Pingo, de Drago N.

Savu

PERSONAJE: DOAMNA DOMNUL TNRA TNRUL REGELE PINGO PINGONIENII

NOT: PINGO, pies de teatru. Trebuie gndit i privit din perspectiva absurdului ncins pe trupul personajelor ce iau parte la aciune. Momentele excesiv de brutale vor constitui punctele cheie ale acestei piese, n schimb, cele panice vor constitui apogeul ei. Aceast pies a fost scris pentru trecerea timpului n favoarea focului, apei, soarelui i cerului ntr-un mod absurd, de-altfel, piesa este o poveste ce aparine de o lume a imaginilor flash care se intersecteaz cu ideile de moment ale celor patru personaje reale.

Locaia permanent: Un tub mare n care intr i ies pe rnd personajele. Tubului nu i se vd terminaiile, cci, se poate spune c este un tub lungit la infinit.

n unele momente tubul dispare imaginar, alctuindu-se un soi de imagini flash avnd protagoniti, personajele piesei care, ntr-un final se schimb radical.

I. ROUL DIN TUB

Doamna se afl n mijlocul tubului, singur. Analizeaz cu minuiozitate spaiul n care se afl i, dup un scurt timp privete drept n fa, fixnd un semi-zeu imaginar.

DOAMNA (cu o voce palid): i tu eti rou, da! Te vd, s ti c te vd, nu te poi ascunde de mine! Puterea mea de a vedea orice materie invizibl m ajut mereu s-i localizez pe cei care vor s se

fac nevzui. Ochii mei au n interiorul lor un mecanism implantat de ctre Hefaistos, zeul focului, care identific orice materie aflat la o temperatur pozitiv. Iar tu, tu ai o temperatur mult prea mare pentru a te putea ascunde de mine. Cele opt sute de grade ale tale m nclzesc, ajung pn n mine, chiar dac tu eti la o distan de cteva milenii. Nu te teme, n-ai de ce s-o faci. Nu i vreau rul, prpditule. (face doi pai n dreapta sa, apoi n stnga; revine la poziia iniial, analiznd tubul) Perei transpareni. tiu, tiu asta de la ei, ia care m-au ucis acum zece ani n rzboiul dintre armata Pingo i insularii negrii, atunci cnd m-au prins ntr-un material transparent, m-au imobilizat i apoi mi-au tras cinci gloane n piept. tiu, tiu pentru c am vzut. Am vzut gloanele cum mi strpung pieptul... (devine uor agitat) N-am cum s ies de aici, n-am cum s fug. Voi, cei de din afara spaiului sta, voi, idioilor, habar navei de cum se prezice un viitor. V cunoatei viitorul? Nu? V spun eu care e: viitorul vostru e spaiul sta n care stau eu acum nchis. Asta v ateapt, urilor! Asta meritai, asta am meritat i eu.

Prin partea dreapt intr ncet, cu pai mruni, Domnul. Corpul ntreg i este acoperit de un cearceaf de culoare deschis, un alb murdar. Se oprete pentru cteva secunde, se uit la Doamna, se uit n jurul lui, iar apoi nainteaz pn aproape de ea.

DOMNUL (direct, ctre ea): Ai nclcat legea sfnt! DOAMNA (speriat): Eu? De ce spui asta? Cu ce am greit? DOMNUL: sta e un mare pcat, Doamn, s greeti i s nu ti. Semi-zeul cu care vorbeai, ce fcea? Era sntos, o ducea bine cu slujba? I-ai transmis salutri din partea mea? DOAMNA: Vorbeti prostii, Domnule. Armata Pingo m-a ucis acum zece ani, iar tu m priveai distant i zmbeai, nu ai fcut nimic, puteai s intervi, puteai mcar s-i dai silina i s te lupi cu nenorociii ia pentru mine... i acum? Acum vi i mi reproezi faptul c vorbeam cu semi-zeul meu? DOMNUL (aprinzndu-i o igare, apoi aezndu-se): Armata Pingo a fost i este condus de mine. Ca de altfel toate armatele acestei lumi. Semi-zeul tu este un chilipir, un semi-zeu care n-are ce te nva. Te poate face doar, n cel mai ru caz, s te ameeasc i s te induc n eroare. ntr-o eroare din care nu vei mai putea iei. Sau vei putea iei numai dac vei avea ncredere n mine, numai n mine i-att. DOAMNA (rznd): Glumeti, nu? DOMNUL (serios): Domnul tu nu glumete niciodat.

DOAMNA: Ba da, glumete. Glumete chiar foarte des. Problema este c nu i neleg glumele, nu le neleg rostul. Cnd ai condus armata Pingo, era o glum, nu? i ce rost avea? Cnd ai creat din casa mea, tubul sta unde stau acum nchis ca o criminal, a fost tot o glum, nu? Cu tnrul meu ce-ai avut? De ce l-ai omort? Ah, tiu, i place s glumeti, scuz-m! DOMNUL (sorbind din igar cu plcere): Toate astea au fost reversul faptelor tale, Doamn. DOAMNA (enervat de calmul lui): Reversul faptelor mele? Faptele mele? Care fapte? Am iubit un om, am dat de mncare cinilor de pe strad, am luat n grij un tnr srac i bolnav, astea sunt faptele pe care le-am fcut. Sunt att de grave? Reversul lor n asta const? n nchisoarea asta n care m-ai aruncat ca pe o ultim femeie, ca pe cea mai josnic i mizerabil femeie? (moment de linite) Rspunde-mi!

Se face ntuneric brusc. Doamna dispare. Domnul se ridic i se ndreapt spre stnga. Tnra apare ntr-o lumin difuz, innd n mna dreapt o umbrel. Dup civa pai i deschide umbrela deasupra capului. Se oprete i se uit fix n fa.

TNRA (ngndurat): tii foarte bine de ce am venit aici, degeaba te holbezi la mine ca la un stlp mai mult lat dect lung...

Domnul rmne nemicat, iar apoi i ndreapt privirea uor ctre Tnr.

TNRA (nervoas): Cum i-ai putut permite m nemernicule s intri la mine n cas i s m violezi? Rspunde-mi! Eti un semi-zeu de ccat, eti un scrbos, un gunoi, un... DOMNUL (ntrerupnd-o din enumerarea calitilor semi-zeului): Cum v numii? TNRA (privind-l cu uimire): Nu vorbeam cu tine, scuz-m! Nici nu te-am observat. Nu tiu... DOMNUL: Ce nu ti? TNRA: Nu tiu cum m cheam. Lumea cnd m vede pe strad m strig Pingo, la fel ca i obsedatul sta sexual... deci probabil c m cheam Pingo. DOMNUL: Eu cred c te cheam Fuchsia... Ai un zmbet care i atrage atenie atunci cnd l priveti, aa cum te atrage i culoarea asta, fuchsia... TNRA (uor timid): Da, probabil. Eu nu cred n culori. Mi se par doar nite aberaii inventate de oameni. Adic roul nu este rou, poate se numete altfel, ns mi se pare o stupizenie s crezi n rou, verde, galben...

DOMNUL (ntrerupnd-o din nou): Fuchsia... nu cred c e o prostie s crezi n culori, mai ales n fuchsia. Cel puin asta ar nsemna s nu crezi n tine. i-apoi, care-i problema dac cineva i spune c inima ta e roie? Nu eti nevoit s-l crezi. TNRA (nchizndu-i umbrela): S-a oprit ploaia, iar nemernicul la tot n-a plecat. Uite-l, e acolo! DOMNUL (calm): Nu va pleca niciodat. Acolo i e locul. TNRA (uimit): De unde ti? Cum adic nu va pleca niciodat? Nu neleg... Tu de unde l cunoti? DOMNUL: Eu cunosc pe toat lumea, Fuchsia. Aa mi-a fost dat s l tiu i pe la din spatele tu care se holbeaz la tine, i pe cei care sunt invizibili sau care vor s par invizibili... TNRA: Ah, nseamn c eti d-la singur pe lume, cum i zice, homeless. mi pare ru pentru tine, sincer.

(dup cteva secunde de linite)

TNRA (ntorcndu-se brusc i privind atent n spatele su): Despre care tnr vorbeti? Nu vd niciun tnr n spatele meu. ncep s-mi dau seama c eti un ciudat... m sperii. DOMNUL (zmbind printre dini): Toat lumea i d seama la un moment dat c sunt un ciudat. Nu m neleg, de fapt nu au cum s m neleag. Nu le dau voie s m cunoasc att de bine. S fi mulumit c m-ai vzut. Acum trebuie s dispar din privirea ta, nu vreau s m cunoti, nu va fi bine pentru tine. i ct l privete pe semi-zeul tu scrbos, las-l n pace, ncearc s-l uii. La vrsta ta, ai deja prea multe pcate. TNRA: Stai! Unde pleci? Am prea multe pcate?...

Domnul dispare. Tnra rmne singur pentru cteva momente. Analizeaz tubul. Tnrul i face apariia prin stnga ei. Este nalt i suplu, mbrcat ntr-un costum negru.

TNRUL: Nu te supra, ai cumva un foc? TNRA (timid): Nu. Nu fumez, mi pare ru! TNRUL: Ce mai face gunoiul tu? TNRA (ironic): Bine! Nu mai e, l-am aruncat azi diminea. TNRUL (uimit de rspunsul ei, mirat): Unde l-ai aruncat? TNRA: La ghen, unde se arunc deobicei gunoiul.

TNRUL (nelegnd sensul i gluma ei): Da, e normal, scuz-m, sunt cam obosit. Eu vorbeam de gunoiul cellalt, adic de la care te-a v... TNRA (nenelegnd): Care m-a ce? M-a v... visat? Gunoaiele nu viseaz niciodat. TNRUL: Gunoaiele, nu, dar semi-zeii, da...

Tnra i aduce aminte pe loc de semi-zeul ei. Rmne blocat pentru cteva secunde, dup care pleac ipnd: Gunoiule, ce mi-ai fcut?! Gunoiule!

Tnrul rmne singur. Analizeaz i el tubul cu atenie.

(i scoate batista din buzunarul interior al sacoului i se terge pe frunte)

E foarte cald aici, vou nu vi se pare?! Hm, probabil c focul vostru s-a aprins din nou i eman o for grav de cldur. i-n plus, inima mea nu mai ticie ca un ceas elveian, ci ticiete tic --- tic -- tic ca un ceas vechi i obosit. Am fost ofier de gradul I n armata Pingo. Am luptat cot la cot cu toi soldaii, am dat comenzi subalternilor mei pe timp de rzboi, dar i pe timp de pace. Am slvit cu sufletul aceast armat, am iubit-o, am respectat-o i am ndrgit-o pn la moarte. Acum sunt un mort hidos. Da! V vorbete un mort hidos. Vi se pare ciudat, nu? Nu-i nicio problem, nu suntei singurii care nu i-au dat seama c nu mai triesc. Am fost ucis n ultimul rzboi, n rzboiul n care Doamna, cea care m-a cules de pe strad ca un gunoi putrezit i bolnav, i a avut grij de mine, a murit. Am murit amndoi. Aa ne-a fost scris. Nu mai am nevoie de mncare, nu mai am nevoie de ap, nu-mi mai place s visez, s iubesc, s rd, s plng... nu mai mi plac toate astea pentru c nu mai am nevoie de ele, pot tri i fr... Doar tutunul mai mi place. De el sunt dependent. Nici dac a mai muri de trei ori, tot nu cred c m-a putea lsa de fumat. Pentru voi, eu voi fi un simplu mort, un mort care a trit o via frumoas, pe ct de frumoas pe att de periculoas. Tnra cu care am vorbit m-a uitat. Am iubit-o i m-a iubit timp de opt ani. Nu mai tie nimic de mine, de cnd am plecat n rzboi. I-am promis c-o s m ntorc la ea viu, ns nu am putut s m in de promisiune, sau m-am inut pe jumtate, de ntors m-am ntors la ea, dar nu viu, ci mort.

Tnrul ncepe s se agite, alergnd dintr-o parte n alta prin acel tub. Apoi dispare brusc. ntuneric.

II. ALBASTRUL DIN TUB

Doamna, Domnul, Tnra, Tnrul stau aezai n linie, n ordinea enumerrii lor. Privesc n fa. Doamna i Tnra poart o discuie cu semi-zeii lor. Domnul i Tnrul i discut singuri problemele actuale.

DOAMNA (cu o voce tears): Acum eti albastru. Te schimbi o dat la trei zile. Acum trei zile ai fost rou, acum ase zile ai fost galben, iar acum eti albastru... Stau i m gndesc ce culoare vei avea peste trei zile... TNRA (nervoas): Tot un gunoi ai rmas pentru mine! Eti cel mai josnic semi-zeu pe care l-am putut ntlni vreodat. DOMNUL (calm): E singurul semi-zeu pe care l-ai ntlnit. TNRUL (timid): Are cineva un foc, v rog?! DOAMNA (ncepe s devin nervoas): Degeaba ncerci s te ascunzi de mine! Degeaba te faci invizibil! S ti c Hefaistos m-a iubit, a inut la mine ca la o zei. TNRA: Dac i spun c atunci cnd ai intrat peste mine n cas i m-ai violat, mi-a plcut la nebunie, ce zici? M crezi? Eh, uite c i-o spun: Am gemut n mine de plcere timp de cinci minute, iar tu ca un violator idiot, stteai cu teama n tine ca nu cumva s apar cineva i s te omoare. Iar atunci, n acele momente, uitasei c un semi-zeu nu poate muri niciodat... DOMNUL: Zeii nu mor niciodat, ns semi-zeii mor dup aproape trei secole. O noutate pentru tine, nu? TNRUL: Cum se face c nici unul dintre voi n-are un foc?! Voi, idioilor, avei vreun foc? Stau cu igara asta n mn de la sfritul rzboiului. Dintr-un ofier inteligent i respectat, am ajuns un paznic al viilor, un paznic srac, unul care nu reuete s fumeze o igar, nici mcar una... DOAMNA: Pot fi o zei i pentru tine, dac vrei! Pot fi zeia frumuseii ori zeia luminii... TNRA (din ce n ce mai nervoas): S te ia dracu m, nenorocitule! DOMNUL (la fel de calm): Diavolul este un foc ars scpat de ctre El, ceL de sus, care ne vegheaz mereu, oriunde suntem. TNRUL: Hei, voi, ia vi, m auzii? De ce vi s-a oprit focul? Se las frig aici. De ce emanai acum frig i nu mai emanai cldur? Ai murit i voi? Suntem colegi de via? DOAMNA: Vreau s mai mor o dat! Vreau s mai mi tragei cinci gloane n piept! M auzii? Cu voi vorbesc, semi-zeilor, cu voi vorbesc! Omori-m! M putei omor i altfel dac v este pe plac, m putei njunghia, m putei arunca n ocean s m sfrtece rechinii, m putei sufoca, m putei trimite la Domnul, oricnd vrei voi, eu sunt pregtit! DOMNUL: Nu te trimite nimeni la Domnul, te cheam El cnd are nevoie de tine.

DOAMNA: Cheam-m, Doamne! Cheam-m la tine! TNRUL (ctre Tnr): tiu c te-am mai ntrebat o dat, dar ai cumva un foc, poate din ntmplare, poate din nevoia de a avea un foc, n cazuri extreme?! TNRA (nervoas, discutnd n continuare cu semi-zeul ei): Ah, ct mi-a dori s mori n flcri! Nenorocitule! S mori ars de viu sau de ce eti tu, de semi-zeu scrbos! TNRUL (uimit i puin ocat): Exact, despre asta vorbeam, flcri, foc, ars Vreau s-mi ard i eu igara! Uite cum facem: Tu i dai foc luia cu care vorbeti, i dup ce i dai foc, imi opreti i mie puin din flacra cu care-l arzi pe iubitul tu, ce zici? Eti de acord? TNRA (uitndu-se la el): Nu vorbeam cu tine! TNRUL: tiu, tiu asta! ns eu vorbeam cu tine i-i spuneam c dac ai vrea s faci un bine m-au putea ajuta cu TNRA (l ntrerupe): Ce-mi oferi n schimb? TNRUL (rmne uor surprins): Ce vrei tu, orice! i-l pot omor pe semi-zeul la cu care vorbeai, dac vrei sau te pot lua de soie sau dac ai accepta, te-a putea duce n fostul regat Pingo TNRA: Suntem deja pe teritoriul fostului regat Pingo. ns mi-ar surde ideea cu semi-zeu, dac ai putea s-l razi de pe faa Pmntului, pentru totdeauna DOMNUL (calm, ctre cei doi): Un semi-zeu nu triete pe Pmnt, doar prin prisma viziunii noastre. El triete sub forma unui spirit cu puteri supra-naturale, iar n faa lui, toi milostivii se nchin. TNRUL (ctre Domn): Prosti! Nu e adevrat! Semi-zeii merg de-abuilea i rd, chiar dac au nfipt n spatele lor un cuit, chiar dac sunt plini de snge Aici, n fostul regat Pingo, oamenii sunt fericii. DOAMNA (intervenind n discuie): Ai dreptate! Aa este, aici oamenii sunt fericii, ns singura problem este c nu pot fi fericii iubind, aici oamenii nu mai tiu s iubeasc. DOMNUL: Suntei iubii, stai fr grij! Acolo, undeva, cineva v iubete TNRA (impuntoare): Iar acel cineva, bag mna-n foc c nu e semi-zeu, cu siguran e un zeu, un sfnt. TNRUL: Nu, nu bga mna-n foc! Spune-mi unde este focul i bag eu mna pentru tine. mi aprind i igara asta nenorocit, n sfrit DOMNUL: Nu vreau s te dezamgesc, tinere, ns aici, n locul n care suntem, nu mai exist foc. TNRUL (nervos): Cum nu m-ai exist foc?! i pe timpul rzboiului, acele cu care se coseau rnile soldailor, n ce erau ncinse? Frigul din vremurile alea, cum erau combtute? Focul prin care au trecut soldaii notrii, soldaii armatei Pingo, unde a disprut? DOMNUL (calm): Nu uita, tinere, c regatul Pingo nu mai exist. Regatul acesta a fost mcelrit de ctre trupa celor doi sihatrii, regatul sta a fost ters de pe harta lumii

n spatele celor patru se formeaz un fel de perdea multicolor, mare, care acoper tot fundalul, care se npustete ncet, dar sigur ctre tubul n care stau neclintii Doamna, Domnul, Tnra i Tnrul. Sunt Pingonienii brcai n diferite culori: rou, albastru, verde, galben Se aude un zgomot asurzitor, din ce n ce mai asurzitor. Toi patru se agit, ncercnd s caute o ieire, o u, o gaur. Nimic. Disperarea i cuprinde, i mbrieaz. Dintr-o dat, se face ntuneric. Se aud ipete.

Totul este vraite. Lucruri aruncate alandala, schelei de oameni rstignii pe pereii duri ai tubului. Se mai aud nc oameni care gem, care cer ajutor. Nu mult timp.

DOMNUL (cu hainele rupte, gfind, singur n acelai tub): Domnul meu, adic cel care m-a creat, mi spunea c e bine s-i iubeti aproapele, c nu trebuie s urti, s ucizi, s pctuieti. mi dau seama acum, c sunt un pctos. Nu mai am putere s m mic, nu mai pot ajunge la primul izvor de ap, nu-i mai pot privi pe cei din jurul meu. Pingonienii nu m mai iubesc, nu ar mai putea avea ncredere n mine, n cel care le-a dat putere, speran i via. Ea ar fi fost fericit acum, dac m-ar fi vzut nc viu; ar fi ncercat s m vindece, ar fi stat lng mine, ar fi dirijat corul ngerilor albi i corul ngerilor negrii. Semi-zeii oamenilor zmbesc acum, cnd eu sunt ntr-o stare de nefericire, iar starea asta mi s-a dat de ctre ei, de ctre acele fiine muritoare care nu se cunosc, care nu tiu diferena dintre bine i ru. De ce au venit peste ei? De ce s-au trezit din mori i ne-au nimicit? Era pace, a fost rzboi i acum e teroare printre locuitorii acestui spaiu. Tinerii nu mai triesc, Doamnele au murit, Domnii sunt la pmnt, gfind ca dup o curs rapid de kilometrii ntregi prin nisip. Cldirile au disprut, timpul i-a ncetinit mersul, ceasurile i-au micorat ticitul, iar eu, eu nu tiu ce s fac, unde s m duc, ncotro s m-ndrept. Au nviat Pingonienii i nu ne-au mai recunoscut.

Lumina palid din tub este acoperit ncet de ntuneric. Domnul este ntins n tub. Tnra i Tnrul sunt n faa tubului, deci n afara acestuia. El n dreapta, ea n stnga, amndoi privind drept n fa.

TNRA (cu o voce normal): Departamentul Aprrii a decis naintea rzboiului ca fiecare dintre soldaii trupelor speciale s fie zmbrei, s se poarte civilizat cu inamicii, s deschid porile regatului oricnd, n orice fel de circumstan i TNRUL (ntrerupnd-o, cu o voce trist): Acum suntem mori. Din cauza acestei decizii, suntem mori. TNRA (curioas): Sunt moart? TNRUL: Da. Suntem toi mori.

TNRA: i semi-zeul meu? TNRUL (uor nervos): S-l ia dracu! TNRA: nseamn c n-a murit, dac nc nu l-a luat dracul. Pcat! TNRUL: Semi-zeul tu nu i va putea readuce viaa, nu te va mai putea nate nc o dat, s-i fie clar! TNRA: Nici nu vreau asta! M simt bine moart. Nu mai simt frigul, nu mai simt nevoia de afeciune, nu mai m simt nici mcar pe mine, ceea ce m bucur, fiindc dac m-a mai fi simit, mar fi durut toate, a fi simit durerea din mine, a fi vzut-o cum se strnge pe mine. TNRUL: i nu te mai poi mica... TNRA (ncercnd s-i mite corpul): Nu! De ce nu m mai pot mica? TNRUL: Fiindc eti moart. Eti nchis ntr-un cociug, ntre patru scnduri. TNRA (vzndu-se disperarea pe chipul su): Nu! Nu e adevrat! Eu pot s m mic! Uite, vezi? M mic, dau din mini, din picioare, mi mic capul, merg, alerg, pot s zbor, vezi? Vezi sau eti orb? TNRUL: Totul e n imaginaia ta. Nu poi s i miti corpul, nici s mergi, nici s alergi i nici s zbori. Nu vezi nimic, eti oarb, nu mai ai ochi, la fel ca i mine, suntem orbi cu toii.

Apare Doamna, trndu-se ctre tub, ncercnd s ajung la Domnul care zace ntins cu faa n jos. ns tubul este perfect nchis, nu exist nicio modalitate de a intra. Respir greu, se aeaz rezemat de pereii exteriori ai tubului. Privete n jurul ei.

DOAMNA (strignd): Unde suntei? M aude cineva? M vede cineva? M simte cineva? TNRA (ctre Doamna): Suntem aici, suntem mori cu toii. Nu simi? DOAMNA (disperat): Mori pe dracu! Nu suntem mori, trim, tu nu vezi? nc n-am murit. TNRA: Disting dect culoarea roie, n rest, totul e negru. DOAMNA: i pe mine m vezi? TNRA: i vd doar faa, n rest disting nite puncte mici pe corpul tu, probabil sngele... TNRUL (ctre Tnr): Pe mine m vezi? TNRA: Nu! Vd doar roul din preajma mea, l vd pe Domnul acela nchis, din spatele Doamnei. ii mai vd i pe ceilali rnii, mori, pe ceilali oameni care zac fr suflare...

Doamna se ntoarce uor ctre Domnul din tub. l privete cu atenie cteva secunde, apoi se ntoarce la poziia iniial.

DOAMNA (trist): El mi-a omort semi-zeul. i tot el a smuls lanurile care legau gndurile mele cu cele ale semi-zeului. Un idiot... asta e, un idiot! TNRUL (calm): Idioi sunt cei care au murit de bun voie, care s-au sinucis, care au omort, nu cei care ne-au aprat sau cei care ne-au iubit... Regatul Pingo nc triete, a fost greeal atunci cnd noi toi am crezut c acest regat nu mai exist i nu va mai exista niciodat. TNRA (uor speriat): Se ndreapt spre noi o pat roie. Acum e mic, ns se face din ce n ce mai mare... Ce facem? Unde ne ascundem? Dac ne omoar?!

Domnul din tub se mic. ncearc s se ridice. Simte un posibil pericol. Tubul i schimb forma, culoarea. Se micoreaz ori se mrete. Tnra, Tnrul i Doamna se ascund ntr-un col. Domnul se ridic n genunchi i privete n jurul su. Apare 2regele Pingo. Linite total.

III. VERDELE DIN TUB

Regee Pingo este mbrcat ntr-o uniform militar de nalt grad, o uniform de culoare aurie, cu insigne nfipte n piept i pe braul drept. Poart un toiag negru cu un desen auriu, nite dungi ondulate i un cap de vultur n vrf. Are un mers greoi. Se apropie de Domn, l vede captiv n tub. l analizeaz cteva secunde. Ceilali stau ghemuii n col.

REGELE PINGO (cu o voce uor rguit, ctre Domn): Credeai c am murit?

Domnul nu rspunde, l privete fix n ochi.

Aa au crezut toi. Dar, uite c s-au nelat. Totul a fost o nscenare. Asasinarea regelui a fost una brutal, regele a fost asasinat de ctre conductorul armatei inamice, dup care s-a sinucis, oameni buni, ne-a sosit ceasul, vom muri, regele a fost asasinat, i aa mai departe... vorbe, vorbe, fr niciun rost i fr pic de adevr. DOMNUL (ncercnd s-l neleag): Soia ta, regina Pingoniei, unde este? REGELE PINGO: S-a dus! A disprut. Au luat-o cu ei i-au ars-o n faa mulimii.

DOMNUL (ngrijorat i speriat): i tu, majestate, tu ai lsat s se ntmple asta? REGELE PINGO: Eu eram mort. Nu puteam face nimic. Toi credeau c sunt mort, aproape c i eu credeam acelai lucru. ti ce senzaie urt ai atunci cnd tu, te ti teoretic mort, chiar dac practic eti viu i i vine s te ngropi singur...?! DOMNUL: Majestate, ajut-ne! O armat necunoscut ne-a mcelrit, ne-a distrus, au omort jumtate dintre noi... REGELE PINGO (nenelegnd): Care voi? Ce armat? Cnd...? DOMNUL: Noi, oamenii sechestrai n tubul sta, nu tiu ce mn a fost, acum cinci zile. S-a auzit un zgomot asurzitor, focuri de arm, ipete de oameni disperai. Nu le-am putut face fa, au fost mai puternici dect noi. REGELE PINGO: Oamenii mei au murit. Toat armata mea a fost distrus. Eu am rmas singur printre strini. Nu am cum s v ajut! DOMNUL: Ba da! Poi s ne ajui! Din cte tiu mai triesc un milion de oameni, i anunm pe toi s se prezinte n piaa central i s le vorbeti tu, majestate, s le spui c trebuie s ne reunim, s formm o armat, s formm un nou regat, s fim aa cum eram nainte... REGELE PINGO: Nu se mai poate. Asta ar nsemna s mai triesc nc o sut de ani. Istoria se scrie n secole, nu n zile sau luni de zile.

Tnra i Tnrul se retrag, pleac. Doamna rmne singur n acel col. Se ridic i se ndreapt ctre Regele Pingo. Domnul o vede i o privete ndelung. Regele o oprete cu toiagul su aurit.

DOAMNA (energic i uor disperat): Majestate, nu ne lsa tocmai acum! Vei reui s reconstruieti ceea ce a construit tatl tu, Regele Pingo Nemuritorul. Mai d-ne o ans, mai d-i o ans, majestate! REGELE PINGO (calm): ansa st n minile voastre, nu ntr-ale mele. Viaa mea se va sfri curnd. Eu mi-am fcut datoria de rege, acum va trebui ca voi s avei ultimul cuvnt de spus pentru acest regat. DOMNUL (nelegnd): Da, ai dreptate, majestate! Totul st n minile noastre. Aproape dou milioane de mini vor reinventa Regatul Pingo. (Domnul ctre Doamna) Anun-i pe cei doi tineri s vin la mine! Cu fiecare om cu care te ntlneti, spune-i s vin mine la prnz n Piaa Central. i, nu uita de tine, nu uita c tu vei putea dovedi poporului nostru c eti Doamna nemuritoare i cea care va da natere unui nou regat. DOAMNA: Aa voi face, promit! Am plecat.

Doamna pleac. Domnul rmne nchis n tub. Regele Pingo dispare. Domnul se ridic n picioare. Tnra i Tnrul sunt adui de ctre Doamna.

DOMNUL (ctre cei doi tineri): Avem o nou ans! Trebuie s profitm de ea i s luptm pentru libertatea unui nou regat. Tu, vei merge la toi brbaii i i vei anuna c mine la prnz sunt chemai de ctre regele Pingo n Piaa Central, iar tu, Tnro, vei merge la toate femeile i le vei spune acelai lucru. Am ncredere n voi, fiindc voi, tinerii, vei putea readuce pacea pe acest pmnt. TNRA (uor timid): Trebuie s-l anun i pe semi-zeul meu?

ntuneric total. Se aude pe fundal pai, agitaie, oameni care vorbesc ntre ei ori cu ei nii. Timpul pentru adunarea general. Domnul st aezat n picioare pe un (tron) deasupra tubului. Regele Pingo se afl n tub, privind la mulimea adunat. ntreaga mulime privete spre Domn.

DOMNUL (cu o voce serioas): Pingonieni buni, pingonieni ri, pingonieni pctoi, pingonieni drepi, copii, tineri, btrni, proti, detepi v-am chemat astzi, aici, n acest loc, defapt nu eu v-am chemat, ci regele... REGELE PINGO (ntrerupndu-l brusc, cu o voce groas i sonor): Eu am murit! DOMNUL (continund): Ci regele luminii i bunvoinei, pentru a v propune o reconstruire a regretatului regat Pingo, a lumii bune, a pcii i a frumosului nostru loc unde ne trim zilele albe sau uneori negre. tim cu toii, faptul c dumanii notrii ne-au nimicit, ne-au invadat i ne-au ucis sngele nostru rou i tnr, ns trebuie s inem cont de un singur lucru, i anume faptul c ei nu au reuit s ne ucid pe toi, ei nu tiu asta, ei cred c noi am disprut, c aceste locuri sunt pustii, acum, iar noi trebuie s ne unim forele i s ne dovedim nou nine c nu am murit, c suntem vi, c zeii notrii sunt sus i ne vd, ne ajut, rd la noi, ne ncurajeaz, aa cum noi trebuie s ne ncurajm reciproc...

Tnra i Tnrul l privesc pe Domn ntr-un col, separai de civa pai de mulime. Aciunea se ndreapt-n spre ei.

TNRA (ctre Tnr): Crezi c vom reui? TNRUL (nenelegnd): Ce s reuim? TNRA: S renatem regatul Pingo...

TNRUL: Doar El tie, noi nu avem de unde s tim ce se va ntmpla de aici nainte. Poate c vom nate un alt regat, cu un alt nume, cu o alt putere, cu un alt rege, mai bun, mai ru, mai tnr, mai btrn, mai nebun... TNRA: Ce-ai spune de un regat condus de tine?! Tu s fi regele, Regele Tnr! TNRUL (surprins de ideea ei): Nu voi putea fi rege niciodat. TNRA (uor dezamgit): Pentru c nu am o regin. TNRA (cu zmbetul pe fa): Pot fi eu regina. Da, Regina Tnr, regina i regele tnr! TNRUL (zmbete uor): i regatul, regatul cum se va numi? TNRA: Regatul Tnr. Da! Asta este singura soluie, singura cale prin care ei, oamenii, noi, tinerii, vom readuce la via paca, bucuria, linitea sufleteasc a ntregului mapamond. TNRUL: i culorile? Culorile cui le lsm? Roul, albastrul, verdele, toate culorile cui i le lsm? Ce facem cu ele? Un regat tnr nu cunoate culorile, nu le distinge... Regatul Pingo tia! Dac nu vom renate fostul regat, vor disprea culorile, vor muri... va fi totul alb i negru. Nu, asta nu se poate! TNRA (ambiioas): i? Ce rost au culorile? Putem crea o nou via, o via alb ngropat ntr-o alt via neagr... sau invers. Tu vei fi albul, iar eu voi fi negrul... sau invers, cum vrei tu, majestate!

Aciunea se mut ctre Domn. Acesta i continu prelegerea. Oamenii devin din ce n ce mai nmrmurii. Regele Pingo gfie, respir din ce n ce mai greu, se sufoc.

DOMNUL (continundu-i prelegerea cu aceeai tonalitate): Aadar, mainriile s-au oprit, dar noi vrem sa le pornim din nou, s funcioneze, s creeze noi idei, noi principii, noi forme de trai, poate decente, poate luxuriante, asta depinde de noi, de cei care nc suntem vi, de noi, cei care n-am murit aa cum cred javrele alea infectate de bube scorojite, de putregaiul dospit de pe feele lor jalnice. Vom construi un nou regat, un regat ce-l va avea ca om de onoare pe Regele Pingo, pe cel care a fost odat un om puternic, vivace, cel care a fost un bun conductor, un profet, un nger cobort din grdina Domnului. Azi suntem nchii n acest spaiu absurd, un spaiu pe care nu-l nelegem, un spaiu ale crui limite nu le cunoatem, nu le putem atinge, chiar dac atunci cnd vrem s evadm, ne lovim de un zid infinit... i ne doare; mine suntem liberi, putem alerga n voie, fr s fim oprii de absolut nimeni, ci doar de contiina noastr, uneori, atunci cnd observm c drumul nostru nu se mai termin, atunci cnd sunt martorii unei cltorii fr sfrit. i poimine iar ne lovim de acel zid infinit. i nu tim ce s facem. i ne rugm la zei, la obiecte, la culori. i nu ne rspunde nimeni. i avem impresia c suntem singuri. Nu! Nu suntem singuri, ne avem pe noi, fiecare l are pe cel de lng el...

Aciunea se ndreapt din nou nspre cei doi tineri. Regele Pingo este pe moarte.

TNRA (blbindu-se): Tu... tu, regele. Eu... eu, regina. Ei... ei, oamenii notrii. Nu? Am dreptate? Se poate? TNRUL (pasiv): Nu vom putea construi un nou regat.Nu vom putea nate o nou er. Nu suntem capabili.Regele... regele Pingo a fost diferit de noi. Nu tim cum s controlm atia pingonieni, attea suflete care ne vor cere lumin, spaiu nelimitat, pace, bogie... TNRA (revenind la o dicie perfect): Ba da, putem! Putem, majestate! Eu i cu tine, noi, adic regele i regina, vom putea construi o nou epoc, simt eu asta, simt c suntem n stare i c avem capacitatea att fizic ct i mental de a rennoii lumea. (Se apleac i ia n mn puin pnnt.) Uite, pmntul sta e vechi, pmntul sta e mort. l aruncm, l dm la o parte... TNRUL: l aruncm pe tot? TNRA: Da, pe tot! TNRUL: i unde l aruncm, unde l ngropm? n ce pmnt ngropm pmntul sta vechi i mort? TNRA (observnd c ideile sale se nfund): Prea multe ntrebri, nu la asta trebuie s ne gndim acum! Hai s le propunem! S mergem la Domnul i s-l rugm s ne lase s spunem ce avem de spus. Noi s fim conductorii acestor oameni. Vino cu mine!

Mulimea aclam. Domnului i apare zmbetul pe fa. Se aude pe fundal mulimea strignd: Pingo, Pingo, Pingo!. Cei doi tineri se ndreapt spre Domnul printre pingonieni. Agitaie.

Regele Pingo i spune ultimile sale cuvinte.

REGELE PINGO (n genunchi, ca o rugciune): 3*Tu, mai marele Pingo+, te implor acum, n ultimile clipe de trai ale mele n aceast lume, s ai grij de aceste fiine umile, de aceste locuri, de acest regat S fi blnd i s ai mil de ei, sunt nitte pctoi, sunt nite pctoi la fel ca i mine; d-le lor ansa s cunoasc pacea i linitea, dac mie nu mi-ai dat-o, iar pentru asta nu te condamn, nu te ursc, fiindc n-a putea niciodat ur un sfnt. Uit-te la ei, privete-i pe fiecare n parte, ce vezi? Vezi umilin, vezi disperare, vezi ndurare Da! Asta vezi, asta vd i eu. Ia-m pe mine, rupe-m din acest loc ascuns i nchis i d-le lor ceea ce a fi vrut eu s le dau. Iart-i! Nu tiu ce vor, sunt confuzi. Lumineaz-i i iubete-i!

Regele Pingo moare ncet, ncet din ce n ce mai ncet, definitiv, acum cnd pingonienii sunt la un pas de lumin i la doi de ntuneric.

Totul devine negru. Nu se mai vede nimic. Nu se mai aude nimic. Linite total.

IV. GALBENUL DIN TUB

Tnra i Tnrul ajung n prim-plan. Sunt singuri. El se afl n afara tubului, iar ea se afl n tub. Nimeni nu tie cum a ajuns n tub, singur, fr Tnr. Disperarea ncepe s-i fac prezena pe chipul ei. Tnrul nu nelege ce se ntmpl i ncearc s-o scoat din acel tub, ns fr niciun rezultat.

TNRA (disperat): sta e planul tu?! Spune-mi, sta e?! i nu nelegeam de ce nu eti de acord ca tu s fi conductorul acestor pingonieni, ns acum mi se clarific totul. Eti un la! Eti un buboi infect, pleac! Nu vreau s te mai vd niciodat! TNRUL (surprins de cele spuse de Tnr, ncercnd s neleag): Poftim? Stai puin, ce tot spui acolo? Ce legtur are conducerea pingonienilor cu faptul c tu eti acolo nchis, iar eu sunt aici, n libertate?! Nu neleg TNRA: Normal c are o foarte mare legtur! Totul are o legtur, totul se leag, totul, acum, are o logic! (lovind cu pumnii i picioarele pereii tubului) De ce m-ai aruncat aici ca pe ultimul gunoi, ca pe cea mai hidoas i infect femeie? Rspunde-mi! Ah, nu spui nimic, normal c n-ai nimic de spus, pentru c eti un la, asta eti defapt te-ar caracteriza perfect cuvntul sta: ccat. Eti un TNRUL (ntrerupnd-o, uor nervos): Taci! Taci! (Lumina din jurul lor are momente cnd cade, apoi revine, cade din nou, revine iar. Se aud zgomote ciudate.) Suntem la un pas de prbuire, iar ie i trec numai tmpenii prin capul la umflat cu aer nvechit! TNRA: Eti un TNRUL (ntrerupnd-o din nou, nervos): Taci! Dac mai scoi un singur cuvnt, te omor! Te omor, iar dup ce te omor, m sinucid! TNRA (rspicat): Ccat asta eti!

TNRUL (la limita puterilor): Aveam de gnd s te scot de-acolo, ns nu merii. Nu merii pentru c nu ai niciun suflet, nu ai nicio inim, eti goal. N-ai nimic n tine! TNRA (ironic): Vrei s fiu goal? Vrei s m dezbrac? Vrei s ne-o tragem, hm? Dac asta vrei, asta vei avea: o femeie letal dezbrcat, cu snii rotunzi, cu pielea dulce, cu buzele aproape reci sau poate ncinse, depinde de tine

ncepe s se dezbrace.

TNRUL (ntorcndu-se cu spatele la ea): Nu vreau s te las gravid! Nu vreau s te ating forat! Te rog, mbrac-te! TNRA (rznd): Credeai c o s mi-o pun cu tine?! Cum crezi c a fi putut face un asemenea gest. Ar fi nsemnat s port n mine un pui de diavol, care ar fi curat de toat pacea i lumina ntreg mapamondul.

Tnrul dispare. Tnra se aeaz, cutnd o cale de ieire din acel tub. Zgomotele se intensific. Lumina cade din ce n ce mai des. Se aude vocea Regelui Pingo, de undeva (nu se tie exact de unde).

REGELE PINGO: Ai greit! Inima ta s-a spart n zeci de buci, iar fiecare bucat s-a pierdut n tine. Nu acuza omul care te-a salvat de la moarte! Tu, acum, trebuia s fi moart. Eti unde eti, fiindc el te-a smuls din minile semi-zeului tu. Acum, el i este semi-zeul. nchin-te la el, roag-te la el, iubete-l, fiindc astfel vei reui s te eliberezi. Ai greit. Ai greit. Ai greit. Ai greit. Ai greit. Inima ta s-a spart n zeci de buci, iar fiecare bucat sa pierdut n tine. nchin-te la el, roag-te la el, iubete-l, fiindc astfel vei reui Ai greit. Inima ta n zeci de buci. Te-a salvat de la moarte. nchin-te la el, roag-te la el, iubete-l!

Tnra ncepe s zbiere. Este ncletat ntr-un gnd necunoscut. Totul pentru ea, n aceste momente, nu are sens. Strig, zbiar, se agit, alearg dintr-o parte-n alta.

TNRA (transpirat, gfind, la captul puterilor): Nu! Nu vreau asta! Nu! Ia-m la tine! Nu mai vreau s stau aici!

Tnra rmne ntins pe jos, ntr-un col respirnd din ce n ce mai greu.

DOMNUL (intrnd n tub innd-o de mn pe Doamna): Am primit rspunsul pe care-l ateptat de atta vreme de la fiul regelui Pingo. DOAMNA (curioas): i? Rspuns pozitiv sau negativ? DOMNUL: Ct se poate de pozitiv. Armata Pingonian a reuit s se redreseze, iar inamicii notrii numrul unu, au cedat; au fost nvini n ultimul rzboi. Au fost mcelrii de ctre Ruderieni. DOAMNA (cu zmbetul ntins pe fa): Regele Ruderienilor era aa frumos, inteligent, iubitor DOMNUL: ncerci s m enervezi i nu cred c-i va iei

Cei doi despic-n zeci de buci tubul. Acest tub va disprea n ultima secven din aceast ntmplare.

O nou er. Un nou aspect. O nou bucurie i o nou tristee.

Pingonienii sunt aflai n spate, n numr mare. Toi sunt mbrcai n negru: doliu. Tnra i Tnrul se in n brae n partea dreapt a locaiei (Piaa Central se observ cldirile noi construite, strzi, bulevarde, baruri, cafenele, spitale, coli, magazine), sunt singurii mbrcai n alb. Muzica funeral se ivete n urechile pingonienilor. Doamna i Domnul intr prin stnga, innd de-un capt i de cellalt un cociug luxos. n acest cociug se afl Regele Pingo. Toi pingonienii ncep s boceasc n surdin. Tnra i Tnrul rmn uimii. Doamna i Domnul se opresc n mijlocul lor. Aeaz cociugul pe un stativ impuntor dup care se nchin de dou ori, urmnd ca la a treia nchinciune, toi cei aflai acolo s se nchine.

DOMNUL (trist): Fie ca aceste momente triste din viaa noastr s se sfreasc o dat cu nmormntarea mai marelui rege din toate timpurile. Voi, pingonieni, zmbii cerului, cci acolo sus Regele Pingo v privete. Ultima sa dorin a fost ca toi cei ce l-au iubit, s lupte de azi nainte mpotriva duma- nilor, s-i mcelreasc cu sbii i mitraliere, cu catapulte i tunuri. DOAMNA (ctre pingonieni): Iubii-v aproapele ca pe voi niv i nu ucidei. Cel ce va ucide, va nate din el un diavol ntruchipat n prunc care, ne va omor cu snge rece tot neamul.

Tnra i Tnrul intervin.

TNRA (ctre Domnul): Tat TNRUL (ctre Doamna): Mam

AMNDOI (cu privirea n cociug): Prea slvit rege al nostru, Regele Pingo TNRUL: Noi ne iubim mam TNRA: Da, noi ne iubim tat TNRUL: i vreau s v cer mna fiicei dumneavoastr acum, aici, n faa Regelui nostru TNRA: Tat, vreau s m cstoresc cu el l iubesc! TNRUL: i eu o iubesc la fel de mult. DOMNUL (impasiv): Nu vreau s mai aud nimic. Eu nu sunt tatl tu, eu sunt tatl vostru i am grij de voi, fiindc suntei copiii mei. TNRUL: i ne iubeti, tat?! Dac suntem copiii ti, ajut-ne s fim mpreun DOAMNA (intervenind): Regele nostru ar fi fost mndru de voi i fericit DOMNUL (uor nervos): Terminai! Punem punct aici! S v iubii n pace, nu v oprete nimeni, ns s v cstorii, e imposibil. Noi nu permitem acest gest, acest gest de hrtie, sunt doar nite acte moarte, nite hrtii care vor deveni nvechite i nesemnificative. Am terminat!

Cei doi tineri pleac capul n pmnt. Tnrul se retrage uor nspre ieirea pieei Centrale. Tnra, plngnd, fuge. (nu se tie unde)

DOMNUL (continundu-i prelegerea n faa pingonienilor): Aadar, dragi idioi, handicapai, proti sau detepi, cum v spuneam, nu trebuie s disperai, nu trebuie s bocii, fiindc marele nostru Rege n-a murit, este printre noi, ne urmrete, ne privete fiecare gest, fiecare srut, fiecare tlhrie pe care o facem i ne pedepsete cum se cuvine S nu murim, s luptm pentru creterea acestui neam, s-l nflorim i s-l respectm pentru tot ceea ce ne-a dat el mai bun.

Domnul srut chipul regelui, se nchin i pleac. La fel i Doamna. Toi ceilali pingonieni rmn nemicai. Se face ntuneric, iar cociugul este luminat uor cu o lumin alb.

Tnrul i Tnra se apropie cu pai mruni de cociugul aflat n centrul Pieei Centrale. Tnrul i coboar mna stng pe capul regelui Pingo, tnra face acelai gest. Apoi minile lor drepte se mpreuneaz. Se provesc ochi n ochi.

TNRUL: Eu nu mai cred n nimeni, dect n tine TNRA: Eu niciodat n-am crezut n nimeni, ci doar n tine

TNRUL: Vreau s ne unim destinele n faa regelui nostru i s fugim de aici. TNRA: Unde? TNRUL: Nu tiu, oriunde, nu conteaz. ns vreau s plecm din locul sta plin de oameni grei i uri, vreau s trim ntr-un alt loc cu oameni frumoi i simpli. TNRA: Poate c aa ne-a fost scris, poate c aa ne-a ordonat regele Pingo, s trim aici i s murim la fel ca el, btrni i puternici TNRUL: Vreau s-i mrturisim regelui iubirea noastr, acum, aici, de fa cu el. TNRA: Oricum nu ne mai aude A murit pentru totdeauna! TNRUL: i noi am murit o dat cu el, ns noi ne-am lecuit de toi protii. Noi am devenit imuni la tot ceea ce ne poate face ru. Am devenit doi ngeri. TNRA: Da, doi ngeri negrii. Iubete-m! TNRUL: Te iubesc!

Cei doi pleac inndu-se de mn. Regele Pingo rmne n acelai loc. Lumina se stinge ncet pn la ntuneric total.

SFRIT

(cortina)

*Finalul acestei piese poate fi sub dou forme. 1. Totul se termin aa cum se poate citi n text.

2. Pe fundal apare un ecran mare unde va fi proiectat continuarea vieii celor doi tineri, iar pe fundalul muzical, se va auzi una dintre piesele celor de la Thievery Corporation (la alegere).

NOT: Aceast pies poate fi pus n scen ntr-un spaiu neconvenional sau/i ntr-un spaiu teatral avnd ca scen, una de tip ptrat, nconjurat de public.

PINGO, armata Pingo este o armat condus de eful Pingo, mai marele Pingo din regatul absurd Pingonia. Acest regat a rmas doar n mintea celor ce-au trit, au iubit, au luptat i au murit n el. Nu mai exist pe harta absurdului, motiv pentru care semi-zeii au pus stpnire pe vii i pe morii slabi de nger. Locuitorii acestui regat s-au numit pingoni.

2Regele Pingo, conductorul Regatului Pingo. Cel care a decis nceperea rzboiului de zece ani, n urma cruia, acest regat a disprut dup spusele oamenilor de tiin. Se tia, pn nu demult, c regele Pingo fusese asasinat de ctre conductorul armatei inamice, ns se pare c aceast informaie a fost una eronat. Regele Pingo triete.

3*Tu, mai marele Pingo+, ntemeietorul regatului Pingo, motenitorul luminii i al pcii. Cel care a transmis omenirii idei filozofice i cuvinte de aur. Este ngropat sub Piaa Central. Nu cunoate nimeni acest lucru, dect singurul su fiu, regele Pingo.