PRINCIPIILE CARTEI BURRA: POLITICA DE CONSERVARE CAPITOLUL 3 Aceste principii care se refer la dezvoltarea politicii de conservare i strategiei de implementare

a acestei politici, au fost adoptate de ICOMOS Australia la 25 mai 1985 i revizuite la 23 aprilie 1988. Acestea ar trebui citite n concordan cu Carta Burra. Coninut: 1.Prefa 1.1. Motivaia principiilor 1.2. Intenia principiilor 1.3. Necesitatea dezvoltrii politicii de conservare 1.4. Mijloace necesare 2.Scopul politicii de conservare 2.1. Introducere 2.2. Substana i zona de protecie 2.3. Funciunea 2.4. Interpretarea 2.5. Managementul 2.6. Controlul interveniilor fizice asupra substanei 2.7. Obligativitile de investigare 2.8. Dezvoltri viitoare 2.9. Adoptare i revizuiri 3.Dezvoltarea politicii de conservare 3.1. Introducere 3.2. Colectarea de informaii: 3.2.1. Substana semnificativ 3.2.2. Resursele i solicitrile clientului, proprietarului i deintorului; 3.2.3. Alte solicitri i probleme; 3.2.4. Starea substanei; 3.2.5. Funciuni; 3.2.6. Informaii comparative; 3.2.7. Informaii nedisponibile. 3.3 Cercetarea informaiilor 3.4 Declararea politicii de conservare 3.5 Consecinele politicii de conservare 4.Implementarea politicii de conservare 5.Raportul 5.1. Introducere 5.2. Materialul scris 5.3. Materialul grafic 5.4. Sursele

1. Prefaa 1.1 Intenia principiilor Aceste principii au intenia de a clarifica natura muncii profesionale realizate n cadrul termenilor Cartei Burra. Ele recomand o procedur metodic pentru dezvoltarea politicii de conservare a unui loc, pentru declaraia de semnificaie cultural i pentru strategia de implementare a acestei politici. 1.2 Semnificaia cultural Stabilirea semnificaiei culturale i pregtirea declaraiei de semnificaie cultural sunt condiii eseniale pentru dezvoltarea unei politici de conservare (a se vedea Principiile Cartei Burra: Semnificaia cultural). 1.3 Necesitatea de dezvoltare a politicii de conservare Dezvoltarea politicii de conservare, formulat ntr-un raport conform definirii n seciunea 5.0., este o condiie esenial pentru luarea deciziilor privind viitorul locului. 1.4 Mijloacele necesare Conform Cartei Burra, studiul unui loc ar trebui s foloseasc toate disciplinele relevante. Mijloacele profesionale necesare unui asemenea studiu nu sunt cele obinuite. Nu se poate admite c un singur practician va avea toate mijloacele necesare dezvoltrii politicii de conservare i va pregti raportul adecvat. Pe parcursul misiunii poate fi necesar consultarea altor profesioniti sau organizaii. 2. Scopul politicii de conservare 2.1 Introducere Scopul politicii de conservare este de a enuna cum conservarea locului poate cel mai bine s fie realizat prin obiective de lung i scurt durat. Aceasta va fi specific locului respectiv. Politica de conservare va include problemele listate mai jos. 2.2 Substan i zon de protecie Politica de conservare ar trebui s identifice cele mai adecvate moduri de ngrijire a substanei i zonei de protecie a locului reieite din declaraia de semnificaie i din alte obligativiti. O combinaie specific de aciuni de conservare ar trebui identificat. Aceasta, ar putea sau nu, s mpiedice modificri ale substanei. 2.3 Funciunea Politica de conservare ar trebui s identifice o funciune sau o combinaie de funciuni sau obligativiti de folosire care sunt compatibile cu meninerea semnificaiei culturale a locului i care sunt fezabile. 2.4 Interpretri Politica de conservare ar trebui s identifice modaliti adecvate de a face neleas semnificaia locului n concordan cu meninerea acelei semnificaii. Aceasta poate fi o

combinaie a tratamentului substanei, funciunii locului i folosinei materialului interpretativ introdus. n anumite cazuri semnificaia cultural i alte obligativiti pot exclude introducerea unor asemenea funciuni i materiale. 2.5 Management Politica de conservare ar trebui s identifice o structur managerial prin intermediul creia politica de conservare s fie capabil de a fi implementat. Ar trebui de asemenea s identifice: a) pe cei responsabili privind conservarea, deciziile managariale i privind managementul de zi cu zi al locului; b) mecanismul prin care aceste decizii sunt luate i nregistrate; c) mijloacele prin care se asigur securitatea i ntreinerea regulat a locului. 2.6 Controlul interveniilor fizivce n substan Politica de conservare ar trebui s includ msuri de precauie n cadrul controlului interveniilor fizive. Ea poate s: a) specifice interveniile de neevitat; b) identifice impactul oricrei intervenii asupra semnificaiei culturale; c) specifice gradul i natura interveniilor acceptabile pentru alte scopuri dect cele de conservare; d) specifice propunerile clare de cercetare; e) specifice cum propunerile de cercetare vor fi urmrite; f) ngrijeasc conservarea substanei i a coninutului semnificativ ndeprtat de loc; g) ngrijeasc analizele materialului; h) ngrijeasc diseminarea informaiilor rezultate; i) specifice tratamentul sitului cnd interveniile sunt terminate. 2.7 Obligativiti de investigare Politica de conservare ar trebui s identifice dificulti sociale, religioase, legale sau alte dificulti culturale care ar putea limita accesibilitatea sau investigarea locului. 2.8 Dezvoltare viitoare Politica de conservare ar trebui s stabileasc principiile pentru dezvoltrile ulterioare ce vor surveni ca urmare a schimbrii necesitilor. 2.9 Adoptare i revizuiri Politica de conservare ar trebui s conin msuri de adoptare i revizuiri. 3. Dezvoltarea politicii de conservare 3.1 Introducere Pentru dezvoltarea unei politici de conservare a locului este necesar a se cerceta toate informaiile relevante privind viitoarea ngrijire a locului i a substanei lui. Esenial a acestei misiuni este declaraia semnificaiei culturale.

Misiunea include un raport prezent n seciunea 5. Coninutul raportului ar trebui adaptat locului i limitrilor misiunii, dar n general va avea trei seciuni: a) dezvoltarea politicii de conservare (a se vedea 3.2 i 3.3); b) declaraia privind semnificaia cultural (a se vedea 3.4 i 3.5); c) dezvoltarea unei strategii adecvate pentru implementarea politicii de conservare (a se vedea 4.0). 3.2 Colectarea de informaii Pentru a dezvolta politica de conservare, vor fi colectate suficiente informaii relevante privind: 3.2.1 Substana semnificativ Stabilirea sau confirmarea naturii, mrimii i gradului de nemodificare a substanei semnificative incluzndu-se coninutul ei (a se vedea Principiile Cartei Burra: Semnificaia cultural). 3.2.2 Resursele i solicitrile clientului, proprietarului i deintorului. Se vor investiga necesitile, aspiraiile, propunerile curente, finanele disponibile etc., din punct de vedere al locului. 3.2.3 Alte solicitri i probleme Se vor investiga alte solicitri i probleme posibil de a afecta viitorul locului i zonei lui de protecie incluznd: a) documente federale, statale sau locale, ordonane i documentaii de urbanism; b) necesitile comunitii i aspiraiile acesteia. 3.2.4 Condiia substanei Se va supraveghea substana n suficient msur pentru a stabili cum starea ei fizic va afecta opiunile de tratament al substanei. 3.2.5 Funciuni Se vor colecta date privind funciunile astfel nct s se determine dac aceste funciuni sunt fezabile sau, sunt sau nu, compatibile cu semnificaia locului. 3.2.6 Informaii comparative Se vor colecta informaii comparative despre conservarea locurilor similare (dac se potrivesc). 3.2.7 Informaii nedisponibile Se vor identifica informaiile care au fost cutate i sunt nedisponibile i care ar putea fi absolut necesare pentru determinarea politicii de conservare sau pentru implementarea ei. 3.3 Cercetarea informaiilor Informaiile culese mai sus ar trebui apoi cercetate n corelare cu obligaiile survenite din declaraia semnificaiei culturale n scopul dezvoltrii politicii de conservare. n cursul cercetrii ar putea fi necesar i colectarea altor informaii. 3.4 Declaraia privind semnificaia cultural Practicianul ar trebui s pregteasc o declaraie privind politica de conservare, care s se refere la fiecare idee listat n 2.0, cum ar fi:

substana i amplasamentul; funciunea; interpretarea; managemenatul; controlul interveniilor asupra substanei; obligativitile de investigare; dezvoltarea viitoare; adoptare i revizuiri. Declaraia privind politica de conservare ar trebui s se refere la suficient material documentar i grafic pentru a putea explica problematica considerat. 3.5 Consecinele politicii de conservare Practicianul ar trebui s rezolve maniera n care implementarea politicii de conservare va sau nu va: a) schimba locul inclusiv zona de protecie a acestuia; b) afecta semnificaia lui; c) afecta localitatea i farmecul ei; d) afecta clientul, proprietarul i deintorul; e) afecta ali implicai. 4. Implementarea politicii de conservare Urmrind pregtirea politicii de conservare, o strategie pentru implementarea ei ar trebui pregtit n urma consultrilor cu clientul. Strategia poate include informaii despre: a) resursele financiare ce ar trebui folosite; b) personalul tehnic sau alt personal ce ar trebui folosit; c) etapele evenimentelor; d) programarea evenimentelor; e) structura de management. Strategia ar trebui s permit implementarea politicii de conservare n condiii care sunt n permanent schimbare. 5. Raportul 5.1 Introducere Raportul este mijlocul prin care politica de conservare este exprimat i pe care se bazeaz aciunea de conservare. A se vedea de asemenea Principiile Cartei Burra: Procedee de ntocmire a studiilor i rapoartelor. 5.2 Materialul scris Materialul scris va include: a) declaraia privind semnificaia cultural; b) dezvoltarea politicii de conservare; c) strategia de implementare a politicii de conservare.

a) b) c) d) e) f) g)

Ar trebui de asemenea s includ: numele clientului; numele tuturor practicienilor angajai n misiune, munca pe care acetia o realizeaz i orice raport separat pe care acetia l fac; autorul raportului; data; sinteza sau rezumatul; obligativitile misiunii cum ar fi: timpul, banii, expertiza; sursele.

5.3 Materialul grafic Materialul grafic poate include hri, planuri, desene, diagrame, schie, fotografii i tabele bine reproduse. Materialul care nu servete unui scop anumit nu ar trebui inclus. 5.4 Sursele Toate sursele folosite n raport trebuie citate cu suficient precizie pentru a permite celorlali de a le localiza. Toate sursele de informaii att documentare ct i orale, consultate n timpul misiunii ar trebui listate, chiar dac s-au dovedit sau nu fructuoase. Referitor la sursele private de documente, numele i adresa proprietarului ar trebui dat dar numai cu acordul acestuia. 5.5 Prezentare i adoptare Raportul ar trebui prezentat iar declaraia privind politica de conservare ar trebui adoptat n concordan cu Principiile Cartei Burra: proceduri de realizare a studiilor i rapoartelor.