Sunteți pe pagina 1din 1

Don Quijote de la Mancha Este capodopera literaturii spaniole.

Prima parte a aprut n 1605 i s-a bucurat de un mare succes din partea publicului. n curnd s-a tradus n principalele limbi europene i n prezent este una din operele cu cele mai multe traduceri din lume. La nceput, intenia lui Cervantes a fost de a combate popularitatea atins de crile cavalereti, satirizndu-le prin povestea unui mic nobil din La Mancha care pierduse contactul cu lumea real datorit lecturilor sale, crezndu-se un cavaler n cutare de aventuri. Pentru Cervantes, stilul romanelor cavalereti era deplorabil, iar istoriile povestite absurde. Cu toate acestea, pe msur ce opera avansa, Cervantes a trecut de la scopul su iniial la scopul de a reflecta societatea din timpul su i a medita asupra comportamentului uman. Ca i n El licenciado Vidriera, personajul principal, considerat de ceilali nebun, se dovedete a fi mai aproape de adevr, datorit nobleei gndirii i aciunilor sale, dect persoanele considerate normale. Textul literar exist n acest fel n cadrul unei vaste legturi de multiple texte care se intersecteaz, interfereaz, crend un cmp semantic specific. Un astfel de spaiu al intelectualitii l reprezint romanul lui Cervantes Don Quijote. n textul acestui roman exist o multitudine de alte texte care se intersecteaz, se contopesc pentru a ntregi i a amplifica mesajul operei lui Cervantes. n Don Quiote ntlnim astfel, alturi de refleciile proprii ale scriitorului, reminescene i trimiteri la Platon la filosofia medieval, la romanele cavalereti. Intertextualitatea trebuie conceput din perspectiva a doi factori: din perspectiva creatorului, a reelei de lecturi pe care acesta le implic n procesul creaiei, dar i din perspectiva cititorului, a celui care recreaz opera prin lecturarea sa practic

http://www.scribd.com/doc/54791411/Literatura-comparata http://www.scribd.com/doc/86510790/OMUL-LUMINILOR-ok