AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU

Dezvoltare regional
Cooperare pentru dezvoltare
Buletin Informativ.
Noiembrie 2012

Cei aproximativ 6500 de locuitori ai satelor Sirei i Rocani vor traversa un pod nou

Republica Moldova, or. Ialoveni, str Alexandru cel Bun, nr 33 ocuitorii satelor Tel.: +373 268 26 560 Sirei i Fax: +373 268 22 692 Rocani vor e-mail: traversa un pod nou. office@adrcentru.md Dezvoltrii oficiu.adrc@gmail.com Ministerul

pentru susinerea acordat i a menionat: Imediat ce a aprut aceast ideea de proiect am tiut c o vom putea realiza i vom scurta din lungul drum care n fac locuitorii zi de zi". Igor Malai, director-adjunct Direcia general dezvoltare regional: Podul este un lucru care unete. Or, reparaia capital a acestui obiect va facilita accesul tututor locuitorilor la serviciile medicale din Streni iar elevii vor merge mai uor la coal. A vrea s mulumesc tututor i s v spun c n primul rind este meritul Dvs prin dorina aprig de a vedea lucrul finisat i ajutorul localnicilor la lucrrile de construcie". Vd pe feile Dvs bucuria adus prin reconstrucia acestui pod. tiu c suntei o localitate de gospodari, mai ales prin faptul c 1

web:

www.adrcentru.md

Regionale i Construciilor, Agenia de Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) i Primria satului Rocani, Streni au dat n exploatare podul nou renovat ce unete localitile Sirei i Rocani.

Primarul satului Rocani a mulumit locuitorilor i partenerilor

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU ai contribuit cu forele proprii la lucrrile de reconstrucie" a afirmat Tudor Meina, directorul ADR Centru. Tot n cadrul evenimentului parohul bisericii din localitate a oficiat un tedeum iar mai apoi au sfinit acest pod, ntru trnicia i sigurana lui. La eveniment au participat reprezentani ai MDRC, ADR Centru, Consiliului raional Streni, beneficiarii direci i indireci i ntreg corpul responsabil de implementare a proiectului. Lucrrile de reparaie capital a podului din s. Rocani au demarat n iunie, anul curent. Costul lucrrilor se estimeaz la 2 060 974 lei. Reparaia podului a fost efectuat n cadrul proiectului Colaborare regional pentru mbuntirea condiiilor social-economice ale s. Sirei, raionul Streni". Tot n cadrul acestui

proiect urmeaz a fi reparat capital i drumul dintre acest dou localiti (L445) pe o lungime 1,8 km. Obiectivul principal al proiectului este realizarea lucrrilor de renovare a drumului Sirei-Rocani, conexiunea internaional Chiinu- Ungheni. Suma total a proiectului constituie 11 131,2 mii lei, dintre care 10 698,3 mii lei sunt acordate din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. Restul costului - 432 908 lei ,sunt acoperite de partenerii acestui proiect primria Sirei, primria Rocani i Consiliul raional Streni. Proiectul Colaborare regional pentru mbuntirea condiiilor social-economice ale s. Sirei, raionul Streni" a fost lansat la nceputul anului curent. Mai multe fotografii putei gsi AICI

Atelier de instruire. Totalizarea rezultatelor privind actualizarea strategiilor de dezvoltare regional

a ADR Centru s-a desfurat atelierul de instruire Elaborarea i revizuirea strategiilor de dezvoltare regional metodologie, concepte i instrumente. Scopul acestui atelier a fost clarificarea conceptului strategic de dezvoltare regional i principalele ei unelte precum i prezentarea tuturor rezultatelor privind procesul de revizuire a strategiilor de dezvoltare regional.

Prezent la atelier, Philip Santens, liderul de echipa al proiectului ESRA, a mulumit pentru invitaie i s-a artat ncrezut de faptul c n urma revizuirii strategiilor, ADR-urile vor reui s devin canale eficiente pentru absorbia fondurilor europene. Totodat, a ncurajat participanii de a susine orice idee legat de proiecte europene.

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU proiectului ESRA pentru susinere i suportul acordat. n cadrul atelierului au participat reprezentani ai ADR Centru, Sud i Nord, MDRC, GIZ, ODIMM i ESRA. Trainerul Wolfgang Wedderkopf a prezentant pe parcusul atelierului instrumentele i tehnicile utilizate n procesul de revizuire, modele i tehnici de programare i planificare, etc Viceministru Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Veaceslav Guuui, a menionat c acest proiect de asisten faciliteaz coordonarea i utilizarea mai eficient a Proiectul de asisten tehnic n cadrul Programului Suport Bugetar Sectorial (45 mln euro), finanat de Uniunea European Stimularea Economic n Zonele Rurale" (ESRA) i propune s contribuie la mbuntirea politicilor economice la nivel de ar i sector, s sporeasc activitile de afaceri n zonele rurale i s asigure mai mult transparen, responsabilitate i eficien sistemelor de management financiar n sectorul public. Acesta este implementat de ctre CFA Consulting Group (Germania) i Oxford Policy Management ( Marea Britanie). Bugetul proiectului este de 2,5 mln euro. Durata de implementare e de 24 de luni, pn la sfritul lui decembrie 2013.

fondurilor. Oficialul a mulumit reprezentanilor

Drumul auto Ulmu-oseaua Poltava a fost dat n exploatare

ocuitorii a 4 localiti din raionul Ialoveni vor avea acces la drum nou. Drumul auto Ulmu-oseaua Poltava a fost dat n exploatare. Un grup de specialiti din cadrul ADR Centru, Consiliului raional Ialoveni, Inspectiei de Stat n Construcii i primriei Ulmu au participat la recepia final a obiectului Drumul auto Ulmu- oseaua Poltava. Drumul dat, construit n variant alb (macadom ordinar) pe o lungime de 4,57 km fost construit n cadrul proiectului mbuntirea coeziunii infrastructurii de drumuri regionale R3-E581 n Regiunea de Dezvoltare Centru. Costul lucrrilor de construire a drumului a fost estimat la 7 403 957,16 lei, dintre care 4 440 010,44 lei au fost alocate din Fondul Naional pentru Devoltare Regional iar 2 963 946,72 lei reprezint contribuia proprie a Consiliului Raional Ialoveni, in calitate de aplicant.

Am fcut recepia final a obiectului drumul Ulmu-oseaua Poltava, lucrri ce s-au derulat pe o lungime de 4,57 kilometri. Este un drum foarte important pentru economia raionului, astfel satele Ulmu, Vsieni i Horodca vor avea acces direct la autostrada Internaional E581, favoriznd astfel redresarea situaiei social-

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU economice n zona vizat de proiect a menionat directorul ADR Centru Tudor Mein. Primarul satului Ulmu : M bucur c s-a reuit alocarea resursele financiare necesare pentru a finaliza aceast lucrare. Se va vedea importana acestui drum, ca nod de transport, n viitorul apropiat. Aplicantul acestui proiect este Consiliul raional Ialoveni, avnd n calitate de parteneri primriile Ulmu, Vasieni, Rusetii Noi. Proiectul se ncadreaz n prioritatea 1- reabilitarea infrastructurii fizice; Msura 1.2:- Reabilitarea i modernizarea reelei de drumuri existente i a conexiunilor internaionale. Obiectul general al proiectului este mbuntirea situaiei social-economic n cadrul Regiunii de Dezvoltare Centru prin consolidarea coeziunii infrastructurii rutiere.

edin de informare cu privire la Componenta 3 a Proiectului Twinning Consolidarea capacitilor n dezvoltarea regional n RM
a sediul ADR Centru a avut loc edina de informare cu privire la Componenta 3 a Proiectului Twinning "Consolidarea capacitilor n dezvoltarea regional n RM". Tudor Meina, directorul ageniei a salutat oaspeii i a prezentat participanii la edin, afirmnd c vor fi depuse eforturi maxime pentru a obine succese. Igor Malai, director-adjunct Direcia general dezvoltare regional, MDRC, lider de proiect, a prezentat particularitile proiectului. Totodat, a menionat c doar avnd suportul extern se va reui apropierea politicii de dezvoltare regional din Republica Moldova de cea european. Anne Azam-Pradeilles, reprezentantul Franei n cadrul proiectului a specificat: Scopul este axat pe anumite aspecte bine stabilite, condiiile proiectului vor fi adaptate la realitile din Republica Moldova, iar rezultatul va fi cel scontat, deoarece experii strini dein experien n proiecte Twinning iar specialitii moldoveni coopereaz foarte eficient i realizeaz n termeni aciunile propuse". Un aspect al acestei componenete este transferul celor mai bune practici n dezvoltarea regional i planificarea teritorial elaborate de stalele membre ale UE. n acest context s-a decis a propune 2 proiecte din regiunea centru pentru a beneficia 4

de suportul consultativ n scopul adaptrii acestora la stadarde europene, pentru eventuale finanri/cofinanri din parte fondurilor europene. Participanii la edin, reprezentani ai CRD Centru i APL, s-au artat interesai de posibiliti i au propus a se acorda prioritate proiectelor de la prioritatea 2 Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special n regiunile rurale".

Amintim c n cadrul proiectului Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova" UE va aloca mijloace financiare n mrime de circa 1.170.000 , bani ce vor fi utilizai pentru preluarea experienei statelor europene n domeniul dezvoltrii regionale, prin intermediul experilor romni, francezi i letoni. Proiectul se va desfura n perioada mai 2012 - ianuarie 2014, timp n care vor fi organizate seminare de formare; ateliere de lucru, vizite de studiu. Menionm c proiectul are trei componente majore ce in de: revizuirea cadrului legislativ

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU existent privind dezvoltarea regional, planificarea teritorial i dezvoltarea capacitilor specialitilor din cadrul MDRC. Amintim c Twinning-ul a fost conceput ca un instrument de cooperare administrativ intit pentru sprijinirea rilor candidate i din vecintatea UE.

Instituiile de dezvoltare regional din Republica Moldova nva din experiena Germaniei de regionalizare a serviciilor

n perioada 4-10 noiembrie 2012, o delegaie din 11 reprezentani ai instituiilor de dezvoltare regional i societii civile particip, n Germania, la un program de formare n domeniul regionalizrii serviciilor publice locale. Deplasarea a avut loc n cadrul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova", implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). Modulul de instruire poart genericul de Dezvoltarea regional prin cooperarea intercomunitar: cadru conceptual i practici de succes" i este gestionat de ctre Centrul de Competen pentru Dezvoltarea Capacitii Umane (HCD) Europa, Caucaz i Asia Central. HCD este o structur de dezvoltare a capacitilor a GIZ. Printre subiectele discutate, se numr: planificarea strategic n contextul dezvoltrii regionale; diverse forme organizaionale, structuri pentru cooperarea intercomunitar;

managementul evaluarea.

proiectelor,

monitorizarea

Dei n Germania parteneriatele dintre comuniti sunt benevole i voluntare, totui impun anumite reguli care i responsabilizeaz pe parteneri. Un asemenea model de parteneriat ar putea spori eficiena implementrii proiectelor de dezvoltare regional n Republica Moldova", afirm viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Veaceslav Guuui. Or, prin cooperarea intercomunitar, astfel nct localitile nvecinate s presteze n comun servicii publice locale, de la aprovizionarea cu ap i canalizare la gestionarea deeurilor, crete eficiena i sunt optimizate costurile pentru aceste servicii. Programul deplasrii a inclus vizite n teren i discuii cu prestatori de servicii, asociaii de consumatori responsabile de monitorizarea contractului de delegare a serviciilor dintre autoritatea local i operator. Cei 11 reprezentani ai delegaiei din Republica Moldova au fost selectai din cadrul instituiilor partenere ai proiectului GIZ, i anume de la: Ministerului Dezvoltrii Regionale i 5

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU Construciilor, Ageniilor de Dezvoltare Regional, Cancelariei de Stat, Academiei de Administrare Public. ADR Centru est reprezentat de Ion Frunz, specialist n secia Managementul proiectelor. Prin organizarea unor astfel de vizite de studiu, proiectul GIZ i-a propus s contribuie la creterea capacitilor partenerilor si de a coordona i de a monitoriza procesul de dezvoltare regional. Proiectul Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova" este implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) i este sprijinit financiar de Ministerul German pentru Cooperare Economic i Dezvoltare (BMZ), Agenia Suedez pentru Dezvoltare i Cooperare Internaional (Sida) i Ministerul Afacerilor Externe al Romniei. Proiectul susine administraiile publice locale la extinderea i modernizarea serviciilor publice locale: aprovizionarea cu ap i canalizare, gestionarea deeurilor solide i eficiena energetic. Suportul este acordat prin intermediul Ageniilor de Dezvoltare Regional. Totodat, proiectul acord asisten la programarea i planificarea regional.

Conferina Internaional Provocrile din sectorul ap i canalizare n Republica Moldova

inisterul Mediului, Delegaia Uniunii Europene n Republica Moldova i Biroul Elveian de Cooperare, Reprezentana Ambasadei Elveiei n Moldova au organizat mari, 6 noiembrie 2012 la Hotelul Leogrand Conferina Internaional Provocrile din sectorul ap i canalizare n Republica Moldova. n cadrul conferinei prim-ministrul Vlad Filat, ministrul Mediului, Gheorghe alaru, precum i ali oficiali au abordat problema sistemelor de asigurare cu ap i canalizare a populaiei din R. Moldova.

angajament personal fa de accesul la ap, fa de responsabilitatea cum folosete apa, fa de modul n care construiete o fntn sau proiecteaz un apeduct. Anume pornind de la angajamentul personal al fiecrui cetean, lider, ef de instituie, primar etc. vom avea ceteni care au acces la ap de calitate. Aa vom avea o ar modern, a conchis Filat. Participanii la conferin au pus n discuii mai multe subiecte sensibile pentru ara noastr i au venit cu soluii i pai pentru pe care ara noastr trebuie s-i ntreprind. Gheorghe alaru a fcut o prezentare ampl a situaiei n domeniul aprovizionrii cu ap potabil i canalizare n R. Moldova, menionnd c 45% din populaia rii nu au acces la sisteme de calitate de aprovizionare cu ap potabil, iar 65% - la sisteme de canalizare. Ministrul s-a artat convins c, prin eforturi comune i bine coordonate, se va reui mbuntirea situaiei n domeniu. Evenimentul a fost organizat de Ministerul Mediului al R Moldova, Delegaia Uniunii Europene n R Moldova, Biroul Elveian de Cooperare, la el participnd reprezentani ai Guvernului R Moldova, deputai n Parlamentul Republicii Moldova, reprezentantul ONU Catarina de Albuquerque, eful Biroului Elveian de Cooperare Georgette Bruchez i eful echipei AT-PSPS Philippe 6

n luarea sa de cuvnt, prim-ministrul s-a referit i la dou aspecte-cheie: puterea comunitii i ignorana. Potrivit premierului Vlad Filat, subiectul abordat la aceast conferin este unul strategic pentru ar. Cea mai mare provocare este ca fiecare s aib un

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU Bergeron, reprezentani ai administraiei publice locale, dar i ai peste 200 de invitai din ar i strintate, specialiti n domeniul aprovizionrii cu ap i canalizare. ADR Centru a fost reprezentat de Iulian Ungureanu, specialist n secia planificare strategic i programare.

Forumul Economic Moldo-Rus

este 200 de ageni economici din Rusia i Republica Moldova, inclusiv regiunea transnistrean, particip la Forumul Economic Moldo-Rus care s-a desfurat n perioada 14-16 noiembrie, curent.

regional, mecanisme Public-Privat.

ale

Parteneriatului

La eveniment a luat parte i viceprim-ministrul Valeriu Lazr, ministru al economiei.

Obiectivul evenimentului este promovarea oportunitilor investiionale ale Republicii Moldova. Evenimentul va avea loc n perioada 14-15 noiembrie. Scopul acestuia este de a oferi o platform viabil pentru schimbul de informaii, discutarea problemelor i perspectivelor dezvoltrii cooperrii economice bilaterale i consolidarea parteneriatelor ntre comunitile de afaceri din Rusia i Moldova. Din delegaia rus fac parte peste 70 de reprezentani ai mediului de afaceri, ministerelor i instituiilor de profil, experi. Totodat, peste 140 de participani din partea Republicii Moldova au fost nregistrai n calitate de participani la lucrrile forului, inclusiv 26 de ntreprinderi din regiunea transnistrean a Republicii Moldova. n prima zi a Forului au fost organizate 3 grupuri de lucru cu tematic specializat: Investiii potenial i oportuniti; Operaiunile de exportimport, probleme i soluii; Cooperarea

Pe 16 noiembrie, delegaii din Rusia au avut posibilitatea s se familiarizeze cu oportunitile investiionale ale Parcului Industrial Tracom, Portului Internaional Liber Giurgiuleti i Zonelor Economice Libere din Moldova. Participanii la forul investiional vor avea posibilitatea la solicitare s se documenteze, inclusiv s viziteze obiectivele cu capital de stat, scoase recent la privatizare. Tot pe 16 noiembrie, la Chiinu s-a desfurat edina a 13-a a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ruse pentru colaborare economic.

Instituiile de dezvoltare regional pun bazele unui sistem coerent de comunicare intern i extern
chipa Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i a celor trei Agenii de Dezvoltare Regional (ADR) au participat la nceputul lunii curente la o sesiune de instruire n domeniul comunicrii interne i externe. Exerciiul a fost facilitat i sprijinit financiar de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), prin

intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova. Sesiunea a inclus identificarea partenerilor instituiilor de dezvoltare regionale i a tematicelor de comunicare specifice. Mai mult, s-a pus accent pe instrumente de prezentare a mesajului ctre fiecare categorie de public, de 7

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU la partenerii investitori. de dezvoltare la potenialii viceministrul Dezvoltrii Regionale Construciilor, Anatolie Zolotcov. i

Fiindc dezvoltarea regional este un domeniu nc nou, ns cu potenial pentru Republica Moldova, cei 35 de participani la training au discutat despre crearea i meninerea unui sistem coerent de comunicare cu mass-media, bazat pe ncredere i transparen. Pentru a optimiza fluxurile de comunicare intern, MDRC i ADR-ului le-a fost recomandat segmentarea publicului pe categorii. Experta n comunicare Ludmila Andronic: Sunt actori cu care trebuie de comunicat n mod special, favorizat, crora le trebuie acordat mai mult atenie. Pentru unele instituii, este suficient comunicarea prin mass-media. Este foarte important s comunicm eficient, fiindc portofoliul instituiei noastre este extins. Trebuie s nvm s ne formulm mesajele mai simplu i mai pe nelesul cetenilor, pe de o parte, i de a comunica n interiorul organizaiei, pe de alt parte., relateaz

Prin asemenea sesiuni de instruire, proiectul GIZ i propune s contribuie la creterea

capacitilor partenerilor si - Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Ageniilor de Dezvoltare Regionale - de a coordona i de a monitoriza procesul de dezvoltare regional. Or, pentru aceasta e nevoie de crearea unui sistem eficient de comunicare, att pe intern, ct i extern. Proiectul Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova este implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) i este sprijinit financiar de Ministerul German pentru Cooperare Economic i Dezvoltare (BMZ), Agenia Suedez pentru Dezvoltare i Cooperare Internaional (Sida) i Ministerul Afacerilor Externe al Romniei.

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU

Beciul turcesc din s. Molesti. Unicat

A zcut n uitare din 1944, mai bine de ase decenii. Dup ce i-au nchis uile ateii miei, sfntul loca de lemn de la Palanca, raionul Clrai, cu anii a nceput s se ruineze. Dei considerat una din cele mai vechi biserici de acest fel din Basarabia (ridicat pe la sfritul secolului al XVIII-lea), aceasta, chiar i cu venirea la putere a forelor democratice a fost lsat s ajung la o stare jalnic. Cu civa ani n urm aceasta a fost strmutat, dei mai mult lume a insistat ca sfntul loca s rmn pe locul vechi, adic lng cimitirul satului. Lng vechea biseric de lemn se afl un loc de poveste, un loc ce cheam tot mai mult lume s vin la Palanca, un loc a crui denumire este destul de provocatoare Casa Printeasc. Aici e atmosfera adevrat a satului basarabean de odinioar. Aproape 12 ani n urm, neobosita meteri Tatiana Popa a inaugurat, chiar n casa printeasc, un Muzeu. Aici, eti primit ntr-un mod cu totul i cu totul deosebit. Pentru c se ine la tradiia locului, oaspeilor li se d dulcea de fructe sau pomuoare i ap rece. La Palanca, la Casa Printeasc fiecare poate tri emoii, amintiri. Cele mai mari i mai multe triri le are, ns, Tatiana Popa. Or, aici i-au depnat dorurile i durerile buneii i prinii dnsei. Amfitrioana a locuit aici doar trei ani. Casa le-a fost luat de autoritile sovietice, dup ce tatl Tatianei Popa a fost deportat. Dup ani buni de cutare a adevrului i dorina ca s revin la Casa Printeasc, Tatianei Popa i-a fost
9

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL CENTRU

retrocedat averea care a aparinut buneilor i prinilor. Devenit muzeu, aceasta adun vestigiile trecutului, obiecte rare, piese vestimentare care au aparinut familiei, mobilier etc. Datorit Tatianei Popa n aceast zon a Clrailor se desfoar Festivalul Srbtorilor de Iarn, iar de Snziene (7 iulie, stil vechi) fetele se adun la schimbatul cununilor. De Sfntul Ilie (2 august, stil vechi), aici este organizat un Festivalul Vrzarilor.
Sursa: http://turism.moldova.org/news/la-palanca-la-casa-parinteasca-galerie-foto-231037-rom.html

Acest buletin informativ este elaborat de ctre Agenia de Dezvoltare Regional Centru
Agenia de Dezvoltare Regional Centru este o instituie public necomercial, creat pentru implementarea obiectivelor de dezvoltare regional. Agenia i desfoar activitatea pentru cele 13 raioane cuprinse n Regiunea de Dezvoltare Centru (RDC), i anume: Anenii Noi, Clrai, Criuleni, Dubsari, Hnceti, Ialoveni, Nisporeni, Orhei, Rezina, Streni, oldneti, Teleneti, Ungheni.

Pentru informaii suplimentare contactai: Serviciul de pres al ADR Centru Responsabil de comunicare: Natalia Cojocaru Tel:/fax: +373268 2 26 92 www.adrcentru.md e-mail: oficiu.adrc@gmail.com

10