Sunteți pe pagina 1din 7

Ce este nou n ortografie DOOM, ediia a II-a

n ciuda dezaprobrii manifestate de ntreaga breasl a lingvitilor, Hotrrea Academiei Romne din 1993 de a se reveni la scrierea cu ( din a) i a formelor sunt, suntem, suntei ale verbului ,,a fi este consfinit de ediia a II-a a DOOM. Aceasta ar fi singura noutate propriu-zis pentru ortografia romneasc actual, n rest, gsim n DOOM2 doar nite clarificri terminologice i o punere de acord a regulilor ortografice i ortoepice cu tendinele actuale manifestate n limb, avndu-se n vedere c, n aproape un sfert de veac, ct a trecut de la prima ediie (1982), n societatea romneasc s-au produs transformri majore cu repercusiuni serioase asupra felului n care se face comunicarea dintre oameni. Din nevoia de ordine, n prezentarea elementelor noi, diferite n DOOM2 fa de DOOM1, vom urma planul Introducerii:

1.Semnele grafice
1.1. Alfabetul limbii romne 1.1.a. Pentru a veni n ajutorul dasclului care, nvndu-l pe copil cele 5 litere cu semne diacritice (, , , , ), era nevoit s pun cte un nume acestora, acum se precizeaz: cciul pentru ; circumflexul pentru , ; virguli pentru , ; ( Atenie! Nu mai folosim pentru aceasta cuvntul sedil. Aceasta are
o alt form i este folosit sub litera c n alte limbi ).

1.1.b. * DOOM2 accept citirea literelor consoane i cu vocala , fcndu-se astfel o concesie limbii comune: b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, r, s, , t, , v, dublu v, z. * Nu se mai rostete litera h ha, ci ha / h. * Se accept citirea literelor f, g, h, k, l, m, n, r, s, z dup modelul strin datorit utilizrii lor frecvente ca abrevieri i simboluri pentru matematic, fizic etc.: ef, ge, ha, capa, el, em, en, er, es, zet. * Se admite ca unele litere din anumite abrevieri s fie citite dup modelul limbii de mprumut: CV (si, vi). 1.2. Semne ortografice 1.2. a. Apostroful Dac n prima ediie acestui semn i erau rezervate 4 rnduri (pag. 38), n DOOM2 beneficiaz de mai mult de o pagin de precizri (pag. 37- 38). n lipsa acestora ntlneam frecvent absena marcrii cderii unuia sau mai multor sunete
1

din unele cuvinte. De exemplu, ntlneam fr apostrof: alfel (pentru altfel), altdat sau aldat (pentru altdat). Acum sunt detaliate cu exemple cderile accidentale: ale unui sunet: alfel, cnva, numa, pnla ; ale mai multor sunete sau silabe: domle, neaa. De remarcat este faptul c atunci cnd cderea unui sunet se produce n cazul unui cuvnt scris cu cratim, se folosete numai apostroful (care nlocuiete i cratima), de exemplu: nirte, mrgrite , mammare, sorta pentru nir-te, mrgrite, mama-mare, sor-ta (pag.38).

Atenie! 1. Nu se folosete apostroful, ci se folosete cratima cnd se produce cderea vocalei finale a unui cuvnt i urmeaz un cuvnt care ncepe cu vocal, de exemplu: fr-a spune, pn-acas pentru fr a spune , pn acas. 2. Cnd este folosit apostroful n interiorul cuvintelor, nu este precedat i nici urmat de blanc; la nceputul cuvintelor, este precedat de blanc; la sfritul cuvintelor, este urmat de blanc. 3. Cnd locul despririi la capt de rnd coincide cu locul apostrofului, trebuie evitat desprirea. Not: Dac la pag.38 se recomanda sorta pentru sor-ta la pag. 42 gsim regula: ,,Cratima unete componentele substantiv denumind grade de rudenie sau relaii sociale + adjectiv posesiv (fr sau cu apocop), i se dau exemplele: mam-ta / m-ta, sor-ta / sor-ta, stpn-sa / stpn-sa. Deoarece n corpul dicionarului gsim respectat aceast indicaie de la pag. 42 , trebuie s o considerm pe aceasta valabil i s o respectm ca pe o abatere de la norma dat la pag.38.

1.2.b. Blancul Este recunoscut ca semn ortografic blancul (spaiul care delimiteaz cuvintele prin absena oricrui semn) pag.39.
Atenie! n scrierea de tipar la calculator, nu se bate blancul naintea semnelor de punctuaie ci numai dup acestea.

2. Reguli de pronunare literar


Accentul n funcie de uzul literar, normele actuale recomand: o singur accentuare la cuvinte precum: adic, arip, avarie, caracter, clugri, doctori, duminic, fenomen, ianuarie, miros, regizor, sever, unic; se admit variante accentuale literare libere la unele cuvinte precum: acatist / acatist, anost / anost, antic / antic, ginga / ginga, intim / intim, jilav / jilav, profesor / profesor, trafic / trafic; este respins de norm ca incult accentuarea cuvntului butelie (pe penultima silab), corect fiind butelie; de asemenea se resping accenturi mai vechi (clugri, doctori) sau regionale (bolnav, duman).

3. Scrierea cu liter mic sau mare


2

Scrierea cu liter mic sau mare, fa de DOOM 1, nregistreaz unele corectri i completri. 3.1. Scrierea cu majuscul Se scriu cu liter mare: a. toate cuvintele care compun formulele de politee: Domnia Sa, Domnia Voastr, Excelena Voastr, Sfinia Sa/ Ta, Mria Ta, Majestile Lor Imperiale;
Atenie! Pronumele de politee se scriu cu liter mic: dumneata, dumneavoastr;

b. numele proprii simple, iar cele compuse numai la primul termen cnd numesc organisme de conducere sau compartimente de instituii: Direciunea, Secretariat, Serviciul de contabilitate, Consiliul de administraie, Comisia diriginilor, Catedra de limba romn; c. denumirile marilor epoci istorice: Evul Mediu etc.
Atenie! Numele sistemelor economico-sociale se scriu cu liter mic, de exemplu: sclavagism, feudalism, capitalism;

d. numele instituiei chiar cnd este folosit eliptic, adic n loc s se spun: ,, X este student la Universitatea Politehnic Bucureti se spune ,,X este student la Politehnic ; ,,X lucreaz la Ministerul de Externe / ,,X lucreaz la Externe; 3.2. Scrierea cu liter mic Actuala ediie reglementeaz unele efecte stilistice , dar mai ales cele urmrite de graficieni prin scrierea cu liter mic a cuvintelor care, n mod obinuit, se scriu majuscul. De exemplu: ceauescu, p.c.r.; nume de autori i titluri n grafica titlurilor de pe copertele unor cri sau la televizor etc.

4. Scrierea derivatelor, compuselor, locuiunilor i grupurilor de cuvinte


4.1. Scrierea cuvintelor compuse 4.1.a. Adverbe
Atenie! n DOOM -2, prile de vorbire sunt ordonate alfabetic.

n DOOM1, ntre cele dou rostiri ale cuvntului compus desear / disear, se recomanda varianta desear. Acum, n DOOM2 ,,Rostirea i scrierea disear sunt preferate lui desear, deoarece nu se mai percepe compunerea de + sear. Se scriu cu cratim adverbele compuse necuprinse n DOOM 1: alaltieri-diminea, alaltieri-sear, azi-mine, azi-noapte, minediminea, mine-sear. 4.1.b. Pronume i adjective pronominale

Se revine la scrierea ntr-un cuvnt a tuturor formelor pronumelui niciunul / niciuna (g. d. niciunuia / niciunea) i ale adjectivului pronominal corespunztor niciun /nicio (g. d. niciunui /niciunei). Aici problema este cea a distingerii formelor pronumelui i adjectivului pronominal de mbinrile libere omofone n care nici are valoare de conjuncie copulativ. Nici are valoare de conjuncie cnd coreleaz cu al doilea nici. De exemplu: ,,Nici un cel, nici o pisic n-au intrat n curte. ( nici un / nici o / conjuncie + articol) ,,Nu vreau nici un mr, nici dou. (nici un / conjuncie + numeral) ,,Nici unul, nici altul nu mai au nimic de spus. (nici unul / conjuncie + pronume) Cnd nu se coreleaz cu al doilea nici, cuvntul are valoare de adverb (Nici nu vreau s aud!) sau de prim element al compusului niciunul / niciuna, niciun / nicio. , Nu-i niciunul aici., N-avem niciun caiet.)

4.1. c. Substantive Substantive compuse care dup DOOM2 se scriu cu cratim: bun-rmas (,,adio), cuvnt-nainte (,,prefa), watt-or, mai-mult-ca-perfectul (timp verbal). Se generalizeaz scrierea cu cratim a compuselor nesudate care denumesc substane chimice i specii distincte de plante sau animale (p.73).
Not: Prima parte a normei acesteia nu este ilustrat cu nici un exemplu , iar n corpul dicionarului nu gsim nume compuse de substan chimic scris cu cratim. Partea a doua era necesar pentru c erau nume compuse de plante i animale scrise fr cratim. De exemplu: vi-de vie, vaca-Domnului.

4.2. Scrierea locuiunilor n odat ce (locuiune conjuncional), odat cu (locuiune prepoziional), dintr-odat (locuiune adverbial), cuvntul odat se scrie ntr-un cuvnt spre deosebire de DOOM1 care recomand scrierea desprit (o dat). 4.3. Scrierea grupurilor de cuvinte Grupul dup prnz trebuie scris cu blanc nu cu cratim ca n DOOM1. Se scriu cu cratim: bine-crescut (,,cuviincios), bine-cunoscut (,,celebru), bine-venit (,,oportun).

5. Desprirea n silabe i la capt de rnd


5.1. Desprirea grupurilor de cuvinte i a abrevierilor Nu se despart la sfrit de rnd numele proprii de persoane i se recomand s nu se separe de la un rnd la cellalt nici prenumele (sau abrevierile prenumelor) de numele de familie.
4

Se tolereaz plasarea pe rnduri diferite a numelor compuse de instituii. De exemplu: Roman / S.A. ; Monitorul / Oficial ; S.C. / Severnav.

5.2. Desprirea n interiorul cuvintelor ,,Regula general i obligatorie a despririi cuvintelor la capt de rnd () este interdicia de a lsa la sfrit de rnd sau la nceput o secven care nu este silab cu excepia ortogramelor formate cu prepoziiile dintru i ntru (dintr-/un, ntr-/nsa) la care totui se recomand evitarea despririi. Not: Regula n DOOM1 era mai puin restrictiv. ,,Normele actuale prevd desprirea dup pronunare. Este acceptat, cu unele restricii fa de DOOM1 i desprirea dup structur. (pag.80)
Atenie! n predare, pentru a evita instaurarea unei confuzii este bine ca elevului s i se precizeze regula despririi numai dup pronunare, lsnd deoparte ceea ce este acceptat. Precizarea se accept nu trebuie interpretat ca o posibil nlocuire a normei care cere desprirea dup rostire, ci doar ca un fapt care nu este considerat greeal.

Ca o abatere de la aceast regul poate fi artat desprirea dup structur n urmtoarea situaie: n succesiunea 3 sau 4 consoane ntre vocale regula prevede desprirea grupurilor de consoane dup prima dintre ele. De exemplu: fil-tru, cin-ste, vr-st, cus-cru etc.; ab- stract, con-structor, n-zdrveni etc. Listele cu grupurile de consoane de acest fel care se despart dup a doua dintre ele sunt destul de lungi i greu de memorat. Dar, cum cele mai multe dintre aceste situaii au aprut ca urmare a procesului de formare a cuvintelor prin compunere sau derivare, le putem aplica desprirea dup structur. Este vorba de: compuse cu: alt (altceva alt - ceva) ast ( astfel ast- fel) fiind ( fiindc fiind- c) hand ( handball hand- bal) formaii cu elemente de compunere : port (portbagaj port- bagaj, portvizit port- vizi; portdrapel port- drapel etc.) derivate cu prefixe: post ( postbelic post- belic ; postfa post-fa; postliceal post-liceal); trans (transborda trans-borda; transmisibil trans-misibil; transportabil trans- portabil;
5

transfrontalier trans-frontalier; transplanta trans- planta). derivate cu sufixe : -lc (savantlc savant- lc) -nic (stlpnic stlp- nic, vrstnic vrst-nic) -or (trgor trg- or)

6. Cteva norme morfologice


Normarea morfologic este de competena unei noi gramatici normative care se afl n lucru. n DOOM-2 sunt reinute cteva aspecte cu inciden asupra ortografiei. 6.1. Adverbe i locuiuni Norma literar condamn folosirea lui ca i (sau a grupului ca, virgul) n loc de ca pentru evitarea cacofoniilor (i cu att mai mult cnd acest pericol nu exist). De exemplu: construcii de tipul A fost numit ca i consilier pentru ca consilier pot fi nlocuite cu construcii directe precum : A fost numit consilier sau n calitate de consilier. 6.2. Articolul i desinena de gen i numr Se recomand ataarea fr cratim a articolului i desinenei la mprumuturile neadaptate care se termin cu litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n romn: trendul, week-endul. La fel se ataeaz desinena de plural: trenduri, weekenduri. Se pstreaz ataarea cu cratim la mprumuturile recente a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare sau care au finale grafice (litere) neobinuite la cuvinte romneti. a) acquis-ul (achiul), bleu-ul (blul), bleu-uri (bluri), show-ul (oul), show-uri (ouri); b) party-ul, party-uri; dandy-ul, dandy-i. 6.3. Numeralul Se accept la numeralul ordinal nti forma de feminin ntia cnd se afl dup un substantiv feminin, de exemplu: clasa ntia.
Not: Precizarea se accept nu trebuie interpretat ca o nlocuire a normei care cere forma invariabil nti, ci doar ca un fapt care nu mai este considerat greeal.

a) b)

Valorile de genitiv i dativ se exprim cu ajutorul prepoziiilor: genitiv cu prepoziia a (votul a doi senatori) dativ cu prepoziia la (a dat la doi elevi) n texte, cu excepia documentelor bancare, se recomand scrierea -pn la 10 cu litere; -peste 10 cu cifre, de exemplu: Alfabetul limbii romne are 31 de litere dintre care opt sunt litere-vocale.

numeralelor

6.4. Substantivul
6

n ceea ce privete forma de plural n e sau i la unele substantive feminine sau n uri sau le la unele neutre, sunt admise ambele forme literare libere, cu preferin pentru prima indicat n Dicionar: a) feminine: cpuni/ cpune, cirei/ ciree, coarde/ corzi, coperte/ coperi, glute/ gluti; b) neutre: niveluri/ nivele, tuneluri/ tunele, chipie/ chipiuri. n schimb se admite o singur form la unele substantive a) feminine: monede, poieni, ignci, gagici; b) neutre: chibrituri (chibrite este simit ca incult), seminare (seminarii ar fi pluralul formei seminariu care nu se mai folosete, preferndu-se forma seminar cu pluralul seminare). 6.5. Verbul Verbul a continua are la indicativ i conjunctiv prezent, pers. I singular forma eu (s) continui (nu continuu). a decerna trebuie conjugat cu sufixul ez: eu (s) decernez (nu decern); a absolvi trebuie conjugat fr sufixul esc: eu (s) absolv (nu absolvesc); a mirosi la indicativ prezent, pers. a III-a plural (ei) miros (nu miroase).