GLULAM

LEMN

LAMELAT NCLEIAT

GHID

TEHNIC

Cuprins
Cuprins ............................................................................................................. 2 Prefa ............................................................................................................. 3 Proprieti i avantaje .................................................................................... 4 Lemnul lamelat ncleiat se poate modela .................................................... 4 Lemnul lamelat ncleiat se poate ajusta ...................................................... 6 Lemnul lamelat ncleiat are o greutate proprie redus ............................... 7 Lemnul lamelat ncleiat are o rezisten bun la ageni externi ................ 8 Lemnul lamelat ncleiat are o capacitate portant mare ............................ 8 Construciile din glulam sunt rezistente la micrile seismice .................. 9 Lemnul lamelat ncleiat este rezistent la foc ............................................... 9 Lemnul lamelat ncleiat este estetic din punct de vedere arhitectural ... 11 Lemnul lamelat ncleiat asigur confort termic ......................................... 11 Lemnul lamelat ncleiat este ecologic ........................................................ 11 Lemnul lamelat ncleiat se finiseaz i se asambleaz uor ................... 12 Producie ....................................................................................................... 13 Materia prim - Tipuri de lemn ................................................................... 13 Tipuri de adezivi ............................................................................................ 13 Prescripii i condiii de fabricaie ............................................................... 13 Controlul calitii .......................................................................................... 14 Informaii tehnice ......................................................................................... 15 Seciuni transversale .................................................................................... 15 nlimi standard............................................................................................ 16 Elemente curbe ............................................................................................. 16 Dimensiuni maxime ...................................................................................... 16 Tolerane pentru dimensiuni ....................................................................... 17 Umiditatea ..................................................................................................... 17 Modificri datorate umiditii ..................................................................... 17 Greutate ........................................................................................................ 18 Izolare termic .............................................................................................. 18 Rezistena lemnului lamelat ncleiat .......................................................... 18 Protecia elementelor din glulam ................................................................ 20 Metoda constructiv: ................................................................................... 20 Tratamentul de suprafa ............................................................................ 21 Impregnarea ...................................................................................................22 Protecia pe antierele de construcii ......................................................... 22 Produse specifice .......................................................................................... 24 Grinzi .............................................................................................................. 24 Arce ................................................................................................................ 24 Poduri ............................................................................................................. 26 Alte utilizri.................................................................................................... 26 Exemple conexiuni ........................................................................................ 27 Grinzi / stlpi.................................................................................................. 27 Grinzi / perei ................................................................................................. 28 Grinzi / grinzi.................................................................................................. 29 Suport grinzi................................................................................................... 29 Stlpi grind intermediar............................................................................ 29 Stlpi / fundaii.............................................................................................. 30 Arce i cadre .................................................................................................. 31 Detalii fundaii ............................................................................................... 31 mbinri secundare........................................................................................ 32 Detalii coam................................................................................................. 33 Contravntuirea construciilor ...................................................................... 33 Detalii contravntuiri..................................................................................... 34 Dimensiuni standard elemente glulam ....................................................... 35 Dimensionare grinzi drepte........................................................................... 38 Comanda ....................................................................................................... 40 Livrarea .......................................................................................................... 41

CUPRINS

Prefa
cest manual editat de ctre Glulam Romnia S.A. n colaborare cu partenerii scandinavi Limtre H.F. Islanda i Lilleheden A.S. Danemarca urmrete s pun la ndemna arhitecilor, inginerilor constructori i potenialilor clieni, ntr-un mod ct mai explicit, cunotinele de baz privind concepia, proiectarea, execuia i exploatarea construciilor realizate din lemn lamelat ncleiat. n cuprinsul acestui manual prezentm proprietile, avantajele, fabricarea, rezistena din punct de vedere structural, rezistena la foc, tratamente, modaliti de comanda i livrare, modaliti de mbinare i tipuri de construcii ce pot fi realizate folosind lemn lamelat ncleiat.

Pentru informaii suplimentare se pot consulta: SR-EN-386: Caracteristici de performant i prescripii minime de fabricaie. SR-EN-408: Determinarea proprietilor fizice i mecanice. ENV 1995-1-1, Eurocode 5: Calculul structurilor din lemn, reguli generale. ENV 1995-1-2, Eurocode 5: Calcul de rezisten la foc. ENV 1995-2, Eurocode 5: Calcul de rezisten - Poduri pietonale i auto. Timber Engineering Step1&2: Calcul de rezisten - lemn lamelat ncleiat.

Februarie 2004 ing. Mihai Mooc S.C. GLULAM ROMNIA S.A.

Colaboratori: Svend Lundsgaard Gudmundur Osvaldsson Svend Hoff Dana Cernat Alin Botea

PREFA

Proprieti i avantaje
LULAM (prescurtarea cuvintelor: glued laminated timber), sau lemnul lamelat ncleiat, posed o serie de caliti care l recomand ca materie prim pentru producia elementelor structurale folosite n majoritatea tipurilor de construcii cum ar fi: locuine, construcii industriale sau agrozootehnice, sli de sport, piscine, magazine i centre comerciale, biserici, poduri pietonale i auto, stlpi de nalt tensiune sau telegraf, monumente sau elemente de design interior.

Lemnul lamelat ncleiat se poate modela

Deoarece glulam-ul se obine prin ncleierea unor lamele subiri i elastice se pot produce uor diferite sisteme sau elemente curbe, ceea ce pentru alte materiale de construcii este un proces costisitor. Cu ajutorul acestor tipuri de structuri (arce sau cadre curbe, dublu sau triplu articulate) este posibil economisirea materiei prime i, n acelai timp, obinerea unor soluii arhitecturale deosebite. Chiar i grinzile drepte, cu o nlime transversal constant, se pot modela n procesul de fabricaie cu contrasgeat, raza de curbur fiind necesar pentru compensarea sgeii de ncovoiere a grinzilor, avantaj care asigur o imagine supl i mldioas grinzilor, fr a le mri costul de producie. 4 PROPRIETI I
AVANTAJE

PROPRIETI I

AVANTAJE

Lemnul lamelat ncleiat se poate ajusta

Elementele din lemn lamelat ncleiat se pot fabrica la dimensiunile dorite, dar este mai avantajos s se aleag o seciune transversal pentru grind n aa fel nct aceasta s se produc prin ncleierea unui numr ntreg de lamele din lemn. Deoarece lamelele sunt subiri, treptele dimensionale ale seciunii transversale pentru o grind sunt foarte apropiate de dimensiunile dorite. 6 PROPRIETI I
AVANTAJE

Dimensionarea elementelor se face n funcie de eforturile obinute din calculul de rezisten, seciunea transversal se poate modifica dup necesiti, de exemplu acolo unde solicitarea este mai mare nlimea va fi mai mare. Aceast facilitate asigur posibilitatea producerii unor grinzi cu pant dubl sau simpl pentru acoperi, pstrnd n acelai timp partea inferioar a grinzii orizontal.

Lemnul lamelat ncleiat are o greutate proprie redus

Glulam-ul se folosete cu succes, n combinaie cu alte produse pentru

PROPRIETI I

AVANTAJE

nchideri i compartimentri (panouri termoizolante tip sandwich), pentru obinerea unor construcii uoare, cu deschideri mari, fr stlpi intermediari. Acest avantaj asigur halelor industriale, depozitelor sau slilor de sport flexibilitate i posibilitate de utilizare superioar. Greutatea proprie redus a lemnului lamelat ncleiat duce i la reducerea cheltuielilor de nchiriere a utilajelor de ridicat i transport deoarece n majoritatea cazurilor se pot folosi macarale i camioane de capaciti mici. Acest avantaj ofer posibilitatea producerii de elemente prefabricate din glulam de dimensiuni mai mari n comparaie cu elemente similare produse din alte materiale mai grele.

Lemnul lamelat ncleiat are o rezisten bun la ageni externi

Att lemnul ct i glulam-ul au rezisten bun la umiditate i coroziune. Acesta este i motivul principal pentru care att slile cu bazine de not acoperite, depozitele de sare i depozitele de ngrminte chimice se construiesc din lemn lamelat ncleiat n combinaie cu elemente de mbinare rezistente la coroziune, produse din materiale galvanizate sau din inox. n cazul n care lemnul lamelat ncleiat se trateaz prin metoda constructiv combinat cu tratamentul de impermeabilizare a suprafeelor, acesta se poate folosi cu succes i la construciile n aer liber.

Lemnul lamelat ncleiat are o capacitate portant mare

Deoarece glulam-ul se obine prin lipirea mai multor lamele de lemn, care sunt sortate i gradate n prealabil, defectele de cretere ale copacului (noduri sau crpturi) vor fi minimalizate i uniform distribuite pe toat seciunea transversal a grinzii ceea ce i confer lemnului lamelat ncleiat o rezisten mult superioar elementelor din lemn brut. Grinzile din glulam au capacitatea portant mai ridicat dect a grinzilor

PROPRIETI I

AVANTAJE

Lemnul lamelat ncleiat este rezistent la foc

Datorit dimensiunilor secionale mari lemnul lamelat ncleiat arde greu. Focul se stinge singur ntr-o grind de lemn lamelat atta timp ct aceasta nu se afl sub aciunea direct i constant a flcrilor, stratul carbonizat protejeaz grinda mpotriva arderii interioare a acesteia i partea necarbonizat a grinzii i pstreaz capacitatea portant n timpul unui incendiu. n funcie de cerine se poate calcula, n conformitate cu norma ENV 1995-1-2, Eurocode 5: Calcul de rezisten la foc, seciunea rmas dup un incendiu de X minute urmnd a se verifica rezistena la eforturile din combinaia de ncrcri specific. Din acest motiv construciile din lemn lamelat ncleiat sunt rezistente la foc i se poate ajunge uor la ndeplinirea condiiilor stabilite de autoriti prin calcul sau tratament de ignifugare.

cu seciune masiv din lemn pentru c: a) prezena adezivului mbuntete comportarea la forfecare; b) aezarea scndurilor permite distribuia defectelor pe lungimea elementelor; c) se folosesc numai scnduri de calitate superioar; d) aria net a seciunii solicitate este mai mare la elementele din glulam dect la cele din lemn masiv.

Construciile din glulam sunt rezistente la micrile seismice

Datorit greutii reduse i a flexibilitii, structurile din lemn laminat ncleiat se comport foarte bine la micrile seismice.

Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minute.

Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minute. Exemplu de conexiune cu uruburi

PROPRIETI I

AVANTAJE

10

PROPRIETI I

AVANTAJE

Lemnul lamelat ncleiat este estetic din punct de vedere arhitectural

Calitile lemnului se regsesc la lemnul lamelat ncleiat. Acesta este decorativ, cald i original, din aceast cauz, fiind recunoscut i acceptat ca material natural. Lemnul lamelat ncleiat se folosete la structurile portante att pentru rezistena bun pe care acesta o are ct i pentru posibilitatea producerii acestuia n diferite forme i dimensiuni, conferind produsului o anumit not de personalitate. Culoarea i veridicitatea lemnului contribuie la luminozitatea i originalitatea cldirii.

Lemnul lamelat ncleiat asigur confort termic

Lemnul nu este un bun conductor de cldur, proprietate care face ca materialul s se comporte bine att la frig ct

i la cald, fcnd posibil alegerea unor soluii simple de construcie evitand problema punilor termice. De exemplu, o grind poate strpunge zidul exterior fr ca aceasta s creeze probleme de condens, de pierderi de cldur sau de schimbare a culorii suprafeelor. Elementele din glulam pot fi folosite n structura acoperiurilor sau a zidurilor exterioare fr ca acestea s duc la deteriorarea confortului termic al construciei.

Lemnul lamelat ncleiat corespunde normelor de protecie a mediului nconjurtor

La fel ca i lemnul normal, lemnul lamelat ncleiat este neutru din punct de vedere al emanaiilor de CO2 i de aceea se poate refolosi / recicla sau se poate incinera fr probleme. Lemnul lamelat ncleiat are o aciune plcut asupra mediului interior contribuind la crearea unei atmosfere benefice la locul de munc. PROPRIETI I
AVANTAJE

11

Lemnul lamelat ncleiat se finiseaz i se asambleaz uor

Elementele din glulam se pot finisa i asambla chiar pe antier cu ajutorul uneltelor la ndemna oricrui muncitor constructor, fcnd posibil ca toate ajustrile s se poat realiza uor i ntr-un timp scurt. De cele mai multe ori este avantajos ca fabrica productoare de glulam s contribuie direct la faza final a lucrrilor de construcie, astfel fiind posibil realizarea elementelor componente sub form de prefabricate. Faza de producie final n fabric poate cuprinde urmtoarele operaii: finisri i frezri exterioare, executarea gurilor pentru uruburi, armarea grinzilor cu adeziv i tije filetate, montajul conexiunilor metalice sau montajul elementelor componente n asambluri sau sisteme constructive. Preasamblarea sistemelor constructive din glulam sunt recomandate datorit preciziei de fabricare i a gradului de finisare, fcnd ca mon12 PROPRIETI I
AVANTAJE

tarea acestora n ansamblu pe antier s nu devin un proces de lung durat. Montajul se realizeaz simplu i rapid cu ajutorul cuielor, uruburilor, holuruburilor i a aibelor, indiferent de anotimp.

Producie
Materia prim -Tipuri de lemn
Cel mai des folosit este molidul, deoarece acesta are rezisten bun, aspect luminos i uniform, se usuc relativ ncet i are o compotare bun la modificrile de umiditate.

Se folosesc n principal 2 tipuri de adezivi, rezisteni la ap, ap srat i la diferite condiii climatice, cum ar fi melamine-urea formaldehid (MUF) care asigur mbinarea cu rosturi la culoare sau phenol-resorcinolformaldehid (PRF) cu rosturi mai nchise la culoare. Adezivul uscat nu eman gaze nocive nici mcar n caz de incendiu.

Prescripii i condiii de fabricaie

Fabricarea elementelor din glulam se face prin ncleirea lamelelor /scndurilor care sunt n prealabil uscate n camere de uscare, obinndu-se astfel o umiditate constant a produsului finit de circa 1213 %. Hala de productie dispune de un depozit propriu de materie prim (scnduri uscate) n funcie de comenzile i proiectele n curs de desfurare. n cazul unor comenzi mari sau a unor proiecte cu elemente de dimensiuni speciale trebuie s se ia n considerare faptul c livrarea produsului finit va dura mai mult. Materia prim, scndurile, se sorteaz i gradeaz n conformitate cu normele n vigoare, iar cele care nu

Lemnul trebuie sortat dup rezisten conform EN 518 sau EN 519. La comand special se pot folosi i alte tipuri de lemn, cum ar fi: pin, stejar, mahon etc., aceasta conferind produsului o alt nfiare precum i alte proprieti.

Tipuri de adezivi
Adezivul trebuie s permit realizarea ncleierii cu o rezisten i o durabilitate suficiente pentru a asigura comportarea corespunztoare a ansamblului pe timpul ntregii durate de via prevzute pentru structur. O rezisten i o durabilitate suficiente pot fi obinute folosind adezivi n conformitate cu EN 301 i EN 302.

PRODUCIE

13

Sortare i gradare scanduri Frezare degete Adeziv

Pies mbinare degete lefuire Adeziv

Pres grinzi

ntrire adeziv

lefuire grinzi

Finisaj

ndeplinesc aceste condiii se caseaz. Scndurile sunt tiate drept la capete i se frezeaz n sistem zig-zag (degete). Pe terminaiile frezate se aplic adeziv i prin presare se ncleiaz cu celelalte scnduri prelucrate asemntor. Aceste operaii se repet pn la obinerea lungimii dorite a lamelelor care compun elementul ce trebuie produs. Suprafeele lamelelor se lefuiesc naintea aplicrii adezivului pentru a obine o aderen ct mai bun ntre ele. Prin aplicarea adezivului i apoi prin presarea pn la ntrirea i uscarea acestuia, lamelele se ncleiaz n forma i la dimensiunile dorite. Pentru a obine calitatea dorit, ncleierea se produce la temperaturi ridicate i umiditate constant, evitndu-se astfel uscarea suprafeelor exterioare ale elementului 14 PRODUCIE

din glulam i apariia crpturilor de suprafa. Produsul intr n procesul prelucrrii finale care poate cuprinde urmtoarele operaii: lefuire, fasonare, tratarea suprafeelor exterioare, montajul conexiunilor metalice etc.

Controlul calitii
Pentru a exista sigurana c elementele de lemn lamelat ncleiat fabricate sunt conforme cu standardul SR EN 386 Caracteristici de performan i prescripii minime de fabricaie pentru lemn lamelat ncleiat, productorul trebuie s organizeze i s menin o inspecie intern documentat a produciei. Auditul se ocup de controlul extern al produselor, n timp ce responsabilii CTC angajai ai fabricii productoare de lemn lamelat ncleiat se ocup de inspecia intern a produciei. Controlul calitii produciei cuprinde urmtoarele: Calitatea i umiditatea scndurilor Rezistena zonelor de ncleiere Calitatea finisajului lamelelor Amestecul i aplicarea adezivului Timpul i presiunea de ncleiere Temperatura i umiditatea n timpul ncleierii lamelelor Calitatea ncleierii Elementele din glulam se controleaz continuu prin supunerea la ncercri de forfecare i delaminare a zonelor ncleiate. Condiiile de calitate care trebuie ndeplinite sunt descrise n SR EN 391, Lemn laminat ncleiat - ncercarea la desprindere n zonele de ncleiere i SR EN 392, Lemn lamelat ncleiat - ncercarea la forfecare a zonelor ncleiate. Rezultatul probelor, ct i informaiile i data de fabricare, se nregistreaz i se arhiveaz de ctre fabrica productoare de lemn lamelat ncleiat. Lemnul lamelat ncleiat trebuie marcat/tampilat astfel nct urmtoarele informaii s fie vizibile: numele fabricii productoare, clasa de rezisten a lemnului, numele adezivului folosit pentru ncleiere, sptmna i anul de producie, numrul certificatului de calitate i numrul stas-lui SR EN 386.

Informaii tehnice
Seciuni transversale
n principiu, grinzile din lemn lamelat ncleiat sunt produse cu o seciune transversal de form rectangular. Cea mai economic metod de construcie este folosirea seciunilor rectangulare mari, cu urmtoarele dimensiuni: nlimea corespunztoare mbinrii unui numr ntreg de lamele, h=nt (mm), h=nlimea grinzii, n=numrul de lamele, t=grosimea lamelei. limea b corespunztoare limii scndurilor deja tiate la dimensiuni, minus pierderea la lefuire de circa 10-15 (mm).
Lime pn la 215 mm Lime peste 215 mm

Limi standard
Limile standard folosite cel mai des sunt: 65 - 90 - 115 - 140 - 160 - 185 - 215 (mm). Se pot produce grinzi cu limi mai mari folosind scnduri mai late sau folosindu-se dou sau mai multe scnduri pentru o lamel. Ultima metod INFORMAII
TEHNICE

15

menionat este mai complicat ceea ce va determina obinerea unui produs mai scump. Limi mai mici de 65 mm se obin prin secionarea longitudinal a unei grinzi de lime dubl, dar aceasta va reduce rezistena grinzii de la clasa GL 32 la GL28.

Dimensiuni maxime
Dimensiunile maxime ale grinzilor din lemn lamelat ncleiat sunt impuse de utilajele de producie i de perioda de timp trecut de la ncleierea primei lamele i pn la ncleierea ultimei lamele. n mod obinuit, se ine cont de faptul c produsele de lemn lamelat ncleiat care au mai mult de 10 m3 i o lungime mai mare de 25 m, vor necesita condiii speciale de producie.
Maxim 4,1 m

nlimi standard
Pentru grinzi drepte i pentru grinzi curbe cu o raz de cel puin 5,5 m, nlimea standard este multiplu de 45 mm = grosimea lamelei. Pentru elemente curbe cu o raz mai mic de 5,5 m se folosesc lamele mai subiri. n cele mai multe cazuri, lundu-se n considerare rezistena i stabilitatea elementului, se alege ca raportul dintre nlime h i lime b s fie ct mai mic posibil. Cu ct raportul h / b este mai mare, cu att este mai important ca rigidizarea elementului la flambaj lateral s fie rezolvat constructiv. n cazul unei rigidizri obinuite i efectuate corespunztor se va folosi n mod normal un raport h / b de maximum 7. Pentru grinzile mai nalte se impun condiii speciale.

0,3 m

Se mai impun anumite limite dimensiunilor elementelor datorit posibilitilor de transport ale acestora pentru Lime nlime + 2 mm Toate limile - 2 mm + 4 mm h 400 mm - 2 mm + 1% - 0,5% Lungime + 2 mm l 20 m - 2 mm + 0,1% - 0,1% + 20 mm l > 20 m - 20 mm Perpendicularitatea Abaterile de la unghiul seciunii drept nu pot fi mai mari transversale de 1:50 transversale Toate dimensiunile i toleranele prezentate mai sus sunt valabile pentru un element din glulam cu o umiditate de 12%v 2 m < 1 20 m h > 400 mm

Elemente curbe
Pentru a limita tensiunile interne din element trebuie ca grosimea lamelei t s fie direct proporional cu raza de arcuire r. Pentru diferite clase de rezisten se solicit urmtoarele: GL32: t 0,006r GL30: t 0,0055r Deci pentru o raz de curbur r = 5,5 m, 4,7 m, 3,7 m i pentru clasa de rezisten GL32, grosimea lamelei t va fi respectiv t 33,3 mm, 28 mm, 22mm.

16

INORMAII

TEHNICE

a evita costurile unor transporturi speciale. De exemplu, nlimea calculat de la nivelul carosabilului i pn la punctul de nlime cel mai mare al produsului, nu va trebui s depeasc 4,4 m.

cu att aceast modificare a umiditii va fi mai neobservabil. n mod normal, la dimensiuni mari variaiile de umiditate ale aerului, n decursul zilelor i sptmnilor, aproape c nu au nici o influen asupra umiditii interne a elementului din glulam.

Tolerane pentru dimensiuni

Atta timp ct nu s-a hotrt altceva n contractul de livrare, vor fi valabile toleranele specificate n EN 390.

Modificri datorate umiditii

Elementele din glulam, la fel ca oricare alt element din lemn, se vor dilata la creterea umiditii i se vor contracta la reducerea acesteia. n mod normal, se poate lua n calcul, c o modificare de 1 % a umiditii lemnului va determina urmtoarele modificri ale dimensiunilor: nlime i lime Lungime 2 %o 0,1 %o

Umiditatea
Dac elementele din glulam nu sunt n contact direct cu apa atunci umiditatea normal a acestora va fi egal cu umiditatea aerului din mediul nconjurtor. Diagrama urmtoare arat, care este relaia dintre umiditatea lemnului, n procente (%), la temperatura camerei i umiditatea relativ, tot n procente (%). Diagrama este valabil pentru elementele din lemn de molid i de pin.

Umiditatea relativ n %

Dac umiditatea intern a elementului din glulam este diferit de umiditatea n stare de echilibru, atunci modificarea acesteia va fi lent, i cu ct volumul elementului este mai mare

Umiditatea elementelor din glulam la livrare va fi de circa 12 %, n mod normal, umiditatea acestora variaz cu 4 - 5 % n decursul anului. Pentru construcii amplasate n camere / spaii nclzite, umiditatea lemnului va varia cu 7 % n timpul iernii i 12 % vara. n camere nenclzite sau n construcii exterioare neacoperite variaiile de umiditate vor fi ntre 17 % (iarna) i 13 % (vara). n cazul n care elementul din glulam este supus aciunii directe a apei i nu este situat n spaii cu aerisire bun, atunci umiditatea lemnului va crete cu 18 - 20 %. O umiditate att de mare se va obine n cazul n care lemnul lamelat ncleiat va fi depozitat o perioad lung de timp, pe un antier de construcii, pe timp de toamn sau de iarn, fr a se lua msuri de protejare i depozitare a acestuia. INFORMAII
TEHNICE

Umiditatea lemnului n % la temperatura camererei

17

n cazul n care se folosete lemn lamelat ncleiat umed atunci nu se recomand nclzirea rapid a acestor construcii. Dac acest lucru se va ntmpla, atunci umiditatea va varia, aa cum este prezentat n figura de mai jos, i n acest caz se pot produce fisuri mari n lemn, deoarece suprafaa exterioar se va usca i se va strnge mai repede dect suprafeele interioare. Pe msur ce grinda se va usca i n interior, cele mai multe fisuri se vor micora i, n mod normal, acestea nu vor mai influena rezistena grinzii. Uscarea brutal / rapid a grinzilor supuse unor sarcini mari va determina ncovoierea acestora.
1. Dimensiuni producie 10-12% b 1. Dimensiuni n timpul montajului 18-20% 1,04 b

Greutate
Greutatea specific a lemnului lamelat ncleiat depinde de umiditatea acestuia:
Umid. Greutate specific GL24c GL24h GL28c GL28h GL32c GL32h p,mean,12% 420 p,mean,20% 440 p,mean,28 460 460 470 500 460 470 500 490 510 530 490 510 530 510 540 560

Izolare termic
Conductibilitatea termic este de circa 0,12 W/moC (0,1 n kcal/hm oC )

Rezistena lemnului lamelat ncleiat

n mod obinuit fabricile produc lemn lamelat ncleiat cu o rezisten corespunztoare clasei de rezistena GL32, clasificare n conformitate cu norma EN1194. Glulam-ul poate fi omogen sau combinat n funcie de calitatea materiei prime i dac se folosete acelai tip de material (vezi tabel: Clase de rezisten - Glulam):

1. Dimensiuni dup o lun 10-12%

1. Dimensiuni dup 4 luni 8-10% la interior

0.99 h + fisuri

14-18% 10-14% 6-10%

0.99 b + fisuri

1,02h

18

INFORMAII

TEHNICE

GLULAM

19

Protecia elementelor din glulam

n mod normal lemnul lamelat ncleiat se produce din lemn de esen moale i se recomand s fie protejat corespunztor deoarece acesta se poate deteriora n timp datorit influenelor biologice i climaterice. Metoda constructiv: este cea mai bun metod de protecie pentru meninerea umiditii constante a elementelor din glulam instalate n aer liber. Aceast metod este preferabil deoarece protejarea lemnului prin impregnare nu este eficient n cazul elementelor care prezint crpturi. Tratamentul de suprafa: ofer impermebilitate oferind n acelai timp i protecie mpotriva putrezirii, mucegaiului i mpotriva radiaiilor solare ultraviolete. Impregnarea cu lichid sub presiune nu se recomand deoarece prin aceast metod lemnul nu va fi protejat n profunzime mpotriva ciupercilor. Alte metode de impregnare prin care se asigur i protecia n profunzime a lemnului sunt mai potrivite.

Metoda constructiv:
Prin aceast metod suprafeele longitudinale i transversale ale elementului sunt protejate integral mpotriva umezirii prin acoperire cu alte tipuri de materiale rezistente la aciunea apei. n cazul n care se folosete i tratamentul de suprafa se va obine o protecie foarte bun a lemnului.

Picturile de ap mprocate datorit contactului acestora cu pmantul pot avea o aciune negativ asupra lemnului i din aceast cauz se recomand nlarea elementelor din glulam cu 10 cm deasupra betonului, asfaltului sau a dalelor i cu 20 - 30 cm deasupra suprafeelor cu pmnt. n cazul n care elementele din lemn lamelat ncleiat se afl sub aciunea direct a soarelui, se va produce o uscare rapid a suprafeelor neprotejate ale acestora, n timp ce n interior lemnul va rmne umed. n acest caz, apariia fisurilor va fi vizibil deoarece prile uscate au tendina s se contracte n timp ce partea umed se va opune acestei contracii. Apariia fisurilor este mai ntlnit la extremitile elementelor, deoarece transportul umiditii este mai rapid n sensul fibrelelor lemnului. Din aceast cauz se recomand protecia

20

PROTECIA

ELEMENTELOR DIN GLULAM

20-30 cm

Min. 10 cm

extremitilor elementelor mpotriva aciunii soarelui prin acoperirea cu o scndur sau cu o bucat de metal. La proiectarea construciilor se recomand detalii concepute s ndeprteze

apa sau s nu permit accesul acesteia n mod constant la elementele din glulam. n cazul n care lemnul se umezete, este important s fie posibil ventilarea acestuia pentru o uscare mai eficient. Trebuie s se mpiedice umezirea lemnului, prin contact cu alte elemente de construcie umede (fundaii sau grinzi din beton), folosindu-se membrane de protecie fcute, de exemplu, din carton asfaltat sau din metal.

Ventilaie

Drenaj Ventilaie Membran protectoare Membran protectoare plus alt material protector

Tratamentul de suprafa
Membran protectoare

Spaiu ventilare

Scopul tratamentului de suprafa nu se limiteaz numai la impermeabilitatea lemnului, acesta trebuie s asigure i o cretere lent i uniform a umiditii pentru a reduce riscul de apariie a fisurilor n lemn. Se recomand ca tratamentul de suprafa s se fac cu pigmeni de culori neutre, culoarea neagr nu se recomand deoarece duce la supranclzirea lemnului n zilele nsorite, ceea ce va mri riscul de apariie a fisurilor n lemn. Pigmenii protejeaz lemnul i mpotriva radiaiilor ultraviolete ale soarelui.

Spaiu ventilare

PROTECIA

ELEMENTELOR DIN GLULAM

21

Pentru a mpiedica schimbarea culorii din cauza mucegaiului, trebuie ca suprafaa s se grunduiasc cu un grund rezistent la putrezire i ciuperci (grund pe baz de terebentin). Numai suprafeele exterioare vor fi protejate, deoarece ptrunderea grundului n lemn este foarte redus. Acolo unde lemnul tratat la suprafa este supus aciunii condiiilor atmosferice, trebuie aplicat periodic un tratament de ntreinere. Cu ct lemnul lamelat ncleiat este mai bine protejat cu att periodele dintre tratamentele de ntreinere vor fi mai lungi. Un tratament de suprafa aplicat lemnului laminat ncleiat care este fisurat i crpat poate determina creterea umiditii, deoarece apa poate ptrunde prin fisuri i n acelai timp tratamentul de suprafa ncetinete procesul de uscare a lemnului.

Protecia pe antierele de construcii

Depozitarea: La stivuire trebuiesc folosite distaniere ntre elemente, acestea se vor aseza n poziie vertical. Stivuirea trebuie fcut pe o suprafa uscat i plan, n caz contrar se poate ntampla ca elementele din glulam s se deformeze, mai ales dac este vorba de perioade de depozitare ndelungate.

Impregnarea
Impregnarea cu lichid sub presiune nu se recomand pentru elementele din lemn lamelat ncleiat. Cea mai folosita metod n acest sens consta n ncleierea lamelelor din molid impregnate n prealabil dar prin aceast metod se reduce clasa de rezisten a glulam-ului.

Protejarea: n cazul depozitrii n aer liber, este necesar ca elementele din glulam s fie protejate cu prelate sau folii de plastic, chiar i n cazul cnd

22

PROTECIA

PE

ANTIERELE

DE C O N S T R U C I I

acestea sunt mpachetate n folii de plastic din fabric. Acoperirea elementelor trebuie fcut n aa fel nct ventilarea acestora s fie posibil. Este recomandat depozitarea, ct mai rapid posibil, n zone acoperite pentru a asigura o protecie bun mpotriva apei / umezelei, n perioada de construcie. Glulam-ul suport apa bine, dar apar probleme datorit modificrilor de form prin ncovoiere sau a fisurilor care pot aprea la uscarea acestuia. Ventilarea: n cazul n care folia de plastic se umezete la interior, din cauza condensului, aceasta trebuie scoas, pentru ca lemnul s se usuce Uscarea: Elementele din glulam trebuiesc uscate ncet n cazul n care umiditatea acestuia a devenit mult mai mare dect cea de 12 %, care este, n mod normal, umiditatea la livrare. n felul acesta se evit apariia fisurilor care se produc prin uscare rapid - vezi pagina 17. n acelai timp se atrage atenia c ncovoierea grinzilor se mrete n cazul n care uscarea are loc n acelai timp cu supunerea acestora la o sarcin portant mare. Elemente de asamblare: Pentru a se evita petele de rugin se recomand folosirea elementelor de mbinare rezistente la coroziune, cum ar fi uruburi, holuruburi, cuie sau aibe galvanizate sau din inox. n aer liber. Acolo unde este numai puin ap sub folie, este suficient ca folia s se perforeze n locul respectiv pentru a fi posibil nlturarea apei. Protejarea marginilor: ufele macaralei trebuie s fie late i marginile elementelor trebuiesc protejate cu colare care s nu se striveasc lemnul sau s nu lase urme pe lemn la ridicarea acestora cu macaraua. PROTECIA
PE

ANTIERELE

DE C O N S T R U C I I

23

Produse specifice Sisteme structurale

Descrierea sumar care urmeaz are scopul de a prezenta cele mai folosite sisteme constructive i pentru a uura proiectarea se vor preciza unele dimensiuni aproximative.

la partea inferioar (cu excepia contrasgeii) i nclinate la partea superioar pentru a crea panta acoperiului (minim 5o). Grinzile bumerang: grinzi cu aspect impresionant folosite la acoperiuri cu panta de maxim 15o . Raza de curbur la partea inferioar a grinzii trebuie sa fie relativ mare deoarece eforturile mari de ntindere perpendiculare pe fibre n zona de mijloc pot crea fisuri n grinda. Forma grinzii duce la reaciuni orizontale mari n zonele de reazem care, dac nu pot fi preluate la nivelul suporilor, pot fi rezolvate cu tirani metalici sau din glulam. Soluia cu tirani este favorabil pentru grind, fcnd posibil folosirea grinzilor de dimensiuni mai mici i cu o raz de curbur mai mic.

Grinzi
Grinzile drepte: grinzi cu seciune constant folosite n special la acoperiuri (grinzi principale, grinzi secundare, pane de acoperi), planee intermediare la construciile etajate, elemente secundare la grinzile cu zbrele sau ca stlpi de susinere. Se pot folosi ca i grinzi simplu rezemate la capete sau grinzi continue pe mai multe reazeme. Fabricile produc i depoziteaz grinzi de dimensiuni standard (vezi descriere pagina 16) pentru ca livrarea s se produc rapid i la un pre convenabil.

Grinzi drepte cu tiranti: grinzi pentru acoperisuri cu deschideri mari, grinzile pot fi din lemn lamelat ncleiat iar tirantii pot fi metalici.

Grinzi cu dubl sau simpl pant: se folosesc n special la acoperiuri, deoarece acestea trebuie s fie drepte

24

PRODUSE

SPECIFICE

- S ISTEME

STRUCTURALE

Grinzi cu zbrele: acest sistem constructiv este folosit in special la constructii cu deschideri mari pentru a evita reaciunile orizontale ce apar n punctele de reazem.

metalice interioare sau din contraplacaj care se fixeaz n cuie. Cadre curbe cu perei verticali: sunt cele mai folosite i cele mai economice. Prin adugarea unor grinzi drepte la nivelul streainii se pot obine faade verticale. Nu este necesar contravntuirea transversal i se pot aduga luminatoare n planul acoperiului.

Grinzile cu zbrele se pot proiecta cu talpa superioar arcuit devenind mai avantajoase din punct de vedere economic.

Cadre triplu articulate: Cadrele de lemn lamelat ncleiat se folosesc mai ales la construcia halelor industriale, a slilor de sport i a altor construcii cu deschideri mari. Cadrele se produc n sistem triplu articulat cu articulaii la nivelul fundaiilor i la partea superioar. Deschiderea maxim este n mod normal cuprins ntre 10 i 40 m, distana dintre cadre este de regul de 3 - 6 m i este preferabil s fie ct mai mare. Cadrele triplu articulate drepte: se asambleaz cu ajutorul unor conexiuni

Arce
Arcele din lemn lamelat ncleiat se concep n sistem dublu articulat n cazul unor eforturi de solicitare mici sau triplu articulat n cazul solicitrilor mari. Arcele triplu articulate: sunt cele mai economice sisteme constructive. Acestea pot avea diferite forme, dar cele mai folosite sunt cele circulare sau parabolice.

Arcele pot fi prevzute cu tirani din metal sau din lemn lamelat ncleiat fcnd posibil i efectuarea tensionrilor ulterioare.

PRODUSE

SPECIFICE

- S ISTEME

STRUCTURALE

25

Arcele cu tirani vizibili: se monteaz pe stlpi pentru a se obine aceeai nlime liber pe toat suprafaa construciei. Acestea se folosesc n special pentru deschideri libere de la 20 pn la 60m. Arcele cu tirani ascuni: au, de cele mai multe ori, tiranii ascuni la nivelul pardoselii i se folosesc la deschideri foarte mari de pn la 100 m.

Poduri
Multe poduri au fost construite cu structuri portante din lemn lamelat ncleiat protejat prin metoda constructiv pentru a le asigura o folosin ndelungat. Podurile pietonale sau auto: au, de cele mai multe ori, forma arcuit, drept sau sunt realizate din grinzi cu zbrele. Podurile din grinzi curbe se vor folosi acolo unde este necesar o deschidere liber mare.

26

PRODUSE

SPECIFICE

- S ISTEME

STRUCTURALE

Alte utilizri
Numeroasele modaliti de modelare a lemnului lamelat ncleiat fac posibil utilizarea elementelor din lemn lamelat ncleiat ca pri componente ale scrilor, parapeilor, monumentelor, stlpilor de telegraf, cupolelor, sistemelor spaiale etc.

Exemple conexiuni
Conexiunile ntre elementele structurale din lemn lamelat ncleiat ct i cele dintre elementele din glulam i alte pri ale construciei, se fac de obicei din metal sau din contraplacaj fixat cu cuie, holurburi sau uruburi.

urub ncleiat Prinderea grinzii pe captul stlpului se poate face cu ajutorul unor uruburi ncleiate.

1. Grinzi / stlpi
urub Larsen mbinarea cu urub Larsen n zona central a unui stlp are ca scop transmiterea solicitrii axiale. urubul trebuie ulterior tensionat, n special cnd este vorba de grinzi nalte.

EXEMPLE

CONEXIUNI

27

Conexiuni metalice cu uruburi Prinderea grinzii pe captul stlpului cu conexiuni metalice, uruburi i buldogi.

Grinzi fixate pe stlpi metalici

2. Grinzi / perei
Conexiuni metalice cu cuie ncastrarea grinzii pe captul unui stlp cu ajutorul ecliselor metalice fixate n cuie permite transmiterea momentului de ncovoiere asigurnd n acelai timp consolidarea transversal. Conexiune grind perete cu plcue metalice ncastrarea grinzilor de lemn lamelat ncleiat ntr-o construcie zidit se poate face cu plcue metalice i holuruburi. Este necesar folosirea unui strat de carton asfaltat ntre grind i zid.

Detaliu reazem Fixarea unei grinzi pe un zid din beton se realizeaz cu ajutorul plcilor de fixare prinse n beton pentru preluarea sarcinilor. 28 EXEMPLE
CONEXIUNI

4. Suport grinzi
Conexiune metalic de tip "papuc BMF"

3. Grinzi / grinzi
Detaliu grind continu

5. Stlpi grind intermediar

Conexiune metalic cu plci la exterior Eclisele se fixeaz cu uruburi, cuie sau holuruburi.

EXEMPLE

CONEXIUNI

29

Stlpi dubli Grinda este susinut de doi stlpi, mbinarea se face cu uruburi.

6. Stlpi / fundaii
Conexiuni metalice pe o singur parte Prinderea stlpilor se face cu uruburi i plci metalice care, n prealabil, au fost ncastrate n fundaie.

Conexiuni metalice nglobate Conexiunile se fixeaz cu ajutorul dornurilor. mbinarea este rezistent la incendii deoarece este nconjurat complet de lemn lamelat ncleiat. urub tip Larsen

Conexiuni metalice de tip T Sunt elemente metalice standard de mbinare. Grinzile din lemn lamelat ncleiat se fixeaz cu dornuri metalice.

uruburi ncleiate

30

EXEMPLE

CONEXIUNI

Stlpi fixai cu ajutorul profilelor de tip U Profilul metalic se fixeaz pe stlpi cu uruburi sau holuruburi. Momentul de ncovoiere este preluat n profilul metalic prin forele de compresiune i ntindere.

1. Detalii fundaii
Suport cadru tip U Reaciunile orizontale de la nivelul fundaiei se transmit prin forele de compresiune dintre cadrul i profilul U care se rigidizeaz prin sudarea unui element metalic oblic ncastrat n beton.

Arce i cadre
Sistemele constructive tip cadre i arce se folosesc n cazul deschiderilor mari.

ARCE I

CADRE

31

Suport arc Reaciunile se transmit prin compresiune ntre conexiunea metalic i lemnul lamelat ncleiat, n timp ce uruburile preiau suciunea datorat aciunii vntului.

2. mbinri secundare
mbinarea ntre cadru i elementele secundare de col mbinarea se poate face cu ajutorul ecliselor fixate n cuie sau prin fixarea direct cu holuruburi.

mbinarea se poate face cu uruburi ncleiate sau cu ajutorul holuruburilor lungi. 32 ARCE I
CADRE

3. Detalii coam

Contravntuirea construciilor
Stabilitatea general a construciilor din lemn lamelat ncleiat se asigur prin contravntuirea lor. Construciile n ansamblu trebuie s preia orice fel de aciuni din orice direcie i sens, ce pot s apar n timpul exploatrii.

Elementele de construcie din lemn lamelat ncleiat (grinzi cu inima plin, cadre, arce) sunt elemente plane capabile s preia numai ncrcri acionnd n planul lor.

CONTRAVNTUIREA

CONSTRUCIILOR

33

Stabilitatea longitudinal la ncrcrile ce acioneaz paralel cu axa longitudinal a cldirii (aciunea vntului, aciunea seismic, frnarea podurilor rulante) se asigur prin contravntuiri sub forma unor grinzi cu zbrele dispuse transversal pe lungimea construciei.

Tensionarea ulterioar se poate face folosind tensori speciali.

n cele mai multe cazuri se folosesc tije metalice filetate n construcia contravntuirilor. Capacitile tijelor din grupa 4.6 la ntindere sunt artate n tabelul de mai jos: Tija M16 M20 M24 M27 M30 M36

Fora, kN 34,2 53,5 77,0 100 122 177 Eforturile din planul acoperiului se transmit la nivelul fundaiei prin intermediul grinzilor principale, panelor de acoperi i a contravntuirilor. Cea mai simpl metod de contravntuire este cea obinut n cldirile care sunt prevzute cu elemente rigide n planul acoperiului i a pereilor longitudinali i transversali. Diagonalele de contravntuire se pot executa din lemn lamelat ncleiat, profile metalice sau tije metalice ce se vor monta peste sau sub panele de acoperi (n planul acoperiului), fixnduse cu ajutorul cuielor, uruburilor sau a unor conexiuni metalice speciale. Desenele arat exemple de componente care fac posibil stabilitatea n spaiu a ansamblurilor de grinzi-stlpi i a cadrelor. 34 CONTRAVNTUIREA
CONSTRUCIILOR

Detalii contravntuiri

Dimensiuni standard elemente glulam

Cele mai utilizate dimensiuni ale elementelor din lemn lamelat ncleiat se produc i se depoziteaz pe stoc fcnd posibil livrarea rapid a acestora. Elementele standard se produc fr contrasgeat i se livreaz n lungimi de pn la 24 m, avnd capetele tiate transversal drept sau se pot fasona la forma dorit. Tabel grinzi standard:

DIMENSIUNI

STANDARD ELEMENTE GLULAM

35

nlime 100 200

233

267

300

400

mm

Lime mm 90

115 36 DIMENSIUNI
STANDARD ELEMENTE GLULAM

DIMENSIUNI

STANDARD ELEMENTE GLULAM

37

Dimensionare grinzi drepte

Tabelul alturat prezint dimensiunile secionale aproximative pentru o grind de acoperi simplu rezemat supus la ncrcrile uzuale prezentate mai jos. n cazul n care ncrcrile sunt diferite trebuie contactat un proiectant de specialitate. Date de intrare: - Clasa de exploatare 1 - Clasa B - limitarea medie a deformaiilor - L/300

- Clasa de rezisten: GL 28h - ncrcare permanent: g = 1,0 KN/m2 - ncrcare util: q = 1,0 KN/m2 - ncrcare din zpad: s = 1,0 KN/m2 - ncrcare din vnt: w = -1,2 KN/m2 - L = distana ntre reazeme - B = distana ntre grinzi De exemplu pentru o grind din glulam cu distana ntre reazeme L = 7,00 m i distana ntre grinzi B = 2,50 m, seciunea estimat este de 115 x 400 mm. Sau n cazul n care L = 7,00 m i B = 1,50 m, seciune grind glulam = 90 x 367 mm.

38

DIMENSIUNI

STANDARD ELEMENTE GLULAM

DIMENSIUNI

STANDARD ELEMENTE GLULAM

39

Comanda
Urmtoarele informaii trebuiesc precizate ntotdeuna n comanda ctre fabrica productoare: Tipul de lemn ca materie prim: molid, sau alte tipuri de lemn ce se pot livra la comand. Clasa de rezisten: GL24, GL28 sau GL32 - EN1194. Condiii de exploatare: Pentru a ine cont de umiditatea lemnului lamelat ncleiat n exploatare trebuie precizat clasa n care se ncadreaz: clasa de exploatare 1 - construcii nclzite - umiditatea: u < 12% clasa de exploatare 2 - construcii acoperite i nenclzite - umiditatea: 12% < u < 20% clasa de exploatare 3 - construcii n aer liber - umiditatea: u > 20% Dimensiunile elementelor din glulam: Este avantajoas folosirea limilor i lungimilor standard, aa cum se precizeaz la pagina 16, 36, 37. Dac lungimea i seciunea transversal au dimensiuni variabile se ataeaz desenul de producie corespunztor. Tolerane: dac se doresc alte tolerane dect cele precizate la pagina 16, atunci acestea trebuiesc precizate. Contrasgeata: Dimensionarea eventualei contrasgei pentru grinzi i segmente de grinzi se face n funcie de ncrcrile permanente. 40 COMANDA

Finisare i montaje speciale: Fasonri, frezri, guriri sau elemente metalice premontate ce trebuiesc fcute n fabric se precizeaz pe desenele de producie. Tratamente de suprafa: Lemnul lamelat ncleiat se livreaz n mod normal fr a fi tratat la suprafa. Fabrica poate face la comand un tratament complet al suprafeelor exterioare - vezi pagina 20. n afara acestor informaii precizate mai sus sunt necesare urmtoarele: Numele firmei: xxx Adresa de livrare: eventual o schi cu descrierea rutei de transport Numele persoanei de contact: xxx Data la care livrarea trebuie efectuat: xxx Elementele de asamblare: precizarea eventualelor elemente de asamblare premontate sau dac se doresc livrate separat. Marcarea / tampilarea: produsele sunt marcate cu data fabricaiei, destinaia, numele productorului i a clientului, aceast marcare trebuie pstrat pe produs n locuri mai puin vizibile. Condiiile de mpachetare: mpachetare n plastic pentru a se evita murdrirea lemnului.

Livrarea
Elementele din lemn lamelat ncleiat se pot livra n camioane, prevzute cu macarale, care se vor folosi i la montarea ansamblurilor uoare sau doar la descrcare. La livrare se face recepia produselor i eventualele deteriorri datorate transportului trebuiesc semnalate. Din aceast cauz, eventualele neconformiti trebuiesc aduse la cunotin, n form scris, cel trziu 8 zile de la data livrrii. Reclamaiile privind erorile sau alte lipsuri trebuiesc fcute naintea nceperii asamblrii. Pe antierele de construcii, n timpul montajului, elementele din lemn lamelat ncleiat sunt supuse riscului creterii umiditii interioare. La uscarea rapid umed exist riscul apariiei fisurilor, deoarece lemnul lamelat ncleiat, la fel ca i lemnul

obinuit, i modific dimensiunile atunci cnd umiditatea acestuia se modific - vezi pagina 17. Lemnul lamelat ncleiat se poate murdri / pta, de aceea se recomand manipularea cu atenie a acestuia pe antierele de construcie. Lemnul lamelat ncleiat poate fi protejat prin ambalare n plastic. Rolul plasticului este de protejare mpotriva murdririi i nu mpotriva creterii umiditii. Prin aplicarea instruciunilor de mai sus, se garanteaz un lemn lamelat ncleiat de calitate, perfect i cu aspect frumos, n construcia final.

LIVRAREA

41

42

GLULAM

GLULAM

43

44

GLULAM