CONTRACT DE FRANCIZ (FRANCHISING) S.C. ............... avnd sediul n ............... i nregistrat n Registrul comerului sub nr. ............

reprezentat prin .............. denumit n cele ce urmeaz "Francizor" i S.C. ............... avnd sediul n ............... i nregistrat n registrul comerului sub nr. .......... reprezentat prin ............. denumit n cele ce urmeaz "Beneficiar", unde: Francizorul desfoar o activitate de ................. i i-a stabilit o cert reputaie n ce privete nalta calitate (fiabilitate, etc.) a Produsului(elor) care fac obiectul prezentului CONTRACT. Beneficiarul dorete s vnd Produsul sub numele i n concordan cu practica de afaceri ale Francizorului. Francizorul se oblig, n condiiile prezentului CONTRACT, s i permit i s l asiste pe Beneficiar n desfacerea Produsului prin intermediul unor magazine deschise de Beneficiar n Teritoriu. I. DEFINIII n urmtorul CONTRACT, termenii/expresiile de mai jos vor avea semnificaiile urmtoare: a) "preul de livrare" - preul la care Produsul este livrat n mod direct de Francizor terilor beneficiari, minus TVA, cheltuieli de transport i asigurare. b) "sub numele" - cuprinde numele comercial al Francizorului i/sau mrcile de fabric, comer i/sau serviciu, embleme, alte simboluri utilizate de acesta n identificarea i promovarea produsului, excluznd pe cele care n mod expres nu au fost cesionate Beneficiarului. c) "Teritoriul" - nseamn (se delimiteaz geografic aria n care Beneficiarul i poate desfura activitatea n condiiilor prezentului CONTRACT i care poate fi teritoriul Romniei, un jude, un ora etc.). d) "magazin" - nseamn toate magazinele deschise de Beneficiar n Teritoriu n condiiile prezentului CONTRACT. II. LICENA I DURATA 1. Francizorul transmite Beneficiarului, pe durata prezentului contract, dreptul de a vinde Produsul sub numele Francizorului i n condiiile acestui CONTRACT.

2. Acest CONTRACT va intra n vigoare la data semnrii lui de ambele pri i, exceptnd art. XV, i va produce efectele pn la data de ........... (pentru uurina operaiunilor contabile, este bine ca data de expirare a contractului s fie ultima zi a anului fiscal). 3. Acest CONTRACT poate fi rennoit pentru perioade consecutive de ...... ani dac, n termen de 6 luni nainte de expirarea fiecrei perioade, prile decid prorogarea lui. n cazul n care, n interval de 6 luni, ambele pri nu i manifest expres intenia de a rennoi CONTRACTUL, acesta se consider prorogat n mod tacit pe o perioad de ..... ani (de regul este mult mai scurt dect n cazul prorogrii exprese). CONTRACTUL poate fi prorogat tacit numai o singur dat. n cazul n care prile refuz prorogarea CONTRACTULUI, nici una dintre pri nu va putea fi obligat s plteasc celeilalte compensaii ca urmare a pierderilor suferite de aceasta din urm i datorate ncetrii efectelor Contractului. III. DESCHIDEREA DE MAGAZINE 1. Beneficiarul va deschide primul magazin la .................... (se trec datele de localizare a acestuia), n maximum ........ zile de la data semnrii acestui CONTRACT, urmnd ca ulterior s se deschid un magazin n fiecare an pe durata prezentului CONTRACT, cu excepia anului n care expir valabilitatea lui. 2. Beneficiarul va pune la dispoziia Francizorului fotografii de calitate privind cldirea i vecintile sale, pe care Beneficiarul urmrete s o achiziioneze n scopul deschiderii unui nou magazin, i nu o va achiziiona dac n termen de 30 de zile de la data transmiterii fotografiilor, Francizorul va ridica obiecii n legtur cu cldirea sau amplasamentul ei. 3. n termen de 30 de zile de la data achiziionrii cldirii, Beneficiarul va transmite Francizorului o copie dup contractul de cumprare/locaiune (n cazul locaiunii de imobile, este bine s se prevad c numai acele contracte de nchiriere ncheiate pe o durat mai mare de ..... ani i care au anumite clauze prevzute prin contractul de franciz vor fi acceptabile pentru Francizor) nsoit de un plan de organizare a spaiului achiziionat, n vederea desfurrii activitii de desfacere a Produsului. n termen de 30 de zile de la primirea actelor mai sus menionate, Francizorul va pune la dispoziia Beneficiarului, n mod gratuit, un design corespunztor planului de organizare a spaiului de desfacere, care va include i specificaii referitoare la mobilier i materialele folosite la decorare. 4. La cererea Beneficiarului, Francizorul: - va recomanda pe Beneficiar firmelor productoare/distribuitoare ale mobilierului i materialelor decorative specificate de Francizor, sau - va furniza Beneficiarului mobilierul i materialele cerute de acesta n maximum ........ zile de la data transmiterii comenzii, la un pre de livrare egal cu

cel la care Francizorul a cumprat produsele respective, cheltuielile livrrii urmnd s cad n sarcina Beneficiarului. 5. Fiecare magazin deschis de Beneficiar va avea o deschidere la strad de minimum ...... m i o suprafa a parterului de minimum ......... m2. 6. Cu ...... zile nainte de data deschiderii fiecruia din primele magazine, Francizorul - pe cheltuiala sa - va pune la dispoziia Beneficiarului salariai cu experien n distribuia Produselor care fac obiectul prezentului CONTRACT, n scopul pregtirii personalului i a magazinului n cauz pentru desfacerea Produselor. IV. PREGTIREA PERSONALULUI 1. n maximum 90 de zile de la data semnrii acestui contract, Francizorul va pregti, timp de trei sptmni, pe Directorul General (sau un administrator) al Beneficiarului n modul de organizare i funcionare ale unui magazin exploatat n concordan cu politica comercial a Francizorului. Programul de pregtire va avea loc la sediul Francizorului (sau al unui magazin al Francizorului). 2. Beneficiarul se oblig ca, periodic, s permit Directorului General s frecventeze asemenea cursuri de pregtire, la date i pentru durate stabilite de ctre pri. 3. Francizorul se oblig ca, n decursul fiecrui an, s instruiasc un numr de maximum ........ salariai ai Beneficiarului n tehnici i metode de distribuire a Produselor, la sediul Francizorului i pe o perioad nu mai lung de ........ zile. 4. n cazurile prevzute de pct. 1 - 3 ale acestui articol, cheltuielile de salarizare, transport i cazare ale personalului instruit vor fi suportate de Beneficiar. V. MANUALE I KNOW-HOW 1. Periodic, Francizorul va pune gratuit la dispoziia Francizatului orice Know-how administrativ, tehnic i operaional legat de distribuia Produselor. n mod special, va pune la dispoziia Francizatului manuale de utilizare a produsului, privind service-ul Produsului privind modul de pregtire al personalului vnztor, privind strategia i tehnicile de marketing ale produselor. Titularul drepturilor de autor n cazul acestor manuale rmne Francizorul. 2. Francizatul se oblig s utilizeze know-how-ul i informaiile primite numai n scopul deschiderii de magazine i desfurrii activitii acestora.

VI. DREPTUL FRANCIZORULUI DE A RETRAGE ANUMITE PRODUSE 1. Francizorul are dreptul s nceteze furnizarea anumitor produse Francizatului, dac acest lucru se justific prin condiiile economice, sanitare, de ordine moral ale Teritoriului. 2. Francizorul are dreptul ca, n condiiile pct. 1, s cear Francizatului ncetarea distribuirii Produselor aflate n stocul acestuia din urm, caz n care devin aplicabile prevederile art. XII. VII. MRCI DE FABRIC, COMER SERVICIU 1. Francizorul se oblig s transmit Francizatului folosina exclusiv, n limitele Teritoriului, a mrcilor utilizate n legtur cu Produsele care fac obiectul acestui CONTRACT (dac se transmite folosina numelui comercial - n cazul n care el nu este protejat prin intermediul unei mrci - exist riscul ca n Teritoriu s existe deja, n cadrul aceleai "industrii", un comercial avnd aceleai nume comercial sau un nume similar. n aceste condiii, pentru a evita un eventual litigiu este bine ca prile s se informeze atent la Registrul Comerului asupra denumirii firmelor care fac parte din "industria" lor). 2. Francizatul va utiliza mrcile transmise numai n legtur cu Produsele convenite i numai n formele, stilurile, culorile i mrimile autorizate n scris de Francizor. 3. Francizorul se oblig s nu foloseasc nici o alt marc sau nume pentru Produsele respective, altele dect cele care au fost cesionate Francizatului. De asemenea, pe ntreaga durat a prezentului CONTRACT, Francizorul se oblig s nu foloseasc pentru alte (dect cele convenite) produse nume sau mrci capabile s creeze confuzie cu cele cesionate Francizatului. 4. Francizatul se oblig ca la terminarea prezentului CONTRACT s nceteze orice folosin a mrcilor cedate i s restituie Francizorului toate documentele primite n legtur cu mrcile respective. 5. Pe durata prezentului CONTRACT ca i dup ncetarea lui, Francizatul se oblig s nu includ n numele su comercial un nume sau o marc din cele care fac obiectul acestui CONTRACT. 6. Orice atingere ori contestare din partea unor tere persoane, n limitele Teritoriului, la adresa mrcilor cesionate va fi adus imediat de Francizat la cunotina Francizorului, specificndu-se toate aspectele relevante. Francizatul va lua orice msuri (administrative, legale, etc. de natur a preveni eventualele nclcri sau de a apra mrcile cedate. Asemenea msuri pot fi luate i de Francizor, n nume propriu ori n numele Francizatului. Costurile asociate unor asemenea msuri vor fi suportate n mod egal de cele dou pri.

VIII. ACTIVITATEA DE DISTRIBUIE A PRODUSELOR 1. Magazinele vor fi utilizate numai pentru vnzarea Produselor furnizate de Francizor ori de tere persoane agreate n scris de ctre Francizor. 2. Francizatul este obligat s desfoare o activitate n conformitate cu standardele i utiliznd metodele i formele stabilite de Francizor prin prezentul CONTRACT i prin instruciunile ulterioare comunicate Francizatului. Personalul Francizatului va purta, n cadrul magazinelor, uniformele furnizate de ctre Francizor, dup consultarea prealabil a Francizatului i pe costul acestuia din urm. 3. Francizatul va folosi n interiorul magazinelor numai acele articole promoionale (ambalaje, embleme etc.) care sunt aprobate n scris de ctre Francizor. Francizorul va furniza astfel de articole Francizatului, la cererea i pe costul acestuia din urm. 4. Francizatul va indica terelor persoane, inclusiv consumatorii, c desfoar o activitate n calitate de Francizat al Francizorului. 5. ntreaga activitate a Francizatului va fi desfurat n contul i pe riscul su, fr a aduce nici o atingere numelui sau reputaiei Francizorului. Activitatea Francizatului implic, ntre altele, curtoazie i solicitudine n relaiile cu partenerii de afaceri i consumatorii, eficien n rezolvarea plngerilor adresate de consumatori. 6. Persoane abilitate din partea Francizorului au dreptul s viziteze oricnd n timpul orelor de lucru oricare dintre magazinele deschise n baza prezentului CONTRACT. 7. Francizatul va vinde la preuri care nu pot fi mai mici dect preul lor de achiziie. 8. Francizatul va informa Francizorul asupra schimbrilor viznd cadrul administrativ, legislativ i de afaceri din Teritoriu. IX. COMENZILE ADRESATE FRANCIZORULUI 1. Nu mai trziu de 60 de zile nainte de data deschiderii fiecrui magazin, Francizatul va comanda Francizorului o cantitate de produse care s asigure funcionarea normal a magazinului la data deschiderii. 2. n a ......... sptmn (se trece acea sptmn nainte de expirarea perioadei, care permite Francizatului s primeasc Produsele n termen util, astfel nct s aib tot timpul n stoc un numr suficient de Produse) a fiecrei

perioade de 4 sptmni i ori de cte ori este nevoie, Francizatul va transmite prin fax Francizorului comenzile de Produse n cantitile necesare funcionrii normale a fiecrui magazin n perioada urmtoare. Comenzile vor indica n mod clar numrul de catalog al fiecrui produs i cantitatea cerut, n cifre i litere, n caz contrar nu vor fi luate n considerare. 3. Francizatul este obligat s se conformeze procedurilor de redactare, transmitere a comenzilor, astfel cum au fost ele comunicate n scris de ctre Francizor, iar Francizorul este obligat s se conformeze procedurilor de livrare a produselor, astfel cum au fost ele notificate de ctre Francizat. X. PREUL Preul de achiziie pe care Francizatul l pltete pentru Produsele ce i sunt furnizate este preul de livrare minus un rabat de ....... %. Cheltuielile de transport i asigurare sunt n sarcina Francizatului. Redevene Francizatul va plti o sum de ....... lei, liber de orice sarcini fiscale, astfel: - ......... lei la data semnrii CONTRACTULUI - ......... lei la 3 luni de la data semnrii CONTRACTULUI. - ......... lei la 6 luni de la data semnrii CONTRACTULUI. Francizatul va plti Francizorului lunar o redeven de ........ %, liber de orice sarcini fiscale, din valoarea Produselor cumprate i recepionate n luna precedent, cel mai trziu .......... zi a lunii urmtoare celei luate n calcul. XI. LIVRAREA PRODUSELOR 1. Produsele comandate de Francizat vor fi livrate acestuia sau agenilor si la .................... (se indic locul i modalitatea de livrare) 2. Pentru viciile aparente sau pierderea Produselor, Francizorul nu rspunde dect dac: - viciul/pierderea a fost observat de Francizat sau agenii si n momentul livrrii i a fost anunat Francizorului n termen de .... ore de la data livrrii. - viciul/pierderea a fost observat de Francizat sau agenii lui n momentul recepionrii bunurilor la sediul Francizatului i sunt indicii relevante c ea a avut loc nainte de momentul livrrii. n acest caz, Francizorul va fi anunat n maximum ........ zile de la data recepiei. XII. VICII ASCUNSE 1. Garaniile pentru remedierea viciilor ascunse ale Produselor livrate, termenele n care asemenea vicii pot fi reclamate Francizorului sunt cele prevzute de Anexa nr. 2 la prezentul CONTRACT.

2. n cazul n care Francizorul cere Francizatului retragerea anumitor Produse de pe pia, acesta din urm va fi indemnizat pentru toate pierderile suferite, mai puin pierderile de profit. Dac Francizatul nu d curs cererii Francizorului, acesta din urm nu va fi rspunztor pentru eventualele pagube suferite de Francizat ca rezultat al distribuirii Produselor respective. XIII. PLATA Plata se va face .......... (se trece data, locul plii, modalitatea de plat, Dac moneda de plat. n cazul n care plata nu se face la data stabilit, va fi pltit o penalizare ......... % pe zi de ntrziere din suma datorat. XIV. RESTRICII DE CONCUREN 1. Francizatul nu va promova distribuirea Produselor n afara Teritoriului, dar va putea s onoreze comenzi pentru livrarea de Produse n afara Teritoriului emise de: - consumatori, - ali Francizat ai Francizorului. 2. Francizorul nu va promova i nu va onora comenzile pentru distribuirea Produselor n Teritoriu i nici nu va permite altui Francizat sau distribuitor al Francizorului s distribuie asemenea Produse n Teritoriu, cu excepia cazului n care consumatori din Teritoriu adreseaz comenzi acestor francizai/distribuitori. XV. CONFIDENIALITATE Beneficiarul se oblig s trateze toate informaiile i documentele de are a lut cunotin n timpul derulrii prezentului contract ca informaii confideniale i s nu le divulge unei tere persoane. XVI. NCETAREA CONTRACTULUI Se redacteaz o clauz cu un coninut asemntor celei folosite n cazul contractului de distribuie exclusiv. XVII. FORA MAJOR Fora major ivit dup ncheierea contractului apr de rspundere partea care o invoc, cu condiia ca s fie adus la cunotina celeilalte pri n termen de 5 zile de la apariie, iar dovada forei majore s se comunice n maximum 15 zile de la apariie. Partea care invoc fora major are obligaia s aduc la cunotina celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.

Dac aceste mprejurri i consecinele lor dureaz mai mult de 6 luni, fiecare parte poate renuna la executarea contractului n continuare. n acest caz, niciuna din pri nu are dreptul de a cere despgubiri de la cealalt parte, dar ele au ndatorirea de a-i onora toate obligaiile pn la aceast dat. XVIII. CONSECINE ALE NCETRII EFECTELOR CONTRACTULUI n cazul ncetrii efectelor prezentului CONTRACT, Francizatul este obligat s: - restituie, pe cheltuiala sa, Francizorului toate produsele aflate n stoc i care nu au fost integral pltite; - plteasc toate sumele datorate Francizorului, chiar dac asemenea sume au o scaden ulterioar datei ncetrii CONTRACTULUI.

ncheiat astzi ............. n .............. exemplare. FRANCIZOR BENEFICIAR