PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGE
pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. I. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 670 din 3 august 2006, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 6, punctele 6 i 21 vor avea urmtorul cuprins: 6. autovehicul orice vehicul echipat, prin construcie, cu un motor cu propulsie, n scopul deplasrii pe drum. Mopedele, troleibuzele i tractoarele rutiere sunt considerate autovehicule. Vehiculele care se deplaseaz pe ine, denumite tramvaie, tractoarele folosite exclusiv n exploatrile agricole i forestiere, precum i vehiculele destinate pentru efectuarea de servicii sau lucrri, numite maini autopropulsate, care se deplaseaz numai ocazional pe drumul public, nu sunt considerate autovehicule; 21. moped vehicul, cu dou sau trei roi, a crui vitez maxim prin construc ie este mai mare de 25 km/h, dar nu depete 45 km/h i care este echipat cu un motor cu ardere intern, cu aprindere prin scnteie, cu o capacitate cilindric ce nu depete 50 cm3 sau cu un

2 alt motor cu ardere intern ori, dup caz, electric, a crui putere nominal continu maxim nu depete 4 kW, iar masa proprie a vehiculului nu depete 350 kg, neincluznd masa bateriilor n cazul vehiculului electric. Este asimilat mopedului cvadriciclul uor astfel cum este definit la pct. 6, partea A, din Anexa 1 la Seciunea 4 din Reglementrile privind omologarea de tip i eliberarea crii de identitate a vehiculelor rutiere, precum i omologarea de tip a produselor utilizate la acestea RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 275 din 18 aprilie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare. 2. La articolul 6, dup punctul 32 se introduce un nou punct, pct. 32 , cu urmtorul cuprins: 321. triciclu cu motor autovehicul cu trei roi dispuse simetric, a crui vitez maxim prin construcie depete 45 km/h, care este echipat cu un motor avnd o cilindree de peste 50 cm3, n cazul unui motor cu ardere intern sau cu un motor electric cu putere nominal continu ce depete 4 kW;
1

3. La articolul 9, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: Art. 9. (1) Pentru a fi nmatriculate, nregistrate sau admise n circulaie, autovehiculele, remorcile i tramvaiele trebuie s fie omologate n condiiile legii. 4. La articolul 15, alineatul (2) se abrog. 5. Articolul 20 va avea urmtorul cuprins: Art. 20. (1) Pentru a conduce pe drumurile publice autovehicule, tramvaie, tractoare folosite exclusiv la exploatrile agricole i forestiere sau maini autopropulsate, conductorii acestora trebuie s posede permis de conducere corespunztor. (2) Permisele de conducere se elibereaz pentru urmtoarele categorii de vehicule: AM, Al, A2, A, Bl, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, Tr, Tb sau Tv. (3) Descrierea categoriilor de vehicule prevzute la alin. (2), pentru care se elibereaz permise de conducere, este prevzut n anexa nr. 1.

3 (4) Vrsta minim pentru obinerea permisului de conducere este de: a) 16 ani mplinii, pentru categoriile de vehicule AM, Al i Bl; b) 18 ani mplinii, pentru categoriile de vehicule A2, B, BE, C1, C1E i Tr; c) 20 ani mplinii, dac persoana are o experien de cel puin 2 ani de conducere a motocicletelor din categoria A2 sau 24 ani mplinii, pentru motocicletele din categoria A; d) 21 ani pentru categoriile de vehicule C, CE, Dl i D1E, precum i pentru triciclurile cu motor din categoria A; e) 24 ani pentru categoriile de vehicule D, DE, Tb i Tv. 6. La articolul 23, alineatul (9) va avea urmtorul cuprins: (9) Examenul pentru obinerea permisului de conducere const n susinerea unei probe teoretice de verificare a cunotinelor i a unei probe practice de verificare a aptitudinilor i comportamentului, corespunztor categoriei de permis solicitat. Proba practic pentru categoria AM const numai n verificarea aptitudinilor n poligoane special amenajate. Condiiile de obinere a permisului de conducere se stabilesc prin regulament. 7. Articolul 231 va avea urmtorul cuprins: Art. 231. (1) Persoanele cu domiciliul sau reedina n Romnia sau care dovedesc c se afl la studii n Romnia pentru o perioad de cel puin 6 luni pot solicita obinerea permisului de conducere autoritilor competente s le examineze. (2) Dovada existenei uneia dintre situaiile prevzute la alin. (1) se face cu documentele prevzute de actele normative care reglementeaz domiciliul, reedina i actele de identitate ale cetenilor romni, libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene sau regimul strinilor n Romnia, dup caz. 8. La articolul 24, alineatele (1), (4) i (5) vor avea urmtorul cuprins: Art. 24. (1) Examinarea pentru obinerea permisului de conducere i eliberarea acestuia se realizeaz de ctre autoritatea competent pe raza creia solicitanii i au domiciliul ori reedina sau, n cazul celor aflai la studii n Romnia, de ctre autoritatea competent

4 pe raza creia se afl instituia de nvmnt. (4) n cazul cetenilor strini i al cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene care i stabilesc domiciliul ori reedina n Romnia sau, dup caz, se afl la studii n Romnia, examinarea la proba teoretic pentru obinerea permisului de conducere se poate efectua, la cerere, ntr-o limb de circulaie internaional. (5) Valabilitatea administrativ a permiselor de conducere pe categorii de vehicule, este urmtoarea: a) 5 ani pentru permisele de conducere eliberate pentru vehiculele din categoriile C1, C1E, C, CE, Dl, D1E, D, DE, Tr, Tb i Tv; b) 10 ani pentru permisele de conducere eliberate pentru vehiculele din categoriile AM, A1, A2, A, B, Bl i BE. 9. La articolul 24, dup alineatul (5) se introduc trei noi alineate, alin. (51)-(53), cu urmtorul cuprins: (51) n cazul pierderii, furtului sau al deteriorrii permiselor de conducere ori a schimbrii numelui titularului, autoritile competente elibereaz, dup caz, un duplicat a crui valabilitate nu poate depi valabilitatea administrativ a documentului nlocuit sau alt permis de conducere. (52) Eliberarea unui nou permis de conducere cu o nou valabilitate administrativ se realizeaz la expirarea valabilitii documentului, dup efectuarea examinrii medicale prevzute la art. 22. (53) n cazurile prevzute la alin. (51) i (52), eliberarea permiselor de conducere respective se realizeaz fr susinerea unui nou examen, n condiiile stabilite prin ordin al ministrului administraiei i internelor, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. 10. Dup articolul 24 se introduce un nou articol, art. 241, cu urmtorul cuprins: Art. 241. (1) Permisele de conducere se elibereaz, dup cum urmeaz: a) pentru categoriile C1, C, Dl i D - conductorilor auto care dein permis de conducere categoria B i au promovat examenul corespunztor categoriei solicitate; b) pentru categoriile BE, C1E, CE, D1E i DE - conductorilor auto care dein permis de conducere pentru categoriile B, C1, C, Dl, respectiv D i au promovat examenul corespunztor categoriei solicitate.

5 (2) Permisele de conducere dau dreptul de a conduce vehicule pe drumurile publice, dup cum urmeaz: a) permisele de conducere eliberate pentru categoriile C1E, CE, D1E sau DE sunt valabile pentru ansamblurile de vehicule din categoria BE; b) permisele de conducere eliberate pentru categoria CE sunt valabile pentru categoria DE dac titularii dein permis de conducere pentru categoria D; c) permisele de conducere eliberate pentru categoria CE, respectiv categoria DE sunt valabile pentru ansamblurile de vehicule din categoria C1E, respectiv categoria D1E; d) permisele de conducere eliberate pentru orice categorie sunt valabile pentru vehiculele din categoria AM; e) permisele de conducere eliberate pentru categoria A2 sunt valabile i pentru categoria Al; f) permisele de conducere eliberate pentru categoriile A, B, C sau D sunt valabile pentru categoriile Al, A2, Bl, C1, respectiv Dl; g) permisele de conducere eliberate pentru categoria B sunt valabile pentru triciclurile cu motor avnd o putere de peste 15 kW, cu condiia ca deintorii permiselor s aib vrsta de 21 ani mplinii. (3) Persoanele care posed permis de conducere categoria B au dreptul de a conduce ansamblurile de vehicule prevzute la lit. f) pct. 3 din anexa nr. 1, n cazul n care ansamblul depete 3.500 kg, numai dac fac dovada c au absolvit un curs de formare n cadrul unei uniti autorizate de pregtire a conductorilor de vehicule. 11. La articolul 41, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Dac un drum este prevzut cu o pist special destinat circulaiei bicicletelor, acestea vor fi conduse numai pe pista respectiv. 12. Articolul 73 va avea urmtorul cuprins: Art. 73. Regulile privind circulaia pe drumurile publice a bicicletelor, vehiculelor cu traciune animal, a conductorilor de coloane militare, cortegii, grupuri organizate, precum i de animale se stabilesc prin regulament. 13. La articolul 80, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: Art. 80. (1) Proprietarul, deintorul mandatat sau conductorul auto al crui autovehicul, remorc sau tramvai a fost

6 avariat n alte mprejurri dect ntr-un accident de circulaie este obligat s se prezinte, n 24 de ore de la constatare, la unitatea de poliie pe raza creia s-a produs evenimentul, pentru ntocmirea documentelor de constatare. 14. La articolul 101 alineatul (1), punctul 8 va avea urmtorul cuprins: 8. nerespectarea normelor privind circula ia bicicletelor; 15. La articolul 133, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: Art. 133. (1) Modelele indicatoarelor, marcajelor i semnalelor luminoase, precum i semnalele poliitilor rutieri sunt prevzute n anexa nr. 2. 16. Articolul 137 va avea urmtorul cuprins: Art. 137. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta ordonan de urgen. 17. Dup articolul 137 se introduce o nou anex, anexa nr. 1, avnd cuprinsul prevzut n anexa care face parte integrant din prezenta lege, actuala anex devenind anexa nr. 2. 18. n tot cuprinsul ordonanei de urgen, sintagma subcategorii de vehicule se nlocuiete cu sintagma categorii de vehicule. Art. II. Categoriile i subcategoriile de vehicule pentru care au fost emise permise de conducere anterior datei de 19 ianuarie 2013 se echivaleaz cu categoriile de vehicule pentru care se elibereaz permise de conducere potrivit dispoziiilor art. 20 alin. (3) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2002, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, dup cum urmeaz: a) categoria A cu categoria A; b) categoria B cu categoria B; c) categoria BE cu categoria BE; d) categoria C cu categoria C; e) categoria CE cu categoria CE;

7 f) categoria D cu categoria D; g) categoria DE cu categoria DE; h) categoria Tb cu categoria Tb; i) categoria Tv cu categoria Tv; j) categoria Tr cu categoria Tr; k) subcategoria Al cu categoria Al; l) subcategoria B1 cu categoria B1; m) subcategoria C1 cu categoria C1; n) subcategoria C1E cu categoria C1E; o) subcategoria Dl cu categoria Dl; p) subcategoria D1E cu categoria D1E. Art. III. Permisele de conducere eliberate anterior datei de 19 ianuarie 2013 pentru categoriile de vehicule echivalente celor prevzute la art. 24 alin. (5) lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2002, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, i pstreaz valabilitatea administrativ pn la data expirrii menionat n acestea. Art. IV. Prezenta lege intr n vigoare la data de 19 ianuarie 2013. Art. V. n termen de 90 de zile de la publicrii prezentei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, la propunerea Ministerului Administraiei i Internelor, Guvernul va adopta hotrrea de modificare i completare a Hotrrii Guvernului nr. 1.391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice, cu modificrile ulterioare, corespunztor modificrilor i completrilor aduse prin prezenta lege.
Prezenta lege transpune urmtoarele prevederi din Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind permisele de conducere (reformat), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 403 din 30 decembrie 2006: - articolul 4 alineatele (1)-(3) i alineatul (4) literele b)-k); - articolul 6 alineatul (1), alineatul (2) literele a)-f) i alineatul (3) litera a); - articolul 7 alineatul (1) litera (e), alineatele (2) i (3); - articolul 12; - articolul 13.

8 Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR Viorel Hrebenciuc PREEDINTELE SENATULUI George Crin Laureniu Antonescu

Bucureti, Nr.

ANEXA (Anexa nr. 1 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice) Categorii de vehicule pentru care se elibereaz permisul de conducere Categoriile de vehicule pentru care se elibereaz permisul de conducere, prevzute la art.20 alin.(2), se definesc astfel: a) CATEGORIA AM: mopede; b) CATEGORIA A1: 1. motociclete cu cilindree maxim de 125 cm3 cu puterea maxim de 11 kW i cu un raport putere/greutate de cel mult 0,1 kW/kg; 2. tricicluri cu motor cu puterea maxim de 15 kW; c) CATEGORIA A2: motociclete cu puterea maxim de 35 kW, cu un raport putere/greutate care nu depete 0,2 kW/kg i care nu sunt derivate dintr-un vehicul avnd mai mult de dublul puterii sale; d) CATEGORIA A: motociclete cu sau fr ata i tricicluri cu motor cu puterea de peste 15 kW; e) CATEGORIA Bl: cvadricicluri a cror mas proprie nu depete 400 kg (550 kg pentru vehiculele destinate transportului de mrfuri), neincluznd masa bateriilor n cazul vehiculelor electrice i care sunt echipate cu motor cu ardere intern a crui putere net maxim nu depete 15 kW sau cu motor electric a crui putere nominal continu maxim nu depete 15 kW; f) CATEGORIA B: 1. autovehiculul a crui mas total maxim autorizat nu depete 3.500 kg i al crui numr de locuri pe scaune, n afara conductorului, nu este mai mare de 8; 2. ansamblul format dintr-un autovehicul trgtor din categoria B i o remorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 750 kg; 3. ansamblul de vehicule a cror mas total maxim autorizat nu depete 4.250 kg, format dintr-un autovehicul trgtor din categoria B i o remorc a crei mas total maxim autorizat depete 750 kg; g) CATEGORIA BE: ansamblul de vehicule a cror mas total maxim autorizat depete 4.250 kg, format dintr-un autovehicul trgtor din categoria B i o remorc sau semiremorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 3.500 kg; h) CATEGORIA C1: autovehiculul, altul dect cel din categoria D sau D1, a crui mas total maxim autorizat depete 3.500 kg, dar nu mai mare de 7.500 kg, i care este proiectat i construit pentru transportul a maximum 8 pasageri n afar de conductorul auto. Autovehiculului din aceast categorie i se poate ataa o remorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 750 kg; i) CATEGORIA C1E: 1. ansamblul de vehicule constnd dintr-un autovehicul trgtor din categoria C1 i o remorc sau semiremorc a crei mas total maxim autorizat este mai mare de 750 kg, cu condiia ca masa total maxim autorizat a ansamblului s nu depeasc 12.000 kg; 2. ansamblurile de vehicule n care vehiculul trgtor face parte din categoria B, iar remorca sau semiremorca sa are o mas total maxim autorizat de peste 3.500 kg, cu condi ia ca masa total maxim autorizat a ansamblului s nu dep easc 12.000 kg; j) CATEGORIA C: 1. autovehiculul, altul dect cele din categoria D sau D1, a crui mas total maxim autorizat este mai mare de 3.500 kg i care sunt proiectate i construite pentru transportul a maximum 8 pasageri n afara conductorului auto;

2 2. ansamblul format dintr-un autovehicul din categoria C i o remorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 750 kg; k) CATEGORIA CE: ansamblul de vehicule constnd dintr-un autovehicul trgtor din categoria C i o remorc sau semiremorc a crei mas total maxim autorizat este mai mare de 750 kg; l) CATEGORIA D1: 1. autovehiculul proiectat i construit pentru transportul a maximum 16 pasageri n afar de conductorul auto i a crui lungime maxim nu depete 8 m; 2. ansamblul de vehicule format dintr-un autovehicul trgtor din categoria D1 i o remorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 750 kg; m) CATEGORIA D1E: ansamblul de vehicule constnd dintr-un autovehicul trgtor din categoria D1 i o remorc a crei mas total maxim autorizat este mai mare de 750 kg. Remorca nu trebuie s fie destinat transportului de persoane; n) CATEGORIA D: autovehiculul destinat transportului de persoane avnd mai mult de 8 locuri pe scaune, n afara locului conductorului. Autovehiculului din aceasta categorie i se poate ataa o remorc a crei mas total maxim autorizat nu depete 750 kg; o) CATEGORIA DE: ansamblul de vehicule constnd dintr-un autovehicul trgtor din categoria D i o remorc a crei mas total maxim autorizat este mai mare de 750 kg. Remorca nu trebuie s fie destinat transportului de persoane; p) CATEGORIA Tr: tractor, maini i utilaje autopropulsate agricole, forestiere sau pentru lucrri; r) CATEGORIA Tb: troleibuz; s) CATEGORIA Tv: tramvai.