirn los mtodos empleados por el perfilador para la medicin del potencial espontneo, resistencia puntual, resistividad normal corta y larga. Teniendo en cuenta los principios fsicos, instrumentacin, calibracin, estandarizacin, perturbaciones y aplicaciones.

1- PERFILAJE - DEFINICIONES
Un perfilaje es una operacin en la cual se registran datos caractersticos de las formaciones atravesadas por una perforacin. Este registro es denominado perfil de un pozo. Un tipo de perfilaje muy utilizado es el elctrico, en el que se registran las resistividades de las formaciones geolgicas del subsuelo y los potenciales espontneos generados en las perforaciones. No solo existe el perfilaje elctrico sino tambin otros tipos de perfilaje, estos pueden ser de tipo snico, inductivo, radiactivo, de temperatura, de presin, entre otros. Los perfilajes, luego de su obtencin, son analizados por el gelogo y brindan esencialmente la siguiente informacin: Diferenciacin entre arcillas, rocas duras y capas permeables. Definicin cuantitativa de porosidad y saturacin del agua (salinidad). Discriminacin cualitativa entre capas petrolferas, gasferas y acuferas. Determinacin de la construccin del pozo.

El aspecto tpico de un perfilaje de un pozo puede verse en la siguiente figura.

Figura 1.1: Aspecto tpico de un perfil elctrico. En el grfico se observa un perfil elctrico. La parte izquierda del perfil elctrico contiene la curva de potencial espontneo SP, a la derecha, estn registradas las curvas de conductividad y resistividad. La obtencin del perfilaje elctrico de un pozo es de suma importancia por que toda empresa perforadora de pozos debe presentar en el informe final el perfil elctrico registrado junto con los datos de la perforacin hecha (profundidad alcanzada, litografa, dimetro de perforacin, lodo empleado, tiempo de perforacin, avance de la perforacin, entre otros). En este caso el perfil elctrico es utilizado por la empresa perforadora para realizar el entubado del pozo. La normativa que exige a toda empresa perforadora la realizacin del perfil elctrico del pozo es el decreto ley N 4295 titulado Cdigo de aguas. En el libro IV, titulo VI de la ley explica todo lo necesario para el uso, limitaciones, concesiones, requisitos para el empleo de aguas subterrneas en la provincia de La Rioja. En el artculo 173 se detallan los datos a suministrarse. A continuacin se transcribe este artculo. Art. 173 Datos a suministrarse. Una vez efectuada la perforacin, debern suministrarse a la autoridad de aplicacin los datos e informes que exija el reglamento, tendientes a establecer las caractersticas de la perforacin, anlisiscualitativos y cuantitativos del agua, mecanismos de aforos, etc. Ser imp rescindible suministrar lo siguiente: 1. Profundidad y dimetro del pozo, numero de acuferos atravesados, niveles piezomtricos, caudal y calidad del agua de cada uno.

2. Perfil geolgico y estratigrfico y perfilaje elctrico de la perforacin, perfil de ent ubacin, consignando dimetro ytipo de filtro. 3. 4. Muestras de aguas y anlisis qumico. Sistema utilizado para aforar y caudal extrado.

Cuando se finaliza la perforacin de un pozo, el volumen de suelo que fue retirado, es reemplazado por un lodo especial, el ms utilizado es bentonita. Este lodo es utilizado por dos motivos: uno para que las paredes del pozo no se desmoronen y otra, para poder medir en forma correcta el perfil elctrico ya que este lodo es conductivo, lo cual facilita el contacto de los electrodos de la sonda con las paredes del pozo. El perfilaje debe ser realizado al poco tiempo de haber sido terminada la perforacin del pozo. Si el perfilaje es demorado, la medicin del pozo no ser la ms precisa porque el lodo conductivo contamina las paredes del pozo y la toma de datos no es la que se pretende obtener. Tambin, el pozo corre el riesgo de desmoronarse.

2- PARTES ELCTRICO

CONSTITUTIVAS

DE

UN

PERFILADOR

El conocimiento del principio de funcionamiento del perfilador por parte del operador y del gelogo es de suma importancia. Los operadores necesitan conocer como funciona cada perfilador para detectar y solucionar problemas que se presenten en el momento en que se realiza el perfilaje del pozo. Los gelogos deben reconocer, observando el registro grfico, funcionamientos errneos o registros mal generados y notificar al operador esas situaciones. Para obtener el mximo beneficio, tanto el operador como el gelogo deben trabajar en forma conjunta para conseguir la configuracin del equipo ms efectiva. En lneas generales un perfilador puede ser subdividido en las siguientes partes constitutivas: Sonda Cable y carretel (incluyendo sistema de lectura de profundidad) Mdulo de control Mdulo de grabacin

2.1- Sonda
La sonda de un perfilador elctrico es bsicamente una varilla con electrodos de acero inoxidable, plomo o cualquier otro metal resistente a la corrosin. En el extremo inferior se coloca un bloque de plomo para dar peso a la misma y para que pueda descender con facilidad dentro del pozo. En el extremo superior de la sonda se encuentra un conector especial en donde se conecta el cable a la sonda. El conector especial debe ser a rosca para que no se desconecte dentro del pozo y tiene que ser de tipo sumergible (sellado con doble o-ring en las juntas), ya que dentro del pozo esta el lodo conductivo y las filtraciones pueden afectar las mediciones.

Para pozos de agua, el dimetro de la sonda es de unos 5 cm, el largo de la sonda normalmente es de 2 metros y el peso de hasta 8 kilos. La mayora de las sondas son flexibles para perfiladores elctricos. Se puede observar una sonda en la siguiente figura,

Figura 1.2: Sonda de un perfilador elctrico. En la figura anterior puede observarse los electrodos A, M1, M2 y B. En las prximas secciones se explicara como se realiza la medicin del potencial espontneo y resistividades del suelo con estos electrodos. Cuando se mide a bajas profundidades (hasta unos 300 metros), la sonda solo consta de los electrodos que hacen el contacto con el lodo. En cambio para profundidades mayores, las sondas no solo constan de los electrodos sino tambin poseen en su interior un circuito capaz de digitalizar las mediciones del pozo y enviarlos a la superficie mediante sistemas de comunicacin digital. Esto permite que parte del procesamiento se produzca dentro de la sonda. Tambin permite enviar datos de varios sensores ubicados en la sonda a la superficie, esto quiere decir que con una simple sonda es posible obtener distintas mediciones del pozo. La digitalizacin de la sonda disminuye la cantidad de conductores del cable que conecta la sonda a la superficie, reduciendo su costo. Otra ventaja es la mejora de la relacin seal-ruido producida por los sistemas de deteccin y correccin de errores presentes en todo sistema de comunicacin digital.

2.2- Cable y carretel

El cable de un perfilador elctrico de pozos de agua es por lo general de tipo trifilar mallado y con cable acero portante en el interior para que pueda soportar el peso de la sonda y del cable mismo. Una de las ventajas de los cables multipar es la de poder realizar mltiples mediciones elctricas al mismo tiempo poseyendo mayor resistencia para usar sondas pesadas en pozos profundos.

Estos cables son por lo general caros y deben ser tratados con cuidado si se pretende que tengan un tiempo de vida til prolongada. Para lograr esto es necesario que se eviten las torceduras y quiebres del cable cuando se lo desenrolla o enrolla. Tambin tiene que limpiarse el cable cuando es enrollado en el carretel luego de haber sido utilizado en fluidos corrosivos. En el extremo del cable donde se conecta la sonda se encuentra un conector especial, el cual, entre otras cosas, debe evitar que se filtre lodo hacia el interior del cable (esto se consigue hermetizando con o-rings el conector). En caso de haber filtracin se producen prdidas elctricas y debe ser verificado el estado del cable antes de iniciar el perfilaje. Tambin se debe controlar que no haya conductores abiertos o en corto circuito. El carretel sirve para poder utilizar y transportar el cable con facilidad y seguridad. Pueden ser manuales o automticos. En los manuales es el operador el que tiene que desenrollar el cable mediante una manija. Estos solo son aptos hasta profundidades de 200 metros con una sonda liviana. En cambio, los automticos poseen un motor que realiza esta tarea y pueden llegar a profundidades mayores que las manuales y soportar el peso de sondas mas pesadas. La conexin entre el cable en la superficie y el circuito de captura de seal se realiza mediante anillos colectores. Este sistema debe ser peridicamente limpiado ya que puede ocasionar ruido en el registro grfico. El cable es guiado dentro del pozo mediante una polea acanalada, ubicado en la superficie, de un dimetro adecuado. El ancho de la ranura de la polea debe ser compatible con el dimetro del cable. La rotacin de esta polea es transformada a una seal elctrica (por medio de algn codificador ptico, electromecnico, etc.) para ser enviada al modulo de grabacin. La precisin de este sistema debe ser verificada peridicamente. Cuando se perfilan pozos de gran profundidad y se utilizan sondas pesadas, se debe tener en cuenta la tensin del cable cuando es desplazado en ambas direcciones. El indicador de tensin puede estar conectado a una alarma audible ajustable para alertar al operador sobre valores de tensin elevados. Tambin puede ser agregado una alarma de profundidad para alertar al usuario cuando se esta llegando al fondo o a la superficie del pozo. Todo esto es til para que el operador este pendiente de como se desarrolla el perfil y no de que este pendiente de la tensin del cable.

2.3- Mdulo de control

El mdulo de control esta conformado por los circuitos de medicin de los parmetros elctricos del pozo, lectura de profundidad, fuentes de alimentacin, etc. Aqu es donde se realizan la mayora de los ajustes para la realizacin de un perfilaje, desde ajustes de ganancia de amplificadores a ajustes de las fuentes de tensin y corriente. En los instrumentos fabricados en la dcada de los ochenta, exista un interruptor selector de funcin que permita al operador elegir la combinacin mas adecuada de mdulos, paneles y fuentes de alimentacin para graficar cualquier tipo de registro. A veces, tambin era necesaria la

conexin de cables entre mdulos y paneles. Un indicador luminoso en cada mdulo o panel mostraba si estaban encendidos. Los mdulos podan tener controles para el manejo de la corriente y tensin enviada a la sonda; se incluan medidores para corroborar estos ajustes. Adicionalmente, haba interruptores para la seleccin de escalas y de la posicin de la aguja en el mdulo de graficacin. En la actualidad el control se realiza con electrnica digital microprocesada capaz de seleccionar de manera efectiva valores de corriente y tensin que es enviada a la sonda, seleccin de escalas, etc. Lo que debe realizar el operador es seleccionar la configuracin del equipo mas adecuada para el perfilaje a realizar desde el teclado de un ordenador.

2.4- Mdulo de graficacin

El mdulo de graficacin es el encargado de trazar en papel, o algn otro medio, el perfilaje realizado al pozo. Antes de la era digital, los mdulos de graficacin eran de tipo pluma y tinta (pen-and-ink) con uno a cuatro plumas, este era el ms utilizado para pozos de agua. Estos graficadores eran baratos y las plumas venan en distintos colores, por lo que las trazas podan ser fcilmente distinguibles. Una desventaja de estos graficadores era que la punta de la pluma deba ser limpiada antes de realizar el perfilaje o durante un movimiento corto, ya que haba perdidas de tinta en el papel. El nmero de plumas o de canales era dependiente de la cantidad de registros que se queran trazar simultneamente. Los mdulos de graficacin de un perfilador elctrico deben tener por lo menos 2 canales para que puedan ser graficados en forma simultnea el potencial espontneo y resistencia puntual. Cuatro canales permiten dos registros de resistividad normal, un registro de potencial espontneo y un registro de radiacin gamma en forma simultnea si la sonda es apropiadamente diseada. Cada canal puede tener su propio ajuste de ganancia o atenuacin y posicionamiento de la pluma. La ganancia permite al operador ajustar la amplitud de la deflexin de la pluma para una seal entregada por la sonda. El control de posicin permite el desplazamiento manual de la pluma en el grfico sin modificar la ganancia. El registro en papel esta marcado con divisiones verticales y horizontales dependiendo de los registros que se deben realizar. Para pozos de agua normalmente el tamao de un registro (en forma horizontal) es de 5 cm para potencial espontneo y resistencia puntual y de 10 cm para resistividades normales. Los mdulos de graficacin antiguos no tenan un sistema automtico de indicacin de profundidad de la sonda, por lo que este trabajo deba ser hecho en forma manual y deba verificarse que la lectura del indicador de profundidad de la sonda deba coincidir con las divisiones del registro grfico en papel. Los valores en la escala horizontal tambin deban ser escritos en el momento de la configuracin previa al perfilaje, como as tambin el ajuste la posicin de la pluma. La seleccin de las escalas adecuadas es esencial para obtener la mxima cantidad de informacin el registro. Como los ttulos del registro no son colocados hasta que se finalice el perfilaje toda informacin pertinente debe ser escrito en el registro mientras se realiza el perfilaje, incluyendo informacin del pozo, sonda, ajuste de mdulos, velocidad de perfilaje y calibraciones. Los ttulos

del registro pueden ser usados como recordatorio para asegurar que toda la informacin pertinente fue anotada. Los mdulos de graficacin en la actualidad son digitales, toman los datos digitalizados por el mdulo de control, los procesa y los muestra por una pantalla o en papel. El formato del registro grfico es el mismo que los de tipo analgico. La gran ventaja de estos sistemas es que se consigue una mejor calidad de dibujo, ya que se eliminan la mayora de los problemas que ocasionan los mdulos de graficacin de tipo lpiz y tinta. Los datos de configuracin, tales como ganancia, calibracin, etc. pueden ser guardados en un archivo para su posterior anlisis o ser enviados a otras personas va email.

3- REALIZACIN DE UN PERFIL ELCTRICO (NORMA ASTM 5753)

En esta seccin se describe brevemente el proceso de realizacin de un perfilaje teniendo en cuenta la norma ASTM 5753. Para una completa referencia de la norma ver el anexo N01. La norma ASTM 5753 cubre la documentacin y procedimientos generales para planificar y conducir un programa de registro geofsico aplicado comnmente a investigaciones geolgicas, ingenieriles y de agua subterrnea. En primer lugar se debe tener un plan de trabajo. Los pasos para realizar un plan de desarrollo de un perfilaje debe presentar lo siguiente: Seleccin del registro a realizar: en este caso el registro a realizar es de tipo elctrico. Seleccin del personal: El personal que realice esta tarea debe estar capacitado sobre la teora, procedimientos de campo y mtodos de interpretacin del registro de perfil. Un gelogo con experiencia debe estar presente en el programa para realizar la interpretacin de los registros obtenidos. Control de calidad y documentacin: Se debe tener presente la documentacin del perfil realizado, calibraciones y estandarizaciones hechas al equipamiento, configuraciones del equipamiento, condiciones de perforacin (profundidad, dimetro, fluido de perforacin, etc.). Se debe realizar el control de calidad de todos los datos obtenidos en todo el proceso de perfilaje. Procedimientos de calibracin y estandarizacin: Se debe realizar la calibracin y estandarizacin del equipamiento cada vez que se cambie o repare algn componente de importancia del perfilador (sonda, cable, etc.). Tambin deben realizarse en intervalos peridicos de tiempo. Responsabilidad del equipamiento: Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las pautas de seguridad y responsabilidad del equipamiento por perdidas de alguna de las partes (sondas, materiales radiactivos en perfiladores nucleares). Limpieza del equipamiento: La limpieza del equipo debe ser tenida en cuenta por que el fluido de la perforacin o algn otro contaminante que pueda degradar partes del equipo. Otro de los puntos a tener en cuenta es la asistencia de campo de las condiciones de perforacin. En este caso las condiciones de la perforacin tienen una gran influencia en la calidad del registro final o en su interpretacin. Para ello se debe tener presente las condiciones de su construccin. En general son:

Mtodos de perforacin. Evolucin de la perforacin. Propiedades del fluido de perforacin (resistividad, temperatura, densidad y viscosidad. Dimetro de la perforacin, rugosidad y estabilidad. Desviacin de la perforacin. Presin en el trepano.

Por ultimo se realizan las operaciones de registrado del perfil del pozo. Se realiza lo siguiente: Determinar en el que bajan las sondas por la perforacin (para este caso solo la sonda para perfil elctrico). Seleccionar las profundidades de referencia las cuales deben ser estables y accesibles. Seleccionar escalas horizontales y verticales. Seleccionar el intervalo de digitalizacin.

4- MTODOS DE MEDICIN
A continuacin se detallan los mtodos empleados por un perfilador elctrico para realizar el perfil elctrico de un pozo. Los mtodos ms utilizados son las mediciones del potencial espontneo, resistencia puntual, resistividad normal corta y normal larga. Se indicara en cada caso principio, unidades, instrumentacin, radio de investigacin, aplicacin, perturbaciones y calibracin.

4.1- Potencial espontneo

La curva de potencial espontneo SP es un registro del potencial que se genera, en forma natural, por contacto del lodo con la pared del pozo. El potencial espontneo es funcin de las actividades qumicas de los fluidos en la perforacin y rocas adyacentes, la temperatura, y del tipo y cantidad de arcilla presente; no esta directamente relacionada con la porosidad y permeabilidad. Se mide en voltios [V] entre -1,5 V y 1,5 V. Es el mas antiguo de todos los registros y es un estndar en todos los perfiladores elctricos. Principio El potencial espontneo tiene un origen de tipo electroqumico y electrocintico. Potencial electroqumico: es el ms importante y es originado por el movimiento de iones desde soluciones concentradas hacia soluciones diluidas. Se subdivide en potenciales de membrana o de contacto de lquidos. Los potenciales de membrana se desarrollan cuando iones se migran del agua de la formacin a la pizarra adyacente al lquido de la perforacin. Los potenciales de contacto de lquidos son los desarrollados entre el lquido filtrado del lodo en la zona invadida y el agua de la formacin. Potencial electrocintico: son los de menor importancia, y pueden llegar a ser despreciados. Pueden cambiar la magnitud y direccin de la curva bajo ciertas circunstancias. Son causados por el movimiento del lodo hacia o desde las paredes del pozo. Se produce un

movimiento de iones por la diferencia de presin existente entre el lodo y el medio permeable, lo que origina un potencial. Si hay movimiento del lodo hacia el medio permeable (pozo) los potenciales generados son negativos. Si el agua de la formacin fluye hacia el lodo, el potencial originado es positivo. Instrumentacin La instrumentacin necesaria para realizar la medicin del potencial espontneo consta de un electrodo ubicado en la punta de sonda conectado a travs de un milivotmetro a un segundo electrodo ubicado en la superficie. Los electrodos de contacto estn hechos con materiales relativamente estables como plomo o acero inoxidable. En el siguiente grfico puede observarse un esquema de conexin para la medicin del potencial espontneo.

Figura 1.3: Esquema de conexin para la medicin del potencial espontneo. Radio de investigacin El radio de investigacin de la sonda de potencial espontneo es variable, porque depende de la resistividad y del espesor de las capas. Calibracin La calibracin del medidor de potencial espontneo puede realizarse conectando entre los electrodos A y B una fuente de tensin continua precisa del orden de los milivoltios de cualquier tipo. Estas fuentes, las cuales contienen una batera y resistencia selectoras, estn disponibles especficamente para calibrar este tipo de medidor, o pueden ser fabricadas en forma sencilla. La precisin de alguno de estos calibradores puede no ser mayor que el 10%; lo que se considera ms que suficiente para esta aplicacin. Perturbaciones

Los registros de potencial espontneo son ms afectados por perdidas de corriente elctrica y por problemas del equipo que la mayora de los otros registros. Estas perturbaciones producen ruido y deflexiones anormales en los registros. La malla del cable puede magnetizarse y producir oscilaciones en los registros. Se puede aliviar este problema recubriendo el cable con algn material aislante cerca del electrodo de superficie el cual esta descubierto. Perdidas de corriente, incluso de rayos que caen a largas distancias o de tormentas magnticas, pueden dejar sin utilidad el registro de potencial espontneo. Un aumento del dimetro de perforacin o profundidad de invasin del lodo a la pared del pozo disminuye la magnitud del potencial espontneo registrado. Obviamente que cambios en la profundidad de invasin en el tiempo tambin produce cambios en el registro. Es por esto que el perfil del pozo debe ser realizado en el momento de haber terminado de perforar el pozo. Aplicaciones Con el registro de potencial espontneo es posible determinar: Las capas permeables. Localizar sus lmites. Relacionar tales capas.

Un anlisis de la circulacin de la corriente demuestra que los lmites de las capas litolgicas son localizados en los puntos de inflexin de la curva de potencial espontneo. Con esto se puede determinar el espesor de la capa con un perfilaje de potencial espontneo. La gran limitacin del registro de potencial espontneo en estudios de pozo de agua es el rango considerable de diferencias de salinidad que existe entre el lquido de la perforacin y el lquido de la formacin. Esto es por que a lo largo del pozo la salinidad del lodo vara y no es posible determinar con exactitud el valor salinidad del pozo de agua.

4.2- Resistencia puntual

La curva de resistencia puntual SPR es un registro de la resistencia medida entre un electrodo A en la sonda y un electrodo B en la superficie del pozo. No es utilizado para una interpretacin cuantitativa pero son excelentes para informacin litolgica. El equipamiento para realizar este tipo de medicin esta disponible en la mayora de los perfiladores de pozos de agua, no as para los perfiladores de pozos de petrleo. Principio El principio bsico de medicin lo provee la ley de Ohm segn la siguiente ecuacin:

Donde V es la diferencia de potencial en voltios entre los electrodos A y B; I es la corriente en amperes que circula entre los electrodos A y B. R es la resistencia puntual medida en Ohm []. Instrumentacin

La medicin de la resistencia puntual se consigue inyectando una corriente entre un electrodo A en la sonda y un electrodo B en la superficie y midiendo la diferencia de potencial que se produce entre dichos electrodos. La corriente que es inyectada tiene que ser de tipo alterna de amplitud constante. Si la corriente fuese de tipo constante se superpondra con el potencial espontneo y se dificultara la medicin de ambos. La corriente alterna tiene la gran ventaja de que puede filtrarse con mucha facilidad y as eliminar seales que no deseemos como ser ruidos, potencial espontneo, corrientes industriales, etc. Y, adems, la fuente de corriente alterna no necesita ser tan potente como la de corriente continua. Para medir resistencia puntual puede utilizarse el mismo electrodo de potencial espontneo en la sonda, pero debe filtrarse la seal alterna de medicin de resistencia y la seal continua de potencial espontneo. Esta configuracin es representada en la siguiente figura y fue utilizado como base para el diseo de los medidores de potencial espontneo y resistencia puntual.

Figura 1.4: Sistema para medir en forma simultnea potencial espontneo y resistencia puntual. Tomada de [3]. Con este esquema de conexin se puede medir en forma independiente el potencial espontneo de la resistencia puntual. Ambos medidores son milivoltmetros pero uno de continua y otro de alterna para potencial espontneo y resistencia puntual, respectivamente. La tensin medida por el milivotmetro de alterna es luego convertida a resistencia dividiendo el valor de corriente que es generada por la fuente de corriente, representada a la derecha de la figura. Radio de investigacin El radio de investigacin de este registro es pequeo, de unos 5 a 10 veces el dimetro del electrodo. Cuando a una perforacin en rocas resistivas se rellena con un fluido salino, la mayora de la corriente fluir por la perforacin. Bajo estas condiciones, valores finos de resistividad sern

difciles de identificar en el registro. Para reducir este efecto, la sonda debe tener electrodos de mayor longitud para producir ms seal de las rocas y menos de la perforacin. Calibracin La calibracin de este registro puede ser realizado usando resistencias fijas o variables conectadas a los electrodos A y B. Puede utilizarse el mismo calibrador del registro de potencial espontneo apagando la batera y utilizando las resistencias en su interior, que pueden ser determinadas con un multmetro. Perturbaciones El registro de resistencia puntual es afectado por la mayora de los mismos fenmenos externos o del equipo que produce ruido en los registros de potencial espontneo. Tambin es afectado por suciedad que puedan tener los anillos colectores. Un problema comn que se presenta en este tipo de registro es el ruido de lnea que puede ser evitada colocando un filtro en el sistema de adquisicin. Para reducir aun ms este efecto, la frecuencia de la fuente de corriente no debe ser cercana a la frecuencia de lnea. Si el filtro es pasa banda se pueden reducir no solo la frecuencia de la lnea sino tambin otras frecuencias que dificulten la medicin. Este registro es mayormente afectado por cambios en el dimetro de perforacin, en parte por el pequeo radio de investigacin. Un incremento del dimetro de perforacin aumenta la seccin transversal del flujo de corriente porque el lodo de perforacin es ms conductivo, reduciendo as la resistencia aparente medida. Este efecto puede ser utilizado para localizar fracturas en la perforacin. Aplicaciones El registro de resistencia puntual proporciona informacin del pozo de tipo cualitativa, ya que la resistencia medida es la suma de la resistencia del cable del perfilador con la resistencia de los materiales atravesados, y es funcin del dimetro de perforacin. Resulta especialmente til para tareas de identificacin litolgica, calidad de agua y localizacin de zonas fracturadas. Tiene la una ventaja considerable en relacin a los registros de resistividades normales por que la curva se desva en la direccin apropiada en respuesta a la resistividad de los materiales adyacentes al electrodo, sin importar el espesor de la capa, y por esto tiene una muy buena resolucin vertical.

4.3- Resistividades normales

La curva de resistividades normales es un registro de las distintas resistividades del pozo con el fin de informar distintas caractersticas del medio. Este mtodo, al igual que los anteriores, puede realizarse si en el pozo se dispone de un lodo conductor para que haya contacto entre la sonda y las paredes del pozo. Es el ms utilizado de los registros elctricos. Puede ser interpretado cuantitativamente cuando son adecuadamente calibrados en ohm-m. Este tipo de registro mide resistividad aparente, si se desea obtener el valor de resistividad verdadero, hay que aplicar factores de correccin. Este tipo de medicin esta disponible en todos los perfiladores elctricos de pozo de agua.

Principio Los registros de resistividad normal se obtienen mediante 4 electrodos denominados A, B, M y N. Por los electrodos A y B se inyecta una corriente alterna de amplitud constante y se mide la diferencia de potencial producida en M y N. En la siguiente figura puede observarse el diagrama de conexin.

Figura 1.5: Diagrama de conexin para la medicin de resistividad normal La resistividad aparente se calcula con la siguiente ecuacin:

En donde V es la diferencia de potencial en voltios medida entre los electrodos M y N. I es la corriente en amperes inyectada entre los electrodos A y B. es la resistividad aparente en Ohm-metros [Ohm-m] K es un factor que depende de la posicin relativa de los electrodos, se mide en metros [m], y es igual a:

En la prctica, la distancia AM es mucho menor que las distancias AN, BM y BN, aplicando esta aproximacin en la ecuacin anterior, la resistividad queda:

La distancia AM es denominada espaciado de la sonda normal, se mide en metros [m]. La resistividad aparente calculada se encuentra en un punto O en el centro de AM. Normalmente se miden dos tipos resistividades normales, una normal corta y otra normal larga. La diferencia entre ambas es que la medicin de resistividad corta se realiza con una distancia AM = 16 = 0,4064 m y la medicin de resistividad normal larga a una distancia AM = 64 = 1,6256 m. En la sonda se tiene un electrodo A y dos electrodos M denominados M1 y M2 para resistividad normal corta y larga, respectivamente. En la figura 1.2 puede verse esta disposicin de electrodos. El electrodo B se encuentra conectado en superficie en contacto con tierra por medio de una jabalina y el electrodo N en el lodo conductor en la base del pozo. Tener dos registros de resistividad normal es de gran inters ya que al comparar ambos registros se pueden descubrir con facilidad las capas porosas y permeables invadidas por el lodo. La resistividad aparente de las capas gruesas permeables es prxima a la resistividad verdadera de la zona invadida en la normal corta y a la resistividad verdadera de la capa en la normal larga. Instrumentacin La medicin de la resistividad normal se realiza, como se explico anteriormente, con 4 electrodos denominados A, B, M, y N. Por los electrodos A y B se inyecta una corriente alterna de amplitud constante. El electrodo A se ubica en la punta de la sonda y el electrodo B en la superficie. Por los electrodos M y N se mide una diferencia de potencial. El electrodo M se ubica en la sonda al igual que el electrodo A, pero a una distancia de 16 o 64 segn sea resistividad normal corta o larga, respectivamente. El electrodo N se ubica en la superficie y el electrodo B en contacto con el lodo del pozo. Los electrodos que estn en superficie pueden estar ubicados en distintas posiciones. Normalmente, el electrodo B esta en contacto con tierra y el electrodo N en contacto con el lodo del pozo. Esta configuracin es ventajosa por que se eliminan ciertos efectos de capacidad e induccin debido a los cables conductores. Algunos equipos permiten intercambiar estos electrodos. Radio de investigacin El volumen de investigacin de este registro es considerado como una esfera de radio igual al espaciado AM, pero este radio puede variar en funcin de la resistividad y espesor de la capa. Las sondas de medicin normal corta son capaces de medir solo la zona invadida por el lodo conductor y las sondas de medicin normal larga son capaces de medir tanto la zona invadida como la zona donde el agua de formacin esta presente. Calibracin La calibracin de este registro puede ser realizada conectando los electrodos A, B, M1, M2 y N como se observa el siguiente circuito esquemtico.

Figura 1.6: Esquema de conexin para la calibracin del registro de resistividad normal Las resistencias R son de 100 y son empleadas para simular la resistencia de contacto entre los electrodos y el lodo conductor. La resistencia Req es empleada para calibrar al equipo. El valor de Req es ingresado en una ecuacin y el resultado debe coincidir con el valor de resistividad medido por el perfilador. Teniendo en cuenta la ecuacin de calculo de la resistividad normal aparente anteriormente vista, la formula puede ser rescrita de la siguiente forma.

Con esta ecuacin puede encontrarse el valor de resistividad que debe indicar el equipo al conectar una resistencia Req. Se puede variar el valor de Req y controlar que el equipo este indicando un valor de resistividad acorde a la ecuacin presentada. Antes de realizar el perfilaje es bueno controlar dos o mas valores de resistividad tanto en el registro normal corta como el largo. Con este sistema se puede armar una placa con las resistencias de 100 y distintos valores de Req para corroborar la calibracin del equipo antes de realizar el perfilaje. Puede armarse junto con los sistemas de calibracin de los registros de potencial espontneo y resistencia puntual. Perturbaciones El registro de resistividades normales es afectado por algunos de los problemas de instrumentacin que afecta al registro de resistencia puntual, estos problemas normalmente aparecen como ruido u oscilaciones peridicas en los registros. El ruido de lnea es el ms comn. La respuesta de la resistividad normal larga es afectada por el espesor de las capas, este problema puede hacer al registro muy difcil de interpretar. Por ejemplo, si el espesor de una capa es varias veces mayor al espaciado AM (unas 6 veces o mas) la resistividad aparente medida se aproxima, pero nunca iguala, a la resistividad verdadera. En cambio, si el espesor de la capa es igual o menor al espaciado AM el registro no indica el correcto espesor de capa, y se producen anomalas justo antes de un cambio de capa (por ejemplo de arcilla a piedra caliza). Estos fenmenos pueden ser vistos en la siguiente figura, tomada de [3].

Figura 1.7: Relacin el entre espaciado AM y espesor de capas para resistividades normales En la figura superior se puede observar el primer fenmeno en donde el espaciado AM es mucho menor al espesor de la capa. En la figura inferior el efecto contrario. Las curvas continuas representan la resistividad terica de la capa y la curva de lnea punteada representa la resistividad obtenida. Aplicaciones La aplicacin ms importante de los registros de resistividad normal en hidrologa de agua subterrnea es para determinar la calidad de agua. Como estos registros representan resistividades aparentes, si se desea calcular el valor de resistividad verdadero hay que considerar ciertos factores de correccin. Estos factores son resistividad de la zona invadida (Ri), dimetro de la zona invadida (Di), resistividad del lodo (Rm), dimetro de perforacin (d), ancho de separacin de capas litolgicas (h), resistividad de las capas litolgicas adyacentes y la separacin AM. Tambin hay factores de temperatura pero su uso es aplicado en ciertos casos. Estos factores se encuentran ya tabulados y es el gelogo el encargado de determinar cuales sern los factores a utilizar. Teniendo ya el valor verdadero de resistividad, se pueden obtener los valores de porosidad y salinidad de agua de las capas que determinan la calidad del agua a extraerse del pozo.