LEGE cu privire la modul de introducere i scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de ctre persoane fizice nr.

1569-XV din 20.12.2002

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.185-189/1416 din 31.12.2002 CUPRINS Articolul 1. Scopul legii i domeniul de aplicare Articolul 2. Noiuni principale Articolul 3. Trecerea bunurilor 1.">Articolul 31. Introducerea i scoaterea bancnotelor, monedelor i cecurilor n moneda naional a Republicii Moldova, precum i a bancnotelor, monedelor i cecurilor de cltorie n valut strin Articolul 4. Modul de declarare a bunurilor Articolul 5. Introducerea bunurilor pe teritoriul Republicii Moldova Articolul 6. Scoaterea bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova Articolul 7. Admiterea temporar a bunurilor Articolul 8. Introducerea i scoaterea obiectelor i bijuteriilor din metale i pietre preioase Articolul 9. Introducerea i scoaterea valorilor culturale Articolul 10. Introducerea i scoaterea mijloacelor de transport auto Articolul 11. Particularitile determinrii destinaiei mrfurilor Articolul 12. Dispoziii finale

Not: n cuprinsul legii sintagma "Ministerul Culturii" se nlocuiete cu sintagma "Ministerul Culturii i Turismului" conform Legii nr.211-XVI din 29.07.05, n vigoare 07.10.05

Parlamentul adopt prezenta lege ordinar. Articolul 1. Scopul legii i domeniul de aplicare (1) Prezenta lege stabilete modul de trecere peste frontiera vamal a Republicii Moldova de ctre persoane fizice a mrfurilor, obiectelor de uz personal i a mijloacelor de transport auto. (2) Prevederile prezentei legi nu se aplic la trecerea bunurilor de ctre persoane fizice peste frontiera vamal a zonelor economice libere. Articolul 2. Noiuni principale n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific: a) persoan fizic - rezident sau nerezident care nu este subiect al activitii de ntreprinztor; b) persoan fizic rezident - cetean al Republicii Moldova, cetean strin sau apatrid care dispune de loc permanent de trai n Republica Moldova, ceea ce se confirm prin actele respective; c) persoan fizic nerezident - cetean al Republicii Moldova, cetean strin sau apatrid care nu este menionat la lit.b); d) loc permanent de trai - loc de trai pe teritoriul unui stat al unei persoane fizice, cu condiia c aflarea acesteia pe teritoriul dat nu este n legtur cu exercitarea obligaiilor de serviciu sau cu efectuarea studiilor; e) bunuri - mrfuri, obiecte de uz personal i mijloace de transport; f) mrfuri - orice bunuri mobile, obiecte i alte valori, inclusiv valori valutare (moned naional i valut strin n numerar, documente de plat i valori mobiliare exprimate n moned naional i valut strin), gaze naturale, energie electric, energie termic, alt fel de energie, precum i mijloace de transport, cu excepia celor prevzute la lit.h);

g) obiecte de uz personal orice obiect destinat uzului sau consumului personal, sau necesitilor casnice, inclusiv haine i nclminte personal, lenjerie de pat, echipament destinat uzului personal sau satisfacerii necesitilor gospodreti, obiecte de parfumerie, de cosmetic, de igien, medicamente, produse alimentare de necesitate personal, bunuri destinate cerinelor familiale uzuale, animale de cas, precum i instrumente portabile de care persoana are nevoie n exercitarea ocupaiei sau profesiei, toate aceste bunuri neputnd fi destinate activitii comerciale sau de producie; h) mijloc de transport - orice mijloc de transport care se afl la eviden permanent n alt stat, folosit pentru transportul internaional de mrfuri i pasageri, inclusiv containere i alte instalaii de transport; i) trimitere potal internaional - orice trimitere potal, perfectat n conformitate cu prevederile legislaiei naionale i ale actelor Uniunii Potale Internaionale, care parvine pe teritoriul Republicii Moldova sau se accept pentru expediere peste hotarele ei; j) bagaj nensoit - bunuri expediate de ctre proprietar (posesor) sau la indicaia lui, care snt deplasate peste frontiera vamal de ctre transportator i nu snt nsoite de ctre proprietar (posesor); k) declarare verbal - form de declarare care prevede oferirea de ctre proprietar (posesor), n form verbal, la cererea factorului de decizie, organului vamal a tuturor datelor cu privire la cantitatea, calitatea i valoarea mrfurilor, obiectelor de uz personal care snt deplasate peste frontiera vamal; l) declarare n scris - form de declarare stabilit de prevederile Codului vamal i ale altor acte normative adoptate n baza lui; m) declarare prin aciune - form de declarare expres (vdit) a mijlocului de transport auto, care scutete persoana fizic de completarea unor acte vamale cu condiia prezentrii organelor vamale amplasate n punctele de trecere a frontierei de stat a actelor de nmatriculare a mijlocului de transport auto (respectnd condiiile prevzute la art.10 alin.(3), (5) i (14) din prezenta lege), cu nregistrarea ulterioar a acestuia n sistemul informaional al Serviciului Vamal. n cazul aplicrii formei de declarare prin aciune, acte vamale nu se elibereaz; n) msuri de politic economic - restricii la introducerea i la scoaterea de pe teritoriul Republicii Moldova a mrfurilor i mijloacelor de transport, stabilite din considerentele statului, ce prevd licenierea, cotarea i impozitarea; o) valori culturale - obiecte care, conform determinrii organului competent, constituie valoare pentru art, literatur, tiin, cultur i religie; p) mijloc de transport auto, autovehicul - sistem mecanic cu autopropulsie, cu excepia celui care circul pe ine, care servete la transportul de cltori, bagaje i mrfuri sau care execut orice alte lucrri.
[Art.2 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] [Art.2 modificat prin Legea nr.267-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.09.2006] [Art.2 modificat prin Legea nr.86-XV din 25.03.04, n vigoare 23.04.04]

Articolul 3. Trecerea bunurilor Persoanele fizice au dreptul de a introduce i scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bunuri n conformitate cu prezenta lege, Codul vamal i cu alte acte normative ce reglementeaz trecerea bunurilor peste frontiera vamal.
[Art.3 modificat prin Legea nr.61-XVI din 23.03.2006, n vigoare 07.07.2006]

1.">Articolul 31. Introducerea i scoaterea bancnotelor, monedelor i cecurilor n moneda naional a Republicii Moldova, precum i a bancnotelor, monedelor i cecurilor de cltorie n valut strin (1) Persoanele fizice au dreptul: a) de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, nelimitat fr a prezenta organelor vamale documentele confirmative menionate la lit.c);

b) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, n sum de pn la 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan fr a prezenta organelor vamale documentele confirmative menionate la lit.c); c) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnote, monede i cecuri de cltorie n valut strin, n sum de pn la 50000 euro (sau echivalentul lor) de persoan cu condiia prezentrii organelor vamale a documentelor confirmative: - actele vamale ce confirm introducerea valutei respective pe teritoriul Republicii Moldova; i/sau - permisiunea de a scoate valut strin de pe teritoriul Republicii Moldova, eliberat, n conformitate cu actele normative ale Bncii Naionale a Moldovei, de o banc autorizat sau de Banca Naional a Moldovei; d) de a declara bancnotele, monedele i cecurile n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnotele, monedele i cecurile de cltorie n valut strin introduse n Republica Moldova i scoase de pe teritoriul ei, a cror sum nu depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan. (2) Persoanele fizice snt obligate s declare n scris bancnotele, monedele i cecurile n moneda naional a Republicii Moldova, precum i bancnotele, monedele i cecurile de cltorie n valut strin, n urmtoarele cazuri: a) la introducerea acestora pe teritoriul Republicii Moldova, dac suma lor depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan; b) la scoaterea acestora de pe teritoriul Republicii Moldova, dac suma lor depete 10000 euro (sau echivalentul lor) de persoan.
[Art.31 introdus prin Legea nr.61-XVI din 23.03.2006, n vigoare 07.07.2006]

Articolul 4. Modul de declarare a bunurilor (1) Bunurile trecute de persoane fizice peste frontiera vamal snt supuse declarrii obligatorii conform prezentei legi, Codului vamal i altor acte normative adoptate n corespundere cu acesta, cu excepia valorilor valutare specificate la art.31 alin.(1) lit.d). (2) La introducerea bunurilor pe teritoriul vamal, persoanele fizice declar i achit drepturile de import organului vamal situat n punctul de trecere a frontierei de stat, cu excepia bagajului nensoit i a mijloacelor de transport, care se vmuiesc la organul vamal interior. (3) La scoaterea bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova, persoanele fizice snt n drept de a vmui mrfurile la organele vamale interne. (4) Persoanele fizice au dreptul de a declara verbal organului vamal urmtoarele bunuri: a) obiectele de uz personal introduse n ar, precum i mrfurile indicate n anexa la prezenta lege; b) bunurile introduse n ar, altele dect cele menionate la lit.a), a cror valoare n vam nu depete suma de 200 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie; c) mrfurile ce se scot din ar a cror valoare n vam nu depete suma de 1000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie; d) mrfurile menionate la art.8 pct.1) lit.a) i pct.2) lit.a). (5) Bunurile introduse i scoase de pe teritoriul Republicii Moldova prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajului nensoit se declar n scris, n modul stabilit.
[Art.4 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] [Art.4 completat prin Legea nr.61-XVI din 23.03.2006, n vigoare 07.07.2006]

Articolul 5. Introducerea bunurilor pe teritoriul Republicii Moldova (1) Persoanele fizice au dreptul: a) de a introduce pe teritoriul rii, fr achitarea drepturilor de import, obiecte de uz personal, bancnote, monede i cecuri n moneda naional a Republicii Moldova, bancnote,

monede i cecuri de cltorie n valut strin,precum i mrfuri menionate n anexa la prezenta lege; b) de a introduce pe teritoriul rii, fr achitarea drepturilor de import, alte bunuri dect cele indicate la lit.a) a cror valoare n vam nu depete suma de 200 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie. Dac valoarea n vam a bunurilor depete cuantumul neimpozabil menionat, drepturile de import se vor percepe reieind din valoarea bunului n vam (cuantumul neimpozabil indicat nu micoreaz valoarea impozabil a bunului); c) de a introduce pe teritoriul rii sau de a primi, prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau a bagajelor nensoite, bunuri, fr achitarea drepturilor de import, cu condiia c acestea nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, n legtur cu stabilirea la loc de trai permanent n Republica Moldova sau cu obinerea acestor bunuri prin motenire. Faptul stabilirii pentru trai permanent sau obinerii motenirii se confirm prin actele respective. Modul de acordare a nlesnirilor menionate se stabilete de Serviciul Vamal; d) de a primi, prin intermediul trimiterilor potale internaionale, fr achitarea drepturilor de import, bunuri, cu condiia c valoarea lor n vam nu depete suma de 200 euro i nu snt destinate activitii comerciale sau de producie. Dac valoarea n vam a bunurilor depete limita neimpozabil indicat, drepturile de import se vor percepe reieind din valoarea bunurilor n vam (limita neimpozabil menionat nu micoreaz valoarea impozabil a bunurilor); e) de a introduce pe teritoriul rii mrfuri care nu snt prevzute la lit.a) i lit.b) i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii tuturor drepturilor de import i declarrii n modul stabilit;
[Lit.f) exclus prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008]

g) de a primi bunuri prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau al bagajelor nensoite, cu condiia c acestea nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, precum i cu condiia achitrii drepturilor de import, cu excepia cazurilor prevzute la lit.d), i declarrii n modul stabilit. (2) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce mrfuri pe teritoriul Republicii Moldova numai n conformitate cu regimurile vamale de import, de tranzit naional i de admitere temporar n cazul declarrii prin aciune. (3) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce bunuri pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimurile vamale de import, de admitere temporar (cu respectarea prevederilor art.7) i de tranzit. (4) Mrfurile introduse pe teritoriul Republicii Moldova, de persoane fizice nerezidente, n regimul vamal de tranzit i destinate activitii comerciale sau de producie ori alte categorii de mrfuri dect cele prevzute n anexa la prezenta lege snt supuse declarrii i msurilor de garantare prevzute de legislaie. (5) Bunurile destinate activitii comerciale sau de producie pot fi declarate n regim vamal de import numai de ctre persoane fizice ageni economici, nregistrate n modul stabilit ca subiecte ale activitii de ntreprinztor.
[Art.5 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] [Art.5 modificat prin Legea nr.375-XVI din 07.12.2006, n vigoare 22.12.2006] [Art.5 modificat prin Legea nr.267-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.09.2006] [Art.5 completat prin Legea nr.61-XVI din 23.03.2006, n vigoare 07.07.2006] [Art.5 modificat prin Legea nr.372-XVI din 29.12.05, n vigoare 27.01.06]

Articolul 6. Scoaterea bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova (1) Persoanele fizice au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova: a) bunuri, indiferent de valoarea lor (inclusiv cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite), fr achitarea drepturilor de export, cu condiia declarrii lor n modul stabilit i dac aceste bunuri nu snt destinate activitii comerciale sau de producie;

b) bunuri (inclusiv cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite) destinate activitii comerciale sau de producie a cror valoare n vam nu depete suma de 100000 euro, cu condiia respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit. (2) Bunurile destinate activitii comerciale sau de producie a cror valoare n vam depete suma de 100000 euro pot fi scoase de pe teritoriul Republicii Moldova, n modul stabilit, numai de agenii economici care snt nregistrai la Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informaionale ca subieci ai activitii de ntreprinztor. (3) Se pune n sarcina Serviciului Vamal determinarea procedurii de declarare a mrfurilor destinate exportului i asigurarea evidenei scoaterii bunurilor din teritoriul Republicii Moldova de ctre persoanele fizice, cu prezentarea lunar a informaiei Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lng Ministerul Finanelor. (4) Se interzice persoanelor fizice de a scoate din Republica Moldova utilaj, mijloace de transport folosite n producie, cu excepia utilajului i mijloacelor de transport destinate aplicrii n viaa cotidian.
[Art.6 modificat prin Legea nr.267-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.09.2006] [Art.6 modificat prin Legea nr.372-XVI din 29.12.05, n vigoare 27.01.06] [Art.6 completat prin Legea nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] [Art.6 modificat prin Legea nr.86-XV din 25.03.04, n vigoare 23.04.04]

Articolul 7. Admiterea temporar a bunurilor (1) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova n regim vamal de admitere temporar bunuri necesare activitii lor sau pentru uz personal, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) declararea bunurilor n modul stabilit; b) bunurile s nu fie destinate activitii comerciale sau de producie; c) achitarea drepturilor de import; d) ederea temporar a persoanei n Republica Moldova, confirmat prin actele respective. (2) Persoanele fizice nerezidente nu au dreptul de a scoate bunuri de pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal de export temporar. (3) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova, n conformitate cu regimul vamal de export temporar, bunuri (indiferent de valoarea lor) dac ele nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit i respectrii prevederilor art.8 pct.2) lit.c) i art.9 alin.(2) i (3). (4) Persoanele fizice rezidente nu au dreptul de a introduce bunuri pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal de admitere temporar. (5) Vmuirea mrfurilor introduse i scoase de pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu regimul vamal corespunztor se efectueaz la organul vamal n a crui raz de activitate locuiete persoana respectiv.
[Art.7 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008]

Articolul 8. Introducerea i scoaterea obiectelor i bijuteriilor din metale i pietre preioase Persoanele fizice au dreptul: 1) de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova: a) bijuterii din metale i pietre preioase n cantitate de pn la 5 uniti (indiferent de valoarea lor), fr achitarea drepturilor de import, cu condiia c bijuteriile menionate nu snt omogene; b) obiecte din metale i pietre preioase care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de import i declarrii n modul stabilit; 2) de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova: a) bijuterii din metale i pietre preioase n cantitate de pn la 5 uniti (indiferent de valoarea lor), fr achitarea drepturilor de export, cu condiia c bijuteriile indicate nu snt omogene;

b) obiecte din metale i pietre preioase produse de agenii economici autorizai (cu excepia celor indicate la lit.a) a prezentului punct) a cror valoare n vam nu depete suma de 10000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit; c) obiecte din metale i pietre preioase a cror valoare n vam depete suma de 10000 euro i care nu snt destinate activitii comerciale sau de producie, cu condiia achitrii drepturilor de export, declarrii n modul stabilit i prezentrii organului vamal a autorizaiei eliberate de Ministerul Finanelor i Ministerul Culturii i Turismului, prin care se confirm costul lor i faptul c obiectele respective nu prezint valoare cultural; d) obiecte din metale i pietre preioase (inclusiv i cele expediate prin intermediul trimiterilor potale internaionale sau bagajelor nensoite), produse de agenii economici autorizai i destinate activitii comerciale sau de producie, a cror valoare n vam nu depete suma de 100000 euro, cu condiia respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de export i declarrii n modul stabilit.
[Art.8 modificat prin Legea nr.86-XV din 25.03.04, n vigoare 23.04.04]

Articolul 9. Introducerea i scoaterea valorilor culturale (1) Persoanele fizice au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova valori culturale cu condiia prezentrii organului vamal a autorizaiei eliberate de autoritatea competent a statului de expediere, respectrii msurilor de politic economic, achitrii drepturilor de import i declarrii n modul stabilit. Alte valori din domeniul artei, literaturii, tiinei, culturii i religiei pot fi introduse pe teritoriul rii cu condiia respectrii prevederilor art.4, 5, 7 i 8. (2) n cazul apariiei suspiciunilor referitoare la obiectul deplasat precum c acesta prezint valoare cultural, dar persoana fizic nu dispune de autorizaia respectiv eliberat de autoritatea competent a statului de expediere, organul vamal va permite trecerea bunului menionat cu condiia prezentrii autorizaiei eliberate de Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova, prin care se va confirma costul lui i faptul c obiectul respectiv nu prezint valoare cultural. (3) Persoanele fizice nu au dreptul de a scoate de pe teritoriul Republicii Moldova valori culturale. Alte valori din domeniul artei, literaturii, tiinei, culturii i religiei pot fi scoase de pe teritoriul rii cu condiia respectrii prevederilor art.4, 6, 7 i 8 i prezentrii autorizaiei eliberate de Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova, n care se specific costul obiectului i faptul c acesta nu prezint valoare cultural. Articolul 10. Introducerea i scoaterea mijloacelor de transport auto (1) Persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova: a) mijloace de transport auto cu termen de exploatare ce nu depete 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare ce nu depete 7 ani, procurate (obinute prin donaie) n strintate, cu condiia declarrii i achitrii drepturilor de import la organul vamal situat n punctul de trecere a frontierei de stat. Mijloacele de transport menionate trebuie s fie scoase de la eviden de la autoritatea competent a statului de expediere; b) mijloace de transport auto, obinute n folosin (fapt confirmat prin actele respective), cu termen de exploatare ce nu depete 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare ce nu depete 7 ani, cu condiia c ele se vor afla la eviden permanent n alt stat i vor fi declarate la intrare n ar conform modului stabilit, fr achitarea drepturilor de import. Aceste mijloace de transport nu se plaseaz n nici un regim vamal.

(2) Persoanele fizice rezidente nu au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani, tractoare cu termenul de exploatare de peste 12 ani clasificate la poziia tarifar 8701, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, inclusiv cele obinute prin motenire i n legtur cu stabilirea la un loc de trai permanent n Republica Moldova indiferent de regimul vamal ales. (3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar mijloace de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehicule concepute pentru transportul de maximum 20 de persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, doar n cazul n care vor fi declarate prin aciune i plasate, pe un termen de pn la 180 de zile, n regimul vamal de admitere temporar, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) mijloacele de transport auto trebuie s se afle la eviden permanent n alte state; b) la contul bancar al Serviciului Vamal, deschis n banca autorizat de Serviciul Vamal, la momentul traversrii frontierei Republicii Moldova trebuie s fie depus o sum de garanie (n valut naional i/sau strin) n cuantum egal cu drepturile de import prevzute n cazul plasrii mijlocului de transport auto n regimul vamal de import sau mijlocul de transport auto trebuie s fie introdus pe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu prevederile Conveniei privind admiterea temporar, adoptate la Istanbul la 26 iunie 1990; c) pn la expirarea termenului acordat conform regimului vamal de admitere temporar, mijloacele de transport auto trebuie s fie scoase de pe teritoriul Republicii Moldova, cu restituirea integral a sumei de garanie la momentul scoaterii de pe teritoriul vamal. n caz de nerespectare a termenului indicat, sumele de garanie depuse la intrare se transfer integral la bugetul de stat. (4) Baza de calcul a sumei de garanie o constituie drepturile de import n volum maxim, care trebuie s fie pltite pentru mijloacele de transport de categoria respectiv, plasate n regim vamal de import, a cror introducere pe teritoriul Republicii Moldova este permis de prezenta lege. Nerespectarea prevederilor alin.(3) lit.c) se sancioneaz conform legislaiei n vigoare. (5) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto, indiferent de termenul de exploatare a acestora, cu respectarea urmtoarelor condiii: a) mijloacele de transport auto trebuie s se afle la eviden permanent n alte state; b) mijloacele de transport auto s nu fie folosite pentru transportul de pasageri i de mrfuri n folos public; c) mijloacele de transport auto s fie declarate prin aciune, fiind plasate n regimul vamal de admitere temporar, cu scutire de achitarea tuturor drepturilor de import, fr completarea i, respectiv, eliberarea de acte vamale; d) regimul vamal de admitere temporar s fie acordat n funcie de termenul de aflare a mijloacelor de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova. (6) Persoanele fizice nerezidente snt obligate s scoat de pe teritoriul Republicii Moldova mijloacele de transport auto introduse conform prevederilor alin.(5). n cazul n care persoana fizic nerezident prsete teritoriul Republicii Moldova fr mijlocul de transport auto care a fost introdus cu condiia scoaterii acestuia de pe teritoriul Republicii Moldova, ea este obligat s plaseze acest mijloc de transport auto sub supraveghere vamal n regimurile vamale antrepozit vamal sau depozit provizoriu ori s depun gaj, pe un termen de 180 de zile, n cuantum egal cu drepturile de import prevzute pentru plasarea acestui mijloc de transport n regimul vamal de import. n cazul n care mijlocul de transport auto nu este scos de pe teritoriul Republicii Moldova n termenul indicat, sumele de garanie depuse la intrare se transfer integral la bugetul de stat.

(7) Mijloacele de transport auto cu termenul de exploatare de peste 10 ani, iar mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, ce aparin persoanelor fizice nerezidente, introduse pe teritoriul Republicii Moldova, pot fi nstrinate numai n scopul scoaterii lor ulterioare de pe teritoriul rii. (8) Persoanelor fizice li se interzice introducerea pe teritoriul Republicii Moldova a motoarelor i caroseriilor cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar pentru mijloacele de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i pentru autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702 - cu termenul de exploatare de peste 7 ani, cu excepia motoarelor i caroseriilor introduse pe teritoriul rii de persoane fizice nerezidente n conformitate cu regimul vamal de tranzit, cu condiia escortrii obligatorii a acestora de ctre serviciul de supraveghere i escortare. (9) Persoanele fizice nerezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto (indiferent de termenul de exploatare) n conformitate cu regimul vamal de admitere temporar cu condiia c snt proprietari asupra mijloacelor de transport i locuiesc temporar n ar, fapt confirmat prin actele respective. Mijloacele de transport menionate trebuie s se afle la eviden permanent n alte state. (10) Se interzice organelor vamale vmuirea mijloacelor de transport auto, motoarelor i caroseriilor cu termen de exploatare de peste 10 ani, iar a mijloacelor de transport auto clasificate la poziia tarifar 8703 i a autovehiculelor concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziia 8702, precum i a motoarelor i a caroseriilor acestora cu termenul de exploatare de peste 7 ani, ce aparin persoanelor fizice rezidente. (11) Drept baz la calcularea termenului de exploatare a mijlocului de transport auto, motorului i caroseriei se ia anul de producie. Anul de producie se stabilete n baza datelor ce se conin n certificatul de nmatriculare (paaportul tehnic) i n codul VIN, indicat n numrul de identificare al vehiculului de modelul respectiv. n cazul necorespunderii datelor ce se conin n documentele de nmatriculare cu datele ce se conin n codul VIN, drept baz se iau datele uzinei productoare a vehiculului. n cazul n care o persoan prezint copii ale actelor de nmatriculare, anterior eliberate de ara exportatoare a vehiculului, i dac exist careva suspiciuni privind anul de producie indicat n copiile acestor acte, anul de producie se stabilete n baza datelor uzinei productoare. Dac, prin aceste metode, nu se stabilete anul de producie al vehiculelor supuse evidenei n Registrul de stat al transporturilor, n modul respectiv al sistemului informaional Asycuda World se face meniunea de rigoare. (12) Persoanele fizice care au obinut titlu de proprietate asupra mijloacelor de transport auto introduse n Republica Moldova rspund solidar cu persoanele care le-au introdus pentru achitarea drepturilor de import dac aceste mijloace de transport auto nu au fost vmuite de organele vamale. (13) n cazul nerespectrii prevederilor alin.(3), sumele de garanie urmeaz a fi virate la bugetul de stat. (14) La introducerea mijloacelor de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova, organele vamale elibereaz actele respective contra plat. (15) Persoanele fizice, n cazul scoaterii de pe teritoriul Republicii Moldova a mijloacelor de transport auto ce dein statutul de mrfuri autohtone, snt obligate s le declare prin aciune, aceste mijloace de transport auto fiind plasate pe un termen nelimitat sub regimul vamal export temporar. n cazul nstrinrii n alte state a mijlocului de transport auto, acesta urmeaz a fi scos de la evidena subdiviziunilor Ministerului Dezvoltrii Informaionale, cu condiia perfectrii actelor vamale corespunztoare.
[Art.10 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] [Art.10 modificat prin Legea nr.267-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.09.2006] [Art.10 completat prin Legea nr.154-XVI din 21.07.05, n vigoare 01.01.06] [Art.10 completat prin Legea nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] [Art.10 modificat prin Legea nr.86-XV din 25.03.04, n vigoare 23.04.04]

Articolul 11. Particularitile determinrii destinaiei mrfurilor (1) Destinaia mrfurilor deplasate de ctre persoana fizic peste frontiera vamal se determin reieind din categoria mrfii, cantitatea ei, precum i din analiza tuturor circumstanelor cltoriei. (2) Mrfurile snt calificate a fi destinate uzului personal dac ele snt introduse (scoase) n exclusivitate pentru a fi utilizate de ctre persoan ori de ctre membrii familiei acesteia (pentru consum final). (3) Membri ai familiei snt soul (soia), copiii (inclusiv cei adoptivi), prinii, persoanele asupra crora este instituit, conform legii, tutela sau curatela. (4) La stabilirea destinaiei mrfurilor se iau n considerare urmtoarele: a) categoria mrfii: modul de consum, practica de utilizare; b) cantitatea mrfii: articole omogene de aceeai denumire, de aceeai mrime, model, culoare etc.; c) circumstanele legate de cltorie: scopul cltoriei, durata ei, ara n care s-a aflat i ara n care pleac persoana. (5) Obligaia de a confirma faptul c marfa nu este destinat activitii comerciale sau de producie se pune n seama persoanei fizice care deplaseaz marfa. (6) Valoarea n vam a mrfurilor deplasate de persoane fizice se determin n conformitate cu prevederile Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal. Articolul 12. Dispoziii finale (1) Prezenta lege intr n vigoare la 1 ianuarie 2003. (2) Guvernul, n termen de 2 luni: - va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege; - va elabora actele normative de executare a prezentei legi.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 20 decembrie 2002. Nr.1569-XV. Eugenia OSTAPCIUC

Anex LISTA mrfurilor a cror trecere de o singur dat pe teritoriul Republicii Moldova de ctre persoane fizice se efectueaz fr achitarea drepturilor de import
Codul Denumirea poziiei 1 2 2203 Bere fabricat din mal 2204-2208 90 Vinuri naturale din struguri, inclusiv vinuri alcoolizate; must din struguri, altul dect cel de la poziia 2009; vermuturi; buturi alcoolice tari, lichioruri i alte buturi spirtoase 2402 igri de foi, trabucuri igri din tutun sau din substitueni de tutun 27 Carburani Cantitatea 3 5 litri 2 litri

50 buci 200 buci Carburani pentru mijlocul de transport auto, cu condiia c acetia se afl n rezervoarele mijlocului de transport cu care persoana intr pe teritoriul Republicii Moldova

42 43 61 62

Obiecte din piele: articole de voiaj, geni i alte produse similare Blnuri naturale i articole din blan; blnuri artificiale Articole i accesorii de mbrcminte, tricotate i croetate Articole i accesorii de mbrcminte, altele dect cele tricotate sau croetate 64 nclminte 8471 Maini de prelucrare automat a datelor i pri ale acestora 8520 Magnetofoane, radiomagnetofoane, radiomagnetofoane auto, playere audio 8521 Aparate video de nregistrat sau de reprodus, chiar ncorpornd un receptor de semnale videofonice 8525 Aparate de luat vederi fixe i alte camere video 8525 20 910 Aparate de emisie care ncorporeaz un aparat de recepie pentru radiofonia celular (telefon mobil) 90 Instrumente i aparate optice, fotografice, cinematografice 91 Ceasuri de toate tipurile 9004 Ochelari (de corecie, de protecie sau altele) i articole similare [Anexa modificat prin Legea nr.267-XVI din 28.07.2006, n vigoare 01.09.2006]

3 uniti 1 unitate 3 uniti 3 uniti 2 perechi 1 unitate 1 unitate 1 unitate 1 unitate 2 uniti 1 unitate din grup 3 uniti 4 uniti